<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

94 Käyttäjää paikalla! 0.0087959766387939

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1926_III | ASK_1926_IV_V | ASK_1926_I_II | HAK_1926 | Liite_1926_I_XI | PTK_1926_I | PTK_1926_II | PTK_1926_III | 
1: VALTIOPAIVAT
2:             1926
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIMl-UNEN JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:         HELSINGISSÄ 1927
12:      VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                                 SISÄLLYS.
14: 
15:                                              Ensimäinen osa.
16:    Hallituksen esitya N:o 1 varojen oo.oittamisesta              Hallitu:k:sen esitys N:o 7 varojen mvöntämi.se&tä
17: ei·mäiaten vuonna 1918 !käydyn wdan aikana q~lko­             Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys- ja Kauppa-
18: maalaisille aiheut·uneiden vahinkojen korvaami.~een.          lyseo Osakeyhtiön toimesta v81ltion omistamassa ja
19:    Va.ltiovarainvniliokull!llan siitä antama rmiet:llntö      mainitun l-yseon ikäytettä.v®ksi luovutetussa .taJossa
20: N:o 2.                                                        aikam::usaatujen lisärakennusten lunastamista varten.
21:    Eduskunnan vastaus.                                           y,ai1tio"VarainVJali<JikaJJ1llJ&n ,si,i tä antama, måeti11tö
22:                                                               N:o 3.
23:    Hallituksen esitys N:o 2 laiksi t~tllitariffin sovel-         Edu&kunnan vastaus.
24: tamMesta 2'9 päivänä mi!Jrrask;uu<ta 1924 annetun
25: lain eräiden säännösten muuttamisesta.                           HaHituiksen esitys N:o 8 lai!ksi eräiden kansain-
26:    V'll1tiovarainvaJiokunnan siitä antama mietintö            välisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja -nimitysten
27: N:o 1.                                                        .suojelemisesta.
28:    Suuren valiokunoon ,siitä antama mietintö N:o 1.              Talousvaliokunnan siitä antama mietiutö N :o 1.
29:    Edusikun11an vastaus.                                         Sum'Cn valiokunnan siitä a.ntama mietintö N :.o 9.
30:                                                                  Edu~unnam vastam.
31: 
32:    Hallituksen esityR N:o 3 valtion metsämaiden
33: IJ8'I&ttamista ja niillä olevien vuokra-alueiden lunas-          Haillit.ulksen esitys N:o 9 Jru!ksi mootto1·iajoneUIVo-
34: tamista IJw...'l!Jrevan lainsäädännön osittaisesta mu.utta-
35:                                                               liilcenteestä.
36:                                                                  Laki- ja talousvalliokunnam siitä antama ouietin<tö
37: misesta.
38:                                                               N:o 3.
39:    Ma:ati!J1ousva;liolrunnan siltä antama mietintö
40:                                                                  .Suuren v&liokunnan siitä antama mietintö N :o 21.
41: N:o 3.
42:                                                                  Suuren valiolkunnan siitä antama mietintö
43:   .Suuren valiokunnan siitä antarrna mie.tintö N :D 69.
44:                                                               N:o 21 a.
45:    Eduskunnan vastaus.
46:                                                                  Eduskunnan vastaus.
47:    HalJitu'ksen esitys N:o 4 laiksi muutoksMta ·rikos-
48:                                                                 HaJ.'lituiksen esitya N:o 10 Jaiksi eräiden kuntaiu
49: lain 21 lukwu-n.
50:                                                               asuklli:aiden kihlakunnantuomarille ja kruummvou-
51:    La.kiv.aiJiokunnan siitä antama mietintö N :o 1.
52:                                                               dille suo1·itettavan kyyditylesen lakkauttamisesta .
53:   .Suuren valio:kunnan siitä antama· mietintö N :o 8.
54:                                                                  Laki- ja taJ.ousvaliakuiliiW.n siitä antama mietintö
55:    Edu.skunman vast11us.
56:                                                               N:o l.
57:                                                                  Suur.en valiokunnan siitä antama mif'tintö N: o 4.
58:   HaJ!liltukoon esi-tys N:o 5 laiksi ed·nstajanpalk-
59:                                                                  Eduskunnan vastaus.
60: kiosta vuoden 19.26 Vflrsinaisilta v·a1tiopäiviltä.
61:   Per.ustul!1a!kivali<Jikunnan siitä antama mietintö            HaHituiksen esitys N:o 11 Suomen ,ia Unl~arin ·
62: N:o 1.                                                        välisen kauppa- ja merenkul7C1bllopimuksen hy,väksy-
63:   Suuren va1iokunnan siitä antama mietintö N: o 2.            misestä.
64:   Eduskunnan vastaus.                                           Ullkoasiainvailiokunuam. siitä antama mietintö
65:                                                               N:o 1.
66:   HtillitUJksen esitys N:o 6 :laiksi 1nitoista ja pai-          Suuren vailidkunoon .siitä antama mietintö N :o .'l.
67: noista 31 rpäiv.änä jouhl!kiuuta 1921 an·netun lain             Eduslkrmnan vast<aJus.
68: muuttamisesta.
69:   Laiki- ja talousvaJiolkunnan siitä antama mdetintö            HaJaituksen esitys N:o 12 laiksi kansalwululaitok-
70: N:.o 2.                                                       sen k·ustannuksista.
71:   Suuren vaJ.iok= siitä antalll1a mietintö N :o 5.              Vlllltiovaminv<aJlwkunnan .siitä antamt> mietintö
72:   EdlliSikunnan vastaus.                                      N:o 11.
73:   4
74: 
75: 
76:   Suu.ren vwliokunnam siitä antama. mietintö N :o 1~.            Hallituksen esitys N:o 20 Outokummwn lcu.pari-
77:   Suwen va[iokunn3m siitä antama mietintö                     hll!ivolcsen 'Vasffiisesta !käytöstä.
78: N:o 12a..                                                       ValtiovaraU.nvaliolkunnan siitä antama mietintö
79:   Edusk,unnan vastaus.                                        N:'o 20.
80:                                                                 EdiuSkunnan vastaus.
81:    Hallituksen esitys N:o 13 tielll!iksi, laiksi entisten
82: maanteiden >Ottamisesta valtion hoitoon ja laiksi                  HaJilituksen esitys N:o 21 laiksi a-sutnstoiminnan
83: tilusteistä.                                                  rahoittamisesta.
84:    Laiki- ja taJ.ousvaliokunnan si:itä antama lllliet.intö         MaaroaJousva:liD!kun= siitä antama mietintö N: o
85: N:o 6.                                                        6.
86:    Suuren vadiokunman ,siitä antama. mietintö                   Suuren vadiollrunnan :siitä •antama mietintö N: o
87: N:o 70.                                                       102.
88:    ,Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o               Edus1runnan vastaus.
89: 70a.
90:    Eduskunnan vastaus.                                             Haillituksen esitys N:o 22 laiJks,i eräistä siveelli-
91:                                                               syysrikoksista.
92:   HaJ!J.ituksen esitys N:o 14 varojen myöntämisestä                Lamaliokrm.nan siitä antama mi~iiD.tö N :o 5.
93: Suomen voimistelu- ja 1wheil1~liitoUe kansainvälisen               Suuren vailiolk>unnan siitä antaana mietintö N :o 39.
94: hiihtokongressin ja sen yhteydessä pidettä.vien                    Edus!lrunnan vastaus.
95: hiihto- ga mäenlaskukilpailujen aiheuttamiin menoi-
96: hin.                                                            Haillituksen esitys N:o 23 Ruotsin, Tanskan ja
97:  Valtiovarainvwliokunnan ,siitä antama           mietintö     Norjan kanssa riitaisuuksien sovinnollisesta ratkai-
98: N:o 9.                                                        semisesta tehtyjen sopimusten hyvä!ksymlisestä.
99:  Edus!kunnan vastaus.                                           Ulkoasiainv.aJiokiunnan siitä antama mieti:ntö N: o
100:                                                               4.
101:   HaJ!lituksen esitys N:o 15 määrärah01jen myöntä-                 Edus'kunnan vastaus.
102: mrisestä kalastuk&en edistämiseksi sekä sähkövoima-
103: laitoksen rakenta,miseen Petsamossa.                            Hal:lituksen esitys N:o 24 .laiksi valtion viran tai
104:   VailtiovaraimvaliJOikunnan siitä antama mietintö            toimen haltijain oik13'1Jiiesta tapaturrnakorvawksiin.
105: N:o 10.                                                          Työvä.enasiaU.nva1iokunnan .siitä antama mietintö
106:  EdruSkunnan vastaus.                                         N:o 5.
107:                                                                 8u'Uiren vaJiO<kunnan siitä antama mietintö N :o 44.
108:   HaJ!Lit.uksen esitys N:o 16 lail;si tilusten rauhoit-
109:                                                                 Ed'l]$]runnan vastaus.
110: tamisesta !kotieläinten va.hingoruteo·lta 18 ·päi'Vämä
111: helmikuuta 1'921 annetun lain muuttamisesta.                    H1111lituksen esitys N:o 25 åaiksi radiolaitteista.
112:   Laiki- ja rtalousvailiokmwan siitä MJJtama mietintö           L!!Jki- ja trulousva,iiotkunnan siitä arutama mietintö
113: N:o 8.                                                        N:o 7.
114:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 73.             Suuren valiokunnan siitä antam& mietintö N :o 55.
115:   Eduskruman vas·ta.us.                                         Suuren vadwku= ·siitä antama mietintö N :,o
116:                                                               55 a.
117:  Hallituksen esiitys N:o 17 laiksi osuustoiminta-
118:                                                                 Eduskunnan vasta.us.
119: Wn mu.uttannisest'll.
120:  LakivaJiOikunnan siitä antama mietintö N :o 4.
121:                                                                    Haillituksen esitys N:o 26 llailkBi,   joka sisältää
122:  Suuren <Va!li!Ykun= siitä antarma mietintö N :o 36.          papiston erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta .29
123:  Eduslkunnan vastaus.                                         päivänä :jomu:kuu.ta 19!213 annetun lain selityksen.
124:  Hallitukisen esit:ys N:o 18 la.inasta Aero 0. Y :lle.         Vw1tiovara:i:nvalioikunnan siitä antama mieti:ntö
125:  Vw1tiovarwimv-aliuk:unnan ,siitä antama mi~intö              N:o H.
126: N:o 7.                                                         Suuren 'V!IIl.ilokunnan siitä antama mietintö N:o 19.
127:  Edu.sk:unnan vastaus.                                         Edus'kunnan vastaus.
128: 
129:   H:~~llitUJk...<>en esitys N:o 19 korva~tfksen antamisesta      Halilituksen esitys N:o 27 laiksi sopilmUBhfllien
130: maailmansodan ailc.ana erinäimä vahinkoja kä1·si-             välia:iikaisesta voimaansaattamisesta eräissä tapauk-
131: 'lwiUe.                                                       sissa.
132:  Va!LtiovaramnvaliOikunna.n ,si~tä antama mietintö               Vadtiovaraåmvalioikunnan .siitä antama mi:etintö
133: N:o 12.                                                       N:o 19.
134:  Suuren vruioku=n siitä antama mietintö N :o ·23.                Suuren •valio-kunnan siitä. antama mietintö N : o 22.
135:  Edulikmman vastaus.                                             EduSkunnan vastaus.
136:                                                                                                                       5
137: 
138:   Hailllitnksen esitys N:o 28 kansaint~äli.<len työjär-          Per.ustuslaikivaliokunnan 11iitä a.ntama mietin-tö
139: jestön yleisen ·kolll'fererulsi.n Vl1li<m.113. 1925 hyvälksy-   N:o 7.
140: mien sopi'11111b8ehdotwtoo ja. soositwten totel~ttami­           Suuren vaJiokunnan siitä amtruma mietintö N :o 35.
141: sesta.                                                           EdUBikunnan vamaus.
142:   TyöväooasiainvaJ00ktliiil1lla siitä antama mietintö
143: N:o 10.                                                            Ifullitufksen ~s N:o 37 laJiksi elinkeinon har-
144:   Edll!Skunnan vastaus.                                         joittami.<len oikeudesta annetun lain muuttamisest«.
145:                                                                    TaJ.ousv~liakunnrut siitä antama mietintö N :o 4.
146:   Hailllituksen esitys N:o 29 .mii.ä;räraha.n m~öntä­              Suuren vaaiok=an siitä amtama mietintö N :o 43.
147: :misestä 'I"'Uilbtitehta.an käyntiin saattami.<lta varten.         Ed1lllkunnan vastaus.
148:   VtilltiOoVarainvalio.k.unna,n ,siJ.tä antama. mietintö
149: N:o 1S.                                                          Hala.itlllksen esitys N: o 38 laikSJi '!blosottolain
150:   Edus'kunnan vast&us.                                          mwuttami.<lesta.
151:                                                                  Lalkivruli&runnan siitä antama mietintö N :o 6.
152:   Haillituksen esitys N:o 30 la:ilksi rikoslain 43 lu-            Suuren valioikunna.n siitä antama mietintö n:o 47.
153: vun 1 § : n '111JU1Uttami.<lesta.                                Edusikunnan vastaus.
154:   Lakivrul:idkunnan siciJtä antama ·mietintö N :o 3.
155:   Suuren IV•aliokrmnam siå.tä antsma. mieti.:nttö N :o 18.
156:                                                                   HM!ituksen esitys N:o 39 Kauppakorkeakoulun
157:   Edusb,\lllilan vastaus.
158:                                                                 valtioavusta.
159:                                                                   Valtiovaminva!LWkunnan siitä antama n:ietintö
160:     Hailllitnksen esitys N:o 31 a.isiianäärära~ha.n m~ön­
161:                                                                 N:o 26.
162: tii.!rnisestä työttömyyden lieventämiseksi.
163:                                                                   Suuren valiak.unnan siitä antama mietintö N :o .29.
164:     Vai!Itiovaraimvaliokunnan siitä antama. mietintö
165:                                                                   Eduskunnan vastaus.
166: N:o 1e.
167:     Edu:sJrunnan vastall!S.
168:                                                                   Ha·1lituksen esitys N:o 40 varojen myöiJJtämiseatä
169:                                                                 jäänsärkijäalus Murtajan korcjawksoon.
170:   Hailllitnksen esitys N:o 32 lisämäärii;raitb.Mta Tam-
171:                                                                   Valtiova.rainvai!OOkunnan siå.tii, antama mietintö
172: pertJen postitalon 11lllkentMnista varten.                      N:o 23.
173:   V-Mtio:varaimvalidkunn'!lm. B'iit.ä antama mietintö
174:                                                                   Eduskunnan vastaus.
175: N:o 15.
176:   Ed'USikunnan vastall!S.                                        HMiituJks.sn esitys N:o 41 laiJksi maatalousnor-
177:                                                                 maalikoulwta.
178:   Hallituksen el!iity's N:o 33 erinäisi;llle eläkekas-
179:                                                                  Maataiousvaliokunnan siitä antama .mietintö
180: soille menevästä palkansäästöstä.                               N:o 2.
181:   Vailtiovarwimvaliokunnan siitä antama mietintö
182:                                                                  Suuren .v.aJ.Wkunnan siitä antama mietintö N:o 45.
183: N:o 17.
184:                                                                  Eduskunnan vastaus.
185:   Suuroo vaJli.oikunnan siitå antama mietintö N:o 20.
186:   Edu.skunnan vastaus.
187:                                                                    Halhlituksen esitys N:o 42 'laiksi vi:rlka-avun anta-
188:   Hallitlllk.sen esitys N:o 34 määräa-!!iham myöntä-            Dl1i.ses.ta oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
189: misestä va~tionraufiateiden Viipuri.<lsa olevan kone-              LaikiV'aliolrnnnan ,siitä antama mietintö N :o 7.
190: pajan uudestirakentamiseen.                                        Suuren va:liokunnrut siitä antama mietintö N :o 48.
191:                                                                    Eduskunnan vSBtaus.
192:   Valtiovaminvai!OOkunnan siitä antama mietmtö
193: N:o 16.
194:                                                                   Hai1lituksen esitys N:o 43 ,laiksi ilmalaivojen ja
195:   Ed'USikunnan vastaus.
196:                                                                 lentokoneiden tullioopaudesta.
197:    Ha:l:lituksen esitys N:o 35 ·Iailksi vrultion vMtu.un-         Vailtiova.roinvai!OOkunnan siitä antama mietintö
198: alaisuudffita virkamiehen aikaansaamasta 'Vahingosta.           N:o 22.
199:   Pel'llSitll!Slakivaliokunnan siitä antama mietintö              Suuren va.li~nan siitä antama mietintö N :o 26.
200: N:o 10.                                                           Edusikunnan vastaus.
201:    Suuren vwliokunnan siitä ft.ntama mietintö N :o 76.
202:    Eduskunnan vastaus.                                           HaLlituksen esitys N:o 44 tulitikkuverosta.
203:                                                                   Valtiovarainvaliokunn11.n sii.,tä RI11iama mietintö
204:    H3illituksen ootys N: o 36 lai'ksi, j ob sisiiJltäii         N:o 28.
205: eräitä säännöksiä 'Valtion viroista ja pysyviisistä              Suuren 'V'aliolknnnan ,sriitä «nta.ma mietillltö N :o 51.
206: toi.m.ista.                                                      Eduskunnan vasta;us.
207:   6
208: 
209: 
210:   Hallituksen esitys N:o ~ Suonwn ja 1'wrkin väli-         Ullwa;siaiD!I'aiiiDkun.na:a siitä a.Illtama, mietintö
211: sen ka1~ppa- ja mere'l'llrulkusopirn;u,ksen h~i­          N:o 7.
212: seetä.                                                     SuUl'i81l va.liokunnan siitä antama mietintö N :u 25.
213:                                                            Eduskunnan va;staus.
214: 
215: 
216: 
217: 
218:                                                Toinen osa.
219:   Hallituksen esi·tys N:o 46 vaJtwn t1Uo- ja meno-         VaJtiova:reinlvaliok'Unnan   siitä   antama   mietintö
220: arvioksi 'IJ'UOde:Ue 1927.                                N:o 36a.
221:  Valtiov&rainvaliok=         siitä   t~ntama   mietintö    F..duskmman vastaus.
222: N:o 3'6.
223: ENSIMAINEN OSA.
224:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 1.
225: 
226: 
227: 
228: 
229:                               Hallituksen esitys va.rojen osoitta~nisesta erinäisten
230:                          vuonna 1918 käydyn sodan aikana nlkomaaJa.isiHe aiheutu-
231:                          neiden vahinl1o.jen korvaamiseen.
232:    Toukokuun 11 päivänä 1923 annetun            nousevat yhteemä 401,041 markkaan 74
233: lain mukaan vahinkoavustuksen suoritta-         penniin, jonka suorittamiseen Hallituksella
234: misesta vuonna 1918 puhjenneen kapinan          ei ole käytettävänään varoja. Kun kuiten-
235: ja sen yhteydessä käydyn sodan aikana ai-       kin ne varat, jotka Eduskunta on osoitta-
236: neellisia vahinkoja- kärsinoille ulkomaalai-    nut 11 päivänä. toukokuuta 1923 annetuso·.a
237: sille on näille suoritettava vahinkoavustusta   laissa mainittujen vahinkojen korvaamiseen
238: edellämainittuna aikana sotatoimien kautta      ulkoma,alaisille, riittä~i,sivät myöskin nyt pu-
239: hävitetystä ja vahingoittunecsta taikka ka-     heenalaisien korvauksien suorittamiseen, on
240: pinallisten anastamasta tai pakkotilaus-        katsottu sopivaksi, että ne maksetaan näistä
241: teitse ottamasta omaisuudesta. ·Tästä ai-       varoista. Aikaisemmin on tällaiset vahingot
242: heutuvien menojen suorittamiseksi on Edus-      korvattu siitä menoarvioihin otetusta mää-
243: kunta oikeuttanut Hallituksen käyttämään        rärahasta, joka on ollut osoitettu yleisen
244: osan kapinavahinkojen korvauksia varten         j~ärjestyksen palauttamiseksi maahan.
245: 1920 vuoden ylimääräiseen menoarvioon              Sen nojalla mitä edellä on esitetty, ehdo-
246: c;tetusta määrärahasta, joka valtion tileissä   tetaan:
247: esiintyy menorästinä.        Valtioneuvostoon               että Edusktmta oikeuttaisi II aUi-
248: edellämainitun lain nojalla jätettyjä va-              . tulesen käyttämään 1920 vuoden yli-
249: hinkoavustushakemuksia tarkastettaessa on                maara~sccn    rnenom·vioon kapinava-
250: kuitenkin todettu, että osa näistä hakemuk-              hinkojen korvaamista varten otettua
251: sista perustuu vahinkoihin, jotka ovat val-              määrärahaa myöskin niiden vahin-
252: koisen armei!jan aiheuttamia ja joita siis               kojen korvaamiseen, jotka valkoinen
253: puheenalainen vahinkoavustuslaki ei koske,               armeija on aiheuttanut ulkomaalai-
254: mutta joiden korvaamiseen Suomella on                    sille kapinan ja sen yhtet;dessii käy-
255: kansainvälinen velvollisuus. Viimeksimai-                dyn sodan aikana.
256: nituista hakemuksista johtuvat korvaukset
257: 
258:            Helsingissä, joulukuun 18 päivänä 1925.
259: 
260: 
261:                                   Tasavallan Presidentti
262: 
263:                                 LAURI KR. RELANDER.
264: 
265: 
266: 
267: 
268:                                                 Valtiovarainministeri II. M:. J. Relander.
269: ~942--25
270: 1
271: 
272: 1
273: 
274: 
275: 
276: 
277:     1
278: 
279:     1
280:                           1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 1.
281: 
282: 
283: 
284: 
285:                                 V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
286:                               hallituksen esityksen johdosta varojen osoittamisesta eri-
287:                               näisten vuonna 1918 käydyn sodan aikana ulkomaalaisille
288:                               aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen.
289: 
290:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan       myönnettäisiin esityksessä mainituista va-
291: helmikuun 8 päivältä Jähettänyt valtio-          roista enintään 500,000 markkaa.
292: varainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       EdeLlä esitetyn nojalla valiokunta kun-
293: sen esityksen n :o 1 varojen osoittamisesta      nioittaen ehdottaa,
294: erinäisten vuonna 1918 käydyn sodan aikana
295: ulkomaalaisille aiheutuneiden vahinkojen                   että Eduskunta oikeuttaisi Halli-
296: korvaamiseen.                                            tuksen käyttämään 1920 vuoden yli-
297:    Koska tässä on oikeastaan kysymys uuden               määräiseen ntenoarvioon kapinavahin-
298: määrärahan osoittamisesta hallituksen käy-               kojen korvaamista varten otetusta
299: tettäväksj, katsoo valiokunta, että eduskun-             määrärahasta enintään 500,000 mark-
300: nan tulisi nimenomaan vahvistaa korkein                  kaa niiden vahinkojen korvaamiseen,
301: määrä, joka saadaan kysymyksessä olevaan                 jotka valkoinen armeija on aiheutta-
302: tarkoitukseen käyttää. Näin olJ.en valio-                nut ulkomaalaisille kapinan ja sen
303: kunta ehdottaa, että näihin korvauksiin                  yhteydessä käydyn sodan aikana.
304: 
305:        Helsingissä, 16 päivänä helmikuuta 1926.
306: 
307: 
308: 
309:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       janluoma, Puittinen, Ryynänen, Ryömä, E.
310: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet        Saarinen, Seppälä, Sventorzetski, Viljanen
311: Helo, Hiidenheimo, Härmä, Hästbacka, Ju-         ja Wirta sekä varajäsenet Arffman ja
312: nes, Jussila, Kuisma, Linna, Paasonen, Po-       Welling.
313:   2                        1926 Y.p . ..,..,. V. M; - Esitys N :o 1.
314: 
315: 
316: 
317: 
318:                                       Vastalause.
319:    En voi yhtyä valiokunnan mietintöön,          koska nyt kysymyksessä olevat vahingot ovat
320: jossa ehdotetaan hyväksyttäväksi hallituk-       etupäässä valkoisten aiheuttamia, siis porva-
321: sen esitys varojen osoittami,sesta ,erinäisten   riston, joille siis myöskin kuuluu vahinko-
322: vuonna 1918 käydyn sodan aikana ulkomaa-         jen korvaamisvelvollisuus, eikä suinkaan
323: laisille aiheutuneiden vahinkojen korvaami-      koko väestöl,le, joista suurin osa ·on koko-
324: seen, johonka tarkoitukseen valiokunta eh-       naan syytön noiden vahinkojen aiheuttami-
325: dottaa käytettäväksi 500,000 markkaa, koska      seen, minkä vuoksi ehdotan,
326: ne vahingot ovat vielä korvaamatta, mitkä
327: !Sanotun sodan aikana aiheutettiin työläisille             että H allitt~ksen esitys hylätäan.
328: hävittämällä heidän ainoa omaisuutensa ja
329: 
330:         Helsingissä helmikuun 16 p :nä 1926.
331: 
332: 
333:                                                                                    . J. V:irta.
334:                         1926 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 1.
335:                                                        •
336: 
337: 
338: 
339: 
340:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
341:                               varojen osoittamisesta erinäisten vuonna 1918 käydyn
342:                               sodan aikana ulkomaalaisille aiheutuneiden vahinkojen kor-
343:                               vaamiseen.
344: 
345:    Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi-           1920 vtwden ylimääräiseen menom·-
346: tys varojoen osoittamisesta erinäisten vuonna         vioon kapinavah,inkojen korvaamista
347: 1918 käydyn sodan aikana ulkomaalaisille              varten otett&~ta miiärärahasta enin-
348: aiheut1meiden vahinkojen korvaamiseen, ja             tään 500,000 rna1·kkaa niiden vahin-
349: on Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta            ko,ien korvaamiseen, jotka valkoinen
350: on asiasta antan'ut mietintönsä N :o 2, päät-         armeija on aiheuttanut ·ulkcmuuilai-
351: tänyt                                                 sille kapinan .ia sen yhteydessä kiMJ-
352:           oikeuttaa Hallituksen käyttämä.än           dyn sodan aikana.
353: 
354:    Helsingissä 2~ päivänä helmikuuta 1926.
355:                              1926 vuoden valtiopäivät N:o 2.
356: 
357: 
358: 
359: 
360:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullitarifin so-
361:                          veltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924 annetun laiB
362:                          eräiden säännösten muuttamisesta.
363:    Tullitariffin oovel'tamioosta 29 'Päivänä      sen suurteollisuuden kanssa kilpailuun, jota
364: marraskuuta 1924 annetun lain 11 § :n 5           se tullisuojan puutteessa ei näy kestävän.
365: kohdan mTiikaalll ovat päällystä ja muut ai-      KU!ll se ei myöskäilin voi tällaista tuotantoa
366: nekset, käytet:rt tai käyttämättömät, tulli-      varten hankittuja kallisaJ.>voisia erikoisko-
367: vapaat, kun ne tuodaan maaha,n vientitava-        neistojaan muulhllill <tarkoitukseen käyttää,
368: ran päällystäm:iseksi tai pakkaamiseksi ja        aiheuttaa 1puhoonaolevan tulliva.pauden edel-
369: määräajan kuluessa sen jälkeen viedään            leen sovelluttaminen sen, että tämän koti-
370: u1komaa1le. Jos tullia .niistä on suoritettu,     maisen teollisuudenhaaran on ennen pitkää
371: voidaan se, sittenkuin tavara on viety ulko-      lopetettava toimintansa. Täanä olisi kuiten-
372: maalle, saman lain 21 § :n 1 momentin mu-         qdn valitettavaa vientiteollisuudenkin kan-
373: kaan periä takaisin. Tätä tullietua hyväk-        nalta, koska silloin saataisiin tinkimättä
374: seenkäyttäen on vientiteollisuutemme tulli-       hyväksyä ne hinnat ja ehdot, jotka pakkaus-
375: vapaasti maahan tuottanut m. m. vannorau-         ai-neksien ulkomaiset valmistajat kulloinkin
376: taa ja rautalankaa, joilla ulkomaalle vietä-      asettavat. Sitä paitsi on huomattava, että
377: vät paperi- ja selluloosapaalut on pakattu.       esim. rautalangan valmistaminen kotimaassa
378:     U1ikomaisessakin Jainsä,ädännössä esiintyy    on puolustuslaitoksellekin täirkeätä, sillä
379: edellämainåtuissa sä:ännöksissä ~lausuttu pe-     omien tehtaitten 1puutt€00Sa ei ma.an piikki-
380: riaate, että tavaran pakkauikseen käytettä-
381:              1                                     lankatarvetta voitaisi tyydyttää.
382: vistä. ai~n~ksista ei oteta tullia siJloinkaan,       Tullitariffin 1soveltamå.sesta annetulla lail-
383: kun ne sellaisinaan ilman tavaraa saapuvat        la ei ole tarkoitettu järkyttä.ä kotimaisessa
384: maahan käytettäviksi tavaraa maastavie-           teollisuudessa vakiintuneita olosuhteita. Sen
385: täJCssä pääillyksinä ja pakka;usaine1na. Tulli-   lyhyen ajan kuluessa, jonka laki on ollut
386:  vwpauden oikeudenmukaisuutta . tässä ta-         voimassa, on kuitenkin jo havaittu tarpeelli-
387:  pauksessa ei voikaan kieltää. :M:utta pu-         seksi saada siihen sellainen muutos, että
388:  heena,olevaa tullivapautta meillä käytän-         hal'litu!k:sen hankintaan jäisi, onko edelleen
389:  nössä sovcllettaessa on havaittu, että sillä      myönnettävä· tullivapautta pakkausainek-
390:  arveluttavasti valhingoitetaan eräitä teolli-     Rille, joita Suomessa vaLmistetaan, tai
391:  suutemme haaroja.                                 onko tärkeän kotimaioon teollisuuden suo-
392:     Vientiteollisuuden kasvaessa on meiHä           jaamiseksi tästä poikkeuksia tehtävä siten,
393:  syntynyt teollisuusaloja, joiden tuotanto jo      että tulli niistä täysin tai osittain määrä-
394:  aloota Jälhtien on ollut etupäässä vientiteol-    tään suoritettavaksi. Jo nyt saman lain 14
395:  lisuudelle tarpeellisten tuotteitten valmista-     ja 21 § :ssä on ulkomaisista. laivantarvik-
396:  mista. KuJ.uvan vuoden alusta, jolloin nyt        keista säädetty, että niistä ainoastaan sel-
397:  puheenaoleva laki tuli voimaan, on mainittu        laiset ovat tullivapaat, joita Suomessa ei
398:  teollisuuden\haara eräiden pa)kkausaineksien       tehdasmaisesti valmisteta. Kun myöskään
399:  vaJmistukoossa joutunut vastaavan uilkomai-       ei olisi suotavaa, että tullin suojassa tänne
400: 
401: -3G2fi-25
402:   2                                            N:o 2
403: 
404: perustettaisiin uusia teallisuusha.aro.ja, jotka       Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan, että.
405: vain osaksi kykenisivät tyydyttämään vi€111-        tullitariffin soveltamisesta annetun lain 11
406: tit~ollisuutemme tarpeita, olisi tullin asetta-     § :n 5 kohta ja 21 § :n 1 momentti muute-
407: minen vientitavaran päällystämiseksi tai            taan toisin kuuluviksi, jossa tarkoituksessa
408: pakkaamiseksi käytettäville aineksille jätet-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin:
409: tävä riilppuvaksi sen ministeriön harkin-           kuuluva laikiehdotus:
410: nasta, jolle jo ennestään kuuluu useinmai-
411: nitun lain toimeen:panemiooksi tarvittavien
412: mää.räysten antaminen.
413: 
414: 
415:                                              Laki
416:       tullitariffin soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924 annetun lain eräiden
417:                                   säännösten muuttamisesta.
418: 
419:     Eduskunnan .päätöksen mu!kaisesti muutetaan täten tullitariffin soveltami.<!esta 29
420:  päivä;nä ma•rraskuuta 1924 annetun lain 11 ja 21 § näin kuuluviksi:
421: 
422:                        11 §.                           5) a) päählystä, jossa tavaroita tuodaan:
423:    Seuraavat tavarat ovat jäljempänä mai-           maaJhan, mikäli sitä ei tarv'aroita tullattaessa
424: nituissa tapauksissa maahan tuotaessa tulli-        ole luettava tavaran painoon eikä myöskään
425: vapaat:                                             voida katsoa itsenäiseksi kaup.pwtavaraksi,
426:    1) kuljetusvälineet niihin kuuluvine tar-        s-ekä erikseen sarupuva käytetty .pää1lystä,
427: vikkeineen ja ajoneuvot vetoeläimineen,             jos se on .paluutavaraa;
428: kun niitä käytetään maassa ainoastaan mää-             b) pää;llystä ja muut ainekset, käytetyt
429: rättyä matkaa varten;                               tai käyttämät1JÖinlliit, kun ne tuodaan vienti-
430:    2) ulkomaisessa       merenkulussa      olevan   tavaran pä:ällystämiseksi tai pakkaa.miseksi
431: aluksen muona, mikäli sitä tarvitaan aluk-          ja määräajan kuluessa viedii&I: ullromaalle;
432: sen päällystöä ja miehistöä sekä al111ksella        kuitenkin on valtiovarainministeriö, milloin
433: matkustavia varten;                                 mainitunlaiset ainekset ovat itsenäistä kaup-
434:    3) kojeet, työkalut ja työaseet, joita tie-      patavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val-
435: teen, taiteen tai käsitöiden harjoittajat ja        mistetaan, oikeutettu määräämään, että.
436: työmiehet matkalla ollessaan tointansa var-         niistä on joko täysi tai osittainen tulli suo-
437: ten mukanaan kuljettavat tai jotka heille           ritettava;
438: sitä varten etukäteen tai heidän maassa ol-            6) käytetyt jalkineet sekä käytetyt .pito-,
439: 1essaan lähetetääp. ;                               vuode- ja liinavaatteet, tuotaessa lahjaksi
440:    4) matkustajalle kuuluvat vaatteet, mat-         Suomes.''>a asuvalle henkilölle ja niin pie-
441: kakapineet ja muut tarvikkeet, mikäli tulli-        nissä er1ssä, ettei niitä todennäköisesti käy-
442: toimisto harkitsee niiden vasta.avan matkan         tetä kaupankäyntiin eikä muuhun elinkei-
443: tarvetta, ollen tullitoimistolla siinä tapauk-      nolliseen tarkoitukseen;
444: sessa, etteivät tällaiset tavarat sa.arvu samalla      7) käytetty talous- ja muu kotikalusto,
445: kertaa math.llstajan kera, oikeus vaatia hä-        mikä tuodaan sellaiselle henkilölle, joka
446: neltä kunnian ja omantunnon kautta an-              nauttimatta kohpaikkaoikeutta Suomessa
447: nettu kirjallinen vakuutus siitä, että tava-        muuttaa Suome-en tai joka on kotoisin Suo-
448: rat ovat hänen matkatavaroitaan ja tarkoi-          mesta ja, asuttuaan ulkomaalla yhteen jak-
449: tetut hänen omaksi tarpeekseen;                     soon vähintään · vuoden, muuttaa takaisin
450:                                              N:o 2                                           3
451: 
452: maahan, kuitenkin ehdolla a) että tavaran-        kusnäytäntöjä varten, siinä trupauksessa, että
453: omistaja kunnian ja omantunnon kautta kir-        mainitut esineet viedään takaisin ulko-.
454: jallisesti vakuuttaa mainitut tulliva;pauden      maalle;
455: aiheuttwvat asianha;arat oikeiksi ja itse käyt-      17) tavarat, jotka ovat maahan tuodut
456: täneensä ja omaa tarvettansa varten tuo-          täällä korjattaviksi, täydennettäviksi, koe-
457: neensa mainitut esineet sekä b) että asian-       teltarviksi tai muotteina käytettäviksi ja
458: omainen tullitoimisto harkitsee, etteivät ne      jotka sen jälkeen viedään takaisin ulko-
459: ole omistajan tarvetta suuremmat, niin myös       maalle;
460: c) että tavaxa tuodaan kuuden kuukauden              18) koneet, työkalut ja muut esineet,
461: kuluessa muuton jälkeen; kuitenkin on val-        jotka tuodaan maahan käytettäviksi rauta-
462: tiovarainministeriöllä oikeus, milloin erityi-    tie-, satalllla-, kanavoimis- tai sähkölaitos-
463: siä syitä siihen on olemassa, myöntää poik-       töissä ja jotka sen jälkeen viedään maasta;
464: keuksia edellämainittuihin aikamääräyksiin           19) kotitarvetavarat, jotka rajaseuduilla
465: nähden;                                           asuva väestö tuo ulkomaalta tai vie ulko-
466:    8) ulkomaan vallan tai vähintään kaksi         maalle jauhettaviksi, kchrättäviksi, kudotta-
467: vuotta ulkomaalla asuneen Suomen kansa-           viksi, valkaistaviksi, värjättäviksi tai muu-
468: laisen, joka on mennyt naimisiin Suomessa         ten jalostettaviksi tahi korjattaviJksi ja jotka
469: asuvan miehen kanssa, morsiusmyötäjäisiin         sen jälkeen palautetaan alkuperämaahan;
470: ja hääla:hjoihin kuuluvat talouskalut, pito-,     sekä
471: vuode- ja liinavaatteet, pöytäliinat sekä            20) Suomessa tuotetut tai va1mistetut sekä
472: akkuna- ja oviverhot, kun ne hwdaan vii-          täällä ennemmin tullatut ja tulliperuutuk-
473: meistään kolmen kuukauden kuluessa avio-          setta takaisin ulkomaalle viedyt tavarat.
474: liiton soimiamisen jälkeen, niihin kuitenkaan        Valtiovarainministeriö on oik~utettu eri-
475: lukematta pöytähopeita, huoneka1uja, lattia-      näisissä tapauksissa myöntämään muunkin
476: mattoja ja muita näiden kaltajsia esineitä;       tavaran tullivapaan maal1antuonnin ehdolla,
477:    9) tavaranäytteet, joilta tuotaessa puut-      että se määrätyn ajan kuluessa viedään ta-
478: tuu kauppa-arvo tai jotka tulli!käyttelyssä       kaisin ulkomaalle. Jos tavaraa ei määrä-
479: tehdään arvottomiksi ;                            ajan kuluessa viedä maasta, on tulli tava-
480:    10) tieteellisiä ja koulukokoelmia varten      rasta suoritettava viimeistään sinä päivänä,
481: aiotut luonnonesineet sekä julkisia kokoel-       johon ehdollinen tullivapaus on myönnetty,
482: mia varten aiotut taideteokset, muinaiska-        ellei valtiovarainministeriö ole aikaa piten-
483: lut, kansatieteelliset ja muut sellaiset esi-     tänyt.
484: neet;
485:    11) suomalaisten taiteilijain valmistamat                           21 §.
486: kuvanveistoteokset ja taulut;                       Kun ulkomaista tullinalaista tavaraa on
487:    12) tavarat, jotka tuodaan maahan oikeu-       käytetty vientitavaran valmistuksessa, mak-
488: dellista tutkintaa varten;                        settakoon tätä ,ullk:omaalle vietäessä takaisin
489:    13) ruumiita sisältävät arkut ja ruumiin-      se tulli, joka vientitavaran valmistuksessa
490: tuhkaa sisältävät uurnat;                         käytetystä tavaramäärästä maahan tuotaessa
491:    14) seppeleet ja kukat, jotka on aiottu        on suoritettu. Samaa tullietua sovelletta- .
492: nimeltään mainitun vainajan muiston kun-          koon a.ineksiin, joita on käytetty vientita-
493: nioittamiseksi;                                   vrtran päällyst.ämiseen tai pakk:aamiseen;
494:    15) siitoseläimet;                             kuitenkin on valtiovarai.nnninisteriö, milloin
495:    16) näyttely- ja messuesineet samoin kuin      mainitut ainekset ovat itsenäistä kauppa-
496: esineet, jotka ovat aiotut toimeenpantavaa        tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val-
497: kilpailua tahi määrättyjä teatteri- tai sir-      mistetaan, oikeutettu määräämään, että
498:                                              N:o 2
499: 
500: lltidstä suoritettua tullia ei ensinkään taikka      Tullia älköön peruutettako, jos viety ta-
501: ainoastaan osaksi ma:ksetaan takaisin.            varamäärä tai peruutettllJva tulli ei nouse
502:      Jos aluksen ra-kentamiseen tai korjauk-      valtiovarainministeriön vahvistamaaR pie-
503: seen on käytetty sellaisia maahantuotuja ja       nimpään määrään tahi jos tullin peruutta-
504: täällä tullattuja raaka-aineita, puolivalmis-     minen aiheuttaa epävarmuutta tullikontrol-
505: teita ja tarvikkeita, joita Suomessa ei teh-      lin voimassapitämisessä tai tuottaa valtiolle
506: da:smaisesti valmisteta, peruutetta:koon niin-    erityisiä kustannuksia.
507: ikään siten käytetystä tavarasta suoritettu
508: tulli.
509: 
510:         Helsingissä, 9 päivänä joulukuuta 1925.
511: 
512: 
513: 
514:                                     Tasavallan Presidentti
515: 
516:                                   LAURI KR. RELANDER .
517: 
518: 
519: 
520: 
521:             •
522: 
523:                                                   ValtioYäl'ainministceri H. 11{. J. Relander.
524:                              1926 Vp.- V. M. -Esitys N:o 2.
525: 
526: 
527: 
528: 
529:                                   V a 1 t i o vara i n v a 1i o kunnan mietintö N :o 1
530:                                 hallituksen esityksestä laiksi tullitariffin soveltamisesta 29
531:                                 päivänä marraskuuta 1924 annetun lain eräiden säännösten
532:                                 muuttamisesta.
533: 
534:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan         neet vaikeuksiin, joista muun muassa jo on
535: helmikuun 8 päivältä lähettänyt valtiova-          aiheutunut tuntuvaa työttömyyttä. Esityk-
536: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-         sessä ·olevaa lakiehdotusta vastaan valiokun-
537: sen esityksen n :o 2 laiksi tullitariffin sovel-   nalla ei ole ollut muuta muistuttamista,
538: tamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924              kuin että oikeus eräissä tapauksissa määrätä
539: annetun lain eräiden sää.m1östen muuttami-         tuontitullia suoritettavaksi eduskunnan hy-
540: sesta.                                             väksymää alemman perustuUin mukaan olisi
541:    Siitä huolimatta että laki tullitariffin so-    annettava valtioneuvostolle, jolle myös on
542: veltamisesta on ollut vasta lyhyen ajan voi-       voimassa olevan tullilainsäädännön mukaan
543: massa, näyttää sen muuttaminen esityksessä         uskottu oikeus tullitariffissa tähdellä mer-
544: mainituista syistä jo nyt tarpeelliselta. Va-      kittyjen perustuHien korottamiseen. Tätä
545: liokunta on voinut kannattaa esitystä myös         tarkoittava muutos ehdotetaan tehtäväksi
546: siihen katsoen, että nyt muutettavaksi ehdo-       lakiehdotuksen 11 ja 21 § :ään.
547: tetun lain voimaan tultua eräät teollisuus-           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
548: laitokset ovat tulleet saamaan sellaista etua,
549: jota niillä ei ennest-ään ollut ja jota lakia                ettii Eduskunta piiättäisi hyväksyä
550: säädettäessä ei ollut tarkoitus niille myön-              esityksessä   olevan lakiehdotuksen
551: tää, ja että toiselta puolen eräät muut teolli-           niiin kttuluvana:
552: suuslaitokset sanotun lain kantta ovat joutu-
553: 
554: 
555:                                             Laki
556:      tullitariffin soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924 annetun lain eräiden
557:                                  säännösten muuttamisesta.
558: 
559:      Eduskunnan :päätöksen mukaisesti muutetaan ·täten tullitariffin soveltamisesta 29
560: päivänä ma~raskuuta 1924 annetun lain 11 ja 21 § näin kuuluviksi:
561: 
562:                      11 §.                         voida katsoa itsenäiseksi kaup;partavaraksi,
563:                                                    sekä erikseen saapuva käytetty ,pää1lystä,
564:                                                    jos se on paluutavaraa;
565:    5) a) päällystä, jossa tavaroita tuodaan          b) ;päällystä ja muut ainekset, käytetyt
566: maruha:n, mikäli sitä ei ta,varoita tullattaessa   tai käyttämättömät, kun ne tuodaan vienti-
567: ole luettava tavaran ·painoon eikä myöskään        tava,ran päällystämiseksi tai pakkaamiseksi
568:   2                        1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 2.
569: 
570:  ja mä,äräajan kuluessa viedå!ä!f1 ulkomaalle ;nitut ainekset ovat itsenäistä kauppa-
571: kuitenkin on valtioneuvosto milioin maini- tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val-
572: hmlaiset ainekset ovat itsenäistä kauppa- mistetaan, oikeutettu määräämään, että
573: tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val- niistä suoritettua tullia ei ensinkään taikka
574: mistetaan, oikeutettu määräämään, että ainoastaan osaksi maksetaan takaisin.
575: niistä on joko täysi tai osittainen tulli suo-     Jos aluksen rakentamiseen tai korjauk-
576: ritettava;                                       seen on käytetty sellaisia maahantuotuja ja
577: - - - - - - - - - - - - - - täällä tullattuja raaka-aineita, puolivalmis-
578: - - - - - - - - - - - - - - - - - teita ja tarvikkeita, joita Suomessa ei teh-
579:                                                  dasmaisesti valmisteta, peruutettalwon niin-
580:                     21 §.                        ikään siten käytetystä tavarasta suoritettu
581:    Kun ulkomaista tullinalaista tavaraa on tulli.
582: käytetty vientitavara;n valmistuksessa, mak-       Tullia älköön peruutettako, jos viety ta-
583: settakoon tätä 'ulkomaalle vietäessä takaisin varamäärä tai peruutettava tulli ei nouse
584: se tulli, joka vientitavaran valmistuksessa valtiovarainministeriön vahvistamaan pie·
585: käytetystä tavaramäärästä maahan tuotaessa nimpään määrään tahi jos tullin peruutta-
586: on suoritettu. Samaa tullietua ,sovelletta- minen aiheuttaa epävarmuutta tullikontrol-
587: koon aineksiin, joita on käytetty vientita- lin voimassapitämisessä tai tuottaa valtiolle
588: varan 'päällystämiseen tai pakkaamiseen; erityisiä kustannuksia.
589: kuitenkin on valtioneuvosto, milloin mai-
590: 
591:       Helsingissä, 13 päi.vänä helmikuuta 1926.
592: 
593: 
594: 
595:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Seppälä, Sventorzetski, Viljanen ja Wirta
596: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet      sekä varajäsenet Arffman, Gebhard, Jyske
597: Helo, Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma,       ja Österholm.
598: Paasonen, Puittinen, Ryynänen, Ryömä,
599:                           1926 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 2.
600: 
601: 
602: 
603: 
604:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1 halli-
605:                               tuksen esityksestä laiksi tullitariffin soveltamisesta 29 päi-
606:                               vänä marraskuuta 1924 annetun lain eräiden säännösten
607:                               muuttamisesta.
608: 
609:   Suuri valiokunta oo, käsiteltyään yllä-                  että Ednskunta hyväksyisi kysy-
610: mainitun aiSian, päättänyt yhtyä kannatta-             myksessä    olevan   lakiehdotuksen
611: maan valtiovarainvaliokunnan mietil1.111ÖSsä           muu.ttamattomana.
612: N :o 1 va:lmist'eltua lakiehdotusta sellaise-
613: neen ja saa siris ikunil1ioittaoo ehdottaa,
614: 
615:   Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1926.
616:     1
617: 
618:     1
619: 
620:     1
621: 
622:         1
623: 
624:         1
625: 
626:         1
627: 
628:             1
629: 
630:             1
631: 
632:             1
633: 
634:                 1
635: 
636:                 1
637: 
638:                 1
639: 
640:                     1
641: 
642:                     1
643: 
644:                     1
645: 
646:                         1
647: 
648:                         1
649: 
650: 
651: 
652: 
653: •
654:                          1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 2.
655: 
656: 
657: 
658: 
659:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
660:                                 laiksi tullitariffin soveltamisesta 29 päivänä maJ:Taskuuta
661:                                 1924 annetun lain eräiden säännösten muuttamisesta.
662: 
663:   Bdusklmnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
664: tys laiksi tullitariffin soveltamisesta 29 päi-   asiasta antanut mietintönsä N :o 1, hyväksy-
665: vänä marraskuuta 1924 annetun lain eräi-          nyt seuraavan lain:
666: den säännösten muuttamisesta, ja on Bdns-
667: 
668: 
669: 
670:                                            Laki
671:     tullitariffin soveltamisestf!, 29 päivänä marraskuuta 1924 annetun lain eräiden
672:                                   säännösten muuttamisesta.
673: 
674:       lMuskunnan .päätöksen mukaisesti muurtetaan täten tullitariffin sovdtamisesta 29
675: päivä-nä ma;rxaskuuta 1924 annetun lain 11 ja 21 § näin kuuluviksi:
676: 
677:                      11 §.                        sessa, etteiv~t tällaiset tavarat saavu samalla
678:    Seuraavat tavarat ovat jäljempänä mai-         kertaa matkustajan kera, oikeus vaatia hä-
679: nituissa tapauksissa maahan tuotaessa tulli-      neltä kunnian ja omantunnon kautta an-
680: vapaat:                                           nettu kirjallinen vakuutus siitä, että tava-
681:    1) kuljetusvälineet niihin kuuluvine tar-      rat ovat hänen matkatavaroitaan ja tarkoi-
682: vikkeineen ja ajoneuvot vetoeläimineen,           tetut hänen omaksi tarpeekseen;
683: kun niitä käytetään maassa ainoastaan mää-           5) a) pää.llystä, jossa tavaroita tuodaan
684: rättyä matkaa varten ;                            maaihan, mikäli sitä ei ta.varoita tullattaessa
685:    2) ulkomaisessa     merenkulussa      olevan   ole luettava tavaran painoon eikä myöskään
686: aluksen muona, mikäli sitä tarvitaan aluk-        voida katsoa itsenäiseksi kauppa;tavaraksi,
687: sen päällystöä ja miehistöii seki:i alnksel1a     sekä erikseen sawpuva käytetty päällystä,
688: matkustavia varten;                               jos se on paluutavaraa;
689:    3) kojeet, työkalut ja työaseet, joita tie-       b) päällystä ja muut ainekset, käytetyt
690: teen, taiteen tai käsitöiden harjoittajat ja      tai käyttämättömät, kun ne tuodaan vienti-
691: työmiehet matkalla ollessaan tointansa var-       tavaran päällystämiseksi tai pakkaamiseksi
692: ten mukanaan kuljettavat tai jotka heille         ja määräajan kuluessa viedää,n ulkomaalle ;
693: sitä varten etukäteen tai heidän maa&'*! ol-      kuitenkin on valtioneuvosto, milloin maini-
694: lessaan lähetetään;                               tunlaiset ainekset ovat itsenäistä kauppa-
695:    4) matkustajalle kuuluvat vaatteet, mat-       tavaraa, jota Suomessa tehdasmaise...o;;ti val-
696: kakapineet ja muut tarvikkeet, mikäli tulli-      mistetaan, oikeutettu määräämään, että
697: toimisto harkitsee niiden vastaavan matkan        niistä on joko täysi tai osittainen tulli suo-
698: tarvetta, ollen tullitoimistolla siinä tapauk-    ritettava;
699:   2                      1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 2.
700: 
701:     6) käytetyt jalkineet sekä käytetyt pito-,       12) tavarat, jotka tuodaan maahan oikeu-
702:  vuode- ja liinavaatteet, tuotaessa lahjaksi      dellista tutkintaa varten;
703:  Suomessa asuvalle henkilölle ja niin pie-           13) ruumiita sisältävät arkut ja ruumiin-
704:  nissä erissä, ettei niitä todennäköisesti käy-   tuhkaa sisältävät uurnat;
705: tetä kaupankäyntiin eikä mt:mhun elinkei-            14) seppeleet ja kukat,. jotka on aiottu
706:  nolliseen tarkoitukseen;                         nimeltään mainitun vainajan muiston kun-
707:     7) käytetty talous- ja muu kotikalusto,       nioittamiseksi;
708:  mikä tuodaan sellaiselle henkilölle, joka           15) siitoseläimet;
709:  nauttimatta kotipaikkaoikeutta Suomessa             16) näyttely- ja messuesineet samoin kuin
710:  muuttaa Suomeen tai joka on kotoisin Suo-        esineet, jotka ovat aiotut toimeenpantavaa
711:  mesta ja, asuttuaan ulkomaalla yhteen jak-       kilpailua tahi määrättyjä teatteri- tai sir-
712:  soon vähintään vuoden, muuttaa takaisin          kusnäytäntöjä varten, snna tapaukses&1,
713:  maahan, kuiten'kin ehdolla a) että tavaran-      että 'mainitut esineet viedään takaisin nlko-
714:  omistaja kunnian ja omantunnon kautta kir-       maalle;
715:  jallisesti vakuuttaa mainitut tullivapauden         17) tavarat, jotka ovat maahan tuodut
716: -aiheuttavat asianJwarat oikeiksi ja itse kayt-   täällä korjattaviksi, tiiydennettäviksi, koe-
717:  täneensä ja omaa tarvettansa varten tuo-         teltaviksi tai mnotteina käytettäviksi ja
718: neensa mainitut esineet sekä b) että asian-       jotka sen jälkeen viedään takaisin ulko-
719:  omainen tullitoimisto harkitsee, etteivät ne     maalle;
720: ole omistajan tarvetta suuremmat, niin myös          18) koneet, työkalut ja muut esineet,
721:  c) että tavara tuodaan kuuden kuukauclen         jotka tuodaan maahan käytettäviksi rauta-
722: kuluessa muuton jälkeen; kuitenkin on val-        tie-, satama-, kanavoimis- tai sähkölaitos-
723: tiovarainministeriöllä oikeus, milloin erityi-    töissä ja jotka sen jälkeen viedään maasta;
724: siä syitä siihen on olemassa, myöntää poik-          19) kotitarvetavarat, jotka rajaseuduilla
725: keuksia edellämainittuihin aikamääräyksiin        asuva väestö tuo ulkomaalta tai vie ulko-
726: nähden;                                           maalle jauhettaviksi, kehrättäviksi, kudotta-
727:    8) ulkomaan vallan tai vähintii.än kaksi       viksi, valkaistaviksi, värjättäviksi tai muu-
728: vuotta ulkomaalla asuneen Suomen kansa-           ten jalostettaviksi tahi korjattav'iksi ja jotka
729: laisen, joka on mennyt naimisiin Suomessa         sen jälkeen palautetaan alkuperämaal1an;
730: asuvan miehen kanssa, morsiusmyötäjäisiin         sekä
731: ja häälahjoihin kuuluvat talouskalut, pito-,         20) Suomessa tuotetut tai valmistetut
732: vuode- ja liinavaatteet, pöytäliinat sekä         sekä täällä ennemmin tullatut ja, tulliperuu-
733: akkuna- ja oviverhot, kun ne tuodaan vii-         tuk-:etta takaisin u1komaalle viedyt tavarat.
734: meistään kolmen kuukauden kuluessa avio-             Valtiovarainministeriö on oikeutettu eri-
735: liiton soimiamisen jälkeen, niihin kuitenkaan     näisissä tapauksissa myöntämään munukin
736: lukematta pöytähopeita, huonekaluja, lattia-      ta varan tullivapaan maahantuonnin ehdolla,
737: mattoja ja muita näiden kaltaisia esineitä;       että se määrätyn ajan kuluessa viedäiin ta-
738:    9) tavaranäytteet, joilta tuotaessa puut-      kaisin ulkomaalle. .Jos tavaraa ei määrä-
739: tuu kauppa-arvo tai jotka tullikä;ytte~ys~~.i     ajan kuluessa viedä maasta, on tulli tava-
740: tehdään arvottumiksi ;                            rasta suoritettava viimeistään sinä päivänii,
741:    10) tieteellisiä ja koulukokoelmia varten      johon ehdollinen tullivapaus on m~'Önnetty,
742: aiotut luonnonesineet sekä julkisia kokoel-       ellei valtiovarainministeriö ole aikaa piten-
743: mia varten aiotut. taideteokset, muinaiska-       tänyt.
744: lut, kansatieteelliset ja muut sellaiset esi-                        21 §.
745: neet;                                               Kun ulkomaista tullinalaista tavaraa on
746:    11) suomalaisten taiteilijain valmistamat      käytetty vientitavamn valmistuksessa., mak-
747: kuvanveistoteokset ja taulut;                     settakoon tätä uNwmaalle vi.etäessä takaisin
748:                                 Tullitariffin muuttamisesta.                              3
749: 
750: se tulli, joka vientitavaran valmistuksessa      täällä tullattuja raaka-aineita, puolivalmis-
751: käytetystä tavaramää.rästä maahan tuotaessa      teita ja tarvikkeita, joita Suomessa ei teh-
752: on suoritettu. Samaa tulliertua sovelletta-      dasmaisesti v,aJmisteta, peruutettakooA niin
753: koon a.ineksiin, joita on käytetty vientita-     ikään siten käytetystä tavarasta suoritettu
754: vn,ran ·päällystämiseen tai pakkaamiseen;        tulli.
755: kuitenkin on valtioneuvosto, milloin mai-           Tullia älköön peruutettako, jos viety ta-
756: nitut ainekset ovat itsenäistä kauppa-           varamäärä tai peruutettava tulli ei nouse
757: tavaraa, jota Suomessa tehdasmaisesti val-       valtiovarainministeriön vahvistamaan pie-
758: mistetaan, oikeutettu määräämään, että           nimpään määrään tahi jos tullin peruutta-
759: niistä suoritettua tullia ei e!lsinkään taikka   minen aiheuttaa epävarmuutta tullikontrol-
760: ainoastaan osaksi maksetaan takaisin.            lin voimassapitämisessä tai tuottaa valtiolle
761:    Jos aluksen rakentamiseen tai korjauk-        erityisiä kustannuksia.
762: seen on käytetty sellaisia maahantuotuja ja
763: 
764: 
765:         Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1926.
766:             1
767: 
768: 
769:             1
770: 
771: 
772: 
773: 
774:         1
775: 
776: 
777:         1
778: 
779: 
780: 
781: 
782:     1
783: 
784: 
785:     1
786: 
787: 
788: 
789: 
790: 1
791: 
792: 
793: 1
794:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 3.
795: 
796: 
797: 
798: 
799:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion metsåDlaiden
800:                          asuttamista ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastamista
801:                          koskevan lainsäädännön osittaisesta muuttamisesta.
802: 
803:      Kun voimassaolevaa, 20 päivänä touko-       5 § :ssä kasvukelpoisella metsämaalla ja
804: kuuta 1922 vahvistettua lakia valtion metsä-     onko kasvulliseen metsämaahan siis luet-
805: maiden asuttamisesta ja niillä olevien vuok-     tava niin sanottu kehnokasvuinen metsä-
806: ra-alueiden lunastamisesta on käytännössä        maa, jonka lisäkasvu hehtaaria kohti voi-
807: ryhdytty toteuttamaan, on epäselvyyttä           daan katsoa pohjois-Suomessa olevan noin
808: osottautunut olevan muun muassa siitä, mitä      puoli kuutiometriä ja etelä-Suomessa noin
809: sanotussa laissa, puh-een ollen erikseen         yksi kuuti:ometri kiintomittaa. Kun kuiten-
810: uusien valtion asutustilojen muodostami-         kin varsinkin pohjois-Suomessa useassa ta-
811: sesta ja erikseen vuokra-alueiden lunastami-     pauksessa ei parempaa metsämaata riittä-
812: .sesta, tarkoitetaan lmsvullisella metsämaalla   västi ole annettavissa, on tilalle erotettava
813: ja arvopuilla. Näin ollen ja huomioonot-         kehnokasvuista metsämaata, joten tilan
814: taen ettei lakia koskevista eduskunta-asia-      metsäalue, vaikka se nousisikin la~n säätä-
815: kirjoista!kaan voida saada tyydyttävää sel-      mään korkeimpaan määrään, ei !huonon lisä-
816: vitystä näihin asioihin ja kun kysymykset        kasvunsa takia tuota jatkuvaa koti-
817: sitä pai~"li ovat laajakanJtoisia, on selvitys   tarvepuumäärää, joka keskikokoiseen vi~­
818: puheenalaisiin kohtiin saatava lainsäädän-       jelystilaan nähden on pohjois~Suomessa
819: töteitse. Sitäpaitsi on käytännössä osottau-     arvioitava noin 75 kuutiometriksi vuo-
820: tunut tarpeelliseksi kysymyksessä olevaan        dessa. Tämän vuoksi ja Jrnn on välttä-
821: lakiin saada erinäisiä lisäyksiä ja muutok-      mättömän tarpeellista asukkaan toimeentu-
822: sia, jotka tekevät lain toimeenpanon yksin-      lolle, että hän voi tilansa metsästä jatku-
823: -kertaisemmaksi samalla kuin ne säästävät        vasti saada ainakin pääasiallisen osan ikoti-
824: valtion varoja.                                  tarvepmstaan ja jotta epäselvyys ~laista saa-
825:      Voimassaolevien säännösten mukaan on        taisiin 'poistetuksi, on lain 3 ~ :n 2 momentti
826: viljelystilalle annettava riittävä kotitarve-    ehdotettu muutettavaksi niin, >että kasvukel-
827:  metsä, etelä-Suomessa ja siihen verrattawissa   poista metsämaa ta, siis kehnokasvuinen met-
828:  osissa maata ei kuitenkaan enempää kuin         sämaa siihen luettuna, voidaan tilalle antaa
829:  kaksikymmentä eikä Lapissa ja siihen ver-       etelä~Suomessa ja siihen verrattavissa osissa
830:  rattavissa osissa pohjois-Suomea enempää        maata korkeintaan kolmekymmentä heh-
831:  kuin seitsemänkymmentäviisi hehtaaria kas-      taa:ria ja Lapissa ja siihen verrlllttavi.ssa
832:  vullista metsämaata. Laissa ei kuitenkaan       osissa pohjois-Su:omea korkeintaan sata heh-
833: ole tarkemmin lausuttu, mitkä metsäalueet        taaria.
834: on katsottava kasvulliseksi metsämaaksi.            Kun puheenaolevaissa laissa ei myöskään
835:  On senvuoksi erimielisyyttä olemassa siitä,     ole tarkempia määräyksiä siitä, minkä mit-
836:  t .a.rkoitetaanko kasvullisella metsämaalla     taisia puita on pidettävä arvopuina, on
837:  samaa kuin 15 päiV1änä lokakuuta 1918           varsinkin V'Uokra-alueiden lunastamistoimi-
838:  vuokra-alueiden lunastamisesta ann>etun lain    tuksissa valtion metsämailla syntynyt eri-
839: 
840: :3188-25
841:   2                                         N:o 3
842: 
843:  mielisyyttä siitä, onko arvopuita määrät-        riippumaan maanmittaustoimituksesta, mikä
844:  täessä vuoden 1918 vuokra-alueiden lunas-       taas kun hajallaan siellä täällä oleviin pie-
845:  tamislain 13 § :n säännöksiä noudatettava ja    niin toimituksiin ei vo1da ajatella saatavan
846: arvopuina siis pidettävä kaikki ne 'puut,        maanmittausinsinöörin apua sitä mukaa
847:  jotka maasta mitaten 1.2 metrin korkeudeita     kuin anomuksia tehdään, siirtää asuk-
848:  läpimitaten ovat kaksikymmentä sentti-          kaalta pääsyn tilalle vuosikausiksi. Asian
849:  metriä tai enemmän, vai onko toimitusmie-       jouduttamiseksi ja että asukas pian voitai-
850:  hille annettu oikeus päättää, mitkä puut,       siin tilalle ottaa, on voimllJSSaolevan lain
851: paikallisia olosuhteita silmälläpitäen, on       14 § :n säännök'>et ehdotettu muutetta-
852: katsottava arvo,puiksi. Arvopuina ei kuiten-     viksi niin, että kun anomus asutustilan pe-
853: kaan varsinkin maamme pohjoisissa osissa,         rustamisesta on asutuslautakunnalle tehty,
854: kuletus- ja myyntimahd\>llisuudet huomioon-      tulee asutuslautakunnan puheenjohtajan,
855: ottaen, voida pitää edellä mainitun mittaisia    aluemetsänlhoitajain ja asutuslauta:kunnan
856: puita. Jos taas puut tähän mittaan saakka        valitseman paikkaknutalaisen t.oimittaa kat-
857: arvopuina arvioitaisiin, kohottaisi tämä ti-     selmus anomuksessa tarkoitetulla alueella.
858: lan J:rinnan useaitiSa tapauksessa niin kor-     Jos tällöin havaitaan edellytJ1ksiä olevan
859: keaksi, ettei asukas jaksaisi tällaista velka-   asutustilan perustamiseksi, tulee toimitus.
860: taakkaa kantaa. Valtio olisi tällaisessa ta-     miesten laatia ehdotus tilan muodostami-
861: pauksessa pakotettu puut hakkauttamaan,          sesta, minkä jälkeen asutuslautakunnan on
862: mikä taas johtaisi siihen, että metsä tulisi,    läiheil:ettävä. toimituskirjat asutushallituk-
863: huomioonottaen lisäkasvun alhaisuuden poh-       se1le. Jos asutushanitus hyväksyy tnimi-
864:  jois-Suomessa, liian pieneen mittaan haka-      tusmiesten ehdotuksen joko sellaisenaan tai
865: tuksi ja asukas jäisi pitkäksi ajaksi vaille     muntoksin, tulee sen toimittaa asiakirjat
866: kotitarvemetsää. Nämä näkökohdat ja maan         maatalousministeriöön, joka, ku,ultuaan met-
867: hankkimisesta asutustarkoituksiin 25 päi-        sähallitnsta, päättää onko tila perustettava.
868: vänä marraskuuta 1922 annetun lain eli           Kun tällainen päätös tilan perustamisesta
869: asutuslain vastaavat määräykset huomioon-        on annettu, on hakijalla oikeus heti ryhtyä
870: ottaen, on ehdotettu määrättäväksi, että ar-     tilaa viljelemää'n ja rakentamaan. Sitten-
871: vopuina on pidettävä ne h8Jvupuut, joiden        kuin maanmittaustoimitukset ja. verollepano
872: läpimitta on kuuden metrin kol,keudella          on toimitettu ookä suunnitelmat 0/Vat tulleet
873: maasta mitaten kahdeksantoista sentti-           lopullisesti vahvistetuiksi, voitaisiin asukas
874: metriä tai enemmän, jotapaitsi toimitusmies-     tilalle lopullisesti ottaa ja tila maarekiste-
875: ten har!Pnnasta jäisi riippuvaksi, paikalli-     riin merkitä. Täten menetellen voit.ettaisiin
876: set olosuhteet huomioonottamalla, mitä           arkaa ja asukas saataisiin nopeasti tilalle si-
877: muita saman mitan täyttäviä puita ehkä           joitetuksi kuin myöskin säästettäisiin val-
878: tilalla olisi awopuina pidettävä.                tion varoja.
879:    Asutuslautakuntien tehtävänä on hake-            Voimassaolevan lain 31 § :n mukaan on
880: muksesta suunnitella ja tehdä ehdotuksia         vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päivänä
881: yksiltyisten tilojen muodostamisesta valtion     lokakuuta 1918 annetun lain määräykset so-
882: metsämaille. Asutushallituksen hyväksyt-         veltuvilta kohdin voimassa myöskin sellai-
883: tyä a.';utuslautrukunnan ehdotuksen alueen       sista valtion metsämailla olevista mäki-
884: sopivaisuudesta, muodostaa ja hinnoittaa         tupa-alueista, joista vuokrasuhde on ole-
885: maanmittausinsinööri tämän jälkeen, yh-          massa silloin kun valtion metsämaita kos-
886: dessä asutuslauta:kunnan ja metsähallituk-       keva laki astui voimalan. Tämän mukaan
887: sen maaram1en jäsenten kanssa, tilan.            on siis valtion metsämailla olevan mäki-
888: Asukkaan ottaminen tilalle jää näin ollen        tupa-alueen lunastamisen edellytyksenä,
889:                                               N:o 3                                           3
890: 
891: että vuokramies, joka lunastamista va,atii,        ajan poistamisella saavutettaisiin päinvas-
892: on vähintään viisi vuotta aluetta hallinnut.       toin se huomattava etu, että asutustoimin-
893: Käytännössä ei tästä säännöksestä kuiten-          nan järjestely voitaisiin samalla kertaa
894: kaan ole ollut sanottavaa etua ja varsinkin        ulottaa kaikkiin vuokra-alueisiin ja siten ai-
895: mitä valtion metsämailla oleviin mäkitupa-         kaansaada tarkoitUJksenmukaisempi tilusten-
896: alueisiin tulee, ei tällaisen ehdon pysyttä-       järjestely. Tämän vuoksi on ehdotettu sää-
897: miseen, kun valtion metsämaiden asutta-            dettäväksi määräyksiä, joiden nojalla mäki-
898: mista koskevan lain 4 § :n mukaan voidaan          tupa-alueiden itsenäistyminen hallinta-ajan
899: muodostaa aivan uusiakin asuntotiloja, joi-        pituuteen katsomatta tulisi mahdolliseksi.
900: den asukkaat lunastamisehtoihin nähden               Edellä olevan perusteella annetaan täten
901: ovat samassa asemassa kuin lunastamiseen           Eduskunnan hyvälksyttäväksi seuraava l&ki-
902: oikeutettujen viljelystilojenkin haltijat, ole     chdotus:
903: mitään syytä olemassa. Mainitun määrä-
904: 
905: 
906:                                              Laki
907:  valtion metsämaiden asuttamisesta. ja niillä olevain vuokra-alueiden lunasta-
908:  misesta 20 .päivänä toukokuuta 19:22 annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
909: 
910:    Muuttaen vaLtion metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevain vuokra-alueiden lu-
911:  nastamisesta 20 päivänä toukokuuta 1922 annettua lakia säädetään täten Eduskunnan
912:  päätöksen mukaisesti, että lain alempana mainittujen py1kälien tulee kuulua seuraa-
913:  vasti:
914: 
915:                        3 .§.                       keutettu ne maaraaJan kuluessa 17 § :n 2
916:    Viljelystila!ksi tarkoitettuun tilaan erotet-   momentissa sanotulla hinnalla Junastamaan
917: takoon, paikallisia liikesuhteita ja maata-         ja metsästä poisviemään. Jos täten leimat-
918: lo1180loja silmälläpitäen, niin paljon viljel-     tuja puita ei käytetä tilalla rakennusai-
919: tyä ja viljelyskelpoista maata, että viljelijä     neina, olkoon asukas velvollinen niistä suo-
920: perheineen voi siitä saada toimeentulonsa.         rittamaan sen määrän kuin 17 § :n 3 mo-
921:    Lisäksi annettakoon tilalle, mikäli mah-        mentissa sanotaan.
922: dollista, niin suuri ala metsämaata, että             Jos tilalla on havupuita, joiden läpimitta
923: metsän ollessa säännöllisessä tuottokun-           on kuuden metrin korkeudella maasta mita-
924: Ilossa tila voi siitä jatkuvasti saada ainakin     ten kahdeksantoista senttimetriä tai enem-
925: pääasiallis€n osan kotitarvepuistaan. Kas-         män, tai muita saman mita,n täyttäviä arvo-
926: vukelpoista metsämaata voidaan antaa ti-           .puita yli kotitarpeen ja niiden lunastami-
927: lalle etelä-Suomessa ja siihen verrattavissa       sen tilan yhteydessä ha.rkitaan liia,ksi korot-
928: osissa maata korkeintaran kolmekymmentä            tavan tilan hintaa, määrättäköön niistä ne,
929: hehtaaria ja Lwpissa ja siihen verrattavissa       jotkia metsänhoidollisesti voidaan hwkata,
930: osissa pohjois-Suomea korkeintaan sata             valtiolle pidätettäviksi sekä määräajan ku-
931: hehtaaria.                                         luessa leimatta:viksi ja poisvietäviksi, jollei
932:    Jos tilaa peru.<>tettaessa katsotaan välttä-    asukas halua niitä lunastaa.
933: mättömäksi antaa siHe r&kennuspuita tilan
934: ulkopuolelta, leimatt.wkoon niitä metsähal-                          14 §.
935: linnon toimesta tarpeen mukaan lähistöllä            Kun joku, jolle tämän lain mukaan asu-
936: olevasta valtion metsästä; ja on asukas oi-        tustila voidaan luovuttaa, on asutuslauta-
937:   4                                        N:o 3
938: 
939: kunnalta anonut, että sellainen tila perus-      asunnon lä:heisyydestä, ja on niiden hin-
940: tettaisiin ja hänelle luovutettaisiin, tulee     taan nähden noudatettava mitä 3 ja 17 § :ssä
941: asutuslautakunnan puheenjohtajan, alue-          säädetään.
942: metsänhoitajan ja asutuslautakunnan va-             Henkilöllä, joka näin on ruvennut tilaa
943: litseman maanviljelykseen pereht:yneen paik-     rakentamaan ja viljelemään ennen sen lo-
944: kaknutalaisen toimitta6 katselmus anomuk-        pullista muodostamista, on sitten oikeus
945: sessa tarkoitetulla alueella. Jos tällöin ha-    ennen muita saada tila omakseen.
946: vaitaan edellytyksiä olevan asutustilan pe-         Jos joku haluaa saada tässä py'kälässä
947: rustamiseksi, tulee toimitusmiesten laatia       säädetyssä järjestyksessä perustetuksi asu-
948: ehdotus tilalle annettavista tiluksista ja       tn.'ltHan alueelle, jonka asuttaminen on
949: niiden rajoista sekä tehdä täydellinen suun-     13 § :ssä mainitun asutustoimikunnan suun-
950: nitelma tilan muodostamisesta, minkä jäl-        niteltavana, antakoon hakemukseooa asu-
951: keen asutuslauta:kunnan on oman lausun-          tustoimikunnalle; ja tulee asutustoimikun-
952: tonsa ahella viivyttelemättä lähetettävä toi-    nan tässä tapauksessa suorittaa ne tehtävät,
953: mituskirjat asutushallitukselle.                 jotka tämän pykälän mukaan muutoin kuu-
954:    Jos asutushallitus on hyväksynyt toimi-       luvat asutuslautakunnalle ja 1 momentissa
955: tusmiesten ehdotuksen joko sellaisenaan tai      mainituille toimitusmiehille.
956: muutoksin, tulee sen toimittaa asiakirjat
957: maatalousministeriölle, joka, kuultuaan met-
958: sähallitusta, päättää onko tila perustettava.                         31 §.
959:    Jos tila on päätetty perustettavaksi, tulee      :Mitä 15 päivänä lokwkuuta 1918 vuokra-
960: toimitusinsinöörin, saatuaan siihen määräyk~     alueiden lunastamisesta annetussa laissa
961: sen ja soveltuvilta osin noudattaen 13 §. :n     sekä 10 päivänä heinäkuuta 1919 ja 11 piii-
962: 2 momentissa olevia säännöksiä, laatia lo-       vänä kesäkuuta 1920 sekä 19 päivänä
963: pullinen suunnitelma tilan muodostamisesta       toukokunta 1925 ap.netuissa laeissa sa-
964: ja ehdotuksen verollepanemiseksi. Sitten-        notun lain muuttamisesta on säädetty, ol-
965: kuin lääninmaanmittauskonttori on tar'kas-       koon soveltuvilta kohdin ja huomioonottaen,
966: tanut toimituskirjat ja asutushallitus, jolle    mitä tässä laissa säädetään, voimassa myös-
967: asiakirjrat ovat viipymättä lähetettävät         kin sellaisista valtion metsämailla olevista
968: maanmittauskonttorista, on laatinut a:;<iasta    torpista ja mäkitupa-alueista, joista vuokra-
969: ehdotuksen, maatalousministeriö lopullisesti     suhde on olemassa silloin kun tämä laki
970: vahvistaa tilan muodostamista koskBvan eh-       astuu voimaan, kuitenkin siten että mäki-
971: dotuksen.                                        tupa-alueiden lunastaminen voidaan toimeen
972:    Niin pian kuin edellisessä momentissa         panna siihen katsomatta, miten kauan
973: mainittu päätös asutustilan perustamisesta       vuokramies, joka lunastamista vaatii, on
974: on annettu, on hakijalla oikeus ryhtyä perus-    aluetta hallinnut.
975: tettavaa tilaa viljelemään ja rakentamaan.          Samoin voidaan, maatalousministeriön
976: Asianomainen metsänhoitaja on velvollinen        siitä kulloinkin erikseen tekemän pälitiiksen
977: hakijan pyynnöstä leimaamaan ja hakijalle        nojalla, lunastaa metsänvartijatilat; mikäli
978: luovuttamaan välttämättömät mkennus-             niitä ei tarvita metsänvartijain tai metsä-
979: puut, mikäli mahdollista rak.=mnettavan          työnjohtajain virka-asunnoiksi.
980: 
981:            Helsingissä, 29 päivänä joulukuuta 1925.
982: 
983:                                    Tasavallan Presidentti
984: 
985:                                 LAURI KR. RELANDER.
986: 
987: 
988:                   MaatalousministJCriön Apulaispäällikkö, Ministeri Vihto,ri Vesterinen.
989:                              1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 3.
990: 
991: 
992: 
993: 
994:                                     M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3
995:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion metsämaiden
996:                                  asuttamista ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastamista
997:                                  koskevan lainsäädännön osittaisesta muuttamisesta.
998: 
999:    Edelläsanotun esityksen on Eduskunta              mainitut paikkakuntamääritelmät ole riittä-
1000: pöytäkirjanotteella viime helmikuun 8 päi-           viä, vaan että maa olisi jaettava useampa.an
1001: vältä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val-         vyöhykkeeseen, joita varten olisi säädettävä
1002: mistavaa käsittelyä varteen. Hallituksen esi-        metsämaan kasvukykyä silmälläpitäen ·erilai-
1003: tyksen yhteydessä on vaJiokunta käsitellyt           set pinta-aiamäärät. Lisäksi on huomau-
1004: edustajain Koivurannan y. m. tekemän edus-           tettu, että etelä-Suomessa voi olla pahjois-
1005: kuntaesityksen N :o 20, joka myös sicsältää          Suomen oloja muistuttavia heikkokasvuisia
1006: ehdotuksen muutoksiksi yllämainittuun la-            ja pohjois-Suomessa päinvastoin hyväkas-
1007: kiin.                                                vuisia metsämaita. Yksityiskohtaisen, kaik-
1008:     Asianturutijoita kuultuaan valiokunta hal-       kiin tapauksiin soveltuvan vyöhykejärjes-
1009: lituksen esittrumillä perusteilla katsoo halli-      telmän käytäntöön ottaminen lainsäädän-
1010: tuksen ehdottama;t muutokset voimassa ole-           nössä olisi kuitenkin vaikea:a, jotapaitsi va-
1011: vaam lakiin tarpeen vaatimiksi. Niinikään            liokunta katsoo, että ehdotettujen pinta-ala-
1012: on valiokunnan mielestä tarpeellista muut-           määräyksien puitteissa voidaan ottaa, huo-
1013: taa eräitä niistä pykälistä, joita eduskunta-        mioon maan eri osissa vallitsevat olosuhteet.
1014: esitys koskee. Valiokruman ehdotuksen mu-            3 § :n 4 momenttiin tehty muutos on ainoas-
1015: kaan tulisivart; täten lain 3, 4, 5, 7, 14, 15,      taam muodollista laatua.
1016: 17, 18 ja 31 §§ muutettaviksi, jota vastoin              Samalla kuin vaHokunrta on asettunut sille
1017: muut eduskuntaesityksessä tarkoitetut pykä-          kannalle, että myös metsämaata asuntoti-
1018:  lät ·jäisivrut edelleen voima:an. Kun valio-        lalle annettaessa on kiinnitettävä huomi·ota
1019:  kunta kuitenkaan ei ole hyväksynyt kaikkia          maan eri osiin, ja tämän johdosta hyväksy-
1020:  puheenalaisissa esityksissä säädettäviksi eh-       nyt eduskuntaesityksessä 4 § :n 2 moment-
1021:  dotettuja lainmuutoksia sellaisinaan, niin          tiin ehdotetun muutoksen, on valiokunta
1022:  seuraavassa mainitaan niistä muutoksista,           muodostanut momenttiin sisältyvän paikka-
1023:  jotka valiokunta on katsonut tarpeellisiksi         kuntamääll'itelmän 3 § :n 2 momen:tin sään-
1024:  tehdä ·esityksiin sisältyviin lakiehdotuksiin.      nöksiä vastaavaksi. Niinikään on valio-
1025:     Koska on katsottava, että satakymmenen           kunta hyväksynyt eduskuntaesityksessä 5
1026:  hehtaaria kasvukelpoista metsämaata La-              § :ään liitettäväksi uudeksi 2 mmnentiksi eh-
1027:  pissa ja siihen verrattavissa osissa pohjois-        dotetut säännökset n. s. nautintoniityistä,
1028:  Suomea vastaa kolmeakymmentä hehtaaria              kuitenkin siten, että nautinto-oikeus rtällai-
1029:  ka:svukelpoista metsämaata etelä-Suomessa           seen niittyyn voidaan asutustilalliselle antaa
1030:   ja :siihen V'errattavissa osissa maata, niin eh-    korkeintaan kymmeneksi vuodeksi.
1031:  dotetaan 3 § :n 2 momentti muutettavaksi tä-            Mitä tulee eduskuntaesityksessä 7 § :ään
1032:   män mukaisesti. Asiaa valiokunnassa käsi-           ehdote.ttuihin muutoksiin, on valiokunnan
1033:   teltäessä on lausuttu, etteivät momentissa          huomio kiintynyt siihen, ettei 7 § :n 1 mo>-
1034:      2                                    1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 3.
1035: 
1036: mentissa oleva säännös niistä pientiloista,                         puoltaa.. Mitä tulee saman pykälän 2 mo-
1037: joilla on o:iikeus 'saada lisämaata valtion                         menttiin, katsoo valiokunta, että siemenpui-
1038: metsämaasta, ole yhdenmUJkainen asutuslain                          den ja tilalle kotitarpeeksi jätettyjen arvo-
1039: 3 § :n 4 momentissa olevan vastaavan mää-                           puiden hinta, josta aikaisemmin ei ole ollut
1040: räyksen kanssa. Tämän johdosta ja kun                               säännöksiä, on laissa määrättävä. Esityk-
1041: maatalousministeriö on 7 § :n 1 momelittia                          sen mukaan tulisivat tällaiset arvopuut hin-
1042: tulkittaessa ottanut huomioon a.sutuslain                           taan nähden samaan asemaan kuin 3 § :n 3
1043: säännökset, valiokunta ehdottaa mainitun                            momentin mukaan tilan ulkopuolelta otetut
1044: momentin muutettavaksi siten, että sitä on                          rakennuspuut. Hintamääritelmän niin hy-
1045: sovellutettava kaikkiin sellaisiin valtion met-                     vin 17 § m 2 kuin sen 3 momentissa katsoo
1046: sämaan läheisessä ympäristössä oleviin pien-                        valiokunta myös tarkoituksenmukaiseksi.
1047: tiloihin, joilla ei ole mahdollisuutta saada                        Mitä sitten tulee sanotun pykälän 4 momen-
1048: lisämaata muualta.                                                  tin säännöksiin tilalle yli kotitarpeen jäte-
1049:    Valiokunnan tekemät muutokset 14 §ään,                           tyi:stä arvopuista, katsoo valiokunta, että täl-
1050: joka on hyväksytty hallituksen esittämässä                          laisista puista olisi maksettava käypä hinta.
1051: muodossa, ·Ovat pääasiallisesti vain selventä-                      18 § :ään ehdotettua muutosta viljelyspalk-
1052: vää laatua. Mitä tulee 15 § :ään, johon ei                          kiosta valiokunta kannattaa, kuitenkin si-
1053: hallituksen esityksessä eikä myöskään edus-                         ten, että palkkion korkein määrä hehtaaria
1054: kuntaesityksessä ole ehdotettu mitään muu-                          kohti vaihtelisi 700 markasta 1,000 mark-
1055: toksia, on valiokunnan ·ehdottama muutos                            kaan samanlaisen paikkakuntamääritelmän
1056: pykälän nykyiseen sanamuotoon ainoastaan                            puitteissa kuin 3 § :n 2 momentissa sääde-
1057: muodollista laatua ja johtuu siitä, että laki-                      tään.
1058: ehdotuksen mukaan 14 § :ssä mainittua asu-                             Edellä esityn nojalla valiokunta kunnioit-
1059: tussuunnitelmaa ei enää olisi alistettava val-                      taen ehdottaa,
1060: tioneuvoston hyväksyttäväksi.
1061:    Eduskuntaesityksessä ehdotettua muu-                                        että esityksiin sisältyvä lakiehdo-
1062: tosta 17 § :n 1 momenttiin valiokunta ei voi                                 tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
1063: 
1064: 
1065: 
1066: 
1067:                                                               Laki
1068:     valtion metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastamisesta 20
1069:            päivänä toukokuuta 1922 annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
1070: 
1071:          Mu'Tht't:aetn~   V1altion1 illllert:säma,id!ffil ~"JSUt,tamise•Sita j'a llJi.Hlä oleV'ain wOikrar~aiucidemJ lrm!aS-
1072:     tam~esta 20 päiväm:ä tmNmlkurruta 1922 annet:tUJa liailci!a säädert:,ä;än it·ärbem EduslkUlliilan pWä-
1073:     töksem IIII!Uikiaisesti, €11:.tlä. ·Lai:m •allerrnpan~ maimi'ttujen pylkällioo tuiliee ikumlua seUJMavasti:
1074: 
1075:                              3 §.                                   bl poåsta meltJsäm:alalta vOiidia!am an!tala tilalle
1076:     ( 1 mom. kutben hallit. esit.)                                  ert:·elrä~SUIOIIllessa j,a siiihen verrattavissa osiSSia
1077:    Lisäiksi. ailliilletltaikiooo rtilaHe, i!lliikäilri mah-         maata kortkeintaan !kolme!kymmerntä heb.taa-
1078: dCJilli·sta., niin suurri a;}a metsäma.art:3:, että                 r!a ja Lapissa ja siihern verrarttavissa osissa•
1079: J001:S1iil!J ollessa OOMlil!Öllisessä rtuottofkunnoosa
1080: 1
1081:                                                                     pohjois-Suome.a ko:vkeintaan satakymmenen
1082: tila voi siiltä jart:lkuvasti S!aJada 'ain~akin pää-                hehtaaria.
1083: asiaihlå.sem~ ooam ~otitaLrV~epuista:an.            Kasvw-
1084:                                         Valtion metsämaiden asuttaminen.                                                   3
1085: 
1086:       (3 morn. !lruten haHit. e;si;t.)                             dostuu seillainm viljelystila ilruinJ 3 § lssiä
1087:      Jos tiJ,alla on ( poist.) puit:a, joidoo lä;pli-              säädlet:ä;ä,n tahi si1t~m et1t1ä til:alle ·ta:rp~en mu-
1088: mit'tia on !kuuden metrin k!orkood·ell'a maas:t;a                  kaan ln·ovut•et:a:aiiil 6 :ssä lruete•l1tuja. etuja.
1089: mittart:cen kahdclffianrt,olista seJl!t<t:imetriä rt1ai               Näin huovutetut a1ue,eJt ovat h:wvu,tukseen
1090: emmlll1än (poist.), Y'lii: :kiortitarpetm ja niiden                 ja hinlt;a,a.n n!åihdem samoj:en: säiänn·öst.en aJai-
1091:  luamst:amisen rt:ihlam! yht,eydessä harkitaan:                    set lrni·ll! tämä:n 1airn nojalla muodost·etut
1092: 'l'iö.aiksi ikoro:tt,a'VIan tiJan1 ib.inrt:la'a, mälä.rättä-       asutustiilat.
1093: !k:öön: niiis·t~ ne, jo1tlka me·tron:hoidol:lisesti voi-              Samoj,en sälämn'Öst,en a:l!aise~\lsi JoutuJU myös
1094: dla:am h:akatt1a, vailitåloHe pidätet~viksi sekä                   tila, johon luoVUJt.etltuj,a; alu1eita li[rtetään,
1095: määräajan krwluessa Jeimaittalviiksi j.ll! pois•                   rpaj1tsi mi>Uoin alue Olll se11lainen kuin 6 § :ssä
1096: v·i·et.äViiksi, joHei 'asUikas halua nii1tä. lun,ast,aa..          sa,notlrualli ·tai yl:e1ensä 1t~lan ·suuruuteen ver-
1097:                                                                    mttun~a .ai:V'an vä!hä:inen.
1098:                    4 §.
1099:    (1 m01m. kUJtoo ed. Koiv-wramtnan y. m.
1100: ediUJSik. esit.)                                                                                  14 §.
1101:      Metsämaat,a äJkö.ön tasUin:to:tilaile ylee~ä                        (1-3 mmn. kut,en tha1l!lit . .e8it.)
1102:  amme.rttailm. J·oo ltilrus:pa:lst.ain ro!ännöllin.en                   Ni,in pi1an !kurin toisessa momenrtissa mai-
1103: muod>ostami'll!tm tai munt eriikodtssyy;t ja. pai-                 I1it:t:u pä,äJtös aootu,sti>l,arn perustamisesta on
1104: :l.<Jail~iso.lot sittä V'alaitiV'a,t, allllllet,ta!koon asUinto-
1105:                                                                     an:111ettu, on hrukijalla oikeus ry,htyä peru:s-
1106: ,t:iJam metsä:a}u:e,eJksi etelä-Srnomessa ja siihen                 t,ett.a>"a:a ti•l:rua. vilj.e[emää.n· ja raik!en:t.a.rruaan.
1107: verrattavissa osissa maata lkorlmin1taan ]miksi                     AJsi,a,niOilll'ai'lllen metsänhoitaja on vel>voHi-
1108: heM:a.aria j1a Lapissa ja sit'hen verrattavissa                    U!eilll .haikijalll ;pyyn;n,östä. leimaamaan. ja hla-
1109: osissa pohjois-S1wmea ilml'lk.eint.aa:n kymmJe-                    kijawl:e 1uovUJtlt,ama,a.ni perustamissuunnitel-
1110: nen heiht,alaritru ikasvwkerpoista met:sämaa-ta:..                  massa edellytetyt rakennuspuut, l!ll~!käilii
1111: Ra:kemnJUJs- ja a.rvQpuihin ;nähdiem, nouda:tet-                    mailild>ollis:ta 11ll!kienlllle!tJt,av,a.n asunn<m 1:äihei-
1112: >ta!lroon, mi1tä 3 ~ :n 3 j>a; 4 mome!Il't·issa. sä:ä-             syydeSit'ä, j;a •Oill niåden :hinrta.alli ll'ähden n101n.
1113: deft.äälll,,                                                        dat,et:tava, mit ä 3 j•a 17 § :s:så sä:äd~,tä.äillJ.
1114:                                                                                       1
1115: 
1116: 
1117: 
1118:                                                                          ( 5 mom. ilruten hanit. ·emt.)
1119:                                 5 §.
1120:      (1 m01m. auwtlffil ed. I\jooV'urann:an y. m.                       Jos jtoiku 'hal'wrua. sa,wda tässä. pykälässä
1121: ediUJSik. esit.)                                                   sällidetyssä järj·eS:t)Ckse·ssiä ,perustetuksi, asu-
1122:      8ellainoo nåå1t1ty tai viljeilysmaa, jot,a ~                  1:nsti.l,an 1aJue.elle,. .jonika asUJt.taminen o:n
1123: ika:tsota :ta:I11mituirosenmrukaiseiksi a:SlUJtustila,He           13 § :ssä mainlitun asutustoimikunn:an suun-
1124: anrt:a,a, mUitt:a jonlk!a tuotrtoru ttila a1kua]kioina             ·llå.'te,l!tava.n,a, antJak!ooill hailoomulksensa. asutus-
1125: rt:arvitsee, voidoon mä.ä:rä:t.yillä ehdo>i>lla ant·aa             lautakunnalle, jonka on viipymättä lähetet-
1126: n:au1tj:tta:vaiksi. määrä:ag'a~i, lkm~kein:truan kym-               tävä se asUJtustoimi'kunnal'le; ja tul~e a:sUitus-
1127: meneksi vuodeksi.                                                   toimikumn:am: 't1äss:ä tmpa:utksessn suorittrua ne
1128:                                                                    tehtävät, j·ot.ka ltä.miän pykäläm mu;k;a;an
1129:                            7 §.                                    muutoin ilmwluvwt asUituslautwkunn!aUe j.a
1130:    V·alltion metsäma.at.a voidaan myös vailt:io-                   1 momen:tissa mainiitui:Ue toimitusmiehiU~.
1131: oouv;ost.on ku:ssalkilll ·eJri> ta;paulkiSiessa rteike.
1132: mJäJUä päiältöksellä luoV'wbta.a lli.it.ettäväk.si lä~                                      15 §.
1133: bteiseen y:mp~ristÖÖlll (poist.) syntyneisiin                        Siil:Jtenlkuin va}til{)neuVlosto 0111 hyvälk:s:y:nylt
1134: oo11a1sm pielliti1oihån, joiliHa eli ole mahdolli-                 13 (poist.) § :s;sä rmain~tun 'asutussunnn:irtJel-
1135: suutt:a lisämaan muru:a1l,t•a saa.ntiiln, joko sitem               ma,n, tu:1oo asutushaHituksen pitää huoLta
1136: että täill.lllisestta tilasta 8ii.hen iLiittämäJlä viJJ...         muodost.eJttmkisi pä:äit~tltyjoo tilo je:n erotta-
1137: jel.yskellpoista maama tai metsämaa1ta mruo~                       misesta.
1138:    4                                   1926 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 3.
1139: 
1140:                                  17 '§.                             jailwrtJoimitwkse!llJ yhleydessä KemlijäJrvclHil ja
1141:      'Diihun 1uovurt:ushirut,aa .mäJäirä,trt:äes\Sä ov1a1t          Kuo!Lajä:rvei'lä on rnau:odOSitUJmassa joukiko
1142: ti[laaJJ mwrut, me>tsä, kaJ!av·esi ja. muu:t ·edut                  Eia,n pieniiä tiiJoja,, joi>hirnJ V'Oid:aan jo asutus-
1143: se:LitetJtiävält ja 'paiiklkakunn:aHa valli1tsevila                 lai:n n:ojalLa vaalti'a: liit:etlt:ävälksi lisämwwta.
1144: olosuhrteillt:a silmä!Häpirt:äe.TIJ rwhaiksi ·baskert:.ta.-         Täistä :kuitenikåm: Si8'Ull'ais:i asi:a,nomaisilite prul-
1145: vat, jonika jäliffie1en hi1nt1a~ mä.ä,rätälän ha,nkilin-            jon lisä1työtä ja suuri:a ikruistJwnnUJksi:a.,. joå.t:a
1146: nlan mU!'ffia:a;m, !kwi:t:emik:im h:uomioa.TIIorttaernJ,            nyikyisin :vie:lä y;oi:t,aisiirn: :v,äJli:rt:Jä;ä.        Swma
1147: e:tt,ei se nouse irno:dm,ammaiksi pailkikruk!unnJaJlla              vam-:a on t:arjon1a myösilcim: lkiolm en:t.isessä,
1148: käypää rrrta!apohjan hintrua.                                       Ku!U!Samossa, jossa isoj:a:k!o. Ql11 my,ÖSJkiiTII vie:lä
1149:       TilalLe ®atä1t:a1rve:pu:iksi jläit,etyiiS1tä at·vo-           kesflmn ja jossa, v,ahv:isrt::ett.uja rajoja va,lroil()ln
1150:  puista tai 3 § :n: 3 momem;t,in mu!kaan raiken~                    ja Johik!okrunlti:en' vä:li!ll:ä ei ole. Olisi sem
1151: nJusp ui,k!si va.ra,tuist<a, ( poist.) ,s,e:illä: siemen~           vuok!si huolehditlt:ruva siitä, elttä ikysymyk-
1152:  puist,a malks·e'tta:rnooTIJ :toimwtuSI!llies ten ar-
1153:                                                     1               se:ssäol1eva,t til:at ailiurnipåitälen :tulisivalt nåiin
1154: vi,oima koht:uul:linen hinrt:a, iei wi:t:enka;am                    suuriksi, kuiTii mi,~tin:töön sisä1l:tyvän. laJki-
1155:  enempää kuin puoE va1ltion. me1tsässä sillä                        elhdo:tuikisern 3 § :ssä: :edellytbetäiän. Nä~doo
1156: ·p·aiiklkakumn1aU,a voimassJao~eva1sta ·a,limmast·a                 sewt,uj'eaJ~ 'asuiklkaiHe on· :aå!looim,a:wn, vaikiuut,eltt:u
1157:  kä:Silk:a:UJp:pahinn:asta.                                         ~eräittä oiikJe,u:kJsia., joirtJa €Ii V'O:iJt,wnoe. tavaJEsessa:
1158:       Joo ,t,ä.t,eln 'all1ill,et,hrj,a puita' e.i käy:t,et:ä: ti-   lainsäJäd.ätnlt!Ö järj,esrtylk:seooäi tkumotJa:. NämJä1
1159:  lana ra1kenrnusaåneina., on n&istä srUiori!tet,t:ava               lu:P'awkset ~olisi y,a:E,oik:unm~a,n mielestä 'i:äyrf:!et-
1160: ikäsiika.uppahint,a.                                                tävä.
1161:       Jos 3 § :m: 4 momen!tissa maimå1tut, tilalla                      EdeUä ol~w,a:am n1oja:tem val,iokuntw eihdot-
1162:  yli kotitarpeen olevat .arv;opuut j·äävält rt:~i­                  ta,a,
1163:  laHe, mallffielt,tailmon' niistlä käypä hin1ta.                                 että Eduskunta kehoittaisi halli-
1164:                                                                               tusta ryhtymään sellaisin toimiin,
1165:                             18 §.                                             että:
1166:    Vi:lj1e~yslt:ila;n  'asuikik!wail:l,e myÖilla11etJtäköörn                     1) n. s. pientilat ylempänä maini-
1167: seLlaisten ma:ide:n r:ai;na,a:mi,sest.a, jot,ffia, asukas                     tuissa kunnissa mtwdostetaan isojaon
1168: on kymmenJe:n 'ens~.mmäisen: vuod:en1 ku~uessa                                yhteydessä niin suuriksi kuin mietin-
1169: sa:art:ltan.UJt paåikaUisia ol·osuhteita, si:lmäll'ä:pi"                      töön sisältyvän lakiehdotuksen 3 § :ssä
1170: twern !kiasvulimmtoisee.n vilje:lyJkseen, vilj·e'lys-                         edellytetään, toisten lohkokunnan
1171: !)Ja.Ucldort.a sit:en, e,t<tä tila:He mäJä,rätystä hinc                       osakkaiden ettta kuitenkaan loukkaa-
1172: JlJasta välheDineftä,ä:n raiva;tun ma.a;n, rai·vau~                           mattaj
1173: ikustann!UISrben arvo,. ·ei kui:teTIIka:atn enemmä.n                             2) tila.t luovutetaan näille pientilal-
1174: !kuin ( poist.) 700 markkaa hehtaarilta etelä-                                lisille samoilla ehdoilla kttin lohko-
1175: Suomessa ja siihen verrattavissa osissa                                       kunnan mttille osakkaille j
1176: maata j'a 1,000 mamkk!rua hehtaarilta Lapissa                                    3) että väliaikaisten lohkorajojen
1177: ja siihen vet·rattavissa osissa pohjois-Suomea                                ulkoptwlelle syntyneisiin torppiin ja
1178: eikä yhit,e.en[a:s:kie~t;tun'a y;li tita<He määräity;rJ                       pientiloihin sovellutetaan kruunun-
1179: luTIIastusihirnm:a:n, :ko®oDiaismä!ärän.                                      maan antamisesta viljeltäväksi ja
1180:                                                                               ttudistalojen perustamisesta 13 päi-
1181:                            31 §.                                              vänä lokakuuta 1892 annetun asetuk-
1182:                   ( Kwt1en hanilt. ,esfilt.)                                  sen säännöksiä, huomioonottaen mitä
1183:                                                                               edellä 1 kohdassa lausutaan.
1184: 
1185:     V.aJiokumn,assa Olli laikii:eh:dot,u:ks:i:a ikäsitJe:l-            VoimJassa oLev;an1, v;altillon metsämruidlen
1186: t,äJe:ssä !lci:inrnirt:et:ty huomioita: siiJhe:n, etitä iso-        asUJtltamis~ba: ikJooloo;vam. ,Laå!Il 46 § lill 3 mom.oo'"
1187:                                        Valtion metsämaiden asutta.minen.                                   5
1188: 
1189: t:issa säJäJdetäiärn nirista umlist:llioista, jo"istia           vuosittain perustetaan yhä uusia. lviitään
1190: asuJtUISSIUilNlillii<t,e<l:ma verolLepanoehdotuiksineen          yhtenäistä lainsäädäntöä, jonka perusteella
1191: c1n tehty, mu;t1ta vie;lä, Olli vmhvistlamatma, että             tätä vuokraamista harjoitetaan, ei kuiten-
1192: valltion1e:uv<osrt:on hwkinnasta on r.iliprp:urva,               kaan -ole, vruan tapahtuu se metsähallituksen
1193: o~1ifuo mvden s·wrunn[,t~eLrrua[l' 1:ruaJt.imin~n' j'ärt:~t­     toimesta ja ohjeiden mukaan, tietenkin sopu-
1194: t~;ViäJ 13 § :ISSiä mainti1tun, asurbu>'l!toimikuniilllilll      soinnussa niiden harvojen säännösten kanssa,
1195: suorilbertt:av·aJks,i, v;ati ova:tJlw ttuJa.t ml1101doste:t-     j.oita asiasta on olemassa. Yhtenäinen tätä
1196: t:a:va,t ,tehdylll! smunni1t1e·lman p€irl1Stee:Ha.               alaa koskeva lainsäädäntö olisi valiokunnan
1197: Lailll! rtJä:ytänt,ÖÖilllpa:nost:a 27 pä:ivämå hcinä-            mielestä tarpeellinen. Sen aikaansaamiseksi
1198: ikuurt::a 1922 allliilletl:.un :asert::ruksen: 71 § :n1 2 mo-    ehdottaa valiokunta,
1199: mootissa sanot1a1an : , Tällä asertu:ks:eHa ei
1200: mu'Uit~;a nåti..tä oilkeuiksi~a., joilt& aS1ert::u1ksen VIO!i-            että Eduskunta kehottaisi halli-
1201: ma,a;n ast,uessa vä,lda:ilkai.ste'n u;udistaJojro                       tusta valmistamaan esityksen valtion
1202: thaJ.It.ijoiUa t,}Lo·ilhimsiW on:. Jos väl:ilajjk:ain:em                metsämaiden vuokraamista koske-
1203:  uudistalo on mäiäi'Iärt:Jty maaherran rp.äältÖik:-                     vaksi laiksi.
1204: se·Hä perrootet1t1avaiksi, m:trtJta titl<a,a. e.i oh~ vielä
1205: Jtåmäm: asetwkseru voirm:aJalll! aJSrt:uessa lopu~H­
1206: sesti m:ruodostet.tiU, Olli asi'a. l~punm ik:äsirte:I-              Siltä ajalta, jonka nykyinen valtion met-
1207: ·tä'Vä ai>l{laåoollliiilJin voimassa olleiden, sää.nill'ök-      sämaiden asuttamista koskeva laki on ollut
1208: sien m'Uikaa!n." Vialiok:un:n1an1 mriel,estä ol:i,si             voimassa, saatu kokemus osoittaa, että lain
1209: myÖtslk:in: varsinaisten UIU!dist.a.l~ojen: asukc                13 § :n nojalla asetettujen asutustoimikun-
1210: ikiaille, siHoin ikuin vemllepanopä,ätoo jo Oiil                 tien toiminta niille jätetyistä maansa:antiha-
1211: tehty, m'Uitltla, si!jl{}irtmsilcirj'a vi~elä amJ1Jamattba,      kemuksista huolimatta yleensä on vielä vasta
1212: vara;tr!Java vastrara.v:a oikeus Sla,ad:a ll'auttlia             a:lkuasteella. Valiokunnan saamien tietojen
1213: niitä! tetsu;j:a, j oi1ta, aåika,isemmin Vioi:massa. ol-         mukaan on syynä tähän se, että tarkoitusta
1214:  loot säiä:nill1ÖikS1et rt:~a.rjoava.t. Sen vruoiksi olisi       varten ei ole ollut riittävästi käytettävissä
1215:  voimassa Olleviin säkimiil,Öksii'Il• arrlka:anSJruastaVia       maanmittareita. Koska on tärkeä;ä, että toi-
1216:  tJä:tä: •tllli~koirttta:va muutos,                              minta valtion metsämaiden asuttamiseksi ta-
1217:                                                                  pahtuisi nykyistä joutuisammin, olisi valio-
1218:   Vielä -on valiokunnassa kiinnitetty huQ-                       kunnan mielestä ryhdyttävä sellaisiin toi-
1219: miota siihen, että valtion metsämailla on                        menpiteisiin, että tarpeellinen määrä maan-
1220: joukko erilaisia vuokra-alueita ja että niitä                    mittareita olisi sitä varten käytettävissä.
1221: 
1222: 
1223:        Helsingissä, 4 päivänä helmi:kuuta 1927.
1224: 
1225: 
1226:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-                     Lauren, Lautala, Mang.s, Mustasilta, Nukari,
1227: neet osaa puheenjohtaja Hahl, vara~puheen­                       Ramstedt, E. Setälä, Sirola, Tuomivaara ja
1228: johtaja Wuolijoki (osittain), jäsenet Auer,                      Turja sekä osittain varwjäsenet Muhonen,
1229: Halonen, Heikkirä, Ihamuotila, Koivuranta,                       Neitiniemi, Piippo ja P. Saarinen.
1230:   6                             1926 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 3.
1231: 
1232: 
1233: 
1234: 
1235:                                          Vastalauseita.
1236:                                                     I.
1237: 
1238:      Haillituksen .esitys valltion metsämaiden ~teiden 'valli;tessa ei !kukaan mene korpeen,
1239: .asuttamista ja niillä olevien vuolkra-alueiden osta sielt.ä <raivauskelpoista maata ja ryhdy
1240: luna:stamista !koskevan lainsäädännön osit- siihen uhraamaan työtään ja varojaan, koska
1241: taisesta muuttamisesta on 1sellainen, että esi- .jo viJjeJly!ksessä olevien maiden ostaminen on
1242: tykseen pohja.lla ei oikeastaan voida metsä- ·.ta..loudellisesti edullisempaa. Tulen siis sii-
1243: maiden asutuSky.symystä ratkaista 1sillä ta- hen, .että valtion metsiilmailta on luovutet-
1244: vama kuin nykyiset olosuhteet vaatisivat. tava kansalaisille, jotka lhail.uava;t ryhtyä
1245: Tämä vuosikymmeniä pohdinnana:laisena oJ.- harjoittamaan uutisviljelySitä, riittävästi
1246: lut kysymys ei tule tarkoituksenmukaisesti maata ja metsää ilmaise-ksi sekä annettava
1247: ratkaistuksi tähänastista menettelytapaa heillle muita etuja, niin että he voivat uutis-
1248: noudattaen. Käytäntöhän on ollut sellainen, raiv;auksensa toteuttaa. Ilman tällaista toi-
1249: että entisiä lakeja ja asetuksia on aina vä- menpidettä eivät Suomen viljelys!kelpoiset
1250:  ih:äm: väiliä pruiiklmiltu j;a, korjari~tu, mu;t:ta v~ail- erä:maa;t tule todennäköisesti ainakaan pit-
1251: tion metsämaat odottavat ede[[eenikin asuk- kään aikaan osittainkaan viljeHyilksi.
1252: kaita, uutisraivaajia. 01en sitä mieUtä, että                  Kaikikeen edelläesittämääni viita,ten ehdo-
1253: kysymys ei selviä muuten !kuin että ryhdy- tan,
1254: tääm. sellaisiin toimenpiteisiin, että ikaiikki                       että hallituksen esitys hylätään; ja
1255:  .tähäastiset lait ja asetuk<Se,t kumotaa:n ja nii-                   että hallitusta kehoitetaan anta-
1256:  den :tila,lle säädetään uusi laki, jolla valtion                  maan ensi tilassa eduskunnalle esitys
1257: metsämai.lta luovutetaan ha1uil[i.sille uutis-                     valtion metsämaiden asuttamisesta ja
1258:  raiv:aajille rii,ttävästi mruata ja metsää ilmai-                 valtion asutustoiminnasta yleensä sel-
1259:  seksi. Raivauskustannulkset tulevat nykyään                       laisen periaatteen mukaisesti, että
1260: niin paljon maksa;maan, että ne nousevat                           valtio luovuttaa ilmaiseksi riittävästi
1261:  useissa tapauksissa moninkertaisesti !kor-                        maata ja metsää halullisille uutisvil-
1262:  keammi'ksi kuin maaperän käypä hinta ny-                          jelijöille.
1263: kyään on. On selvää, et:tä tällaisten olosuh-
1264: 
1265:          Helsingissä, helmilkurm 4 päivänä 1927.
1266: 
1267: 
1268:                                                                                         E. Ramstedt.
1269:                                            Va.stalauaeita.                                            7
1270: 
1271:                                                      II.
1272: 
1273:    V aliokmman enemmistön ehdotus ei mie-                  perusteliluu lausuntonsa, josta· kävi selville,
1274: lestämme täysin takaa uudisasukkaille eikä                 että ylimmät rajat pitäisi olla suuremmat.
1275: itsenäistyvime :kruununtorppareille riittä-                Valiokunnan ehdotus arvopuun kooksi ei
1276: viä toimeentulon edellytyksiä maamme ka-                   vastaa olosuhteita sieHä missä pääasiallinen
1277: ruimmilla seuduilla. Tästä syystä emme ole                 asutustoiminta valtionmailla tulee tapahtu-
1278: voineet kaikissa kohdin yhtyä kannatta-                    maan, nim. Pohjois-Suomessa. Näin ollen on
1279: maan valiokunnan ehdotusta. Sen vuoksi                     välttämätöntä, että arvopuun koko määrä-
1280: pyyd'ämme tässä vastalauseessa mietinnön                   tään suuremmaksi. Mielestämme olisi mones-
1281: eräisiin tärkeimpiin kohtiin tuoda esille                  takin syystä arvopuiksi luettava ainoastaan
1282: muutosehdotuksemme.                                        havupuut, eihän juuri muita arvopuulajeja
1283:    3 §. Voimassa olevan :tain 3 § :ssä 2 mom.              suurella osalla valtion metsissä olekaan.
1284: lausutaan: ,Lisäksi annettakoon tilalle mi-                  Ehdotamme näin ollen että puheenaoleva
1285: käli mahdomsta kasvullista metsämaa.ta                     3 § hyväiksyttäisiin tällaisena:
1286: j. n. e." Valiokunta puoltaa sanan kasvul-
1287: lista muuttamista sanaksi kasvuke1poista.                                       3 §.
1288: Tästä itsestään vähä:pätöiseltä näyttävä:stä                 ( 1 mom. kuten mietinnössä.)
1289: muutoksesta saattaa kuitenkin johtua lain                 Lisäksi annetta1won tilalle, mikäli mah-
1290: soveltamisessa vaikeuksia, jotka helposti vie-         dollista, niin suuri ala metsämaata, että met-
1291: vät siihen, että tiloihin ei tule liitetyksi riit-     sän ollessa säännöllisessä tuottokurmossa
1292: tävää kotitarvemetsää. Kun tämä voi vaikut-            tila voi siitä jatkuvasti saada ainakin pää-
1293: taa sangen tuhoisasti asutustoiminnan on-              asiallisen osan kotitarvepuistaan. Kasvul-
1294: nistumiseen ja kun mielestämme ei ole esi-             lista metsämaata voidaan antaa tilalle
1295: tetty riittäviä syitä muutoksen tarpeelli-             Etelä-Suomessa ja siihen verrattavissa osissa
1296: suudesta, olisi tässä kohden pysyttävä voi-            maata korkeintaan kolm~kymmentäviisi
1297: massa olevan lain sanonnassa. Valiokunnan
1298:                1                                       hehtaaria ja Lapissa ja siihen verrattavissa
1299: ehdottama 30-110 ha suurin metsäpinta-                 osissa Pohjois-Suomea korkeintaan sata-
1300: ala, joka ,sekin ainoastaan äärimmäisissä ta-          kolmekymmentäviisi hehtaaria.
1301: pauksissa voi tulla .ky,symykseen, ei riitä               ( 3 mom. lkuten mietirmössä.)
1302: epäedullisissa oloissa turvaamaan uudis-                  Jos tilalla on ha.vupuita, joiden läpimitta
1303: asu'kkaalle välttämätöntä kotitarvepuuta.              on kuuden metrin korkeudella maasta nn-
1304: Tästähän on eräs pätevä asiantuntija tutki-            tat,en kaksikymmentäkaksi sentimetriä tai
1305: mustensa perusteella antanut va!liokunnrussa           enemmän, j. n. e. ('kuten mietinnössä,).
1306: 
1307:         Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1927.
1308: 
1309: 
1310:                    Janne Koivuranta.                                  J. A. Ihamuotila.
1311:                           1926 Vp.- S. V. M. -       Esitys.N:o 3.
1312: 
1313: 
1314: 
1315: 
1316:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 69
1317:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion metsämaiden
1318:                                asuttamista ja niillä olevien vuokra-alueiden lunastamista
1319:                                koskevan lainsäädännön osittaisesta muuttamisesta.
1320: 
1321:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
1322: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
1323: maa~n   maa.talvu:svaliokunnan mi·etinnössä            kuuluvana:
1324: N :o 3 valmisteltua lakiehdotusta tehden
1325: kuitenkin muutoksen sen 17 § :ään. Suuri
1326: valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
1327: 
1328: 
1329: 
1330:                                            Laki
1331: valtion metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-alueiden Iunastamisesta 20
1332:       päivänä toukokuuta 1922 annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
1333: 
1334:    Muuttaen valtion metsämaiden asuttami~esta ja niillä olevain vuokra-alueiden lunas-
1335:  tam1sesta 20 päivänä toukokuuta 1922 annettua lakia säädetään täten EduSkunnan
1336:  päätöksen mnkaisesti, että lain alempana mainittujen pykälien tulee kuulua seuraa-
1337:  vasti:
1338: 
1339:              3, 4, 5, 7, 14 ja 15 §.             sillä paikkakunnalla voimassaolevasta alim-
1340:   (;\'laata:lousvaliokunnan ehdotuksen    mu-    ma.sta käsiikauppahinnasta.
1341: lman).                                              Jos täten annettuja puita ei käytetä ti-
1342:                                                  lalla rakennusaineina, on niistä suoritettava
1343:                      17 §,                       käsikauppahinta.
1344:    Tilan luovutushintaa määrättäessä ovat           Jos 3 § :n 4 momentissa mainitut, tilalla
1345: tilan maat, metsä, kalavesi ja muut edut         yli kotitarpeen Dlevat arvopuut jäävät ti-
1346: selitettävät ja paikkakunnalla vallitsevia       la.Me, maksettakoon niistä käypä hinta.
1347: olO'suhteita silmälläpitäen rahaksi lasketta-
1348: vat, jonka jäll\:een hinta määrätään harkin-                    18 ja 31 §.
1349: nan mukaan, kuitenkin huomioonottaen,              (Maatalousvaliokunnan ehdotuksen mu-
1350: ettei se nouse korkeammaksi paikkakunnalla       kaan).
1351: käypää maapo!hjan hintaa.
1352:    Tilal1e kotitarvepuiksi jätetyistä a.rvo-       Sen johdosta, että maatalousvaliokunnan
1353: puista tai 3 § :n 3 momentin mukaan raken-       ehdotuksen 4 ja 5 § :ään on otettu viittaus
1354: nuspuiksi varatuista sekä siemenpuista           asiaa koskevaan eduskuntaesitykseen, on
1355: maksettaikoon ( poist.) puoli valtion metsässä   sanotut pyJkälät kokonaisuudessa painatettu
1356:   2                        1926 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N:o 3.
1357: 
1358: tähän maatalousvalidkumtan          ehdotuksen      hehtaaria ja Lapissa ja siihen verra;ttavissa
1359: mukaisesti näirn. kuuluvina:                        osissa pohjois-Suomea korkeintaan kymme-
1360:                                                     nen hehtaaria ka.svuikelpoista metsämaruta.
1361:                      4 §.                           Rakennns- ja arvopuihin nähden noudatet-
1362:    Asuntotilaan on varsinaisen tonttipaikan         takoon, mitä 3 § :n 3 ja 4 momentissa sää-
1363: dhella, jolm se.n yhteyteen tai si<ictä erilleen,   detään.
1364: mahdollisuuden muikaan erotettava niin                                   5 §.
1365: paljon maata viljelystarkoituksiin, että              Viljelystila muodostettakoon korkeilntaan
1366: asukkaalle tarjoutuu tilaisuus oman pie-            viiteen ja asuntotila !korkeintaan kolmeen
1367: no:ismaataloude:n tai kasvitarihatalouden har-      paJstaan, niihin lukmnatta niitä etuja,
1368: joittamiseen.                                       mitkä 6 § :!ssä mainitaan.
1369:    Metsämaata äliköön asuntotilaile yleensä           Sellainen niitty tai viljelysmaa, jota ei
1370: annettako. Jos .tiluspalstain säännöllinen          katsota tarkoituksenmukaiseksi asutustilaile
1371: muodostaminen tai muut erikojsgyyt ja pai-          anrtaa, mutta joruka tuottoa tila alkuaillroina
1372: kailisolot sitä vaativat, annettakoon asunto-       tarvitsee, voidaan määrätyillä ehdoilla antaa
1373: tilan metsäalueeksi etelä~Suomessa ja siihen        nautittavwksi määräajaksi, kol1keintaan kym-
1374: verrattavissa osissa maata kol1keintaan kaksi       meneksi vuodeksi.
1375: 
1376: 
1377:       Helsingissä, 16 päivänä helmikuuta. 1927.
1378:                          1926 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 3.
1379: 
1380: 
1381: 
1382: 
1383:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1384:                                  laiksi valtion metsämaiden asuttamista ja niillä olevien
1385:                                  vuokra-alueiden lunastamista koskevan lainsäädännön
1386:                                  osittaisesta muuttamisesta.
1387: 
1388:    Eduskunnalle on annettu HaHituksen· esi-        muutoksiksi    sanottuun       lainsäädäntöön
1389: tys valtion metsii:maiden asuttamista ja nii-llä   ja jonka EdUiSkunta on käsiteMyt Hallituk-
1390: olevien_ vuokra-alueiden lunasti!Jmista koske-     sen esityksen yhteydessä. Eduskunta, joHe
1391: van lainsäädännön osittaisesta muuttami-           Maatalousvruliokunta on aJSiasta antanut mie-
1392: sesta. Sen ohella on Edusknnnaasa tehty            tintönsä N :o 3, on hyväksynyt seuraavan
1393: eduskuntaesäys, joka sisältää ehdotuksen           lain:
1394: 
1395: 
1396:                                              Laki
1397:  valtion metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevien vuokra-alueiden lunasta.misesta
1398:        20 päivänä toukokuuta. 1922 annetun lain eräiden pykälien muuttamisesta.
1399: 
1400:      Muuttaen valtion metsämaiden asuttamisesta ja millä olevain vuokra-alueiden lu-
1401:   nastamisesta 20 päivänä tou!kokuuta 1922 a;nnettua lakia säädetään täten Eduskunnan
1402:   pä:ätöksen mukaisesti, että lain alempana mainittujen pykälien tulee kuulua seuraa-
1403:   vasti:
1404:                       3 §.                       linnon toimesta tarpeen mukaan läJhistöllä
1405:    VHjelystilwksi tarkoitettuun tilaan erotet- olevasta valtion metsästä; ja on aJSukas
1406: takoon, paik:aillisia liikesuhteita ja maa- oikeutettu ne mää.räa.jan kuluessa 17 § :n 2
1407: talousoloja silmällälpitäen, niin paljon viljel- momentissa sanotulla hinnalla lunastamaan
1408: tyä ja viljelyskelpoista maata, että vilje·lijä ja metsästä poisviemään. Jos täten leimai-
1409: perheineen voi siitä saada toimeentulonsa. tuja puita ei 1käytetä tilalla rakennusaine!ina,
1410:    Lisäksi annettalroon tilalle, mikäli mah- olkoon asukas ;velJvoHinen näistä suoritta-
1411: dollista, Illiin suuri ala rrne<tsämaata, että maan 'Sen määrän, kuin 17 § :n 3 momentissa
1412: metSän ollessa säännöllisessä tuottokwnnossa sanotaan.
1413: tila voi siitä jatkuvasti saada ainakin pää-        Jos tilalla on puita, joiden Uilpimitta on
1414: asiallisen osan kotitarvepuistaan. Kasvu- kuuden metrin korkeudella maasta mitaten
1415: kelpoista metsämaata voidaan arutaa tilalle kwhdeksantoista senttimetriä tai enemmän,
1416: etelä~Su<ml€Ssa ja siihen verrattavissa osissa   yli kotita.rpeen ja niiden lunastamisen tilan
1417: maata lmnkeintaan kolmekymmentä hehtaa- yhteydessä harkitaan liiaksi koroittavan ti-
1418: ria ja Lapissa ja siihen verrattavissa osissa lan hintaa, määrättäköön niistä ne, jotka
1419: pohjois-Suomea km1tffln•taan sata.kymmenen metsänhoidolJisesti voidaan hakata, valtiolle
1420: hehtaaria.                                       pidätettäviksi sekä määräajan kuluessa lei-
1421:    Jos tilaa perustettaessa katsotaan välttä- mattaviksi ,j.a poisvietäviksi, jollei asukas
1422: :mättömäksi antaa sille rakennuspuita tilan halua niitä lunastaa.
1423:  ulkopuol!erta, ileimaUalkoon niitä metsähal-
1424:   2                       1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 3.
1425: 
1426:                        4 §.                          set kuin ;tämän lain oojalla muodostetut
1427:    Asuntotilaan on varsinaisen tontbpaiikan         asutustilat.
1428: ohella, joko sen yhteyteen tai siitä erilleen,         Samojen säännösten alaiseksi joutuu myös
1429: malldollisuuden mukaan erotettava niin pal-         tila, johon luovutettuja aJ.u<lita liitetään,
1430: jon maata viljelystarkoituksiin, että aswk-         .paitsi miHoin alu<l an sellainen, kuin '6 § :ssä
1431: kaalle tarjoutuu tilaisuus omatn pienoismaa-        sanotaan tai yleensä tilan suuruut-een ver-
1432: talouden tai ka.svitarhata1ouden harjoitta-         rattuna aivan vähäinen.
1433: miseen.
1434:    Metsämaata älköön asuntotilalle yleensä                                   14 §.
1435: annettaiko. J·os tiluspalstain säännöllinen            Kun joku, jolle tämän lain mukaan asu-
1436: muodostaminen tai muut erikoissyyt ja pai-          tustila voidaan luovuttaa, on asutuslauta-
1437: kallisolot .sitä vaativat, annettakoon asunto-      kunnalta anonut, että sellainen tila perus-
1438: tilan metsäalueeksi etelä-Suomessa ja siihen        tettaisiin pa \häne.lle luovutettaisiin, tulee
1439: verJ:"attavissa osissa maata korkeintaan ikruksi    a.sutuslauta:kunnan ·puheenjohtajan, alue~.
1440: hehtaaria ja Lapissa ja. siihen verratta,vissa      metsänhoitajan ja asutuslautakunnan valit-
1441: osissa pohjois-Suomea korkeintaan kymme-            seman maanviLjelykseen perehtyneen paikka-
1442: nen hehtaaria kasvuke1pois'ta metsärrnaata.         ku;rutalaisen toimittaa katselmus &nomuksessa
1443: Rwkennus- ja arvopuihin nähden noudatet-            tarkoitetulla alueella. Jos tällöin havaitaan
1444: takoon, mitä 3 § :n 3 ja 4 momentissa sää-           edellytyksiä olevan asutustilan perustami-
1445: detään.                                             seksi, tulee toimitusmiesten laatia ehootus
1446:                        5 §.                         tilalle annettavista tiluksi.sta ja niiden ra-
1447:    Viljelystila muodostettakoon korkeintaan          joista sekä tehdä täydellinen suunnitelma
1448: viiteen ja asuntotila kookeintaan kolmeen           tilan muodostamisesta, minkä jälkeen asutus-
1449: palsrtaan, niihin 1u1kematta niitä etuja, mitkä      lautakunnan on oman J;ausuJlltonsa ,ohella
1450: 6 § :ssä mainitaan.                                  viivyttelemättä ,lähetettävä toimituskirjat
1451:    Sellainen niitty tai viljelysmaa, jota ei         asutushallitukselle.
1452: katsota tarkoituksenmukaiseksi asutustilalle           Jos asutushallitus on hyväksynyt toimi-
1453: antaa, mutta jonka tuottoa tila alkuaAikoina        tusmiesten ehdotuksen joko sellaisenaan tai
1454: tarvitsee, voidaan määriiltyillä ehdoilla anJtaa    muutoksin, tulee sen toimittaa asi31kirjat
1455: nautittavaksi määräajaksi, konkeintaan kym-         maatalousministeriölle,         joka, kuultuaan
1456: meneksi vuodeksi.                                   ·:m.e.tsällrullitusta, päättää onko tila perust-et-
1457:                                                     tava..
1458:                        7 §.                            Jos tila on päätetty perustettavaksi, tulee
1459:    Valtion metsämaata voidaan myös valtio-           toimitusinsinöörin, saatuaan siihen määräyk-
1460: neuvoston kussakin eri tapauksessa teke-            sen ja soveltuvilta osin noudattaen 13 § :n
1461: mällä päätöksellä luovuttaa liitettäväksi lä-        2 momentissa olevia säännöksiä, laatia lo-
1462: heiseen ympäristöön syntyneisiin sellaisiin          pullinen suunnitelma tilan muodostamisesta
1463: pientiloihin, joilla ei ole mahdollisuutta lisä-     ja .ehdotuksen verollepanemiseksi. Sitten-
1464: nuwm muualta saantiin, joko siten että täl-          kuin lääninmaanmittausk:onttori on tarkas-
1465: laisesta tilasta siihen liittämlillä viljelyskel-    tanut toimituski,rjat ja asutushallitus, j.olle
1466: poista maata tai metsämaata muodostuu sel-           asi·aikirjat <Jvat viipymättä lähetettävät
1467: lainen viljelystila, kuin 3 §. :ssä säädetään,       maanmittauskonttorista, on laatinut asiasta
1468: tahi siten että tilalle tarpeen muka.an lu~lVU­      ehdotuksen, maa talousministeriö lopullisesti
1469: tetaan 6 § :ssä lueteltuja etuja.                    vallvistaa tilan muodostamista koskevan eh-
1470:    Näin luovut<lturt alueet ovat luovutukseen        dotuksen.
1471: ja hintaan nä,hd<ln samoj<ln säännösten alai-           Niin pian kuin toisessa momentissa mai-
1472:                               Valtion metsämaiden asuttaminen.                                 3
1473: 
1474: nittu päätös asutustilan perustamisesta on            Jos täten annettuja puita ei käytetä ti-
1475: annettu, on hakijalla oikeus ryhtyä perus-         lalla rakennusaineina, on niistä suoritettava
1476: tetta'Vaa tilaa viljelemään ja rakentamaan.        käsikauppahinta.
1477: Asianomainen metsänhoitwja on ve1vollin.en            Jos 3 § :n 4 momentissa mainitut, tilalla
1478: hatkijan pyynnöstä leimaamaan ja. hakijalle        yli kotitartpeen olevat arvopuut jäävät ti-
1479: luovuttamaan          ·perustaanissuunnitelmassa   lalle, maJ:ksettakoon niistä käy.pä hinta.
1480: edcllytetyt rakennuspuut, mikäli mahdolli>sta
1481: rwkennettavan asunnon läheisyydestä, ja on                              18 §.
1482: niiden hintaan nähden noudatettava, mitä             Viljelystilan asukkoolle myönnettäköön
1483: 3 ja 17 § :ssä säädetään.                          sellaisten maiden raivaamisesta, jotka asukas
1484:    Henkilöllä, joka näin on ruvennut tilaa         on kymmenen ensimmäisen vuoden !kuluesssa
1485: rakentamaan ja viljelemään ennen sen lo-           saattanut paikalliiSia oloBUihteita silmällä-
1486: pullista muodostamista, on sitten oikeus           pitäen kasvukuntoiseen virljelykseen, viljelys-
1487: ennen muita sruada tila oma;kseen.                 palkkiota siten, että tilalle määrätysrtä hin-
1488:    Jos joku haluaa saada tässä pykälässä sää-      nasta vähennetään raivatun maan raivaus-
1489: detyssä järjestyksessä perustetuksi asutus-        kustannusten a.rvo, ei kuiteil!k:aan enemmän
1490: tilan alueelle, jo:ruka asuttaminen on 13 § :ssä   kuin 700 markkaa he:htawrilta etelä-SuOiffiessa
1491: mainitun asutustoimikunnaJll suunnitelta-          ja siilien verrattavissa osissa maata ja 1,000
1492: vana, a'llltakoon haJkemuksensa asutuslauta-       marikkaa hehtaarilta LBJpissa ja siihen ver-
1493: kunnalle, jonka on viipymättä lli!hetettävä        raitavissa osissa pohjois-Suomea eikä ylhteen-
1494: se asutustoimikunnalle; ja tule,e asutustoimi-     laskettuna yli tilalle määrätyn lunastushin-
1495: kunnan tässä tapauksessa suorittaa ne tehtä-       nan kokonaismäärän.
1496: vät, jotka tämän pykälän mukaan muutoin
1497: :kuuluvat asutuslautaikunnalle ja 1 momen-                               31 ~.
1498: tissa mainiltuille toimitusmiehille.                  Mitä 15 päivänä lokwkuuta 1918 vuokra-
1499:                                                    alueiden lunastam:isesta annetussa laissa
1500:                     15 §.
1501:                                                    sekä 10 päivänä heinäikuuta 1919 ja 11 päi-
1502:   Sittenkuin valtioneuvosto on h;yvålksynyt
1503:                                                    vänä kesäkuuta 1920 sekä 19 päivänä touko-
1504: 13 § :ssä mainitun asutussuunnitelman, tulee
1505:                                                    kuuta 1925 annetuissa laeissa sanotun lain
1506: asutushaJlituksen pitää huolta muodostetta-
1507:                                                    muuttamisesta on säädetty, olkoon soveltu-
1508: viksi päätettyjen tilojen erottamisesta.
1509:                                                    vilta kohdin ja huomioonottaen, mitä tässä
1510:                      17 §.                         laissa säädetään, voimassa myöskin sellai-
1511:    Tilan luovutushintaa mää•rättäessä ovat         sista valtion metsämailla olevista tortpi:sta ja
1512: tilan maat, met·sä, kalavesi ja muut edut          mäkitupa-alueista, joista vuokrasuhde on
1513: selitettävM ja paikkakunnalla vallirtsevia olo-    olemassa silloin, kun tämä laki astuu voi-
1514: suhteita silmälläpitäen rwhaksi laskettavat,       maan, kuitenkin siten, että .mä:kitupa-aluei-
1515: jonka jälkeen hinta määrätään hankinnan            den lun6staminen voidaan toimeenpanna
1516: mukarun, kuiteil!kin huomioonottaen, ettei se      siihen katsomatta, miten kauan vuokramies,
1517: nouse korkeammwksi paikkakunnalla käypää           joka llillilstamista vaatii, on aluetta hal-
1518: maapohjan hirutaa.                                 linnut.
1519:    Tilalle kotitarvepuiksi jätetyistä arvo-           Samoin voidaan, maatalousministeriön
1520: puista tai 3 § :n 3 momentin mukaan raken-         siitä kulloinkin erikseen tekemän päätöksen
1521: nuspuiksi varatuista sekä siemenpuista mak-        nojalla, lunastaa metsänvartijatilat, mikäli
1522: settaJmon pooli valtion metsässä sillä paikka-     niitä ei tarvita metsänvarti>jain tai metsä-
1523: kunnalla voimassaolevasta alimmasta käsi-          työnj oh taj ain virka-asunnoiksi.
1524: kauppahinnasta.
1525:   4                       1926 Vp. -       Edusk. vast. -   Esitys N :o 3.
1526: 
1527:    Eduskunnassa on lwkiehdotuksia käsitel-          tissa säädetään niistä uudistiloista, joista
1528: täessä ki~nnitetty huomiota siihen, että iso-       asutussuunnitelma verollepa:noehdotulk:sineen
1529: jakotoimituksen yhteydessä Kemijärv-ellä ja         on tehty, mutta vielä on vahvistamatta, että
1530: Kuolajärve1lä on muodostumassa joukko               valti10neuvoston harkinnasta on riippuva,
1531: liian pieniä tiloja, joihin voidaan jo asutus-      onko uuden suunnitdman laatiminen jätet-
1532: lain nojalla vaatia liitettäväksi lisämaata.        tävä 13 § :ssä mainitun asutustoimikunnan
1533: Tästä kuitenkin seuraisi asianomaisille pal-        suoritettavaksi, vai ovatko tilat muodostet-
1534: jon lisätyötä ja suuria kustannuksia, joita         tavat tehdyn suunnitelman peru~teella. Lain
1535: nykyisin vielä voitaisiin välttää. Sama             täytäntöönpanosta 27 päivänä 1heinätkuuta
1536: va.aJra on tarjona myöskin lroko entisessä
1537:                                 1                   1922 annetun asetuksen 71 § :n 2 momentissa
1538: Kuusamossa, jossa isojwko on myöskin vielä          sanotaan: ,Tällä asetuksella ei muuteta
1539: kesken ja jossa vahvistettuja rrujoja valtion       niitä oikeuksia, joita a:setuksen voimaan
1540: ja lohkokuntien ~väilillä ei ole. On senvuoksi      astuessa väliaikaisten uudistalojen haltijoilla
1541: huolehdittava siitä, että kysymyksessäolevat        ti,loihinsa on. Jos väliailkainen uudistalo on
1542: tilat alunpitäen tulisivat niin suurilksi, kuin     määrätty maaherran päätöksellä ~perustetta­
1543: ylläolevan lakiehdotuksen 3 § :ssä edellyte-        vaksi, mut~a tilaa ei ole vielä tämän asetuk-
1544: tään. Näiden .seutujen asuik:kaHle on aikoi-        sen voimaan astuessa lopullisesti muodos-
1545: na,an vakuutettu eräitä oikeuksia, joita ei         tettu, on asia loppuun käsiteltävä aikaisem-
1546: v-oida tavaJ'lises& lai'llJSiiädijn:töj ärjestyk-
1547:                                        1
1548:                                                     min voimassa olleiden säännöksien mukaan."
1549: sessä kumota. Nämä lupaukset on täytet-             Eduskunnan mielestä on myöskin varsinais-
1550: tävä.                                               ten uudista1ojen asukka;ille, silloin kuin ve-
1551:    Edellä olevaan nojaten Eduskunta on              ro1lepanopäätös jo on tehty, mutta sijoitus-
1552: päättänyt                                           kirja vielä antaliilatta, varattava vastaava
1553:           kehoittaa Hallitusta t·yhtymään           oikeus saada nauttia niitä etuja, joita aikai-
1554:        sellaisiin toimiin, että:                    semmin voimassa olleet säännökset tarjoa-
1555:           1. n. s. pientilat ylMnpänä maini-        vat. Sen vuoksi on voimassa oleviin sään-
1556:        tuissa kunnissa muodostetaan isojaon         nöksiin arikaansaatava tätä tarkoittava muu-
1557:        yhteydessä niin suu1·iksi kuin yllä-         tos.
1558:        olevan lakiehdotuksen 3 § :ssä edelly-
1559:        tetään, toisten lohkokunnan osakkai-            Vielä on Eduskunta kiinnittänyt huo-
1560:        den etua kuitenkaan loukkaamatta;            miota siihen, että valtion metsämailla on
1561:           2. tilat luovutetaan näiUe pie""tilal-    joukko erilaisia vuokra-aineita ja että niitä
1562:        lisille samoilla ehdoilla kuin lohko-        vuosittain perustetaan yhä uusia. Mitään
1563:        kunnan muille osakkaille; sekä               yhtenäistä lainsäädänrtöä, jonlka perusteella
1564:           3. vitliaikaisten lohkorajojen ulko-      tätä vuokraamista harjoitetaan, ~ei ikuiten-
1565:        puolelle syntyneisiin torppiin ja            ka;an ole, vaan tapahtuu se metsähallituks-en
1566:        pienUloihin sovellutetaan kruunun-           toimesta ja ohjeiden mUJkaan, tietenkin sopu-
1567:        maan antamisesta viljeUäväksi ja             soinnussa niiden harvojen säännösten kanssa,
1568:        uudistalojen perustamisesta 13 päi-          joita asiasta on olemassa. Yhtenäinen tätä
1569:        vänä lokakuuta 1892 annetun asetuk-          alaa kokeva ,lainsäädäintö on Eduskunna.n
1570:        sen säännök:siii, humnioonottaen mitä        mielestä tarpeellinen. Sen aikaa;nsaamiseksi
1571:        edellä 1 kohdassa lamutaan.                  EduSkunta on ~päättänyt
1572:                                                               kehoittaa H allit1lSta valmistamaan
1573:                                                             esityksen valtion metsänutiden vnok~
1574:   Voimassa ,olevan, valtion metsäimaiden                    raami1da koskevaksi laiksi.
1575: asuttamista koskevan lain 46 § :n 3 momen-
1576:                              Valtion metsämaiden asuttaminen.                                5
1577: 
1578:    Siltä ajalta, jonka nykyinen valtion met-     ten ei ole ollut riittävästi käytettävissä maan-
1579: sämaiden asuttamista koskeva laki on ollut       mi:ttareit.a. Koska on tä11keää, että toiminta
1580: voimassa, sarutu kdkemus osoittaa, että lain     valtion metsämajden asuttamiseksi tapah-
1581: 13 § :n IWja.lla asetettujen asutustoimikun-     tuisi nykyistä joutuisammin, on ryhdyttävä
1582: tien t.oiminrta niille jät.etyistä maansaanti-   sellaisiin toimenpiteisiin, että tarpeelllJl.en
1583: hakemuksista huolimatta yleensä on vielä         määrä maanmittareita on ~itä varten käy-
1584: vasta alkuasteella. Saatujen tietojen mu-        tettävissä.
1585: kaan on syynä tähän se, että t3Jrkoitusta var-
1586: 
1587: 
1588:    Helsingissä 22 päivänä. helmikuuta 1927.
1589:     1
1590:     1
1591: 
1592: 
1593: 
1594: 
1595:         1
1596:         1
1597: 
1598: 
1599: 
1600: 
1601: •
1602: 
1603: 
1604: 
1605:             1
1606:             1
1607:                 1
1608:                 1
1609: 
1610: 
1611:                     1
1612:                                 1926 vuoden valtiopäivät N :o 4.
1613: 
1614: 
1615: 
1616: 
1617:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi muutoksista rikos-
1618:                            lain 21 lukuun.                                                             •
1619:    ,Viime aikoillJa on TikolHsuuden huo-            joitt.a.a.. Ri:kos,lain mukaan on tosin sitä
1620: mattavaa lisääntymistä ollut kaikkialla             seikkaa, että p.aJwinpite1ijä on pahofu;pi-
1621: maassa rha.vaittaV'i>Ssa.. Muiden muassa            dle1ty:äJ vastaan rpalti'astanut veitsen rtahi
1622: on :ruumiilli&een koskemattoonuuteen                miekall, viriNä.ny,t p.yssyn taikka n•os·ta-
1623: kohdi>Stuvain rikosten lukumäärä., nimen-           nu:t mu1urru aseen tai Jten.genvaaTallt5en
1624: omaan kuluvtan vuos,ikymmenen vaili-                lyömäikalun, pidettäv'ä raskauttavana
1625: t~sta, tuntuvasti k:a:svanut. Julkisuu-             asi:anhaa~ana, mutta kun täUaisten ta-
1626: teen saatettujen yJffiityisten tutkimus-            p.au,st.en varalta ei ole sräädetty erityistä
1627: ten mukaan ovat tällaiset ~ik.oJ.\jset Suo-         ranga~srtus.ast:ei:kkoa, ovat ran,gaiJs;tuik.set
1628: meS1sa tätä n.yky8; verrattomasti tavalli'-         tä;Höinkin rtuUeet ·olemaan vematt:a'in He-
1629: sempia kuin Skandinavian mais:sa. Tämä              V'.I:a. Senvuoks,iJ on pidetty soveliruana
1630: iJmiö jrohtwnee ruseist1akin syistä, mrnt:ta        erä:itä pajhro1nrpitel~rt:ap.auksia varten eh-
1631: os·aksi< varma:ankin my,ös siitä, eHä täl-          dottaa säädettäväkS'i: eriJttäin raskautta-
1632: laisten rikosten ·tekidö1hin ei: ole me~Uä,         vain a~~anihaarai'n vaTaJlle eri' ran~ais:tu:s­
1633: suhtauduttu kyl:lin ankarasti. Niinpä               astei!kko ja mäiärät@, e<Mä ampuma- tai
1634: n.äJytt:ä'vät ~esim. Ruotsin rikoslain mn-           teräaseen taikka r}wngerrvaana:lli.Jsen as-
1635: gai>Stusmälä:Däyks-e<t ·ainwkin törkeämmistä        ta1on kä:ytt.ämistä nlälissä 'tapauiksissa on
1636: henk~rikoks~sta olrevan a'llkarammart kurm          pi:dettävä; tä:Uaisooa erHtäiin rasrkautta-
1637: Suomen :dkoslain vasrtaav;at säämnöks:et,           vana asianhaa;ra:na. Jos nä:in tehdään,
1638: jot.a.paits:iJ mei~W: täUa:isiS1ta r~oksista        ei mikään yleinen Tuumi~llisen koske-
1639: tu:omit:tae:ssa usein käytetään mieluum-            mattomuurden loukkaamisesta .säädetty-
1640: min Ji.eviäJ kuin ankaria rrarn:ga1stuksi:a.        jen Mnrgai:s,tust:en yläi- ~t.ai alaTajain ko-
1641: Näin ollen on nä:yttä'Uyt olevan aiihe.t;ta         1·ottaminen n.ä;y;t:ä olevan twrpeen.
1642: ryhtyä ruumi.JiHisreen kosk·ematt.omuUJteen             ,Sama1la kuin rikoslain 21 luvun eräät
1643: kohrdisrtuV'i!S'ta 1·ilwksis:ta säiädettyjen ran-   pykäiät ehdotetaan nyt mainitusta syystä
1644: gawtu:sten tarkistami.Jseem.                        muutettavik:si, esi,tet:ä;än muutamiin n:iJis-.
1645:     Suomessa nyky'älän esirilntyviJLle paho.in-      tä tehtäväks~ eräriJt:äi mu:i!takin vä:häisem-
1646: pitelyrikoksdl]e on ominais,t:a, että ne            piä mu.utoksia.
1647: s.al16018ll useiiJ1 Whdräwn k:äyrttärrnällä hen-        Eduskunnan hyvåksyttäväksi asiasta
1648: geTIJVaam<llistia asetta, huoHmatta siitä,          annettava Jakielhdoturs:. ;i 0Bta KOil"kein oi-
1649:                                                                                 1
1650: 
1651: 
1652: että jo tällaisten asei!dren kantamista on          Ic.eus on antanu•t .J.a:Jusunt•omsa, on näin
1653: koetettu h8JllinnoHiJSilla säänrnöksiJlläJ T'a-     knu,luva :
1654: 
1655: 
1656: 
1657: 
1658: 980--25
1659:         2                                               N:o 4
1660: 
1661: 
1662:                                                       Laki
1663:                                       muutoksista rikoslain 21 lukuun.
1664: 
1665:           Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 21luvun 4, 5, 8, 9, 12 ;ia
1666:      13 § nä.in kuuluviksi:
1667: 
1668:                            4 §.                               syväinen v:aikea terveydeooaitt.a taikka
1669:        Joka, ilman tappamisen aikomusta, ta-                  heng-euvaarallirnen tauti tai vioiMuma .
1670: •    h:allansa pit~1ee toista nii:n pahoin, että
1671:      tämä sen j<Yhdosta kuolee, rangaist.akoon                                          8 §.
1672:     ku:r:itushu0111ee11a vähi:ntään kahdekiSi ja                  Jos kaksi tahi useammat hyökkäJy:k-
1673:     enilntään kruhdeksitoi81ta vn1odeksi. .Jos                 sessä t.aJhri taJJ)p.elThssa taJhaJllansa ovat
1674:     asianha&rat ovat m"iJt,täin I'laSkauttavat,                toista ,paih:olinpiJdelleet ja jds tämä siitä
1675:     :ollroon vähin ran~aistus neljän vuo.den                   on saanut kuolemam, r:angaistakoon jo-
1676:     kuritushuone.                                              kain~m, jdka häneoo teki kuolettavan
1677:        J'OS tapettu, ilma>n 1'Tjkollisen syytä, oli            lou;klm:Uiksen, surmaajana. J:os pahoin;pi-
1678:     tö11keällä lowklkau!k~~lla t<ahi e:ri.J1omrui-             delty on saanut loukkauksia, j,ot:ka eiväJt
1679:     se11a väkli.'Vialta1suud:eJ1a rikJoi!Jlisen vill:JJas-     mikään erikse,en, v.aan kailkki y:hdessä
1680:     tu~tamUJt, taikka jos p.ahoinpäely oli sitä                o•~at matkaa:nsaattanBet kuoleman, ran-
1681:     laatua, ettei ollut t.odennä.köistä syytä                  gruistakoan jokainen, joka on jmtkin
1682:     luulla ktwleman t.aJlri variilrean ruumi:in-              näistä LoukkaukJSista tehnyt, niinikään
1683:     vamm31n si<itä seuraa,van, twik'ka jos                    surmaadrun;a;        kuitenkin tuomittakoon
1684:     asianhaarat muuten ovat erittäån lie-                      tässä tapaml~sa, jos asirunhaarat ovat
1685:     ventävät, tuomittakoon kurituslhuonetta                   erci:ttäin liev"enti:iJvät, se, jol1a ei ollut 'SU:I'-
1686:     enintoon ncljä vuotta tatlri vanken tta vä-               mawmisen a:i,komusta, kuri tU!Shuonees.een
1687:     hintään kuusi kuukautta.                                  enintään kuud~ksi vuodeksi ta'.i:k:ka van-
1688:                                                               keut.eBll väJhintään kurtudeksi. k,uutk:au-
1689:                            5 §.                               deksi.
1690:        .Jos joku t'whaJJI:ansa on pid.~llyt toiB~ta               Jos he ovat p.ahoinpi:deityyn tehneet
1691:      nriin pahoin, että tämä sriitä on saaurut                lou:kkauksi:a, jo'tk,a jolm kukiln erikseen
1692:     v.wikean I"'Lnmiinvamman, ja jos vai-                     tail{ika k,ail\:ki yhdessä ovat hänelle saat-
1693:     :keata :ruumi:in.valllillala ta:rlko1tetJtiin, ran-       taneet va:iJk,ean runmiinvamil131Il, ra..n-
1694:     ~taikoon kuritUJSihuonee.11a v:älhintä&n                  gai.Jst~Ukoon jokainen, joka oli sitä vnam-
1695:     kahdeksi ja enintään kymmeneksi vuo-                      ma.a vca:iku ttamassa, niin kuin hän itse
1696:      deksi.                                                   olisi sen tehnyt, tailkika j:äJ!ki:mäisessä
1697:        Yritys on rangaistava.                                 tapmiksessa, jos as:La[J]haarat ov:aJt erit-
1698:        J OIS vaiJkeata r:uumimvajlllmaa ei tar-              täin li.ev:entä:vät, '~atn:keudella vahintään
1699:     koitettu, tuonritta:koon kuritushuone\tta                 kolmieJ\:si kuukaudeksi ja enintä.ä1l kol-
1700:     enilntään kuusi vuotta t:a:i!k:ka v:ankeutta              meksi vuodeksi.
1701:     vähintääo.1 kolme kuukautta. Jos ,a;&ian-                    J o:lm sellaisessa hyökkä;yk,sessä taikka
1702:     ha.ara,t ovat erilttäin raskautta:vat, olkoon            trup:peJ:u:ssa muul1a kuin nyt san10tulla ta-
1703:     v:ifuin rangaisimJs vuodoo huitushuone.                  :va11a on p!alh:oinpidelty.jm käynyt ikäsin,
1704:        Vaikea ruumiinvamma on: pu:heeu,                      rangaistakoon, jos sm:Lrauks,ena ~oli kuo-
1705:     näön tahl kuulon kadottamirren, vaikea                   lema, kuritushu,on,eella tahi :v.arr&ende&
1706:     viJk;a tai muu v,a:ikea ruuilli'invill"he, py-           enintälcin kolmeksi vuodeksi taikka vä-
1707:                                                N:o 4                                              3
1708: 
1709: hintään viidenlkylll!lllen.en :rna.nk<3Jl sa-         Muut, jotka tappe1uUJn otJtivat osaa,
1710: lroUa cjla, j(jS vaikea ruumii]nvalllllll1,a syn-   rangaistaJkloon niin kuin 8 § :n 4 mmnen-
1711: tyi, lmrituSihuoneella t&hi vanke.ud,ella           tissa säädetään.
1712: enintään kahdeksi VUIOdeksi taikka enm-
1713: tään viidensadan markan sakol1a. Jos                                     12 § .
1714: asi~m.haacr~rut ovat e:rittä]n naska.uttavat,         •Jos joku tahall:ansa pitelee toista pa-
1715: älköön vankeutta tai sak:koa tuomittako.            hoin, niim. että siitä trnloo väJhäiruen rvam-
1716:    Muut, jotka ottivat tflnpeh:um osaa,             ma tahi ei mitään vammaa, olkOIOD. ran-
1717: tuomittakoon, jos kuole.m oli ,seurauk-             gaistus sakkoa enintään kak:siisataa
1718: sena, var1keuteen enintä:äm. yil1rdcl\:8i vuo-      ma1~lciffia talhi v,ankeu;tta enintään neljä
1719: ·deksi taikka enin tä:äTh viridensadan maT-         kuulk!an'tta taikka, jos a.siJaruhaamt ovat
1720: kan saklmon, ja., jos vaikea ruumiin-               erittäin raskautt~vat, va.IIk~utta vähin-
1721: vamma syntyi, vankeuteen enintä:äm                  tää:n kolme kuukautta ,ja enintääm. yks1
1722: kuudeksi kuulmudek.si ta,ikka enintään              viJ.IOSi.
1723: kolmensadan ma,rlffiln s.aik!lmon. Jos Mian-           J 1os joku, kuritusvaltrua.nsa käyttäes-
1724: haa.rut ovra.i erittäin 11as.kauttavat, r0Lkoon     säJäm, on kuTitetulle sawttanrnt :sellaisen
1725: vähin rangaisrtus kolmen kuThkauden van-            vähäisen vrummJaal krnin tässä pykäHi,sS:ä
1726: keus.                                               maå,nita.an, älköön häntä siitä rangari:s-
1727:                        9 §.                         t.ukseen trnomitta:ko.
1728:    Jos hyökkäykSBssä ta:hi trupprelU;S'Sa, jo-
1729: hon kaksi ta.hi useralillmat ova't ottaneet
1730: osaa, joku on s1a•anut kuolellllam tahi vai-                              13 §.
1731: kean •I'Uu.miirrrntmJman, j,a jos ei voida             J'Os ):}ahoinpiteJ.ijä tailii tappeluun osaa
1732: -srelville s:aada, kuka heistä on kuoleman           ottanut edellä 4, 5, 8, 9, 11 ija 12 ,§:tSSä
1733: tahi l"ll•umiinvaa:n;man ma:tkruansaattanut,        mai:nitu:ssta pahoinrp]te1yssä ,tai ta~.P<:Pelussa
1734: tuomi ttakoon jokainen, joka palhoi:n;pidel-        on kä:yt.täiiJJyt ampuma- tahill teräasetta
1735: tyyn on käynyt kä'sin, törkreä!stä ialpi),Je-       taikka hellJge.nvaaTaUtista astal<oa, ptidret-
1736: lusta, jos kuolema oli sem"'aukseJlla, ku.ri-       Ni:köön se erittäim raskauttavana asia:n-
1737: tushuonooseen enintään neljä:ksi vuo-               haa:mna:. Tä:mä äJlköön kuitenkaan, mil-
1738: deksi taikka vankeuteen v,ä:hintään kol-            1oi!n muut asiianhiaarrat, ovat erittäin li.e-
1739: meks~ kurnkm:ideksi, ja, jos vaikea ruu-            ve:nt'ävät, estäkö rikoH1sen tuomHsemista
1740: nl'iinvamma syntyi, kuritu,shuoneeseen              seHaist.en asianhaarain v13;ralta säädetyn
1741:  enintään ll::olmel{,si vuodeksi taikka va,n-       eri rangaistiu.sastetikon mulkaan.
1742: keut,een v,ähintään Ylhdeksi kurukaudeksi              Jos joku toista Dahoinpi'tlelemättä vi-
1743:  ja emntään kolmeksi vuodekiSi. .Jos                hapaissä,än häilltä vasita:an n:os:taa SB11ai-
1744: asianha:aT&t ovat erilttäin ras;k;auttavat,         sen .aseen tailktka he:ngenvrrua:r'allisen a.sta-
1745: olkoon vähln ra.nga:istus vuoden knTitus-           lon, tumnitilakoon s.a]\:koo enintään ikaksi-
1746:  huone.                                             .safiaa markkaa.
1747: 
1748: 
1749:    H'f'lsing.issä 2'2 1Yåivänä tammiJkuuta 1926.
1750: 
1751: 
1752:                                      Tasavallan Presidentti
1753: 
1754:                                    LAURI KR. RELANDER.
1755: 
1756: 
1757: 
1758:                                                                 Oikeusministeri TJ. J. Casfrren.
1759:   4                                          N:o 4
1760: 
1761: 
1762: 
1763:                                                                                              •
1764: 
1765: 
1766: 
1767: 
1768:                       VALTIONEUVOSTOLLE.
1769: 
1770:    Oikeusministeriön pyydettyä kirjeessä          semmin mainittu säännöllisen tapauksen va-
1771: kuluvan maaliskuun 12 päivältä Valtioneu-         ralta määrätty korkein rangaistus. Kun
1772: voston päätöksen mukaisesti Korkeimman            sanontatapa, erittäinkin siinä muodossa kuin
1773: oikeuden lausuntoa ehdotuksesta Hallituk-         se esiintyy lakiehdotuksen ruotsinkielisessä
1774: sen esitykseksi Eduskunnalle laiksi muutok-       tekstissä, voi antaa aihetta sellaiseen väärin-
1775: sista rikoslain 21 lukuun, on Korkein oikeus      käsitykseen, että korkein rangaistus puheena
1776: tarkastanut sanotun ehdotuksen ja saa lau-        olevissa tapauksissa olisi asianomaisen ran-
1777: suntonaan esiintuoda:                             gaistuslajin ylin määrä, on mainittua sa-
1778:    Kun niitä ruumiilliseen koskemattomuu-         nontatapaa syytä selventää.
1779: teen kohdistuvia rikoksia tehtäessä, joiden          Esitysehdotuksen 13 § :n 1 momentti,
1780: lukumäärä viime aikoina on huolestutta-           jossa säädetään, että, jos pahoinpitelijä on
1781: vassa määrässä lisääntynyt, melkein poik-         käyttänyt ampuma- tai teräasetta taikka
1782: keuksetta on käytetty hengenvaarallista           hengenvaarallista astaloa, se on pidettävä
1783: asetta, on Korkeimman oikeuden mielestä           erittäin raskauttavana asianhaarana, olisi
1784: syytä esitysehdotuksen tarkoittamalla ta-         kirjoitettava siihen muotoon, että siitä kävisi
1785: valla säätää erittäin raskauttavien asian-        ilmi sen tarkoittavan ei ainoastaan pahoin-
1786: haarojen varalta eri rangaistusasteikko ja        pitelijää vaan myöskin 8 § :n 4 momentissa
1787: määrätä, että ampuma- tai teräaseen taikka        mainittuja muita tappeluun osaa ottaneita.
1788: hengenvaarallisen astalon käyttämistä on pi-      Siinä olisi siis sanottava ,Jos pahoinpitelijä
1789: dettävä tuollaisena erittäin raskauttavana        tahi tappelnun osaa ottanut edellä j. n. e. ".
1790: asianhaarana. Korkein oikeus siis puoltaa,           Siinä. muodossa kuin 13 § on esitysehdo-
1791: että rikoslain 21 luvun 4 § :n 1 momentissa,      tuksessa tuottaisi sen soveltaminen vaikeuk-
1792: 5 § :n 3 momentissa, 8 § :n 3 ja 4 momentissa,    sia sen johdosta että muutamissa niistä pykä-
1793: 9 § :ssä, 11 § :n 1 momentissa ja 12 § :n 1       listä, joihin 13 § :ssä viitataan, löytyy myös-
1794: momentissa säädetään sellainen rangaistus-        kin alennettu rangaistusasteikko, jota on
1795: asteikko erittäin raskauttavien asianhaaro-       sovellettaia, jos asianhaarat ovat erittäin
1796: jen varalta kuin esitysehdotus sisältää. Esi-     lievent.ävät. Jos esimerkiksi tapettu, ilman
1797: tysehdotuksen mukaan tulisi tuollainen anka-      rikollisen syytä, on törkeällä loukkauksena
1798: rampi rangaistusasteikko viidessä ensiksi-        tahi erinomaisella väkivaltaisuudella vihas-
1799: mainitussa lainpaikassa säädettäväksi siinä       tuttanut rikollisen, on tuollainen seikka 4
1800: muodossa, että määrätään ainoastaan mikä          § :n 2 momentin mukaan pidet~tävä erittäin
1801: vähin rngaistus on oleva, jolloin tarkoitus il-   lieventävänä asianhaarana ja rikollinen siis
1802: meisesti on se, että ylin rangaistus on oleva     tuomittava soveltamalla sanotussa lainpai-
1803: sama kuin asianomaisessa momentissa aika1-        kassa säädettyä rangaistusast.eikkoa, mutta
1804:                                               N:o 4
1805: 
1806: jos rikollinen tällöin on käyttä11Yt hengen-       ehtoisena rangaistuslajina poistamiseen tu-
1807: vaarallista astaloa, jää epätietoiseksi, voi-      lee, ei se Korkeimman oikeuden mielestä ole
1808: daanko asianhaaroja katsoa silloinkin erit-        suotavaa, sanottua rangaistuslajia kun on
1809: täin lieventäviksi vai onko rikollinen tuomit-     erinäisissä pahoinpitelytapauksissa pidet-
1810: tava sen rangaistusasteikon mukaan, joka           tävä sopivana ja sen poistaminen sellaisissa-
1811: saman pykälän ensimmäisessä momentissa             kin tapauksissa, joissa kuritushuonerangais-
1812: on säädetty erittäin raskauttavien asianhaa-       tuksen ohella sakkorangaistus on säilytetty,
1813: rojen varalta. Korkein oikeus katsoo sen           aiheuttaisi rangaistusasteikkoon aukon. Sen
1814: vuoksi että esitysehdotuksen 13 § :ään olisi       vuoksi Korkein oikeus ehdottaa, ettei pu-
1815: toiseksi momentiksi otettava sellainen lisäys,     heena oleviin lainpaikkoihin tehtäisi muita
1816: ettei ensimmäisen momentin säännös kum-            muutoksia kuin ne, joita Korkein oikeus
1817: minkaan estä _rikollisen tuomitsemista, mil-       edellä on puoltanut. Tällöin olisi kuitenkin
1818: loin muut asianhaarat ovat erittäin lieventä-      8 § :n 3 momentin suomenkielinen teksti kor-
1819: viä, tälläisten asianhaarain varalta säädetyn      jattava siten että välilauseesta ,jos kuolema
1820: eri rangaistusasteikon mukaan.                     siitä tuli'' sana ,siitä'' harhaan johtavana
1821:    Esitysehdotus sisältää, paitsi jo mainit-       jätettäisiin pois ja, koska lainkäytössä on il-
1822: tuja, myöskin sellaisia muutoksia kysymyk-         maantunut eri mielipiteitä siitä, onko rikos-
1823: sessä oleviin lainpaikkoihin, että niissä rikok-   lain 5 § :n 4 momentin tarlmittama.na ,hen-
1824: sista säädettyjen rangaistust.en alirajat          genvaarallisella tautina'' pidettävä myöskin
1825: yleensä korotettaisiin ja että vankeusran-         sellaista vioittumaa, joka itsessään on hen-
1826: gaistus eräistä lainpaikoista vaihtoehtoisena      genvaarallinen, mutta joka suotuisissa olo-
1827: rangaistuksena poistettaisiin. Milloin pahoin-     suhteissa on parannettu ilman että potilaan
1828: pitelyssä ei ole käytetty hengenvaarallista        henki on sen johdosta ollut vaarassa, mai-
1829: asetta ei Korkein oikeus kuitenkaan katso          nittuun momenttiin sanojen ,hengenvaa-
1830: olevan aihetta rangaistusten alirajaa korot-       rallinen tauti'' jälkeen lisättävä sanat ,tai
1831: tamalla rajoittaa lainkäyttäjän harkintaval-       hengenvaarallinen vioittuma' '.
1832: taa. 1\'Litä taas vankeusrangaistuksen vaihto-
1833: 
1834:            Helsingissä, maaliskuun 30 päivänä 1925.
1835: 
1836: 
1837:                                         Korkein oikeus :
1838: 
1839:                                   JULIUS GROTENFELT.
1840: 
1841:            John Nordgren.             Väinö Hirvinen.            Vilhelm Blåfield.
1842:            F. A. Pehkonen.            N. Hj. Neovius.            W ald. Fagerström.
1843:            Walter .Andersin.          Allan Serlachius.          L. Woipio.
1844:             A. H. Makkonen.           Gregori Aminoff.           Karl Erikson.
1845: 
1846: 
1847: 
1848:                                                                               Heikki Ta1tleri.
1849:   6                                          N:o 4
1850: 
1851:       Lakiehdotus, josta Korkein oikeus antoi lausuntonsa, oli näin kuuluva:
1852: 
1853: 
1854:                                            Laki
1855:                              mu.ufuksista rikoslain 21 lUJkinun.
1856: 
1857:    EduskUllllaln päätöksen mukaisesti muut,ertaan 1rikoslain 21 luvun 4, 5, 8, 9,
1858:  ll, 12 ja, 13 -§ näin kuuluviksi:
1859: 
1860:                      4 §.                                                  8 ~
1861:    Joka, ilman ta.ppa;misen a.ikom.usta, ta-         Jos kak-si tahi useammat hyökkäyk-
1862: haUansa piteJ:ee ·toista niin pahoin, että        sessä tahi tappelussa taJhallansa oVIat
1863: tämä sem. johdosta kuoloo, rangaistakoon          ioi.sta p.a:hoilllPidelleet ja jos tämä siitä
1864: kuritushJuoneellJa, vähintään ka:h:de·ksi ja      on 1saanut kuoleman, rang1aistakoon jo-
1865: €nint.ään kalhdek:sitoista. vuodeksi. Joo         k.ainen, joka 'häneen teki kuolettavan
1866: asianhaa,rat ovat erittäin raskauMavat            loukk.auksen, suTmaajana. Jos' paihoinpi-
1867: olk!oon vähin r.angajstus neljän vuoden           delty on saanut loukkauksia, jotka eivät
1868: knritush<uone.                                    mikään erikseen, vaan kaikki yhdessä
1869:    J·os tapettu, ilman >rikohlisen syytä, oli     ovat matkwauJ.saa ttaneet ikuoleman, ran-
1870: törkeä11ä 'loukka.uk,sella. ta.lhili erinomai-    gaisiakoon jokainen, j.oka on jonkin
1871: sella väkivaltaisuudella rikiollisen vilias-      näJistä loukkauksista t~hnyt, niinikään
1872: tuttanut tahi asianhaarat muuten ovat             surmaajana; kuitenkin tuomittakoon
1873: ~er·ittäin []eventävät, tuomittaJroon kuri-       tässä tapaU'ksessa, jos msianhaar:wt, ovat
1874: tushuonetta välhintään yhdeksi ja ooin-           erittäin lievent,ävät, se, jolla ei ollut sur-
1875: tä.än nel!jäksi vuodekisi.                        maamisen aikomusta, kuritushuoneeseoo
1876:                                                   v~:hintään yhdeksi ja enintään kuudeksi
1877:                                                   vuodeks:i.
1878:                    6 ~-                              Jos he ovat p:a\ho.inpideltyyn tehneet
1879:   .Tos joku twhal1M1Sa on pidellyt toista
1880:                                                   loukkauk!sia, jotka joko kukin e:rikseen
1881: niin 'pahoin, että ·tämä siitä on :saanut
1882:                                                   taikka kaikki yhdessä ovat hänelle saat-
1883: vaikean rruum!iinvamman, ja jos vai-
1884:                                                   taneet vaikean ruumimvamman, :ran-
1885: keata ruumiinvammaa ta,rkoitettiin, Tnn-
1886:                                                   gaist·akoon jokainen, joka. oli sitä va:m-
1887: gaistakoon km·itus'huoDJeel,la, väiliintää~1
1888:                                                   maa vaiknttamasslll:, nHn kuin ,håJ:l itse
1889: kahdeksi ja eninmään kymmenek:si vuo-
1890:                                                   olisi sen te!huyt, taikka. jälkimmäisessä
1891: d~lffii.
1892:                                                   tapauksessa, jos. asianfua~amti ova:t erU.t-
1893:   Yritys on :nangais.tav,a.                       täin lievenoo;vät., vankaudella vähintään
1894:   Jos Vlaike;a;ta ruumiinvammaa ei twr-           yhdekst vuodetks1.
1895: koitettu, tuomitrtakoon kuritushuonetta              Joka 'selll:aisessa hyökkäyksessä taikka
1896: enintään 1kuusi vuotta. :Erittä:i,n :r~aSkiaut­   tappelussa muullla kuin nyt sanotulla
1897: tavien a;sianhaa;:rojen vwllitessa: olkoon        tavalla on pahoinpideltyyn käynyt k,äs;in,
1898: vähin rangaistus vuoden kuritushuone.             rangaisiJakoon kutritushuoneella enintään
1899:   Viaikea ruumiinva;mma on: puheen,               kolmeksi vuodeksi taikka vä:h:intään ktaill-
1900: näön talhi kuulon k!wdotila:m!i.nen, vaikea       ·densaiLan nmrlmn sakolla. Joo asian-
1901: vika ta-i muu vaikea Tuu:miinvirhe, py-           'haaa.·a,t ovat erritJtäim raslmuttavart, olkoon
1902: syväinen rvailooa :terrvey.denihai:tta taikka     vähin ranguistus kuuden km1'kauden kn-
1903: lhen~nval!lJ~a1linen 'tauti.                      ritushuone.
1904:                                              N:o 4                                          7
1905: 
1906:   Muut\, jotka otJtivwt tappelu·un osaa,          vat, olkoon rangaistus ku,riltushuoneHa
1907: tuomi:trtaik:oon vankeuteen enintään yh-          enintään kolme vuotta.
1908: deksi vuodeksi taikka enintää!ll viiden-            Tässä pykä'1ässä mairuitun välhemmä.n
1909: sadan markan sarkkoon. Jos a'sianihaa,rat         ruumiinvaTilJillJan tuoHam11kses,ta olkoon
1910: ovat etrtittäin :raska.uttav.a~, olkom1 vähin     rangaistus sakkoa.
1911: rangaistus kolmen kuukauden vankeus.
1912:                                                                       12 §.
1913:                      9 ·§.                           Jos joku ta:llaHansa pitelee. toista pa-
1914:   Jos !hyökkäyksessä t·ahi tappelussa~            hoin, niin että siitä tulee cvähä:in8!11 vam-
1915: johon kaksi tahi useammat ovat otta-              ma twhi ci mitään vammaa, 01lkoon Tan-
1916: neet {JISaa, joku on saanut kuoileman ta:hi       gaistus sakkoa. enintään viisi,sataa mark-
1917: Yaikean ruum:iinvanrman, ja jos ei                kaa truhi vankeutta enintään kuusi kuu-
1918: v>01d:a sehrille saada kuka heistä on kuo-        kautta, tai<kka erittäin rraskautJtavien
1919: leman tahi ruumiinvamman matkaan-                 asia~arojen vallitessa, vankeutta vä-
1920: saattanut, tuomi,ttakoon jokain~ joka             hintään kolme kuukautta j:a. eni'lltään
1921: paihoiillpidelityyn 011 käynyt käsin, tör-        yksi vuosi,
1922: keästä     tappelusta      kurit•ushuonee,seen      Jos joku. kuritusvaltaansa käyttäes-
1923: enintään kuudeksi vuodeksi. Jos asian-            sä-än on kuritetullle. saattanuti sellaisen
1924: haarat ovat erittäin rrasikauttavat, ol-          vähäisen vamman kuin tässä pykällä.ssä
1925: koon vähin ran,gaistus vuodien 'kuritus-          mainitaan,. älköön häntä siitä rangais-
1926: huon.e.                                           tukseen tuomitt'ako ..
1927:   Muut., jotka t8!ppelmm ot1tivat osaa,
1928: rangaiiStalwon niin kuin 8 '§:n vi~mei­                              13 §.
1929: sessä momentissa säädetään.                         Jos p:a!hoinpiteU:jä edellä 4,. 5, 8,. 9, 11
1930:                                                   ja 12 §:ssä mainitussa. pa.hlainpit.elyssä
1931:                      11 §.                        on käy,ttäinyt ampuma- tahi teräaseita
1932:    ,Jos joku taJ1,a.llansa pitelee toista pa-     taikka hengenvaanallista astaloa, pidet-
1933: hoin, niin että .tämä siitä saa väihemmän         täköön se erittäin ;r;a&kauttavana asian-
1934: vian. ruumiinv]rheen tahi taudin kuin             haarana.
1935: 5 §:ssä sanotaan, tuomitJtakoon vankeu-             Jos ,joku to1sta paihoinpitelemäJttä vi-
1936: teen välhintään kolmeksi kuukaudeksi ja           hapäi&.~än !häntä vastaan nosta1a sellai-
1937: enintään kahdeksi vuodeiks.i ,taikka vä-          sen aseen taikika thengenvaall'allliseu, asta-
1938: hintään ikah.deil1Sadian marik:an saJ.\:ik!oon.   lon, tuomittakoon sakkoa enint.ään viisi-
1939: ,Jos asi~tmhaarat ovat e<1·iUäin ,raskautrta-     sat,aa mark!looa.
1940:                             1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 4.
1941: 
1942: 
1943: 
1944: 
1945:                                    Laki v a Ii o kunnan mietintö N :o 1 hallituk-
1946:                                 sen esityksen johdosta laiksi muutoksista rikoslain 21
1947:                                 lukuun.
1948: 
1949:    Eduskunta on Lakivaliokunnan valmistel-        ehdotuksen tekemättä sii'hen mitään muu-
1950: tavaksi lähettänyt Hallituksen edellä maini-      toksia. Sen vuoksi Valiokunta kunnioittaen
1951: tun esityksen N :o 4, ja .on Valiokunta, kä.si-   ehdottaa,
1952: teltyään asian, esityksessä Iausutuilla perus-
1953: teilla hyväksynyt esitykseen sisälty.vän laki-            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1954:                                                         dotuksen muuttamattomana.
1955: 
1956:         HeLsingissä, helmikuun 25 päivänä 1926.
1957: 
1958: 
1959: 
1960:   Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet pu-        Piitulaineu, Ruotzi, Saarelainen, Tabell,
1961: heenjohtaja Björk, varapuheenjohtaja Tuo-         Tukia, Vanhala ja W ehkaoja sekä varajäse-
1962: mioja, jäsenet Hakala, Haverinen, Huotari,        net Hakkila, Savolainen ja Zitting.
1963: Jacobsson, Jaskari, Kaila, Lehto, Leino,
1964:                              1926 Vp.- V. M.- Esitys Jf:o 4.
1965: 
1966: 
1967: 
1968: 
1969:                                        Vastalause.
1970:   Kuritusvaltaa >käytetoon usein liian kova-      vamman suuruuteen katsomatta, olisi ran-
1971: kouraisesti ja epäinhimillisellä tavalla. Täm-    gaistuksen alainen. Tämän mukaisesti olem-
1972: möisestä kohtuuttomasta kurittamisesta ei         mekin nyt, kun rikoslain pahoinpitelyä kos-
1973: kurittaja yleensä joudu rangaistavaksi,           kevat säännökset ovat muutettavana, ehdot-
1974: vaikkapa se olisi aiheuttanut haittaa kurite-     taneet että rikoslain 21 luvun 12 § :n 2 mo-
1975: tun terveydelle ja ruumiilliselle kehitykselle.   mentti muutettaisiin kuulumaan:
1976: Kun nykyään pyritään kasvatUJksessa ruu-
1977: miillista kuritusta kokonaan välttämään ja                 K uritusvaUan käyttämisestä, mil-
1978: kun liian ankara kurittaminen mielestämme               loin se on tapahtunut kohtuullisella
1979: aina tuottaa paljon enemmän vahinkoa kuin               tavalla, älköön rangaistusta tuomit-
1980: hyötyä, niin ·olisi lakia muutettava sellai-            tako.
1981: seksi, että liiallinen kuritus, sen tuottaman
1982: 
1983:       Helsingissä, helmikuun 25 päivänä 1926.
1984: 
1985: 
1986:                  K. Hakala.                                 Anni Huotari.
1987:                  Anni Savolainen.                           Toivo Lehto.
1988:                          1926 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 4.
1989: 
1990: 
1991: 
1992: 
1993:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 8 hal-
1994:                               lituksen esityksen johdosta laiksi muutoksista rikoslain
1995:                               21 lukuun.
1996: 
1997:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Ednskunta hyväksyisi ky-
1998: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            symyksessä olevan lakiehdotuksen
1999: maan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 1              1nuuttamattomana.
2000: va1lmiste:ttua lakiehdotusta sellaisenaan ja
2001: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
2002: 
2003:      Helsingissä, 3 päivänä maaliskuuta J 926.
2004:                                 1926 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N :o 4.
2005: 
2006: 
2007: 
2008: 
2009:                                           E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2010:                                       laiksi muutoksista rikoslain 21 lukuun.
2011: 
2012:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                asiasta antanut mietintönsä N :o 1, hyväk-
2013: tys laiksi muutoksista rikoslain 21 lukuun,               synyt seuraavan lain:
2014: ja on Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
2015: 
2016: 
2017: 
2018:                                                    Laki
2019:                                    muutoksista rikoslain 21 lukuun.
2020: 
2021:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 21 luvun 4, 5, 8, 9, 12 ja
2022: 13 § nä~in kuuluviksi: •
2023: 
2024:                         4 §.                              keata ruumiinvammoo tarlkoitettiin, ran-
2025:    Jaka, ilman tappamisen aikomusta, ta-                  gaista:koon kuri:tuslmonoo1la v,äJhintään
2026: haUansa piteloo toista niiln pah:oi<n, eftä               ka;hdeksi ja enintään kymmeneksi vuo-
2027: tämä sen johdosta kuolee, ra,ugaistaik:oon                deksi.
2028: kur:i:tUISihuoneeJilla vähintääin kahdekisi ja              Yritys on rangai:stava.
2029: enmtään k,aJhdeks'itoiSita VU odeksi. J 00
2030:                                       1
2031:                                                             Jos vaikeata ruumiinivammaa ei .tar-
2032: a'Sianha.arat ov:at eriifitäirn mskauttavat,              koit·ettu, tuQIIJ.ittakoon kuritu'shuonetta
2033: olkloon vähin rangaistus neldän vuoden                    enintään kuusi vuot:ta taikka vankeutta
2034: kuri tushuone.                                            vähintään kolme kuukautta. Jos asian-
2035:    J•os ta,pettu, ilmwn rikollisen syytä, oli             haarat ovat erittäin raskauttavat,, olkoon
2036: törlkeällä 1ouklkatlksella ta:hi efcinoma:i-              vä:hin r<aa::tgaistus vuoden kurituahuone.
2037: sella väkivaltai·suucl:ella rilro1llisen vih:as-            Vaikea ruumiinva,mma on: puheen,
2038: tuttwnu't 'tailkika ~lOS pahoicr:liP'iltel·y oli siltä:   näön truhi kuulon kadottamimm, vaikea
2039: Ia.a;tua, ettei ollut todoonäik,öistä syytä               vika tai muu v.ruikea ruum.iinvri.<r~he, py-
2040: luulla kua1emam taili.i vaikean ruumi:in-                 syväinen vaikea ter:veydea11haitta taikka
2041: vamm:an S]itä &elll:OO,a,va,n, twi!kikla jos              hengenvnaralHnen tauti tai vioit:tuma.
2042: asianhaarat muuten ov;a;t erittäin lie-
2043: v,entävät, . tuornittakoon kurirtush.uooetta                                     8 §.
2044: enintäJän ne!ljä vuotta tafu.i vankeutta vä-                 Jos kaksi tahi useammat hyökkäiyik-
2045: hintä,än kurnsi kuukautta.                                sessä ta1hi. ta;ppelussa taJhaJUansa QIV'at
2046:                                                           to:ista .pahoilllpideUeet ja jds tämä siitä
2047:                          5 §,                             on saanut kruolemrun, 1,angaistakoon j<l-
2048:   .JiOs joku taJb:al.l1:anSia on pid!e'ilyt toista        kaårn~n. joka häneen t~i kuoletta,van
2049: niin p.ailioin, että tämä siltä on saanut                 lou!kk.all'k•sen, surm:aaö.runa. Jos paill.oinpi-
2050: v.aikoom ruumiiinvamman, ja jos va~-                      delty on saanut l()Uikka'uksia, jot,ka eivM
2051:                               1926 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 4.
2052: 
2053: m.i!kään erikseen, vaan kaiJkki yhdessä                                           9 §.
2054:  ovat matkaansaattarnoet kuoleman, ran-                      Jos hyökkäyksessä twhi tappelussa, jo.-
2055: gai.srbakoon jokainen, joka on jiO'llkin                  hon kaksi t.&hi useaimmat ova:t ottaneet
2056: nä~st1ä loulkik~tliksist,a tehnyt, niin ikään             osaa, joku on &'loanut ;Jmolemam. tahi vai-
2057: surmaajaiiJ:a; kuitenkin tuo.rnitta:koon                  kean 'ruumiilllvrumman, ja jos ei voida
2058:  tässä tapauklsoosa, j·os asiarnhaarat ov•at              s'81vi1le saad:a, kuka heistä on kuoleman
2059: el'littäin lieventäivät, se, jol1a ei ollut S'UI'-        tahi ruumiinvamman m:atkaarnsaattanut,
2060: ,mrurum.i8em. aikomusta, k,uritus<hnoneeseen              tu,omit:takoon jokainen, joka paihoinpidel-
2061:  enintään kuudelksi vuodeksi taikka wm-                   tyyn on käy111yt 'käsin, tör~lmä:stä tav!Pe-
2062: keute-en välhintään kuudeksi kuu!kml-                     lusta, jos 1äwlema oli seuDauksena, kuri-
2063:  deksi.                                                   tushuoneeseen enintään nfl!ljätksi vuo-
2064:      Jos he ovat pahoinpi;deltyyn tehneet                 dek.si taikka vankeuteen vähintään kol-
2065:  lmllkkiauks:iJa, joitk~a jok1o kukin erikseem            meksi: kuukaudeksi, ja,, jos vaikea ruu-
2066:  taå!kka k~aikki yhdessä ovat hänelle sarut-              miinvamma syntyi, kuritUSihuoneeseen
2067:  taneet va:iJlwan ruumiinvamma'll, ran-                   enintään k.olmeiksi vuodeksi tai'luka van-
2068:  g~uakoon jokainen, joka oli. sitä vam-                   keuteen v,ähintään y!hdek<Si kuukaudeksi
2069:  ma.a vraiku:tt!aJlll.lruSSa:, m:i!i.n!'Kuin hän iits;e   ja enintää111 kolmeksi vuodeksi.          .T os
2070:  o:l:i:si Slffil tehnyt, ~taikik~a j.ä:lk~rnmäis,eSisä    asi·anhaara•t ovat eri!ttä:in r.aslmuttavat.
2071:  tap.auk·sessa, jos asi.arnlhaarat ovat erit-             olkoon vä!hin rangaistus vuoden kuritus-
2072:  täiru. l:ierventävät, v1an'.keudeUa väbintään            hniQIIle.
2073:  k&mek.si kruulmudek.si ja enintään kol-                     Muut, jotka ta~ppeluUJil otltivat OS<aa.
2074:  meksi vuodelkisi.                                        ramg.ai,~t:aikoon :nii:n!ku;in 8 §:n 4 momen-
2075:      .Joka sellaisessa hyökkä.yksessä ta'h'kka            tissa säädetää11.
2076:  tappelutS,sa muulla kuin nyt santotulla t.a-
2077:  vrnUa on paihoinpideltyyn käynyt käJSin,                                           12 §.
2078:  rangais.takoon, jos sewrauksena: oli kuo-                   Jos joku ta:hallansa pitelee toista pa-
2079:  lema, 1mriim.shuonee1J.a tahi v.am'k•eudefla             hoin, n:iirn ·että siitä tulee välhäinen 'Vam-
2080:  enintMin kolmeksi vuodeksi taikka vä-                    ma ta;hi ei mitään va;mmaa, olkoon ~an­
2081:  hintään viidenlkymmenoo mm'k!31n sa-                     gai,stus srukkoa enintään kak~!Sataa
2082:  kolla j,a, jos vaiilma l"llUIDiiinvwill.lma syn-         markkaa t.ruhi vanke'Uitta enintään neljä
2083:  tyi, kuritushuoneella tahi vankendeUa                    lmrulk~au:t:ta taikk:a, jos asianihaarat ovat
2084:  enintään kahdek,si VUiodeksi taikka eillin-              erittäin ra~Ska1utta{vat, vam.ikeutta vähin-
2085:  tään vHdensadam. .mai,kan sakol1a. Jos                   tään kolme Imukautta ja enintään yl,si
2086:  asi&nhaarn:t ovat erittäin :nasikauttavat,               vuosi.
2087:  äl'köön vankeutta tai s~~tk>koa tuomittako.                 J'Os joku, knriltusvaHiaansa käyttäes-
2088:      Muut, jotka ottivat tappeluun osaa,                  sä.än, on kuritetulle saaManut sellaisen
2089:  tuomitta,koon, jos kuolenu ,O'li ,seurauk-               vruhäis•e>ll VaJIIljl1illl1 kuin tässä pykäiläss.i\
2090:  sena, vankeuteen enintätäm. yihdeksi vuo-                mainita.aJl, älköön ·häntä siitä rangais-
2091:  deksi taikka eninhäJän viQdens:adan ma·r-                t1.1ikseen tuomittako.
2092: l;:an sakkooo•, ja, jos vaikea :ruumioin-
2093:  vammru syntyi, vankeuteen enintään
2094:  kuudeksi kuukaudeksi t.a,ikka enintään                                      13 §.
2095:  kolm.ensa:dan markan salkkoon. Jos a.s:ian-                Jos pa:hoinpiteJijä truh.i tappeluun osa,a
2096:  h.aarat ovat erittäin nasikauttavat, o1k•oon             ottanut e,dellä 4, 5, 8, 9, 11 ja 12 ,§:ssä
2097:  vä:hin rangais,tus kolmen kuukauden van-                 ma~n~tussa pahoill1Pilte1yssä ~tai taJ.Ptpelussa
2098:  keus.                                                    on käJyttäm.yt ampuma- tahi teräasetta
2099:                                     Rikoslain 21 luku.                                     3
2100: 
2101: taikka hen•genrvaarallista astaloa, pådet-         .Jos JQku toi'Sta pahoinrpitelemättä vi-
2102: täköön se er1ttä1n raskautta vana asian-         hapäissään häntä v:astwan nos·taa seUai-
2103: haarana:. Tämäi Mk'öön kuitenkaan, mil-          sen aseen 'ta]kka hengenv.rua.I"alli.sen asta-
2104: loi'll. muut asklnhaarrat ovat erittäin lie-     lon, tuomitt.aikoon sakk'oa enintään ka.ke<i-
2105: ventävät, estäkö rikollisen tuomHsemilSta        sataa markika~a.
2106: seUaisten asianhaarain varalta säädetyn
2107: eri: ran,gla:ist.rusasteikon muika.an.
2108: 
2109: 
2110:    Helisingissä 9 päirvämä maal~Sik.uuta 1926.
2111:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 5.
2112: 
2113: 
2114: 
2115: 
2116:                               llallitnksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajanpalk-
2117:                          kiosta vuoden 1926 varsinaisilta valtiopiiiviltå.
2118:    Edustajanpalkkio, joka on säädettynä          on rahan arvon alentumisen johdosta riittä-
2119: heinäkuun 20 päivänä 1906 annetun valtio-        mätön. Tämän johdosta ehdotetaan kulu-
2120: päiväjärjestyksen 14 § :n 2 momentissa, sel-     van vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä suori-
2121: laisena kuin se on 22 päivänä lokakuuta          tettavaksi sama- palkkio, joka on vahvistettu
2122: 1918 annetussa laissa valtiopäiväjärjestyksen    maksettavaksi vuoden 1925 valtiopäiviltä, ja
2123: erinäisten valtiopäivätöitä koskevain sään-      annetaan siinä tarkoituksessa Eduskunnan
2124: nöksien muuttamisesta ja täydentämisestä,        hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2125: 
2126: 
2127: 
2128:                                           Laki
2129:              edustajanpalkkiosta vuoden 1926 varsinaisilta valtiopäiviltä.
2130: 
2131:     Bdnskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
2132: tun valtiopiiiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
2133: 
2134:    Edustajanpalkkio vuoden 1926 varsinai-        satakaksikymmentä päivää on kulunut val-
2135: silta valtiopäiviltä on kahdeksantoistatuhatta   tiopäivä.in alusta, sataviisikymmentä mark-
2136: markkaa taikka, jos eduskunta on hajoitettu      kaa päivältä.
2137: tahi edustajantoimi lakannut, ennenkuin
2138: 
2139: 
2140:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1926.
2141: 
2142: 
2143:                                    Tasavallan Presidentti
2144: 
2145:                                  LAURI KR. RELANDER.
2146: 
2147: 
2148: 
2149: 
2150:                                                           Oikeusministeri U. J. Castren.
2151: 
2152: 141--26
2153:                             1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :~ 5.
2154: 
2155: 
2156: 
2157: 
2158:                                    P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
2159:                                 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
2160:                                 laiksi edustajanpalkkiosta 1926 vuoden varsinaisilta valtio-
2161:                                 päiviltä.
2162: 
2163:   Eduskunta on pöytäkirjanotteella 8 päi-          dankahdenkymmenen päivän kuluessa, vaan
2164: vältä tätä helmikuuta lähettänyt perustus-         että niitä on jatkettava yli tämän määrä-
2165: lakivaliokunta,an valmistelevasti käsiteltä-       ajan. Ja siltä v·aralta, että niin olisi paJclto
2166: väksi hallituksen esityksen n :o 5, joka sisäl-    tehdä ja jottei tarvittaisi uutta hallituksen
2167: tää ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta          esitystä :siitä osasta edustajanpalkkiota, joka
2168: vuoden 1926 varsinaisilta valtiopäiviltä.          on suoritettava sadankahdenkymmenen päi-
2169:   Esityksen mukaan olisi edustajanpalkkio          vän yli menevältä ajalta, valiokunta on pi-
2170: nyt kulumassa olevilta valtiopäiviHäkin            tänyt soveliaimpana, että edustajanpalkkio
2171: oleva määräsumma, kahdeksantoistatuhatta           näiltä valtiopäiviltä määrätään päiväpalk-
2172: markkaa, edellyttämällä että valtiopäiviä          ki<ma. V aliokunt4l sen vuoksi kunnioittaen
2173: jatkuu vähintään satakaarsikymmentä päi-           ehdottaa,
2174: vaa.    VaHokunnasta on kuitenkin ensi
2175: vuonna toimitettavien edustajanvaalien joh-                  että ed·uskunta hyväksyisi hallituk-
2176: dosta näyttänyt varsin todennäköiseltä,' että              sen esityksessä oleva'n lain näin kuu-
2177: nykyisiä valtiopäiviä ei voida lopetta·a sa-               luvana:
2178: 
2179:                                              Laki
2180:               edusta.ja.npa.lkkiosta. vuoden 1926 varsinaisilta. vaJ.tiopäiViltär.
2181: 
2182:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
2183: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
2184: 
2185:    Edustajanpalkkio vuoden 1926 varsinai-                    että P'Uheenaoleva lainsäätämisasia
2186: silta valtiopäiviltä on ( poist.) sataviisi-               käsiteltäisiin siinä järjestyksessä kuin
2187: kymmentä markkaa päivältä.                                 valtiopäiväjärjestyksen 60 § :n 2 nw·
2188:                                                            mentissa on määrätty.
2189:    Kun lakiehdotus <>n jo näillä valtiopäivillä
2190: .saatava lopullisesti käsitellyksi, ehdottaa va-
2191: liokunta,
2192: 
2193:         Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1926.
2194: 
2195:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Kirra, Lehtokoski, Manner, Mannermaa,
2196: heenjohtaja Peltonen, varapuheenjohtaja            Pelttari, Pennanen, Seppänen (o&ttain),
2197: Voionmaa sekä jäsenet A'alto, J. F., von           Toivonen ja Vennola sekä varajäsen Lautala.
2198: Born, Estla,nder (osittain), Jokela, Juutilai-
2199:                           1926 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 5.
2200: 
2201: 
2202: 
2203: 
2204:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 halli-
2205:                               tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
2206:                               edustajanpalkkiosta 1926 vuoden varsinaisilta valtiopäi-
2207:                               viltä.
2208: 
2209:   Suuri valiokunta on, kä.siteltyään yllä-        Samalla saa myöskin suuri valiokunta
2210: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
2211: maan perustuslakivaliokuThllan mietintöön
2212: N :o 1 sisältyvää lakiehdotusta sellaisenaan              että puheena oleva lainsäätämis-
2213: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,                     asia käsiteltäisiin siinä järjestyksessä
2214:                                                        kuin valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n
2215:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-                2 momentissa on määrätty.
2216:       myksessä   olevan  lakiehdotuksen
2217:       muuttamana.
2218: 
2219:   Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1926.
2220:                              1
2221: 
2222:                              1
2223: 
2224:                              1
2225: 
2226:                                  1
2227: 
2228:                                  1
2229: '   ;,~   '   ...   <
2230: 
2231:                                  1
2232: 
2233:                                      1
2234: 
2235:                                      1
2236: 
2237:                                      1
2238: 
2239:                                          1
2240: 
2241:                                          1
2242: 
2243:                                          1
2244: 
2245:                                              1
2246: 
2247:                                              1
2248: 
2249:                                              1
2250: 
2251:                                                  1
2252: 
2253:                                                  1
2254: 
2255:                                                  1
2256: 
2257:                                                      1
2258: 
2259: 
2260: 
2261: 
2262:                         ·•
2263:                         1926 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 5.
2264: 
2265: 
2266: 
2267: 
2268:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2269:                                laiksi edustajanpalkkiosta vuoden 1926 varsinaisilta valtio-
2270:                                päiviltä.
2271: 
2272:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tanut mietintönsä N :o 1, käsiteltyään asian
2273: tys laiksi edustajanpalkkiosta vuoden 1926       20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun val-
2274: varsinaisiita valtiopäiviltä, ja on Eduskunta,   tiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä ta-
2275: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta an-      valla, hyväksynyt seuraavan lain:
2276: 
2277: 
2278: 
2279:                                           Laki
2280:                edustajanpalkkiosta vuoden 1926 varsinaisilta valtiopäiviltä.
2281: 
2282:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
2283: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
2284: 
2285:                            Edustajanpalkkio vuoden 1926 varsinai-
2286:                         silta valtiopäiviltä on sataviisikymmentä
2287:                         markkaa päivältä.
2288: 
2289: 
2290:         Helsingissä 2 .päivänä maaliskuuta 1926.
2291:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 6.
2292: 
2293: 
2294: 
2295: 
2296:                                 llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi mitoista ja pai-
2297:                           noista 31 päivänä joulukunta 1921 annetun lain muuttami-
2298:                           sesta.
2299:    Posti- ja rautatieliikenteen kansainväli-      joka ei anna takeita suuremmasta tarkkuu-
2300: sen luonteen vuoksi on välttämätöntä,             desta eikä myöskään kestävyydestä, tarpeel-
2301: että vieterivaa 'at myöskin Suomessa laillis-     lista säätää, että merkityllä mittaamis- ja
2302: tutetaan käytettäviksi pakettivaakoina posti-     punnitsemisväHneellä ei ole sitä laillista to-
2303: toimistoissa ja matkatavaravaakoina rauta-        ditusvoimaa, joka edellämainitun lain 11 § :n
2304: teillä. Tällaisia vaakoja on tosin jo ennen       2 momentin mukaan sen 12 § :n 2 momen-
2305: nykyään voimassa olevia, vakausta koskevia        tissa säädetyillä edellytyksillä on merkityillä
2306: säännöksiä käytetty sekä postikonttoreissa        säilytys- ja kuljetusastioilla, vaan että sel-
2307: että myöskin rautatieasemilla pakettimaksu-       laista mittaamis- ja punnitsemisvälinettä
2308: jen ja matkatavarain rahdin määräämiseen,         käytettäessä asiallisella on oikeus saada väli-
2309: mutta jätettiin ne mittaamisesta ja punnit-       neen ·osotukset tarkistetuiksi vaatulla mit-
2310: semisestl} 29 päivänä huhtikuuta 1922 anne-       taamis- ja punnitsemisvälineellä, kuin myös-
2311: tusta asetuksesta pois, koska mitoista ja pai-    kin että tällaisten erikoislaatuisten mittaa-
2312: noista 31 päivänä joulukuuta 1921 annetun         mis- ja punnitsemisvälineiden merkintä, yh-
2313: lain 10 § :ssä säädetään, että välineet, joita    denmukaisesti sen kanssa mitä säilytys- ja
2314: käytetään mittaamiseen ja punnitsemiseen,         kuljetusastioista on säädetty, on voimassa
2315: ovat vaattavat, eivätkä vieterivaa 'at raken-     ainoastaan yhden kalenteri vuoden, merkitse-
2316: teensa puolesta sovellu vaattaviksi. Tosin        misvuotta lukuunottamatta (11 § :n 2 mom.
2317: vieterivaa 'at ovat esim. Saksassa vakauksen      ja 12 §:n 2 mom.).
2318: alaiset, mutta säännökset niiden tarkkuudesta        Samalla on katsottu tarpeelliseksi li-
2319: ovat Saksassa ankarammat kuin mitä suuret         sätä lain 12 § :n 1 momenttiin saan-
2320: lämpötilavaihtelut Suomessa sallivat asetet-      nös siitä, että kokonaan tai puolittain
2321: tavaksi. Sen vuoksi, ja ottaen huomioon           automaattiset mittaamis- ja punnitsemisväli-
2322: että Ruotsissa, johon meidän maamme               ::1eet, joiden katsotaan täyttävän vakaa-
2323:  olot ovat lähinnä verrattavat, vieteri-          miselle säädetyt edellytykset, ovat niiden
2324: vaa 'at merkitään, ehdotetaan yllämaini-          kestämättömään rakenteeseen nähden uudel-
2325: tun, mitoista ja painoista annetun lain 10        leen vaattavat joka toinen kalenterivuosi
2326: § :ään tehtäväksi sellainen lisäys, joka sallii    (12 § :n1 mom.). Selvyyden vuoksi on vielä
2327:  erikoislaatuisen mittaamis- ja punnitsemis-      säännökset säilytys- ja kuljetusastioilla ta-
2328: välineen merkitsemisen. Mutta samalla kun         varan paljonteen nähden olevasta laillisesta
2329: tällaisista erikoislaatuisista mittaamis- ja      todistusvoimasta siirretty 12 § :stä 11 § :ään.
2330: pmmi tsemisvälineistä ehdotetaan säädettä-           Lakiehdotus, joka täten jätetään Edus-
2331:  väksi, että ne saadaan ainoastaan merkitä,       kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
2332:  on. toiselta puolen niiden rakenteen vuoksi,
2333: 
2334: 158-26
2335:  2                                          N:o 6
2336: 
2337: 
2338:                                            Laki
2339:   mitoista ja painoista 31 päivänä joulukuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.
2340: 
2341:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, että mitoista ja painoista 31 päi-
2342: vänä joulukuuta 1921 annetm1 lain 10, 11, 12 ja 14 § muutetaan näin kuuluviksi:
2343: 
2344:                      10 §.                                             12 §.
2345:   Välineet, joita käytetään mittaamiseen ja          l\1itat, painot ja vaa'at, joita käytetään
2346: punnitsemiseen, vaataan, ellei valtioneuvosto     11 pykälän 1 mom. mainittmm tarkoituk-
2347: jostain erikoislaatuisesta välineestä määrää,     seen, ovat uudelleen vaattavat ennen kesä-
2348: että se on merkittävä. Astiat, joita käyte-       kuun loppua kolmantena kalenterivuotena
2349: tään tavaran säilyttämiseen ja kuljettami-        siitä kalenterivuodesta lukien, jolloin väline
2350: seen, merkitään.                                  Yiimeksi vaattiin. Kokonaan tai puolittain
2351:                                                   automaattiset mittaamis- ja ptmnitse~isväli­
2352:                                                   neet ovat kuitenkin uudelleen vaattavat jolra,
2353:                      11 §.                        toinen kalenterivuosi ennen kesäkuun lop-
2354:    Yleisessä liikkeessä, kuten kaupassa ja        pua. Lämpömittatien vakaaminen on uudis-
2355: ylöskannossa, samoinkuin sitoumusten täyt-        tettava joka kuudentena ja areometrien joka
2356: tämisessä saa käyttää ainoastaan sellaista        kahdentenakymmenentenä kalenterivuotena.
2357: mittaamis- tai punnitsemisvälinettä, jonka           :M:ittaamis- tai punnitsemisvälineen, sa-
2358: on vaannut asianomaisesti määrätty va-            moinkuin säilytys- ja kuljetusastiain mer-
2359: kaaja, ·eUei valtioneuvosto jossakin erikois-     kintä on voimassa yhden kalenterivuoden,
2360: tapauksessa toisin määrää.                        merkitsemisvuotta lukuunottamatta. Kui-
2361:    Vaa tulla mi ttaamis- tai p tmni tsemisväli-   tenkin olkoon tervatynnyrin merkintä voi-
2362: neellä on laillinen todistusvoima; samallai-      massa viisi vuotta.
2363: &ella merkityllä välineellä sitä ei ole, vaan
2364: on sellaista käytettäessä asiallisella oikeus                          14 §.
2365: saada välineen osotukset tarkistetuiksi vaa-        Yleiset säännökset niistä mittaamis- ja
2366: tulla mittaamis- tai punnitsemisvälineellä.       punnitsemisvälineistä, jotka saadaan vaata
2367:    Sellaisen tavaran paljous, jota säilytetään    tai merkitä, sekä sää1mökset siitä, minkä ver-
2368: säilytys- tai kuljetusastiassa, saadaan mää-      ran laillisista käyvät mitat ja painot saavat
2369: rätä astian merkinnän mukaan; ja on mer-          poiketa perusmitoista, samoinkuin mittaa-
2370: kinnällä tavaran paljonteen nähden lailli-        mis- ja punnitsemisvälineiden vakaa:misesta
2371: nen todistusvoima, jos merkitsemisen on toi-      tai merkitsemisestä ynnä säilytyso ja kulje-
2372:  mittanut asianomaisesti määrätty vakaaja         tusastiain merkitsemisestä suoritettavista
2373:  tai astiankruunaaja ja astia on kokonaan         maksuista, niin myös tämän lain soveltami-
2374:  täytetty.                                        sesta yleensä annetaan asetuksella.
2375: 
2376: 
2377:      Helsingissä.. 29 päivänä tammikuuta 1926.
2378: 
2379: 
2380:                                    Tasavallan Presidentti
2381: 
2382:                                   LAURI KR. RELANDER.
2383: 
2384: 
2385:                                                            !\~Laatalousministeri   J. E. Sunila.
2386:                               1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 6.
2387: 
2388: 
2389: 
2390: 
2391:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
2392:                                  2 hallituksen esityksen johdosta laiksi mitoista ja painoista
2393:                                  31 päivänä joulukuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.
2394: 
2395:   EduSikurrta on kuluvan helmikuun 8 päi-             y;htye,n hallituksen esitykseen Valiokunta
2396: vänä lähettänyt Lalki- ja. talousvaliokuntaan       kunnioittaen ehdottaa,
2397: valmistelevasti käsiteltäväksi hail.lituksen esi-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
2398: tyksen n :o 6, joka sisä[tää ehdotuksen mi-                tuksen esitykseen liitetyn lakiehdo-
2399: toista ja pa:inoiSita 31 pätiväoo jou1ukuuta               tuksen.
2400: 1921 annetun larin muuttamisesta.
2401: 
2402:         Helsingissä, helmikuun 16 päivänä 1926.
2403: 
2404: 
2405: 
2406:    Asi1an käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        lin, Nikkanen, Pullinen, Rapo, Salo, Save-
2407: heenjohtaja Tulenheimo, varapuheenjohtaja           nius, Särkkä ja Typpö s~kä varajäsenet Hei-
2408: Itkonen, jäsenet Hakkila, Hurme, Jern,              kura, Hirvensalo, Klockars ja Neitiniemi.
2409: Junnila, Kauranen, Koivulahti-Lehto, Mo-
2410:                             1926 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 6.
2411: 
2412: 
2413: 
2414: 
2415:                                    Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 5 halli-
2416:                                 tuksen esityksen johdosta. laiksi mitoista. ja. painoista. 31
2417:                                 päivänä joulukuuta. 1921 annetun lain muuttamisesta..
2418: 
2419:   Suuri valiokunta on, tkäsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
2420: mainitun asian, päättänyt yrhtyä kannatta-               myksessä   olevan lakiehdotuksen
2421: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin~                  muuttamattomana.
2422: nössä N :o 2 valmisteltua lakiehdotusta sellai-
2423: senaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
2424: 
2425:       Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1926 .
2426: 
2427: 
2428: 
2429: 
2430:                                       •
2431:     1
2432: 
2433:     1
2434: 
2435:     1
2436: 
2437:     1
2438: 
2439:         1
2440: 
2441:         1
2442: 
2443:         1
2444: 
2445:         1
2446: 
2447:             1
2448: 
2449:             1
2450: 
2451:             1
2452: 
2453:             1
2454: 
2455:                 1
2456: 
2457:                 1
2458: 
2459: 
2460: 
2461: 
2462: •
2463:                          1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 6.
2464: 
2465: 
2466: 
2467: 
2468:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2469:                                 laiksi mitoista ja painoista 31 päivänä joulukuuta 1921 an-
2470:                                 netun lain muuttamisesta.
2471: 
2472:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              misesta, ja on Eduskunta, jolle Laki- j,a ta-
2473: esitys laiksi mitoista ja painoista 31 päi-        lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
2474: vänä joulukuuta 1921 annetun lain rn:uutta-        tönsä N :o 2, hyväksynyt seuraavan lain:
2475: 
2476: 
2477: 
2478:                                             Laki
2479:   mitoista ja painoista 31 päivänä joulukuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.
2480: 
2481:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, että mitoista ja painoista 31 päi-
2482: vänä joulukuuta 1921 annetun lain 10, 11, 12 ja 14 § muutetaan näin kuuluviksi:
2483: 
2484:                      10 §.                         rätä astian merkinnän mukaan; ja on mer-
2485:   Välineet, joita käytetään mittaamiseen ja        kinnällä tavaran paljonteen nähden lailli-
2486: punnitsemiseen, va'ataan, ellei valtioneuvosto     nen todistusvoima, jos merkitsemisen on toi-
2487: jostakin erikoislaatuisesta välineestä määrää,     mittanut asianomaisesti määrätty vakaaja
2488: että se on merkittävä. Astiat, joita käyte-        tai astiankruunaaja ja astia on kokonaan
2489: tään tavaran säilyttämiseen ja kuljettami-         täytetty.
2490: seen, merkitään.                                                       12 §.
2491:                                                       :Mitat, painot ja vaa'at, joita käytetään
2492:                      11 §.                         11 pykälän 1 momentissa mainittuun tarkoi-
2493:   Yleisessä liikkeessä, kuten kaupassa ~a          tukseen, ovat uudelleen va'attavat ennen
2494: ylöskan:hossa, samoinkuin sitoumusten åyt-         kesäkuun loppua kolmantena kalenterivuo-
2495: tämisessä saa käyttää ainoastaan seL ,ista         tena siitä kalenterivuodesta lukien, jolloin
2496: mittaamis- tai punnitsemisvälinettä, jonka         väline viimeksi va'attiin. Kokonaan tai puo-
2497: on va 'annut asianomaisesti määrätty va-           littain automaattiset mittaamis- ja punnitse-
2498: kaaja, ellei valtioneuvosto jossakin erikois-      misvälineet ovat kuitenkin uudelleen va'atta-
2499: tapauksessa toisin määrää.                         yat joka toinen kalenterivuosi ennen kesä-
2500:    V a 'atulla mi ttaamiS- tai punni tsemisväli-   kuun loppua. Lämpömittarien vakaaminen
2501: neellä on laillinen todistusvoima; samanlai-       on uudistettava joka kuudentena ja areomet-
2502: sella merkityllä välineellä sitä ei ole, vaan      rien joka kahdentenakymmenentenä kalen-
2503: on sellaista käytettäessä asiallisella oikeus      terivuotena.
2504: saada välineen osoitukset ta,rkistetuiksi va 'a-      Mittaamis- tai punnitsemisvälineen, sa-
2505: tulla mittaamis- tai punnitsemisvälineellä.        moinkuin säilytys- ja kuljetusastiain mer-
2506:    Sellaisen tavaran paljous, jota säilytetään     kintä on voimassa yhden kalenterivuoden,
2507: säilytys- tai kuljetusastiassa, saadaan mää-       merkitseruisvuotta lukuunottamatta. Kui-
2508:   2                     1926 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 6.
2509: 
2510: tenkin olkoon tervatynnyrin merkintä voi-        ran laillisista käyvät mitat ja painot saavat
2511: massa viisi vuotta.                              poiketa perusmitoista, samoinkuin mittaa-
2512:                                                  mis- ja punnitsemisvälineiden vakaamisesta
2513:                     14 §.                        tai merkitsemisestä ynnä säilytys- ja kulje-
2514:   Yleiset säännökset niistä mittaamis- ja        tusastiain merkitsemisestä suoritettavista
2515: punnitsemisvälineistä, jotka sa,adaan va'ata     maksuista, niin myös tämän lain soveltami-
2516: tai merkitä, sekä säännökset siitä, minkä ver-   sesta yleensä annetaan asetuksella.
2517: 
2518: 
2519:       Helsingissä 2 p'äivänä maaliskuuta 1926.
2520:                                  1926 vuoden valtiopäivät N :o 7.
2521: 
2522: 
2523: 
2524: 
2525:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle varojen myöntämisestii
2526:                             Viipurin Realikonln-, Maanviljelys- ja Kanppalyseo Osakeyh-
2527:                             tiön toimesta valtion omistamassa ja mainitun lyseon käy-
2528:                             tettäväksi luovutetussa talossa aikaansaatujen lisärakennus-
2529:                             ten lnnastamista varten.
2530: 
2531:    VaLtioneuvosto luovutti joulukunn 5 päi-           'korkoja, mitlrä 19~25 vuoden lOipU&sa nousi-
2532: vänä 1918 rekemällään .päätök..<;eilä nykyisen        vat noin 87,000 marlclman. Yhtiö on sen
2533: V1]purin Realikoulu-, Maanvi!ljelys- ja               vuoksi anonut, että valtio 1,000,000 mar-
2534: Kauppalyseon käytettäväksi talon ja tontin            kalla lunastaisi yhtiöltä mainihm lisäker-
2535: ~ :o 142 Viipurin entisessä linnoituksessa             rQiksen ynnä kaikki muut yhtiön tässä ta-
2536: (talon N :o 1 Hovioikeudenkadun varrella),            lossa toimoonpa~t korjalllk&'e!t, paran-
2537: mikä kiinteimistö sotasaaliina oli joutunut           n'Ulksiet y. m. muut.ostyöt.
2538: Suomen valtiolle. Sittemmin valtioneuvosto                Yileisten rakennusten ylihaliiturksen toi-
2539: 16 :p'äiväru.ä lkesälkuuta 1921 oikeutti tätä         mittaman katselmuksen ja arvion perus-
2540: koulua omi~Stavan osakeyhtiön varuSitamaan            teella voidaan äskenmainitut :rokennu."!työt
2541: mainitun koulutalon yhdellä (kolmannella)              arvioida 1,006,860 markkaan, jolla mää-
2542: lisäkerriQksella, ja päätti samalla, että siinä        rällä puheenalainen ikoulutalo, jdka vuonna
2543: tapauksessa, että OPfPi1aitdk:sen käyttöoikeus         1918 oli varsin epä.tyydyttävässä ikunnossa,
2544: kouluta1oon syystä tai toisesta rperuutettai-          mutta nyt täyttää korkeitakin vaatimuiksia,
2545: siin, va1ltio ottaa va.stataJkseen siitä :lainasta,    on arvossa kohonnut.
2546: minkä lkouluyhtiö tulisi ottamaan lisära'koo-             Vii1mrin Realikoulu-, Maanviljelys- ja
2547: nushanketta varten, ei kuitenkaan 600,000              Kauppalyseo Osakeyhtiön taloudellinen ase-
2548: markkaa suuremmasta .summasta, mihin                   ma on nY:ttemmin käynyt niin heiJroksi, että
2549: maaraan kustannukset lisära1kemmksesta                 voi panna kysymykseen, orill\:o yhtiön jatket-
2550: silloin arvioitiin. Kesäikuun 1 päivänä 1922           tava toimintaalh<m. Siinä tapauksessa että
2551:  myönsi valtioneuvosto ooakeyhtiölle liisä-            yhtiön olisi l~kautettava toimintansa, tu-
2552: rakennulksesta aiheutuneiden llm&tannusten             lisi op,pilait.oksen noin 360 oppilaan koulun-
2553: ositt!ista .peittämistä varten 600,000 mar-            käynti keskeytymä.ä.n, koska heille ei voida
2554: kan suuruisen lainan vanhuus- ja työkyvyt-             valmistaa tilaa paikkakunnan muissa kou-
2555:  tömyysrahastosta, ja 12 päivänä hu!hti:lmuta          luissa.
2556:  1924, sittenkuin valit~oneuvosto oli korotta-            Kun sellainen ma:hdollisuus, johon edellä
2557:  nut valtion edellämainitun vastuun y\htiön           on viitattu, olisi estettäsvä, varsinkin ikun
2558:  lainoista 900,000 markka.an, samasta rahas-           Viipurin real]koulu-, moonviljelys- ja kaup-
2559:  tosta entisen lisäksi 300,000 markan: mää-            palysoo eri linjoineen ja varsin tarkoituk-
2560:  räisen lainaJ1, yihden vuodoo ajaksi Heilkon          senmukaisine lulmsuunnitelmineen edelleen
2561:  taloudellisen aseman!Sa vuoksi yhtiö ei kui-          täyttää tärkeän sivistystehtävän paikkailmn-
2562:  tenkaan ole voiurut maksaa takaisin edellä-           nalla, on suotavaa ja koulutalon omistus-
2563:  mainittuja lainoja, eikä' .myookiiä,n niiden          oi.keu.ssuhteiden selventämisenikin kannalta
2564: 
2565: 318-26
2566:   2                                              :N :o 7
2567: asianmuikaista, että osakeyhtiön puheenalai-               on lttnastettava valtiolle, ja osattaisi
2568: sessa koulutalossa aikaansaarnat lisäkerroo                tätä tm·koitusta varten lisäykseksi
2569: ynnä muut parannulkset lunastetaan val-                    1926 vuoden ylimääräiseen tulo- ja
2570: tiol,le, jolloin valti<m yhtiölle antamat lai-             menoarvioon uutena momenttina VII
2571: nat ynnä niiden korot päältä<päin vähenne-                 hwun kohdalla 1,000,000 marka.n
2572: tään lunastushinnasta.                                     suurttisen määrärahan, niin myöskin
2573:    Sen nojaHa, mitä edellä on esiintuotu, esi-                että, mikäli 1926 vuoden valtion
2574: tetään                                                     tulot eivät tarkoitukseen riitä, H aUi-
2575:              että Eduskttnta päättäisi, että yksi-         tus oikeutettaisiin täntiin menon peit-
2576:          tyisen kouluyhtiön valtion omista-                tämiseen käyttämään valtiovaras-
2577:          massa, H ovioikeudenkadttn varrella               tossa 1925 vuoden pää.ttyessä ollutta
2578:          Viipu1·issa olevassa ta.lossa N :o 1 stto-        pääomasäästöä.
2579:          t·ittamat lisärakennm- ja muutostyöt
2580: 
2581:          Helsingissä, 30 päivänä tammikuuta 1926.
2582: 
2583: 
2584:                                        Tasavallan Pr~dentti
2585: 
2586:                                     LAURI KR. RELANDER.
2587: 
2588: 
2589: 
2590: 
2591:                                                               Opetusministeri LaiW'i Ingrna.n .
2592: 
2593: 
2594: 
2595: 
2596:                                                                                              •
2597:                             1926 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 7.
2598: 
2599: 
2600: 
2601: 
2602:                                  V a 1 t i o v a r a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
2603:                               3 hallituksen esityksen johdosta varojen myöntämisestä
2604:                               Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys- ja Kauppalyseo Osake-
2605:                               yhtiön toimesta valtion omistamassa ja mainitun lyseon
2606:                               käytettäväksi luovutetussa talossa aikaansaatujen lisära-
2607:                               kennusten lunastamista varten.
2608: 
2609:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan      valla. Valiokunta siis Inumioittaen ehdot-
2610: helmikuun 8 päivältä lähettänyt valtiova-       taa,
2611: rainvaHokunnan valmisteltavaksi hallituk-                 että Ed·uskunta päättäisi, että yksi-
2612: sen esityksen n :o 7 varojen myöntämisestä             tyisen koulttyhtiön valtion omista-
2613: Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys- ja                 rnassa, IIovioikeudenkadtt.n varrella
2614: Kauppalyseo Osakeyhtiön toimesta valtion               Viipurissa olevassa talossa N :o 1 suo-
2615: omistamassa ja mainitun lyseon käytettä-               1·ittanwt lisärakennus- ja mtmtostyöt
2616: väksi luovutetussa talossa aikaansaatujen              on lttnastettava valtiolle, ja osottaisi
2617: lisärakennusten lunastamista varten. Asiasta           tätä ta1·koitusta varten lisäykseksi
2618: on eduskunnan päätöksen mukaisesti han-                1926 vuoden ylimääräiseen tulo- ja
2619: kittu sivistysvaliokunnan lausunto, joka on            menoarvioon uutena 20 momenttina
2620: pantu liitteeksi tähän mietintöön.                     VII l1tvun kohdalla 1,000,000 rnarkan
2621:    Sen jälkeen kun esityksessä mainitun                suuruisen määrärahan, niin myöskin
2622: opiston omistava osakeyhtiö on osottautunut               että, mikiili valtion tulot kuTuvalta
2623: kykenemättömäksi täyttämään ne sitoumuk-               vuodelta eivät tarkoitukseen riitä,
2624: set, joihin se on valtiolle mennyt saadakseen          IIallitus oikeutettaisiin tämän menon
2625: käytettäväkseen kysymyksessä olevan koulu-             peittäm.iseen käyttämään valtiovaras-
2626: talon, näyttää asian ,järjestäminen mahdolli-          tossa vuoden 1.925 päättyessä oll1ttta
2627: selta ainoastaan esityksessä ehdotetuna ta-            pääomasiiästöä.
2628: 
2629:           Helsingissä, 19 päivänä helmikuuta 1926.
2630: 
2631: 
2632: 
2633:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          I.inna, Paasonen, Pojanluoma, Puittinen,
2634: puheenjohtaja l?uruhjelm sekä vakinaiset        Ryynänen, Ryömä, E. Saarinen, Seppälä,
2635: jäsenet Heikkinen, Helo, Hiidenheimo,           Sventorzetski, Tarkkanen, Viljanen ja
2636: Härmä, Hästbacka, .Junes, Jussila, Kuisma,      \Virta.
2637:                                1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 7.
2638: 
2639:         EDUSKUNNAN
2640:      SIVISTYSVALIOKUNTA
2641: 
2642:           Helsingissä,
2643:       16 p:nä helmik. 1926.            V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
2644:              N:ol.
2645: 
2646: 
2647:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-      man vuoksi, ja kun tässä tilanteessa ei
2648:      tiovarainvaliokunta kirjelmällä kuluvan         näytä olevan muuta tehtävää, on valiokunta
2649:      helmikuun 10 päivältä pyytänyt sivistysva-      sitä mieltä, että hallituksen esitys on hyväk-
2650:      liokunnan lausuntoa hallituksen esityksen       syttävä.
2651:      n :o 7 johdosta, joka koskee 1 miljoonan           V aHokunta {)n saanut tietää, että sitten-
2652:      markan suuruisen määrärahan myöntämistä         kun kyseessäoleva koulutalo, jota nytte?n-
2653:      Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys- ja          min käytetään yksinotnaan koulun opetus-
2654:      Kauppalyseo Osakeyhtiön toimesta valtion        tarpeisiin, joutuisi kokonaan valtion omaksi,
2655:      omistamassa ja mainitun lyseon käytettä-        se luovutettaisiin kohtuullisesta vuokrasta
2656:      väksi luovutetussa talossa aikaansaatujen       mainitulle yhtiölle sanotun koulun edelleen
2657:      lisärakennusten lunasta.mista varten.           ylläpitämiseksi.
2658:         Valiokunta on käsitellyt tämän asian, ja        Näin ollen valiokunta ilmoittaa. mielipi-
2659: ·•   ottaen huomioon sen tukalan aseman, mihin       teenään
2660:      Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys·- ja                    että valiokunta on päättänyt puol-
2661:      Kauppalyseo on joutunut sitä omistavan                 taa hallituksen esityksen hyväksy-
2662:      osakeyhtiön perin heikon taloudellisen ase-             ntistii.
2663: 
2664: 
2665:                                   Sivistysvaliokunnan puolesta:
2666: 
2667:                                          Antti Kukkonen.
2668: 
2669: 
2670: 
2671: 
2672:                                                                                        A. F. Puukko.
2673:                         1926 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N :o 7.
2674: 
2675: 
2676: 
2677: 
2678:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha.Ilituksen esitykseen
2679:                               varojen myöntämisestä Viipurin Realikoulu-, Maanviljelys-
2680:                               ja Kauppa.lyseo Osakeyhtiön toimesta valtion omistamassa
2681:                               ja mainitun lyseon käytettäväksi luovutetussa talossa ai-
2682:                               kaansaatujen lisärakennusten lunasta.miSJta varten.
2683: 
2684:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               mutdostyöt on lunastettava valtiolle,
2685: esitys varojen myöntämisestä Viipurin                ja osoittaa tätä tarkoitusta varten
2686: Reali.koulu-, Mtaanviljely;s- ja Kaurppalyseo        lisäykseksi 1926 vuoden ylimäät·äi-
2687: Olsakeyhtliön toimesta valtion omistamassa           seen tulo- ja menom·vioon uutena 20
2688: ja mainitun lyseon käytettä<väksi luovute-           momenttina VII lttvun kohdalla
2689: tussa talossa aikaansaatujen lisärrakennus-          1,000,000 markan suuruisen määrä-
2690: ten lunastamista varten, ja on Eduskunta,            mJian; sekä
2691: jolh~ Valtiwarainvaliokunta on asiasta an-              että, ntikäli valtion tulot kuluvalta
2692: tanut mietintönsä N :o 3, päättänyt,                 vuodelta eivät tarkoitukseen riitä,
2693:                                                      Hallitus oikeutetaan tämän menon
2694:         että yksityisen kouluyhtiön valtion          peittämiseen käyttämään valtiovaras-
2695:       omistamassa,      Hovioikeudenkadun            tossa vuoden 1925 päättyessä ollutta
2696:       varrella Viipurissa olevassa talossa           pääoma-säästöä.
2697:       N :o 1 suorittamat lisärakennus- ja
2698: 
2699:      Helsingissä 26 päivänä helrnlikuuta 1926.
2700:                                1926 vuoden valtiopäivät N :o 8.
2701: 
2702: 
2703: 
2704: 
2705:                                 Dallita.ksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden kansain-
2706:                           välisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja -nimitysten saojele-
2707:                           misesta.
2708:    Asetuksella 31 päivältä toukokuuta 1924        luvia varusteita. Punaisen ristin merkin ja
2709: on Genevessä 6 päivänä heinäkuuta 1906            edellämainittujen nimitysten luvattoma11
2710: allekirjoitettu yleissopimus sodassa haavoit-     käyttämisen estämiseksi, erittäin jotta estet-
2711: tuneiden ja sairastuneiden kohtalon lieventä-     täisiin niiden käyttäminen kauppatarkoituk-
2712: misestä saatettu voimaan myöskin Suo-             siin, sitoutuvat yleissopimuksen 2:1 artik-
2713: messa. Tämän yleissopimuksen tarkoituk-           lassa ne sopimusvallat, joiden lainsäädäntö
2714: sena on lieventää sellaisten sotilashenkilöi-     siinä suhteessa on riittämätön, esittämään
2715: den ja muiden sotajoukkoihin virallisesti         lainsäädäntölaitoksilleen tarpeellisia toi-
2716: kuuluvain henkilöiden kohtaloa, jotka ovat        menpiteitä.
2717: sodassa haavoittuneet tai sairastuneet. Se           Kru1 meidän lainsäädäntömme ei tässä
2718: sisältää senvuoksi etupäässä määräyksiä toi-      kohdin ole yleissopimuksen vaatimusten mu-
2719: saalta siitä, miten tällaisia haavoittuneita ja   kainen, velvoittaa siis tämän sopimuksen
2720: sairaita on kohdeltava, toisaalta taas sodassa    voimaansaattaminen meillä ryhtymään vas-
2721: toimivista lääkintälaitoksista. Viimeksi mai-     taaviin lainsäädäntötoimenpiteisiin, joiden
2722: nittujen suojelemista silmällä pitäen määrä-      toteuttaminen, klm tarvittavat säännökset
2723: tään siinä armeijan lääkintälaitosten tun-        koskettelevat Eduskunnan myötävaikutuk-
2724: nukseksi valkeapohjainen punainen risti.          sella sää1mösteltyjä oikeusoloja,       tulee
2725: Tätä     merkkiä samoinkuin         nimityksiä    tapahtua lailla.
2726: ,Punainen Risti" ja , Geneven Risti" on              E.dellämainitun Geneven yleissopimuksen
2727: yleissopimuksen 23 artåklan mukaan niin           periaatteet on erityisellä Haagin toisessa
2728: rauhan kuin sodan ,aikana lupa käyttää vain       rauhankonferenssissa tehdyllä, 18 päivänä
2729: suojaamaan tai osoittamaan armeijan liik-         lokakuuta 1907 allekirjotetulla kansainväli-
2730: kuvia lääkintämuodostelmia ja kiinteitä           sellä yleissopimuksella ulotettu myöskin
2731: sairaanhoitolaitoksia sekä niitä henkilöitä,      merisotaan. Tämä sopimus liittyy näin
2732: jotka hoitavat näiden laitosten hallintoa tai     ollen läheisesti Geneven yleissopimukseen
2733: joiden yksinomaisena tehtävänä on haavoit-        täydentäen sitä ja sen määräykset ovat sen
2734: tuneiden ja sairaiden korjaaminen, kuljetus       vuoksi samaten velvoittavia, kuin Geneven
2735: ja hoito, edelleen vapaaehtoisten, hallitusten    sopimuksenkin, joten sen voimaansaattami-
2736: asianmukaisesti tunnustamain ja valtuutta-        nen Suomessa, mikä on tapahtunut asetuk-
2737: main avustusyhdistysten henkilökuntaa,            sella 31 päivältä toukokuuta 1924, edellyttää
2738: jota käytetään armeijan lääkintämuodostel-        myöskin lainsäädäntömme täydentämistä,
2739: missa ja sairaanhoitolaitoksissa s~kä puo-        koska Haagin sopimuksessa mainittuja lai-
2740: lueettomien maiden tunnustettujen yhdis-          vojen kansainvälisiä sairaanhoitotunnus-
2741: tysten lääkintämuodostelmia ja -henkilö-          merkkejä ei meillä ole yleissopimuksessa
2742: lmntaa, niin myös lääkintälaitokseen kuu-         edellytetyllä tavalla lailla suojattu. Näin
2743: 
2744: 254-2f
2745:    2                                          N:o 8
2746: 
2747:   ollen on siis saatava aikaan, sanottujen tun-    ja punaisen ri<;tin nimitystä ei olisi lup11
2748:   nusmerkkienkin luvatonta käyttämistä estä-       käyttää, on, kun Geneven yleissopimul>:sen
2749:   viä säännöksiä, mitkä sopivasti voitanee         tarkoituksena on erittäinkin saada niiden
2750:   sijoittaa punaisen ristin merkin ja nimityk-     käyttö kaupalliseen tarkoitukseen estetyksi,
2751:   sen suojaamista tarkoittavain määräysten         katsottu olevan syytä erityisesti mainita nii-
2752:   yhteyteen.                                       den käyttäminen tavaraleimoissa ja toimi-
2753:      M:itä ylempänämainittujen yleissopimus-       nimissii.   Toisaalta on lakiehdotuksessa,
2754:   ten muihin vaatimuksiin tulee, eivät ne          jotta siinä mainitut tunnusmerkit ja nimi-
2755:   aiheuta mitään uusia lainsäädäntötoimen-         tykset todella tulisivat suojatuksi, kielletty
2756:   piteitä, koska punaisen ristin lipun ja käsi-    myöskin sellaisen tunnusmerkin tai nimityk-
2757:   yarsinauhan väärinkäyttämisestä sodassa          sen käyttäminen, joka niin muistuttaa suo-
2758: . rangaistukset jo ovat säädetyt sotaväen          jattavia tunnusmerkkejä tai nimityksiä,
2759:   rikoslaissa.                                     ettei sitä .selvästi voi niistä erottaa. Mitä
2760:      Sen johdosta, mitä edellä on esihotty, on     tulee kiellon rikkomisen seuraamukseen on,
2761:   laadittu jälempänä oleva lakiehdotus eräi-       katsoen siihen, että sotaväen rikoslain
2762:   den     kansainvälisten sairaanhoitotunnus-      132 § :ssä on tällaisen tunnusmerkin luvat-
2763:   merkki~.m    ja -nimitysten suojelemisesta.      tomasta käyttämisestä sodassa säädetty
2764:   Tämä ehdotus on, mitä tulee punaisen ristin      enintään kahden vuoden vankeusrangaistus,
2765:   merkkiin, laadittu siten, että tämän merkin      lakiehdotuksessa määrätty rangaistuh'eksi
2766:   käyttäminen varsinaisen sotilassairashoidon      sakkoa tai enintään yhden vuoden vankeus-
2767:   ulkopuolella ei tulisi lailla kertakaikkiaan     rangaistus.
2768:   määrätyksi, vaan jäisi kulloinkin vallitsevien      Edelläolevan perusteella esitetään Edus-
2769:   olosuhteiden mukaan järjestettäväksi. Niistä     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
2770:   tapauksista taas, jo1loin mainittua merkkiä      tu._<;:
2771: 
2772: 
2773: 
2774: 
2775:                                             Laki
2776:           eräiden kansainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja- nimitysteu.
2777:                                     suojelemisesta.
2778: 
2779:      Suomen liityttyä sodassa haavoittuneiden ja sairastuneiden kohtalon lieventämisesti
2780:   Genevcessä 6 päivänä heinäkuuta 1906 allekirjoitettuun yleissopimukseen sekä Haagin
2781:   toisessa rauhankonferenssissa 18 päivänä lokakuuta 1917 tehtyyn yleissopimukseen, j'Oka
2782:   kosk-ee Gen~ven yleissopimuksen periaatteiden sovelluttamista merisotaan, säädetään
2783:   täten, Eduskunnan päätöksen mukaisesti, seuraa>aa:
2784: 
2785:                         1 §.                       neiden tai sairaiden hoidon avustaminen so-
2786:    Sellaista merkkiä, jossa on valkoisella         dassa. Älköön myöskään julkU.esti käytet-
2787:  pohjalla punainen risti, tahi nimityksiä          täkö merkkiä tai nimitystä, joka on niin
2788:  ,Punainen Risti " tai , Geneven Risti"            tässä mainitun merkin tai. nimityksen kal-
2789:  ä1köön. julkisesti käytettäkö muutoin kuin        tainen, ettei sitä selvästi voida siitä erottaa.
2790:  sotilaallisessa sairaanhoidossa tai, Tasavallan      Lupa, josta edellä puhutaan, ei oikeuta
2791:  Presidentin luvalla, sellaisen järjestön toi-     käyttämään puheenaolevaa merkkiä tai ni-
2792:  minnassa, jonka tehtäviin 1.-uuluu haavoittu-     mitystä kaupalliseen tarkoitukseen.
2793:                                              N:o 8                                          3
2794: 
2795:                       2 ,§.                                            3 §.
2796:   Alus, jota ei käytetä haavoittuneiden tai          Jos joku pitää kaupan tavaroit;l, joissa on
2797: sairaiden avustamiseen sodassa, älköön olko       sellainen merkki tai nimitys, josta 1 § :ssä
2798: uiin maalattu, 'ettei sitä selvästi voida erot-   puhutaan, taikka käyttää toiminimessä sel-
2799: taa mainittuun tarkoitukseen varatusta            laista nimitystä tai muuten luvattomasti
2800: aluksesta, jonka ulkomaalauksena edellä-          tässä laissa mainittua tunnusmerkkiä tai ni-
2801: mainitlm, 18 päivänä lokaikuuta 1907 tehdyn       mitystä, rangaistakoon, ellei siitä ole
2802: yleissopimuksen mukaan on oleva valkoinen         muualla erityistä rang&istusta säädetty, sa-
2803: maaJaus, jossa on noin puolentoista metrin        kolla tai enintään yhden nwden vankeu-
2804: levyinen vihreä tai punainen vaakasuora           della.
2805: raita.
2806: 
2807: 
2808:    Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1926.
2809: 
2810: 
2811:                                     Tasavallan Presidentti
2812: 
2813:                                   LAURI KR. RELANDER.
2814: 
2815: 
2816: 
2817: 
2818:                                             Kauppa- ja Teollisuusministeri 'l'yko Re,inikka.
2819:                              1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 8.
2820: 
2821: 
2822: 
2823: 
2824:                                   T a 1 o u s v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N :o 1 halli-
2825:                                tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
2826:                                eräiden kansainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja
2827:                                -nimitysten suojelemisesta.
2828: 
2829:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan vallat, joiden lainsäädäntö siinä suhteessa
2830: helmikuun 8 päivältä lähettänyt talousvalio- oli riittämätön, esittämään lainsäädäntölai-
2831: kuntaan valmistelukäsittelyä va'I't.en halli- toksilleen tarp-eellisi•a lisäsäännöksiä. Saman
2832: tuksen .esityksen n :o 8 laiksi eräiden kan- yleissopimuksen 28 artiklassa asianomaiset
2833: sainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja sopimusvallat sitoutuivat, mikäli niiden soti-
2834: -nimitysten suojelemiseksi.                    lasrikoslait olivat siihen riittämättömät,
2835:    Tämän johdosta valiokunta, saatuaan tie- ryhtymään lainsäädäntötoimenpiteisiin, joi-
2836: toonsa asian valmistelua lainvalmistelukun- den kautta estettäisiin yksityisiä henkilöitä
2837: nassa koskevat asiakirjat, puolestaan lau- ryöstämästä ja pahoinpitelemästä armeijan
2838: suu:                                           haavoittuneita ja sairaita sekä voitaisiin
2839:    Kahdella eri asetuksella 31 päivältä touko- saattaa sellaiset sotilas- ja siviilifu.enkilöt,
2840: kuuta 1924 säädettiin, että Suomessa oli tu- joita yleissopimus ei suojaa, rangaistukseen
2841: leva voimaan Genevessä 6 päivänä heinä- punaisen ristin lipun ja käsivarsinauhain
2842: kuuta 1900 allekirjo~tettu yleissopimus so- väärinkäyttämisestä. Vastaavat sitoumukset
2843: dassa haavoittuneiden ja sairastuneiden lainsäädäntötoimenpiteistä samojen periaat-
2844: kohtalon lieventämisestä sekä eräät Haagin teiden voimaansaattamiseksi merisotaan ja
2845: toisessa rauhankonferenssisas tehdyt ja siinä käytettyihin sairaanhoidollisiin tun-
2846: siellä 18 päivänä lokakuuta 1907 allekirjoi- nusmerkkeihin nähden ovat Haagin toisessa
2847: tetut kansainväliset sopimulkset.              rauhankonferenssissa tehdyn, edellä koske-
2848:    Geneven yleissopimuksen tarkoituksena tellun yleissopimuksen 21 artiklassa.
2849: on lieventää sellaisten soti·lashenkilöiden ja   Meillä voimassa olevan sotaväen rikoslain
2850: muiden sotajoukkoihin virallisesti kuuluvien 6, 129, 130, 132 ja 133 § :n säännökset riittä-
2851: henkilöiden kohtaloa, jotka ovat sodassa vät täyttämään Geneven yleissopimuksen
2852: haavoittuneet tai sairastuneet. Se sisältää :edellämainitussa 28 artiklassa sopimusvalto-
2853: määräyksiä siitä, miten tällaisten haavoittu- jen lainsäädännöille asetetut vaatimukset,
2854: neiden ja sairaiden suhteen on meneteltävä, mutta sitävastoin ei lainsäädäntömme vielä
2855: toisaalta taas sää.nnöksiä sodassa toimivista tyydytä sitä sanotun yleissopimuksen mää-
2856: lääkintälait{)ksista. Haagissa tehty tässä räystä, jolla asianomaiset hallitukset veivoi-
2857: yhteydessä käsiteltävänä oleva yleissopimus tetaan ryhtymään toimenpiteisiin punaisen
2858: taasen ulottaa samat periaatteet merisotaan. ristin merkin ja edellämainittuj:en nimitys-
2859:    Punaisen ristin lil!e'I'kin ja nimitysten ten luvattoman käyttämisen estämiseksi var-
2860: ,punainen .risti" ja ,Geneven risti" luvat- sinkin kaupallisiin tarkoituksiin. Niissä ta-
2861: toman kyättämisen estämiseksi, varsinkin pauksissa, joihin sotaväen rikoslain 68 ja
2862: kauppatarkoituksiin, sitoutuivat Geneven 132 § ovat sovellettavissa, on tosin m. m.
2863: yleissopimuksen 27 artiklassa ne sopimus- punaisen ristin merkin väärinkäyttäminen
2864:   2                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8.
2865: 
2866: säädetty rangaistavaksi, mutta muuten ei         teet näyttävät olevan sellaisia, että niihin
2867: tällä merkillä eikä mainituilla nimityksillä-    voidaan ryhtyä asianomaisten viranomaisten
2868: kään Suomessa nykyään ole yleissopimuk-          tDimesta.
2869: sessa tarkoitettua suojaa. Meillä eivät ta-         Tässä yhteydessä on Valiokunnan mie-
2870: varaleimain suojelemisesta enempää kuin          lestä syytä huomauttaa, että punaisen ristin
2871: toiminimestäkään annetut lainsäännökset          merkin käyttäminen Suomessa on ollut pal-
2872: ole esteenä puheenalaisen merkin ja mainit-      jon yleisempää kuin käsilläolevan lakiehdo-
2873: tujen nimitysten käyttämiselle tavaralei-        tuksen mukaan olisi sallittua. Tunnettua
2874: massa tai toiminimessä. Näinollen vaatii         on, että punaista ristiä valikoisella pohjalla
2875: Genev;en yleissopimuksen voimaansaattami-        on meillä hallituksen antaman luvan nojalla
2876: nen Suomessa tältä osalta lainsäädäntötoi-       käytetty m. m. valtion siviilisairaalain li-
2877: menpiteitä, joiden toteuttaminen, kun tar-       puissa. Kun Tasavallan Presidentille on
2878: vittavat säännökset koskettavat eduskunnan       ·pidätetty oikeus myöntää lupa sellaisen
2879: myötävaikutuksella säännösteltyjä oikeus-        merkin tai sen nimitysten käyttämiseen nii-
2880: aloja, on tapa:htuva lailla. Myös Haagin toi-    den järjestöjen toiminnassa, joiden tehtä-
2881: sessa rauhankonferenssissa tehty edellämai-      viin kuuluu haavoittune1den tai sairaiden
2882: nittu yleissopimus, jonka tarkoituksena on       hoidan avustamirren sodassa, ja kun tällai-
2883: ulottaa Geneven yleissopimuksen periaatteet      nen avustustoiminta sodan sytty.essä epäile-
2884: myöskin merisotaaan, vaatii lainsäädän-          mättä tulisi kuulumaan useain sellaisten sai-
2885: tömme täydentämistä. Merisodassakaan käy-        raanhoitolaitosten tehtäviin, jotka eivät rll!u-
2886: tettäviä    sairaanhoitotunnusmerkkejä ei        han aikana ota osaa sotilalhseen sairaanhoi-
2887: meillä nimittäin nykyään ole s<>pimuksessa       toon, ei ehdotettu säännös aikaansaane
2888: edellytetyllä tavalla suojattu. Tätä varten      huomattavMll!Pia muutoksia sairaanhoito-
2889: tarvittavat säännökset voidaan kuitenkin         alalla tässä suhteessa VlVkiintuneeseen käy-
2890: sopivasti sij·oittaa punaisen ristin merkin ja   täntöön.
2891: sen nimitysten suojaamista tarkoittavien            Edelläesitetyillä perusteilla Valiokunta
2892: määräysten yhteyteen.                            puoltaa .esityksen hyvä;ksymistä ja ehdottaa
2893:    Valiakunnan käsityksen mukaan ei Suo-         kunnioittaen,
2894: men liittyminen tässä yhteydessä tarkastet-
2895: tuihin sopimuksiin sitä vastoin anna muissa                että EdtMkunta hyväksyisi osityk-
2896: suhteissa aihetta uusiin lainsäädäntötoimen-            sessä olevan lakiehdotuksen muutta-
2897: piteisiin. Näden sopimusten tarkoitusten                mattomana.
2898: toteutta;miseksi tarvittavat muut toimenpi-
2899: 
2900:          Helsingissä, 23 päivänä helmikuuta 1926.
2901: 
2902: 
2903: 
2904:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tain), Klocka:rs, Kontio, Kylänpää, Kärki
2905: heerrjohtaja Reinikainen, varapuheerrj<>h-       (osittain), Liedes, Pitkänen, Rannikko,
2906: taja Hänninen (osittain) sekä vakinaiset         Rantala, Saarelainen (osittain), Saari, Val·
2907: jäsenet Aromaa, BeTgroth, Forsberg (osit-        jakka ja V uokoski.
2908: 
2909: 
2910: 
2911: 
2912:                                                          •
2913:                           1926 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 8.
2914: 
2915: 
2916: 
2917: 
2918:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 9 halli-
2919:                               tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
2920:                               eräiden kansainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja
2921:                               -nimitysten suojelemisesta.
2922: 
2923:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         Suomen liityttyä sodassa haavoittuneiden
2924: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ja sairastuneiden kohtalon lieventämisestä
2925: maan talousvaliokunnan mietinnössä N :o 1       G-enevessä 6 päivänä heinäkuuta 1906 alle-
2926: valmisteltua, haLlituksen esitykseen N :o 8     kirjoitettuun yleissopimukseen sekä Haagin
2927: sisältyvää lakiehdotusta sellai,senaan muuten   toisessa rauhankonferenssissa 18 päivänä
2928: paitsi että on korjannut lakiehdotuksen         lokakuuta 1907 tehtyyn yleissopimukseen,
2929: jdhtolauseessa olleen virheellisyyden. Suuri    joka koskee Geneven yleissopimuksen pe-
2930: valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,      riaatteiden sovelluttamista merisotaan, sää-
2931:                                                 detään täten, Eduskunnan päätöksen mukai-
2932:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-         sesti, seuraavaa:
2933:       myksessä olevan lakiehdotuksen m1tis-
2934:       sa kohdin muuttamattomana, mutta
2935:       johtola,useen näin kuuluvana:
2936: 
2937:    Helsingissä, 10 päivänä maaliskuuta 1926.
2938: 1
2939: 
2940: 1
2941: 
2942: 
2943: 
2944: 
2945:     1
2946: 
2947:     1
2948: 
2949: 
2950: 
2951: 
2952:         1
2953: 
2954:         1
2955: 
2956: 
2957: 
2958: 
2959:             1
2960: 
2961:             1
2962: 
2963: 
2964: 
2965: 
2966:                 1
2967: 
2968:                 1
2969: 
2970: 
2971: 
2972: 
2973:                     1
2974: 
2975:                     1
2976:                          1926 Vp. -     Edusk. vast. -       Esitys N :o 8.
2977: 
2978: 
2979: 
2980: 
2981:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2982:                                  laiksi eräiden kansainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien
2983:                                  ja -nimitysten suojelemisesta.
2984: 
2985:   Eduskunnalle on amm:~ttu Ha.llituksoo esi-          lemisesta, ja on Eduskunta, jolle Talousva-
2986: tys laiksi eräiden kansainvälisten sairaan-           liolmnta on asiasta antanut mietJintönsä
2987: hoitotunnusmer~kien ja: -·nimitysten· suoje-          N :o 1, hyväksynyt seuraavan· laån:
2988: 
2989: 
2990:                                              Laki
2991:            eräiden kansainvälisten sairaanhoitotunnusmerkkien ja -nimitysten
2992:                                      suojelemisesta.
2993: 
2994:     Suomen liityttyä sodassa haavoittuneiden ja sairastuneiden kohtalon lieventämisestä
2995:  Genevessä 6 päivänä heinäkuuta 1906 allekirjoitettuun yleissopimukseen sekä Haagin
2996:  toisessa rauhankonferenssissa 18 päivänä lokakuuta 1907 te~htyyn yleissopimukseen, joka
2997:  koskee Geneven yleissopimuksen periaatteiden sovelluttamista merisotaan, säädetään
2998:  täten, Eduskunnan päätöksen mukaisesti, seuraavaa:
2999: 
3000:                       1 §.                            sairaiden avustamiseen sodassa, älköön olko
3001:    Sellaista merkkiä, jossa on valkoisella            niin maalattu, :ettei sitä selvästi voida erot-
3002: pohja1la punainen risti, tahi nimityksiä              taa mainittuun tarkoitukseen varatusta
3003: ,Punainen Risti" t3!i ,Geneven Risti"                 aluksesta, jonka ulkomaalauksena edellä-
3004: älköön julkisesti käytettäkö muutoin kuin             mainitun, 18 päivänä lokakuuta 1907 tehdyn
3005: sotilaallisessa sairaanhoidossa tai, tasavallan       yleissopimuksen mukaan on oleva valkoinen
3006: presidentin luvalla, sellaisen jä.rjestön toi-        ma3ilaus, jossa on noin puolentoista metrin
3007: minnassa, jonka tehtäviin kuuluu haavoittu-           levyinen vihreä tai punainen vaakasuora
3008: neiden tai sairaiden hoidon avustaminen so-           raita.
3009: dassa. Älköön myöskään julkisesti käytet-                                   3 §.
3010: täkö merkkiä tai nimitystä, joka on niin                 Jos joku pitää kaupan tavaroita, joissa on
3011: tässä mainitun merkin tai nimityksen kal-             sellainen merkki tai nimitys, josta 1 § :ssä
3012: tainen, ettei sitä selvästi voida siitä erottaa.      puhutaan, taikka käyttää toiminimessä sel-
3013:    J.Jupa, josta edellä puhutaan, ei oikeuta          laista nimitystä tai muuten luvattomasti
3014: käyttämään puheenaolevaa merkkiä tai ni-              tässä laissa mainittua tunnusmerkkiä tai ni-
3015: mitystä kaupalliseen tarkoitukseen.                   mitystä, rangaistakoon, ellei siitä. ole
3016:                                                       muualla erityistä ranga,istusta säädetty, sa-
3017:                   2 §.                                kolla tai enintään yhden vuoden vankeu-
3018:   Alus, jota m käytetä haavoittuneiden tai            della.
3019: 
3020: 
3021:      He.Jsil1!gissä 1>6 päivärnä maaliskuuta 192.6.
3022:                                                                                                             j
3023:                                                                                                         j
3024:                                                                                                     j
3025:                                                                                                 j
3026:                                                                                             j
3027:                                                                                         j
3028:                                                                                     j
3029:                                                                                 j
3030:                                                                             j
3031:                                                                         j
3032:                                                                     j
3033:                                                                 j
3034:                                                             j
3035:                                                         j
3036:                                                     j
3037:                                                 j
3038:                                             j
3039:                                         j
3040:                                     j
3041:                                 j
3042:                             j
3043:                         j
3044:                     j
3045:                 j
3046:             j
3047:         j
3048:     j
3049: j
3050:                                1926 vuoden valtiopäivät N :o 9,
3051: 
3052: 
3053: 
3054: 
3055:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoria.jo-
3056:                           neuvoliikenteestä.
3057:    Moottoriajoneuvoliikenne on nykyään             hcn suureen vaikutukseen katsoen, mikä
3058: järjestetty 14 päivänä lakakuuta 1922 an-          moottoriajoneuvoliikenteellä nykyään on
3059: netulla asetuksella automobiililiikenteestä,       yleiseen tieliiikenteeseen, on moottoriajo-
3060: 26 päivänä huhtikuuta 1924 annetulla ase-          neuvoliikennettä järjestävä lainsäädäntö
3061: tuksella sen muuttamisesta ja 29 päivänä           välttämättömästi uudistettava tämän liiken-
3062: 1922 annetulla asetuksella kansainvälisistä        teen kehitystä ja liikenneturvallisuuden
3063: matkalupakirjoista sekä· 18 päivänä touko-         vaatimniksia silmälläpitäen ja käyttämällä
3064: kuuta 1922 annetulla. V aitioneuvoston pää-        hyväksi sekä koti- että ulkomaisia kQ!ke-
3065: töksellä automobiilien ja moottoripyörien          nmksia tämän liikenteen järjestelyyn näh-
3066: katsastuksesta ja nJkisteröimisestä.       Sen     den.
3067: jälkeen kun nämä määrä,yikset annettiin, on           Summiteltae&>a puheenaolevien säännö~:~­
3068: moottoriajoneuvoliikenne !kuitenkin suuresti       tcn uudistusta on katsottu tärkeäksi, että
3069: lisääntynyt. Vuoden 1922 marraskuussa              nykyään voimassa olevan järjestelmän pää-
3070: oli maa•ssa 1,754 rekisteröityä hfflllkilö-,       periaatteet säily,tetää,n entisellään niin pal-
3071: kuorma- y. m. automobiiiiä sekä 837 moot-          jon kuin mahdollista. Siten on edelleenkin
3072: toripyöriiä. Vuoden 1925 heinälkuun lo-            moottoriajoneuvon käyttö liikenteeseen ylei-
3073: pussa oli rekisteröityjen roottoriajoneuvojen      sellä paikalla suunniteltu, erinäisin poik-
3074: määrä, 7,088 henkilöautomobiiliä, 1,198 hen-·      kel1!ksin, sallittavalksi vasta kun moottoriajo-
3075: -kilöomnrbussia, 2,748 kuormaa.utomobiiliä         neuvo on katsastuiksessa hyvä:ksytty, rekis-
3076: ja 4,032 moottoripyörää, eli siis yhteensä         teröity ja tunnusmerkillä varustettu. Sa-
3077: 11,034 automOihiiliä ja 4,032 moottoripyörää.      moin olisi moottoriajoneuvon kuljettamiseen
3078: Vajaan kolmen vuoden !kuluessa on moot-            ja ammattimaisen iliikenteen harjoittamiseen
3079: toriajoneuvojen luku lisääntynyt enemmän           edelleenkin hankittava virll!nomaisen lupa.
3080: kuin viidenikertaiseksi ja vilkkaasta tuon-           .Jotta voitaisiin valvoa, että moottoriajo-
3081: nista päättäen tulee kehitys edelleen jatku-       neuvon relkisterö~mistä haetaan maara-
3082: maan samaan suun'ta.am. Moottoriajoneuvo,          ajassa, on lakiin otettu määräys, että moot-
3083: jota ensinmainittuna ajankohtana pidettii'l1       toriajoneuvon luovutus on tehtävä kirjalli-
3084: ylellisy·ysesinee11ii, on nyt yleisön käsit:r'k-   sesti, mi'kä jo nykyään on yleinen kauppa-
3085: senkin mukaan muuttunut yhteiskunnalle             ta,pa. Kun väkijuomien salakuljetusjuttuja
3086: tärkeäksi kulkuvälineelksi, jonka avulla           käsilte1:täffiSä useassa :tapauksessa esitetään
3087: myöskin maaseudun liiikenneyhteyskysymys           kauppaikirja, jonka mukaan moottoriajo-
3088: Yoidaan tyydyttävästi järjestää.                   neuvo on jonikun sivullisen henkilön oma,
3089:    r~iikenteen suureromoisen lisääntymisen         ehdotetaan, valekauppojen estämiseksi, sää-
3090: vuoksi on käsitettävää, että nykyään voimas-       dettäväksi, ettei moottoriajoneuvon luovutus
3091: saolevat määräyikset moottoriajoneuvoliiken-       estä oikeutta tuomitsema.sta ajoneuvoa val-
3092: teestä eivät enään ole liikenteen tasalla. Sii-    tiolle menetetyksi, paitsi milloin asianmu-
3093: 
3094: 3507--25
3095:   2                                           N:o 9
3096: 
3097:  kaimen ilmoitus omistajan vaihdoksesta on         suorittamiseksi ja sen rajoissa. Tiimän mu-
3098:  rekisteriviranomaiselle tehty, ennenikuin ri-     kaan tulisi esim. raittiuspoliisilla olemaan
3099: ·kos tapahtui.                                     puheenaoleva pysäytysvaltuus.
3100:     Oiikeus moottoriailoneuvon kuljettamiseen         Edelläolevien muutosten lisäksi on myös
3101: voidaan nykyään peruuttaa joko määrä-              useita rangaistuksia ehdotettu korotetta-
3102:  ajaksi tai toistaiseksi. Koska jälkimmäinen       viksi ja erinäisistä rikoksista, jotka ovat
3103:  määräys on ,epämää,räinen, - käytännössä          mainitut lalkiehdotuksen 9-12 § :ssä, sakko-
3104:  kun on esiintynyt monta mielipidettä siitä,       rangaistuksen ohella tuO'lllittava:ksi myöskin
3105:  miten pitkää aikaa sanalla ,toistaiseksi'' on     Yapansrangai'ltusta, koska on katsottu, ettei
3106:  käsitettävä, - ja kun toiselta puolen saat-       nykyinen moottoriajoneuvoliikenteestä an-
3107:  taa esiintyä tapauksia, jolloin yhteiskunnan      nettujen määräysten ri'kkomisesta tuleva
3108:  turvallisuus vaatii ajoluvan peruuttamista        rangaistus, enintään 50 piiiväsakkoa, ole
3109:  ainaiseksi, - esimerki:ksi milloin kuljettaja     joka suhteessa riittävä.
3110:  \mljettaja-ominaisuudessaan on tehnyt it-            .Totta hallintoviranomaisen olisi mahdol-
3111:  sensä syypääksi johonkin törkeään rikok-          lista peruuttaa ajolupa, on lakiehdotukseen
3112: seen, - on lakiehdotukseen otettu mä:äräys,        otettu määräys tuomioistuimien velvolli-
3113:  että ajolupa voidaan peruuttaa myöskin ai-        suudesta erinäisissä ta;pauksissa ilmoittaa
3114:  naiseksi, jotavastoin määräys ajoluvan pe-        päätöksestään sille Yiranomaiselle, joka ajo-
3115:  ruuttamisesta toistaiseksi on poi<>tettu.         luvan on antanut.
3116:     I1a:kiehdotukseen on otettu määräys, että         l\iitä sitten tulee siihen järjestykseen,
3117:  myöskin ammattimaisen opetuksen antami-           missä puheenaolevat säännökset olisi annet-
3118:  seen moottoriajoneuvon kuljettamisessa on         tava, voitaisiin suuri osa niistä säätää ase-
3119:  hankittava viranomaisen lupa, koska on            tuksella kuten täihän asti on menetelty. Kun
3120:  tärkeätä, että moottoriajoneuvon kuljettajat      kuitenkin osa näistä säännöks1stä, rajoittaen
3121:  saavat täysin pätevää opastusta tehtä-            elinkeinovapautta, sekä va.pausnl.ngaistuk-
3122:  v-äänsä.                                          set ovat säädettävät lailla, katsoo Hallitus,
3123:     Nykyisen asetuksen mukaan on moottori-         että moottoriajoneuvoliikennettä koskevm1
3124:  ajoneuvon kuljettaja velvollinen pysäyttä-        la~nsäädännön perusteet ja tärkeimmät ram-
3125:  mään adoneuvon poliisimiehen merkistä tai         gaistukset olisivat säädettiiviit lailla, mutta
3126:  lk:ehoituksesta. Poliisimiehellä ei sitävastoin   toimeenpano- ja järjestysmiiäräykset seikä
3127:  ole ollut valtuuksia moottoriajoneuvon py-        niiden rikkomisesta tuleva rangaistus ase-
3128:  säyttämiseen pakkokeinoin, milloin pysäh-         tuksella.
3129:  dysmel•kkiä ei ole toteltu. Sellainen valtuus        Sen nojalla mitä edellä on esitetty, anne-
3130:  on nyt otettu lakiehdotuikseen ja ulotettu        taan ~Jduskunnan hyvälksyttäväksi näin
3131:  myös nii'hin, joille on annettu poliisimiehen     kuuluva lalkiehdotus:
3132:  valtuudet tai valtuuksia, virkatehtävänsä
3133: 
3134: 
3135:                                              Laki
3136:                                  moottoriaj oneu voliiken teestä.
3137: 
3138:       Bduskunnan     päätöben     mukaisesti säädetään täten:
3139: 
3140:                       1 §.                         ran kuljetukseen tarkoitettua, voimaJko-
3141:   :Moottoriajoneuvo, jolla ymmä~retään jo-         neella käypää rujoneuvoa, joka ei kulje
3142: kaista maata kullkevaa, ihmisten tai t.ava-        kiskoilla, on, ennen sen käyttöä liikentee-
3143:                                              N:o 9                                          3
3144: 
3145: seen yleisellä tiellä, kadulla tai torilla, käytettäkö, paitsi rikoslain 3 luvun 8 § :ssä
3146: asianmukaisessa ikatsastuksessa hyväksyt- mainitussa tapauksessa.
3147: tävä, määräajassa rekisteröitävä ja tunnus-           Sillä, jolle on annettu poliisimiehen val-
3148: merkillä varustett.ava.                          . tuudet tai valtutvksia, olkoon, virkatehtä-
3149:    Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat- vänsä suorittamiseksi ja ,sen rajoissa, sa-
3150: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu- manlainen oikeus kl~in 1 momentissa sano-
3151: voa saa liikenteeseen väliaikaisesti käyttää. taan.
3152:                                                                          6 §.
3153:                                                       :Milloin moottoriaJjoneuvo on aiheuttanut
3154:                      2 ~.
3155:                                                    vahinkoa, on ajoneuvon kuljettaja velvolli-
3156:    Sopimus moottoriajoneuvon luovutuksesta
3157:                                                    nen pysäyttämään sen, sekä vaadittaessa
3158: on, ollakseen pätevä, tehtävä kirjallisesti
3159:                                                    ilmDittamaan nimensä ja osoitteensa niin
3160: kahden todistajan läsnäollessa.
3161:                                                    myös ajoneuvon rekisteripaikkakunnan ja
3162:    Jos moottoria:joneuvo lain mukaan on tuo-
3163:                                                    numeron ynnä sen omistajan nimen ja osoit-
3164: mittava valtio'lle menetety!fusi, älköön ajoneu-
3165:                                                    teen.
3166: von ennen rikosta tehty luovutus olko sen
3167:                                                       Jos joku on sellaisen vahingon kautta
3168: esteenä, paitsi milloin asianmukainen il-
3169:                                                    loukkaantmmt tai muuten joutunut avutto-
3170: moitus omistajan vaihdoksesta on ennen
3171:                                                    maan tilaan, on moottoriajoneuvon kuljet-
3172: rikoksen tapahtumista rekisteriviranomai-
3173:                                                    taja velvollinen aut·tamaan vahingoittu-
3174: selle tehty.
3175:                                                    nutta ja tarvittaessa korvauksetta kuljetta-
3176:                                                    maan hänet lähimpään paikkaan, miss}i hän
3177:                      3 §.                          Yoi saada tarpeellista apua.
3178:    Xaköön kukaan kuljettako moottoriajo-
3179: neuvoa tai ammattimaisesti antako 0\l)etusta                             7 §.
3180: sen kuljettamisessa taikika korvauksesta             Joka yleisellä tiellä, !kadulla tai torilla
3181: pitäkö moottoriajoneuvoa yleisön käyteWi- kuljeMaa. moottoriajoneuvoa ilman asian-
3182: vänä, ellei ole saanut siihen asia:no.maista omaista lupaa taikka lmljettaa moottori-
3183: lupaa.    Sellainen lupa annetaan määrä- ajoneuvoa, joka ·ei ole rekisteröity tai jonka
3184: ajaksi ja voidaan, milloin syytä on, ;pe- liikenteeseen käyttö ei ole muulla perus-
3185: ruuttaa joko määräaijaksi tai ainiaaksi.           teella sallittu, rangaistaan enintään viidel-
3186:                                                    läkymmenellä päivä saikolla.
3187:                    4 §.
3188:                                                                      8 §.
3189:   Liikenteen turvaamiseksi voidaan mää-
3190:                                                     Joka harjoittaa 3 § :ssä mainittua
3191: rätä suurin nopeus millä moottoriajoneuvoa
3192:                                                  ammattimaista moottoriajoneuv-oliikennettä
3193: saa kuljettaa.
3194:                                                  tailkka antaa siinä mainittua opetusta
3195:                                                  ilman asianomaisen virarnomaiseill lupaa,
3196:                       5 §.                       rangaistaan enintään kahdellasadalla päivä-
3197:    Moottoriajoneuvo on poliisimiehen anta-       sttkolla.
3198: masta, selvästi 'havaittavasta ipysähdysmer-        Samaan     rangaistukseen tuomitta'koon
3199: kistä heti pysäytettävä. Ellei sitä pysäytetä,   moottoriajoneuvon omistaja, joka tahal-
3200: on poliisimies oikeutettu käyttämään niin        laan tai huolimattomuudesta ottaa kuljet-
3201: suurta väkivalt111a kuin pysäyttämiseen on       tajaksi tai muuten sallii henkilön, jolla ei
3202: tarrpeen, noudattamalla niitä ohjeita, joita     ole ajolupaa tai sellaista ajo-oikeutta, ku~n
3203: maah():vrat sellaisen tapauksen varalta anta-    kysymyksessä oleVM!sa liikenteessä vaadi-
3204: vat. Ampuma-asetta älköön kuitenkaan             taan, kuljettaa moottoriajoneuvoa.
3205:                                              N:o 9
3206: 
3207:                      9 §.                         muunnetuksi, peitetyksi tai        poistetuksi
3208:   Jalka rrkkoo moottoriajoneuvojen suurim-        kuin 1 momentissa sanotaam.
3209: masta nopeudesta annettuja määräyksiä,
3210: rangaistaan sakolla tai, jos asianhaarat                              12 §.
3211: ovat erittäin raskauttav,at, enintään 'kuuden        J dka kuljettaa moottoriajDneuvoa nähtä-
3212: kuukauden vankeudella.                            västi juopuneena, rangaistakoon enintään
3213:                                                   yhden vuoden vankeudella tai, jos asian-
3214:                     10 §.                         haarat ovat erittäin lieventävät, sako11a.
3215:   Moottoriajoneuvon kuljettaja, joka ei
3216: pysäytä ajoneuvoa 5 § :ssä mainitussa ta-                               13 §.
3217: paukses>8a, rangaistaan sakolla tai enintään         Kun henkilö, jolla on ajolupa, on tuomittu
3218: Imuden kuukauden vankeudella.                     rangaistukseen tämän lain tai sen nojalla
3219:    Sama olkoon laki jos moottoriajoneuvon         annettujen määräysten rikkomisesta, on tuo-
3220: kuljettaja ei pysäytä ajoneuvoa 6 § :ssä mai-     mioistuimen annettava tieto päätöksestä sille
3221: nitusSa tapauksessa tai kieltäytyy anta-          viranomaiselle, joka on ajoluvan antanut.
3222: masta siinä mainittuja tietoja taikka tahal-         Samanlainen ilmoitusvelvollisuus on tuo-
3223: laan jättää siinä mainitulla tavalla louk-        mioistuimella, lmn se on tuominnut ran-
3224: kaantuneen henkilön avuttomaan tilaan.            gaistusta ri!koksesta, josta, sen mukaan
3225:                                                   mitä erikseen on säädetty, on tehtävä ri-
3226:                      11 §.                        kosilmoitus rikosrekisteriin merkintää var-
3227:    Joka, ,estääJkseen moottoriajoneuvon tun-      ten, tai juopumuksesta, ja oikeudenkäyn-
3228: temista, varustaa moottoriajoneuvon, joka ei      nin kuluessa on s1elvitetty, että syytetty O'll
3229: ele rekisteröity tai jonka käyttö ei ole muulla   saanut rummattimaisen ajo-, liikenne- tai
3230: perusteella sallittu, tunnusmerkillä, joka        opetusluvan.
3231: erehdyttävästi on asianomaisen viranomai-                               14 i§.
3232: sen antaman tunnusmerkin kaltainen, tai               'l'ämän lain 3 § :ssä mainittujen lupiCll
3233: asettaa asianomaisen viranomaisen liiken-         ehtona olevat kel1poisuusmääräykset ja muut
3234: teeseen laskemaan moottoriajoneuvoon vi-          tämän lain täytärntöönpanomääräykset sekä
3235: ranomaisen antaman tunnusmerkin sijaan            l JOi'kikeukset niisHi, samoinkuin moottori-
3236: tällaisen me1'kin, tnikka muuntaa, peittää        ;1joneuvoli~kennettä     säännöstelevät muut
3237: iai poistaa viranomaisen antaman tunnus-          määräykset ja niiden rikkomisesta tuleva
3238: merkin, rangaistaan sakolla tai enintään          rangaistus säädetä~n asetuksella.
3239: kuuden 1kuukauden vanlk:eudella.
3240:    Jos hän tällaista a;juneuvoa käytti, ran-                          15 §.
3241: gaistakoon enintään yhden vuoden varrkeu-           'l'ålmä laki, jolla kumotaan 19 päivänä
3242: della. Samaan rangaistukseen tuomitta-            joulukuuta 1921 mmctun leimaverolain
3243: koon sekin, joka kuljettaa moottoriajoneu-        20 § :n 1 momentti, tnlee voimaan 1 ,pä,i-
3244: voa, jonka tunnusmerkin hän tiesi siten           vänä huhti•kuuta 1926.
3245: 
3246: 
3247:    Uelsingit;sä, 30 päiYänä t'ammikuuta 1926.
3248: 
3249:                                     Tasavallan Presidentti
3250: 
3251:                                   LAURI KR. RELANDER.
3252: 
3253: 
3254:                           Kulkulaitosten ja yleisten töiden lVlinisteri J1Lho NiHkkanen.
3255:                             1926 Vp. -     V. M. -   Esitys n :o 9.
3256: 
3257: 
3258: 
3259: 
3260:                                     Laki- j a ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o
3261:                                 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
3262:                                 liikenteestä.
3263: 
3264:    Eduskuntra on viime helmikuun 8 päi-               Toisessa lauseessa mainittua kuljetuslu-
3265: vänä lähettänyt Laki- ja talousvaEokuntaan        paa, joka py'k:älän mukaan annetaan vain
3266: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen        määräajaksi, ei voida ,airuiaaksi'' peruut-
3267: esityksen n :o 9, joka sisältää ehdotuksen        taa. Valiokunta sen vuoksi ehdottaa tässä
3268: laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä.              pykä1ässä säädettäväksi, ettJä kuljetuslupa
3269:    Valiokunta 011 voinut yhtyä niihin pe-         voidaan peruutta:a. joko kokonaan tai ly-
3270: riaatteisiin, joille hallituksen esitys raken-    hyemmäksi ajaksi.
3271: tuu, mutta on lain yksityiskohtiin t~hnyt            5 § :ään on Valiokunta 'liikenneturvallisuu-
3272: eräitä, osittain muodollisia muutoksia.           den vuoksi ja väärinkäytösten estämiseksi
3273:                                                   lisärmYJt määräyksen, että poliisimiehen,
3274:    1 § :n ensimmäisestä momentist~a on pois_.
3275:                                                   joka haluaa pysäyttää moot'toriaj'Oneuvon,
3276: tettu sanat ,yleisellä tiellä, Jrodulla tai to-   tulee olla varustettu näkyvälJä virkamer-.
3277: rilla", koska puheenaolevassa momentissa
3278:                                                   killä. Lisäksi Valiokunta ehdottaa, että ne
3279: olevaa määräystä siitä, että laki t:arkoittaa
3280:                                                   ohjeet, joita pysäyttämisessä on noudatet-
3281: moottoriajoneuvojen käyttämistä ainoastaan
3282:                                                   tava, on si,&äasiainministeDiön eikä maaher-
3283: liikenteeseen, jo on pidettävä riittävänä ra-
3284:                                                   rojen annettava, koska on tarpeeUista, että
3285: joituksena ja sitäpaitsi tällain en liikenne
3286:                                   1
3287: 
3288:                                                   köko maassa tässä suhteess:a noudatetami
3289: voi tapahtua muuallakin k!uin mainituilla
3290:                                                   yhtenäistä menettelyä.
3291: paikoilla.                                            7 § :stä on, samasta syystä kuin 1 § :stä,
3292:    2 § :n ensimmäisestä momentista on tar-        pois'te<ttu sauat ,yleisenä tiellä, kadulla t:ai
3293: peettomina ·poistettu sanat ,ol'lakseen pä-       torilla''.
3294: tevä".                                               8 ja 10 ~ :iin ,tehty muutos on muodollista
3295:    Valiokunta on poistanut pykälän toisen         laatua.
3296: momentin, koska sitä tarkoittJava määräys            11 § :n toiseen momenttiin on 'tehty sel-
3297: ei kuulu 'tähän lakiin. Sitäpaå.tsi samaa         lainen muutos, että myöskin sakkorangais-
3298: tarkoittava säännös sisältyy paraikaa Edus-       tusta voidaan käyttää siinä mainituissa ta-
3299: kunnan käsiteltävänä olevaan vuoden 1925          pauksissa. Puheenaolevat rikokset voivat
3300: valtiopäiville annettuun hallituksen esityk-      nimittäin esiintyä siksi lievärssä muodossa,
3301: sen n :o 78, joka sisältää m. m. ehdotuksen       että, huomioowottaen niihin verrattavissa
3302: laiksi kieltolain eräiden pykäläin muutta-        tapauksissa määrätyt ran~aistukset, yksin-
3303: misesta.                                          omaan vankeusrangaistuksen määrääminen
3304:    3 § :n ensimma}seen 'lauseeseen tehty          voisi muodostua kohtuuttomaksi.
3305: muutos tarkoittaa pykälän sanamuodon                  Samasta syystä on 12 § lssä jätetty tuo-
3306:  saattamista 8 § :ssiä käytetyn, Valiokunnan      mioistuimen vapaaseen harkintaan, kumpaa
3307:  mielestä onnistuneemman sanamuodon mu-           rangaistusmuotoa, sakkoa vai vankeutta,
3308:  kaisek'>i.                                       on käytettävä.
3309:   2                          1926 Vp. -    V. M. -   Esitys n :o 9.
3310: 
3311:   Koska 14 § !hallituksen esityksen mukai-        sessa momentissa viitataan kumottavaksi
3312: sessa muodossa voi an1taa aihetta sellaiseen      ehdotettuun momenttiin ja kun sellainen
3313: käsitykseen, että sen mukaan ta:hdottaisiin       rekisteri, jonka sanottu lainkohta säätää
3314: hallitukselle antaa laajemmattkin valtuudet       pideUäväksi, on käsiteltävänäoleva:nkin lain
3315: säännöstellä    moottoriajoneuvuliikennettä,      voimaantultua t1arpeellinen, Valiokunta on
3316: kuin nyt k:ycsymyksessäo1eva laki sille muu-      poistanut kysymyksessäolevan .säännöksen.
3317: ten myöntää, V aliokunit'a ehdottaa, että         Lain voimaantul10wika jätettäneen haHiltuk-
3318: tässä pykälässä käytettäisiin lyhyempää ja        sen mäfurättäväksi.
3319: tavanmukaista rsanon'ta.tapaa.                      Edelläolevan nojalla Valiokuuta kun-
3320:   15 § :ssä on hallitus ehdottanut, että 19       nioittaen ehdottoo,
3321: päivänä joulukuuta 1921 annetun leimave-
3322: rolain 20 § :n 1 momentti kumottaisiin.                    että Eduskunta hyvi:iksyisi seuma-
3323: Kun leim~lVerdlain mainitun rpykälän toi-                van lakiehdot1tksen:
3324: 
3325: 
3326: 
3327:                                            Laki
3328:                                 moottoriajoneuvoliikenteestä.
3329:       Eduskunnan    päätöksen    mukaisesti säiidetään täten:
3330: 
3331:                     1 §.                          voidaan, milloin s:y-ytä un, penuuttaa joko
3332:    Moottoriajoneuvo, jolla ymmärretään jo-        kokonctan tai lyhyemmäksi ajaksi.
3333: kaista maata ku]kevaa, ihmisten tai tava-
3334: ran kuljetukseen tarkoitettua, voima;ko-                              4 §.
3335: neella käypää ajoneuvoa, joka ei kulje               (Kuten hallituksen esityksessä.)
3336: kiskoilla, on ennen sen käyttöä liikentee-
3337: seen (poist.) asianmukaisessa katsastuk-                              5 §.
3338: sessa hyväksyttävä, määräajassa rekisteröi-          Moottoriajoneuvo on näkyvällä virka-
3339: tävä jUJ tunnusmerkillä varustettava.             merkillä varustetun poliisimiehen anta-
3340:    Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-       masta, selvästi !Jlavait.tavasta pysähdysmer-
3341: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-        kistä heti pysäytettävä. Ellei sitä pysäytetä,
3342: voa saa liikenteeseen väliaikaisesti käyttiiii.   on poliisimies oikeutettu käyttämään niin
3343:                                                   suurta väkivaltoo kuin pysäyttämiseen on
3344:                      2 §.                         tarpeen, noudattamalla niitä ohjeita, joita
3345:    Sorpimms moottoriajoneuvon luovutuksesta       sisäasiainministeriö sellaisen tapauksen va-
3346: on (poist.) tehtävä kirjallisesti kahden to-      ralta antaa.. Ampuma-asetta älköön kuitenc
3347: distajan läsnäollessa.                            kaan käytettäkö, paitsi rikoslain 3 luvun
3348:    (Poist.)                                       8 § :ssä mainitussa ·tapauksessa.
3349:                      3 §.                            Sillä, jolle on annettu poliisimiehen val-
3350:    ÄllkÖÖill kukaan kuljettako moottoriajo-       tuudet tai valtuuksia, olkoon, virkatehtä-
3351: neuvoa tai ammattimaisesti anta:ko opetusta       vänsä suorittamiseksi ja ,sen rajoissa, sa-
3352: sen kuljettamisessa taikka harjoittako            manlaintm oikeus kuin 1 momenti.c;sa sano-
3353: ammattimaista moottoriajoneuvoliikennettä,        taan.
3354: ellei ole saanut siihen asianomaista lupaa~                           6 §.
3355: Sellainen lupa anl1!etaan määräajaksi ja             (Kuten hallituksen esityksessä.)
3356:                                   Laki moottoriajoneuvoliikenteestä.                             3
3357: 
3358:                     7 §.                                sen antaman tunnusmerkin kaltainen, tai
3359:   Joka (poist.) kuljettaa moottoriajoneu-               asettaa asianomaisen viranomaisen liiken-
3360: voa ilman asianomaista lupaa taikka kuljet-             teeseen laskemaan moottoriajoneuvoon vi-
3361: taa moottoria.joneuvoa, joka ei ole rekiste-            ranomaisen antaman tunn11SIIlerkin sijaan
3362: röity tai jonka liikenteeseen käyttö ei ole             tällaisen merkin, taikka muuntaa, peittää
3363: muulla; perusteella sallittu, rangaistaan               tai poistaa viranomaisen antaman tunnus-
3364: enintään viidelläkymmenellä päiväsakolla.               merkin, rangaistaan sakolla tai enintään
3365:                                                         kuuden kuukauden van'keudella.
3366:                      8 §.                                  Jos hän tällaista ajoneuvoa käytti, ran-
3367:    ,Joka harjoittaa 3 § :ssä mainittua                  gaistakoon sakolla tai enå.ntään yhden vuo-
3368: ammattimaista moottoriajoneuvoliikennettä               den vankeudella. Samaan rangaistukseen
3369: tallkka antaa siinä mainittua opetusta                  tuomittakoon sekin, joka kuljettaa moottori-
3370: ilman asianomaisen viranomaisen lupaa,                  ajoneuvoa, jonka tunnusmerkin hän tiesi
3371: rangaistaan enintään kaJb.dellasadalla päivä-           siten muunnetuksi, peitetyksi tai poiste-
3372: sakolla.                                                tuksi kuin 1 momentissa. sanotaan.
3373:    Samaan      rangaistukseen tuomittakoon
3374: moottoriajoneuvon omistaja, joka tahal-                                    12 §.
3375: laan tai huolimattomuudesta ottaa kuljet-                 J dka kuljettaa moottoriajoneuvoa nähtä-
3376: taja~ksi henkilön, jolla ei ole asianm1lkaista          västi juopuneena, rangaistakoon sakolla tai
3377: ajolupaa, tai munten sallii sellaisen henki-            enintään yhden       vuoden    vankendella
3378:  lön kuljettaa moottoriajonetwoa.                       (poist.).
3379: 
3380:                        9 §.                                                  13 §.
3381:       (Kuten hallituksen esityksessä.)                    Kun henkilö, jolla on ajolupa, on tuomittu
3382:                                                         :mngaistukseen tämän lain tai sen nojalla
3383:                         10 §.                           annettujen määräysten rikkomisesta, on tuo-
3384: '     Moottoriajoneuvon kuljettaja, joka ei             mioistuimen annettava tieto päätöksestä sille
3385:     pysäytä ajoneuvoa 5 § :ssä mainitussa ta-           viranomaiselle, joka on ajoluvan antamut.
3386:     pauksessa, rangaistaan sakolla tai enintään           Samanlainen ilmoitusvelvollisuus on tuo-
3387:     kuuden kuukauden vankeudella.                       mioistuimella, kun se on tuominnut ran-
3388:        Sama olkoon laki, jos moottoriajoneuvon          rangaistuksen rikoksesta, josta (poist.) on
3389:     kuljettaja ei pysäytä ajoneuvoa 6 § :ssä mai-       tehtävä rikosilmoitus (poist.}, ,tai juopu-
3390:     nitussa tapauksessa tai kieltäytyy anta-            mu:ksesta, ja oikeudenkäynnin kuluessa on
3391:     masta siinä mainittuja tietoja taikka tahal-        selvitetty, että syytetty on saaamt ammatti-
3392:     laan: jättää siinä mainitun (poist.) louk-          maisen ajo-, liiken'lle- tai opetnsluvan.
3393:     kaarutuneen henkilön avuttomaan tilaan.
3394:                                                                          14 §.
3395:                           11 §.                          Tarkemmat määräykset tämiin lain to:i-
3396:       Joka, ,estäwkseen moottoriwjoneuvon tun-          meenpanosta annetaan asetttksella.
3397:     temista, varustaa moottoriajoneuvon, joka ei
3398:     ole reikisteröity tai jonka käyttö ei Oile muulla                     15 §.
3399:     perusteella sallittu, tunnusmerkillä, joka            Tämä laki (poist.) tulee voimaan      päi-
3400:     erehdyttävästi ·on asianomaisen viranomai-          vänä        kuuta 192 ..
3401: 
3402: 
3403:        Helsingissä, maaliskuun 5 päivänä 1926.
3404:   4                       1926 Vp.- V. M.- Esitys n:o 9.
3405: 
3406:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Lehto, Lahdensuo, Molin, Nikkanen, Pulli-
3407: heenjohtaja. Tulenheimo, varapuheenjoh-      nen, Rapo, Salo, Savenius, Särkkä ja
3408: taja Itkonen, jäsenet Hakkila, Hurme,        Typpö sekä varajäsen Kontula.
3409: Jern, Junnila, Kauran~:m, Koivulahti-
3410:                              1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 9.
3411: 
3412: 
3413: 
3414: 
3415:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 21
3416:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
3417:                                  liikenteestä.
3418: 
3419:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       tästä jäieropää näkyvin muutoksin. Suuri
3420: nitun asian, päättänyt yhtyä kanna•ttamaan          valiokunta saa siis kunnioittaen ehdottaa,
3421: laki- ja talousvaliokunnan mietintöön N :o 3
3422: sisältyvää lakiehdotusta, kuitenkin erinäisin,               että Eduskunta hyväksyisi kysy-
3423:                                                            myksessä olwvan lakiehdotttksen näin
3424:                                                            kwu.luvana:
3425: 
3426: 
3427: 
3428:                                               Laki
3429:                                  moottoriajoneuvoliikenteestä.
3430: 
3431:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3432: 
3433:                     1 §.                                            3 ja 4 §.
3434:   Moottoriajoneuvo, jolla tarkoitetaan j•)-           (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
3435: kaista maata kulkevaa, ihmisten tai tavaran         mukaan).
3436: kuljetukseen aiottua, voimakoneella käypää
3437: ajoneuvoa, joka ei kulje kiskoilla, on, ennen
3438: sen käyttöä liikenteeseen, asianmukaisessa                                5 §.
3439: katsastuksessa hyväksyttävä, maaraaJassa               Moottodajoneuvo on näkyvällä virkamer-
3440: rekisteröitävä ja tunnusmerkillä varustet-          killä varustetun poliisimiehen antamasta,
3441: tava.                                               selvästi ha:vaittavasta pysähdysmerkistä heti
3442:   Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-          pysäytettävä. Ellei sitä pysäytetä, on po-
3443: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-          liisimies oikeutettu käyttämään niin paljon
3444: voa saa liikenteeseen väliaikaisesti käyttää.       väkivaltaa kuin pysäyttämiseen on tarpeen,
3445:                                                     noudattamalla niitä ohjeita, joita sisäa;siain-
3446:                                                     ministeriö sellaisen tapauksen varalta antaa.
3447:                       2 §.                          Antpuma-asetta saatakoon tällöin kuitenkin
3448:   1(ttn   moott01·iajonetwo ilmoitetaan rekis-      käyttää ainoastaan niissä tapattksissa, joissa
3449: tel·iiitäväksi, on hakijan omistusoikeus siihen     se, mt~ualla laissa siitä olevien säännösten
3450: todistettava joko luomdttskirjalla tahi kah-        mukaan, on sallittua.
3451: den luotettavan henkilön kirjallisella todis-          Sillä, jolle on annettu poliisimiehen :val-
3452: ttJ,ksella; ja on l1wvutuski1·jassa tai todistuk-   tuudet tai valtuuksia, olkoon, virkatehtä-
3453: sessa m,a.inittava aika, jolloin luovutus on        vänsä suorittamiseksi ja sen rajoissa, saman-
3454: tapahtttnut.                                        lainen oikeus kuin 1 momentigsa sanotaan.
3455:   2                        1926 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 9.
3456: 
3457:                      6 §.                         nitussa tapauksessa tai kieltäytyy anta-
3458:   lVIilloin moottoriajoneuvo on aiheuttanut       masta siinä mainittuja tietoja taikka muu-
3459: vahinkoa, on ( poist.) kuljettaja velvollinen     ten jättää noudattamatta, mitä sanotusstt
3460: pysäyttämään ajoneuvon, .sekä vaadittaessa        pykälässä on määrätty.
3461: ilmoittamaan nimensä ja osoitteensa niin
3462: myös ajoneuvon rekisteripaikkakunnan ja                                 11 §.
3463: numeron ynnä sen omistajan nimen ja osoit-           Joka, estääkseen moottoriajoneuvon tunte-
3464: toon.                                             mista, varustaa moottoriajoneuvon, joka ei
3465:   Jos joku tällöin on saanut ruumiinvam-          ole rekisteröity tai jonka käyttö ei ole muulla
3466: man tai muuten joutunut avuttomaan tilaan,        perusteella sallittu, tunnusmerkillä, joka
3467: on moottoriajoneuvon !kuljettaja velvollinen      erehdyttävästi on asianomaisen viranomai-
3468: auttamaan vahingoittunutta ja tarvittaessa        sen antaman tunnusmerkin kaltainen, tai
3469: korvauksetta kuljettamaan hänet lähimpään         a:settaa asianomaisen viranomaisen liikentee-
3470: paikkaan, missä hän voi saada tarJ)eellista       seen laslremaan moottoriajoneuvoon viran-
3471: apua.                                             omaisen antaman tunnusmerkin sijaan tällai-
3472:                                                   sen merkin, taikka muuntaa, peittää tai poic:-
3473:                       7 §.                        taa viranomaisen antaman tunnusmerkin,
3474:    Joka kuljettaa moottoriajoneuvoa ilman         rangaistaan ,sakolla tai enintään kuuden
3475: asianomaista' lupaa .ta:i:kka kuljettaa mootto-   kuukaud{ln vankeudella.
3476: riajoneuvoa, joka ei ole rekisteröity tai jonka      Jos hän ( poist.) ajoneuvoa käytti, ran-
3477: liikenteeseen käyttö ei ole muulla perus-         gaista:koon sakolla tai enintään yhden vuo-
3478: teella sallittu, rangaistaan enintään viidellä-   den vankeudella. Samaan rangaistukseen
3479: kymmenellä päivä:sakolla.                         tuomittakoon sekin, joka kuljettaa moottori-
3480:   Sama olkoon laki 1noottoriajoneuvon             ajoneuvoa, jonka tunnusmerkin hän tiesi
3481: omistajasta, joka on laiminlyönyt säädetyn        siten muunnetuksi, peitetyksi tai poistetuksi
3482: rekisteröittämisvelvollisuutensa.                 kuin 1 momentissa sanotaan.
3483:                      8 §.
3484:    (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen                           12 §.
3485: mukaan).                                            Joka kuljettaa moottoriajoneuvoa ( poist.)
3486:                      9 §.                         juopuneena, rangaistakoon sakolla tai enin-
3487:   Joka rikkoo ;noottoriajoneuvojen suurim-        tään yhden vuoden vankeudella.
3488: masta nopeud~sta annettuja määräyksiä,
3489: rangaistaan sak:olla tai, jos asianhaarat ovat                        13 §.
3490: erittäin raskauttaNat, enintään kolmen kuu-         Kun henkilö, jolla on ajolupa, on tuomittu
3491: kauden vankeudella.                               rangaistukseen tämän lain tai sen nojalla
3492:                                                   annet.tujen määräysten rikkomisesta, on tuo-
3493:                     10 §.                         mioistUimen annettava tieto päätöksestä .sille
3494:   lVIoottoriajoneuvon kuljettaja, joka ei py-     viranomaiselle, joka on ajoluvan antanut.
3495: säytä ajon~mvoa 5 § :ssä mainitussa tapauk-                            (Poist.).
3496: sessa, rangaistaan saJkolla tai enintään kol-
3497: men kuukauden vankeudella.                                       14 ja 15 §.
3498:   Sama olkoon laiki, jos moottoriajoneuvon          (Laki- ja talon1;valiokunnan ehdotuksen
3499: kuljettaja ei pysäytä ajoneuvoa 6 § :ssä mai-     mukaan).
3500: 
3501: 
3502:            Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
3503:                                        Vastalause.                                      3
3504: 
3505: 
3506: 
3507: 
3508:                                      Vastalause.
3509:   Ehdot.an, että 5 § :n 2 momentti hyväk-      vänsä suorittamiseksi ja sen rajoissa, saman-
3510: syttäisiin näin kuuluvana :                    lainen oikeus kuin 1 momentissa sanotaan,
3511:   Sillä, jolle on annettu poliisimiehen val-   ei kuitenkaan oikeutta käyttää ampuma-
3512: tuudet tai valtuuksia, olkoon, virkatehtä-     asetta pakenemisen estämiseksi.
3513: 
3514: 
3515:                                                               Oskari Heikinheimo.
3516: •
3517:                            1926 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 9.
3518: 
3519: 
3520: 
3521: 
3522:                                    Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 21 a
3523:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
3524:                                liikenteestä.
3525: 
3526:   Asian ,toisessa käsittelyssä on Eduskunta         Kun asia Eduskunnan päättämän muutok-
3527: hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnössä        sen johdosta on uudelleen ollut suuren valio-
3528: N :o 21 valmistellun lakiehdotuksen suuren       kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta,
3529: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti muissa         yhtyen Eduskunnan asiassa tekemiin päätök-
3530: kohdin, mutta 5 § :n 2 momentin näin kuu-        siin muissa kohdin, päättänyt ehdottaa,
3531: luvana:
3532:    ,Sillä, jolle on annettu poliisimiehen val-            että Edttskunta hyväksyisi lakieh-
3533: tuudet tai valtuuksia ja joka on näkyväiseHä           dotuksen 5 § :n kokonaisuudessaan
3534: virkamerkillä varustettu, olkoon, virkatehtä-          sellaisena kuin se on laki- ja talous-
3535: vänsä suorittamiseksi ja sen rajoissa, saman-          valiokunnan mietinnössä ja 7 § :n sel-
3536: lainen oikeus kuin 1 momentissa sanotaan''.            laisena kuin se on hallituksen esityk-
3537:                                                        sessä.
3538: 
3539:    Helsingissä, 29 päivänä maaliskuuta 1926.
3540:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 9.
3541: 
3542: 
3543: 
3544: 
3545:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3546:                                laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä.
3547: 
3548:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 3,
3549: tys laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä, ja      hyväksynyt ~euraavan lain:
3550: on Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
3551: 
3552: 
3553: 
3554:                                            Laki
3555:                                moottoriajoneuvoliikenteestä.
3556: 
3557:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3558: 
3559:                     1 §.                          ammattimaista moottoria.joneuvoliili:ennettä,
3560:   Moottoriajoneuvo, jolla tarkoitetaan jo-       •ellei ole saanut siihen asianomaista lupaa.
3561: kaista maata kulkevaa, ihmisten tai tavaran      'Sellainen lupa annetaan mä-äräajaksi ja
3562: kuljetukseen aiottua, voimakoneella käypää        voidaan, milloin syytä on, peruuttaa joko
3563: ajoneuvoa, joka ei kulje kiskoilla, on, ennen     kokonaan tai lyhyemmäksi ajaksi.
3564: sen käyttöä liikenteeseen, asianmukaisessa
3565: katsastuksessa ·hyväksyttävä, maaraaJassa                             4 §.
3566: rekist&röitävä ja tunnusmerkillä varustet-          I;iikenteen turvaamiseksi voidaan mää-          •
3567: tava.                                            rätä suurin nopeus, millä moottoriajoneuvoa
3568:   Asetuksella säädetään, millä ehdoin kat-       \Saa kulj.ettaa.
3569: sastamatonta tai rekisteröimätöntä ajoneu-                            5 §.
3570: voa saa liikenteeseen väliaikaisesti käyttää.       lVLoottoriajoneuvo on näkyvällä virka-
3571:                                                  merkillä varustetun poliisimiehen anta-
3572:                       2 §.                       masta, selvästi havaittavasta pysähdysmer-
3573:    Kun moottoriajoneuvo ilmoitetaan rekis-       ikistä heti pys-äytettävä. Ellei sitä pysäytetä,
3574: ·teröitäväksi, on hakijan omistusoikeus siihen   on poliisimies oikeutettu käyttämään niin
3575: todistettava joko luovutuskirjalla tahi kah-     ·suurta väkivaltaa kuin pysäyttämiseen on
3576: den luotettavan henkilön kirjallisella todis-    tarpeen, noudattamalla niitä ohjeita, joita
3577: tuksena; ja on luovutuskirjassa tai todistuk-    ;sisäasiainministeriö sellaisen tapauksen va-
3578: sessa mainittava aika, jolloin luovutus on       ralta .antaa. Ampuma-asetta älköön kuiten-
3579: 'tapahtunut.                                     kaan käytettäkö, paitsi rikoslain 3 luvun
3580:                                                  •8 § :ssä mainitussa tapauksessa.
3581:                      3 §.                           Sillä, jolle on annettu poliisimiehen val-
3582:   .1\.lköön kukaan kuljettako moottoriajo-        tuudet tai valtuuksia, olkoon, virkatehtä-
3583: neuvoa tai ammattimaisesti antako opetusta       vänsä suorittamiseksi ja sen rajoissa, saman-
3584: sen kuljettwmisessa taik'ka harjoittako          lainen oikeus, kuin 1 momentissa sanotaan.
3585:       2                     1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 9.
3586: 
3587:                          6 §.                                              10 §.
3588:         Milloon moott.oriajoneuvo on aiheuttanut          Moottoriajoneuvon kuljettaja, joka ei py-
3589:     vahinkoa, on kuljettaja velvollinen pysäyt-        säytä ajoneuvoa 5 § :ssä mainitussa tapauk-
3590:     tåmään ajoneuvon, sekä vaadittaessa ilmoit-       'Sessa, rangaistaan sakolla tai enintään kol-
3591:     tamaan nimensä ja osoitteensa, niin myös          men kuukauden vankeudella.
3592:     :ajoneuvon rekisteripaikkakunnan ja nume-             Sama olkoon laki, jos moottoriajoneuvon
3593:     ron ynnä sen omistajan nimen ja osoitt.een.        kuljettaja ei pysäytä ajoneuvoa 6 § :ssä mai-
3594:         Jos joku tällöin on saanut ruumiinvam-        'nitussa tapauksessa tai kieltäytyy antamasta
3595:     'man tai muuten joutunut avuttomaan tilaan,       'siinä mainittuja tietoja taikka muuten jät-
3596:      on moottoriajoneuvon kuljettaja velvollinen      tää noudattamatta, mitä sanotussa pykälässä
3597:      auttamaan vahingoittunutta ja tarvittaes.~        on määrätty.
3598:     korvauksetta kuljettamaan hänet lähimpään
3599:      paikkaan, missä hän voi saada tarpeellista
3600:                                                                           11 ~-
3601:      apua.                                               Joka, estääkseen moottoriajoneuvon tunte-
3602:                           7 §.                        mista, varustaa moottoriajoneuvon, joka ei
3603:         Joka yleisellä tiellä, kadulla tai torilla    ole rekisteröity tai jonka käyttö ei ole muulla
3604:     kuljettaa moottoriajoneuvoa ilman asian-          perusteella sallittu, tunnusmerkillä, joka
3605:     omaista lupaa taikka kuljettaa moottori-          erehdyttävästi on asianomaisen viranomai-
3606:      ajoneuvoa, joka ei ole rekisteröity tai jonka    sen antaman tunnusmerkin kaltainen, tai
3607:     :liikenteeseen käyttö ei ole muulla perus-        asettaa asianomaisen viranomaisen liikentee-
3608:      teella sallittu, rangaistaan enintään viidel-    seen laskemaan moottoriajoneuvoon viran-
3609:     1äkymmenellä päiväsakolla.                        omaisen antaman tunnusmerkin sijaan tällai-
3610:         Sama olkoon laki moottoriajoneuvon            sen merkin taikka muuntaa, peittää tai pois-
3611:     omistajasta, joka on laiminlyönyt säädetyn        taa viranomaisen antaman hmnusmerkin,
3612:     'rekisteröittämisvelvollisuutensa.                rangaistaan :sakolla tai enintään kuuden
3613:                                                       kuukauden vankeudella.
3614:                            8 §.                          Jos hän ajoneuvoa käytti, rangaista-
3615:        Joka harjoittaa 3 § :ssä mainittua
3616: •   •ammattimaista moottoriajoneuvoliikennetta
3617:                                                       koon sakolla tai enintä:än yhden vuo-
3618:                                                       den vankeudella. Samaan rangaistukseen
3619:     taikka antaa siinä mainittua opetusta             tuomittakoon sekin, joka kuljettaa moottori-
3620:     ilman asianomaisen viranomaisen lupaa,            ajoneuvoa, jonka tunnusmerkin hän tiesi
3621:     rangaistaan enintään kahdellasadalla päivä-       siten muunnetuksi, peitetyksi tai poistetuksi,
3622:     ·sakolla.                                         kuin 1 momentissa .sanotaan.
3623:        Samaan rangaistukseen         tuomittakoon
3624:     moottoriajoneuvon omistaja, joka tahallaan
3625:     tai huolimattomuudesta ottaa kuljettajaksi                          12 §.
3626:     'henkilön, jolla ei ole asianmukaista ajolupaa,     Joka kuljettaa moottoriajoneuvoa juopu-
3627:     tai muuten sallii sellaisen henkilön kuljettaa    neena, rangaistakoon sakolla tai enintään
3628:     moottoriajoneuvoa.                                yhden vuoden v:ankeudella.
3629: 
3630:                         9 §.                                              13 §.
3631:       Joka rikkoo moottoriajoneuvojen suurim-           Kun henkilö, jolla on ajolupa, on tuomittu
3632:     masta nopeudesta annettuja määräyrosiä,           rangaistukseen tämän lain tai sen nojalla
3633:     rangaistaan sakolla tai, jos asianhaarat ovat     annettujen määräysten rikkomisesta, on tuo-
3634:     erittäin raskauttavat, enintään kolmen kuu-       mioistuimen annettava tieto päätöksestä sille
3635:     kauden vankeudella.                               viranomaiselle, joka on.ajoluvan antanut.
3636:                             Moottoria.joneuvoliikenteestä.                    3
3637: 
3638:                    14 §.                                          15 §.
3639:    Tarkemmat määräykset tämän lain toi-          Tämä laki tulee voimaan   päivänä
3640: . meenpanosta annetaan asetuksella.           . ....... kuuta 192 ..
3641: 
3642: 
3643:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1926.
3644:                            1926 vuoden valtiopäivät N :o 10.
3645: 
3646: 
3647: 
3648: 
3649:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden knntain
3650:                         asukkaiden kihlakD.Dnantnomarille ja krnnnnnvondille snori-
3651:                         tettavan kyydityksen lakkauttamisesta.
3652:    Eduskunta on kirjelmäissä 6 päivältä maa- etuihin myös oli kuuluva tuomiokunnassa
3653: liskuuta 1925 kehoittanut Hallitusta ryhty- tehtävillä virkamatkoilla vapaaik:yyditys,
3654: maan toimenpiteisiin Lapin kihlakunnan joka yhteisen kansan oli suoritettava niin-
3655: asukkaiden tuomarille ja kruununvoudille kuin aikaisemmin oli ollut tavallista. Tämä
3656: snoritettavan kyyditY'ksen lakkauttamiseksi. etuus sisällytettiin edelleen palklmetuihin,
3657:    Yhteinen kansa oli vanhastaan velvolli- kun sanotun tuomiokunnan tuomarin palk-
3658: nen antamaan valtakunnan virkamiehille kaus järjestettiin uudelleen kirjeellä 20 päi-
3659: vapaan kyydin virkamatkoilla. Valtio- vältä jouluikuuta 1901, minkä ohessa väli-
3660: päiväpäätöksellä 20 päivältä maaliskuuta käräjien pitämisestä myönnettiin valtion
3661: 1649     poistettiin kuitenkin    vapaakyy- varoista erityinen vuosittainen palkkio mat-
3662: dit erityisen kyytiveron suorittamista kalmstannusten korvaukseksi.
3663: vastaan. Mutta niissä maanosissa, jotka          Kruununvoudeille tulevasta kyydityksestä
3664: eivät tahtoneet tai voineet maksaa kyyti- suoritettavaa korvausta ei ole kam1ettu enää
3665: veroa, oli vapaakyyditystä suoritettava vuodelta 1924, jolloin kruununvontien palk-
3666: entiseen tapaan niille, jotka matkustivat kaus siirtyi uudelle kannalle, mutta sitä ei
3667: kruum:m asioissa. Yhteisen kansan valituk- ole vielä muodollisesti la:kkautettu. Lapin-
3668: siin 17 .päivänä elokuuta 1762 annetusta maan tuomiokunnan tuomarille, joka on ni-
3669: päätöksestä ja selityksestä käy ilmi, että mitetty virkaansa ·ennen 1 päivää tammi-
3670: Lapinmaan asukkaat olivat velvolliset k;yy- kuuta 1924 ja näin ollen käräjäjyväin lak-
3671:  ditsemään tuomaria ja voutia, paitsi niillä kauttamisesta 29 päivänä joulukuuta 1923
3672:  matkoilla, joita he kerran vuodessa talvis- annetun lain mukaan saa palkkauksensa
3673:  aikaan tekivät ja joista veronpanossa jo oli. vanhan järjestelmän mukaan, ovat asian-
3674:  myönnetty veron ihuojenrmsta, myöskin ker- omaiset taas, lukuunottamatta Inarin ja
3675:  ran joika kesä 'tehtävillä virikamatkoilla. Utsjoen väliä, ,jolla matkalla kyyditysvelvol-
3676:  Sitä ennen oli kuitenkin Lapinmaan kruu- lisuus on suoritettu luonnossa, ma;ksaneet
3677:  nunvoudeille 5 päivänä elokuuta 1760 anne- vapaakyydistä korvauksen rahassa.
3678:  tussa johtosäännöss~ kruununvoudille an-        Koska kyyditysvelvollisuuden suori<ttami-
3679:  nettava vapaakyyditys määrätty suoritetta- sella luonnossa nykyään on varsin vähäinen
3680:  vaksi rahakorvauksena, jota on makisettu merkitys sen jälkeen kurin kyyditysola:t La-
3681:  Lapin kihlakuntaan kuuluvissa kunnissa pin :kihlakunnassa 011 niin järjestetty, että
3682:  s~kä ailkaisemmin Lapinmaahan kuuluneissa     virkamiehet pääsevät yleistä kyytilaitosta
3683:  Kuusamon ja Kuolajärven kunnissa 36 käy·ttäen matkustamaan virkatehtävissään,
3684:  penma talonsavulta.       Kun Lapinmaan ei vapaakyydityksen lakkauttaminen tulisi
3685:  tuomiokunta kirjeellä 14 päivältä tammi- tuottamaan käytännöllisiä vaikeuksia. Kun
3686:  kuuta 1847 muodostettiin, määrättiin useat vanhentuneet verot, joiden suoritta-
3687:  samalla, että kihlakunnantuomarin palkfka- misesta Lapinmaan asukkaat aikaisemmin
3688: 
3689: 240-2()
3690:   2                                         N:o 10
3691: 
3692: ovart olleet vrupautettuja, on Jakikautettu, ei   dosta vähenisi, olisi hänelle, niin kauan
3693: myöskään näytä kohtuudenanukaiBelta säi-          kuin hän on nykyisessä virassaan, suoritet-
3694: lyttää kysymyksessä olevaa kyyditysrasi-          tava valtion varoista korvaus palkkauksen
3695: tusta, joka on voinut olla kohtuullinen niin      vähenemisestä. Tämä korvaus tulisi nouse-
3696: kauan kuin kyyditysvelvolliset oli vapau-         maan arviolta enintään kuuteentuhanteen
3697: tettu sUJoritu:ksista, jotka kohtasivat maan      markkaan.
3698: muita asukkaita. Kun kuitenkin Lapin-               Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
3699: maan tuomiokunnan tuomarin palkkaus               netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
3700: kyyditysvelvollisuuden lakkauttamisen joh-        raava lahlehdotus:
3701: 
3702: 
3703: 
3704:                                            Laki
3705:        eräiden kuntain asukkaiden kihlaknnnantuomarllle ja kruununvondffie
3706:                    suoritettavan kyydityksen lakkauttamisesta.
3707: 
3708:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3709: 
3710:                      1 ~.                                             2 §.
3711:   l~apin    kihlakuntaan kuuluvien kuntien          Lapinmaan     tuomiokunnan      nykyiselle
3712: sekä Kuusaliilon ja Kuolajärven kuntien           tuomarille maksetaan, niin kauan kuin
3713: asukkaiden velvollisuus suorittaa kihlrukun-      hän on virassaan, sanottujen oikeuksien me-
3714: nantuomarille ja krurmunvoudille vrupaata         nettämisestä valtion varoista vuosittainen
3715: kyyditystä tai sen sijasta rahrukorvausta         korvaus.
3716: laklka.utetaan 1 ,päivästä tammikuuta 1927
3717: lukien.
3718: 
3719: 
3720:    Helsi_ngissä 30 päivänä tammikuuta 1926.
3721: 
3722: 
3723:                                     Tasavallan Presidentti
3724: 
3725:                                   LAURI KR. RELANDER.
3726: 
3727: 
3728: 
3729: 
3730:                                                              Oikeusministeri U. J. Ca.stre1t.
3731:                            1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 10.
3732: 
3733: 
3734: 
3735: 
3736:                                    Laki- j a ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o
3737:                                1 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kuntain
3738:                                asukkaiden kihlakunnantuomarille ja kruununvoudille suo-
3739:                                ritettavan kyydityksen lakkauttamisesta.
3740: 
3741:    Eduskunta on kuluvan helmikuun 8 päi-        maan myös Kuusamon ja Kuolajärven
3742: vänä lähettä1nyt Laki- ja. talousvaliokun1aan   kuntia. Kun kyyditysvelvollisuus kruunun-
3743: valmistdevasti käsit.eltärväksi hallituksen     voutiin nähden on mainituissa kunnissa
3744: esityksen n :o 10, joka sisäHää ehdotuksen      muodollisesti vielä voimassa, vaikka sitä to-
3745: laiksi .eräiden kuntain asukkaiden kihla-       dellisuudessa ei ole viime aikoina niissä
3746: kunnamJtuomariJle ja kruununvoudille suo-       suoritettu, on paikallaan, että puheenaoleva
3747: ritettavan kyydityksen lakkauttamisesta.        lainsäädäntö ulotetaan myös niihin. Kor-
3748:    Ed. Neitiniemen vuoden 1924 valtiopäi-       vausta kyyditysvelvollisuuden lakkauttami-
3749: villä tekemän anomusehdotuksen johdosta,        sesta tarvits•ee antaa ainoastaan Lapinmaan
3750: joka tarkoitti Lapin kihlakunnan asukkai-       tuomiokunnan nykyiselle tuomarille, joka
3751: den tuomarille ja kruunun voudille suori-       yksin viime aikoina on puheenaolevaa kyy-
3752: tettavan kyydityksen lakkauttamista, Laki-      ditystä nauttinut.
3753: ja talousvaliokunta vuoden 1925 valtiopäi-         Yhtyen hallituksen es•i.tykseen Valiokunta
3754: villä antamassaan mietinnössä n :o 6 puolsi     kunnioit1taen ehdottaa,
3755: mainittua anomusehdotusta, jonka sitten
3756: Eduskunta hyväksyi. Antaessaan anomuk-                   ettii Ed1tskunta hyväksyisi Halli-
3757: sen johdosta nyt käsiteltävänäolevan esi-             tttksen esitykseen liitetyn lakiehdo-
3758: tyksen Hallitus on laajentanut sen koske-             lttksen.
3759: 
3760:         Helsingissä, ·helmikuun 16 päivänä 1926.
3761: 
3762: 
3763: 
3764:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Molin, Nikkanen, Pullinen, Rapo, Salo,
3765: heenjohtaja Tulenheimo, varapuheenjoh-          Savenius, Särkkä ja Typpö sekä vara-
3766: taja Itkonen, jäsenet Hakkila, Hurme,           jäsenet Heikura, Hirvensalo, Klockars ja
3767: Jern, Junnila, Kauranen, Koivulahti-I.. ehto,   Neitiniemi.
3768: 1
3769: 
3770: 
3771: 
3772: 1
3773:                           1926 Vp. --... S. V. M. - Esitys N :o 10.
3774: 
3775: 
3776: 
3777: 
3778:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 halli-
3779:                                tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden kuntain asukkai-
3780:                                den kihlakunnantuomarille ja kruununvoudille suoritetta-
3781:                                van kyydityksen lakkauttamisesta.
3782: 
3783:   Suuri va.liokunta on, käsiteltyään yllä-               että Edusknnta hyväksyisi kysy-
3784: mainitun asian, päättänyt yhtyä kaooatta-               myksessä   olevan lakiehdotnksen
3785: maan laki- ja taloUl'>'Valiokmman mietinnössä           munttanwttomana.
3786: N :o 1 valmisteltua lakioodotusta sellaise-
3787: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
3788: 
3789:    Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1926.
3790:                        1926 Vp. -   Edusk. vast. - Esit. N :o 10.
3791: 
3792: 
3793: 
3794: 
3795:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3796:                               laiksi eräiden kuntain asukkaiden kihlakunnantuomarille
3797:                               ja kruununvoudille suoritettavan kyydityksen lakkautta-
3798:                               misesta.
3799: 
3800:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          ja on Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
3801: esitys laiksi eräiden kuntain asukkaiden        kunta on asiasta an<banut mietintönsä
3802: ki:h1akunnantuomacille ja kruununvoudille       N :o 1, hyväksynyt seuraavan lain:
3803: suoritettavan kyydityksen lakkaut.tamisesta,
3804: 
3805: 
3806: 
3807:                                         Laki
3808:        eräiden kuntain asukkaiden kihlakunnantuomarille ja kruununvoudille
3809:                    suoritettavan kyydityksen lakkauttamisesta.
3810: 
3811:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
3812: 
3813:                     1 §.                                           2 §.
3814:   Lapin kihlakuntaan kuuluvien kuntien            Lapinmaan     tuomiokunnan    nykyiselle
3815: sekä Kuusamon ja Kuolajärven kuntien            tuomarille maksetaan, niinkauankuin hän
3816: asukkaiden velvollisuus suorittaa kihlakun-     on virassaan, sanottujen oikeuksien me-
3817: nantuomarille ja kruununvoudille va;paata       nettämisestä valtion varoista vuosittainen -
3818: kyyditystä tai sen sijasta rahakorvausta        korYaus.
3819: laklkautetaan 1 .päivästä tammikuuta 1927
3820: lukien.
3821: 
3822: 
3823:      Helsingissä 2 p;äivänä maaliskuuta 1926.
3824:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 11.
3825: 
3826: 
3827: 
3828: 
3829:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja lJnkarin
3830:                          välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
3831:    Suomen ja Unkarin välinen kauppa ei          mus turvaisi näidenkin suhteiden häiriinty-
3832: luonnollisista syistä ole ollut kovin suurta.   mättömän jatkumisen, se olisi ulkonaisena
3833: Siten on Suomen tilaston mukaan vienti          todistuksena puheenaolevien maiden keski-
3834: Unkariin ollut arvoltaan v. 1923 188,721        näisestä ystävyydestä sekä lujittaisi niiden
3835:  mk., v. 1924 5,000 mk. ja v. 1925 455,265      välisiä, ennestään olemassaolevia 'kulttuuri-
3836: mk. Viimemainitun vuoden vienti on mel-         siteitä. Neuvottelut sujuivat häiriöittä, ja
3837: lrein yksinomaan ·ollut rihmarullia.            sopimus valmistui 29 päivänä toukokuuta
3838:    Tuonti Unkarista Suomeen oli v.1923 ar-      1925, jolloin se allekirjoitettiin Helsingissä.
3839: voltaan 758,516 mk. ja v. 1924 930,332 mk.,     Sopimuksen ja siihen liittyvien noottien
3840: josta viimemainitusta määrästä tuli luu-        sanamuoto oheenliitetään.
3841: jauhojen osalle 598,750 mk., hedelmien             Sopimus rakentuu suosituimmuusperiaat-
3842:  115,430 mk. ja koneiden 112,803 mk. Viime      teelle. Se on yksityiskohtaiselta sisällöltään
3843:  vuonna <>n tuonnin arvo ollut 2,007,495 mk.,   samansuuntainen kuin Suomen muut suo-
3844:  ja tähän määrään on sisältynyt hehku-          situimmuuteen pel'UiStuvat kauppasopimuk-
3845:  lamppuja 1,508,053 mal'kan arvosta, hedel-     set.
3846:  miä ja keittiökasveja 297,185 markan, juo-        Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti esite-
3847:  matavaroita 68,850 markan ja kankaita          tään,
3848:  51,270 ma11kan arvosta.                                 että Edusktmta hyväksyisi ne
3849:     Edelläolevat S.uDmen tilastosta saadut             Suomen ja Unkarin väliseen, 29
3850:  luvut ovat minimiarvoja, sillä luultavaa on,          päivänä toukokuuta 1925 Helsingissä
3851:  että osa Suomen Unkarin-kaupasta on ti-               allekirjoitettuun kauppa- ja meren-
3852:  lastossa joutumtt välittäjämaiden koh-                kulkusopimttkseen sisältyvät säännök-
3853:  dalle. Kuitenkaan ei ole syytä otaksua,               set ja määräykset, jotka vaativat
3854:  että tämäkään osa millään tavoin kykenisi             Eduskunnan suostumusta.
3855:  esitettyä yleiskuvaa muuttamaan.
3856:     Kun kesällä 1924 alotettiin Unkarin
3857:  kanssa neuvottelut kauppasopimuksen teke-        Kun puheenaoleva sopimus sisältää mää-
3858:  misestä, ei niihin siis ollut tarvis ryhtyä    räyksiä, jotka koskevat rainsäädännön alaa,
3859:  Suomen ja Unkarin välisten varsinaisten        niin sopimuksen voimaansaattamista varten
3860:  kaupallisten suhteiden takia, vaan pikem-      esitetään Eduskunnan hyväksyttäväksi näin-
3861:  minkin katsottiin, että samalla kuin sopi-     kuuluva lakiehdotus:
3862: 
3863: 
3864: 
3865: 
3866:  367~-25
3867:   2                                        N:o 11
3868: 
3869: 
3870:                                           Laki
3871:        eräiden Suomen ja Unkarin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen
3872:                           säännöksien hyväksymisestä.
3873:       Eduskunnan    päätöksen    mukaisesti säädetään täten:
3874: 
3875:   Suomen ja Unkarin välisen, 29 päivänä          dännön al'aan, voimassa, niin~uin ni:istä. on
3876: toukokuuta 1925 Helsingissä allekirjoitetun      sovittu. Maini.ttuj•en säärrmösten ja. mää-
3877: kauppa- ja merenkulkusopimuksen ja sii-          räysten täytämtöönp.an~miseksi tarvittavat
3878: hen liittyvien n·oottien säännökset ja mää-      .tarkemmat mä.äräykset annetaan asetuks<ella.
3879: räykset olkoot, mikä:li ne kuuluvat lainsä.ä,.
3880: 
3881: 
3882:          Helsingissä, 29 päivänä tammikuuta 1926.
3883: 
3884: 
3885: 
3886:                                    Tasavallan Presidentti
3887: 
3888:                                  LAURI KR. RELANDER.
3889: 
3890: 
3891: 
3892: 
3893:                                                        Ulkoasiainministeri E. N. Setälä.
3894:                                             N:o 11                                          3
3895: 
3896: 
3897: 
3898: 
3899: Suomennos.
3900: 
3901: 
3902: 
3903: Suomen ja Unkarin väli:: Convention de Commerce
3904:  nen kauppa==. ja meren:: et de N avigation entre Ia
3905:     kulkusopimus.           Finlande et Ia Hongrie.
3906:   Suomen Tasavallan Presidentti ja Hänen             Le President de la Republique de Fin-
3907: Korkeutensa Unkarin Valtionhoitaja ovat,          lande et Son Åltesse Serenissime le Gouver-
3908: haluten lujittaa ystävyyden siteitä ja edis-      neur de .Hongrie, desireux de resserrer Ies
3909: tää taloudellisia suhteita näiden kahden          liens d'amitie et de favoriser Ies relation:s
3910: maan välillä, päättäneet tehdä kauppa- ja         economiques entre Ies deux pays, ont resolu
3911: merenkulkusopimuksen ja siinä tarilmituk-         de conclure une Convention de Commerce
3912: sessa nimittäneet täysivaltaisiksi edustajik-     et de Navigation et ont nomme a cet effet
3913: seen:                                             pour leurs Plenipotentiaires, savoir:
3914:       Suomen Tasavallan Presidentti:              Le President de la Republique de Finlande;
3915:   Suomen ulkoasiainministerin Karl Gustaf           Monsieur Karl Gustaf Idman, Ministre
3916:     Idman'in,                                     des Affaires etrangeres de Finlande,
3917:   Hänen Korlkeutensa Unkarin Valtion-               Son Altesse Serenissime le Regent de
3918:                    hoitaja:                                        Hongrie:
3919:   UnJkarin asiaicnill.oitajan, tohtori Michel       Monsieur le Docteur Michel .Jttngerth,
3920:     J ungerth 'in,                                Charge d 'Affaires de Hongrie,
3921:   jotka ovat, ·esitettyään toisilleen päte-         lesquels, apres s 'etre communique leurs
3922: viksi ja asianmukaisiksi havaitut valtakir-       pleinspouvoirs trouves en bonne et due for-
3923: jansa, sopineet seuraavista artikloista.          me, sont convenus des articles suivants.
3924: 
3925: 
3926: 
3927:                    1 artikla.                                      Årticle ler.
3928:    Kummarukin sopimuspuolen kansalaisilla            Les ressortissants des Parties Contractan-
3929: on oikeus samoilla ehdoilla ikuin suosituim-      tes auront le droit, dans Ies memes condi-
3930: man maan kansalaisilla, maan lainsäädän-          tions que Ies ressortissants de la nation la
3931: nön määräämissä rajoissa, vapaasti tulla          plus favorisee, sous reserve des dispositions
3932: toisen sop1muspuolen alueelle, asettua asu-       legislatives du pays en question, de se rendre
3933: maan sinne, harjoittaa kauppaa, teolli-           librement sur le territoire de l'autre Partie
3934: :mutta, käsityötä ja kai'l;:~kea muuta elinkei-   Contractante, de s'y etablir, de se livrer au
3935: noa, hankkia perinnön, lahjan, testamentin,       commerce, a l'industrie, au travail manuel
3936: oston ja vaihdon kautta tai millä muulla          et a tout autre industrie, d'y acquerir des
3937: laillisella tavalla tahansa irtainta ja kiin-     biens meubles et immeubles par voie d'heri-
3938: teätä omaisuutta, sekä omistaa, hallita ja        tage, de don, de legs, d'achat, d'e0hange ou
3939: luovuttaa sellaista omaisuutta.                   par tout autre voie legale, et de posseder,
3940:                                                   detenir et aliener ces biens.
3941:                                            N:o 11
3942: 
3943:    Kumpikin sopimuspuoli sitoutuu olemaan            Chacune des Parties Contractantes s'en-
3944: -vaatimatta toisen ·sopimuspuolen kansalai-      gage a ne pas exiger des ressortissants de
3945: silta minkäänlailisia sumempia veroja tai        1'autre Partie le paiement d 'impöts, taxes
3946: muilta maksuja ja rasituksia, kuin mitä nyt      ou contributions de toute nature plus eleves
3947: tai vastedes ik:annetaan oman maan tai suo-      ou autres que ceux qui sont ou pourront etre
3948: situimman maan kansalaisilta.                    ulterieurement exiges de ses propres natio-
3949:                                                  naux ou des ressortissants de la nation la
3950:                                                  plus favorisee.
3951:                    2 artikla.                                       Article 2.
3952:    KaUJppa-, teollisuus-, finanssi-, vakuutus-      Les societes commerciales, industrielles,
3953: ja muiden yhtiöiden, osuuskuntain, ja yh-        financieres, d'assurance et autres, les coope-
3954: distysten sekä taloudellisten yhtymäin,          ratives et les associations, ainsi que les
3955: joiden kotipaikka on toisessa sopimus-           agregations economiques, domiciliees dans
3956: maassa ja jotka on perustettu sen maan           l 'un des deux pays et constituees conforme-
3957: la:kien mukaisesti, laillinen järjestysmuoto     ment a leur legislation respective, verront
3958: ja oilkeudellinen asema tunnustetaan toi-        leur constitution legale et leur existance
3959: sessa sopimusmaassa. Elleivät toisen maan        juridique reconnue dans l'autre pays. Elles
3960: lait sitä estä ja sillä ehdolla, että kaikkia    pourront, si les lois de l'autre pays ne s'y
3961: näiden lakien määräämiä muodollisuuksia          opposent pas et sous reserve de 1'accomplis-
3962: noudatetaan, ne saavat ulottaa toimin-           sement de toutes les formalites prevues par
3963: tansa tämän viimemainitun maan alueelle,         ces lois, etendre leurs operations sur le terri-
3964: hankkia siellä oikeuksia ja käyttää niitä        toire de ce dernier pays, y acquerir des
3965: hyväkseen sekä harjoittaa siellä elinkei-        droits et en jouir, ainsi qu 'y exercer leur
3966: noaan. Ne nauttivat siellä yhtä suopeaa          industrie. Elles y jouiront d'un traitement
3967: kohtelua, kuin mikä on myönnetty tai vast-       aussi favorable que celui accorde ou qui
3968: edes myönnetään kolmannen maan vastaa-           sera accorde aux societes, cooperatives,
3969: ville yhtiöille, osuuskunnille, yhdistyksille    associatiollls et agregations analogues d'une
3970: ja yhtymille, ja niillä .on sama oikeus kuin     tierce puissance et elles auront le meme
3971: suosituimman maan yhtiöillä, osuuskun-           droit que les societes, cooperatives, ~ssocia­
3972: nilla, yhdistyksillä ja yhtymillä hankkia,       :tions ou agregations de la nation la plus
3973: omistaa, hallita ja luovuttaa irtainta ja        favorisee d'y acquerir, posseder; detenir et
3974: kjinteää omaisuutta.                             aliener des· biens meuble1s et immeubles.
3975:    Verot, maksut ja rasitukset, minkälaa-            Les impöts, taxes et contributions, quelles
3976: tuisia tai -nimisiä ne lienevätkin, eivät saa    qu'en soient la denomination ou l'espece,
3977: rasittaa raskaammasti näitä kuin suosi-          ne pourront pas les frapper d 'une fagon
3978: tuimman maan yhtiöitä, osuuskuntia, yhdis-       plus lourde que les societes, cooperatives,
3979: tyksiä ja yhtymiä.                               associations ou agregations de la nation la
3980:                                                  plus favorisee.
3981:                    3 artikla.                                        Article 3.
3982:    Toisen sopimuspuolen kansalaisia tai sen          Les ressortjssants de l 'une des Parties
3983: :alueella kotipaikan omaavia yhtiöitä, osuus-     Contractantes ou les societes, cooperatives,
3984: kuntia, yhdistyksiä tai yhtymiä ei saa ve-        associations ou agregations domiciliees chez
3985:  rottaa toisessa sopimusmaassa muusta omai-       elles ne seront pas imposes dans l'autre pays
3986: •suudesta kuin siitä, mikä on verotusmaassa,      surun autre actif que celui se trouvant dans
3987: o€ikä muualta saadusta tulosta.                  ·le pays d 'imposition, ni sur un revenu
3988:                                                   qu'ils touchent d'ailleurs.
3989:                                              N:o 11                                          5
3990: 
3991:                   4 artikla.                                         Article 4.
3992:    Toisen sopimuspuolen kansalaisilla ja              Les ressortissants de l'une des Parties
3993: toisen oopimuspuolen alueella kotilpaikan          Contractantes et les societes, cooperatives,
3994: omaavilla yhtiöillä, osuuskunnilla, yhdis-         associations et agregations qui ont leur domi-
3995: tyksillä . ja yhtymillä on oleva, samoilla         cile sur le territoire de l 'une des Parties
3996: ehdoilla kuin maan omilla, esteetön pääsy          auront, sous les memes conditions que les
3997: toisen sopimuspuolen tuomioistuimiin ja            nationaux, facile acces aupres des tribunaux
3998: eri viranomaisiin. Kun ne käyttävät tätä           et des diverses autorites de l'autre Partie.
3999: o~euttaan, niiltä· ei saa vaatia muita eikä        Dans l'exercice de ce droit ils ne seront pas
4000: suurempia maksuja kuin maan omilta kan-            soumis a des charges autres ou plUJS elevees
4001: salaisilta tai yhtiöiltä, o~Suuslmnnilta, yh-      que celles perc;ues sur les nationaux ou sur
4002: distyksiltä ja yhtymiltä.                          les societes, cooperatives, associations et
4003:                                                    agregations du pays.
4004: 
4005:                    5 artikla.                                        Article 5.
4006:   Kummankin sopimuspuolen kansalaiset                 Les ressortissants de chacune des Parties
4007: ovat toisen sopimuspuolen alueella vapaat          Contractantes seront exempts, sur le terri-
4008: kaikesta sotwpalveluksesta, olipa aselaji          toire de l'autre, de tout service militaire,
4009: mikä hyvänsä, samoinkuin kaikesta verotuk-         dans quelque categorie de la force armee
4010: sesta, joka on määrätty sota,palveluiksen          que ce soit, ainsi que de toute contribution
4011: korvau:kseksi, ·eikä heitä toisaalta saa mi·l-     imposee en compensation du service mili-
4012: lään lailla estää suorittamasta aseveholli-        taire et, d'autre part, ils ne seront empeches
4013: suuttaan omassa maassaan.                          d 'aucune fa~n de remplir leur devoir mili-
4014:                                                    taire dans leur propre pays.
4015:    Edelleen heitä ei saa rasittaa rauhan              Ils ne seront, de plus, astreints au temp:s
4016: eikä sodan aikana muilla suorituksilla ja          de paix et en temps de guerre qu'aux
4017: sotilaallisiUa paklk:o-otoilla, ikuin mitä mää:-
4018:               1
4019:                                                    prestations et requisitions mi.'litaires impo-
4020: rätään maan omille kansalaisille, ja aina          sees aux nationaux et toujours dans la meme
4021: samassa määrässä ja samojen perusteiden            mesure et d'apres le meme principe, mais
4022: mukaan, mutta kuitenkin yksinomaan kor-            neanmoins seulement contre compensation
4023: vausta tai l))alkkiota vastaan.                    ou indemnite.
4024:   He ovat samaten vapaat kaikesta pakolli-            Ils seront egalement exempts de toute
4025: sesta julkisesta juridisesta, hallinnollisesta     fonctivn officielle obligatoire d 'ordre judi-
4026: tai kunallisesta toimesta paitsi velvollisuu-      Cill!Ire, administratif QU municipal, a.
4027: desta vastaanottaa omien maanmiestensä             l'exemption de l'obligation d'accepter la
4028: ho1hous.                                           tutelle sur leurs connationaux.
4029: 
4030:                    6 artikla.                                       Article 6.
4031:    Toisen sopimuspuolen kauppiailla, teh-             Les negociants, les fabricants et autres
4032: tailijoilla ja muilla elinkeinonharjoittajilla,    commerc;ants ressortissants de l'une des Par-
4033: jotka näyttämällä maansa asianomaisten             ties Contractantes qui prouvent, sur la pre-
4034: viranomaisten antaman elinkeino-oikeusto-          sentation d 'un certificat de legitimation
4035: distuiksen voivat toteennäyttää, että heillä       commerciale delivre par les autorites compe-
4036: on oikeus siellä harjoittaa kauppaansa             tentes de leur pays, qu'ils sont autorises a y
4037: tai teollisuuttansa ja että he siellä suoritta-    exercer leur commerce ou leur industrie et
4038: vat lain määräämät verot ja maksut, on oi-         qu'ils y acquittent les taxes et les impots
4039:   6                                         N:o 11
4040: 
4041:  keus, noudattamalla kummassakin maassa           prevus par les lois, auront le droit, en se
4042: voimassaolevia maäräyksiä, henkilökohtai-         soumettant aux reglements en vigueur dans
4043: :sesti tai palveluksessaan olevien matkusta-      les deux pays, de faire soit pernonnellement,
4044:  jien kautta, tehdä toisen sopimuspuolen          soit par des voyageurs    a   leur service, des
4045: alueella ostoja kauppiailta, tuottajilta tai      achats dans le territoire de l'aUJtre Partie
4046:  juLkisista myynt1paikoista. He voivat myös-      Contractante, chez des negociants ou produc-
4047: kin mallien ja näytteiden perusteella ottaa       teurs, on dans les locaux de vente pnblique.
4048: vastaan tilauksia kauppiailta tai muilta          Ils ponrront meme snr des modeles et echan-
4049: henkilöiltä, jotka kauppaansa tai teollisuut-     tillon:s, prendre des commandes chez les
4050: taan varten käyttävät tarjottujen tapaisia        negociants on autres personnes qui, pour
4051: lmuppatavaroita.                                  leur commerce ou leur industrie, utilisent
4052:                                                   des marchandises analogues a celles offertes.
4053:    Jos toinen sopimuspuoli kantaa erikoisia           Si l'une des Parties Contractantes pert;oit
4054: toimitus- tai elinkeinomaksuja, niin toinen       des taxes .ou patentes speciales, l 'autre
4055: sopimuspuoli saattaa vastavuoroisuuden ni-        pourra adopter des mesures analogues de
4056: messä ryhtyä vastaaviin t·oimenpiteisiin.         maniere a retablir la reciprocite.
4057:    Suomalaiset ja unkarilaiset kauppamat-             Les voyageurs de commerce finilandais et
4058: kustadat, joilla on maansa viranomaisten an-      hongrois munis d'un certificat de legi-
4059: tama, molempien sopimuspuolten yhteisesti         timation conforme au modele agree d'un
4060: hyväksymän mallin mukainen elinkeino-             commun accord par les Parties Contractan-
4061: oikeustodistus,     saavat   vastavuoroisesti     tes et delivre par les autorites du pays, au-
4062: kauppamatkustajina maahantuoda näyt-              ront le droit reciproque d'introduire en
4063: teitä ja malleja, mutta eivät kauppatava-         qualite de voyageurs de commerce des
4064: .roita.                                           echantillons ou modeles, mais non des
4065:                                                   marchandises.
4066:    Sopimuspuolet     ilmoittavat    toisilleen,       Les Parties Contractantes se designeront
4067: mitkä viranomaiset ovat oikeutetut anta-          les autorites qualifees pour delivrer les
4068: maan elinkeino-oikeustodistuksia sekä mitä        certificats de legitimation, ainsi qne les dis-
4069: määräyksiä matkustajain tulee noudattaa           positions auxquelles les voyagenrs doivent
4070: toiminnassaan.                                    se conformer dans leurs operations.
4071:    Tulli- ynnä muiden samanlaisten maksu-             Les objets pa;ssibles d'un droit de douane
4072: jen alaiset esineet, joita kauppamatkusta-        ou de toute autre ta:JOO similaire qui seront
4073: jat tuovat maahan näytteinä tai malleina,         importes comme echantillons Oli modeles par
4074: ovat molemminpuolisesti vapaat tullimak-          les voyageurs de commerce seront de part
4075: :mista tahi muista tuonti-, vienti- tahi          et d'autre admis en franchise de droits de
4076: muista veroista sillä ehdolla, että nämä          douane ou d'autres taxes d'entree et de sor-
4077: esineet jälleenviedään maasta säädetyn ajan       tie ou autres, a la condition que ces objets
4078: kuluessa ja ettei tuotujen ja jälleenvietyjen     soient reexportes dans le delai reglemrotaire
4079: esineitten samuus ole epäilyksenalainen,          et que l 'identite des objets importes et reex-
4080: minkä tullitoimiston kautta ne muuten             portes ne soit pas douteuse, quel que soit du
4081: ikäyvätkin niitä maastavietäessä, jos täimä       reste le bureau de douane par lequel ils pas-
4082: toimisto vain on siihen saanut voimassa-          sent a leur sortie, pourvu que ce bureau soit
4083: olevien lakien mukaisen oikeutuksen.              competent d'apres les lois et reglements en
4084:                                                   vigueur dans le pay!s.
4085:   Kummassa;kin maassa voimassaoleviin                 Les restrictions d'importation et d'expor-
4086: tuonti- ja vientirajoituksiin eivät edellä-       tation en vigueur dans les deux pays ne sont
4087: olevat määräykset aikaansaa muutoksia.            pa:s modifiees par les dispositions ci-dessus.
4088:                                            N:o 11                                           7
4089: 
4090:    Näytteiden tai mallien jälleenvienti on          La reexportation des ecJhantillons ou
4091: taattava niitä tuotaessa kumpaankin maa-         mode1es devra &tre garantie a leur entree
4092: han joko tallettamalla vastaavien tullimak-      dans les deux pays, soit par le depöt du
4093: suj·en määrä tai millä muulla tuontimaan         montant des droits applicables, soit par tout
4094: asianomaisten viranomaisten hyväksymällä         autre procede approuve par les autorites
4095: tavalla hyvänsä.                                 competentes du pays d'entree.
4096:    Jos näytteet ja mallit ennen säädetyn           Si les echantillons ou modeles sont presen-
4097: ajan loppuun kulumista esitetään jossakin        tes avant l'expiration du delai reglementaire
4098: asianomaisessa tullitoimistossa maastavien-      a un bureau de douane competent pour etre
4099: tiä varten, on toimiston tarkastettava,          reexportes, ce bureau devra verifier si les
4100: ovatJ1w nämä esitetyt esineet samat kuin ne,     articles presentes sont bien ceux pour les-
4101: joita varten lupa tullittomaan maahantuon-       quels a ete delivre le permis d'entree en
4102: tiin on annettu. Ellei vähintä:kään epäilys·tä   franchise. S'il n'y a aucune doute a cet
4103: tässä suhteessa ole, niin tullikamari toteaa     egard, }e bureau constatera la reexportation
4104: jälleenviennin ja suorittaa takaisin tallete-    et restituera le montant des droits deposes.
4105: tun tullimaksun.
4106:    Jos käy ilmi, ettei näytteitä tai malleja        s 'il est etabli que les echantillons ou
4107: ole jälleenviety ennen määräajan loppua,         modeles n'ont pas ete reexportes avant
4108: menetetään tullimaksumäärä valtiolle.            l'expiration du delai reglementaire, 1e mon-
4109:                                                  tant des droits sera acquis au Tresor.
4110:   Paitsi merkkejä, joita näytteiden tai             Outre les marques qui sont apposees offi-
4111: mallien samuuden valvomiseksi niihin on          ciellement dans le pays d'exportation, pour
4112: virallisesti pantu vientimaassa, on tuonti-      identifier les echantillons ou modeles, les
4113: maan tullivir.kamiehillä oikeus vaatia lisä-     fonctionnaires des douanes du pays d 'impor-
4114: mer:kkien asettamista, jos tämä jossakin         tation auront le droit d'exiger l'appo.sition
4115: suhteessa näyttää heistä välttämättömältä.       de marques supplementaires, si Gela leur
4116:                                                  semble neeessaire dans certains sens.
4117:    Tällaisten merkkien asettamisesta ei val-        Il ne sera pergu par l'Etat aucune taxe
4118: tio kanna mitään maksua tai veroa.               ou redevance pour l'apposition de ces mar-
4119:                                                  ques.
4120:    Edelläolevia määräyksiä ei .sovelleta lkul-      Les dispositions ci-dessus ne sont pas
4121: kukauppiaihin eikä muihin kuljeksiviin           applicables aux colporteurs ou autres mar-
4122: ikaUJppiaihin eikä myöskään tilausten han-       chands ambulants, non plus qu 'a la prise de
4123: kintaan henkilöiltä, jot:ka eivät harjoita       commandes chez des personnes n'exergant
4124: kauppaa eivätkä teollisuutta ammattimai-         ni commerce ni industrie.
4125: sesti.
4126:                     7 artikla.                                      Article 7.
4127:    Kun Suomen kansalaiset, jotka eivät asu          Lorsque des ressortissants finlandais qui
4128: Unkarissa, tai suomalaiset yhtiöt, osuuslmn-     ne sont pas domicilies en Hongrie, ou des
4129: nat, yhdistykset tai yhtymät harjoittavat        societes, cooperatives, associations ou agrega-
4130: vientiä Suomesta Unkariin, ei niitä veroteta     tions finlandaises, se livrent a l'exportation
4131: tästä viennistä saamastaan voitosta viime-       de Finlande en Hongrie, ils ne seront pas
4132: mainitussa maassa, niinkauan kuin niillä         assujettis en Hongrie aux impöts sur le
4133: ei ole liikettä siellä. Samaa kohtelua sovel-    benefice de cette exportation, tant qu 'ils
4134: lutetaan Suomeen tapahtuvaan vientiin,           n'y auront pas d'etablissement. Le meme
4135: jota Unkarin alamaiset ja unkarilaiset yh-       traitement sera applique a l'exportation sur
4136:   8                                          N:o 11
4137: 
4138: tiöt, osuuskunnat, yhdistykset ja yhtymät          la Finlande pratiquee par des ressortissants,
4139: harjoittavat.                                      societes, cooperatives, associations et agrega-
4140:                                                    tions hongrois.
4141:   Jos jommankumman sopimuspuolen kan-                 Si des ressortissan'ts, societes, cooperati-
4142: salaisilla, yhtiöillä, osuuskunnilla, yhdis-       ves, associations ou agregations d'une des
4143: tyksillä tai yhtymillä on toisen sopimuspuo-       Parties Contractantes ont des etablissements
4144: len alueella liikelaitoksia, ei niitä siellä ve-   d'exploitation sur le territoire de l'autre,
4145: roteta muusta kuin näihin laitoksiin kuulu-        ils n'y seront assuj,ettis aux contributions
4146: vasta liikkeestä.                                  ou aux impöts que dans la mesure de l'ex-
4147:                                                    ploitation afferente a ces etablissements.
4148: 
4149: 
4150:                    8 artikla.                                        .Article 8.
4151:    Siinä tapauksessa, että toinen sopimus-            Dans Le cas oli l'une des Parties Contrac-
4152: puolista voimaansaattaisi kauppatavarain           tantes etablirait des prohilbitions ou restric-
4153: tuonti- tai vientikieltoja tahi -rajoituksia,      tions quant a l'importation ou l'exportation
4154: se myöntää toiselle sopimuspuolelle saman          de marchandises, elle accordera a l'autre
4155: kohtelun, mikä on myönnetty tai vastai-            partie le meme traitement qui a ete accorde
4156: suudessa     myönnetään kauppatavaroille,          ou sera accorde ulterieurement aux marchan-
4157: joita tuodaan jostakin kolmannesta maasta          dises importees de ou exportees sur un tiers
4158: tai viedään sinne.                                 pays quelconque.
4159:    Jokaista tuonti- ja vientikieltojen tai            Toute abrogation ou tout adoucissement
4160: -rajoitusten lakkauttamista tai lieventä-          d 'une prohibition ou des restriction.s
4161: mistä, jonka jompikumpi sopimuspuolista            d'importation et d'exportation qui est ou
4162: on myöntänyt tai vastedes myöntää, joskin          sera accorde, meme a titre temporaire, par
4163: väliaikaisesti, jollekin kolmannelle vallalle,     une des Parties Contractant·es en faveur
4164: sovelletaan heti ja rajoitu:ksetta samanlai-       d'une tierce puissance s'appaiquera imme-
4165: siin kauppatavaroihin, jotka saapuvat toi-         diatement et sans reserve aux marchandises
4166: sen valtion alueelta tai lähetetään sinne.         identiques ou similaires en provenance ou
4167:                                                    a destination du territoire de l'autre Etat.
4168:    Tämän art]klan määräyksiä ei sovelleta,            Les dispositions de cet article ne seront
4169: kun tuonti- ja vientikieltojen tahi kauppa-        pas applicables lorsque l'etablissement ou le
4170: tavarain tuontia ja vientiä koskevien ra-          maintien d'une prohibition d'importation
4171: joituksien voimaansaattaminen tai voimas-          ou d'exportation, ou de restrictions con-
4172: sapitäminen                                        cernant l'importation ou l'exportation des
4173:                                                    mar!!handises
4174:    1) tarkoittaa maan yleistä turvallisuutta          1) visent la surete publique du pays ou
4175: tai on asianomaisen valtion mielestä sota-               sont jugees par l'Etat respectif neces-
4176: tilan aiheuttama,                                        saires en raison de l'etat de guerre,
4177:    2) on terveydenhoito- tai suojelustoimen-          2) seront des mesures sanitaires ou de
4178: pide tarttuvien eläin- ja kasvitautien eh-               prophylaxie contre les epizooties et les
4179: käisemiseksi,                                            epiphyties,
4180:    3) tarkoittaa sellaisia siemeniä, joista on        3) viseront des semences qu''on a lieu de
4181: syytä' epäillä, etteivät ne alkuperänsä                  croire impropres dans le pays d'impor-
4182: vuoksi menesty tuontimaassa.                             tation, en raison de leur origine.
4183:                                            N:o 11                                          9
4184: 
4185:                   9 artikla.                                        Article 9.
4186:   Jos toinen sopimuspuoli asettaa määrätty-          Dans le cas oli 1'rme des Parties Contrac-
4187: jen kauppatavarain tuonnin tai viennin riip-     tantes rendrait l'importation ou l'exporta-
4188: puvaksi hallituksen tai jonkun sen valtuut-      tion de certaines marchandises dependantes
4189: taman järjestön tarkastamista hinnoista          de prix ou de conditions d'adhat ou de
4190: sopimuspuoleen sovellutettavien yleisten         vente contröles par le Gouvernement ou par
4191: ehtojen tulee olla yhtä edulliset, kuin mitä     tout organisme aut•orise par lui, les condi-
4192: sovellutetaan tai vastedes saatetaan sovel-      tions generales applicables a l'autre Partie
4193: luttaa mihin kolmanteen maahan tahansa.          seront Ies plus favorables qui sont ou pour-
4194:                                                  ront etre appliquees a toute puissance
4195:                                                  tierce.
4196:                    10 artikla.                                      Article 10.
4197:    'ruontitulleihin ja -maksuihin, samoin-           En oo qui concerne les droits et taxes a.
4198: kuin kaikkiin niihin liittyviin lisämaksui-      l 'importation, ainsi que toutes surtaxes,
4199: hin, koeffisientteihin ja korotuksiin näh-       coefficients ou majorations y afferents qui
4200: den, joita nyt tai vastedes kannetaan kaup-      sont ou seront per~us a l'importation des
4201: patavaroita maaha;ntuotaessa, sitoutuvat         marchandises, Ies deux Parties Contractan-
4202: molemmat sopimuspuolet myöntämään toi-           tes s'engagent a s'accorder reciproquement,
4203: silleen ehdoitta ja automaattisesti jokaisen     sans reserve et automatiquement, toute fa-
4204: edun, alennuksen tai vail)autuiksen, minkä       veur, reduction ou exoneration qu'e:lles ont
4205: ne ovat myöntäneet tai tulevat myöntä-           accordees ou accorderont a toute tierce
4206: mään mille kolmannelle maalle hyvänsä.           puissance.
4207:    Niinikään sopimuspuolet takaavat toisil-          De meme les Parties Contractantes se ga-
4208: leen suosituimman kansan kohtelun vienti-        rantissent mutuellement le traitement de la
4209: tulleihin samoinkuin kaikkiin viennin yh-        nation la plus favorisee en ce qui concerne
4210: teydessä kannettaviin maksuihin nähden,          les droits ainsi que toutes les taxes per~ues
4211: minlk:änimisiä tai -·laatuisia ne lienevätkin.   a l'exportation, quels qu'en soient le nom
4212:                                                  ou l 'espece.
4213:    Samoin taataan vastavuoroisesti suosi-            Le traitement de la nation la plus favo-
4214: tuimman kansan kohtelu tullikäsittelyihin        risee est egalement reciproquement garanti,
4215: ja tullimuodollisuuksien täyttämiseen, tulli-    en ce qui concerne les operations et l'ac-
4216: palautuksiin, kauppatavarain tullivarastoi-      complissement des formalites de douane, Ies
4217: hin asettamiseen ja niiden säilytykseen          restitutions douanieres ainsi que le depöt
4218: niissä sekä tämän yhteydessä oleviin mak-        et la garde des marc<handises dans Ies en-
4219: suihin nähden.                                   trepöts de douane et les taxes y afferentes ..
4220: 
4221:                    11 artikla.                                    Article 11.
4222:    Mitä kulutus-, tuotanto-, vaihto-, mono-         Pour tout ce qui conce:lllle les taxes de
4223: poli-, aksiisi- ja muihin sisäisiin maksuihin    consommation, de production, de transac-
4224: tulee, on toisesta maasta peräisin olevien       tion, de monopole et d'accises et toutes les
4225: tai sieltä tuotujen kauppatavarain osalle        autres taxes interieures, les marchandises
4226: toisessa maassa tuleva yhtä suopea koh-          qui proviennent ou sont importees de l'un
4227: telu, kuin mikä suosituimman maan tava-          des deux pays, doivent jouir dans l'autre
4228: roille on suotu.                                 pays d 'un traitement aussi favorable que
4229:                                                  celui qui est accorde aux marchandises du
4230:                                                  pays le plus favorise.
4231: 
4232: 3676-25
4233:   10                                        N:o 11
4234: 
4235:                  12 artikla.                                       Article 12.
4236:    Sopimuspuolet takaavat toisilleen esteet-         Les Parties Contractantes se garantissent
4237: tämän kauttakulun ja sitoutuvat sovellutta-       reciproquement la liberte du transit et
4238: maan keskinäisissä suhteissaan Barcelo-           s, engagent a apphquer dans les relations
4239: nassa huhtikuun 20 päivänä 1921 allekir-          mutuelles les dispositions de la ,Convention
4240: joitetun ,Kauttakulkuvapautta koskevan            et Statut sur la liberte du Transit" signee
4241: sopimuksen ja johtosäännön" ja toisen             a Barcelone le 20 avril 1921 et de la ,Con-
4242: yleisen liikenne- ja kauttakulkukonferens-        vention et Statut sur le regime internatio-
4243: sin Genevessä tekemän ja allekirjoittaman         nal des voies ferrees', arretee et signee a
4244: ,Rautateitten kansainvälisiä suhteita kos-        Geneve par la deuxieme Conference Gene-
4245: kevan sopimuksen ja johtosäännön" mää-            rale des Communications et du Transit,
4246: räyksiä, mikäli nämä koskevat kautta:kul-         autant qu'elles concernent le transit, et se
4247: kua, ja takaavat toisilleen tässä suhteessa       garantissent sous ce rapport le traitement
4248: suosituimman maan kohtelun.                       de la nation la plus favorisee.
4249: 
4250:   Sopimuspuolet toteavat, että edelläolevaa         Les Parties Contractantes constatent que
4251: suosituimman kansan kohtelua koskevaa             la disposition ci-dessus eoncernant le traite-
4252: määräystä ei sovelluteta, kun kauttakulku-        ment de la nation la plus favorisee ne sera
4253: oikeuden rajoitus                                 pas applicable lorsque la limitation du droit
4254:                                                   de tr.ansit
4255:    1) tarkoittaa yleistä turvallisuutta tai         1) visera la securite publique ou des
4256: johtuu odottamattomista force majeure             evenements imprevus de force majeure.
4257: ta;pauksista;
4258:    2) aiheutuu terveyspoliittisista syistä tai      2) sera une mesure sanitaire ou de pre-
4259: suojelustoimenpiteistä tarttuvien kotieläin-      caution contre les mala,dies des animaux ou
4260: tai kasvitautien ehkäisemiseksi.                  vegetaux.
4261: 
4262:                    13 artikla.                                      Article 13.
4263:    Mitä alkuperää hyvänsä olevat kauppa-             Les marchandises, de toute origine tra-
4264: tavarat ovat, kulkiessaan jommankumman            veDsant en transit l'un des deux pays, des-
4265: maan kautta, joko mennen toiseen maahan           tinees a, ou envoyees de l'autre pays, ne
4266: tai sieltä saapuen, kauttakulkumaassa va-         seront soumises dans le pays de transit a
4267: pautetut kaikista tuonti- ja vientitulleista      aucun droit ou taxe de douane d'importa-
4268: tai -maik:suista ja kaiikista sisäisistä mak-     tion ou d 'exportation ou aux contributions
4269: suista paitsi niistä, joiden yksinomaisena        semblables ni a aucun droit interieur autre
4270: tarkoitulk:sena ·on kauttakulkulii!kenteen val-   que les taxes exclusivement destinees a
4271: vonna,sta ja hallinnosta aiheutuvien meno-        couvrir les frais du controle et de l'admi-
4272: jen peittäminen.                                  nistration du transit.
4273:    Mitä alkuperää hyvänsä olevat kauppa-             Les marchandises, de toute origine tra-
4274: tavarat, jotka kulkevat jommankumman              versant en transit l'un des deux pays,
4275: maan kautta kauttakulkutavaroina, saavat          qu'elles soient ou mm emma.gasinees dans
4276: osakseen niitä toiseen maahan tuotaessa,          des ports francs, entrepots de douane, ma-
4277: huolimatta siitä, tulevatko ne varastaita-        gasins de transit ou autres etablissements
4278: viksi vapaasatamiin, tullivarastoihin, kaut-      douaniers, doivent, a l'importation dans
4279: takulkuvarastoihin,tai muihin tullin yhtey-       l'autre pays, jouir, en ce qui concerne les
4280: dessä oleviin laitoksiin, tulli- ja muihin        droits et autres taxes, ainsi qu'a tous autres
4281:                                            N:o 11                                        11
4282: 
4283: maksuihin nähden sekä kaikissa muissa           egards, d'un traitement au moins aussi fa-
4284: suhteissa vähintäin yhtä suopean kohtelun,      vora:ble que celui dont elles jouiraient si
4285: kuin mikä niiden osaksi tulisi, jos ne tuo-     elles etaient importees directement du pays
4286: taisiin suoraan altlmperämaasta.                d'origine.
4287: 
4288:                   14 artikla.                                    .Article 14.
4289:    Toisen sopimuspuolen luonnon- tai teol-          Les produits naturels ou fabriques •de
4290: lisuustuotteet saavat osakseen kaikessa, mikä   l 'une des Parties Contractantes jouiront a
4291: koskee rautatiekuljetuksia toisen sopimus-      tous egards quant aux trarusports par
4292: puolen alueilla - kaikkl.en ehtojen ollessa     cheruin de fer dans les territoires de l'autre
4293: muuten yhtäläiset - saman kohtelun kuin         Partie - toutes conditiDns egales d'ail-
4294: samaan suuntaan ja samalla radalla kulke-       leurs - du meme traitement que les pro-
4295: vat samanlaiset kotimaiset tai suosituim-       duits similaires natiOillaux ou ceux de la .
4296: man maan tuotteet.                              nation la plus favorisee sur la meme
4297:                                                 direction et sur la meme ligne.
4298:   Samaa periaatetta on noudat·ettava mui-          Le meme principe sera applicable aux
4299: hinkin julkisiin kuljetuksiin nähden sikäli     autres tran.sports publics en tant que les
4300: kuin nämät ovat valtion hallinnon alaiset.      derniers sont administres par l 'Etat.
4301: 
4302:                  15 artikla.                                      .Article 15.
4303:    Jotta jommastakummasta maasta peräi-            P.our reserver aUX produits Originaires de
4304: sin olevat tuotteet saisivat nauttia ylläole-   l.eul's pays respectifs le benefice des dispo-
4305: vien määräyksien suomia etuja ja jotta          sitions ci-dessus et pour eviter toute irregu-
4306: kaikenlainen tavaran kiertoteitse kuljetta-     larite, par transport detourne les Parties
4307: misesta johtuva säännöttömyys vältettäi-        Contractantes pourront exiger que les pro-
4308: siin, voivat sopimuspuolet vaatia, että nii-    duits et marehandises importes sur leur
4309: den alueelle tuotuja tuotteita ja kauppa-       territoire soient accompagnes d'un certificat
4310: tavaroita tulee seurata alkuperätodistus.       d'origine.
4311:    Sopimuspuolet takaavat toisilleen vasta-        Les Parties Contractantes se garantissent
4312: vuoroisesti suosituimman maan kohtelun          reciproquement le traitement de la nation
4313: näiden todistusten muotoon ja sisältöön sekä    la plus favorisee quant a la forme et au
4314: niiden käyttöön nähden.                         contenu, ainsi qu'a l'emploi de ces certi-
4315:                                                 ficats.
4316: 
4317:                   16 artikla.                                     .Article 16.
4318:    Kumpikin sopimuspuoli sitoutuu ryhty-           Chacune des Parties Contractantes
4319: mään kaikkiin välttämättömiin toimenpitei-      s'engage a prendre toutes les mesures neces-
4320: siin turvatakseen toisen sopimuspuolen          saires pour garantir les produits naturels ou
4321: alueelta peräisin olevat luonnon- tai teolli-   fabriques originaires de l'autre Pa.rtie Con-
4322: suustuotteet kaikelta epälojaalilta kilpai-     tractante contre toute concurrence deloyale
4323: lulta kauppatoimissa, ehkäisemään ja estä-      'dans les tractations commerciales, a repri-
4324: mään takavarikoimaHa tai kaikilla muilla        mer et a prohiber par la saisie et par tou-
4325: sopivilla rankaisutoimen piteillä kaikkien      tes autres sanctions appropriees, l'importa-
4326: sellaisten tuotteiden tuonnin, varastoimisen    tion, l'entreposage et l'exportation, ainsi
4327: ja viennin, samoinkuin valmistamisen,           que la fabrication, la vente et la mise en
4328: myynnin ja kotimaisen tarjonnan, joissa         vente a l 'interieur de itous produits portant
4329:   12                                      N:o 11
4330: 
4331: itsessään tai joiden välittömässä varusteessa   sur eux-memes ou sur leur conditionne-·
4332: tai ulkonaisessa pakkauksessa on jonkun-        ment immediat ou sur leur emballage
4333: laisia leimoja, nimiä, kirjoituksia tai merk-   exterieur des marques, noms, inscriptions
4334: kejä, jotka suoraan tai välillisesti sisältä-   ou signes quelconques comportant directe-
4335: vät vääriä ilmoituksia näiden tuotteiden tai    ment ou indirectem~mt de fausses indica-
4336: tavarain alkuperästä, laadusta tai erikois-     tions sur l'origine, l'espece, la nature ou les
4337: ominaisuuksista.                                qualites specifiques de ces produits ou
4338:                                                 marchandises.
4339:   Sopimuspuolet sitoutuvat tehokkaasti so-         Les Parties Contractantes s'engagent a
4340: velluttamaan Pariisissa 20 päivänä maalis-      donner une application effective a la con-
4341: kuuta 1883 allekirjoitettua ja W ashingto-      vention internationaie de Paris du 20 mars
4342: nissa 2 päivänä kesäkuuta 1911 tarkistet-       1883 pour la protection de la propriete
4343: tua teollisuusomistusoLkeuden suojelemista      industrielle, revisee a washington le 2 juin
4344: koskevaa sopimusta.                             1911.
4345: 
4346:                   17 artikla.                                    Article 17.
4347:    Unkarilaiset ja suomalaiset alukset, uu-        Dans les ports et les eaux territoriales
4348: den miehistöt, matkustajat ja lastit saavat     des deux pays, les navires hongrois et ceux
4349: osakseen toisen sopimusmaan satamissa ja        de la Finlande, leurs equipages, passrugers
4350: aluevesillä suosituimman maan alusten koh-      et cargaisons jouironlt du traitement ac-
4351: telun sekä yleis- tai erikoismaksuihin että     corde a ceux de la nation la plus favorisee,
4352: alusten luokitukseen, lastaami,s- ja purka-     tant qui concerne les ta~es genera'les
4353: mishelpotuksiin ja yleensä kaikkiin muodol-     ou speciales qu'en ce qui concerne le classe-
4354: lisuuksiin ja määräyksiin nähden, j~oiden       ment des navires, les facilites pour leur-
4355: alaisia kauppa-alukset, niiden miehistöt,       chargement et dechargement et generale-
4356: matkustajat ja lastit ovat.                     ment pour toutes les formalites et disposi-
4357:                                                 tions auxquelles peuvelllt etre soumis les.
4358:                                                 navires de commerce, leurs equipages,
4359:                                                 passagers et cargaisons.
4360: 
4361:                  18 artikla.                                      Article 18.
4362:    :Molemmat sopimuspuolet myöntävät toi-          Les deux Parties Contractantes s'accor-
4363: silleen oikeuden nimittää konsuliedustajia      dent reciproquement le droit de nommer
4364: kaikkiin toisen sopimuspuolen satamiin,         des representants consulaires dans tous les
4365: kaupunkeihin ja paikkoihin, joihin minkä        ports, villes et places de l'autre Partie ou
4366: kolmannen valtion tahansa sallitaan kon-        les representants consulaires d'un tiers
4367: suleita asettaa.                                pays quelconque sont admis.
4368:    Saatuaan oleskelumaansa hallitukselta           A;pres avoir re<1u l'exquatur du Gouver-
4369: asianomaisen exekvaturin, kummankin so-         nement du pays de 1eur residence, les
4370: pimuspuolen konsuliedustajat nauttivat toi-     representants consulaires de chacune des
4371: sen sopimuspuolen alueella samoja etuoi-        Parti:es Contractantes jouiront sur le terri-
4372: keuksia, vapauksia ja samaa toimivaltaa,        toire de l'autre de tous les privileges et
4373: kuin mikä on myönnetty tai vastedes mah-        exemptions ect; de la meme competence qui
4374: dollisesti myönnetään jonkun kolmannen          sont ou pourront etre accordes au.x repre-
4375: vallan ko11Suli~edustajille. Kuitenkaan ei      sentants consulaires d'une tierce Puis-
4376: näitä etuoikeuksia, vapauksia ·eikä toimi-      sance. Cependant ces privileges, exemptions
4377:                                              N:o 11                                        13
4378: 
4379: valtaa myönnetä toisen sopimusmaan kon-           et competences ne seront pas accordes alL'!:
4380: suliedustajille toisessa maassa laajemmassa       repre.sen tants consulaires d 'un des deux
4381: määrässä, kuin mitä toisen maan ~onsuli­          pays dans l'autre dans une plus grande
4382: edustajille myönnetään ensinmainitussa            etendue que celle accordee aux represen-
4383: maassa.                                           tants consulaires de l'autre pays dans le
4384:                                                   premier.
4385: 
4386:                   19 artikla.                                       Article 19.
4387:    Kumpikaan sopimuspuoli ei voi tämän               Aucune des Parties Contractantes ne
4388: sopimuksen määräyksiin vetoomalla vaatia          pourra invoquer les dispositions de la pre-
4389: itselleen niitä etuja, jotka toinen sopimus-      sente Convention pour pretendre aux
4390: puoli on myöntänyt tai vastedes eh:kä             iaveurs que l'une ou l'autre des Parties
4391: myöntää naapurivaltioilleen paikallisliiken-      Contractantes a accordees on pourra accor-
4392: teen helpottamiseksi alueella, joka kummal-       der aux Etats lim~troph.es pour faciliter le
4393: lakin puolella rajaa saa ulottua 15 kilo-         trafic local dans une zone qui pourra
4394: metrin laajuudelle.                               s'etendre au plus a une profondeur de 15
4395:                                                   kilometres des deux cötes de la frontiere.
4396:    Unkari ei voi myöskään tämän sopimuk-             La Hongrie ne pourra pas non plus invo-
4397: sen perusteella vaatia                            quer cette Convention pour r.evendiquer:
4398:    1) niitä etuja, jotka Suomi on myöntä-            1) les avantages que la Finlande a ac-
4399: nyt tai vastedes saattaa myöntää Virolie;         cordes on pourra accorder a l 'Esthonie ;
4400:    2) niitä etuoikeuksia, jotka Suomi on             2) les privileges que la Finlande a accor-
4401: myöntänyt tai ehkä vastedes myöntää Ve-           des ou pourra accorder a la Russie en ce
4402: näjälle kalastuksen ja hylkeenpyynnin suh-        qui concerne la peche et la chasse aux
4403: teen suomalaisilla merialueilla Pohjoisella       phoques dans les territoires maritimes fin-
4404: Jäämerellä;                                       landais de la mer Glaciale du Nord.
4405:    3) niitä etuoikeuksia, jotka Suomi on             3) les privileges en ce qui concerne l 'o-
4406: myöntänyt Ruotsille luotsinottovelvollisuu-       bligation de prendre des pilotes que la Fin-
4407: teen nähden ja joista mainitaan selityk-          lande a accordes a la Suede et qui sont
4408: sessä 17 päivältä elokuuta 1872 ja asetuk-        mentionnes dans la Declaration du 17 aout
4409: sessa 21 päivältä toukokuuta 1920, vieläpä        1872 et le Decret du 21 mai 1920, et cela
4410: siinäkin tapauksessa, että tässä selitylksessä    meme dans le cas ou les privileges acoordes
4411: myönnettyjä etuoikeuksia vastaisuudessa           dans ladite declaration seraient a l'avenir
4412: laa;jennettaisiiu, niin että niitä sovellettai-   elargis pour etre applicables aux batiments
4413: siin aina 125 rekisteritonnin kantoisiin          suedoi1S jaugeant jusqu'a 125 tonnes de re-
4414: ruotsalaisiin aluksiin.                           gistre net.
4415:    Kaikissa edelläluetelluissa tapauksissa           Toutefois, dans tous les cas enumeres ci-
4416: kuitenkin kumpikin sopimuspuoli myöntää           dessus, chacune des Parties Oontractantes
4417: toiselle sopimuspuolelle ainakin yhtä suo-        accordera a l'autre Partie un traitement au
4418: pean kohtelun, kuin mitä jo on myön-              moins aussi favorable que celui qui est ou
4419: netty tai vastedes saatetaan myöntää              pourrait ulterieurement etre accor.de a une
4420: muulle kolmannelle vallalle kuin sille tai        tierce Puissance autre que la ou les Puis-
4421: niille, j.oille yl>empänä määritellyt myönny-     sances auxqvelles les concessions specifiees
4422: tykset yllämainituista syistä on myönnetty        ci-dessus ont ete ou pourront etre ulterieure-
4423: tai saatetaan myöhemmin myöntää.                  ment accordees, pour les raisons indiquees
4424:                                                   ci~dessus.
4425:   14                                       N:o 11
4426: 
4427:                  20 artikla.                                       Article 20.
4428:   Suomi ei myönnä tämän sopimuksen pe-              La Finlande n'accorde p,as, en vertu du
4429: rusteella Unkarille niitä erikoisetuja, joista   present Traite' a la Hongrie les concessions
4430: mainitaan Suomen ja Ranskan välillä 13           speciales, mentionnees aux articles 2 et 6
4431: päivänä heinäkuuta 1921 tehdyn kauppa-           de la Convention de commerce conclue
4432: sopimuksen 2 ja 6 artiklassa.                    entre la Finlande et la France le 13 juillet
4433:                                                  1921.
4434:    Kuitelllkin on sovittu, että Unkari saa          Il est toutefois entendu que la Hongrie
4435: osa:kseen saman kohtelun, kuin mikä yllä-        jouira du traitement accorde å la France
4436: mainitussa 2 artiklassa on myönnetty             par l'article 2 susmentionne dans le cas oli
4437: Ranskalle, jos Ranskalle ja sen tuotteille       les faveurs ainsi accordees a la France pour
4438: siinä myönnetyt edut myönnetään useam-           ses produits seraient accordees a plus d'une
4439: malle kuin yhdelle kolmannelle vallalle.         puissance tierce.
4440: 
4441:                     21 artikla.                                    Article 21.
4442:    Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioi-        La presente Convention sera ratifiee et
4443: misasiakirjat vaihdettava Budapestissa niin      les ratifications en seront echangees a
4444: pian kuin mahdollista.                           Budapest, aussitöt que fairte se pourra.
4445:    Se tulee voimaan 15 päivän kuluttua ra-          Elle entrera en vigueur quinze jours apres
4446: tifioimisasiwkil:~jojen vaihtamisesta ja pysyy   l'eehange des ratifications et restera en
4447: V>Oimassa, kunnes kolme kuukautta on ku-         vigueur jusqu'a l'·expimtion du delai de
4448: lunut siitä, kuin toinen sopimuspuoli on sa-     trois mois a partir du jour de sa denoncia-
4449: nonut irti sen.                                  tion par une des Parties Contractantes.
4450:    Vakuudeksi ovat molemmat täysivaltaiset          En foi de quoi les Plenipotentiaires res-
4451: edustajat, asianmukaisesti valtuutettuina,       pectifs dument autorises a cet effet, ont
4452: allekirjoittameet tämän sopimuksen ja va-        signe la presente Convention et l'ont
4453: rustaneet sen sineteillään.                      revetue de leurs caehets.
4454:    Tehtiin Helsingissä, kahtena kappaleena,         Fait a Helsinki, en double exemplaire, le
4455: 29 päivänä toukokuuta 1925.                      29 mai 1925.
4456: 
4457:                K. G. Idman.                                     K. G. Idman.
4458:                Dr. Jungerth.                                    Dr. Jungerth.
4459:                                            N:o 11                                        15
4460: 
4461:                                    N oottienvaihto.
4462: 
4463:          1. Suomen ulkoasiainministeri Unkarin H elsingin-asiainhoitajalle.
4464: 
4465: 
4466:   Suomennos.
4467: 
4468:   Helsinki, 29 ,päivänä toukokuuta 1925.                         Helsinki, le 29 mai 1925.
4469: 
4470: 
4471: 
4472: Herra Asiainhoitaja,                            Monsieur le Charge d 'Affaires,
4473: 
4474:    Huomioonottaen, että Suomen ja Unkarin          En vue que l'article 20 du Traite de
4475: välillä tänään allekirjoitetun kauppa- ja        Commerce et de Navigation signe en date
4476: merenkulkusopimuksen 20 artikla ei myönnä       de ce jour entre la Finlande et la Hongrie
4477: Unkarilie niitä etuja, jotka mainitaan Suo-     n'accorde pas a la Hongrie les avantages,
4478: men ja Ranskan välisen, 13 päivänä heinä-       mentionnes a l'article 6 de la convention
4479: kuuta 1921 päivätyn sopimuksen 6 artik-         entre la Finlande et la France du 13 Juil-
4480: lassa, on minulla ilrunnia Tasavallan Halli-    let 1921, j'ai l'honneur de constater, au
4481: tuksen nimessä todeta, että mainittu suo-       nom du Gouvernement de la Republique,
4482: malais-ranskalaisen sopimuksen artikla ei       que ledit article de la converution fenno-
4483: estä Suomea ostamasta Unkarista yksin-          franc;;aise n'empeche pas la Finlande
4484: omaan unkarHaisia erikoislajeja olevia vii-      d'acheter en Hongr~e des vins, specialites
4485: nejä laillista kulutusta varten, farmwkopean    exclusives hongroises pour la consommation
4486: mukaan, joten edellämainittujen vnmen           legale, selon la pharmacopee, de sorte que
4487: tuonti Unkarista Suomeen on siten sallittu      1'importation de Hongie en Finlande des
4488: Suomen sisäisen lainsäädännön mukaisesti.       vins susdits sera ainsi permise en confor-
4489:                                                 mite avec la legislation interieure finlan-
4490:                                                 daise.
4491:    LisäJksi on minulla kunnia Ilmoittaa            En outre j 'ai l'honneur de vous infor-
4492: Teille, että Tasruvallan Hanitus pitää vält-    mer que le Gouvernement de la Republique
4493: tämättömänä, että edellämainittuja unkari-      considere necessaire que les vins susmen-
4494: laisia erikoislajeja olevia viinejä seuraisi,   tionnes, specialites hongroises lors de leur
4495: niitä Suomeen tuotaessa, unkarHaisten           importation en Finlande, soient accompa-
4496: asianomaisten viranomaisten ja laborato-        gnes de certificats d'origine ainsique de cer-
4497: rioitten antamat alkuperä- ja analyysitodis-    tificats d 'analyse, delivres par les autori-
4498: tukset, jotka .osoittavat, että viinit ovat     t6s et laboratoires comp6te~ts hongrois, at-
4499: unkarilaista alkuperä.ä ja hyv~ä laatua.        testant qu'ils sont d'origine hongroise et
4500:                                                 6tablissant qu 'ils sont de bonne qualite.
4501:    Vastaanottlllkaa, Herra Asiainhoitaja, en-      Veuillez agr6er, Monsieur le Charge
4502: tyisen kunnioitukseni vakuutukset.              d 'Affaires, les assurances de ma conside-
4503:                                                 ration la plus distingu6e.
4504: 
4505:                K. G. Idman.                                    K. G. Idman.
4506:   16                                        N:o 11
4507: 
4508:          2. Unkarin H elsingin-asiainhoitaja Suomen ulkoasiainministerille.
4509: 
4510: 
4511: Suomennos.
4512: 
4513:   Helsinki, 29 päivänä tou:kokuuta 1925.                           Helsinki, le 29 mai 1925.
4514: 
4515: 
4516: 
4517: Herra Ministeri,                                  Monsieur le Ministre,
4518: 
4519:    Minulla on kunnia tunnustaa vastaanot-           J'ai l'honneur de vous accuser reception
4520: taneeni Teidän tänään päivätyn noottinne,         de votre note en date de ce jour par laquelle
4521: jossa olette hyväntahtoisesti Tasavallan          vous avez bien voulu constater au nom du
4522: Hallituksen nimessä todennut, että huo-           Gouvernement de la Republique qu'en vue
4523: mioonottaen, että tänään Suoiillen ja Unka-       que l'article 20 du Traite de Commerce
4524: rin välillä allekirjoitetun kaup,pa- ja meren-    et de Navigation signe en date de ce jour
4525: kulkusopimuksen 20 artikla ei myönnä Un-          entre la Finlande et la Hongrie n'accorde
4526: karille niitä etuja, joista mainitaan Suomen      pas a la Hongrie Ies avantages, mentionnes
4527: ja Ranskan välillä 13 päivänä heinäkuuta          a l'article 6 de la convention entre la Fin-
4528: 1921 tehdyn sopimuksen 6 artiklassa, sa-          lande et la France du 13 Juillet 1921, ledit
4529: nottu suomalais-ranskalaisen sopimuksen           article de la convention fenno-fran~aise
4530: artikla ei estä Suomea ostamasta Unkarista        R'empeche pas la Finlande d'acheter en
4531: yksinomaan unkari,laisia erikoislajeja olevia     Hongrie des vins, specialites exclusives
4532: viinejä laillista kulutusta varten, farma-        hongroises pour la consommation legale,
4533: kopean mukaan, joten edellämainittujen            selon la pharmacopee, de sorte que l 'impor-
4534:  viinien tuonti Unkarista Suomeen on siten        tation de Hongrie en Finlande des vins
4535: sallittu Suomen sisäisen lainsäädännön mu-        susdits sera ainsi permise en conformite
4536:  kaisesti.                                        avec la legislation interieure finlandaise.
4537: 
4538:   Lisäksi olette hyvänta:htoisesti ilmoittanut       En outre vous avez bien voulu m 'infor-
4539: minulle, että Tasavallan Hallitus pitää           mer que le Gouvernement de la Republique
4540: välttämättömänä, että edellämainittuja un-        considere necessaire que les vins susmen-
4541: karilaisia eri:kioisla>jeja olevia viinejä seu-   tionnes, specialites hongroises lors de leur
4542: raisi, niitä Suomeen tuotaessa, Unkarin           importation en Finlande, soient accompa-
4543: asianomaisten viranomaisten ja laborato-          gnes de certificats d'origine ainsique de cer-
4544: rioitten antamat alkuperä- ja analyysitodis-      tificats d'analyse, delivres par les auto_rites
4545: tukset, jotka ~oittavat, että viinit ovat         e,t labomtoires competents hongrois, attes-
4546: unkarilaista alkuperää ja hyvää laatua.           tant qu'ils sont d'origirue hongroise et eta-
4547:    Minulla on kunnia Hallitu:kseni nimessä        blissant qu'ils sont de bonne qualite.
4548: ilmoittaa TeiUe, Herra Ministeri, että Ku-           J 'ai l 'honneur de vous informer, Mon-
4549: ninkaallinen HalLitus on ottanut huomioon         sieur le Ministre, au nom de mon Gouver-
4550: selityksen, jonka olette antanut j'iksinomaan     nement, que le Gouvernement Royal a pris
4551: unkarilaisia erikoislajeja olevien viinien        bonne note de la declaration que vous avez
4552: tuonnista Suomeen, ja että Hallitukseni on        faite au sujet de l 'importation en Finlande
4553: yihtä mieltä Tasavallan Hallituksen kanssa        de vins, specialites exclusives hongroises,
4554:                                         N' :o 11                                      17
4555: 
4556: snna suhteessa, että mainittuja viineJa      et que mon Gouvernement est d'accord
4557: niiden saapuessa Suomeen välttämättömästi    avec le Gouvernement de la Republique
4558: tulee seurata yllämainitun nootti;nne tar-   sur la necessite que lesdits vins, a l 'entree
4559: koittamat todistukset.                       en Finlande, soient accompagnes des certi-
4560:                                              ficats, vises par votre note susmentionnee.
4561:   Vastaam.ottakaa, Herra Ministeri, suuren      Veuillez agreer, Monsieur le Ministre, Ies
4562: kunnioitukseni vakuutukset.                  assurances de ma haute consideration.
4563: 
4564: 
4565:               Dr. Jungerth.                                Dr. Jungertb.
4566:   18                                       N:o 11
4567: 
4568:              3. Unkarin H elsingin-asiainkoitaja Suomen ulkoasiainministerille.
4569: 
4570: 
4571: Ehwmennos.
4572: 
4573:    Helsinki, 29 päivänä toukokuuta 1925.                          Helsinki, le 29 mai 1925.
4574: 
4575: 
4576: 
4577: Herra Ministeri,                                 Monsieur le Ministre,
4578: 
4579:    Tänään allekirjoitettua kauppasopimusta          Au cours des negociations concernant le
4580: koskeneiden neuvottelujen kuluessa on mi-        'l'raite de commerce signe a la date de ce
4581: nulla ollut tilaisuus Unkarin Hallituksen        jour, j'ai eu l'occasion d'emettre, au nom
4582: nimessä lausua toivomus, että 8 artiklan         du Gouvernement Hongrois, le voeu que les
4583: määräyksiä ei soveHettaisi voimassaoleviin       dispositions de 1'Article 8 ne soient pas
4584: erikoisrajoituksiin, tuonti- ja vientikieltoi-   appliquees aux derogations particulieres,
4585: hin eikä Unikarin ja erinäisten Keski-Eu-        aux prohibitions d'entree et de sortie en
4586: roopan valtioiden välisiin sopimuksiin,          vigueur, ni aux accords conclus entre la
4587: joissa eräitten tavaramäärien hankinta ja        Hongrie et certains Etats de 1'Europe
4588: myynti on vastavuoroi1sesti myönnetty vas-       Central par lesquels la livraison ou la
4589: tikkeen muodossa.                                vente de certains contingents de marchan-
4590:                                                  dises a ete reciproquement concedee a titre
4591:                                                  de compensation.
4592:    Huomioonottaen poikkeuksellisen tilan-            Vu la situation exceptionnelle dans
4593: teen, jossa Unkari nykyisin on rauhansopi-       laquelle se trouve actuellement la Hongrie
4594: muksen määräysten ja niiden seurausten           par suite des stipulations du Traite de paix
4595: johdosta, pyydän Teitä, Herra Ministeri,         et des consequences qui en decoulent, je
4596: hyväntahtoisesti ottamaan hu001ioon tä-          vous prie, Monsieur le Ministre de vouloir
4597: män toivronuksen.                                bien prendre note de ce voeu.
4598:    Vasta.anottwkaa, Herra Ministeri, suuren          Veuillez agreer, Monsieur le Ministre, les
4599: kunnioitukseni vakuutukset.                      assurances de ma haute consideration.
4600: 
4601: 
4602:                Dr. Jungerth.                                    Dr. Jungerth.
4603:                                            N:o 11                                      19
4604: 
4605:            4. Suomen ttlkoasiainministeri Unkm·in H elsingin-asiainkoitajalle.
4606: 
4607: 
4608: Suomennos.
4609: 
4610:   Helsinki, 29 päivänä. toukokuuta 1925.                         Helsinki, le 29 mai 1925.
4611: 
4612: 
4613: 
4614: Herra Asiainhoita:ja,                          l\f onsieur le Char.ge d 'Affa<ires,
4615: 
4616:    Tänään päivätyssä kirjelmässänne olette         Par votre lettre en date de ce jour vous
4617: hyväntahtoisesti Unkarin Hallituksen ni-       avez bien voulu me communiquer, au nom
4618: messä minulle esittänyt toivomuksen, että      du Gouvernement Hongrois, le voeu que les
4619: tänä päivänä allekirjoitetrun kauppasopi-       dispositions de l 'Article 8 du Traite de
4620: mUiksen 8 art:Uklan määräyksiä ei sovellet-    commerce signe a la date de ce jour ne
4621: talSI voimassaoleviin erikoisrajoituksiin,     soient pas appliquees aux derogations par-
4622: tuonti- ja viootikieltoihin eikä Unkarin ja    ticuWires, aux prohi:bitions d 'entree et de
4623: erinäiisten Keski-Euroopan valtioiden väli-    sortie en vigueur, ni aux accords conclus
4624: siin sopimUiksiin, joissa eräitten tavara-     entre la Hongrie et certains Etats de
4625: määrien hankinta ja myynti on vastavuo-        l 'Europe Central par lesquels la livraison
4626: roh~esti myönnetty vastiikikeen muodossa.      ou la vente de certains contingents de
4627:                                                marchandises a ete reciproquement conce-
4628:                                                dee a titre de compensation.
4629:   Vastaukseksi minulla on kunnia Tasa-            En reponse, vu la situation exception-
4630: vallan Hallituksen nimessä ilmoittaa Teille,   nelle dans laquelle se trouve actuellement
4631: että Tasavallan Hallitus, Urukarin nykyi-      la Hongrie et des consequences qui en
4632: sen poikkeukseHisen tilanteen ja sen seu-      cl.ecoulent, j 'ai, au nom du Gouvernement
4633: rausten takia, ottaa huomioon edellämaini-     de la Republique, l 'honneur de vous faire
4634: tun toivomuksen ja suostuu siihen poik-        part que mon Gouv.ernement prend acte du
4635: keuksellisesti.                                voeu expose ci~dessus et a titre d 'exception
4636:                                                y consent.
4637:   V astaanottakaa, Herra Asiainhoitaja,           Veuillez agreer, Monsieur le Charge
4638: erityisen kunnioitukseni vakuutukset.          d 'Affaires, Ies assurances de ma considera-
4639:                                                tion la plus distinguee.
4640: 
4641: 
4642:                K. G. Idman.                                    K. G. Idman.
4643:                          1926 Vp. - V. M. -      Esitys N :o 11.
4644: 
4645: 
4646: 
4647: 
4648:                                 U 1k o asiainvaliokunnan mietintö N :o 1
4649:                              Hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Unkarin väli-
4650:                              sen kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
4651: 
4652:   EduE~kunta on kuluvan helmikuun 8 päi-            vänä touko,kuuta 1925 lielsingissii
4653: vana lähettänyt Ulkoasiainvaliolruntaan             allekirjoitettuun kauppa- ja meren-
4654: Ha:lJlituiksen esityksen N :o 11 Suomen ja          kulkusopimukseen sisältyvät sään-
4655: Unkarin välisen kauppa- ja anerenkulkuso-           nökset ja määräykset, jotka vaativat
4656: pimU!ksen hyväiksy;mises:tä.                        Eduskunnan suostumusta.
4657:   Valiokunta on käsitellyt tä:män asian ja,
4658: huomioonottaen saamansa selvityksen, !Päät-      KysymY'ksessäolervan sopimuksen voi-
4659: tänyt puoltaa Hallituksen esityksen hy-       maansaat,tamista varten Vailiokunta edel-
4660: väksymistä. Niinmuodoin Valiokunita kun-      leen ehdottaa,
4661: nioittaen ehdottaa,
4662:                                                       että Eduskunta hyväksyisi esityk-
4663:         että Eduskunta hyväksyisi ne                seen sisältyvän lain.
4664:       Suomen ja Unkarin väliseen, 29 päi-
4665: 
4666:         Helsingissä, 16 päivä,nä helmikuuta 1926.
4667: 
4668: 
4669: 
4670:   .AJSian käsittelyyn ovat ottaneet osaa      Paavolainen, Procope, Pullinen, Raatiikai-
4671: puheenjohtaja Vennola, jäsenet Arffman,       nen, Seh81Unl.an ja Voionmaa sekä vara-
4672: Janihonen, Juutilainen, Jyske, Mannermaa,     jäsenet Helo ja Strengell.
4673:                           1926 Vp. -   S. V. M. - Eistys N :o 11.
4674: 
4675: 
4676: 
4677: 
4678:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 halli-
4679:                                tuksen esityksen johdosta Suomen ja Unkarin välisen
4680:                                kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
4681: 
4682:    Käsiteltyään ulkoasiainva;liokunna.n mie-     sessa ponnoosa esitettyä ehdotusta ja saa siis
4683: tinnössä N :o 1 valmistellun, hallituksen esi-   kunnioittaen ehdottaa,
4684: tykseen N :Q 11 sisältyvän lakiehdotuksen on
4685: suuri valiokunta päättänyt yhtyä kannatta-                että Edusktlnta hyväksyisi kysy-
4686: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön toi-               myksessä   olevan   lakiehdotuksen
4687:                                                         muuttamattomana.
4688: 
4689:   Helsingissä, 24 päivänä helmikuuta 1926.
4690: •.
4691:                         1926 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 11.
4692: 
4693: 
4694: 
4695: 
4696:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4697:                                Suomen ja Unkarin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuk-
4698:                                sen hyväksymisestä.
4699: 
4700:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             .ia 11W1'Mtkulkusopimukseen sisältyvät
4701: tys Suomen ja Unkarin välisen kauppa- ja               säännökset .ia määräykset, jotka vaa-
4702: merenkulkusopimuksen hyväksymisestä, ja                tivat Edusknnnan suost1tmusta.
4703: on Eduskunk'l, jolle Ulkoasiainvaliokm1ta
4704: on asiasta antanut mietintönsä N :o 1, päät-       Kysymyksessäolevan    sopimuksen voi-
4705: tänyt                                            maansaattamista varten Eduskm1ta edelleen
4706:          hyväksyä ne Suomen ja Unkarin           on päättänyt
4707:        väliseen, 29 päivänä toukokuuta 1925
4708:        Helsingissä allekir.foitettu1tn kauppa-           hyväksyä esitykseen sisältyvän lain.
4709: 
4710:   Helsingissä 2 päivällä maaliskuuta 1926.
4711:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 12.
4712: 
4713: 
4714: 
4715: 
4716:                               llallitul'-sen esitys Eduskunnalle laiksi kansakoululai-
4717:                          toksen kustannuksista.
4718:    Anomuksessa 26 päivältä maaliskuuta            Maalaiskuntain valtionavustus esitetään
4719: 1923 kehoitti eduskunta hallitusta ottamaan laskettavaksi, kuten nykyäänkin on laita,
4720: harkittavakseen, onko kansakoulunopetta- siten, että valtio suorittaa määrätyt prosen-
4721: jain nykyinen palkka oikeassa suhteessa tit rakennusmenoista avustuksena ja kuole-
4722: muiden heihin verrattavain virkamiesten tuslainana, rsuurirrnman osan opettajain
4723: palkkaan ja, jos asia kaipaa pikaista kor- rahapa:U{!kauksesta sekä määräosan muista
4724: jausta, valmistamaan ja eduskunnalle anta- kalliSalk:oululaitoksen yllrupitomenoista. Kau-
4725: maan esityksen kansakoulunopettajain palk- punkikuntain avustus taas suoritettaisiin
4726: kauksen uudelleenjärjestelyksi. Tämän joh- entiseen tapaan määräprosenttina määrä-
4727: dosta ja kun nykyisen kansakoululaitoksen tyistä kansaik:oul urrnenoista.
4728: kustannuslain muussakin suhteessa oli ha-
4729: vaittu kaipaavan korjausta ja tarkistusta ja
4730: hallitukselle sekä opettajajärjestöjen että
4731: kunnallisjärjestöjen taholta oli annettu sitä   Kansakoulurakennusten avustaminen.
4732: tarkoittavia anomuksia, asetti hallitus komi-
4733: tean, kouluhallituksen ylijohtaja Oskari          Nykyiset säännökset vrulmuttavat maalais-
4734: Mantere puheenjohtajana, laatimaan ehdo- kunnille kaooakoulurakennuiksiin avustusta
4735: tusta kansakoululaitoksen kustannuslain 20-30% ja ikuorletuslainaa 40-50% kou-
4736: uudistamiseksi. Komitean tuli ehdotusta lutalon rakennusikustannuksista. Maan köy-
4737: laatiessaan ottaa huomioon, että yleisiä kan- himmihle ja harvaan asutuille kunnille voi-
4738: sakoulukustannuksia mikäli mahdollista olisi daan vierlä myöntää lisäavustusta ha:tikinnan
4739: saatava supistumaan sekä että kansakoulu- mukaan er.irkoisesta menosääntöön otetusta
4740: rasitus, jonka varattomimmissa kunnissa on määrärahrusta. Kun kunta siis säännölli-
4741: valitettu alkavan käydä ylivoimaiseksi, saa- sesti tulee saamaan valtiolta vähintään 60 %
4742: taisiin ja.kautumaan kuntain erilaisia va- ralrenn'usmenoista, jopa edellämainituissa
4743: rallisuussuhteita ja nimenomaan rajaseutu- erikoistapauks~ssa voi saada koko rakenn-as-
4744: oloja silmälläpitäen. Komitean mietinnön kustannusten määränkin, jotapaitsi sään-
4745: perusteella vrultioneuvostossa laa;dittu ehdo- nöksi:ä rakennusapujen ja lainojen maksa-
4746: tus laiksi kaMakoululaitoksen lmstannuk- misesta on suunniteltu muutettaviksi siten,
4747: sista raJkentuu pääasiallisesti samoille peri- että kunta on oikeutettu nostamaan 25 %
4748: aatteille kuin nykyinen kansa.koululaitoiksen avustuksesta ja lainasta jo rakennustyön
4749: lmstannuslaJki. MuutosehdotuJkset kohdistu- alkaessa ja 50% ennen rakennuksen lopul-
4750: vat pääasia}Hsesti niihin nykyisen kustan- lista valmistumista, ei v:altion suoritettavaa
4751: nuslain säännöklsiin, jotka koskevat opetta- osaa kansakoululaitoksen perustamiskustan-
4752: jain prulklkausta ja eläJkkeitä sekä valtion nuksista ole katsottu voitavan määrätä ny.
4753: osuutta lknntain kansalk!oulumenorhin.         kyistä suuremmaksi.
4754: 
4755: 3613-25
4756:   2                                            N:o 12
4757: 
4758:       Maalaiskansakoulujen opettajain               lruki määnää yläkansakoulun miesopettajalle
4759:                  palkkaus.                          annettava;ksi.
4760:                                                         J\!Iuu osa kansakoulunopettajain rpallk-
4761:     Kustannuslakia säädettäessä oli ilmeisesti      kausta ehdotetaan järjestettäväksi pää-
4762: tarkoitus järjestää maalaiskansakoulujen            asiallisesti samallaisten perusteiden mukaan
4763: opettajain palkkaus vakinåisesti siten, että        kuin valtion vil'lkrumie.sten pa:likikaus, !kuiten-
4764: ikunta. antaisi opettajalle ainoastaan lain         kin niin, että eräillä valtion toimialoilla
4765: määrä:ämät luontaisedut ja valtio suorittaisi       mies- ja naispuolisen virka- ja toimihenkilön
4766: lisäksi tarvittavan rahapa1kan. Viime vuo-          palkkauksessa tehtyä erotusta tulisi kansa-
4767: sina tapahtunut rahan arvon lasku on kui-           koulunopettajain palkkauksessa vastaamaan
4768: tenkin vienyt siihen, että toisaalta useimmat       perheellisyyden perusteella tehty erotus,
4769: kunnat heti alunalkaen, joko omasta aloit-           joka vuoden 1908 palkkauslailla vakiintui
4770: teestaan tai hallituksen lk:ehoituksesta, ryh-      käytäntöön ja jonka avulla palkikaukset voi-
4771: tyivät suorittamaan lisäpal:kkausta kalliin-        daan paraiten järjestää tyydyttävästi, rasit-
4772:  ajanlisinä tai muussa muodossa, ja että toi-        tamatta tarpeettomasti valtion menosääntöä.
4773: saalta valtionpalkkauksessa otettiin käytän-         Jotta palk:kaul\lsia haittaava epätasaisuus
4774:  töön lk:alliinaja.nlisäysjärjestelmä. Tästä on      saataisiin vähennetyiksi ja palkkaus vähä-
4775:  ollut seurauiksena, että opettajain palkkaus        varaisissa kunnissakin riittäväiksi, olisi
4776:  on :muodostunut varsin epätasaiseksi eri            väJttämärtöntä korottaa rahapal1"kaa siksi
4777:  kunnissa sekä että se suuressa osassa kun-          r-·aljon, .että nykyiset erisuuruiset kunnan-
4778:  tia on jäänyt liian alhaiseksi.                     palkat pääasiallisestå. voidaan sillä korvata.
4779:     Miitä tulee kuntien annettavaan luontois-        Tätä silmälläpitäen on yläkansakoulun per-
4780:  palkkaukseen, ei sen uudelleenjärjestelyyn          heellisen opettajan peruspalkka esitetty
4781:  ole katsottu olevan aihetta eikä tässä vai-         16,200 markaksi ja perheettämän 13,800
4782:  heessa enää mahdollisuuttakaan. Kuitenkin           markaksi sekä alakansakolliun opettajan
4783:  ehdotetaan säädettäväksi, että luontaisedut,        9,600 markaksi. Perheelliseksi opettajaksi
4784:  jotka nykyisten <Säännösten mukaan ovat an-         katsotaan naimisissa oleva ta·i ollut opettaja,
4785:  nettavat opettajalle koulun yhteydessä, mil-        joka on perheensä pääasi·allinen elättäjä ja
4786:  loin se ilman erikoisia vaikeulffiina saat-          jolla on yksi tai useampi lapsi. Kun valtion
4787:  taa tapahtua, saataisiin kouluhallituk-              menosääntöön lähivuosina tulee erinäisiä
4788:  sen suostumuksella korvata rahalla. Sii-            muitakin suuria menolisäyksiä, on tarpeen
4789:  hen nähden että kysymys saman kou-                   ja myöskin eduskunnan tässä asiassa aikai-
4790:  lun miesopettajan kanssa naimisissa . ole-           semmin omaksuman kannan mukaista, että
4791:   van opettajattaren oikeudesta asuntoetu-            kunnat veivoitetaan pienellä määräsummalla
4792:   jen korvaukseen, kun opettajilla on käy-            ottamaan osaa 'O'Pettaj.ainsa rahapalkkawk-
4793:   tettävänä vain yiksi asunt.o, on viime aikoina      seen. Huomioonottaen, että kuntien nykyis-
4794:   antanut palj.on .riidan aihetta, ja ikun edus-      ten vapaaehtoisten lisäpalkkausten !ke!Ski-
4795:   kunnan oikeusasiamies on pyytfimyt halli-           määrä on arvioitu noin 2,400 marika.ksi ylä-
4796:   tusta ryhtymään toimenpiteisiin lainselityk-        kansakoulun ja 1,600 markaksi allakansa-
4797:   sen aikaansaamiseksi, ehdoteta&n ilalkiin otet-     koulun opettajaa kohti, ehdotetaan kunnan
4798:   tavaksi sellainen selittävä lisäsäänrnös, ettei     osuus määrättäväksi 1,200 markaksi sekä ylä-
4799:   opettajatar tällaisessa tapauksessa o~e oikeu-      että ala}kansrukoulun ·Opettajan peruspal-
4800:   tettu eri !VSUntoon eiikä asuntoetujen lk:or-       ka-sta. Ma.an köJ71himmille ja ha,rvaan asu-
4801:   vaukseern, jos aviopuoliso-opettajilla on yh-       tuille kunnille olisi täJmä osuus :lrorvattava
4802:   teisesti käytettävänä sellainen !VSUnto !kuin       siitä erityisestä määrärahasta, joka on
4803:                                               N:o 12                                            3
4804: 
4805: otettu menosääntöön kansakoulujen ylit~i­            va:hvistettuna siksi määräksi, mihin se
4806: tämiseksi maan iköyhimmissä ja harvaan               ka;lliinajanlisineen nykyään nousee. Tässä
4807: asutuissa osissa. Sitä varten olisi nykyistä         ta1pauksessa on o:Ukeudenmukaista, että se
4808: määrärahaa kansakoulujen ylläpitämiseksi             osa uuden järjestelmän mukaan tulevaa
4809: maan köyhimmissä ja harvaan asutuissa                rahapalikkaa, joka nousee yli vanhan pa:Lk-
4810: osissa tuntuvasti korotettava.                       kausjärj.estelmän mukaan maksettavan val-
4811:    Paitsi edellrumainittua peruspaLkkaa ehdo-        tionrpalkan, suoritetaan kunnalle ikorvaufk-
4812: teta,an maalaiskansakoulujen opettajille mak-        seklsi -sen maksettavasta lisärpa1ikasta.
4813: settavakså. kasvatusa:pua, samaten kuin
4814: eräissä valtion virkailijain palkkausluokissa,
4815: 1,200 markkaa jokaista 16 vuotta nuorempaa
4816: lasta kohti, ensimäistä lukuunottamatta, sekä           Muut maalaiskuntain kansakoulu-
4817: ikälisää nelivuotiskaudelta neljä eri kertaa.                       menot.
4818:  OttamaHa kuitenkin huomioon, että opet-
4819: tajan luontoisetuihin ei tule mitään ikäli-             Kuten edel'lisestä seJ.viää, tulisi ikuntien
4820: säystä, on ikälisän suuruus ehdotettu                vapauttaminen koulujen valtioapukirjel-
4821:  6% :ksi. Se työvelvollisuuden lisäys, minkä         mien ja vaihvistettujen kansakouluohjesään-
4822:  supistetun koulun pitempi työa;ika opetta-          töjen pernsteeJlla maiksettavista lisäpalkoista,
4823:  jalle aiheuttaa, ehdotetaan korvattavaksi           vaikka ikunnat rS!en sijaan suorittaisivat raha-
4824:  1,800 markan lisäpalkkiolla, jotta supistetun       paLkasta ~ehdotetun 1,200 markkaa opettajaa
4825: koulun opettajista ei olisi tarvis muodostaa         kohti, useimmissa :kunnissa ainrukin jonikun
4826:  eri palkkausluokkaa erilaisine peruspalkkoi-        verran ja toisissa varsin huomattavasti vä-
4827:  neen ja ikälisineen. V. 1866 toukokuun 11           hentämään kou1umenoja. Tämän johdosta
4828:  päivänä rumetun · kansakouluasetuksen mu-           ja kun ltoisaa;lta kansakoululaitoksen yllä-
4829:  kaan oli koulun johtaja-opettajalle suoritet-       pitokustannuksiin myönnettävä korkea val-
4830:  tava korkeampi kunnanpalkka kuin lisäopet-          tionavustus ei olle romiaan !kasvattamaan
4831:  tajiHe. Tähän nähden ehdotetaan johtajan            säästäväisyyteen kuntain taloudenhoidossa,
4832:  tehtävistä koituva lisätyö korvattavaksi erik-      ehdotetaan malaiskunnille kansakoululaitok-
4833:  seen 600 markalla vuodessa. Ylituntipalk-           sen ylläpitomenoihin myönnettävä avustus
4834:  kiot ja erityisen käsityönopettajan palkkiot        määrättäväksi puoleksi niistä kansakoululai-
4835:  esitetään korotettaviksi 450 markaksi viikko-       toksen todellisista vuosimenoista, joihin
4836:  tunnilta eli suunnilleen samassa .suhteessa         nyikyään annetaan avustusta kaksi kol-
4837:  kuin valtion peruspalkat.. Kaikista edellä          masosaa. Samalla edellytetään edelleen-kin
4838:  lueteHuista pa~aeristä tulisivat kunnat             annettavaksi lisäavustusta erikoisesta meno-
4839:  saamaan korvauksen valtiolta.                       sääntöön otetusta määrärahasta maan köy-
4840:     Vaikka ehdotettu palkkausjärjestelmä             himmille ja harvaanasutuille kunnille
4841:  yleensä tulee olemaan opettajille nykyistä          kansakoulujen ylläpitämiseksi. Tästä on
4842:  edullisempi, saattaa olla tapauksia, joissa         otettu nimenomainen säännös lakiehdo-
4843:  kunnanpal!kat ovat rsiksi kor1keat, että uusi       tukseen.    Samalla ehdotetaan säädettä-
4844:  palkkaus tulisi olemaan opettajalle nykyistii       väksi, että ilmaiset oppilk:i.rjat ja muut
4845:  epäedu1lioompi.        Siitä huolimatta, että       koulutarpeet, jot:ka lknntien nyt on annet-
4846:  nykyisestä valtionpalkasta on melkein               tava kaikille kansakoulunoppilaille, on an-
4847:  p1:wlet vuodeksi kerrallaan määrättyä               n€ttava vain vähävaraisten vanhempien la>p-
4848:  kwllii.n~jan!lisäylstä, olisi kohtuuillista, että   siHe, mikä rajoitus tietäisi tuntuvaa säästöä
4849:   opettajiUe taatta:Usiin oikeus pysyä enti-         valtiolle sekä niinikään huomattavaa kun-
4850:  sessä palkkausjärj.estelmässä, valtionpalkka        tain kansakoulumenojen vähennystä.
4851:                                                    N:o 12
4852: 
4853:      Kaupunkikuntain kansakoulujen opetta-                Kuitenkin olisi menoihin, joiden perusteella
4854:                 jien palkkaus.                            avustus määrätään, luettava myöskin menot
4855:                                                           Varattomille oppilaille annetusta varutetuk-
4856:         Säännökset kaupunkikansakoulujen opet-            sesta, koska maalaiskunnillekin näistä me-
4857:      tajien palkkauksen perusteista ovat, sama-           IJJOista myönnetään va:ltioa'Pua. Valtioavun
4858:      ten kuin maalaiskansakoulujen opettajain             suuruutta määrättiiessä on otettava myös-
4859:      palkkauksesta, muuttuneiden olojen vuoksi            kin huomioon ilmulujen omien huoneistojen
4860:      uusimisen tarpeessa. Entinen määräys kau-            vuokra~arvo.      Vaitioneuvoston jo ennen
4861:      punkien jakamisesta palkkausluokkiin pai-            kuSitannuslain voimaantuloa antaman [pää-
4862:      kallisten olojen perusteella ehdotetaan edel-        töksen mukaan on ennen sotaa valmistunei-
4863:      leenkin säilytettäväksi, mutta nykyise::rtä          den lkoulmalkermusten vuokra-arvo, ikuten
4864:      poiketen ehdotetaan kussakin palkkausluo-            myöhemmin rakennettujenkin, laskettava
4865: ..   kassa eri peruspaLkka perheelliselle ja per-         määrä prosenttina koulutalon lcirjanpi ta-
4866:      heettömälle opettajalle. Määrättäessä perus-         arvosta rakennusvuonna. Kun tämä menet-
4867:      palkkojen suuruutta eri palkkausluokissa on          tely on aiheuttanut valituksia kaupunkien
4868:      otettu huomioon, että kustannuslain säätämä          puolelta ja kun on asianmukaista, että val-
4869:      minimipalkkaus, verrattuna maalaisikun tain          tioneuvosto lain säännöksellä nimenomaan
4870:      opettajain palkkoihin, oli liian alhainen,           valtuutetaan antamaan määräyksiä tästä
4871:      mikä epäsuhde vuokrien suhteettoman ko-              ·asiasta, esitetään lakiin tehtäväksi sen mu-
4872:      hoamisen johdosta on yhä kasvanut, sekä              kainen lisäys.
4873:      että elinkustannukset eri kaupungeissa ovat
4874:      viime vuosina jossakin määrin tasoittuneet,
4875:      niin että eroavaisuus nykyään pääasialli-
4876:      sesti esiintyy vuokrakustannuksissa. Tä-                        Eläkkeet ja ikälisät.
4877:       män johdosta 'on katsottu oLevan korotet-
4878:       tava varsilllkin perheellisten opettajain alim-        Lailla 31 'Päivältä joulukuuta 1924 koro-
4879:       pia p,eruspa!~kkoja su'hteellisesti enemmän         tettiin yläkansakoulunopettajan eläke 8,000
4880:       kuin maalaiskansakoulujen opettajain palk-          markaksi ja alakansakoulunopettajan 6,000
4881:      koja sekä eri palkkausluokkien välistä ero-          markaksi. Kun valtion virkamiehille äsket-
4882:       tusta jo:n!kun verran vähennettävä. Kasva-          täin vahvistetulla eläkelailla on vakuutettu
4883:       tusapua tulisivat ik:aUipunkien opettajat 'lruki-   eläkettä yleensä 60 % peruspalkasta, on koh-
4884:       ehdotulksen mukaan ;saamaan samojen pe-             tuullista, että kansakoulunopettajille taa-
4885:       rusteiden mukaan ik:uin :maalaiskuntien kan-        taan suunnilleen samallainen eläke. Sen
4886:       sakoulunope1Jtajat, samaten myösikin ikä-           vuoksi on katsottu olevan syytä ehdottaa,
4887:       lisää muuten, paitsi että sen suuruus tulisi        että yläkansakoulun opettajan eläke k<,ro-
4888:       olemaan vain 4% kussakin tapauksessa ra-            tetaan 12,000 maJ:1kkaan ja alalkoulun opet-
4889:       hassa m!llksettavasta peruspalkasta.                tajan 7,200 markkaan vuodessa. Samalla
4890:                                                           ehdotetaan säädettäväiksi, että edellytylksenä
4891:                                                           eläikkeen saantiin operttajan er{')tessa muusta
4892:                                                           syystä kuin sairauden rperusteella on, paitsi
4893:         Avustus kaupunkien kansakoulujen                  30 vuoden pa1velusta, vähintään 63 vuoden
4894:                  ylläpitämiseksi.                         ikä. Kuitenkin ehdotetaan, pitäen silmäHä
4895:                                                           varsinkin henkisesti alamittaisten lasten
4896:                                                                                                      •
4897:        Avustus kaupunkien kansakoululaitoksen             opettajain työn tuottamaa rasitusta, otetta-
4898:      ylläpitämiseksi esitetään pysyte1Jtäväksi sa-         vaksi 'lakiin säännös siitä, että asetuksella
4899:      mansuuruisena kuin se nykyäänkin on.                 voidaan määrätä eräissä kansakoulunopetta-
4900:                                            N:o 12                                         5
4901: 
4902: jamriroissa oikeus eläkkeen saamiseen alka- hankaluuksia sekä aiheuttanut erimieli-
4903: vaksi ennen kuudenkymmenenkolmen vuo- syyttä ikunnan ja opettajain väliJllä, ehdot<e-
4904: den ikää, ei kuitenkaan aikaisemmin kuin taan laki tässä lk:ohden muutettavaksi siten,
4905: viidenkymmenenseitsemän       vuoden 1assa. että kaupuruki tulisi saa;maan nåis.täikin me-
4906: Eläkkeiden korottamisen johdosta olisivat noistaan vain saman avustwksen kuin muista
4907: maalaislrnnnat vapautettavat suorittamasta palkkausmenoistaan.
4908: kansakouluohjesäännöissä ehkä vakuutet-
4909: tuja kunnallisia eläkkeitä. Tämä laki tulisi
4910: koskemaan vain sen voimaan tulon jälkeen                  Virkojen lakkautukset.
4911: eläkkeelle joutuvia, jotavastoin sitä ennen
4912: eläkkeelle joutuneiden eläkkeiden korotta-        Vuonna 1866 annetun kansakouluasetuk-
4913: minen jää riippumaan vastaisesta toimenpi- sen 118 § :n mukaan, joka on muutettu ju-
4914: teestä.                                        listuksella 7 päivältä maaliskuuta 1893, on
4915:    Kun nykyinen kustannuslaki ei sisällä mi-   opettaja,  jonka virka oppilasmäärän pienuu-
4916: tään säännöstä siitä, onko kansakoulunopet-    den  vuoksi  tai muusta syystä la!kkaa, oikeu-
4917: taja oikeutettu lukemaan hyväkseen ikälisää    tettu  saamaan   edelleen valtiopalkkaa enin-
4918: ja eläkettä varten muissa lrouluissa ja        tään  vuoden   ajan,  ellei hän sitä ennen ole
4919: muissa toimissa sekä epäpätevänä kansakou-     saanut   uutta  virkaa.    Kun tämä säännös,
4920: lussa palveltua aikaa, on esillä olevaan laki- jonka   edelleenkin   on   katsottu olevan voi-
4921: ehdotukseen otettu säännös, joka oikeuttaa massa, luonteeltaan kuuluu lmstannuslakiin,
4922: valtioneuvoston siitä päättämään. Myöskin on se otettu huomioon muutosehdotusta laa-
4923: on katsottu kohtuulliseksi laajentaa ylä- ja dittaessa. Mutta samailla ehdotetaan säädet-
4924: supistetun kansakoulun opettajan oikeutta täivä!ksi, että opettaja., jonka toirrni ·lakkaa,
4925: lukea hyväkseen alakansakoulussa palvele- on velvoll'linen vastaanottamaan vastaavan-
4926: maansa aikaa eläkettä varten siten, että hän -laisen opettajantoimen samassa kunnassa
4927: saisi siinä tarkoituksessa lukea hyväkseen olevassa toisessa koulussa, jos sellainen voi-
4928: koko sen ajan, jonka hän on ala;kansakou- daan häne11e antaa.
4929: lussa sen opettajanvirkaan pätevänä palvel-
4930: lut. Opettajalle, joka on 1siirtynyt toisen
4931: kunnan kansakoulusta, on kaupunkikunta Laista johtuvat lisääntyvät valtiomenot
4932: velvollinen suorittamaan tämän kaikkia
4933: virkavuosia vastaavat ikälisät, mutta saa         Edelläolevan suunnitelman mukaan nou-
4934: nykyään voimassaolevan säännöksen mukaan sisivat lk:ansakoulumenot, lukuunottamatta
4935: valtiolta korvauksen opettajan muualla köyihimpiä ja harvaanasuttuja seutuja var-
4936: palvelemien virkavuosien perusteella suori- ten tarvittavia lisäavustusmää>rärahoja, ku-
4937: tetusta määrästä. Kun tämän säännÖiksen luva:lta voodelta arviolta seuraaviin mää-
4938: soveltaminen on tuottanut käytännössä riin:
4939: 
4940: 
4941: 
4942:    peruspalkat:
4943:       ylä- ja supistetun \koulun perheeilisten opettajain (2,100 X 15,000)     31,500,000:-
4944:        , ,         ,        ,    perheettömäin       ,     ( 4,500 X 12,600)   56,700,000:-
4945:       alakansakoulujen opettajain (2,300 X 8,400) ................. .          19,320,000:-
4946:    supistettujen kansak. opettajain lisäpalkkiot (320 X 1,800) .......... .       57~,000:-
4947:    johtajanpalkkiot (4,600 X 600) ................................... .         2,760,000:-
4948:   6                                       N:o 12
4949: 
4950:   ikälisät:
4951:       ylä- ja supistetun koulun :perheelliset opettajat (2 X 972 X 2,100)   4,082,400: -
4952:        ,    ,      ,        ,    perheettömät     ,     (2 X 828 X 4,500)   7,452,000:-
4953:       alakansakoulunopettajat    (1 X 576 X 2,300) ................. .      1,32~,800: -
4954:   kasvatusavut (5,625 X 1,200) ..................................... .      6,750,000:-
4955:   tuntipalkkiot .................................................... .      8,360,000: -
4956:   maalaiskansakoulujen avustusmää1·ära.ha .......................... . 30,000,000: -
4957:   maalaiskansakoulujen rakennusavut ............................... . 16,500,000: -
4958:                          kuoletnslainat ............................... . 25,000,000: -
4959:               "                                                            18,500,000:-
4960:   kaupnnkikansakotllujen avustusmää1·äraha
4961:                                                             Yhteensä Smk. 228,82.5,200: -
4962: 
4963:    Knn kuluvan vuoden menosäännössä on          l'ärahoja sen mukaisesti ylitettävä arviolta
4964: edeHälueteltuja kansakoulumenoja varten         12.5 miljoonalla markalla.
4965: käytettävissä yhteensä 199,150,000 markkaa,
4966: olisi :men~jen lisäys sen mukaisesti noin         Samalla kuin Eduskunnan tiedoksi ja
4967: 30,000,000 markkaa. Edellyttäen että laki       mahdollista lausuntoa varten oheen liitetään
4968: tulee voimaan ensitulevan eloikuun 1 päi-       ehdotus asetukseksi kansakoululaitoksen
4969: västä a·lkaen, olisi siis tämän vuoden mää-     kustannuksista annettavan lain täytäntöön-
4970:                                                 panosta, esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
4971:                                                 väksi seuraava lakiehdotus:
4972: 
4973: 
4974:                                          Laki
4975:                           kansakouhdaitoksen kustannuksista.
4976: 
4977:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4978: 
4979:                   I LUKU.                                           3 §.
4980:             Yleisiä mää1·äyksiä.                  Kunnan on ka.nsakoululaitostansa varten
4981:                                                 tehtävä h kouluhallituksen vahvistettavaksi
4982:                      1 §.                       annettava ohjesääntö, jonka tulee sisältää
4983:   Oppivelvollisuudesta annetussa laissa sää-    määräyksiä kansakouluil.aitoksen ihallintota-
4984: detyn kansakoululaitoksen perustaa ja yllä-     vasta, talouden järjestiämiseBtä, oppilasten
4985: pitää sekä oppivelvollisuuden aiheuttamista     koulunkäynnin avustamisesta sekä opetta-
4986: menoista vastaa kunta kokonaisenaan, saa-       jain palkkauksesta.
4987: den valtiolta avustusta, niinkuin j.äljempänä
4988: määrätään. Kun koulupiiri käsittää osia                          II LUKU.
4989: eri kunnista, ottavat asianomaiset kunnat            M aalaiskuntain kansakoululaitos.
4990: osaa koulun kustannuksii·n siinä suhteessa,
4991: missä kuhunkin kuntaan kuuluvia oppivel-                             4 §.
4992: vollisia lapsia koulupiirissä on.                  J-okaista maalaiskunnan ym- ja supistet-
4993:                     2 §.                        tua kansakoulua varten on hankittava oma
4994:    Kansakoululaitos on kunnan hallinnon         huonei·sto. Alakansakoulua varten on, mil-
4995: alainen. Kahden tai useamman kunnan yh-         loin sitä •ei voida sijoittaa yläkansakoulun
4996: teisesti · kannaUama koulu on sen kunnan        huoneistoon, oma huoneisto hankittava tai
4997: hallinnossa, jonka alueella koulu sijaitsee.    sopiva huoneisto vuokrattava.
4998:                                            N:o 12                                           7
4999: 
5000:    Kunta saakoon kouluhallituksen suostu-        yhdeltä, jos lapsia on kaksi, kahdelta, jos
5001: muksella väliaikaisesti sijoittaa ylä- ja su"    niitä on kolme, ja niin edespäin; sekä
5002: pistetun kansakoulun rtarkoitulksenmukaiseen       c) ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan
5003: vuokrahuoneistoon.                               kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-
5004:    Koulun tonttimaalle on, ainakin milloin       palkasta ja neljä eri kertaa.
5005: uusi koulu perustetaan ja talo sitä. v'arten       Jos tois·ellakin aviopuolisolla on sellainen
5006: rakennetaan, varattava riittä'vä maa-alue        opettajantoimi, josta tässä tai 9 § :ssä sääde-
5007: leikki- ja urheilukenttää sekä lwulukasvi-       tään, taikka virka tai toimi, josta puhutaan
5008: tarnaa varten.                                   valtion viroista ja toimista suoritettavan
5009:                                                  palkkauksen perusteista annetun lain 2 § :n
5010:                    5 §.                          1 momentissa, on 1 momentin a) kohdassa
5011:   Maalaiskunta on omien !huoneistojen hank-      mainittu perusparkka aina 131800 markkaa.
5012: kimiseksi kansakoulujaan varten oikeutettu
5013: saamaan valtiolta rakennuskustannusten                                8 §.
5014: koko määrästä 20-30% avustusta ja 40--             Alakansakoulun opettaja saa luontois-
5015: 50 % kuoletuslainaa.                             etuina vähintään yhden huoneen ja keittiön
5016:   Maan köyhimmille ja harvaan asutuille          käsiHävän asunnon, rpilkotut polttopuut, va-
5017: kunnille voidaan antaa avustusta enemmän-        lon ja välttämättömät ulkohuoneet ookä vä-
5018: kin valtioneuvoston harkinnan mwkaan             hintään neljänneksen !hehtaaria viljeltyä
5019: eduskunnan tarkoitusta varten myöntä-            maata.
5020: mästä määrärahasta.                                                   9 §.
5021:                                                    Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
5022:                      6 §.                        taja: peruspalkkaa 9,600 markkaa sekä
5023:   Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat          ikälisää ja kasvll!tusapua samojen perustei-
5024: luontaisedut: miesopettaja kolme ja nais-        den mukaan kuin 7 § :ssä on yläkansakoulun
5025: opettaja kaksi huonetta ja keittiön käsittä-     opettajasta säädetty.
5026: vän asunnon, pilkotut polttopuut ja valon
5027: sekä navetan, rehu- ja puuvajan, saunan,                             10 !§,
5028: kellarin, aitan ja kaivon; lisäksi ainakin yh-     Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-
5029: delle lehmälle riittävän laitumen, sekä sitä     mat luontaisedut, peruspalkan, ikälisät ja
5030: paitsi koulun läheisyydest.ä vähintään puo-      kasvatusavut kuin yläkansakoulun opettaja
5031: ]en hehtaaria viljeltyä maata.                   S€kä sitäpaitsi korvauksena pi·temmästä ope-
5032:                                                  tusajasta 1,800 markkaa vuodessa.
5033:                      7 .§.
5034:    l{ahassa saa yläkansakoulun opettaja:                            11 §.
5035:    a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ol-       Johtajan toimesta suoritetaan 600 markan
5036: lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-       palkkio vuodessa.
5037: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
5038: 16,200 markkaa, sekä muu opettaja 13,800                              12 ~.
5039: markkaa vuodessa ;                                  Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luontais-
5040:    b) kasvatusapua, milloin opettaja on per-     etuja ilman vai:keuksia voida koulun yh-
5041: heensä pääasiallinen elättäjä ja l:tänellä on    teydessä antaa rt.ai jos olosUJhteet muuten
5042: useampi kuin yksi lapsi, joka on hänen elä-      ovat sellaiset, että kouluha'llitus harkitsee
5043: tettävänään ja 16 vuotta nuorempi, 1,200         voivansa vapauttaa kunnan joitakin niistä
5044: markkaa vuodessa kultakin sellaiselta lap-       luonnossa antamasta, tulee opettajan saada
5045: selta, kuitenkin niin, että sitä maksetaan       niistä korvaus yleisten perusteiden mukaan,
5046:   8                                           N:o 12
5047: 
5048: jc·i:Jka valt~oneuvosto kouluihallituksen esityk-                     III LUKU.
5049: sestä va,hvistaa ja olosuihte~den vaatiessa; voi        Kat~ptmkikuntain kansakoululaitos.
5050: muuttaa.
5051:      KuitenJman ei opettaja.ttare1·la, j·oka on                              16 §.
5052: naimisissa saman koulun miesopettajan kans-            Paikallisista oloista riippuen on, luokituk-
5053: sa, ole oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetu-       sen mukaan, jonka kouluhallitus vahvistaa,
5054: jen korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-      kaupunkikunnan opettajan alin peruspalkka
5055: lainen asunto kunnan puolesta kuin 6 § :n           oleva:
5056: mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle               na:i!llisi,ssa oleva;n tai olleen yläkansrukou-
5057:  annettava.                                         lunopettajan, joka on perheensä pääasialli-
5058:                        13 i§.                       nen elättäjä ja jolla on vähintään yksi lapsi,
5059:      Kiertävän     aJakansalkoulun     opettajan    ens:imäisessä luokassa 25,200, toisessa luo-
5060: muutto opetuspaikasta toiseen on kunnan             kassa 24,000 ja kolmannessa luokassa 22,800
5061: kustannettava.                                      markkaa;
5062:                     14 §.                              muun yläkansakoulunopettajan ensimäi-
5063:   Veiston ja käsitöiden opettaja saa palk-          sessä luokassa 21,200, toisessa luokassa 20,000
5064: kiota 450 markkaa vuodessa viikkotunnilta.          ja kolmannessa luokassa 18,800 markkaa;
5065:   OppivelvollisuUJdesta annetun lain 24 § :n        sekä
5066: nojalla otettu veiston ja ·piirustuksen opet-          a,lakansakoulunopettajan en.simäisessä luo-
5067: taja saakoon samat palkka- ja eläke-edut            kassa 16,400, toisessa luokassa 15,200 ja kol-
5068: kuin yläkansakoulun opettaja.                       mannessa 14,000 markkaa.
5069:                                                        Sitä paitsi saavat opettajat kasvatusapua
5070:                       15 §.                         samojen perusteiden mukaan kuin 7 § :n 1
5071:    Opettajille 7, 9-11 ja 14 § :n mukaan            momentin b) kohdassa on säädetty maalais-
5072: suoritetut palkat ja palkkiot korvaa valtio         kuntain yläkansakoulujen opettajista sekä
5073: ikunnille muuten paitsi että kuntien vastatta-      ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan neljä
5074: vaksi j.ää 1,200 markkaa ylä-, ala- ja supiste-     sadalta rahassa maksettavasta peruspalkasta
5075: tun kansakoulun opettajille sekä ensiksimai-        ja neljä eri kertaa.
5076: nittuun verrattaville veiston ja piirustuksen          Kuitenkin on kaupungeilla oikeus järjes-
5077: opettajille maksetusta peruspalkasta.               tää kwnsakoulujensa opettajain palkkaus
5078:    Sen lisäksi korvaa valtio puolet kunnan          toisinkin kuin ed~llä on säädetty, edellyttäen
5079: niistä kansakoululaitoksen todellisista vuosi-      että paThkaus kokonaisuudessaan nousee
5080: menoista, jotka johtuvat kansakouluraken-           ainakin siihen määrään, mikä opettajalle
5081: nusten kunnossapidosta, koulukaluston, ope-         1 ja 2 momentin mukaan kulloinkin olisi vä-
5082: tusvälineiden, oppilaille ilmaiseksi annettu-       hintään tuleva.
5083: jen oppikirjain ynnä muiden koulutarpei-                                     17 §.
5084: den hankkimi·sesta sekä oppilaiden tervey-             Kansakoululaitoksensa ylläpitämiseksi saa-
5085: deillise.stä hoidosta ja 18 ja 19 § :ssä maini-     vat kaupungit yleisistä varoista avustusta
5086: tusta avustuks·esta.                                neljännen osan siitä määrästä, johon niiden
5087:   Maan käyhirnmille ja harvaan asutuille            todelliset menot kansakoululaitoksesta nou-
5088: kunnille voidaan valtioneuvoston harkinnan          seva:t, ja luetaan main~ttuihin menoihin:
5089: mukaan antaa eduskunnan tarkoitusta var-            rahassa maksettavat palkat, koulwjen omien
5090: ten myöntämästä määrärahasta opettajan              huoneistojen vuokra-arvot, määrättyinä val-
5091: palkkaamiseen ja muihinkin kansakoululai-           tioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-
5092: toksen ylläpitomenoihin enemmänkin avus-            kaan, ja vuokramäärät sellaisista vuo:k:ra-
5093: tusta kuin 1 ja 2 momentissa on sanottu.            tl<ista kouluhuoneista, joiden havaitaan vas-
5094:                                             N :o 12
5095: 
5096: taavan tarkoitustaan, sekä menot lämmityk-        lussa enintään kolmekymmentä viikkotuntia
5097: sestä ja valaistuksesta, koulukalustosta, ope-    ja, alakansakoulUissa kaksikymmentäneljä
5098: tusvä>lineistä, oppilaille kunnan puolesta        viikkotuntia.
5099: ilmaiseksi annetuista oppikirjoista ynnä             Sekä kaneakouluopetuksen että \kaksikym-
5100: muista koulutarpeista, oppilaiden terveydel-      mentäviisi viikkoa kestävän jatko-opetuksen
5101: lisestä ho}dosta, oppilaille koulussa anne-       aiheuttamista ylitunneista salllkoon maalais-
5102: tusta ravinnosta ja vaatetuksesta sekä kir-       kansakoulun opettaja valtiolta korvausta
5103: jojen hankkimisesta opettajiston kirjastoi-       450 markkaa viikkotunnilta.
5104: hin.
5105:                                                                       22 §.
5106:                                                      Jos kansakoulun lukuvuotta vastedes lailla
5107:                  IV LUKU.                         pidennetään tai opettajan työvelvollisuutta
5108:      Kansakoulun oppilaiden avustus.              lisätään, älköön kansakoulunopettaja sen
5109:                                                   johdosta vaatiko eri palkkiota tai korvausta.
5110:                     18 §.
5111:    Kansakoulun oppilaille, joiden vanhem-                              23 §.
5112: mat ovat vähävaraisia, annettakoon mak-              Opettaja, jonka toimi käy tarpeettomaksi,
5113: sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-         on velvollinen vastaanottamaan vastaavan-
5114: peet.                                             laisen opettajantoimen samassa kunnassa ole-
5115:                     19 ~.                         vassa toisessa koulussa. Jos sellaista ei
5116:   Missä lk:oulumatkojen pituuden tai vaikeu-      voida opettajalle tarjota, suoritetaan hänelle
5117: den ta;kia katsotaan välttämättömä,ksi nuo-       raha palkka siihen saakka kuin hän saa uuden
5118: rempia ja heikompia lapsia saattaa kouluun        toimen, ei kuitenkaan kauemmin kuin yhden
5119: tai majoittaa koulun läheisyyteen, ottakoon
5120:                                                   vuoden. Milloin uudesta toimesta saatava
5121: kunta iharkinta;ns.a mltlkaan osaa vanhem-
5122:                                                   palkkaus on mainittua rahapalkkaa pie-
5123: mille tästä johtuviin kustannuksiin. Jos
5124:                                                   nempi, korvattakoon hänelle sanottuna ai-
5125: matka lähimpään kansakouluun on viittä
5126:                                                   kana ero.
5127: kilometriä pitempi, tulee kunnan ottaa osaa
5128:                                                                        24 §.
5129: saattamis- ja majoittamiskustannulksiin lap-
5130:                                                      Alakansakoulun opettaja, joka on siirty-
5131: sen ikään katsomatta.
5132:                                                   nyt ylä- tai su:pistetun kansa.koulun opetta-
5133:                                                   jan virkaan, olkoon: oikeUJtettu ikälisään
5134:                      20 §.
5135:                                                   nähden uudessa virassaan lukemaan hyväk-
5136:    Väihävaraisten vanlhempien lapsille tulee
5137:                                                   sensä sen ajan, jonka hän sitä ·ennen on
5138: kunnan muillakin kuin 18 ja 19 § :ssä
5139:                                                   säädetyssä järjestylksessä palvellut saavu-
5140: mainituilla tavoin, et.enkin ravinto~ ja vaa-
5141:                                                   tettuaan pätevyyden yläkansakoulun opet-
5142: tetusa:vuilla, antaa siksi riittävää avustusta,
5143:                                                   tajanvirkoihin.
5144: että heidän koulunkäyntinsä tulee mahdolli-
5145: seksi.
5146:                                                                       25 §.
5147:                                                     Opettaja, joka on siirtynyt toisen kunnan
5148:                   V LUKU.                         kansakoulusta toisen kunnan kansakouluurn,
5149:             Erityisiä määräyksiä.                 ou oikeutettu ikälisää varten uudessa viras-
5150:                                                   saan lukemaan hyväkseen entisen palvelus-
5151:                    21 §.                          aikansa.
5152:   Palkkaeduista, jotka luetellaan II ja III                           26 §.
5153: luvussa, on kansakoulunopettaja velvollinen          Opettajan ikälisät myöntää kansakoulun
5154: opettamaan ylä- ja supistetussa kansakou-         joht~kunnan esityksestä asianomainen kan-
5155: 
5156: 
5157: 3613-25
5158:   10                                      N:o 12
5159: 
5160: sakoulnn tarkastaja. Jos tarkastaja ~pää        jan heikontuneiden voimien vuoksi on erot-
5161: ikälisän, on ~änen alistettava asia kouluhal-   tava virasta sekä hänet asertettava eläkkeelle.
5162: lituksen ratkaistavaksi.                          Alakansakoulun opettaja, jolla aikaisem-
5163:                                                 pien säännösten mukaan on oikeus yläkan-
5164:                                                 sakoulun opettajan eläkkeeseen, säilyttää
5165:                     27 §.                       sen oikeutensa edelleenkin.
5166:   Korkeampi peruspalkka suoritetaan en.-
5167: simäisen lapsen syntymän jälkeisen kuu-
5168: kauden alusta lukien sekä kasvatusapu ensi-                        29 §.
5169: mäisestä päivästä sitä kuukautta, jonka           Ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
5170: edellisenä opettaja on saavuttanut sellaisen    on oikeutettu virasta el'otessaan lukemaan
5171: oikeuden, ja on hakemus niistä todistuksi-      hyväkseen eläkettä val'ten sen ajan, jolllka
5172: neen hakijan oikeudesta näihin etuihin jä-      hän on päitevänä alakansakoulussa palvellut.
5173: tettävä kansakoulun johtokunnalle.
5174:                                                                     30 §.
5175:                                                   Siitä, nnssa määrin kansakoulunopettaja
5176:                      28 §.
5177:                                                 on oikeutettu ikälisää ja eläkettä varten lu-
5178:    Vakinainen O[)ettaja olkoon 30-vuotisen
5179:                                                 kemaan hyväkseen muiden oppHaitosten
5180: opetustoimen jälkeen ja 63 vuoden ikään
5181:                                                 opettajana tai muissa toimissa taikka epäpä-
5182: tultuaan virasta erotessaan oikeutettu jäl-
5183:                                                 tevänä kansakoulussa palvelemaansa aikaa,
5184: jelläolevaksi elinajakseen saamaan vuotuista
5185:                                                 määrää valtioneuvosto.
5186: eläkettä valtiolta seuraavasti:
5187:    ylä- ja supistetun kansakoulun opetta;ja                        31 §.
5188: 12,000 markkaa sekä                               Mitä tätä ennen on säädetty ylä:kansa-
5189:    alakansakoulun opettaja 7,200 markkaa.       koulusta, on soveltuvissa kohdin noudatet-
5190:    Jos vakinaista opettajaa aikaisemmin koh-    tava myöskin ala- ja su;pistettuihin kansa-
5191: taa parantumaton tauti taikka jos hän muu-      kouluihin nähden.
5192: ten havaitaan ilman omaa syytään tulleen
5193: kykenemruttömäksi virkaansa hoitamaan,
5194:                                                                      32 §.
5195: myönnetään hänelle erotessaan vuotuinen           Tä:mlän 'lain täytäntöönpanemisesta johtu-
5196: elinkautinen apuraha, joka 5 vuotta palvel-     vat tarkemmat määräykset annetaan ase-
5197: leelle vastaa yhtä neljännestä edellämaini-     tuksella.
5198: tusta täydestä eläkemäärästä sekä enemmän
5199: palvelleelle lisäksi joka palvelusvuodesta                          33 §.
5200: yhtä kahdeskymmenesosaa samasta määrästä,          Tämä laki, jolla kumotaan 15 päivänä
5201: kunnes 20 vuotta palvelleelle tulee täysi       huhtikuuta 1921 annettu laki kansakoulu-
5202: eläkemäärä.                                     laitoksen kustannuksista siihen tehtyine
5203:    Jos opettaja muusta syystä saapi eron        muutoksineen, tul~e vcoimaan elokuun 1 päi-
5204: vtirastaan, älköön olko oikeutettu saamaan      vänä 1926, jolloin maalaiskunta vapautuu
5205: eläkettä tai apurahaa.                          suorittamasta opettajille koulujen palkkaus-
5206:    Asetuksella voidaan määrätä, että eräissä    apupäätöksissä ja vahvistetuissa kamakoulu-
5207: kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu      ohjesäännöissä tämän lain määräämän palk-
5208: sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa    kauksen <lisäksi vakuutettuja palkka- ja
5209: ennen 63 vuoden ikää, ei kuitenkaan aikai-      eläke-etuja.
5210: semmin kuin 57 vuoden iässä.                       Kuitenkin on tämän lain voimaan tul-
5211:   V aitioneuvosto voi määrätä, että opetta-     lessa virassa oleva opettaja oikeutettu py-
5212:                                           N :o 12                                     11
5213: 
5214: symaan entisessä palkkajärjestelmässä, jos      on vakuutettu ennen tämän lain voimaan-
5215: hän kuukauden kuluessa tämä·n lain voi-         tuloa, menee kunna'lle korvauksena niistä
5216: maantulosta ilmoittaa kunnallislautakun-        eduista, mitkä se on valtioapupäätöksen tai
5217: nalle sitä haluavansa; missä tapauksessa        kunnalle vahvistetun kansakouluohjesään-
5218: tässä laissa vakuutetun rahapalkkauksen         nön mukaan sitoutunut opetta:jalle suorit-
5219: se osa, joka nousee yli vanhan palkkajärj·es-   tamaan yli laissa määrättyjen vähimpien
5220: telmän mukaan valtion varoista tulevan          l uon toisetuj en.
5221: palkkauksen niine kalliinajanlisineen, mitkä
5222: 
5223:      Tätä kaikki asianomaiset noudattakoot.
5224: 
5225: 
5226:      Helsingissä, 30 päivänä tammikuuta 1926.
5227: 
5228: 
5229:                                  Tasavallan Presidentti
5230: 
5231:                                 LAURI KR. RELANDER.
5232: 
5233: 
5234: 
5235: 
5236:                                                           Opetusministeri La1wi Ingman.
5237:   12                                         N:o 12
5238: 
5239:                                                                                            Liite.
5240: 
5241: 
5242: 
5243: 
5244:                                          Asetus
5245:    kansakoululaitoksen kustannuksista         paiVanä           kuuta          annetun lain
5246:                                      täytäntöönpanosta.
5247: 
5248:                       Annettu Helsingissä,    päivänä          kuuta 1926.
5249: 
5250: 
5251: 
5252:   Samalla kuin kumotaan 'heinäkuun 1 päivänä 1921 annettu asetus kansakoululaitok-
5253: sen kustannuksista 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain täytäntöönpanosta siihen
5254: tehtyine muutoksineen, säädetään täten Opetusrrninist.e,rin esittelystä seuraav,aa:
5255: 
5256:                     1 §.                         talo ka:iJkikine sivu,raikennuksin.een on tarkas-
5257:    Milloin maalaiskunta rakentaa kansakou-       tettu ja tarkoitukseensa hyväksytty.
5258: lutalon, jota varten aikoo pyytää valtiolta         Sen jälkeen kuin lattiat, seinät ja katot
5259: avustusta ja kuoletuslainaa kansakoululai-       on tiivistetty sekä ulkoseinät puutalossa
5260: toksen kustannuslain 5 § :n 1 momentin mu-       laudoitettu ja maalattu sekä kivitalossa
5261: kaan, on rakennusten piirustuksille, joihin      Taparttu tai saumattu sekä nämä työt tar-
5262: on liitettävä työselitys ja kustannusarvio,      'k:astettu ja !hyväksytty, myönnetään näiden
5263: :ennen rakennustyön alkamista hankittava         kustannuksista sekä avustuksena että lai-
5264: kouluhallituksen hyväksyminen.                   nana yhtä suuri osa kuin alkuperäi<>istä
5265:                                                  r:::kennuskustrunnuksista.
5266:                      2 §.
5267:   Avustusta ja kuoletuslainaa kansakoulu-
5268:                                                                       3 ~.
5269: rakennuksia varten pyydetään kouluhalli-
5270:                                                    Kunta on oikeutettu vaHiokonttorista nos-
5271: tukselle jätetyllä hakemuksella valtioneu-
5272:                                                  tamaan myönn:etystä kuoletuslainasta saman
5273: vostolta.                                        prosentin lrui,n se todistaa kouluhallituksen
5274:   Rakennustöiden alkaessa määrää koulu-
5275:                                                  mä:äränneen maksettavaksi avustuksesta.
5276: hallitus kunnalle tilauksesta maksettavaksi
5277: 25 % valtioneuvoston myöntämästä avus-
5278: tuksesta kouluhallituksessa tarkastetun ja                           4 §.
5279: hyväksytyn kustannusarvion mukaan, eh-              Koulura!kennuksiin, jotka ovat valmistu-
5280: dolla että rakennusaineet ja työt pidetään       neet tai joiden piirustukset on va;hviste1tu
5281: palovakuutettuina täyteen arvoonsa koko ra-      kansakoululaitoksen kustannuksista 15 päi-
5282: kennusajan. Kun päärakennus on saatu             vänä huhtikuuta 1921 annetun 1ain voimassa
5283: vesikaton alle, maksetaan 50% vastaava           ollessa, mutta joihin ei silloin ole myön-
5284: määrä sanotusta avustuksesta. Avustuksen         netty avustusta ja lainaa, myönnetään niitä
5285: jäljellä oleva osa 25 % määrätään maksetta-      samojen perusteiden mukaan kuin muihin-
5286: vaksi tilityksen nojalla niin pian kuin koulu-   1dn kansakoulurakennu:ksiin.
5287:                                            N:o 12                                        13
5288: 
5289:                       5 §.                          b) säännönmukaisella virkaloma1la;
5290:    Krunsakoulun opettajalle on annettava            c) virassa kohda.nneen vahingoittumisen
5291: valoainetta ja pilkottuja polttopuita sen        tai virantoimituksen vuoksi saadun sairau-
5292: verran kuin kohtuullisessa lkulutuksessa         den johdosta tai julkisen tehtävän taikka
5293: valoon ja lämpöön opettajan asnnnossa tar-       stipendiaattina tehdyn opintomatikan tähden
5294: vitaan,     kuitenkin    enintään   seuraavat    virkavapaana tai estettynä virkaansa hoita-
5295: määrät:                                          masta; tahi
5296:    öljyä 80 litraa yläkoulun perheellisen, 60       d) ilman syytä pidätettynä virkansa hoi-
5297: litraa perheettämän sekä 50 litraa alakoulun     tamisesta.
5298: opettajan asuntoa kohti, tai
5299:    sähköä 80 kilovattia yläkoulun perheelli-                         9 §.
5300: sen, 60 lrilovattia perheettöm:än ja 50 kilo-       Jos kansakoulunopettaja on tuomittu ku-
5301: vattia alakoulun opettajan asuntoa kohti,        rinpidollisesti tai virkarikoksesta tuomiois-
5302: sekä                                             tuimessa varoitusta ankarampaan rangais-
5303:    polttopuita 5 m 3 asuin:huonetta, 12 m 3      tukseen, voidaan palvelusajasta harkinnan
5304: keittiötä ja 3 m" saunaa kohti, elleivät opet-   mukaan lyhentää enintään neljä vuotta.
5305: ta.jasta riippumattomat syyt tee suurempaa
5306: määrää välttämättömäksi.                                             10 §.
5307:                                                     Rahapalkka maksetaan kansakoulun opet-
5308:                      6 §.                        tajille kuukausittain kunkin kuukauden
5309:    Välttämättömät ulkohuoneet, jortka on         ensi puoliskona kansakoululaitoksen kustan~
5310: alakansakoulun opettajalle ,hanki.tta:va, kä-    nuslain 3 § :ssä mainitussa ohjesäännössä
5311: sittävät puuvajan ja ruokasäiliön sekä osal-     tarkemmin määrättävällä tavalla.
5312: lisuuden kellariin, .saunaan ja kaivoon.            Ennen elokuun 1 päivää valittu kansa-
5313:                      7 §.                        koulunopettaja saakoon palkkansa elokuun
5314:    Kansakoulunopettaja on oikeutettu ikä-        1 päivästä; ja on kansakoulunjohtokunnan
5315: lisää ja eläkettä varten hyväkseen lukemaan      asia valvoa, että opettaja päåsee säännölli-
5316: päteväJksi tultuaan viLliaikaisena opettajana    seen aikaan alottamaan työnsä ja että luku-
5317: palve.lemansa ajan sekä sellaisen viransijai-    vuosi, mikäli mahdollista, kestää säädetyn
5318: suuden, joka on kestänyt yhtäjaksoisesti         ajan.
5319: vähintään yhden lukukauden ajan, kuiten-            Myöhemmin valittu opettaja saakoon pal-
5320: kin niin, että hänellä ensimäistä ikä1isää       kan siltäkin kuukaudelta, jonka kuluessa
5321:  myönnettäessä tulee olla vil1ka:vahvistus-      vaali on toimitettu, jos hän on ennen saman
5322:  kirja kansalkoulurnop.ettajan toimeen.          kuukauden puoliväliä työnsä koulussa alot-
5323:                                                  tanut. Kuitenkin saakoon elokuulla valittu
5324:                      8 §.                        opettaja valtiopalkan ilman muuta myöskin
5325:    Ikälisää ja eläkettä laskettaessa vähenne-    elokuulta, jos hänen koulutyönsä alkaa vii-
5326:  tään se aika, minkä kansakoulunopettaja on       meistään syyskuun 1 päivänä; jos taas hänen
5327:  ollut virkavapaana. Vähennykseksi ei kui-       koulutyönsä alku siirtyy myöhempään, jää
5328:  tenkaan lueta sitä aikaa, jona kansakoulun-     elokuun palkan suoritus riippumaan siitä,
5329:  opettaja on ollut                               tuleeko lulmvuosi, ellei muuta laillista
5330:     a) virkavapaana yhtäjaksoisesti enintään     estettä satu, kestämään säädetyn viikkomää-
5331:  kolme kuukautta sairauden vuoksi tai yhden       rän ja voiko kouluhallitus sen perusteella
5332:  kuukauden muusta syystä, mitä aikaa ei          sekä tehdyn anomuksen ja tarlm.stajan to-
5333:  myöskään lueta keskeytysaikaan virkavapau-      distuksen nojalla elokuun palkan myöntää
5334:  nen jatkuessa yli sanottuj·en aikamäärien;       maksettavaksi.
5335:   14                                         N:o 12
5336: 
5337:                      11 §.                         lukumäärä ylecrnmässä kansakoulussa nousee
5338:    Opettajien palkkausta varten suoritetaan        yli 25, voidaan oprpilaalt tarkastajan suostu-
5339: lmn,nalle lääninrahastosta kouluhallituksen        mUJksella jakaa kahteen erikseen opetetta-
5340: maksumääräyksen mukaan neljännesvuosit-            vaan ryhmään, jossa tapauksessa käsityön-
5341: tain tammi-, huhti-, heinä- ja lokakuussa          opettajan palkka maksetaan näin lisäänty-
5342: rahamäärä, joka vastaa 25 % kunnan opet-           neen tuntiluvun mukaan.
5343: tajiston raiha.palkkausta viimeisenä tili-
5344: vuonrna, jolta se jo on ilopullisesti määrätty.                         13 ~.
5345:   Vuoden rpalkkauksen Loppusuoritus tapah-            Se avustus, minkä maalaiskunta kansa-
5346: tuu seuraavan tilivuoden alussa, sittenlkuin       koululaitoksen kustannuslain 15 § :n mukaan
5347: kunnallislautakunta on tilauksen ohessa            on oikeutettu saamaan kansakoululaitok-
5348: kouluhallitukseen antanut, paitsi 12 § :ssä        sensa ylläpitämiseksi, on kunnallislautakun-
5349: säädettyä selvitystä, myöskin kunnan kansa-        nan tilattava lk:oulUJhallitukselta seuraavan
5350: koulujen tuloja ja menoja koskevan oikeaksi        tilivuoden alkupuoldla, ja suoritetaan tämä
5351: todistetun otteen kunnan vuositileistä.            avustus sen jälkeen kunualle lääninrfu'IM-
5352:                                                    tosta lroulUJhanituksen maksumääräyksen
5353:                       12 ~.                        mukaan.
5354:    Edellisessä pykälässä mainilttua lopputili-        Tilaukseen on liitettävä oikeaksi todis-
5355: tystä val'lteru on lmnnallislautaku:nnan liitet-   tettu ote kunnan tileistä.
5356: tävä tilaukseensa yksityiskohtainen selvitys          Erityisestä tilauksesta voipi kunta jo sen
5357: opettajain palkkauksesta kaavalkkeelle, jossa      vuoden Jmluessa, jonka avustuksesta on ky-
5358: on huomattava kunkin opettajan kohdalla,           symys, saada sanottuun tarlkoitukseen raha-
5359: mikäli ne häneen soveltuvat, seuraavat erät:       määrän, joka vastaa ain.a 75% siitä, mitä
5360: 1) peruspalkka; 2) ikälisä määrävuosien            on saatu samaan tarkoitu;kseen viimeisenä
5361: palveluksesta; 3) kasvatusapu kultakin lap-        tilivuonna, jolta tilinpäätös jo on tehty.
5362: selta erikseen; 4) joihtajanrpalkkio; 5) pal!k-
5363: kio ylimääräisistä tunneista karu;akoulussa;                            14 §.
5364:                                                                           1
5365: 
5366: 
5367: 
5368: 6) palkkio ylimääräisistä jatko-opetustun-           Jos opettajain palkkain maksamisessa tai
5369: neista; ja 7) palkkio erityisten käsityön-         kunnan tilityksissä syntyy viivytystä tai
5370: opettajain tunneista.                              epäselvyyttä, saattaa kouluhallitus keskeyt-
5371:    Kun ikälisää tai korotettua ikälisää ensi       tää valtion raha-avustuksien suorituksen
5372: kerran on maksettu, ·On selvitykseen liitet-       joltakin osalta tai kokonaan, kunnes selvitys
5373: tävä tarlkastajan todistus siitä, että asian-      on tapahtunut.
5374: omainen opettaja on o:ikeute1ltu anottuun
5375: lisäyksoon.                                                            15 §.
5376:    Kun korkeampaa peruspa·lkkaa ja kasva-             Kansakoulun oppilaille, joiden vanhemmat
5377: tusrupua ensi kerran lapsen syntymisen jäl-        ovat vähävaraisia, maksuttomasti omiksi an-
5378: keen on maksettu, on kansakoululaitoksen           nettavien oppikirjojen hankkimiseen ottaa
5379: kustannuslain 27 § :ssä säädetty t'odistus sa-     valtio kansakoululaitoksen kustannuslain 15
5380: notusta oikeudesta selvi<tykseen liitettävä.       ja 17 § :ssä säädetyllä tavalla osaa edellyt-
5381:    Todisteeksi, että pal.Mcio ylimääräisistä       täen, ·että oppilas saapi kouluaikanaan ai-
5382: tunneista on asianmukaisesti maksettu, on          noastaan yhden kapp!i!leen tarvitsemaansa
5383: selvitykseen vuosittain liitettävä johtokun-       kirjaa, saman perheen lapset eivät kui-
5384: nan puheenjohtajan oikeaksi todistama              tenkaan yleensä enempaa kuin yhden
5385: tuntijakoilmoitus.                                 kappaleen samaa opp1kirjaa yhteisesti, ellei
5386:    Jos käsitöissä yhdessä opetettavien lasten      välttämättä useampaa tarvita, ja että han-
5387:                                              N:o 12                                        15
5388: 
5389: kittu oppikirja on otettu kouluhallituk-          kouluhallituksen joka viides vuosi tarkis-
5390: sen tätä tarkoitusta varten tekemään luet-        tettava.
5391: teloon.                                                                19 §.
5392:                                                      Maalaiskunnan kansakoululaitoksen ohje-
5393:                      16 §.                        säännön, joka kunnanvaltuuston on kansa-
5394:   Oppila~den   koulutal'lpeisiin, joirden kus-    IwUrlu1aitoksen kustannuslain 3 § :n mukaan
5395: tanltamiseen valtio ottaa osaa, luetaan, paitsi   laadittava ja kouluhallituksen vahvistetta-
5396: kirjat, myöskin vihkot ja muu koulussa tar-       va~ksi alistettava, on m. m. määrättävä:
5397: peellinen paperi, lyijy- ja mustekynät sekä           1) mitkä oikeudet ja velvollisuudet kunta
5398: muste, vesivä.rit, värikynät ynnä pyyhin-          ehkä määrää koulupiireille ja mitkä varat
5399: kumit.                                            se ehkä jättää niiden käytettäväksi;
5400:   Kouluthallituksen esityksestä valtioneu-           2) mitä palkkaetuja kunta ehkä on päät-
5401: vosto päättää, <mko ja m~tä muita esineitä        tänyt myöntää opettajille yli sen, mitä laki
5402: luettava niihin koulutarpeisiin, joiden han-      määrää;
5403: kintaan valtio ottaa osaa.                            3) millä tavoin opettajain !palkarumaksu
5404:                                                    jätrjestetään;
5405:                      17 §.                           4) missä määrin ja mi1lä tavoin pitkä-
5406:   Kouluhal'lituksen tulee tehdä luettelo siitä,   matkaisten oppilaiden majoitu:ksesta tai
5407: mikä määrä 16 ~ :ssä mainittuja tarpeita          kouluun saattamisesta rpidetääru huolta;
5408: katsotaan oppilasta ja vuotta kohti välttä-           5) millä tavoill kunta \huolehtii ravinto-
5409: mättömäksi, ynnä niistä lajeista, joita           ja vaatetusavusta vara:ttomille oppilaille;
5410: on käytettävä. VaLtion osuus näiden koulu-           6) huolehditaanlk:o ehkä kouluateriasta va-
5411: tarpeiden kustannuksiin lasketaan tämän           rallistenkin ku:rutalaisten lapsille ja miten
5412: luettelon rpohjalla.                              siinä tapauksessa korvauksen suoritus jär-
5413:                                                    jestetään; ja
5414:                     18 §.                            7) miten hankitaan käsityötarpeet oppi-
5415:   K3insakoululaitoksen lk:ustannuslain 16 § :n    laiLle ja miten niiden hanki~nnassa varatto-
5416: perusteella laadittu kauprmkien luokitus on       rnia oppilaita avustetaan.
5417: 
5418:   Tätä kaikki asianomaiset noudattalk:oot.
5419: 
5420: 
5421:      Helsingissä         kuu:n     päivänä 1926.
5422:                                          N:o 12
5423: 
5424: Liite.
5425: 
5426: 
5427: 
5428: 
5429:         Valtioneuvoston pöytäkirja,            Läsnä:   Tasavallan Presidentti Relander,
5430:                joka laadittiin                          päämin-isteri   Kallio, ministerit
5431:               opetusministerin                          Ingman, Setälä, Niukkanen, Lohi,
5432:                  esittelyssä                            Ignatius, Castren, Järvinen ja
5433:           Tasavallan Presidentille                      Re.inikka sekä oikeuskansleri C!har-
5434: lauantaina, tammikuun 30 päivä,nä 1926.                 pentier.
5435: 
5436: 
5437:   Valtiovarainministeriön esittelyn päätyt-
5438: tyä sapui valtioneuvoston istuntoon - - -
5439: 
5440: 
5441: 
5442: opetusministeriön virkaa toimittava nuo-
5443: rempi hallitussihteeri Sara.
5444:   Merkittiin, että ministeri Hjelmman saa-
5445: pui sekä oikeuskansleri Charpentier poistui
5446: valtioneuvoston istunnosta, minkä jälkeen
5447: opetusministet·i Ingman edelleen esitteli:
5448:   Valtioneuvoston istunnossaan eilen tasa-
5449: vallan presidentin hyväksyttäväksi edus-
5450: kunnalle antamista varten puoltaman halli-
5451: tuksen esityksen laiksi kansakoululaitoksen
5452: kustannuksista, jolloin ministeri Ingman
5453: lausui:
5454:   Esittäessäni, että Herra Tasavallan Presi-
5455: dentti suvaitsisi päättää antaa eduskunnalle
5456: esityksen ,laiksi kansakoululaitoksen kus-
5457: tannuksista", joka on valtioneuvostossa val-
5458: mistettu, on minun ilmoitettava, että seu-
5459: raavissa kohdissa en voi kannattaa valtio-
5460: neuvoston päätöksiä :
5461: 
5462:                      I.
5463:   En pidä suotavana, että ehdotetaan ny-
5464: kyisistään vähennettäviksi yläkansakoulun
5465: miesopettajien asuntoetuja, varsinkaan 1mn
5466: ehdotetaan nimenomaan säädettäväksi (12
5467: § 2 mom.), ettei opettajattarella, joka on
5468: naimisissa saman koulun miesopettajan
5469:   2                                        N:o 12
5470: 
5471: kanssa, ole oikeutta eri asuntoon ei:kä asun-
5472: toetujen korvaukseen, jos heillä yhteisesti
5473: on sellainen asunto kunnan puolesta kuin
5474: on yläkansakoulun miesopettajalle annet-
5475: tava. Niin ollen esitän 6 § :lle annettavaksi
5476: seuraavan sanamuodon:
5477: 
5478:                     6 .§.
5479:    Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat
5480: luontoisedut: miesopettaja 3 ja naisopettaja
5481: 2 huonetta ja keittiön käsittävän asunnon,
5482: pilkotut polttopuut ja valon sekä navetan,
5483: rehu- ja puuvajan, saunan, kellarin, aitan
5484: ja kaivon; lisäksi ainakin yhdelle lehmälle
5485: riittävän laitumen, sekä sitäpaitsi koulun
5486: läheisyydestä vähintään puolen hehtaaria
5487: viljeltyä maata.
5488: 
5489:                        II.
5490:    Mielestäni olisi esityksen 7 § 2 mom. pois-
5491: tettava, koska käsitykseni mukaan on !koh-
5492: tuutonta eikä periaatteellisesti oikein, että
5493: kielletään perhelisä opettajalta, jonka puoli-
5494: son työnantaja on valtio, kun opettaja vas-
5495: taavassa tapauksessa saa perhelisän, jos
5496: puolison työnantaja on yksityinen henkilö,
5497: yhtiö, osuuskunta, säästöpankki j. n. e.
5498: 
5499:                      III.
5500:   Kun otetaan huomioon, että opettajat
5501: yleensä tulevat nuoressa iässä toimeensa,
5502: alakansakoulun opettajat usein jo noin 20
5503: vuoden iässä, ja että opettajan toimi koke-
5504: muksen mukaan on varsin kuluttavaa, esi-
5505: tän, että 28 § :ssä opettajien eläkeikä vahvis-
5506: tettaisiin 60 :ksi eikä 63 :ksi vuodeksi.
5507: 
5508:                      IV.
5509:   Lakiehdotuksen jälkeen esitän tehtäväksi
5510: näin kuuluvan lisäyksen :
5511:   ,Hallitus on edellyttänyt, että ehdotetut
5512: uudet säännökset kansakoululaitoksen kus-
5513: tannuksista astuvat voimaan kuluvan vuo-
5514: den elokuun 1 päivänä, josta päivästä al-
5515: kaen kansakoulujen opettajat niin ollen
5516: tulisivat saamaan korotetut palkat. Kun
5517:                                             N:o 12   3
5518: 
5519: olisi kohtuutonta jättäå maalaiskansakoulu-
5520: jen opettajia vaille kaikkea palkanlisää
5521: kuluvan vuoden seitsemältä ensimäiseltä
5522: kuukaudelta, esitetään heille sanotulta
5523: ajalta myönnettäväksi ylimääräinen kalliin-
5524: a:janlisäys, joka yläkansakoulun opettajille
5525: olisi 200 markkaa kuukaudelta ja alakansa-
5526: koulun opettajille 150 markkaa kuukaudelta.
5527: Jos kuitenkin opettajan palkka täten, kun
5528: lmnnan yli säädettyjen luontoisetujen suo-
5529: rittamaa palkkaa ei saisi vähentää, nousisi
5530: korkeammalle kuin tässä laissa vahvistetuilla
5531: perusteilla laskettuun määrään, olisi tehtävä
5532: ylimääräisestä kalliinajanlisäy'ksestä vas-
5533: taava vähennys. Tähän tarkoitukseen tarvi-
5534: taan seitsemältä kuukaudelta enintään
5535: 11,235,000 markkaa, mikä määräraha olisi
5536: huomattava lisäy'ksenä 10 P. l. VII luvun 19
5537: momentin kohdalla.
5538:    Niin ollen ehdotetaan
5539: 
5540:           että eduskunta päättiiMi lisiiyksm~ä
5541:        10 P. l. VII luvun 19 momentille
5542:        myöntää enintään 11,235,000 mm·k-
5543:        kaa suoritettavaksi ylempänä maini-
5544:        tuilla pm·usteilla ylimääräisenä kal-
5545:        liinajanlisäyksenä kansakoulunopet-
5546:        tajille kuluvan vuoden seitsemänä
5547:        ensimäisenä kuukautena, sekä
5548:           että mikäli 1926 vuoden valtion-
5549:        tulot eivät tarkoitukseen riitä, halli-
5550:        tus oikeutetaan tämän menon peittä-
5551:        miseen käyttämään valtiovarastossa
5552:        .1925 vuoden päättyessä ollutta pää-
5553:        omasäästöä.
5554: 
5555:    Tasavallan presidentin kysyttyä tahtoiko
5556: kukaan valtioneuvoston jäsenistä käyttää
5557: puhevuoroa pääministeri Kallio lausui :
5558:    Kuten opetusministerin esittelystä kävi
5559: selville, on valtioneuvostossa ollut eri mieliä
5560: esitysehdotuksen eräisiin pykäliin nähden.
5561:    Omasta puolestani olen valtioneuvostossa
5562: ollut enemmistön kannalla muuten paitsi 5,
5563: 9, 14, 15 ja 21 § :ään nähden. Kumminkaan
5564: en halua tehdä muutosehdotusta 5 §. ~ään
5565:   4                                            N :() 12
5566: 
5567: nähden, mutta sensiJaan katsoisin suota-
5568: vaksi, että Herra Tasavallan Presidentti
5569: päättäisi eduskunnalle annettavaan esitys-
5570: ehdotukseen seuraavat muutokset:
5571:     9 ~ :ssä peruspalkan esitettäväksi 9,000
5572: markaksi, joka olisi 50 % nykyistä palkkaa
5573: korkeampi;
5574:     14 ja 21 § :ssä tuntipaLkaksi 400 markkaa,
5575: koska kysymyksessä useassa tapauksessa ei
5576: ole kuin kaksikymmentäviisi viikkoinen
5577: lukuvuosi, sekä
5578:     15 § :n ehdotan muutettavaksi siten, että
5579: valtio maksaisi kokona&n opettajien raha-
5580: palkan.
5581:    Sitäpaitsi ehdotan 27 § :ään sen muutok-
5582: sen, että siitä poistettaisiin sanat ,opettajan
5583: virka-ajan loppuun saakka", koska kenellä-
5584: kään valtion palveluksessa olevalla henki-
5585: löllä ei ole sellaista etua, että saisi perhelisää
5586: senjälkeen kun kasvatusapu lakkaa.
5587:    ,Jos Tasavallan Herra Presidentti hyväk-
5588: syisi ehdottamani muutokset, niin aiheutuisi
5589: siitä vastaavat muutokset myös perustelui-
5590: hin.
5591:    Muissa suhteissa puollan valtioneuvoston
5592: hyväksymää ehdotusta.
5593:    Ministeri Niukkanen ilmoitti yhtyvänsä
5594: pääministeri Kallion antamaan lausunto()D,
5595: mikäli se koski .lakiehdotuksen 15 ja 27 § :ää .
5596:    .Ministeri Ingman lausui:
5597:   ~fielestäni olisi kohtuutonta, että opet-
5598: taja, kun hän on kasvattanut lapsensa 16
5599: vuoden ikäisiksi, menettäisi, paitsi lapsi-
5600: avustusta, vielä perhelisänkin. Vastustan
5601: niin ollen 27 § :ään tehtyä muutosehdotusta
5602: ja kannatan valtioneuvoston hyväksymää
5603: sananmuQtoa, jonka mukaan korkeampi pe-
5604: ruspalkka suoritetaan ensimäisen lapsen
5605: syntymän jälkeisen kuukauden alusta lukien
5606: opettajan virka-ajan loppuun saakka.
5607:   Ministeri Lohi ilmoitti yhtyvänsä halli-
5608: tuksen esitykseen kaikissa muissa suhteissa,
5609: paitsi mitä tuli lakiehdotuksen 27 § :ään,
5610: jossa hän yhtyi pääministeri Kallion esi-ttä-
5611: mään mielipiteeseen.
5612:                                          N:o 12                                       5
5613: 
5614:     Ministeri Ignatius yhtyi ministeri Ing-
5615:  manin mielipiteeseen mitä tuli lakiehdotuk-
5616:  sen 6 § :ään sekä hänen kuluvan vuoden
5617: seitsemän alkukuukauden palkanjärjestelyä
5618: koskevaan ehdotukseensa ja pääministeri
5619:  Kallion lausuntoon, mitä tuli 27 § :ään.
5620:     Ministeri Jä1·vinen yhtyi ministeri Ing-
5621:  manin lausuntoon -lakiehdotuksen 6, 7 ja
5622: '28 § :ssä.
5623:     Ministeri Castren yhtyi ministeri Ing-
5624:  manin 6 ja 7 § :ään tekemiin muutosehdo-
5625:  tuksiin ja hänen lakiehdotukseen teke-
5626:  määnsä lisäysehdotukseen sekä pääministeri
5627:  Kallion lausuntoon, mikäli se koski ehdo-
5628:  tuksen 27 § :ää.
5629:     Ministeri Setälä yhtyi ministeri Ing-
5630:  manin lausuntoon, mitä tuli ehdotuksen 6 ja
5631:  7 § :ään, sekä kannatti hänen tekemäänsä
5632:  lisäysehdotusta.                                Tasavallan presidentti päätti, että edus-
5633:                                                kunnalle kuluvan vuoden valtiopäivillä oli
5634:                                                annettava asiassa näin kuuluva esitys:
5635:     Väinö Sam.
5636:                                                               Liite ,Esitys".
5637: 
5638: Vakuudeksi:                                    Tarkistanut:
5639: 
5640:                            Aune Ingman.           ministeri Lauri I r111man.
5641: 1
5642: 
5643: 1
5644: 
5645: 1
5646: 
5647:     1
5648: 
5649:     1
5650: 
5651:     1
5652: 
5653:         1
5654: 
5655:         1
5656: 
5657:         1
5658: 
5659:             1
5660: 
5661:             1
5662: 
5663:             1
5664: 
5665:                 1
5666: 
5667:                 1
5668: 
5669:                 1
5670: 
5671:                     1
5672:                             1926 Vp. - V. lVI. - Esitys N :o 12.
5673: 
5674: 
5675: 
5676: 
5677:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5678:                                N :o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoulu-
5679:                                laitoksen kustannuksista.
5680: 
5681:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime                              6 §.
5682: •helmikuun 8 päivältä lähettänyt valtiova-         Valiokunta ehdottaa pykälän loppuosasta.
5683: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       !poistettavaksi sanat ,ainakin" ja ,vähin-
5684: sen esityksen n :o 12 laiksi kansakoululaitok-   tääm''.
5685: sen kustannuksista. Valiokunta on edus-
5686: kunnan päätöksen mukaisesti hankkinut                                7 §.
5687: asiasta sivistysvaliokunnan lausunnon, joka         Sivistysvaliokunnan lausunnon mukaisesti
5688: on pantu liitteeksi tähän mietintöön.            valiokunta e'hdottaa, että perheellisen ylä-
5689:    Valiokunta on esitystä harkitessaan kat-      kansakoulun opettajan peruspalkka koro-
5690: sonut siihen tarvittavan eräitä muutoksia        tettaisiin esityksessä ehdotetusta 16,200
5691: ja täydennyksiä, joista esitetäiin seuraavaa.    markasta 17,400 markaksi sekä yläkansa-
5692:                                                  :koulun muun opettajan peruspalkka esityk-
5693:                      4 §.                        sessä ehdotetusta 13,800 markasta 15,000
5694:    Koska sellaisen tonttimaam hankkiminen        markaksi. Niinikään eihdottaa valiokunta
5695: kourua varten kuin esityksessä tämän py-         sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen, että
5696: ikälän 3 momentissa säädetään, voisi osat-       pykälän toinen momentti poistettaisiin.
5697: tautua kohtuuttomia kustannuksia tuotta-
5698: vaksi, vieläpä käydä mahdottomaksikin, on                             8 §.
5699: valiokunta tehnyt mainittuun momenttiin             Valiokunta katsoo, ettei alakansakoulun
5700: kuntain kustannusten supistamista kohtuul-       opettajalle ole tarpeen luontaisetuna varata
5701: lisiin rajoihin tarkoittavan muutoksen.          viljeltyä maata, joten pykälästä on poistettu
5702:                                                  tätä koskeva loppuosa.
5703:                     5 §.
5704:    Yhtyen sivistysvaliokunnan lausuntoon                              9 §.
5705: valiokunta ehdottaa, että rakennusavustuk-         Alakansakoulun opettajan rahapalkka
5706: set maalaiskuntien kansakoulurakennuksiin        ehdotetaan 600 markkaa suuremmaksi kuin
5707: määrättäisiin 20-40 % :ksi sekä kuoletus-        hallituksen esityksessä, varsinkin kun edelli-
5708: lainat niitä varten 40-60% :ksi rakennus-        sen pykälän kohdalla on ehdotettu osa luon-
5709: kustannuksista. Tämän muutoksen johdosta         toiseduista paistetta viksi.
5710: ja koska valiokunta on katsonut ettei lisä-
5711: avustuksen antamista käyhirnmille ja har-                            10 §.
5712: vaan asutuille kunnille olisi säädettävä           Kun valiokunnan mielestä kansakoulu-
5713: riippuvaksi hallituksen harkinnasta, on          rasituksen vähentämiseksi supistettu kansa-
5714: myös tämän pykäliin toista momenttia ollut       koulu olisi varsinkin maalaiskuntien syrjä-
5715: tarpeen muuttaa.                                 seuduilla saatava yleiseksi, yhtyy valiokunta
5716:    2                        1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 12.
5717: 
5718: sivistysvaliokunnan e'hdotukseen näiden           Päinvastoin kuin, sivistysvaliokunta pitää
5719:  koulujen opettajien lisäkorvauksen korotta- valiokunta esityksen 2 momentissa olevaa
5720: misesta 600 markalla esityksessä olevasta ehdotusta, että siinä mainitut kunnan kan-
5721: määrästä.                                      sakoululaitoksen vuosimenot jaettaisiin ta-
5722:                     12 §.                      san valtion ja kunnan kesken, aivan koh-
5723:    Huomioonottaen että kaikkien laissa mää- tuullisena ja kannattaa esitystä tässä koh-
5724:  rättyjen luontoisetujen hankkimisesta opet- den. Tästä huolimatta tulee kuntien osuus
5725: tajille on aiheutunut kunnille kohtuuttomia kansakoulumenoista valiokunnan esityksen
5726: kustannuksia ja että opettajat useissa ta- mukaan vähenemään nykyisestä .määrästä
5727: pauksissa eivät ole halunneet tai edes voi- arviolta 8-10 miljoonalla markalla.
5728: neetkaan näitä etuja hyödykseen käyttää,          Pykälän 3 momentissa mainitusta edusta
5729: katsoo valiokunta, että kouluhallituksen rtulisi valiukunnan mielestä myös rajaseutu-
5730: tulisi vapauttaa kunnat, milloin pätevää kuntain päästä osallisiksi, ja opettajain lisä-
5731: syytä siihen on olemassa, tällaisia luontois- palkkaukset olisi lailla järjestettävä, mää-
5732: suorituksia tekemästä, joiden sijaan suori- räämällä alin ja ylin prosenttimäärä, joiden
5733: tettaisiin korvausta valtioneuvoston vahvis- rajoissa tätä lisäpalkkaa tulisi suorittaa.
5734: tamien perusteiden mukaan. Uusia kouluja
5735: perustettaessa pitäisi valiokunnan mielestä                   17 (esit. 16) §.
5736: kunnalla olla oikeus ratkaista, annetaanko       Valiokunta yhtyy sivistysvaliokunnan eh-
5737: opettajalle navetta, laidun ja viljelysmaa, dotukseen kaupunkikunnan kansakoulun-
5738: vai korvataanko näiden etujen arvo rahassa. opettajien peruspalkkojen korottamisesta.
5739: Samalla kun valiokunta on uudelleen muo-                      19 (esit. 18) §.
5740: dostanut pykälän alkuosan tämän mukai-
5741: sesti, on pykälän toinen momentti eroitettu      Sivistysvaliokmman lausunnon mukaisesti
5742:                                               ja siinä oleviin näkökohtiin yhtyen ehdote-
5743: eri pykäläksi.
5744:                                               taan, että oppikirjat ja muut koulutarpeet
5745:                 13 § (uusi).                  ,edelleen  annettaisiin ilmaiseksi kaikille op-
5746:    Valiokunta ei ole voinut pitää esityksessä :pilaille.
5747: olevaa ehdotusta saman koulun miesopetta-                     28 ( esit. 27) §.
5748: jan kanssa naimisissa olevan opettajattaren      Pykälä   ehdotetaan   hyväksyttäväksi sivis-
5749: asunto-etujen    järjestämisestä   tyydyttä-  tysvaliokunnan    ehdottamassa    muodossa.
5750: vänä, vaan ehdottaa, että jos kunta ei                       29 (esit. 28) §.
5751: tahtoisi tällaiselle opettajattarelle myöntää     Valiokunta on sivistysvaliokunnan lau-
5752: naisopettajalle yleensä kuuluvaa huo-           sunnon mukaisesti alentanut niitä ikärajoja,
5753: neistoa tai täyttä korvausta siitä, hänelle     joista oikeus eläkkeen sHamiseen alkaa.
5754: kuitenkin olisi suoritettava eri asunnosta,     Pykälän 5 momentin valiokunta on yhdis-
5755: puista ja valosta puolet siitä korvauksesta,    tänyt seuraavaan uuteen pykälään.
5756: mitä edellisessä pykälässä mainittujen pe-
5757: rusteiden mukaan olisi suoritettava.                            30 § (uusi).
5758:                                                   Valiokunnan mielestä olisi laissa määrät-
5759:               16 ( esit. 15) §.                 tävä se ikä, johon tultuaan opettaja on
5760:   Valiokunta ~hdottaa sivistysvaliokunnan       velvollinen eroamaan virastaan. Tässä koh-
5761: lausunnon mukaisesti, että valtio suorittaisi   den on 63 vuoden ikä näyttänyt asianmu-
5762: opettajan rahapalkan kokonaisuudessaan.         biselta, kuitenkin siten, että tämän ijän
5763: Tätä tarkoittava muutos on tehty pykälän        saavuttaneelle opettajalle, joka siihen vielä
5764: 1 momenttiin.                                   1hyvin pystyy, voitaisiin myöntää oikeus
5765:                             Kansakoululaitoksen kustannukset.                             3
5766: 
5767: jatkaa opetustointaan enintään 68 vuoden        palkkauksiin ....... . 21,200,000 markalla
5768: ikään.                                          koulurakennuksiin .. . 2,500,000         "
5769:                33 § (uusi) ..                   oppikirjoihin ja koulu-
5770:   Pykälä ehdotetaan hyväksyttäväksi sivis-        tarpeisiin . . . . . . . . . 4,000,000 "
5771: tysvaliokunnan lausunnon mukaisesti.            kaupunkikansakouluille           300,000 ,
5772:                                                               Yhteensä 28,000,000 markalla.
5773:                36 (33) §.
5774:   Pykälään on tehty täydentävä lisäys.            Kun lll!skelmat eivät voi olla aivan tarkat,
5775:                                                 voidaan sana.a, että valtion kustannuk.<set
5776:    Valiokunnan toimittamien laskelmien mu-      kansakoululaitobesta valiokunnan ehdotuk-
5777: kaan tulisi valtionmeno kansakoulukustan-       sen mukaan nousi,sivat noin 60,000,000 mar-
5778: nuksiin lisääntymään ehdotettujen muutos-       kalla eli siis lähes toisen verran suurem-
5779: t.en jo·hdosta esityksessä olevista määristä    malla summalla kuin hallituksen esityksen
5780: seuraavasti:                                    mukaan.
5781: 
5782: 
5783: 
5784:   Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-                 että Eduskunta hyväksyisi esityk-
5785: nioittaen 8ihdottaa,                                   sessä olevan lakiehdotuksen näin kuu-
5786:                                                        luvana:
5787: 
5788: 
5789: 
5790:                                          Laki
5791:                           kansakoululaitoksen kustannuksista.
5792: 
5793:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5794: 
5795:                  I LUKU.                        teisesti kannaUama koulu on sen kunnan
5796:             Yleisiä määräyksiä.                 hallinnossa, jonka alueella koulu sijaitsee.
5797: 
5798:                      1 §.                                            3 §.
5799:    Oppivelvollisuudesta annetussa laissa sää-     Kunnan on kansakoululaitostansa varten
5800: detyn kansakoululaitoksen perustaa ja yllä-     tehtävä ja kouluhallituksen vahvistettavaksi
5801: pitää sekä oppivelvollisuuden aiheuttamista     annettava ohjesääntö, jonka tulee sisältää
5802: menoista vastaa kunta kokonaisenaan, saa-       määräyksiä kansakoululaitoksen hallintota-
5803: den valtiolta avustusta, niinkuin jäljempänä    vasta, talouden järjestämisestä, oppilasten
5804: määrätään. Kun koulupiiri käsittää osia         koulunkäynnin avustamisesta sekä opetta-
5805: eri kunnista, ottavat asianomaiset kunnat       jain palkkauks·esta.
5806: osaa koulun kustannuksiin siinä suhteessa,
5807: missä kuhunkin kuntaan kuuluvia oppivel-                         II LUKU.
5808: vollisia lapsia koulupiirissä on.                    Maalaiskuntain kansakoululaitos.
5809:                   2 §.                                             4 §.
5810:   Kansakoululaitos on kunnan hallinnon            Jokaista maalaiskunnan ylä- ja supistet-
5811: alainen. Kahden tai useamman kunnan yh-         tua kansakoulua varten on hankittava oma
5812:    4                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12.
5813: 
5814: huoneisto. Alakansakoulua varten on, mil-           b) kasvatusapua, milloin opettaja on per-
5815: loin sitä ei voida sijoittaa yläkansakoulun       heensä pääasiallinen elättäjä ja hänellä on
5816: huoneistoon, oma huoneisto hankittava tai         useampi kuin yksi lapsi, joka on hänen elä-
5817: sopiva huoneisto vuokrattava.                     tettävänään ja 16 vuotta nuorempi, 1,200
5818:   Kunta saakoon kouluhallituksen suostu-          markkaa vuodessa kultakin sellaiselta lap-
5819: muksella väliaikaisesti sijoittaa ylä- ja su-     selta, kuitenkin niin, että sitä maksetaan
5820: pistetun kansakoulun tarkoituksenmukaiseen        yhdeltä, jos lapsia on kaksi, kahdelta, jos
5821: vu okrahuoneistoon.                               niitä on kolme, ja niin edespäin; sekä
5822:    Koulun tonttimaalla tulee olla pihamaa           c) ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan
5823: leikkikentäksi. Lisäksi on koululle, ainakin      kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-
5824: milloin uusi koulu pentstetaan ja talo sitä       palkasta ja neljä eri kertaa.
5825: varten rakennetaan, varattava niin lähelle           (Poist.).
5826: kuin olot sallivat, riittävä maa-alue koulu-
5827: kasvitarkaa ja, ellei koulun lähellä ole                              8 §.
5828: oppilaiden käytettävänä urheilukenttää,             Alakansakoulun opettaja saa Juontois-
5829: myös tätä varten.                                 etnina vähintään yhden huoneen ja keittiön
5830:                                                   käsittävän asunnon, pilkotut polttopuut, va-
5831:                    5 §.                           lon ja välttämättömät ulkohuoneet ( poist.).
5832:   Maalaiskunta on omien huoneistDjen hank-
5833: kimiseksi kansakoulujaan varten oikeutettu                            9 §.
5834: saamaan valtiolta rakennuskustannusten              Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
5835: koko määrästä 20-40% avustusta ja 40-             taja: peruspalkkaa 10,200 markkaa sekä
5836: 60 % kuoletuslainaa.                              ikälisää ja kasvatusapua samojen perustei-
5837:   Maan köyhimmille ja harvaan asutuille           den mukaan kuin 7 § :ssä on yläkansakoulun
5838: kunnille on sekä avustusta että kuoletuslai-      opettajasta säädetty.
5839: naa annettava edellisessä momentissa mm-
5840: 1M:tut k01·keimmat prosenttim.äärät.                                  10 §.
5841:                                                     Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-
5842:                       6 §.                        mat luontoisedut, peruspalkan, ikälisät ja
5843:   Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat           kasvatusavut kuin yläkansakoulun opettaja
5844: luontaisedut: miesopettaja kolme ja nais-         sekä sitäpaitsi korvauksena pitemmästä ope-
5845: opettaja kaksi huonetta ja keittiön käsittä-      tusajasta 2,400 markkaa vuodessa.
5846: vän asunnon, pilkotut polttopuut ja valon
5847: sekä navetan, rehu- ja puuvajan, saunan,                             11 §.
5848: kellarin, aitan ja kaivon; lisäksi (poist.) yh-     Johtajan toimesta suoritetaan 600 markan
5849: delle lehmälle riittävän laitumen, sekä sitä      palkkio vuodessa.
5850: paitsi koulun läheisyydessä ( poist.) puo-
5851: len hehtaaria viljeltyä maata.                                        12 §.
5852:                                                      Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luon-
5853:                    7 §.                           toisetuja ilman vaikeuksia voida koulun yh-
5854:   Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:            teydessä antaa tai jos niiden hankkiminen
5855:   a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ol-       tuottaa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia
5856: lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-        tahi jos olosuhteet ovat sellaiset, ettei niiden
5857: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,        luonnossa suo1·ittaminen ole tarkoituksen
5858: 17,400 markkaa, sekä muu opettaja 15,000          mukaista, vapauttakoon kouluhallitus kun-
5859: markkaa vuodessa ;                                nan niitä tai joitakin niistä luonnossa ant~-
5860:                             Kansakoululaitoksen kustannukset.
5861: 
5862: masta ja tulee opettajan saada niistä kor-       koulurakennusten kunnossapidosta, koulu-
5863: vaus yleisten perusteiden mukaan, jotka          kaluston, opetusvälineiden, oppilaille ilmai-
5864: valtioneuvosto kouluhallituksen esityksestä      seksi annettujen oppikirjain ynnä muiden
5865: vahvistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi          koulutarpeiden hankkimisesta sekä oppilai-
5866: muuttaa.                                         den terveydellisestä hoidosta ja 19 ja 20
5867:    Uusia kouluja perustettaessa olkoon kunta     § :ssä mainitusta avustuksesta.               '
5868: kuitenkin yksin oikeutettu ratkaisemaan,            Maan köyhimmille ja harvaan asutuille
5869: antaako se opettajalle navetan ja laitumen       sekä rajaseutukunnille suorittaa valtio opet-
5870: sekä viljelysmaan, vai onko nämä ltwntois-       tajille tulevaa lisäpalkkiota 10-20 % perus-
5871: edut korvatta,va rahassa edellisessä momen-      palkasta luokituksen mukaan, jonka koulu-
5872: tissa maiwittujen perttsteiden mukaan.           hallituksen ehdotuksesta valtioneuvosto vah-
5873:                                                  vistaa. Muista kansakoululaitoksen ylläpito~
5874:                  13 § (uusi).                    menoista annetaan sanotuille kunnille edus-
5875:    Opettajattarella, joka on naimisissa saman    kunnan sitä varten kulloinkin myöntämistä
5876: k01tlun miesopettajan kanssa, ei ole ilman       varoista enemmänkin avu,stusta kuin 2 mo-
5877: kunnan suostnmusta oikeutta eri asnnto-          mentissa on sanottu.
5878: etuihin eikä 12 § :ssä määrättyyn täyteen
5879: rahakorvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-
5880: lainen asnnto knnnan puolesta knin 6 § :n                           III LUKU.
5881: mukaan yläkansakonlnn miesopettajalle on              Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
5882: tuleva. Ellei kunta sanottnja etuja myönnä,
5883: tulee opettajattm·en knnnalta saada eri asnn-                         17 (16) §.
5884: nosta, puista ja valosta puolet siitä korvauk-      Paikallisista oloista riippuen on, luokituk-
5885: sesta, mitä edellisessä pykälässä mainittujen    sen mukaan, jonka kouluhallitus vahvistaa,
5886: perusteiden mukaan olisi hänelle S1Writet-       kaupunkikunnan opettajan alin peruspalkka
5887: tava,.                                           oleva:
5888:                 14 (13) §.                          naillliisissa olev!llll tai olleen yläkaiJsa:kon"
5889:   Kiertävän    alakansalkoulun  opettajan        lunopettajan, joka on perheensä pääasialli-
5890: muutto opetuspaikasta toiseen on kunnan          nen elättäjä ja jolla on vähintään yksi lapsi,
5891: kustannettava.                                   ensimmäisessä luokassa 26,400, toisessa luo-
5892:                                                  kassa 25,200 ja kolmannessa luokassa 24,000
5893:                  15 (14) §.                      markkaa;
5894:   Veiston ja käsitöiden opettaja saa palk-          muun yläkansakoulunopettajan ensimmäi-
5895: kiota 450 markkaa vuodessa viikkotunnilta.       sessä luokassa 22,400, toisessa luokassa 21,200
5896:   Oppivelvollisuudesta annetun lain 24 § :n      ja kolmannessa luokassa 20,000 markkaa;
5897: nojalla otettu veiston ja piirustuksen opet-     sekä
5898: taja saakoon samat palkka- ja eläke-edut            alakansakoulunopettajan           ensimmmsessä
5899: kuin yläkansakoulun opettaja.                    luokassa 17,400, toisessa luokassa 16,200 ja
5900:                                                  kolmannessa 15,000 markkaa.
5901:                   16 (15) §.                        Sitä paitsi saavat opettajat kasvatusapua
5902:    Opettajille 7, 9-11 ja 15 § :n mukaan         samojen perusteiden mukaan kuin 7 § :n 1
5903: tulevat paJikat ja palkkiot sum·ittaa valtio     momen tin b) kohdassa on säädetty maalais-
5904: kunnille (poist.).                               kuntain yläkansakoulujen opettajista sekä
5905:    Sen lisäksi korvaa valtio puolet kun-         ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan neljä
5906: nan niistä kansakoululaitoksen todelli-          sadalta rahassa maksettavasta peruspalkasta
5907: sista vuosimenoista, jotka johtuvat kansa-       ja· neljä eri kertaa.
5908:   6                         1926 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 12.
5909: 
5910:    Kuitenkin on kaupungeilla oikeus järjes~      saattamis- ja majoittamiskustannulksiin lap-
5911: tää kansakoulujensa opettajain palkkaus          sen ikään katsomatta.
5912: toisinkin kuin edellä on säädetty, edellyttäen
5913: että pa1kkaus kokonaisuudessaan nousee                            21 (20) §.
5914: .ainakin siihen määrään, mikä opettajalle           Vähävaraisten vanhempien lapsille tulee
5915: 1 ja 2 momentin mukaan kulloinkin olisi vä~      kunnan muillakin kuin 19 ja 20 § :ssä
5916: hintään tuleva.                                  mainituilla tavoin, etenkin ravinto- ja vaa-
5917:                                                  tetusavuilla, antaa siksi riittävää avustusta,
5918:                  18 (17) §.                      että heidän koulunkäyntinsä tulee mahdolli-
5919:    Kansakoululaitoksensa ylläpitämiseksi saa-    seksi.
5920: vat kaupungit yleisistä varoista avustusta
5921: neljännen osan siitä määrästä, johon niiden
5922: tDdelliset menot kansakoululaitoksesta nou-                       V LUKU.
5923: sevat, ja luetaan mainittuihin menoihin:                    Erityisiä määräyksiä.
5924: rahassa maksettavat palkat, koulujen omien
5925: huoneistojen vuokra-arvot, määrättyinä val-                       22 (21) §.
5926: tioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-           Palkkaeduista, jotka luetellaan II ja III
5927: kaan, ja vuokramäärät sellaisista vuokra-        luvussa, on kansakoulunopettaja velvollinen
5928: tl<ista kouluhuoneista, joiden havaitaan vas-    opettamaan ylä- ja supistetussa kansakou-
5929: taavan tarkoitustaan, sekä menot lämmityk-       lussa enintään kolmekymmentä viikkotuntia
5930: sestä ja valaistuksesta, koulukalustosta, ope-   ja alakansakoulussa kaksikymmentäneljä
5931: tusvälineistä, oppilaille kunnan puolesta        viikkotuntia.
5932: ilmaiseksi annetuista oppikirjoista ynnä            Sekä kansakouluopetuksen että kaksikym-
5933: muista koulutarpeista, oppilaiden terveydel-     mentäviisi viikkoa kestävän jatko-opetuksen
5934: lisestä hoidosta, oppilaille koulussa anne-      aiheuttamista ylitunneista saakoon maalais-
5935: tusta ravinnosta ja vaatetuksesta sekä kir-      kansakoulun opettaja valtiolta korvausta
5936: jojen hankkimisesta opettajiston kirjastoi-      450 m&rkkaa viikkotunnilta.
5937: hin.
5938:                                                                   23 (22) §.
5939:                  IV LUKU.                           Jos kansakoulun lukuvuotta vastedes lailla
5940:                                                  pidennetään tai opettajan työvelvollisuutta
5941:       Kansakoulun oppilaiden avustus.            lisätään, älköön kansakoulunopettaja sen
5942:                  19 (18) §.                      johdosta vaatiko eri palkkiota tai korvausta.
5943:   Kansakoulun oppilaille (poist.) annetta-
5944: koon maksutta omiksi oppikirjat ja muut                           24 (23) §.
5945: koulutarpeet.                                       Opettaja, jonka toimi käy tarpeettomaksi,
5946:                                                  on velvollinen v~JJstaanottamaan vastaavan-
5947:                 20 (19) §.                       laisen opettajantoimen samassa kunnassa ole-
5948:    Missä koulumatkojen pituuden tai vaikeu-      vassa tois-essa koulussa. Jos sellaista ei
5949: den takia katsotaan välttämättömäksi nuo-        voida opettajalle tarjota, suoritetaan hänelle
5950: rempia ja heikompia lapsia saattaa kouluun       raha palkka siihen saakka kuin hän saa uuden
5951: tai majoittaa koulun läheisyyteen, ottakoon      toimen, ei kuitenkaan kauemmin kuin yhden
5952: kunta harkintansa mukaan osaa vanhem-            vuoden. Milloin uudesta toimesta saatava
5953: mille tästä johtuviin kustamiuksiin. Jos         palkkaus on mainittua rahapalkkaa pie-
5954: matka lähimpään kansakouluun on viittä           nempi, korvattakoon hänelle sanottuna ai-
5955: kilometriä pitempi, tulee kunnan ottaa osaa      kana ero.
5956:                                Kansakoululaitoksen kustannukset.                          7
5957: 
5958:                  25 (24) §.                     ten havaitaan ilman amaa syytään tulleen
5959:    Alakansakoulun opettaja, joka on siirty-     kykenemättömäksi virkaansa hoitamaan,
5960: nyt ylä- tai supistetun kansakoulun opetta-     myönnetään hänelle erotessaan vuotuinen
5961: jan virkaan, olkoon oikeutettu ikälisään        elinkautinen apuraha, joka 5 vuotta palvel-
5962: nähden uudessa virassaan lukemaan hyväk-        leelLe vastaa yhtä neljännestä edellämaini-
5963: sensä sen ajan, jonka hän sitä ennen on         tusta täydestä eläkemäärästä sekä enemmän
5964: säädetyssä järjestyksessä palvellut saavu-      palvelleelle lisäksi joka palvelusvuodesta
5965: tettuaan pätevyyden yläkansakoulun opet-        yhtä kahdeskymmenesosaa samasta määrästä,
5966: tajanvirkoihin.                                 kunnes 20 vuotta palvelleelle tulee täysi
5967:                                                 eläkemäärä.
5968:                  26 (25) §.                        Jos opettaja muusta syystä saapi. eron
5969:   Opettaja, joka on siirtynyt toisen kunnan     v,irastaan, älköön olko oikeutettu saamaan
5970: kansakoulusta toisen kunnan kansakouluun,       eläkettä tai apurahaa.
5971: ou oikeutettu ikälisää varten uudessa viras-       Asetuksella voidaan määrätä, että eräissä
5972: saan lukemaan hyväkseen entisen palvelus--      kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu
5973: aikansa.                                        sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
5974:                  ,27 (26) §.                    ennen 60 vuoden rkää, ei kuitenkaan aikai-
5975:    Opettajan ikälisät myöntää kansakoulun       semmin kuin 55 vuoden iässä.
5976: johtQlkunnan esityksestä asianomainen kan-         (Poisi.).
5977: sakoulun tarkastaja. Jos tarkastaja epää           Alakansakoulun opettaja, jolla aikaisem-
5978: ikälisän, on hänen alistettava asia kouluhal-   pien säännösten mukaan on oikeus yläkan-
5979: lituksen ratkaistavaksi.                        srkoulun opettajan eläkkeeseen, säilyttää
5980:                                                 sen oikeutensa edelleenkin.
5981:                  28 (27) §.
5982:   Korkeampi peruspalkka suoritetaan en-
5983:                                                                   30 § (uusi).
5984: simmäisen lapsen syntymän jälkeisen kuu-
5985:                                                    Opettaja, joka on täyttänyt 63 vuotta, on
5986: kauden alusta lukien opettajan virka-ajan
5987:                                                 'L'elvollinen eroamaan vimstaan, saaden kui-
5988: loppuun saakka sekä kasvatusapu ensim-
5989:                                                 ttnkin erityisissä tapauksissa hakemuksesta
5990: mäisestä päivästä sitä kuukautta, jonka
5991:                                                 pysyä virassaan edelleen enintään viisi vuot-
5992: edellisenä opettaja on saavuttanut sellaisen
5993:                                                 ta, jos koulun johtokunta hakemusta puol-
5994: oikeuden, ja on hakemus niistä todistuksi-
5995:                                                 taa ja kouluhallitus sen hyväksyy. Ellei
5996: neen hakijan oikeudesta näihin etuihin jä-
5997:                                                 OlJettaja, tullessaan eroamista varten mää-
5998: tettävä kansakoulun johtokunnalle.
5999:                                                 rättyyn ikään, ole pyytänyt eroa, annetta-
6000:                    29 (28) §.                   koon hänelle hakemuksetta erokir}a. Val-
6001:    Vakinainen opettaja olkoon 30-vuotisen       tioneuvosto voi määrätä, että opettajan hei-
6002: upetrnstoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään        kontuneiden voimien vuoksi on erottava
6003: tultuaan virasta erotessaan oikeutettu jäl-     virasta aikaisemmin kuin edellä on määrät-
6004: jelläoleva:ksi elinajakseen saamaan vuotuista   ty, jolloin opettaja on asetettava eläkkeelle.
6005: e:äkettä valtiolta seuraavasti:
6006:    ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja                      31 (29) §.
6007: 12,000 markkaa sekä                               Ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
6008:    alakansakoulun opettaja 7,200 markkaa.       on oikeutettu virasta erotessaan lukemaan
6009:    Jos vakinaista opettajaa aikaisemmin koh-    hyväkseen eläkettä varten sen ajan, jonka
6010: taa parantumaton tauti taikka jos hän muu-      hän on pätevänä alakansakoulussa palvellut.
6011:   8                        1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 12.
6012: 
6013:                 32 (30) §.                      laitoksen kustannuksista siihen tehtyine
6014:   Siitä, nussa määrin kansakoulunopettaja       muutoksineen, tulee voimaan elokuun 1 päi-
6015: on oikeutettu ikälisää ja eläkettä varten lu-   vänä 1926, jolloin maalaiskunta vn.pautuu
6016: kemaan hyväkseen muiden oppilaitosten           suorittamasta opettajille koulujen palkkaus-
6017: opettajana tai muissa toimissa taikka epäpä-    apupäätöksissä ja vahvistetuissa kamakoulu-
6018: tevänä kansakoulussa palvelemaansa aikaa,       ohjesäännöissä tämän lain määräämän palk-
6019: määrää valtione:uvosto.                         kauksen lisäksi vakuutettuja palkka- ja
6020:                                                 eläke-etuja.
6021:                 33 § (uusi).                       Kuitenkin on tämän lain voimaan tul-
6022:   Henkilö, joka tämän lain nojalla nauttii      lessa virassa oleva opettaja oikeutettu py-
6023: eläkettä, on velvollinen alistumaan eläkkeen    symään entisessä palkkajärjestelmässä, tä-
6024: suhteen niihin määräyksiin, jotka yleisessä     hän ltlettuna sekä palkka- ja eläke-edut että
6025: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuut·uslaissa       korvaukset ylitunneista ja jatko-opetuksesta,
6026: mahdollisesti tullaan säätämään.                jos hän kuukauden kuluessa tämän lain voi-
6027:                  34 (31) §.                     maantulosta ilmoittaa kunnallislautakun-
6028:   Mitä tätä ennen on säädetty yläkansa-         nalle sitä haluavansa; missä tapauksessa
6029: koulusta, on soveltuvissa kohdin noudatet-      tässä laissa vakuutetun rahapalkkauksen
6030: tHa myöskin ala- ja supistettuihin kansa-       se osa, joka nousee yli vanhan palkkajärjes-
6031: kouluihin nähden.                               telmän mukaan valtion varoista tulevan
6032:                                                 palkkauksen niine kalliinajanlisineen, mitkä
6033:                35 (32) §.                       on vakuutettu ennen tämän lain voimaan-
6034:   Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-       tuloa, menee kurinalle korvauksena niistä
6035: vat tarkemmat määräykset annetaan ase-          eduista, mitkä se on valtioapupäätöksen tai
6036: tuksella.                                       kunnalle vahvistetun kansakouluohjesään-
6037:                  36 (33) §.                     nön mukaan sitoutunut opettajalle suorit-
6038:   Tämä laki, jQlla kumotaan 15 päivänä          tamaan yli laissa määrättyjen vähimpien
6039: huhtikuuta 1921 annettu laki kansakoulu-        l uon toisetu ;j en.
6040: 
6041: 
6042: 
6043: 
6044:   Yhtyen sivistysvaliokunnan lausuntoon         vaksi lisäkorvauksen antaminen aikaisem-
6045: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,               malta ajalta myös kansakoulunopettajille,
6046:                                                 joten valiokunta ei ole voinut kannat-
6047:         että Eduskunta kehottaisi Halli-        taa sivistysvaliokunnan asiasta ehdottamaa
6048:       tusta antamaan esityksen nykyään          ponttaa.
6049:       eläkkeellä olevien opettajien eläkkei-      Koska kustannukset kansakoululaitoksesta
6050:       den järjestämisestä tämän lain sään-      oppivelvollisuuslain ollessa voimassa vuosi
6051:       nösten mukaisiksi.                        vuodelta huomattavasti kasvavat, on valio-
6052:                                                 kunnassa ollut ·harkittavana, voitaisiinko
6053:   Koska on odotettavissa hallituksen esitys     lakia erinäisissä kohdissa muuttamalla näitä
6054: valtion virka- ja palvelusmiesten palkkaus-     kustarnnuksia saada vähennetyiksi. Niinpä
6055: ten tasoittamisesta ja kun sen yhteydessä       on valiokunnassa pidetty mahdollisena lie-
6056: voi tulla käsiteltäväksi kysymys lisäpalk-      ventää kuntien velvollisuutta perustaa ala-
6057: kauksen suorittamisesta kuluneelta ajalta,      kansakouluja ottamalla supistettu kansa-
6058: on samalla kertaa tilaisuus ottaa harkitta-     koulu käytäntöön suuremmassa määrässä
6059:                            Kansakoululaitoksen kustannukset.                              9
6060: 
6061: kuin nykyiset lainsäännökset sallivat. .Va-            muitakin lievennyksiä oppivelvolli-
6062: liokunnan mielestä olisi myös otettava har-            suuslakiin tehdä.
6063: kittavaksi, eikö muitakin lievennyksiä teke-
6064: mällä oppivelvollisuuslakiin voitaisi kansa-       Asian J"hteydessä on valiokunta käsitel-
6065: koulumen.oja supistaa.                          lyt ed. Hannulan y. m. edusk. esit. n :o 7 si-
6066:    Valioktmta näin ollen ehdottaa,              sältävä ehdotuks·en laiksi kansakoululaitok-
6067:                                                 sen kustannuksista. Eduskunnan päätöksen
6068:          että Eduskunta kehottaisi Halli-       mukaisesti on asiasta pyydetty sivistysva-
6069:       tusta ryhtymään toimenpiteisiin sel-      liokunnan lausunto ja sivistysvaliokunta on
6070:       laisten muutosten aikaansaamiseksi        tämän antanut siinä lausunnossa, jossa se
6071:       oppivelvollisuuslakiin, että kunnat       on kosketellut HallitUJksen esitystä samasta
6072:       oman harkintansa mukaan voisivat          a.siasta.
6073:       järjestää kouluolonsa joko täydellisen       Viitaten edellä olevaan lakiehdotuksoonsa
6074:       ylä- ja sen yhteydessä toimivan erilli-   valiokunta e'hdottaa,
6075:       sen alakansakoulun tai sttpistetun kan-
6076:       sakoulun pohjalle sekä lisäksi otta-               ettei eduskunta-esitys antaisi ai-
6077:       maan harkittavakseen, voitaisiinko me-           hetta enempiin toimenpiteisiin.
6078:       nojen supistamistarkoituksessa ehkä
6079: 
6080:         Helsingissä, 15 päivänä maaliskuuta 1926.
6081: 
6082: 
6083: 
6084:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tain), Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen,.
6085: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet       Viljanen ja Virta sekä varajäsenet Ailio.
6086: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,            Arffman (osittain), Gebhard (osittain),
6087: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Linna,       Ihamuotila (osittain), Jyske (osittain)"
6088: Paasonen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynä-         Welling (osittain) ja Österholm (osittain).
6089: nen, Ryömä (osittain), E. Saarinen (osit-
6090:   10                         1926 Vp. -   V. M. -        Esitys N :o 12.
6091: 
6092: 
6093: 
6094: 
6095:                                      Vastata useita.
6096:                                                   I.
6097: 
6098:    Ol~n sitä mieltä, että kansakoululaitoksen          heellinen tai perheetön. Eihän kapitalisti-
6099: kustannuslain täytyy perustua, ollakseen               kaan ota työläisten perhesuhteita huomioon
6100: mahdollisimman tarkoitustaan vastaava, toi-            palkkaa maksaessaan..
6101: senlaisille periaatteille, kuin mille valiokun-           Valiokunnan enemmistön kanta opettajain
6102: nan enemmistö on sen rakentanut. Valtion               palkkojen suuruuteen nähden ei myöskään
6103: on ylläpidettävä kansakoululaitos kokonai-             ole tyydyttänyt minua. Mielestäni on opet-
6104: suudessaan. Vain tällaisella järjestelyllä             tajille maksettava sellaista palkkaa, että he
6105: voivat takapajuisemmat ja taloudellisesti              V'oivat saada siitä riittävän toimeentulon.
6106: heikommatkin kunnat noudattaa oppivelvol-              Vain kunnollista palkkaa maksamalla saa-
6107: lisuudesta annetun lain määräyksiä. Mutta              daan pystyvää opettaja-ainesta varsinkin
6108: tästä huolimatta on kansakoululaitoksen hal-           mitä syrjäseuduilla sijaitseviin kouluihin
6109: linto jätettävä edelleenkin asianomaisten              tulee.
6110: kuntien alaiseksi.                                        Opettajain eläkkeiden järjestämisessä en
6111:    Kustannusjärjestelmän perustaminen täl-             myöskään ole voinut yhtyä enemmistön kan-
6112: laiselle periaatteelle olisi omiaan joudutta-          taan. Olen sitä mieltä, että opettajat on ase-
6113: maan myöskin sen periaatteen toteuttamista,            tettava hauttimaan sellaista eläkettä, josta
6114: joka tarkoittaa kansakoulun järjestämistä              säädetään valtion viran tai toimen haltijan
6115: po~akouluksi.                                          oikeudesta eläkkeeseen.
6116:    Kansakoulunopettajain pal<kkauk'len jär-               Kaik.en edellä ~ittämäni perusteella ehdO-
6117: jestelyssä en myöskään ole voinut yhtyä va-            tan,
6118: li()kunnan enemmistön omaksumaan kantaan·
6119: Olen sitä mieltä, että samasta työstä on mak-                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
6120: '>ettava sama palkka olipa sitten kysymyk-                    myksessä olevan lakiehdotuksen näin
6121: sessä nais- tai miespuolinen opettaja, per-                   kuuluvana:
6122: 
6123: 
6124:                                            La kl
6125:                              kansakoululaitoksen kustannuksista.
6126: 
6127:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6128: 
6129:                    I Luku.                             pitää valtio kokonaisuudessaan niinkuin jä-
6130:              Yleisiä määräyksiä.                       lempänä määrätään.
6131: 
6132:                     1 §.                                                  2 §.
6133:    Oppivelvollisuudesta annetussa laissa sää-            Kansakoululaitos on kunnan hallinnon
6134: d-etyn kansakoululaitoksen perustaa ja yllä-           alainen. Kahden tai useamman kunnan
6135:                                        V a.stala.useita.                                     11
6136: 
6137: yhteinen kansakoulu on sen kunnan hallin-        käsittävän ,asunnon, polttopuut, valon ja
6138: nossa, jonka alueella koulu sijaitsee.           välttämättömät ulkohuoneet.
6139: 
6140:                     3 §.                                              8 §.
6141:   Kunnan on kansakoululaitostansa varten            Rahwpa~kkaa    saa alakansakoulun opet-
6142: tehtävä ja kouluhallituksen vahvi.stettavaksi    t,aja: :peruspalkkaa 14,000 markka sekä
6143: annettava ohjesääntö, jonka tulee sisältää       ikälisää samojen perusteiden mukaan kuin
6144: määräyksiä kansakoululaitoksen hallintota-       6 § :ssä on yläkansakoulun opettajasta sää-
6145: vasta, talouden järjestämisestä sekä oppi-       detty.
6146: lasten koulunkäynnin avustamisesta.                                   9 §.
6147:                                                     Palkkiona johtajan toimesta suoritetaan
6148:                   II Luku.                       yksiopettajaisessa koulussa 700 markkaa
6149:                                                  vuodessa ja useampiopettajaisessa 'koulussa
6150:      Maalaiskuntain kansakoululaitos.            lisäki 100 markkaa jokaista sen yli olevaa
6151:                      4 §.                        opettajaa kohti, olkoonpa tämä ala- tai ylä-
6152:    Jokaista maalaiskunnan yläkansakoulua         koulun opettaja.
6153: varten on hankittava oma huoneusto· Ala-                              10 §.
6154: kansakouula varten on, milloin sitä ei voida        Veiston ja käsitöiden opettaja saa. palk-
6155: sijoittaa yläkaooakoulun huoneistoon, oma        kiota 480 markkaa vuodessa vi.ikkotunnilta.
6156: huoneisto hankittava tai sopiva huoneisto           Oppivelvollisuudesta annetun lain 24 § :n
6157: vuokrattava.                                     nojalla otettu veiston ja piirustuksen opet-
6158:    Koulun tonttima,alle on, ainakin milloin      taja saakoon samat palkka- ja eläke-edut
6159: uusi koulu perustetaan ja talo sitä varten       kuin yläkansa.koulun opettaja.
6160: rakennetaan, varattava riittävä maa-alue
6161: leikki- ja urheilukenttää sekä kulukasvi-
6162: tarhaa varten.                                                       III Luku.
6163:                      5 §.                             Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
6164:    Yläkansa:koulun opettaja saa seuraavat
6165:                                                                       11 §.
6166: luontaisedut: kaksi huonetta ja keittiön
6167:                                                    Paikallisista oloista riippuen on, luoki-
6168: käsittävän asunnon, polttopuut ja valon
6169:                                                  tuksen mukaan, jonka kouluhallitus vahvis-
6170: sekä puuvajan, saunan, kellarin, aitan ja
6171:                                                  taa, kaupunkikunnan opettajan alin perus-
6172: kai_von.
6173:                                                  palkka oleva :
6174:                      6 §.
6175:                                                    yläkansakoulunopettajan ensimäisessä luO-
6176:    Rahapalkkaa saa yläkansakoulun opet-
6177:                                                  kassa 30,000, toisessa luokassa 28,000 ja kol-
6178: taja:
6179:                                                  mannessa luokassa 26,000 markkaa; sekä
6180:    a) peruspalkkaa: 22,000 markkaa;
6181:                                                    alakansakoulunopettajan ensimäisessä luo-
6182:    b) sellaisissa kunnissa, joissa elinkustan-
6183:                                                  kassa 24,000, toisessa luokassa 22,600 ja kol-
6184: nukset ovat suhteellisen kalliita, lisäkor-
6185:                                                  mannessa luokassa 20,000 markkaa.
6186: vausta myöhemmin annettavan asetuksen
6187: lähemmin säätämässä järj,estyksessä; sekä
6188:    e) ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan                        IV Luku·
6189: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-
6190: palkasta ja neljä eri kertaa.                              Kansakoulun oppilaiden avustus.
6191:                                                                    12 §.
6192:                    7 §.                            Kansakoulun oppilaille annettakoon mak-
6193:   Alakansakoulun opettaja saa luontais-          sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
6194: etuina vähintäin yhden huoneen ja keittiön       poot.
6195:   12                        1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 12.
6196: 
6197:                     13 §.                        koon oikeutettu ki älisään nähden uudessa
6198:   }'li&Sä koulumatkojen pituuden tai vai-        virassaan lukemaan hyväkseen sen aja.n,
6199: keuden takia katsotaan välttämättömäksi          jonka hän sitä ennen on säädetyssä järjes-
6200: nuorempia ja heikompia lapsia saattaa kou-       tyksessä palvellut saavutettuaan pätevyy-
6201: luun tai majoittaa koulun läheisyyteen, ot-      den yläkansakoulun opettajanvirkoihin.
6202: takoon' kunta harkintansa mukaan osaa
6203: vanhemmille tästä johtuviin kustaanuksiin.                           18 §.
6204: Jos matka lähimpään kansakouluun on                Opettajan ikälisät myöntää kansakoulun
6205: viittä kilometriä pitempi, tulee kum1an ot-      johtokunnan esityksestä asianomainen kan-
6206: taa osaa saattamis- ja majoittamiskustan-        sakoulun tarkastaja· Jos tarkastaja epää
6207: nuksiin lapsen ikään katsomatta.                 ikälisän, <ln hänen alistettava asia koulu-
6208:                                                  hallituksen ratkaistavaksi.
6209:                     14 §.
6210:    Oppilaille tulee kunnan muillakin kuin
6211: 12 ja 13 § :ssä mainituilla tavoin, etenkin                          19 §.
6212: ravinto- ja vaatetusavuilla, antaa siksi riit-      Vakinainen opettaja olkoon virasta ero-
6213: tävää avustusta, että heidän koulunkäyn-         tessa;an oikeutettu jälelläolevaksi elinajak-
6214: tinsä tulee mahdolliseksi.                       soon saamaan sellaisen vuotuisen eläkkeen
6215:                                                  valtiolta, JOSta säädetään laissa valtion vi-
6216:                                                  ran tai toimen haltijan oikeudesta eläkkee-
6217:                   V Luku.                        seen.
6218:            Et·ityisiä määräyksiä.
6219:                    15 §.                                             20 §.
6220:   Palkkaeduista, jotka luetellaan II ja III        Yläkansakoulun opettaja on oikeutettu
6221: luvussa, on kansakoulunopettaja velvollinen      virasta erottuaan lukemaan hyväkseen elä-
6222: opettamaan yläkansakoulussa enintään kol-        kettä va,rten sen ajan, jonka hän on päte-
6223: mekymmentä viikkotuntoa ja alakansakou-          vänä alakansakoulussa palvellut.
6224: lussa kaksikymmentäneljä viikkotuntia.
6225:   Sekä kansakouluopetuksen että kaksi-                              21 §.
6226: kymmentäviisi viikkoa kestävän jatko-ope-          Siitä, missä määrin kansakoulunopettaja
6227: tuksen aiheuttamista ylitunneista saakoon        on oikeutettu ikälisää ja eläkettä varten
6228: maalaiskansakoulunopettaja valtiolta kor-        lukemaan hyväkseen muiden oppilaitosten
6229: vausta 480 markkaa viikkotunnilta.               opettajana tai muissa toimissa taikka epä-
6230:                                                  pätevänä kansakoulussa palvelemaansa ai-
6231:                     16 §.                        kaa, määrää valtioneuvosto.
6232:    Opettaja, jonka nimi käy tarpeettomaksi,
6233: on velvollinen vastaanottamaan vastaavan-
6234: laisen opettajantoimen samassa kunnassa                             22 §.
6235: olevassa toisessa koulussa. Milloin uudesta        Mitä tätä ennen on säädetty yläkansa-
6236: toimesta saatava palkkaus on mainittua           koulusta, on soveltuvissa kohdin noudatet-
6237: rahapalkkaa pienempi, korvattakaan hä-           tava myöskin alakansakouluihin nähden.
6238: nelle sanottuna aikana ero.
6239:                                                                    23 §.
6240:                   17 §.                            Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-
6241:   Alakansakoulunopettaja, joka on siirty-        vat tarkemmat määräykset annetaan ase-
6242: nut yläkansakoulunopettajan virkaan, ol-         tuksella.
6243:                                       Vastalauseita.                                 13
6244: 
6245:                     24 §.                        laitoksen kustannuksista siihen tehtyine
6246:   'l'ämä laki, jolla kumotaan 15 päivänä         muutoksineen, tule-e voimaan tammikuun 1
6247: huhtikuuta 1921 annettu laki kansakoulu-         päivänä 1927.
6248: 
6249: 
6250:         Helsingissä, maaliskuun 15 päivänä 1926.
6251: 
6252:                                                                        J. Virta.
6253: 
6254: 
6255:                                            II.
6256: 
6257:    Tämän lain käsittelyn yhteydessä suori- hin avustuksiin, joita eri kunnat ovat saa-
6258: tetusta yleiskeskustelusta olen saanut sen neet valtiolta, että kansakoululaitoksen
6259: käsityksen, että pyritään vähitellen siirtä- kustannukset ovat hyvin erilaiset eri kun-
6260: mään valtion kannettaviksi kaikki kustan- nissa ja että eri tarkoituksiin myönnetty
6261: nukset eroituksetta maan kaikkien lasten runsas valtioapu ei myöskään ole ollut
6262: kasvatuksesta, köyhien ja rikkaiden, maa- omiaan kasvattamaan säästäväisyyttä kun-
6263: laislasten ja kaupunkilaislasten. Arvellaan, tain talouden hoidossa. Parannuksen ai-
6264: että sellaisen uudistuksen kautta voidaan kaansaamiseksi viitatussa suhteessa olen
6265: jakaa koulukustannukset tasaisimmin kan- ollut sitä mieltä, että säästäväisyyttä edis-
6266: tokyvyn mukaan ja maan kaikille lapsille tettäisiin, jos valtion ja kuntain avustus-
6267: valmistaa sama mahdollisuus saada ensim- velvollisuus kansakoululaitoksen ylläpitä-
6268: mäinen valmistuksensa elämän tehtäviin. miseksi eroitettaisiin toisistaan ja jaettai-
6269: Tässä laissa ei kuitenkaan vielä ole roh- siin niin, että valtio ja kunnat saisivat eri
6270: jettu ottaa koko askelta ja siirtää kaikkia kustannukset suoritettavikseen. Tässä tar-
6271: kustannuksia kunnilta valtiolle, vaan on koituksessa ehdotin valiokunnassa, että
6272: määrätty, että eräät kustannukset edelleen- laki muutettaisiin niin, että valtion suori-
6273: kin ovat jaettavat valtion ja kunnan kesken tettavaksi jätettäisiin opettajain rahapalk-
6274: laissa vahvistettujen perusteiden mukaan. ka sekä kustannukset opetusvälineistä, kou-
6275: Kun olen kustannusten jaon suhteen val- lukirjoja lukuunottamatta. Kuntien osalle
6276: tion ja kunnan välillä ollut toisella kan- tulisi sitten koulurakennusten kunnossa-
6277: nalla kuin valiokunta, katson olevani vel- pito, puut ja valaistus sekä oppikirjat ja
6278: vollinen saattamaan Eduskunnan tietoon . muut koulutarpeet oppilaille, joiden van-
6279: eriävän: mielipiteeni.                        hemmat ovat vähempivaraisia.        Samoin
6280:    Mielestäni olisi hyödyksi sekä valtiolle ovat mielestäni ne kustannukset, jotka ai-
6281: että kunnille, jos niiden osuus kustannus- heutuvat nuorempien ja heikompien lasten
6282: velvollisuudessa järjestettäisiin siten, että kouluun kuljettamista ja majoittami~ta
6283: valtion ja kuntien avustusvelvollisuuden koskevista määräyksistä, niin myös ravinto-
6284: välille tulisi vedetyksi selvempi raja kuin ja vaatetusavustusten antaminen, yksin-
6285: lakiehdotus sisältää. On näyttäytynyt, että omaan kunnallinen asia niin kauan kuin
6286: ·tähän saakka voimassa olleet määräykset, valtion ja kuntain keskinäiset suhteet ovat
6287: joiden mukaan eräät kustannukset on järjestetyt erikoisten taloudellisten tarve-
6288: jaettu valtion ja kuntien kesken, ovat syn- ja velvollisuusperiaatteiden mukaan. Jos
6289: nyttäneet tuhlausta. Käy myöskin varsin valtion ja kunnan avustusvelvollisuus eroi-
6290: selvästi ilmi, jos tarkemmin perehtyy nii- tettaisiin sillä tavalla kuin yllä on viitattu,
6291:   14                        1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 12.
6292: 
6293: niin olen täysin vakuutettu siitä, että kan-      kunnissa, missä maa on jaettuna pikkuvil-
6294: sakoululait>Oksen ylläpidossa voitaisiin teh-     jelyksiin ja siten ei ole käytettävissä mitään
6295: dä melkoisia säästöjä ja samalla kertaa tu-       ylijäämämaata. Näihin seikkoihin katsoen
6296: kea      oppivelvollisuuslain    toteuttamista,   ja koska suuri osa opettajista ja opettajat-
6297: sillä, niinkuin jo on viitattu, pyrkimys          tarista ei itse viljele maata, vaan vuokraa-
6298: näyttää käyvän siihen suuntaan, että avus-        vat sen, näyttää minusta sanotun määräyk-
6299: tusvelvollisuuden jako valtion ja kunnan          sen laista poistaminen hyvin perustellulta.
6300: kesken       synnyttää    tuhlausta   suuressa    Tämän kautta voitaisiin uusien koulujen pe-
6301: osassa kuntia.                                    rustamiskustannukset huomattavasti alen-
6302:    lVIitä sitten tulee valtion osuuteen uusien    taa, sillä, niinkuin tunnettua, maa on kal-
6303: kansakoulujen        perustamiskustannuksista,    lista niissä keskuksissa, joihin koulut ta-
6304: olen sitä mieltä, ettei valiokunnan olisi pi-     vallisesti rakennetaan, mihin tulee lisäksi,
6305: tänyt ehdottaa valtionavustuksen ja kuole-        että koulurakennuksista voisi navettaraken-
6306: tuslainojen ylärajan korottamista. Tämän          nus jäädä pois. Luullakseni voitaisiin näi-
6307: muutoksen kautta tulevat eräät kunnat,            den määräysten poistamisen kautta alentaa
6308: köyhemmät, harvaanasutuimmat ja raja-             rakentamiskustannukset noin 30,000 mar-
6309: seutukunnat saamaan valtiolta avustuksena         kalla koulua kohti. Korvaukseksi näistä
6310: ja lainana kaiken, mitä koulurakennusten          luontoiseduista, joista opettajille on vähän
6311: rakentaminen tulee maksamaan. Myöskään            hyötyä, voitaisiin opettajille antaa jonkun
6312: en ole voinut hyväksyä valiokunnan 15             verran korkeampi rahapalkka. Tämä olisi
6313: § :ään tekemää lisäystä 10-20 % :n lisä-          luullakseni hyödyksi opettajille ja vähen-
6314: palkkiosta köyhempien ja harvaan asuttu-          täisi kuntain vaikeuksia sopivien paikkojen
6315: jen kuntien opettajille.                          saamisessa kouluille.
6316:    Edelleen olen ollut sitä mieltä, että 6 § :n      Edellä esitetyn perusteella ehdotan,
6317: määräys, että opettajalle on va;kuutettava
6318: riittävä laidun yhdelle lehmälle ja puoli                 että Eduskunta tahtoisi päättää
6319: hehtaaria viljeltyä maata koulun läheisyy-              palauttaa lakiehdotuksen valtiova-
6320: dessä, olisi poistettava. l\!Ionin paikoin on           rainvaliokuntaan muutettavaksi edellä
6321: näyttäytynyt melkein mahdottomaksi nou-                 kosketeltujen periaa-tteiden rnukai-
6322: dattaa tätä määräystä, erikoisesti niissä               seksi.
6323: 
6324:         Helsingissä, maaliskuun 15 päivänä 1926.
6325: 
6326:                                                                          J. E. Hästbacka..
6327: 
6328: 
6329: 
6330:                                               III.
6331: 
6332:   Kun en ole voinut eräissä kohdin yhtyä          tuksensa. Viimemainittu seikka riippuu kui-
6333: valiokunnan kantaan, esitän eriävän mieli-        tenkin suuressa määrässä siitä, onko opetta-
6334: piteeni tueksi seuraavaa:                         jan pakko toimeentulonsa vuoksi hankkia
6335:   Kansanopetukselle on erittäin tärkeätä,         sivutoimia vai ei. Vaikka valiokunta onkin
6336: että tälle alalle saadaan antautumaan mah-        ehdottanut nykyisiin palkkoihin nähden
6337: dollisimman päteviä henkilöitä ja nämä            tuntuvaa koroitusta, olisi kumminkin mie-
6338: myöskin siihen kohdistavat kaiken harras-         lestäni perheellisen opettajan peruspalkka
6339:                                                      Vastalauseita..                                                     15
6340: 
6341: korotettava 18,000 ja alakansakoulun opetta- lussa. Kunnat taas kaikkein useimmissa
6342: jan peruspalkkan 10,500 markaksi.              tapauksissa tulisivat kysymystä käsittele-
6343:    En voi myöskään yhtyä valiokunnan mie- mään yksinomaan taloudellisia etujaan sil-
6344: tinnössä olevaan kolmanteen ponteen joka mällä pitäen silloinkin kun mitään muita
6345: koskee hallitukselle tehtävää anomusta su- syitä ei olisi täydellisen alakoulun perusta-
6346: pistetun kansakoulun käyttämisestä milloin mista vastaan.
6347: kunta niin haluaa. Sillä vaikka mielestäni       Kun kuitenkin on erittäin tärkeätä,
6348: tätä koulumuotoa voitaisiinkin käyttää har- · varsinkin jos kysymys kansakoulun saat-
6349: vaan asutuilla seuduilla, jossa kulku kou- tamisesta oppikoulun pohjakouluksi saa-
6350: luun talvella sen ikäisille lapsille kuin ala" daan pian lopullisesti ratkaistuksi, että
6351: koulun oppilaat ovat, on perin vaikea jopa kansakouluopetus antaa riittävän pohjan
6352: usein suorastaan mahdotonkin, ei sitä kui- tälle uudistukselle ja kun valiokunnan kanta
6353: tenkaan aina pitäisi jättää kunnan itsensä epäilemättä antaa vastustajille tässä kohden .
6354: ratkaistavaksi. On nimittäin varmaa että aihetta oikeutettuihinkin muistutuksiin kan-
6355: opetus tällaisessa koulussa tulee pako<!takin sakouluopetuksen suhteen, ehdotan, että
6356: jo ajan lyhyyden vuoksi vähemmän perus- ponsi hylättäisiin.
6357: teelliseksi kuin täydellisessä alakansakou-
6358: 
6359:       Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1926.
6360:                                                                                                       K. E. Linna.
6361: 
6362: 
6363:                                                              IV.
6364: 
6365:   Valiokunnan tekemät muutokset huo-                             käyttäen tulevat valtion kustannukset maa-
6366: mioonottaen ja hallituksen laskuperusteita                       laiskansakoulujen osalta olemaan seuraavat:
6367: 
6368:   Peruspalkat: ylä- ja sup. k. perh. op. . . . . . .                          (2,100 X 17,400) = 36,540,000:-
6369:                   , ,         , perheett. op. . .                             (4,500 X 15,000) = 67,500,000:-
6370:                 alakansak. opettajat . . . . . . . .                          (2,300 X 10,200) = 23,460,000:-
6371:   Supist. kansak. op. lisäpalkkiot . . . . . . . . . .                        ( 320 X 2,400) -                        768,000:-
6372:   Johtajan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               ( 4,600 X               600) -        2,760,000:-
6373:   Ikälisät: ylä- ja sup. k. perh. op ......... (2 X 1,044 X 2,100) -                                                4,384,800:-
6374:              , , , , perheett. op. . ... (2 X 900 X 4,500)                                                          8,100,000:-
6375:             alakansakoulun opettajat ....... (1 X 612 X 2,300) -                                                    1,407,600:-
6376:   Kasvatusavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            (5,625 X 1,200) -                     6,750,000:-
6377:   Tuntipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,360,000:-
6378:   Maalaiskansak. avustusmääräraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,625,000:-
6379:                    rakennusavut .................................... 17,325,000:-
6380:          "         kuoletuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,250,000:-
6381:          "
6382:                                                                                                            --239,230,400:-
6383: 
6384: 
6385:  Hallituksen ehdotuksen mukaan tekevät                           ovat nämä menot merkityt 182,650,000 mar-
6386: mainitut kustannukset yhteensä 210,325,000                       kan suuruisina. Valiokunnan tekemät muu-
6387: markkaa ja kuluvan vuoden kulunkiarvioon                         tokset tietävät siis hallituksen ehdotukseen
6388:   16                       1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 12.
6389: 
6390: nähden 28,905,400 eli pyörein luvuin 29 nettavaksi kohtuuttomalta.             Mielestämme
6391: milj. markan nousua ja kulumassa olevan olisi kuntien edelleen suoritettava ainakin
6392: vuoden menoihin nähden 56,580,400 eli pyö- hallituksen ehdotuksen mukainen erä, 1,200
6393: rein luvuin 57 milj. markan nousua.           mk. vuodessa, opettajien rahapalkasta. Kun-
6394:    Maalaiskuntien kansakoulumenot taas tien helpotus kansakoulukustannuksiin näh-
6395: tulevat valiokunnan tekemien muutosehdo- den        vähenisi      silloin  edellämainitusta
6396: tusten johdosta varsin huomattavassa mää- 18,600,000 markasta 10,680,000 markkaan.
6397: rässä pienenemään.                            Samoin olisi mielestämme valtion osuutta
6398:    Opettajille maksavat kunnat nykyisin kansakoulujen ylläpitokustannuksiin sivis-
6399: rahapalkkaa keskimäärin noin 2,400 mark- tysvaliokunnan lausuntoon liitetyn ensimäi-
6400: kaa yläkansakoulun ja ainakin noin 1,200 sen enavan mielipiteen allekirjoittajien
6401: markkaa alakansakoulun opettajaa kohti ehdotuksen mukaisesti vähennettävä valio-
6402: vuodessa. Kun valiokunnan ehdotuksen mu- kunnan ehdottamasta 50 % :sta 40 %iin.
6403: kaan rahapalkka tulisi kokonaan valtion Tämä 10 % :n ero tietäisi kunnille 6,000,000
6404: kannettavaksi, tietää tämä maalaiskunnille markan suuruista lisärasitusta, mutta olisi-
6405: yläkansakoulujen osalta 6,600 X 2,400 == vat kuntien kustannukset tämänkin jälkeen
6406: 15,840,000 markan ja alakansakoulujen vielä noin 3,000,000 markkaa pienemmät
6407: osalta 2,3{)0 X 1,200 = 2,760,000 markan kuin nykyisin. Edelleen olemme mainitun
6408: eli yhteensä 18,600,000 markan vähennystä. eriävän mielipiteen allekirjoittajien kanssa
6409:    ::M:aalaiskansakouluj en avustusmäärärahan yhtä mieltä siinä, että oppikirjojen ja mui-
6410: kansakoulujen ylläpitokustannuksista on va- den opetusvälineiden jakaminen ilmaiseksi
6411: liokunta ehdottanut pysytettäväksi hallituk- varakkaidenkin vanhempien lapsille on
6412: sen ehdotuksen mukaisena eli 50% :na ny- suurta tuhlausta. Kun tämän poistamisen
6413: kyisen 2/3 asemasta. Nämä ylläpitokustan- on ilmoitettu merkitsevän valtiolle n. 7 1 / 2
6414: nukset on kansakoululaitoksen kustannus- milj. markan säästöä ja valtion osuus niihin
6415: lakikomitea laskenut ensi vuonna nousevan on ollut 2 / 3 , tulisi kuntien säästö tältä osalta
6416: kaikkiaan 60,000,000 markkaan, joten kun- siis olemaan 3,750,000 markkaa ja kuntien
6417: nille tässä kohden siis tulisi valiokunnan kustannusten väheneminen nykyisestään,
6418: ehdotuksen mukaan 10,000,000 markan suu- edellämainitut 3 milj. markkaa huomioon-
6419: ruinen menojen lisäys nykyiseen verrattuna. ottaen, kaikkiaan lähes 7 milj. markkaa.
6420: Tästä huolimatta jäisi kunnille, kun opetta- Tähän laskelmaan ei vielä sisälly viljelys-
6421:  jien rahapalkat siirtyvät niiltä kokonaan maan poisjättämisestä alakansakoulun opet-
6422: pois, vielä 8,600,000 markan säästö nykyi- tajille kuntien taloudelle aiheutuva helpo-
6423: seen verrattuna. Kun edelleen ottaa huo- tus, joka helpotus voitanee arvioida ainakin
6424: mioon, että valiokunta vielä on ehdottanut 500,000 markaksi.
6425: erikoisia etuja maan köyhimmille ja har-        Ehdotamme siis,
6426:  vaan asutuille kunnille, voitanee kuntien
6427: vähennys ilman liioittelua arvioida ainakin           että 16 § :n 1 momentti hallituksen
6428: noin 9 milj. markaksi nykyiseen verrattuna.         esityksen mukaan ktmluisi:
6429:     Ottamalla huomioon, että valtio kaupunki-
6430: kunnille ei uudenkaan ehdotuksen mukaan         ,Opettajille 7, 9-11 ja 15 § :n mukaan
6431:  maksaisi sen enempää kuin 25 % kaikista suoritetut palkat ja palkkiot korvaa valtio
6432: kansakoulumenoista, ja lisäksi valtion hei- kunnille muuten paitsi että kuntien vastatta-
6433: kentyneen rahallisen aseman, tuntuu tällai- vaksi jää 1,200 markkaa ylä-, ala- ja supiste-
6434: nen maalaiskuntien kansakoulumenojen yhä tun kansakoulun opettajille sekä ensiksi
6435:  jatkuva siirtäminen kokonaan valtion kan- mainittuun verrattaville veiston ja piirus-
6436:                                         Vastalauseita.                                     17
6437: 
6438: tuksen opettajille maksetusta peruspal-             pykälä (18 §) on hallituksen esityksessä ja
6439: kasta.''                                            siis kuuluisi :
6440:    Lisäksi ehdotamme, että saman pykälän 2             ,Kansakoulun oppilaille, joiden vanhem-
6441: momentissa oleva sana ,puolet'' muutettai-          mat ovat vähävaraisia, annettakoon mak-
6442: siin sanoiksi ,40 prosenttia''. Edelleen            sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-
6443: ehdotamme, että valiokunnan mietinnön               peet.''
6444: 19 § muutettaisiin sellaiseksi kuin vastaava
6445: 
6446:    Helsingissä, 15 päivänä maaliskuuta 1926.
6447: 
6448:               F. V. Härmä.                                     Ragnar Furuhjelm.
6449: 
6450:                                                V.
6451:     Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      yritettävä päästä kohtuuttomasti tahm.sar-
6452: taan puheena olevaa lakiehdotusta laadit-           viota rasittamatta. Senvuoksi ehdotamme:
6453: taessa pidetyn silmällä, että opettajain palk-      että lak]ehdotuksen 6, 7, 9, 10, 12, 16, 17,
6454: ikaus on koroitettava 11 a 12 kertaiseksi           28 ja 29 § :t hyväksyttäisiin seuraavansisäl-
6455: säännöllisten aikojen parkkauksesta, eli että       töisinä:
6456: opettajain palkat saisivat saman suhteen                                6 §.
6457: säännöllisten aikojen palkkaukseen kuin va1-          Yläkansakoulun opettaja saa luontoisetuina
6458:  tion alempain viran- ja toimenhaltijain pal-       ka:ksi huonetta ja keittiön käsittävän asun-
6459: kat ovat saaneet. Tätä hallituksen peruste-         non, pilkotut polttopuut ja valon sekä na-
6460:  Ina sekä sitä lopputulosta johon hallitus oli      vetan, rehu- ja puuvajan, saunan, kellarin,
6461: esityksessään johtunut onkin pidettävä oikeu-       aitan ja kaivon; lisäksi ainakin yhdelle leh-
6462:  den mukaisena.                                     mälle riittävän laitumen, sekä sitä paitsi
6463:      Valiokunta on kuitenkin tekemällä useita       koulun läheisyydestä vähintään puolen heh-
6464:  korotusehdotuksia hallituksen e.sityksen palk-     taaria viljeltyä maata.
6465:  kausehdotuksiin, ehdottanut opettajain palk-
6466:  koja korotettavaksi enempi, kuin 11 a 12                               7 §.
6467:  kertaisiksi säännöllisten aikojen palkoista,         Hallituksen esityksen mukaisesti.
6468:  huolimatta siitäkään, ·että oppivelvollisuus-
6469:  lailla on voitu opettajain työtaakkaa tuntu-                           9 §.
6470:  vasti helpottaa ja työn 1aatua huojentaa ja           Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
6471: ·välittämättä ·siitä, että menovoittoinen ta-       taja! peruspalkkaa 9,000 markkaa sekä ikä-
6472:  lousarviomme tämän kautta voi tulla niin           lisää ja kasvatusapua samojen perusteiden
6473:   rasitetuksi, että se asettaa koko oppivelvol-     mukaan kuin 7 § :ssä on yläkansakoulun
6474:   lisuuden toteuttamisen vaaranalaiseksi. An-       opettajasta säädetty.
6475:   taen kyllä tunnustuksen sille työlle, jonka
6476:   kansakoulujen opettajisto on kansanlashm                             10 §.
6477:   kasvatuksessa tehnyt ja tulee tekemään, läh-        Hallituksen esityksen mukaisesti-
6478:   demme kuitenkin muodostamaan mielipidet-
6479:   tämme siitä perusteesta, että lasten kasva-                           12 §.
6480:   tus oppivelvollisuuden kautta on päämäärä,          Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luon-
6481:   johon on pyrittävä, ja opettajien palkkain        taisetuja ilman vaikeuksia V'Oida koulun yh-
6482:   järjestely keino jolla tähän päämäärään on        teydessä antaa tai jos niiden hankkiminen
6483:   18                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 12.
6484: 
6485: tu()ttaa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia                           13 §.
6486: tahi jos olosuhteet ovat sellaiset, ettei niiden     Valiokunnan mietintöön otettu uusi 13 §
6487: lu()nnossa suorittaminen ole tarkoituksen          ehdotetaan poistettavaksi.
6488: mukaista, vapauttakoon k()uluhallitus kun-
6489: nan niitä tai joitakin niistä luonnossa anta-                          16 §.
6490: masta ja tulee opettajan saada niistä kor-           Tämän § :n toiseen momenttiin ehdo-
6491: vaus yleisten perusteiden mukaan, jotka            tamme sellaista muutosta että valtio maksaa
6492: valtioneuvosto kouluhallituksen esityksestä        kunnalle 2 / 3 koulujen todellisista vuosi-
6493: vahvistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi muut-      menoista.
6494: taa.                                                              17, 28 ja 29 §.
6495:    Uusia kouluja perustettaessa ()lkoon kunta        Hallituksen esityksen mukaisina.
6496: kuitenkin yksin oikeutettu ratkaisemaan,
6497: antaako se opettajalle navetan ja laitumen              Myöskään emme voi kannattaa valiokun-
6498: sekä viljelysmaan, vai onko nämä luontois-           nan perusteluja siinä, että valtion virka- ja
6499: edut korvattava rahassa edellisessä momenr           palvelusmiesten palkkausten tasoittamisen
6500: ~issa mainittujen perusteiden mukaan.                mahdollisesti tullessa esille otettaisiin takau-
6501:    Kuitenkaan ei opettajattarella, joka on           tuvia palkkoja näille sekä kansakoulunopet-
6502: naimisissa saman koulun miesopettajan kans-          tajille. Mielestämme tämä ei ole valiokun-
6503: sa, ole oikeutta ·eri asuntoon eikä asuntoetu-       nan aikaisemmin omaksumain periaatteitteu
6504: jen korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-       mukaista josta syystä ehdotamme kysymyk-
6505: lainen asunto kunnan puolesta kuin 6 § :n            sessä olevat perustelut hylättäväksi ja että.
6506: mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle             hallituksen ei tulisi antaa asiasta esitystä.
6507: annettava.
6508: 
6509:        Helsingissä 15 p :nä maaliskuuta 1926.
6510: 
6511:             Antti Kuisma.                 J. A. Ihamuotila.               J. G. Ryynänen.
6512: 
6513: 
6514:                                                VI.
6515: 
6516:    Uutta kansakoululaitoksen kustannuslakia          tettava ja varsinkin kuntain taloutta
6517: säädettäessä on mielestämme lähdettävä               näännyttävä. Tämän vuoksi, ja kun pi-
6518: siltä pohjalta, että oppivelvollisuuslain tar-       dämme kansakoululaitoksen kehittämistä
6519: koitus tulee kustannuslain säännöksillä• mah-        koko kansan varsinaiseksi pohjakouluksi
6520: dollisimman helpolla ja tarkoituksenmukai-           erittäin tärkeänä ja kiireellisenä tehtävänä,
6521: sella tavalla saavutetuksi ja sen asettamat          katsomme myöskin, että sen sisäinen ja ulko-
6522: velvoitukset niin kunnille kuin valtioHekin          nainen järjestely pysytetään kansakunnan
6523: pysymään oikeassa suhteessa. Kustannus-              välttämättömäin tarpeiden ja mahdollisuuk-
6524: lain sisältö pitäisi mielestämme saada sellai-       sien rajoissa, että sen opetus-, kasvatus- ja
6525: seksi, että oppivelvollisuuden sovelluttami-         huoltotoiminta järjestetään mainittuja näkö-
6526: nen tulisi kansalle rakkaaksi, halutuksi ja          kohtia silmällä pitäen ja että sen palveluk-
6527: mieluisaksi velvollisuudeksi eikä olisi, niin-       seen antautuneille opettajille ja toimihenki-
6528: kuin se tähän asti on suurelta osaltaan              löille järjestetään tyydyttävät, asemansa
6529: pyrkinyt olemaan, vastenmielinen, muuta-             mukaiset ja ympäristön elintasoa vastaavat
6530: miin oloihin soveltumaton, raskaasti toteu-          toimeentulomahdollisuudet.
6531:                                       Vastalauseita.                                      19
6532: 
6533:   Vaikkakin myönnämme, että valiokunta                             10 §.
6534: on monessa suhteessa ottanut huomioon yllä-       Supistetun kansakoulun opettajalle ehdo-
6535: mainittuja näkökohtia, on se eräisiin nähden    tettu lisäkorvaus mielestämme riittäisi halli-
6536: mielestämme poikennut niistä siinä määrin,      tuksen ehdotuksen mukaan ja senvuoksi
6537: että olemme pakotetut ehdottamaan laki-         ehdotamme,
6538: ehdotukseen seuraavia muutoksia:
6539:                                                           että 10 § :n viimeisellä rivillä oleva
6540:                     6 §.                               2,400 markkaa muutettaisiin hallituk-
6541:   Katsoen siihen, että kansakoululaitoksen             sen esityksen mukaan 1,800 markaksi.
6542: välttämättömät rakennus- y. m. kustannuk-
6543: set nousevat yleensä jo niin suuriksi, että                          12 §.
6544: niitä, missä se on mahdollista, pitäisi saada     V aliakunta on muodostanut hallituksen
6545: supistumaan, olemme tehneet ehdotuksen,         esityksessä olevan toisen momentin sisällöl-
6546: että kaikkien yläkansakoulun opettajain         tään erilaiseksi ja siirtänyt sen uudeksi 13
6547: asuntoodut olisivat samat, eli vähintään        pykäläksi, joka tarkoittaa toiselle paris-
6548: kaksi huonetta ja keittiö, missä ei kunta,      kuntaopettajalle korvauksen maksamista
6549: joko entisen rakennussuunnitelman tai mui-      menetetyistä asuntoeduista, puolella mää-
6550: den syiden vuoksi, tahdo hankkia suurempaa      rällä siitä, mitä tässä pykälässä olevain pe-
6551: huoneistoa. Tähän olisi mielestämme, py-        rusteiden mukaan olisi hänelle muutoin
6552: rittävä senkinvuoksi, että tarvittaessa ja      suoritettava.
6553: olosuhteiden muuttuessa voitaisiin helpom-
6554:                                                    Koska hallituksen esitys on nykyisin voi-
6555: min ja kustannuksia lisäämättä vaihtaa
6556:                                                 massa olevan lain tulkinnan mukainen eikä
6557: toista sukupuolta oleva opettaja kuin mitä
6558:                                                 tapahdu mitään poikkeusta siitä tarkoituk-
6559: varten koulu alunperin on perustettu. Ehdo-
6560:                                                 sesta, jonka mukaan opettajille varataan
6561: tamme näin ollen että 6 § :n alkuosa saisi
6562:                                                 yhteinen riittävä asunto, olemme sitä mieltä,
6563: seuraavan sanamuodon:
6564:                                                 että ehdotettua korvausta ei olisi maksettava
6565:   ,Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat
6566:                                                 vaan edellä mainittu lain tarkoitus ainoas-
6567: luontaisedut: ,vähintään kaksi huonetta ja
6568:                                                 taan selvennettävä. Ehdotamme senvuoksi,
6569: keittiön käsittävän asttnnon" j. n. e. kuten
6570: mietinnössä.
6571:                                                          että mietinnön 12 § :ään otetaan
6572:                    7 §.
6573:                                                        kolmanneksi momentiksi hallituksen
6574:   Vaikkakin yhdymme valiokunnan ehdo-
6575:                                                        esityksessä oleva toinen nwrnentti.
6576: tukseen, että perheellisen yläkansakoulun
6577: opettajan palkka korotetaan ehdotettuun
6578:                                                                  13 §.
6579: määrään, emme katso tarpeelliseksi perheet-
6580:                                                   Edellisen pykälän perusteluihin viita-
6581: tömäin opettajain palkkaa korottaa hallituk-
6582:                                                 ten ehdotamme tämän pykälän mietinnöstä
6583: sen esittämästä määrästä. Nuorien, vasta
6584:                                                 paistettavaksi.
6585: koulusta päässeiden yksinäisten opettajain
6586: palkkaus hallituksen esittämälläkin tavalla
6587:                                                                     16 §.
6588: mielestämme kohtuullisesti korvaa oikeute-
6589:                                                    Koska kansakoululaitoksen ylläpito maa-
6590: tut vaatimukset.
6591:                                                 laiskunnissa tuottaa tavattornia vaikeuksia
6592:   Ehdotamme senvuoksi,
6593:                                                 ja oppivelvollisuuden toteuttaminen olisi
6594:           että 7 pykälän ensimmäisen momen-     saatava kaikkialla mahdolliseksi, pitäisimme
6595:        tin a) kohdassa oleva 15,000 markkaa     suotavana, että valtio osallistuisi näihin me-
6596:        muutettaisiin hallituksen .esityksen     noihin samalla tavalla kuin tähänkin asti.
6597:        ntukaan 13,800 markaksi.                 Näin ollen ehdotamme,
6598:                             1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 12.
6599: 
6600:          että 16 § :n toisen t/Wmentin en-               olevat palkat hyväksyttäisiin halli-
6601:        simmäisellä rivillä oleva sana ,puo-              tuksen esityksen mukaan.
6602:        let" muutettaisiin sanoiksi: ,kaksi
6603:        kolmasosaa. "                                Kahdeksannella sivulla oleva yleisperuste-
6604:                                                   lujen toinen kappale, joka alkaa: ,Koska
6605:                    17 §.                          on odotettavissa hallituksen esitys valtion
6606:   SaiiUtBta syystä kuin edellä 7 § :n koh-        virka ja palvelusmiesten palkkausten tasoit-
6607: dalla olemme esittäneet ja yhdenmukaisuu-         tamisesta" j. n. e., on mielestämme tarpee-
6608: den saavuttamiseksi 9 § :n kanssa ehdo-           ton, koska se voi aiheuttaa liian laajalle
6609: tamme,                                            alalle menevää tulkintaa takautuvasta li<Jä-
6610:           että 17 § :n ensimrnawen t~Wmen­        korvauksesta yleensä, joten ehdotamme kap-
6611:        tin toisessa ja kolmannessa kohrktssa      paleen poistettavaksi.
6612: 
6613:   Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1926.
6614: 
6615:            E. M. Tarkkanen.              P. W. Heikkinen.              Antti Junes.
6616: 
6617: 
6618:                                               VII.
6619: 
6620:     :Meidän mieleställllme olisi esillä olevaan            että alakansakoulun opettajan pe-
6621: laJkiin tehtävä seuraavat muutokset ja li-               ruspalkka olisi 10,500 ma·rkkaa.
6622: säy<kset.
6623:     7 §. Valiokunta on ehdottanut kansakou-          12 §. Tämän pykälän 2 momentti voi !käy-
6624: lunopettajain rahapalkikaa koroiW.ttavalksi       tännössä johtaa siihen, että uusissa ·kouluissa
6625: 1,200 markalla halJituksen ehdottamasta           navetasta, laitumesta ja viljelysmaasta
6626: määrästä, mutta tätäkään koooitusta ei ole        useimmiten suoritetaan rahakorvaus, jdka
6627: katsottava riittäväksi, varsinkaa;n perheelli-    tulee varma·an verrattain alhaiseksi ja vä-
6628: siille opettajille. Koska on täl'!keätä opetuk-   hentää siten opettajan palkkaetuja verrat-
6629: sen menestyksen kannalta, että opettajat voi-     tuina vanhoihin kouluihin, joissa nämä luon-
6630: sivat täydellisesti antautua v·arsinaiseen teh-   taisedut on tarjolla. Kun 1 momentin mää-
6631: täväänsä, tarvitsematta turvautua opetus-         räys tuntuu uusiin!kin kouluihin nähden tar-
6632: työtä häiritseviin sivuansioihin, mutta koska     koituksenmukaisemmalta, on syytä,
6633: suurempi ja yleinen koroitus ei näytä mah-
6634: dolliselta, rajoitumme ehdottamaan tämän                    että 2 momentti poistetaan.
6635: pyikälän 1 momentin muutettavaksi siten,
6636:                                                      16 §. Se muutos rnykyiseen käytäntöön,
6637:          että pe1·heellisen yläkansakoulun-       että valtio korva1si vain puolet enimmistä
6638:        opettajan peruspalkka olisi .18,000        maalaiskansakoulujen todellisista menoista,
6639:        markkaa.                                   olisi valitettavaa sentalkia, että kunnat, joilla
6640:                                                   muutenkin on suuret rasitukset kulttuuri-,
6641:   9 §. Jotta alakansakouluun saataisiin niin      köyhäinhoito-, terveydenhoito- y. m. s. me-
6642: kyvykkäitä opettajavoimia kuin suirukin, on       nojen vuoksi, tulevat entistä niukemmin
6643: perusteltua, sitä enemmän kun alakoulun           myöntämään varoja esim. koulukalustoon ja
6644: opettajilta on ehdotettu otettavaksi pois osa     opetusvälineisiin sekä varattomien oppilai-
6645: luontoiseduista,                                  den ravinto:- ja vaatetusaamun ynnä tervey-
6646:                                           Vastalauseita.                                      21·
6647: 
6648: denhoitoon.    Tämä haittaisi epäilemättä                     Lämpimän aterian valmistamiseksi
6649: koulun menestyksellistä toimi:ntaa, minkä                   kaikille oppilaille on joka kansakou-
6650: vuoksi toivomme, !kun ei ole mahdollista                    lulla oleva koulukeittola, ellei aterian
6651: saada itse ·avustusjärjestelmään parannus-ta,               valmistamista voida toisin jä1'jestä.ä.
6652: 
6653:          että 2 momentissa sana ,puolet"               2 ponsi koskee oppivelvollisuuslakia
6654:        muutettaisiin sanoiksi ,kaksi kolmas-        eikä sen esittäminen tässä yhteydessä ole
6655:        osaa".                                       asian mukaista. P•onnen tarkoituksena cm
6656:                                                     saada n. s. supistettu kansakoulumuoto ylei-
6657:    20 §. Yleensä on katsottu suotavaksi läm-        semmäksi ja kunta~n vapaasti valittavaksi.
6658: pimän aterian antamista oppilaille, :koska          Kun tämän koulumuodon opetuksellinen te-
6659: riittävä ja säännölEseen a~kaan nautittu ra-        hokkuus erilliseen ylä- ja alakansakouluun
6660: vinto selkä oppilaiden ruumiillisen kehity:k-       verra;ttuna on !kuitenkin tavattoman paljon
6661: sen että henkisen virkeyden ja teh01kkaan           hei:kompi, ja kun maaseutu täten tulisi en-
6662: opiskelun kannalta on tärikeätä. Kasvatuk-          tistä vielä epäedullisempaan asemaan, jo8
6663: sellisista syistä olisi toivottavaa, että 1mulu-    kanswkoulu kerran tehdään oppikoulun ylei-
6664: at.eria järjestettäisiin yleiseksi kaikille oppi-   ·SCiksi pohjakouluksi, sekä kun tätä harvaan-
6665: ·laille, niin vara·ttomille kuru varakkaillelkin.    asuttuja seutuja varten säädettyä poikkeuk-
6666: Tällaisen ate·rian valmistaminen edellyttää,        sellista koulumuotoa ei olisi tehtävä ylei-
6667: että joka \kansakoululla on koulukeittola,           semmäksi normiksi, on painavia syi·tä siiihen,
6668: ellei a•teriaa voida muuten toimittaa, kuten
6669: voi olla laita esim. kaupunkikunnissa. Py-                    että 2 ponsi poistetaOJn.
6670: ikälään olisi senvuoksi lisättävä toinen nä:in
6671: kuuluva momentti:
6672: 
6673:      Helsingissä, 15 päivänä maaliskuuta 1926.
6674: 
6675:             Julius Ailio.                  Hilda Seppälä.                Matti Puittinen.
6676: 
6677:      Yhdyn edelläolevaan paitsi 16 § :ään nähden.
6678:                                                                         Armas Paasonen.
6679: 
6680: 
6681:                                                VIII.
6682: 
6683:    Valiokunta on 30 § :ssä ehdottanut, että                   että opettaja on velvoUinen, t1il-
6684: opettl!lja olisi velvollinen eroamal!lll 63 vuo-            tuaan oikeutetuksi eläkkeeseen, eroa-
6685: den ikäisenä rpaitsi erityisissä tapauksissa,               maan j. n. e.
6686: jolloin hän saisi edelleen pysyä virassaan
6687: enintään viisi vuotta. Tällainen määräys ei            Kun on suotavaa, että maalaiskansakou-
6688: käy päinsä, koska voi sattua, ettei opettaja        lun opettajat saavat edes jonkinlaisen yli-
6689: 63 vuoden ikäiseksi tullessaan vielä ole ollut      määräisen kalliinajanlisäyksen kuluvan vuo-
6690: toimessaan 30 vuotta eikä siis silloin erotes-      den seitsemältä ensimmäiseltä kuukaudelta,
6691: saan saisi v&rsinaista eläkettä. Pykälä olisi       olisi sen johdosta nimenomaan pyydettävä
6692: korjattava, ellei eläkemääräyksiä muuteta,          hallitukselta esitystä sivistysvaliokunnan
6693: siten,                                              ehdotuksen mukaisesti, minkä vuoksi ehdo-
6694:                                                     tan,
6695: 22                        1926 Vp. -   V. M. ~ Esitys N :o 12.
6696: 
6697:          että Eduskunta kehottaisi li alli-         sakoulunopettajille kulu·van vuoden
6698:       tusta antamaan esityksen määrära-             seitsemältä ensimmäiseltä kuukau-
6699:       han myöntämisestä ylimääräisen kal-           delta.
6700:       liinajanlisäyksen suorittamiseksi kan-
6701: 
6702:      Helsingi<SSä, 15 päivänä maaliskuuta 1926.
6703: 
6704:                                                                  Julius Ailio.
6705:                                                 Liite.                                          23
6706:       EDUSKUNNAN                                                                                Liite.
6707:  SIVISTYSVALIOKUNTA.
6708: 
6709:           Helsingissä,
6710:       26 p. helmik. 1926.
6711:             N:o 2.                        V a 1 t i o v a 1' a i n v a l i o k u n n a ll e.
6712: 
6713: 
6714: 
6715:    Eduskunnan p.ää tö'ksen muk;ais~esti on          nimittäin 17,400 .mk perheelliselle ja 15,000
6716: valtiovarainvaliokunta 1kirj.elmällä 'kuluvan       'mk perheettömälle opettajrulle.
6717: helmikuun 8 päivältä pyytänyt sivistysva-              Esity:ksen 7 § :n 2 momentin valiokunta
6718: li<O'kunnan lausuntoa ha'llituksen esityksestä      elroottaa poisettavaksi, koska sen toteutta-
6719: n :o 12 Laiksi lmnsa:koululaitoksen kustan-          minen saattaisi viedä kohtuuttamuuteen ja
6720: nuksista ja \kirj·elmällä saman !kuun 23 päi-       tuskin olisi periaa ttoollisesti1kaan. oikea.
6721: Viä.ltä ed. Hannulan y. m. eduskunta:esityk-           9 §. Kun valiO'kunta on ehdottanut ylä-
6722: sestä n.:o 7, jalka sisältää eihdotuksen laiksi     kansa,koul un.op.ettajien peruspalkkaa koro-
6723: •kansakoululai toksen kustann.uksist a.             tettavaksi, on rpaiikallaa.n ja asiallista, että
6724:    Valiokunta on käsitellyt nämä samaa               a}wkansakou1unkin opettaj.ain peruspa1kka..'l
6725: asiaa lkOS'kevat lainsällidäntöaloitteet rinna-     korotetaan .su:hteellises;ti s. o. siihen mää-
6726: tusten ja päättänyt pääkohdiltaan hyvä-ksyä         rään, 10,500 mk, minkä lku.stannuslakikomi-
6727: h:a:llitulksen esityil{sen, ehoottaen siihen kui-   teakin on katsonut kohtuulliseksi.
6728: ten!kin seuraavat muutokset.                           10 §. Yhdenmuikaisesti edellisen kanssa
6729:    :5 §. Kun on suotavaa, että rakennusapuja,       'Valiokunta ehdottaa sen korvauksen suuruu-
6730: ja kuoletuslainoja myönnettäessä maalais-            den, minkä wpistetun kansakoulun ope<t-
6731: 'kuntien kans.aJkoulurakennuksiin olisi jon-        taja olisi saava ikarvaulksena siitä, että hä-
6732: kun verran enemmän liiikkuma.,alaa, kuin            nen opetusaikansa on 'pitempi !kuin yläkan-
6733: mitä hallituksen esityksessä ehdotetaan, ja          sakoulun qpettajan, 2,400 markaksi vuodessa.
6734:  jotta köyhiä kuntia voitaisiin näjssäkin              12 §. Koska on suotavaa, että koUtluhal-
6735: kohdin tulrea entistä tehokkaammin, on va-          litus voisi eräissä tllipaulksissa vapauttaa
6736: liokunta ehdottanut avustusprosentin 20---          kunnan ik.okonaa.n .antamasta. opettajalle tu-
6737: 40 :een ja kuoletuslainaprosentin 40-60 :een.       levat luontaisedut luonnossa, olisi pykälän
6738:    7 §. MaaJaiskansakoulujen opettajain             1 moment.tia S€n mukaan oolvennettävä näin
6739: palkkaukseen nähden on validkunta ollut             kuuluvaksi:
6740: sitä mieltä, että esityil{sessä ehdotetut palkat       Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä m!äärättyjä luon-
6741: eivät ole täysin riittäv<ät. Verrattuina en-        taisetuja ilman vailkeuksia voida koulun yh-
6742: nen maailmansotaa maksettuihin palkkoihin           teydessä antaa tai jos olosuhteet muuten
6743: :oo ovat kyllä 11-12-kertaiset. Mutta ot-           ovart; sellaiset, että llrouluhalliil:us harkitsee
6744: taen huomioon, että opettajien paLkat jo            voivansa va,pauttaa kunnan niitä tai joita-
6745: ennen sotaa olivat liian aLhaiset ja että           kin niistä luonnossa an.t•amll!St.a, tulee op~t­
6746: opettajien valmistus nykyään, kun semi-             tajan saada niistä korvaus yleisten perus-
6747: naarikurssi on viisivuotinen, vaatii entistä        t.e~den mukaan, jotka valtioneuvosto kouJ.u-
6748: suurempia kustannuksia, on valiokunta ikat-         halliJtuksen esityksestä vahvistaa ja olosuh-
6749: son.ut !kohtuulliseksi, että opettajien peros-      teiden v.aa:tiessa voi muuttaa.
6750: paikka korotettaisiin kansalkoululaitdksen             14 §. Veiston ja käsitöiden opettwjan
6751: kustannuslakikomitean e1hCLottamiinmääriin,         viikkotuntipaLkkion valiokunta on ehdotta-
6752:   24                        Hl26 Vp. -V. M.- Esitys N:o 12.
6753: 
6754: nut 480 marikalksi, jotta se tulisi kohoam.aan     tuksen mukaan, jonka koululhallitus vahvis-
6755: lähes samassa sOOteessa !kuin op.et.t,ajain pe-    taa, kaupuruki:kunnan apett.ajan alin perus-
6756: ruspalkka.                                         palkika:
6757:    15 §. Kysymyksessä, missä määrin val-              naimisissa olevan tai olleen yliilkan.sa'lrou-
6758: tion ja kunnan olisi otettava osaa opettajan       lunopettajan, joka on perheensä pääasialli-
6759: palkakuksoon, on valiokunta a-;ettunut sille       nen elättäjä ja jolla on vii;hintään yksi lapsi,
6760: kannalle, että opettajan rahapaLkka tulisi         ensimäisessä luokassa 26,400, rt:oisessa luo-
6761: kokonaan valtion maksettavalksi. Siten saa-       kassa 25,200 ja ko1manenssa luokassa 24,000
6762: taisiin opettajain parkkaus järjestetyksi sel-     markkaa;
6763: vän, y<ht.enäisen perusteen mukaan. Jos               muun yläkansakoulnnopeUa:jan ensimäi-
6764: määräosa raha•palkasta, niinkuin esity<ksessä      sessä luokassa 22,400, .toisessa luokass-a
6765: ehdotetaan, olisi kunnan maksettava, tulisi        21,200 ja kolmann,essa luoikassa 20,000
6766: se suhteettomasti ~asittamaan köyhempiä            markkaa ; sekä
6767: ikuntia, joiden j.o muutenkin on vaikea yllä-         alakansa.kouluno'Pettajan ensimäisessä luo-
6768: pitää ikansa!koulujansa. Samasta syystä ei         kassa 17,400, toisessa luokassa 16,200 j.a kol-
6769: valiokunta ole voinut hyväksyä esitystä, että      mannessa luokassa 15,000 marklk:aa.
6770: se osuus, min:kä valtio maksaa ikunnalle ikor-        (2 ja 3 mom. niinkuin es1tyksessä.)
6771: vauksena niistä kunnan ~todellisista vuosi-           18 §. Oppilaille ilmaiseksi annettaviin
6772: menoista, jotka johtuvat kansakouluraken-          oppikirjoihin ja muihin ikoulutar:peihin
6773: nusten kunnossapidosta ja koulukaluston,           nähden on valiokun,ta katsonut a.sian.mukai-
6774: opetusvälineiden y. m. koulutarpeiden hank-        seksi, että ne, niinlkuin tä!b.iiln asti on oHut
6775: 1ldmisesta, olisi oleva puoli, vaan pitää käy-     laita, annettaisiin kaikille oppilaille /katso-
6776: tännön jo vakiinnuttamaa kaMa kolma.ttit-          matta vanhempain varallisuussuhteisiin
6777: osaa kohtuuden mukaisena.                          syystä että useissa tapauksissa olisi vaikeata.
6778:    15 § :n 1 momentin (= esityksen 1 ja            päättää kenelle olisi annettava ilmaiset op-
6779: 2 mom.) tulisi siis saada seuraava sana-           pikirjat ja koulutal'!Peet kenelle ei, sekä
6780: mUIOto:                                            siitä syystä, että käytäntö jo enmen kus-
6781:    Kansakoululaitoksensa ylläpitämiseksi saa-      tannuslain säätämistä monin paikoin oli
6782: vat maalaiskunnat valtiolta, paitsi opetta-        johtanut ilmaisten <l ppikirjain ynnä koulu-
6783:                                                                          1
6784: 
6785: 
6786: 
6787: jille tässä laissa määrättyä rahapalkkaa,          tal"peiden arutamiseen kaikille appitaille,
6788: kaksi kolmasosaa kunnan niistä kansakoulu-        tekemättä eroa varakkaiden ja varatto-
6789: laitoksensa todellisista vuosimenoista, jotka      mien välillä. Pykälän tulisi siis kuulua:
6790: johtuvat kansakoulurakennusten kunnossapi-         · KaDISakoulunoppilaille (poist.) annetta-
6791: dosta, koulukaluston, opetusvälineiden, op-       koon maiksutta omiksi op'Pikirjat ja muut
6792: pilaille ilmaiseksi annettujen oppikirjain        koulwtarpeet.
6793: ynnä muiden koulutarpeiden hankkimisesta              21 §. Yhdenmukaisesti 14 § :n kamssa ja
6794: sekä oppilaiden terveydellisestä hoidosta ja      'huomioonot:taen, että jatko-.opetus vaatii
6795: 19 ja 20 § :ssä mainitusta avustuksesta.           opet.tajalta aivan erikoista valmistelua, on
6796:    16 §. Mitä tllllee kaupunkikuntain opet-       vaJio:kunta ehdottanut pykälän 2 momen-
6797: tajain palk!koi'hin, on valiokunta piJtänyt oi-    tissa mainitrm korvauksen 480 markaksi
6798: lkeana ehdottaa niitä ikorote,ttaviksi suhteel-    viikkot.unnilta.
6799: lisesti samoin kuin maalaiskun,tain:kin opet-         27. §. Valiokunnasta on 11äyttä.nylt koh-
6800: tajain pal'kikoja s. o. niihin määriin, joita      tuuttomalta, eHä opettaja, joka perhooHi-
6801: kustannuslakikomiteakin on suositellut. Py-        syyden nojalla ·on päässyt nauttimaan kor-
6802: klälän 1 mom. tulisi siis kuulua näin:            'keampaa perUJSpalkkaa, myöhemmin, perhe-
6803:    Paikallisista oloista riippuen on, luoki-       olojen muututtua,. menettäisi ei vain kas-
6804:                                                   Liite.                                         25
6805: 
6806:     vatusavun, vaan osan peruspalkkaansakin,             Henkilö, joka tämän lain nojalla nauttii
6807:     ja on sen vuoksi ehdottanut pykälälle SNl-         eläkettä, on velvollinen cilistumaan eläkkeen
6808:     raavan sanainuodon:                                suhteen niihin määräyksiin, jotka yleisessä
6809: ,      Korkeampi peruspallklka suoritetaan en-         vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaissa
6810:     sillläisen la·psen syntymän jälikeisen kuulkau-    mahdollisesti tullaan säätämään.
6811:     den alusta lukien opettajan virka-ajan lop--
6812:     puun saakka sekä kasvatusapu j. n. e.
6813:      (nii·nkiuin esityksessä).                           Pitäen oikeudenmukaisena, että jo eläk-
6814:        28 §. Siihen nähden, että kansakoulun           keellä olevat opettajat eivät eläke-etuihin
6815:     opettajat yleensä tulevat toimeensa nuol'ella      nähden jää huonompaan oasemaan kuin ne
6816:     iällä ja että heidän •työnsä on erittain kulut-    opettajat, jotka !kysymyksessä olevan lain
6817:     tavaa, ja koska koulun selkä ·opetukselliselle     voimaantultua tulevat eläkkeen~. valiokunta.
6818:     että kasvatuksellis.eUe tQi.minnalLe on hai-       kunnioittaen ehdottaa,
6819:     taksi pa:koutaa korkean iän johdosta voimil-
6820:     taan väsiilitäneitä opettajia pysymään vi-                  että Eduskunta kehottaisi Halli-
6821:     rassa, valiokunta on ehdottanut opettajien                tusta antamaan esityksen nykyään
6822:     e1äkeiän 60 vuodeksi. Yhdenmukaisesti tä-                 eläkkeellä olevien opettajien eläkkei--
6823:     män ikanssa vaJiokrunta Efudottaa, että 4 mo-             den järjestämisestä tämän lain såan-
6824:     mentissa esityksen 63 vuotta muutettaisiin                nösten mukaisiksi.
6825:     60 vodeksi ja 57 vuotta 55 vuodeksi. Pykä-
6826:     län 2 mom :n alun valiokunta ehdottaa kuu-            Koska laki -esitylmen mukaan tulee voi-
6827:     luvaksi: ,Jos VIaikinaista tai väliaikaista pä-    nlaan ensi elokuun 1 päivänä, mutta maa-
6828:     tevää opett&jaa aikaisemmin kohtaa paran-          laiskuntien 0:pe1Jtajain taloudellisiin vai-
6829:     tumaton rt:auti j. n.. e." (niinkuin esityk-       keuksiin katsoen olisi rt:oivottaV'aa, että hei-
6830:     sessä) . Valiokunnan mielestä on paikal-           dän palkkauksessaan aikaansaataisiin tar-
6831:     laan, että väliaikaiMnkin pätevä opettaja          peellinen parannus jo kuluvan vooden
6832:      saa momentin vakinaiselLe •opettajalle takaa-     alusta lukien, valiookuntta kunnioittaen ~h­
6833:      mat edru.t.                                       dottaa,
6834:        31 § (uusi). Thdemmukaisesti valtion
6835:     vi•ran tai rt:<>imen halrt:ijan oikeudesta eläk-             että Eduskunta kehottaisi Halli-
6836:     keeseen 30 päivänä j,oulukuuta 1924 anne-                 tusta antamaan esityksen määrära,..
6837:     tun lain 22 § :n kanssa valiokunta ehdottaa               kan myöntämisestä ylimääräisen kal-
6838:     'käsiteltävänä olevan kustannuslain 30 § :n               liinajanlisäyksen suorittamiseksi kan-
6839:      jälkeen lisättäväksi oouraavam uuden pylkä-               sakoulunopettajille kuluvan vuoden
6840:      län:                                                      seitsemältä ensimäiseltä kuukaudelta.
6841: 
6842: 
6843:                                      Sivistysvaliokunnan puolesta:
6844: 
6845:                                             Antti Kukkonen.
6846: 
6847: 
6848: 
6849: 
6850:                                                                                     A. Jtl. Puukko.
6851:   26                           1926 Vp. -     V. M. -        Esitys N :o 12.
6852: 
6853: 
6854: 
6855: 
6856:                                                                                                              ·-
6857: 
6858: 
6859:                                    Eriäviä mielipiteitä.
6860: 
6861:                                                       I.
6862: 
6863:    Voimatta erinäisissä kohdissa yhtyä va-                 kirjat ja ~oulutarpeet eldeJle.enkin ann.ettai-
6864: liokunnan lausuntoon, pyydämme esittää                     siin ilmaiseksi kaikille oppilailLe vaxallisuu-
6865: seuraaVIaa:                                                teen katsomatta. Opetusministeriöstä saa-
6866:    Jo rahatalouden kannalta on useita valio-               mamme tiedon mukaan lilsä&ntyisivät tässä
6867: kunnan hallituksen esi1tykseen tekemiä muu-                k.ohdassa valtion menOit yli hallituksen esi-
6868: to!*!hdotuksia pidtetä'Vä varsin arveluttavina.            tyksen perusteluissa mainittujen määrien
6869:    E:hdote;tut opettajain va1lkanlisäyikset                7 1 / 2 miljoonalla marlkalla.
6870: merkitsevät valtion lkansalkoulumenojen li-                   Kun v.ielä otetaan huomioon, että valio-
6871: säystä yli hallituksen esityksen vaatimien                 kunnan ehdotuksen mukaan lakiehdotuksen
6872: summien yksin maa:lailskansakouluj·e.n koh-                16 § :n määräy:kset kaupunkiopettajain pal-
6873: dalla seuraavasti:                                         koista ovat saatetrut s01pusointuun e.hdotet-
6874:                                                            tujen maalaisikansakoulujen opettajien pal!k-
6875: Ylä- ja swpist. \koulun opet-                              koj~Cn kanssa, ja että 5 § :ssä on koroitettu
6876:    tajain paikoissa (6,600 X                               ha:llituksen ehd:ottamie.n. prosenttimäärien·
6877:    1,200:-) ............. .         7,920,000:--           ylärajat, niin, näi&twkin aih.eru.tuvat lisäme-
6878: alakollilun opettajain pai-                                not huomioonottaen, valiokunann muutos-
6879:    koissa (2,300 X 9000:-)          2,070,000: -- -        ehdotusten aiheuttama lisämeno valtiolle
6880: supist. koulujen lisä\I)alkki01t                           yli hallituksen esityksessä suunniteltujen
6881:    (320 X 600:-) ....... .            192,000:--           summien telree kaikikiaan noin 45 miljoonaa
6882: ylä- ja supist. koul. op.etta-                             mar:kkaa.
6883:    jien ilkälisät (2 X 72 X                                   Mitä ehdotettuithin muutoksiin tulee, niin
6884:    6,600:-) ............. .           950,400:---          on mielestämme hallitulksen. esitylksessä eh-
6885: alalkoulunopettajain ikälisät                              dot<ettuja opettajtain rpalk!koj.a, mikäli ne
6886:    (2 X 54 X 2,300:-) .. .            248,400:--           koskevat ;pe:rheettömiä j.a alakoruun opetta-
6887: tuntipallkkioiden lisäys ... .        557,300:--           jia, pidettävä kohtuul.lisina, ja vastaavat ne
6888:                       Yihteensä 11,938,100: ---            sitä elintarpeiden nousua ja rehan arvon
6889:                                                            l!askemista, mikä viimeisinä vuosina on ta-
6890:    Valtion •menot lisääntyvät tämän ohessa                 phtunut.       Sitävastoin jää pel'lheellisten
6891: vielä sen kautta, että Vlaliokun.ta on ehdot-              opettajain taloudellinen asema esityksessä
6892: tanut 15 § :ssä erinäisiä muUJtoksia koulu-                elhdotetuiHaikin pallroilla varsin niukaksi
6893: kustannusten jaossa vaLtion ja kuntien vä-                 huolimatta elhdotetuist.a kasvatusavuista.
6894: lillä. Mainittuun § :ään ehdotetut muutok-                 Perheellisten opettajien taloudellisen ase-
6895: set merkitsevät va:ltion. men.oj·en lisäystä               man parempi tUJkeminen on kuitenkin jo
6896: yhteensä Smk :lLa 20,680,000: -.                           ka.nsakoululaitoks-en kehityksen:kin kannalta
6897:    V aliO:kun ta on 1ilsäksi halli tukisen esi tyk-        katsottava tärkeäksi.
6898: <:en 18 § :ään. .e1hdottanut sen :muutoksen, että             Mitä 15 § :n mäåräylksiin. kustannusten
6899:                                                  Liite.                                          27
6900: 
6901: j.aosta vaJ.tion ja kuntren välillä tulee, niin          Tämä huojennus kävisi lUiOnoollisesti vie-
6902: emme voi ;pitää taloudellisesti eikä edes             läkin suuremmaksi j.a samoin valtion osuus
6903: koulujen kehityksen kann>alta oikeaan oout-           looulukus:tannuksi.in vähenisi noin 7 1 / 2 mil-
6904: tuna pyrldmystä sysätä kaik!ki kansailroulu-          joon.alla, joo tä<hänastioon tuhlaava kirj'Oje•
6905: rasitukset valtion kannettaviksi. Eikäpä              ja koulutarpeiden ilmainen jakaminen va-
6906: nyikyisten valtion verotusolojen voimassa             rltkkaidenikin vanihempien .lapsille, jota ja-
6907: cille.ssa kunnilla saata katsoa ole•van miiliä;n      kamista kasvatuksellisestikin on pidettävä
6908: erlikoist>a etua;kaan tämänJaisesta siirrosta.        v,arsin ep1äilJtävänä, •hallituben esitylk.sen
6909: Kielti:i.mätöntä on, että kurutien osallisuus         18 § :.n mukaisesti lopetetaan.
6910: kansakouluj.en ikusta.rmuksiin on omansa                 Yllä o1evan rperusteella ~hdotamme,
6911: edistämään varojen säästäväm.pää !käyttä-
6912: mistä. MieLestämme JJ.aJlituksen esitys tä-                    että hallituksen esityksen 9, 10, 14,
6913: hä.n jakoon nähden on varsin oikeaan osattu.                 18 ja 21 § hyväksyttäisiin muutta-
6914: Mllltta kun yleensä näyttää pyrittävän sii-                  mattomina;
6915: hen, että opettajain 'Palkkaus siir:retään                      että hallituksen esityksen 7 ja
6916: lrokonaan Vlaltiollre, niin olisi kuntien siinä              16 § muuten hyväksyttäisiin sellm:-
6917: tapauksessa otettava kannettavakseen lisa-                   sinaan paitsi että perheellisten ylä-
6918: ras1tuksia .toisista kohdista.                               ja supistetun koulun opettajain
6919:     Asianomaisen ikomi.Jtea:n m1etinnön lopussa              palkka määrättäisiin 7 §:ssä Smk:ksi
6920: oleva tauluikiko 1 os.oitt>aa, miten suuren                  17,400:- sekä 16 § :ssä ensimäisessä
6921: huojennuiksen kansatkoulurasituksissa maan                   luokassa Smk :ksi 26,400: - , toisessa
6922: useat varakkaimmat maa.laiskunnat saavat,                    Smk:ksi 25,200:- ja kolmannessa
6923: jos opett,ajain ,palkika siirretään k;ok:onaan               Smk:ksi 24,000:-;
6924: valttiolle ja valtion osuus muihin 15 § :ssä!                   että 15 § muuten hyväksyttäisiin
6925: mainittuihin menoihin alennetaan puoleksi                    valiokunnan ehdottamassa muodossa
6926: eykyisen. 213 sijasta. Tappion puo1elle jää                  paitsi että sana p u o l e t muutettai-
6927: vain harv<Oja kun,tia, enimmäkseen joko sel-                 siin sanoiksi: 40 p1·osenttia; ja
6928: laisia, joita valtion muut.enikin olisi erityi~                 että valiokunan ehdottama uusi
6929: oosti autettam, tai sehlaisia, jotka ovat opet-              31 § hylättäisiin.
6930: tajien tähänastisen :palkan pitäneet nälkä-
6931: rajan alapuolella. Jos valtiOill osuus valio-
6932: 'kunnan ehdotuJksen mukaisesti jätettäisiin
6933: entiselleen, 2 / 3 :ksi, kiasvaisi kuntien huoj.en-      Siinä twpalliksessa, että opettajain •patir-
6934: nus siitä vielä hoomattav.asti. Siinäkin t.a-         kaus j'a lkustann.ushm jaiko valtion ja kun-
6935: pauiksessa, että opettajain palkan siirtämi-          nan loosken hyväksytään eohdottamallamme
6936: nen kakonarun valtion maksettavaksi edes              tav•alla, kannatamme valiokunnan ehdotta-
6937: osittain korvataan siten, että volt1on osuus          maa opettajille tältä vuodeLta annetta'Vaa
6938: muihin kustannuksiin määrättäisiin Vlain              palkka-avustusta :koskevaa pontta, mutta
6939: esim. 40 % lksi, tulisi suurin osa maamme             jos mainitseanamme seikat järj•estetään va-
6940: ·kuntia saamaan :tuntuvan !huojennuksen               lidkunnau ehdotusten murkais1ksi, ka:tsom.me
6941: koul urasiltu.ksiinsa.                                täytyvämrrue main.Lttua pontta vastustaa.
6942: 
6943:          Helsingissä, ihelmikuun 26 päivänä 1926.
6944: 
6945:          K. R. Kares.                                               Lauri Pohjala.
6946:          A. A. Neitin.iemi.                                         Albert Eerola.
6947:   28                          1926 Vp. -   V. M. -        Esitys N :o 12.
6948: 
6949:                                                   II.
6950: 
6951:    Olen sitä miteltä, että bnsakoululaitoksen taja, .perheellinen tai perheetön. Eihän
6952: »u.stannusjtärjesteLmän ~icytY'Y pohjautua, kapitalistikaarn ota työläisten perhesuhteita
6953: ollalkseen malhdollisimman tarkoitusteen vas- huomioon paJkkaa maikooessaan.
6954: ta!l!va, toisellaisilLe periaatteilLe, kuin mille   Valiokunna.n e:nemrn:i&tön kanta opetta-
6955: vaJiok11I1nau enemmistö on sen perustanut. jain rpalilclrojen suuruuteen rnähden ei ole
6956: Valtion on yHä!pidettävä kansakoululaitos myöskäärn minoo tyydyttänyt. Mielestäni·
6957: kokonaisuudessaan. Vain tällaisella järjes- on opettajilLe IDa!ksettava sellaista palkkaa,
6958: telyllä voiv.at taka,pajuisemmat ja taloudel- että he voivat saada siitä rii..ttävän toimeen-
6959: lisesti heikommat1kin kunna't noudattaa op- tulon.
6960: pivelvollisuudesta annetun lain määräyksiä.         Opettajain elälk'keidoo. järjestämisessä en
6961: Tästä huoli1.matta on kansakoululaitoiksen myöskään vle voinut yhtyä enemmistöön.
6962: haJlinto j'ätettäv<ä kuitenkin e:delleen,kin Olen sitä mi.eltä, että vpetta.jat <Jn asetet-
6963: asianomaisten ilrumtie.n alaiselksi.              tava nauttimaan sellaista eläkettä, josta sää-
6964:    KansaJkoulunopettajien palkkauksen jär- detään laissa valtion viran tai toimen hal-
6965: jestelyssä en myöskään ole voinut yhtyä tijan <Ji.keudesta cläkkeeseen.
6966: valiokunnan en.emm.istön oma•ksumaan kan-           KaH~en edellä esittämäni ,perusteella esi:
6967: taan. Olen sitä mi~tä, että saimasta työstä tän, että acysymylksessä olevan Jain tulisi
6968: o.n maksettava sama rpal'kka vlipa. sitten        sooda seumvan iJllJUodon:
6969: kysymyksessä rnais- tai mitespuolinen opet- ·
6970: 
6971:                                             Laki
6972:                               kansakoululaitoksen kustannuksista.
6973: 
6974:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
6975: 
6976:                    I Luiku.                             aniJ1Jettava ohjesääntö, jonka tulee sisältää
6977:              Yleisiä määräyksiä.                        määräyksiä klansakoululai,toksen hallintota-
6978:                                                         v.asta, talouden järjestäcrnisestä sekä oppi-
6979:                      1 §.                               Lasten kioulunkäynnin •awstamisesta.
6980:   Oppivelvollisuudesta annetussa laissa sää-
6981: detyn ka.nsakou:lulaitoksen perustaa ja yllä-
6982: pitää valtio kokonaisuudessaam niinkuin jä.-                                II LukJU.
6983: 1empänä määTätään.                                           M aalaiskuntain kansakoululaitos.
6984:                      2 §.                                                       4 §.
6985:   Eansakouluai.tos on kunnll!n thallinn~n                 Jo'kai:sta   .maalaislk:unn~an
6986:                                                                                       yläkansrukoulua·
6987: alainen. Kaihden tai useamman kunillan                  varten on hankittarva oma huoneusto. Ala-
6988: yihteinen kansakoulu on sen kunnan ha1lin-              lk.ansakoulua varten on, milloin sitä ei voida
6989: nos.s.a, jonika alueella \lroulu sijaitsee.             sijoittaa yläkansalkO<ulun huoneistoon, oma
6990:                                                         huoneisto hankittava tai sopiva ihuonbisto
6991:                      3 §.                               vuokrattava.
6992:    Kunnan om. kansakoulu1aitostansa varten                 Koulun tonttimaalle on, .ainakin millvin
6993: te'htävä ja kouluhallituksen va!hvistettavak"si         uusi •koulu perustetaan ja talo sitä varten
6994:                                                 Liite.                                          2!)
6995: 
6996: 
6997:  mkennetaan, varattava riittävä maa-alUie            nojalla otettu Vleiston j.a piirustuksen opet-
6998:  leikki- ja urheilukenttää selkä ikou1ukasvi-        taja sarukoon sacrnat palkka- ja elä:ke-edrut
6999: ·t·arhaa V'arten.                                    lkuin ylä.J\jansakoulun opettaja.
7000: 
7001:                       5 §.
7002:    Y.läkansa1kou}un opettaja sa,a seuraavat                        III Luku.
7003: Ju.ontaisedut: ika:k!si huonetta ja keittiön             Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
7004: käsittävän asunnon, polttopuut ja valon
7005: sekä .puuvajan, saunan, kellarin, aitan ja                                 11 §.
7006: !kaivon.                                               PaiikaHisista oJ,oista riippuen on, luOiki-
7007:                        6 §.                          tukse.n .mukiaaiD, jonka .kouluhallitrus vahvis-
7008:    RalhaJpalkika.a saa yläkansakoulun opet-          taa, ilmupunlcikUillnan opettajan alin perus-
7009: taja:                                                palkka o1eva :
7010:    a) .peruspalkkaa: 22,000 martkkaa;                  yläkansakoulunopettajan          ensuna1sessä
7011:    b) scllaisissa kunnissa, joissa elinkustan-       luokassa 30,000, toisessa luolkassa 28,000 ja
7012: ·nu'kset ovat suhteellisen kalJjita, lisäkor-        koLmannessa luokassa 26,000 crnar!kllma; sekä
7013: vausta myöhemmin amiettavan asetuksen                  alatkansakoulunopettajan         ellSlmaiSessä.
7014:  lähemmin säätämässä järjestyksessä; sekä            luokassa 24,000, t!Oisessa luokassa 22,600 ja
7015:    c) ikäli.sää nelivuo.tiSkaudelta, kerrallaan      kolmannessa luokassa 20,000 markkaa.
7016:  kuusi sadalta rahassa ma'lrnettavasta perus-
7017:  palkasta ja neljä eri ~ertaa.
7018:                                                                         IV LUJku.
7019:                      7 §.                                  Kansakoulun oppilaiden avustus.
7020:    Alakansakoulun opettaja saa luontais-
7021:  etuina vähintäin ythdien hruone:en ja keittiön                             12 §.
7022:  käsittävän asunn'On, polttopuut, valon ja              Kansakoulun oppilaille al1Ilettakoon mak-
7023:  >"älttämättömät uJJrohuonoot.                        sutta omiJ\& QP;pikirjat j.a muut kouluta.r-
7024:                                                       peet.
7025:                          8 §.                                               13 §.
7026:     Rahapalkkaa saa ,alla~sakouJun opet-                Missä lk.oulumatkojen pituuden tai vai-
7027:  taja: p.er~pallclma 14,000 markkaa sekä              bude.n takia lka tsotaan välttämät-tömäksi
7028:  ikälisää samojen pellUSteiden mukaan ikuin           nuorempia ja heikompia larpsia saattaa ilrou-
7029:  6 § :ssä QU yläkalll..'lakoulun opettaj.asta sää-    luun tai majoittaa lroulun läheisyyteen, ort-
7030:  detty.                                              'takoon !kunta 'harik!intansa mukaan osaa
7031:                          9 ~.                         vanhemmille tästä jolhtuviin lkustannuksiim.
7032:     Pa1kkiona johta•jan toimesta suoritetaan         'Jos .matka lählmpään ikansru.lwuluun on
7033:  yksiopettajaisessa !koulussa 700 markikaa            viittä :kriJometriä pite'mpi, tule:e kunnan ot.-
7034:  vuodessa ja useampiopettajaisessa kouluSS!'l         taa osaa saattamis- ja majoittami9kustall-
7035:  lisäksi 100 ma.rklkaa jokaista sen yli olevaa        nukJsiin la.pren ikään katsomatta.
7036:  opettajaa kohti, ollkoonpa tämä ala- tai ylä-
7037:  kcmlnn opettajra.                                                         14 §.
7038:                                                         Oppirlaille .tulee kunnan muillakin kuin
7039:                      10 §.                           12 ja 13 § :sså mainituilla tavoin, etenkin
7040:    Veiston ja !käsitöiden apettaja saa palk-         ravint.o- ja V8Jatetusawilla, antaa siksi riit-
7041:  kiota 480 markkaa vuodessa viikkotunnilta.          täv:älä .avustusta, että heidän kaulunkäyn-
7042:    Opp.iv.elvollisuudesta annetun lai:n 24 § :n      tinsä .tul1ee mahdol'liseksi.
7043:   30                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 12.
7044: 
7045:                    V Lmu.                                                19 ~.
7046:             Erityisiä määräyksiä.                     V rukiooiruen opettaj'a olilroon. virasta ero-
7047:                                                    t<>ssaan oikeutettu jälclläolevruksi elinajak-
7048:                       15 §.                        soon saannaan sellaisen. vuotuisen eläkkoon
7049:     Pa1kkaeduiSta, jotka luetellaan II ja III      valtrolta, jtosta säåld'etään laissa valtion vi-
7050: luvussa, on kansa.kloulun'Opettaja velv'Ollin•en   ran tai toimen haltijan 'Oikeudes.ta eläkkee-
7051:  apeUamaan yläikallilalkaulussa enintään kol-      seen.
7052:  melcym.me.ntä viikkotuntia ja a:lakansakou-
7053: luSSia kaksilcymmentäneljä viikkotuntia.                                 20 §.
7054:     Selkä kansakGuluopetuksen että kaksi-            Y1äJkansa:J\iouJu.n Qpettaja on oikeutettu
7055: kymmentäviisi viilkk:oa kestävän jatko-ope-        virasta erottuaan lukemaan hyvwkseen elä-
7056: 'tu.klsten aiheuttamista ylitunneista saakoon      kettä Vlarten se·n ajta.n, jooka hän on päte-
7057:  maa1aiskansakGulun.opettaja valtiolta kor-        vänä alakansaik;O!Ulussa palvellut.
7058:  VIaUSta 480 manklkaa viiklrotunrulta.
7059:                                                                         21 §.
7060:                         16 §.                        Siitä, missä määrin !kansakoulunopettaja
7061:    Opettaja, j0111ka t~imi käy tarpeettomaksi,     on oikeutettu ikälisää ja elä.loottä varten
7062: on velv~llinen vastaanottamaan vastaavn n-         lukemaan ihyv:äkseen muidoo oppilaitosten
7063: laisen opettajanroimen samassa kunnassa            opettaj.arua ttai muissa .toimissa taikka tltPä-
7064: olevassa toisessa !koulussa. Milloin uudesta       pätevänä kansailooulu.ssa palvelemaansa ai-
7065: toimesta sa.atava pal:kkaus on mainittua           kaa, määrää valtioneuvosto,.
7066: ralbapa11kkaa pieneiillPi, korvattakoon hä-
7067: n;elle SiallO'tt.una aikana ero.                                        22 §.
7068:                                                       Mitä tätä oo;nen on säJädetty yläkans-a-
7069:                    17 §.                           lroulusta, on sovcltuvissa kolhdin noudatet-
7070:    Alakansalmul'UnO'pettaja, joka OlD. siirty-     iaVJa my-öskin alak!ansa'lmn:tluihln nähden.
7071: nyt yläkansa:lroulunopettajan virkaan, ol-
7072: looon oikeutettu ilkälisään nähden uudessa                               23 §.
7073: virassaan lukematan hyväkseen sen ajan,                 Tämän 1ain täy.täntöön1paireii1isesta johtu-
7074:  jonka hän sitä ennen 0111 säädetyssä järjes-        va.t tarkemmat Illlätäräykset annetaan 8.Sie-
7075: tyksessä palveHut saavutettuaan pätevyy-             tuksella.
7076: den yläkansakoulun opettajanvirk~:>ihin..
7077:                                                                         24 §.
7078:                      18 §.                             Tämä JJalki, jona kumotaan 15 päivänä
7079:    Opettajan ikälisät myöntää kansakoulun          'huhtikuuta 1921 anmettu laki kans.akoulu-
7080:  johtokunnan esityksestä asianomainen. kan-        laitokJSen ku:stannwksista siihen tehtyine
7081: sakoulun ta11kastaj,a. Jos tarkastaja epää         mmutoksi111een, tulee 'VIOimaan. tammikuun 1
7082: ikälisälll, OlD. hänen alistettava a:sia koulu-    päivänä 1927.
7083: 'hallituksen l'lrutkaistatV'aksi.
7084: 
7085:         Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1926.
7086: 
7087:                                                                                  .K. E. Varho.
7088:                                             Liite.                                       31
7089: 
7090:                                              III.
7091: 
7092:    Olemme katsoneet perheellisten opet-          sellaisen hyV'ä;ksyminen pysyvän lainsää-
7093: tajain palkkauksen erikoisesti kaipaavan          dännön yhteydessä johtaisi outoon ja kes-
7094: korjausta. Kun kuitenkin pyrkimyksemme            tämättömään käytäntöön. Kun sitäpaitsi
7095: järjestää asia lisäämättä pallkkausmeno-          tämä lakiesitys - tosin niissä ahtaissa Nl-
7096: jen loppusummaa hallituksen esittämää             joissa, jotka köyhälle maalle ovat mahdol-
7097: suuremmaksi on muennut ja kun valtio-            11set - ottaa ·huomioon niin hyvin opet-
7098: talouden tukala tila ei näytä sallivan ko-       tajiston kuin koulunkin kohtuulliset toivo-
7099: konaismäärien korottamista, olemme pako-          mukset ja kun valiokunta eräissä kohdin
7100: tetut suosittelemaan kustannuslain 7, 9, 10,     'on yksimielisesti puoltanut esityksen muut-
7101: 14, 16 ja 21 § :n hyväksymistä esityksen         tamista opettajien eduksi, ehdotamme,
7102: mukaisesti.
7103:    Lausuntoon liittyvä jälkimmäinen ponsi                että lausuntoon liittyvä jälkim-
7104: antaa meille aihetta huomautukseen, että                mäinen ponsi hylättäisiin.
7105:      Helsingissä, 26 päivänä helmikuuta 1926.
7106:            Viljami Kalliokoski.                                Antti Kukkonen.
7107: 
7108:                                              IV.
7109:    En voi olla sivistysvaliokunnan enem-         nassa, Suomussalmella, ;pitäisi rakentaa n.
7110: mistön kanssa samaa mieltä siinä, että kan-      20. Kuusamossa tulisi uusia kouluja ra-
7111: sakoulujen rakentamisavustukset ja opet-         kennetavaksi n. 25, tehden kustannukset
7112: tajain palkkaus maan köyhimmillä ja har-         koulua kohti n. 300,000 mk., siis yhteensä
7113: vaanasutuilla rajaseuduilla jäävät saman-        7.5 milj. mk. Kuolajärvellä ja muualla
7114: laisten epämääräisten säännösten varaan,         rajaseudulla on asianlaita suunnilleen sa-
7115: ·kuin mitä ne ovat hallituksen .esityksessä      manlainen. Uusien koulutalojen mkenta-
7116: ja sivistysvaliokunnan mietinnössä.              minen käy näin ollen köyhille kunnille,
7117:    On tunnettua, että harvaanasutut kun-         j.oita muutenkin painavat suuret v•elat, -
7118: nat maamme rajaseudulla ovat niin hei-           ylivoimaiseksi, joten on luonnollista, että
7119: kossa taloudellisessa tilassa, etteivät ne voi   valtiovallan tulee siellä auttaa koulujen ra-
7120: 5 § :ssä mainituilla ehdoilla saada rakenne-     kentamista suuremmilla avustusmäärillä,
7121: tuksi riittävästi kouluj•a, koska lähivuQsina    - vieläpä erinäisissä tapauksissa suorittaa
7122: tulisi siellä rakennettavaksi suuri määrä        kaikki koulun rakennuskus1annuksetkin.
7123: uusia koulurakennuksia.                             Opettajien saanti harvaanasutuilla raja-
7124:    Esimerkkinä mainittakoon, että Itä-Kar-       seuduille, varsinkin syrjäkylien kouluihin
7125:  jalan tarkastuspiirissä pitäisi rakentaa 60     on ollut erittäin vaikeaa. Eikä siinä ole
7126: koulua, tehden kustannukset n. 25 milj.          ihmettelemistä. 10-20 penikulman taakse,
7127:  markkllia, kun sensijaan Turun ja Porin         kauaksi kaikista liikekeskuksista ja rauta-
7128: läänissä ainoastaan n. 40, vaikka V'äkiluku      teistä ei opettajakaan :mielellään muuta.
7129: siellä on monta kertaa suurempi, kuin            Usein sinne hakee ainoastaan epäpäteviä,
7130: edellä mainitussa piirissä. Kajaanin kihla-      tai sitte V'asta valmistuneita, kokemattomia
7131: kunnassa pitäisi jo yksin oppHasasuntoloita      <opettajia, jotka jo sinne tullessaan ajat-
7132:  rakentaa n. 50, puhumatta koulurakennuk-        televat pois muuttaa. Opettajat vaihtuvat
7133: sista, kun niitä jo yhdessä ainoassa kun-        alituisesti. Usein ovat melkein kaikki opet-
7134:   32                        1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 12.
7135: 
7136: tajapaikat haettavaua kunnassa. Perheel-              iifaan köyhimm1:lle .ia harooan asutuillc
7137: liset opettajat eivät lasten kouluutuksen           kunnille annetaan ylimääräistä avustusta
7138: vuoksi halua sinne hakea, eikä liioin kan-          ensimäisessä momentissa säädetyn korkeim-
7139: natakaan, koska elinkustannukset siellä             man avustusmää1·än lisäksi, - erinäisissä
7140: useimmiten ovat paljon kalliimmat, kuin             tapauksissa koulun rakennuskustannukset
7141: monessa kaupungissa.                                kokonaankin, - valtioneuvoston harkinnan
7142:    Ainoa keino asian auttamiseksi on opet-          mukaan eduskttnnan tarkoitukseen myön-
7143: tajain palkkaetujen parantaminen siellä ja          tämästä miiärärahasta.
7144: niitten vakiinnuttaminen määrättyyn suh-
7145: teeseen maan muissa osissa toimivien opet-
7146: tajien palkkoihin nähden. Jos rajaseudun                                   15 §.
7147: opettajille tuleva palkanlisä valtiolta jää                (1 mom. kuten sivistySJValiokunnan lau-
7148: kokonwan riippuvaksi eduskunnan vuosit-                 sunnossa.)
7149: tain myöntämästä määrärahasta, niin saat-                 Maan köyhimmille ja harvaan asutuille
7150: taa käydä opettajille, kuten tänä vuonna                kunnille voidaan valtioneuvoston harkin-
7151: kävi, että heille luvattua rajaseutupalkan-             nan mukaan antaa eduskunnan tarkoitusta
7152: lisää täytyi sangen tuntuvasti pienentää.               varten myöntämästä määrärahasta (p<Mt.)
7153:    Edellä olevien perustelujen noj,alla roh-            muihinkin kansakoululaitoksen ylläpito-
7154:  kenen ehdottaa, että Eduskunta hyväksyisi              menoihin enemmänkin avustusta kuin 1
7155: lakiehdotulksen 5 ja 15 § :n seuraavasti:               momentiss~a on sanottu.
7156:                                                            Peruspalkkaan maksetaan maan köyhim-
7157:                    5 §.                                 missä ja harvaan asutuissa kunnissa toimi-
7158:    Maalaiskunta on omien huoneistojen                   ville päteville opettajille 1G-30 % lisäys
7159: hankkimiseksi kansakoulujaan varten oikeu-              ko1tluhallituksen kolmeksi vuodeksi kerral-
7160: tettu saamaan valtiolta rakennuskustan-                 laan . vahvistaman koulujen luokitukscn
7161: •nusten koko määrästä 20-40 % avustusta                 mukaan.
7162: !ia 40-60 % kuoletuslainaa.
7163: 
7164:          Helsingissä, helmikuun 26 p. 1926.
7165: 
7166:                                                                               T. J anhonen.
7167: 
7168: 
7169:                                                    V.
7170: 
7171:      Kun a:siaa käsiteltäessä sivistyS'Valiokun-        sinkin kun köyhim1pien ja harvaanasuttujen
7172:   nassa olen eräissä sulhteissa ollut toisella          kuntien edut otvat toisen momentin sään-
7173:  kannalla kuin valiokunnan enemmistö, pyy-              nö'ksellä tyydytetyt.     Hallituksen esitys
7174:   dän saada valtiovarainvaliokunnan tiedOksi            olisi tässä kdhdin hywäksyttävä.
7175:   saattaa eriävän mieli,piteeni.                           12 §. Kun ei ole katsottu mahdolliseksi
7176:      5 §. Mielestäni ei ole sopivaa eWi                 suostua opettajakunnan vaatimukseen että
7177:   valtiota rasitetaan maalaiskuntain kansa-             opettajata.r, jolka on naimisissa saman ikou-
7178:   koulura!kennusten lisäkustannuksilla ja olen          lrun opettajan kanssa, olisi oikeutettu saa-
7179:   siis sitä mieltä, että valiokunnan ei olisi           maan erityisen asunnon taikka korvausta
7180:   pitänyt ehdottaa valtioavustusten: ja kuoh:-          siitä, näyttää joka tapauksessa kohtuulli-
7181: . tuslainain maksimirajan korottamista, var-            selta, että kunta vastaa sellaisen opettajat-
7182:                                                 Liite.                                           33
7183: 
7184: ta:ron SlJaiwn asunnosta, kun opettajatar             tarkoituksiin olisi pien€1D11pi kuin 50 %,
7185: itse sairauden vuoksi nauttii virkavapautta.         ;mutta kansakoululaitoksen kehitt:Y~mismah­
7186:  Uutena momenttina tähän pykälään olisi              ,dollisuu:ksiin katsoen näyttäå oikealta, että
7187: .senv;uoksi otettava seuraava säännös:               valtion O'ffiiUS ma.inittui!h.in kustannuksiin·
7188:    Kuitenkin olkoon kuntn velvollinen pitä-           olisi 50%· HaHitukse11; esitys· olisi· niin-
7189: mäiin huolen edcll·isessii momentissa maini-         muodoin tiissä kohdin hyväksyttävä.
7190: tnn opetta.fattnren si.iaisen a..ntnnosta kun            18 §. Koska täh·än asti voimassa o]lut
7191: opettajata.r sairauden vnoksi nmdtii virka-          järjestys, ett'ä ikansakou1uop;pilaat katso-
7192: 1Ja!J}antta.                                         ma ttn niiden varallisuussnlhteisiin illrnai-
7193:    15. §. Koska valiokunnan ehdotuksen mu-           .<sebi. saavat oppikir,jat ja koulutanpeet, ei
7194: kaan, jota tässä köhdin olen karunattanut,            ole sopusoinnussa va.ltion ja. kunna.n etujen.
7195: opettajain ra:hwpalli&a jäisi ko'lmnaan val-          eik:ii myOOkää,n kunnan ve1v"Ollisuuden kans-
7196: tjon suoritettavaksi, ei valiokunnan olisi.           sa kasvattaa säästä:väisyyteen ja kunnioi-
7197: mielestäni pitänyt Cthdott,aa että valtion            tukseen oppiJci.rjojen arvoa, kcfutaan, olen
7198: osuus kunt,ien k~ansakoulurwkennusten kun-           siNi mieltä, että va]iokunna1la ei ole ollut
7199: nossa~pidosta,     koulukalustosta, opetusväli-       a~hetta poiketa tässä ko,hdilJ esityksen eh-
7200: neistä y. m. johtuYiin todellisiin vuosimenoi-        dotuksesta, va.rsinkin !kun sen sovel1uttami-
7201: hin olisi oleva.~ / 3 • Kansakoululaitoksen kus-      n!en käytännössä <ei monen opettajan mie-
7202: tannusten oikeudenmukainen jako edel-                lestä tuottaisi vaikeutta.
7203: lyttä.isi että vaHion osuus· mainittuihin
7204:      Helsingissä, 26 päivänä helmikunta 1926.
7205: 
7206:                                           John Österholm.
7207: 
7208: 
7209:                                                  VI.
7210: 
7211:     Valiokiunta on tosin ehdottanut kansa-              Toiseksi !katsomme kOihtuulliseksi, että
7212: kouluniOpettajain ra:ha,palkkaa koroitetta-          jdhtajam palkkio moniopettajaisessa ilmu-
7213:  vaJksi 1,200 markalla hallituksen ehdotta-          lussa on suuremjpi kuin ybiopettajaisessa
7214: masta mäiärästä, mutta meidän mielestämme            koulussa., tymnä.äxän ja vastUJun mukaan,
7215: .ei tämiilkään. koroitus vielä ole katsottava        j'onka vu1oksi ehdo:tarrniJne 11 § =lle seuraavaa
7216:  riittäväksi, varsinkaa,IL ·pe.r'heellisil1e opet-   :muotoa:
7217:  tajiUe. Koska on tärkeätä kansanopetuk-
7218: sen m1lnesty1ksen k:ann,alta, että opettajat                   J ohta.fan toirnesta stwritetaan 600
7219:  voisivat täydellisesti antautua va'l·sinaiseen             1narkan palkkio vuodessa yksiopetta-
7220:  te!htäväwnsä, tarvitsematta turvautua ope-                 .iaisessa koulussa ja moniopettajai-
7221:  tustyötä ,bJäiritseviin sivuansioihin, mutta               sessa km(,lu~s:a lisäksi 100 markkaa
7222:  koska valtion nykyinen rahallinen asema ei                 .fo·kaista sen yli olevaa opettajaa
7223:  neytä sallivan suurempaa ja yleistä Jmroi-                 lwhti, olkoon tämä ala- tai yläkoulun
7224:  tusta, ehdotamme 7 § 1 momentin muutet-                    opettaja.
7225:  tavaksi siten,
7226:                                                          Kolmannek.<ä pidämme erittäin suotavana
7227:          että perheellisen yläkansakoulun··          .lämpimän ateri&n antamista qppilaille,
7228:        opettajan peruspalkka olisi 18,000            koska riittävä ja sä!ä'nniÖllisoon aiikaan nau-
7229:        markkaa.                                       tittu rafVintv on sekä oprpilaiden ruumiilli-
7230:   34                         1926 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 12.
7231: 
7232: sen kehi>t:yksen että henkisen virke.yden ja         1punki!kunnissa.      Ehåotarrn:me senvuoksi
7233: .tehokkaan opiS'kelun kannalta tärkeätä.              19 § :ään toista näilin kuuluvaa momtmttia:
7234: Kasvatuksellisista syistä olisi toivottavaa,
7235: että kouluateria järjestettäisiin yhteiseksi                   Lämpimän atm·ian valmistamisekst:
7236: kaikille op})ilaille, niin Varattomille kuin                 kaikille opptlame on joka kansakou-
7237: varakkaillekin. Tiillais'eiL aterian valmista-               lulla oleva koulukeittola, ellei aterian.
7238: minen edellyttää, ett:ä joka kansakoululla                   valmista?nista voida kouluhallituksen,
7239: on kouhtkeittola, ellei ateu:iaa voida muuten                suostnmuksella toisin järjestää.
7240: toimittaa, kuten voi olla laita esim. !Imu-
7241: 
7242:        Helsingissii, 26 päivänä helmikunta 1926.
7243: 
7244: 
7245:             Julius Ailio.                                            Miina Sillanpään.
7246:             Fanny Ahlfors.                                           Jussi Lonkainen.
7247: 
7248:         Yhdyn tähän, mikäli se koskee 11 ja ;19 § :ään.
7249: 
7250: 
7251:                                                                               Aino Sommarberg·.
7252: 
7253: 
7254: 
7255: 
7256:                                                     VII.
7257: 
7258:    Vaikka sivistysvaliokunta onkin korotta-           keskinkertaisia kunnan;palkkoja maksaneeL
7259: nut kansakoulunopetta.jille valtiolta tulevia         Sen Vlllo!ksi 'Pitäisin koihtuullisena, että. kan-
7260: pernspalkkoja hallituksen esittämistä sum-            sa'k!oulunopettajain 'perus;paLkat lk:orotettai-
7261: mista, ovat mielestäni rva:liokunnankin esit-         siin sellaisiin määrii~n, että 01pettajat tunti-
7262: tämät mälä!rät kuitenkin vh:lä liian alihaiset.       sivat todellakin asemaansa kohennettavan.
7263: Nykyiset QPettajrupalkat, mulkaan luettuina              Ylläolevan perusteella ;p:"\nydän kunnioit-
7264: 11. s.  keskinkertaiset kunnanvalkatilrin, 0111       taen ehdottaa,
7265: aivan y1eisesti tUI1111Ustettu riittämättönriksi.
7266: Mutta kansalkoulu1aitoksen kustannusiain                        että valtiovarainvaliokunta kyvä.k-
7267: muutoksen jälkeen O(p(}tta.jat jäävät yksis-                 syisi kamsakoululaitoksen kustannus-
7268: tään Vlaltion i!.'aha,palkan vaxaan, sillä kun-              lain 7 § :n a) kohdan, 9 § :n, 16 § :n
7269: nat tietysti kiiruhtavat laikkauttama~m tä-                  1 mom:n palkkaussummat sekä .28
7270: hän asti va.paaeihtoisesti suorittamansa kun-                § :n 1 qnom :n edustaja H am~·ulan
7271: naD!palkat. SiH.oin o;pettajain taloudellinen                y. m. eduskuntaesityksen mukaisesti
7272: asema ei liaisirukaan ;parane nykyisestään                   sekä saman eduskuntaesityksen mu-
7273: sellaisissa kunnissa jotka ovat jo mainittuja                kaan 28 § :n 4 mmn :n poistettavaksi.
7274: 
7275:        Helsingissä, 26 päivänä helmikuuta 1926.
7276: 
7277:                                                                               Aino Sommarberg·.
7278:                                            Liite.                                      35
7279: 
7280:                                           VIII.
7281: 
7282:    Muuttaen haHituksen esitystä valiokunta     dotusta hyväksyä. ViittaamaUa kustannus-
7283: ehdottaa lakiehdotuksen 15 § :n mukaan         laikikomitean muietinnössä ja !hallituksen
7284: maalaiskunnille myönnettävän valtion avus-     esityksessä oleviin lähempiin perusteluihin,
7285: tuksen korotettavaksi puolesta kahteen kol-    ehdotan knnnioi1:aen,
7286: masosaan. Kun täHainen muutos siirtäisi
7287: kansakoulurasituksen liian yksipuolisesti               että se avust~ts, minkä rnaalaiskun-
7288: valtion kannettavaksi ja kun se olisi omansa         nat 15 § :n mukaan saavat kansakou-
7289: houkuttelwaan tuhlaukseen kansakoulujen              lulaitoksensa ylläpitämiseksi, olisi
7290: taloudenhoidossa, en ole voinut muutoseh-            puolet todellisista kustannuksista.
7291: 
7292:        Helsingissä, helmikuun 26 päivänä 1926.
7293: 
7294:                                                                        Oskari Mantere.
7295: 1
7296: 1
7297:  1
7298:  1
7299:   1
7300:   1
7301:    1
7302:    1
7303:     1
7304:     1
7305:      1
7306:      1
7307:       1
7308:       1
7309:        1
7310:        1
7311:         1
7312:         1
7313:          1
7314:          1
7315:           1
7316:           1
7317:            1
7318:                          1926 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 12.
7319: 
7320: 
7321: 
7322: 
7323:                                  Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 12 halli-
7324:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen kus-
7325:                               tannuksista.
7326: 
7327:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       sin. Suuri valiokunta saa siis kunnioittaen
7328: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
7329: maan valtiovarainvaliokunnan mietintöön                   että Eduskunta hyväksyisi kysy-
7330: N :o 11 sisältyvää lakiehdotusta, kuitenkin             rnyksessä olevan lakiehdotuksen näin
7331: erinäisin, tästä jälempää näkyvin muutok-               kuuluvana:
7332: 
7333: 
7334: 
7335:                                            r.a kl
7336:                            kansakoululaitoksen kustannuksista.
7337: 
7338:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7339: 
7340:                  I LUKU.                   mukaan, eduskunnan iarkoitttsta varten
7341:             Yleisiä määräyksiä.           .myöntämästä  määrärahasta. Erikoistapauk-
7342:                                            sissa voidaan, valtioneuvoston harkinnan
7343:                    1-3 §.                  mukaan, koulun rakennuskustannukset koko-
7344:   (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu- naisuudessaan suo1·ittaa sanotusta. määrä-
7345: kaan).                                     rahasta.
7346: 
7347:                 II LUKU.                                             6 §.
7348:      Maalaiskuntain kansakoululaitos.             Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat
7349:                                                 luontaisedut: miesopettaja kolme ja nais-
7350:                    4 §.                         ope.ttaja kaksi huonetta ja keittiön käsittä-
7351:   (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-       vän asunnon, pilkotut polttopuut ja valon
7352: kaan).                                          sekä navetan, rehu- ja puuvajan, saunan,
7353:                     5 §.                        kellarin, aitan ja kaivon; lisäksi yhdelle leh-
7354:   Maalaiskunta on omien huoneistojen hank-      mälle riittävän laitumen, sekä sitä paitsi
7355: kimiseksi kansakoulujaan varten oikeutettu      koulun läheisyydessä vähintään puolen heh-
7356: saamaan valtiolta rakennuskustannusten          taaria viljeltyä maata.
7357: koko määrästä 20-40 % avustusta ja 40-
7358: 60 % kuoletuslainaa.                                               7 §.
7359:   Maan köyhimmille ja harvaan asutuille           Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:
7360: kunnille annetaan ylimääräistä avustusta 1        a) peruspalkkaa: naimisissa oleva tai ol-
7361: momentissa säädetyn korkeimman avustus-         lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-
7362: määrän lisäksi, valtioneuvoston harkinnan       täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,
7363:   2                        1926 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 12.
7364: 
7365: 17,400 markkaa, sekä muu opettaja 15,000                             13-15 §.
7366: markkaa vuodessa;                                     (Valtiovarainva1iokunnan ehdotuksen mu-
7367:   b) kasvatusapua, milloin opettaja on per-        kaan).
7368: heensä pääasiallinen elättäjä ja hänellä on                             16 §.
7369: useampia kuin yksi lapsi, jotka ovat hänen            Opettajille 7, 9-11 ja 15 § :n mukaan
7370: elätettävänään ja jotka ovat 16 vuotta nuo-        tulevat palkat ja palkkiot suorittaa valtio
7371: rempia, 1,200 markkaa vuodessa kultakin            kunnille.
7372: sellaiselta lapselta, kuitenkin niin, että sitä       Sen lisäksi korvaa valtio kaksi kolmasosaa
7373: maksetaan yhdeltä, jos lapsia on kaksi, kah-       kunnan niistä kansakoululaitoksen todelli-
7374: delta, jos n-iitä on kolme, ja niin edespäin;      sista vuosimenoista, jotka johtuvat kansa-
7375: sekä                                               koulurakennusten kunnossapidosta, koulu-
7376:    c) ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan      kaluston, opetusvälineiden, oppilaille ilmai-
7377: kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-         seksi annettujen oppikirjain ynnä muiden
7378: palkasta ja neljä eri kertaa.                      koulutarpeiden hankkimisesta sekä oppilai-
7379:                                                    den terveydellisestä hoidosta ja 20 ja 21
7380:                        8 §.                        § :ssä mainitusta avustuksesta.
7381:     Alakansakoulun opettaja saa luontois-             Maan köyhimmille ja harvaan asutuille
7382:  etuina vähintään yhden huoneen ja keittiön sekä rajaseutukunnille suorittaa valtio opet-
7383: 'käsittävän .asunnon, pilkotut polttopuut, va- tajille tulevaa lisäpalkkiota 10-30 % perus-
7384:  lon ja välttämättömät ulkohuoneet sekä vä- palkasta luokituksen mukaan, jonka koulu-
7385:  hintään yhden kymmenesosan hehtaaria vil- hallituksen ehdotuksesta valtioneuvosto vah-
7386:  jeltyä ~1wata.                                     vistaa. Muista kansakoululaitoksen ylläpito-
7387:                      9-11 §.                        menoista annetaan sanotuille kunnille edus-
7388:     (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu- kunnan sitä varten kulloinkin myöntämistä
7389:  kaan).                                             varoista enemmänkin avustusta kuin 2 mo-
7390:                       12 §.                      • mentissa on sanottu.
7391:        Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luon-
7392:  taisetuja ilman vaikeuksia voida koulun yh-                         III LUKU.
7393:  teydessä antaa tai jos niiden hankkiminen
7394:                                                          Kauptmkikuntain kansakoululaitos.
7395:  tuottaa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia
7396:  tahi jos olosuhteet ovat sellaiset, ettei niiden                    17 ja 18 §.
7397:  luonnossa suorittaminen ole tarkoituksen              (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
7398:  mukaista, vapauttakoon kouluhallitus kun- kaan).
7399:  nan niitä tai joitakin niistä luonnossa anta-
7400:  masta joko osaksi tahi kokonaisuudessaan, ja                        IV I"'UKU.
7401:  tulee opettajan silloin saada niistä korvaus             Kansakoulun oppilaiden avustus.
7402:  yleisten perusteiden mukaan, jotka valtio-
7403:                                                                       19-21 §.
7404:  neuvosto kouluhallituksen esityksestä vah-
7405:                                                        (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
7406:   vistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi muuttaa.
7407:     Uusia kouluja perustettaessa ratkaiskoon kaan).
7408:   1 momentissa mainituissa tapauksissa kunta,                         V LUKU.·
7409:   onko opettajan käytettäväksi hankittava na-                   Erityisiä määräyksiä.
7410:   vetta, rehuvaja ja laidun sekä viljelysmaa,
7411:   vai onko nämä luontaisedut korvattava ra-                           22-28 §.
7412:   hassa edellisessä momentissa mainittujen pe-         (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
7413:   rusteiden mukaan.                                 kaan).
7414:                                                                                          .
7415:                            Kansakoululaitoksen kustannukset.
7416: 
7417:                      29 §.                        Asetuksella voidaan määrätä, että eräissä
7418:   V airinainen opettaja olkoon 30-vuotisen     kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu
7419: opetustoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään        sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
7420: tultuaan virasta erotessaan oikeutettu jäl-    ennen 60 vuoden ikää, ei kuitenkaan aikai-
7421: jelläolevaksi elinajakseen saamaan vuotuista   semmin kuin 55 vuoden isässä.
7422: eläkettä valtiolta seuraavasti:                   Alakansakoulun opettaja, jolla aikaisem-
7423:    ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja     pien säännösten mukaan on oikeus yläkansa-
7424: 12,000 markkaa sekä                            koulun opettajan eläkkeeseen, säilyttää sen
7425:    alakansakoulun opettaja 7,200 markkaa.      oikeutensa edelleenkin.
7426:    Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää
7427: opettajaa aikaisemmin kohtaa parantumaton                         30 §.
7428: tauti taikka jos hän muuten havaitaan il-                        (Poist.).
7429: man omaa syytään tulleen kykenemättö-
7430: mäksi virkaansa hoitamaan, myönnetään                      30 (31)--35 (36) §.
7431: hänelle erotessaan vuotuinen elinkautinen        (Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
7432: apuraha, joka 5 vuotta palvelleelle vastaa     kaan).
7433: yhä neljännestä edellämainitusta täydestä
7434: eläkemäärästä sekä enemmän palvelleelle li-
7435: säksi joka palvelusvuodesta yhtä kahdes-         Valtiovarainvaliokunnan ehdotukseen yh-
7436: kymmenesosaa samasta määrästä, kunnes 20       tyen saa suuri valiokunta samalla ehdottaa,
7437: vuotta palvelleelle tulee täysi eläkemäärä.
7438:    Jos opettaja muusta syystä saapi eron                ettei asiaa koskeva eduskuntaesitys
7439: virastaan, älköön olko oikeutettu saamaan            antaisi aihetta enempiin toimenpitei-
7440: eläkettä tai apurahaa.                               siin.
7441: 
7442: 
7443:    Helsingissä, 19 päivänä maaliskuuta 1926.
7444:                            1926 Vp. - S. V. M. -     Esitys N :o 12.
7445: 
7446: 
7447: 
7448: 
7449:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 12 a
7450:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansakoululaitoksen
7451:                                 kustannuksista.
7452: 
7453:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta        edut korvattava rahassa edellisessä momen-
7454: hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnössä         tissa mainittujen perusteiden mukaan.
7455: N :o 12 valmistellun lakiehdotuksen suuren           Kuitenkaan ei opettajattarella, joka on
7456: valiokunnan ehdotusten mukaan muuten              naimisissa saman koulun miesopettajan kans-
7457: paitsi että on päättänyt muuttaa 4 § :n 3 mo-     sa, ole oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetu-
7458: mentin ja 12 § :n näin kuuluviksi :               jen korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-
7459:                                                   lainen asunto kunnan puolesta kuin 6 § :n
7460:              ,4 § :n 3 momentti.                  mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle
7461:    Koulun tonttimaalle on, ainakin. milloin       annettava.''
7462: uusi koulu :perustetaan ja talo sitä varten
7463: rakennetaan, mikäli mahdollista varattava            Sitäpaitsi on Eduskunta poistanut laki-
7464: riittävä maa-alue leikki- ja urheilukenttää       ehdotuksesta 13 ~ :n, mistä aiheutuu lain py-
7465: sekä koulukasvitarhaa varten. Missä olosuh-       käläjärjestyksen muutos sekä muutos niihin
7466: teet tekevät sen välttämättömäksi, voidaan        viittauksiin, joita eri pykäl.issä on toisiin
7467: maa-alue kasvitarhaa ja, ellei koulun lähellä     pykäliin.
7468: ole oppilaiden käytettävänä urheilukenttää,          Kun asia Eduskunnan niinmuodoin päät-
7469: myös tätä varten varata muualla koulun            tämäin muutosten johdosta on uudelleen
7470: läheisyydessä''.                                  ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä. on
7471:                                                   suuri valiokunta päättänyt yhtyä Eduskun-
7472:                      ,12 §.                       nan asiassa tekemiin päätöksiin muissa koh-
7473:    Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luontais-   din paitsi mitä tulee lakiehdotuksen 4 ja
7474: etuja ilman vaikeuksia voida koulun yhtey-        12 § :ään. Suuri valiokunta saa siis kun-
7475: dessä antaa tai jos niiden han:kkiminen tuot-     nioittaen ehdottaa,
7476: taa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia tahi
7477: jos olosuhteet ovat sellaiset, ettei niiden                että Eduskunta hyväksyisi laki-
7478: luonnossa suorittaminen ole tarkoituksen                 ehdotttksen 4 ja 12 § :n näin kuulu-
7479: mukaista, vapauttakoon kouluhallitus kun-                v~na:
7480: 
7481: nan niitä tai joitakin niistä luonnossa anta-
7482: masta, ja tulee opettajan saada niistä kor-                           4 §.
7483: vaus yleisten perusteiden mukaan, jotka val-         Jokaista maalaiskunnan ylä- ja supOO;et-
7484: tioneuvosto kouluhallituksen esityksestä vah-     tua kansakoulua varten on hankittava oma
7485: vistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi muuttaa.     huoneisto. Alakansakoulua varten on, mil-
7486:    Uusia kouluja perustettaessa olkoon kunta      loin sitä ei voida sijoittaa yläkansakoulun
7487: kuitenkin yksin oikeutettu ratkaisemaan,          huoneistoon, oma huoneisto hankittava tai
7488: antaako se opettajalle navetan ja laitumen        sopiva huoneisto vuokrattava.
7489: sekä viljelysmaan, vai onko nämä luontoi3-           Kunta saakoon kouluhallituksen suostu-
7490: 
7491: 
7492: 
7493: 
7494:                                                                  ..•
7495:   2                         1926 Vp. -    S. V. M. -   Esitys H :o 12.
7496: 
7497: muksella väliaikaisesti sijoittaa ylä- ja su-       mukaista, vapauttakoon kouluhallitus kun-
7498: pistetun kansakoulun ta~koituksenmukaiseen          nan niitä tai joitakin niistä luonnossa anta-
7499: vuokrahuoneistoon.                                  masta joko osaksi tahi kokonaisuudessaan, ja
7500:   Koulun tonttimaalle on, ainakin milloin           'tulee opettajan silloin saada niistä korvaus
7501: uusi koulu perustetaan ja talo sitä varten ra-      yleisten perusteiden mukaan, jotka valtio-
7502: kennetaan, ( poist.) varattava ( poist.) piha-      neuvosto kouluhallituksen esityksestä vah-
7503: m..aaleikkikentäksi ( poist.) sekä, mikäli          vistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi muuttaa.
7504: mahdollista, riittävä maa-alue (poist.) ur-            Uusia kouluja perustettaessa ratkaiskoon
7505: heilukenttää varten. Missä oloouhteet teke-         1 momentissa mainituissa tapauksissa kunta,
7506: vät sen välttämättömäksi, voidaan maa-alue          onko opettajan käytettäväksi hankittava na-
7507: kasvitarhaa ja, ellei koulun lähellä ole oppi-      vetta, rehuvaja ja laidun sekä viljelysmaa,
7508: laiden käytettävänä urheilukenttää, myös            vai onko nämä luontaisedut korvattava ra-
7509: tätä varten varata muualla koulun lähei-            hassa edellisessä momentissa mainittujen. pe-
7510: syydessä.                                           rusteiden mukaan.
7511:                                                        Kuitenkaan ei opettajattarella., joka on
7512:                      12 ~-                          naimisissa saman koulun miesopettajan kans-
7513:   Ellei 6, 8 ja 10 ·§ :ssä määrättyjä luon-         sa, ole oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetu-
7514: toisetuja ilman vaikeuksia voida koulun yh-         jen korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-
7515: teydessä antaa tai jos niiden hankkiminen           lainen .asunto kunnan puolesta kuin 6 § :n
7516: tuottaa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia          mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle
7517: tahi jos olosuhteet ovat ,sellaiset, ettei niiden   annettava.
7518: luonnossa suorittaminen ole tarkoituksen
7519: 
7520:            Helsingissä, 26 päivänä maaliskuuta 1926.
7521:                         :1926 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 12.
7522: 
7523: 
7524: 
7525: 
7526:                                     E d u sk u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7527:                                 laiksi kansakoulUlaitoksen kustannuksista.
7528: 
7529:    Eduskunnalle on :annettu Ha:llituksen esi-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
7530: tys laiksi kansakoululaitoksen kustannuk-         N :o 11, hyväksynyt seuraavan lain:
7531: sista, ja on Eduskunta, jolle V altiovarain-
7532: 
7533: 
7534: 
7535:                                            Laki
7536:                            kansa;konlU!laitoksen kustannuksista.
7537: 
7538:      Eduskunnan päätöksea1 mukaisesti säädetään:
7539: 
7540:                   I LUKU.                         vasta, talouden järjestämisestä, oppilasten
7541:              Tleisiä määräyksiä.                  koulunkäynnin avus•tamisesta sekä opetta-
7542:                                                   jain pa!lkkauksesta.
7543:                       1 §.
7544:     Oppivelvollisuudesta annetussa laissa sää-
7545:  dfYtyn kaJJsakoululaitoksen perustaa ja yllä-                     II LUKU.
7546:  pitää sekä oppivelvollisuuden aiheuttamista           M aa.Zaisknntain kansakonlulaitos.
7547:  m€noista vastaa kunta kokonaisenaan, saa-
7548:  den valtiolta avustusta, niinkuin jäljempänä                           4 §.
7549:  määrätään. Kum kouJupiiri käsittää osia             Jokaista maalaiskunnan ylä- ja supistet-
7550:  eri kunnista, ottavat asianomaiset kunnat        tua kansakoulua varten on hankittava oma
7551:  osaa koulun kustannuksiin siinä suhteessa,       huDnei,sto. Alakansakoulua varten on, mil-
7552:  missä kUJhunlcin kuntaan kuuluvia oppivel-       loin sitä ei voida sijoittaa yläkansakoulun
7553: .vollisia lapsia koulupiirissä on.                huoneistoon, oma huoneisto hankittava tai
7554:                                                   sopjva huoneisto vuokrattava.
7555:                      2 §.                           KuJl!ta saakoon kouluhallituksen suostu-
7556:   -Kansakoululaitos on kunnan hallinnon           muksella väliaikaisesti sijoittaa ylä- ja su~
7557: alainen. Kahden tai useamman kunnan yh-           pistetun kansakoulun tarkoitU!ksenmukaiseen
7558: teisesti kannll!ttama koulu on sen kunnan         vuokralmoneistoon.
7559: hallinnossa, jonka alueella koulu 'Sijaitsee.        Koulun tonttimaalle on, ainakin milloin
7560:                                                   uusi koulu perustetaan ja talo sitä varten ra-
7561:                       3 §.                        kennetaan, varattava pihamaa le:illdrikentäksi
7562:     Kunnan on kansakouJulaitostwnsa varten        sekä, mikäli mahdollista, riittävä maa-alue
7563:  tehtävä ja kouluhallituksen vahvistettavaksi     urheilukenttää varten. Missä olosuhteet teke-
7564:  a.nnettava .01hjesääntö, jon'ka tulee sisältää   vät sen välttämättömäksi, vDidaan maa-alue
7565: .määräykSiä kansakoululaitok~u hallintota-        kasvitarhaa ja, ellei koulun lähellä ole oppi-
7566:                         i926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 12.
7567: 
7568: laiden käytettävänä urheilukenttää, myös          delta, jos niitä on kolme, ja niin edespäin;
7569: tätä varten varata muualla koulun lähei-          sekä
7570: syydessä.                                           c) ikälisää neliv;uotiskaudelta, kerrallaan
7571:                                                   kuusi sadalta rahassa maksettavasta perus-
7572:                       5 §.                        palkasta ja neljä eri kertaa.
7573:     Maalaiskunta on omien huoneistojen hank-
7574:  'kimisek1si kansakoulujaan varten oikeutettu                        8 §.
7575:  saamaan valtiolta rakennuskustannusten             Alakansakouhm o,pettaja saa luontois-
7576: fk:oko määrästä 20-40% avustusta ja 40-           etuina vähintään yhden huoneen ja keittiön
7577: 60 % kuoletu:slainaa.                             käsittävän asunnon, pilkotut polttopuut, va-
7578:     Maan köyhimmille ja harvaan asutuille         lon ja välttämättömät ullwhuoneet sekä vä-
7579:  kunnille annetaan ylimääräistä avustusta 1       hintään yhden kymmenesosan hehtaaria vil-
7580:  momentissa säädetyn korkeimman avustus-          jeltyä maata.
7581:  määrän lisäksi, valtioneuvoston harkinnan
7582:  mukaan, eduskunnan tarkoitusta varten                                9 §.
7583:  myöntämästä määrärahasta. Erikoistapauk-           Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-
7584: .sissa voidaan, valtioneuvoston harkinnan         taja: peruspalkkaa 10,200 markkaa sekä
7585:   mukaan, koulun rakennuskustannukset koko-       ikälisää ja kasvatusapua samojen perustei-
7586:  naisuudessaan suorittaa sanotusta määrä-         den mukaan, kuin 7 § :ssä on yläkansakoulun
7587:   rahasta.                                        opettajasta säädetty.
7588: 
7589:                      6 §.                                             10 §.
7590:   Yläkansakoulun opettaja saa seuraavat             Supistetun kansakoulun opettaja saa sa-
7591: luontaisedut: miesopettaja kolme ja nais-         mat luontoisedut, peruspalkan, ikälisät ja
7592: opettifja kaksi huonetta ja keittiön käsittä-     kasva;tusavut kuin yläkansak!oulun opettaja
7593: vän .asunnon, pHkotut polttopuut ja valon         sekä sitäpaitsi korvauksena pidemmästä. ope-
7594: sekä navetan, rehu- ja puuvajan, saunan,          tusajasta 2,400 marlkkaa vuodessa.
7595: kellarin, aitan ja kaivon; lisäksi yhdelle leh-
7596: mälle riittävän laitumen sekä sitä paitsi                            11 §.
7597: koulun läheisyydessä vähintään puolen heh-          Johtajan toimesta suoritetaan 600 marlcan
7598: taaria viljeltyä maata.                           palkkio vuodessa.
7599: 
7600:                       7 §.                                              12 §.
7601:    Rahassa saa yläkansakoulun opettaja:               Ellei 6, 8 ja 10 § :ssä määrättyjä luon-
7602:    a) per,uspalkkaa : naimisissa oleva tai ol-     taisetuja ilman vaikeuksia voida koulun yh-
7603: lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-         teydessä antaa tai jos niiden hankkiminen
7604: täjä ja jolla on yksi tai usea;mpia lapsia,        tuottaa kunnalle kohtuuttomia kustannuksia
7605: 17,400 markkaa, sekä muu o,pett31ja 15,000        'tahi jos olosuhteet ovat sellaiset, ettei niiden
7606: markkaa vuodessa ;                                luonnossa suorittaminen ole tarkoituksen
7607:    b) kasvatusapua, milloin opettaja on per-      mukaista, vapautttakoon kouluhallitus kun-
7608: heensä pääasiallinen elättäjä ja hänellä on        nan niitä tai joitakin niistä luonnossa anta-
7609: us(;1ampia kuin yksi lapsi, jotka ovat hänen       masta joko osaksi tahi kokonarsuudessaan, ja
7610: elätettävänään ja jotka ovat 16 vuotta nuo-        tulee opettajan silloin saada niistä korvaus
7611: rempia, 1,200 markkaa vuodessa kultakin           'yleisten perusteiden mukaan, jotka valtio-
7612: sellaiselta lapselta, kuitenkin niin, että sitä   neuvosto kouluhallituksen esityksestä vah-
7613: maksetaan yhdeltä, jos lapsia on kaksi, kah-      vistaa ja olosuhteiden vaatiessa voi muuttaa.
7614:                              Kansakoululaitoksen kustannukset.                                  3
7615: 
7616:    Uusia kouluja perustettaessa ratkaiskoon        menoista annetaan sanotuille kunnille edus-
7617: 1 momentissa mainituissa tapauksissa kunta,        kunnan sitä varten kulloinkin myöntämistä
7618: onko opettajan käytettäväksi hankittava na-        varoista enemmänkin avustusta, kuin 2 mo-
7619: vetta, rehuvaja ja laidun sekä viljelysmaa         mentissa on .sanottu.
7620: vai onko nämä luontoioodut korv31ttava ra-
7621: hassa edellisessä momentissa mainittujen pe-
7622:                                                                      III LUKU.
7623: rusteiden mukaan.
7624:    Kuitenkaan ei o.pettajattarella, joka on
7625:                                                                                        •
7626:                                                        Kaupunkikuntain kansakoululaitos.
7627: naimisissa saman koulun miesopettajan kans-
7628: sa, ole oikeutta eri asuntoon eikä asuntoetu-                            16 §.
7629: jen korvaukseen, jos heillä yhteisesti on sel-        Paikallisista oloista riippuen on, luokituk-
7630: lainen asunto kunnan puolesta, kuin 6 § :n         sen mukaan, jonka kouluhallitus vahvistaa,
7631: mukaan on yläkansakoulun miesopettajalle           kaNpunkikunnan opettajan alin peruspalkka
7632: annettava.                                         oleva:
7633:                      13 §.                            naianisissa olevrun tai olleen yläkansakou-
7634:    Kiertävän     a<la'kansaJlmulun  opettajan      lunopettajan, joka on perheensä pääasialli-
7635: muutto opetuspaikasta toiseen on kunnan            nen elättäjä ja jolla on vähintään yksi lapsi,
7636: kmrtrunnettava.                                     ensimmäisessä luokassa 26,400, toisessa luo-
7637:                                                    'kassa 25,200 ja kolmannessa luokassa 24,000
7638:                      14 §.                         markkaa;
7639:   Veiston ja käsitöiden opettaja saa palk-            muun yläkansakoulunopettajan ensimmäi-
7640: kiota 450 markkaa vuodessa viikkotunnilta.         S€SSä luokassa 22,400, toise:ssa luokassa: 21,200
7641:   Oppivelvollisuudesta annetun lain 24 § :n        ja kolmannessa ·luokassa 20,000 markkaa;
7642: nojalla otettu veisrton ja piirustuksen opet-      sekä
7643: taja saakoon samat palkka- ja eläke-edut              alakansakoulunopettajan         ensimma1sessä
7644: kuin yläkansakoulun opettaja.                       luokassa 17,400, toisessa luokassa 16,200 ja
7645:                                                    kolmannessa luokassa 15,000 markkaa.
7646:                        15 §.                          Sitä paitsi sa'avat opettajat kasvatusapua
7647:     Opettajille 7, 9-11 ja 14 § :n mukaan          samojen perusteiden mukaan, kuin 7 § :n 1
7648:  tu~evat palkat ja palkkiot suorittaa valtio       momentin b) kohdassa on säädetty maalais-
7649: :kunnille.                                          kuntain yläkansakoulujen opettajista, sekä
7650:    Sen lisäksi korvaa valtio kaksi kolmasosaa      ikälisää nelivuotiskaudelta, kerrallaan neljä
7651: 'kunnan niistä kansakoululaitoksen todelli-        sadalta rahassa maksettavasta peruspalkasta
7652: sista vuosianenoista, jotka johtuvat kansa-        ja neljä eri kertaa.
7653: koulurakennusten kunnossapidosta, koulu-              Kuitenkin on kaupungeilla oikeus järjes-
7654: 'kaluston, opetusvälineiden, oppilaille iLmai-     tää kwnsakoulujensa opettajain palkkaus
7655:  seksi annettujen oppikirjain ynnä muiden          toisinkin, kuin edellä on säädetty, edellyttäen
7656: koulutarpeiden hankkimisesta sekä oppilai-         että palkkaus kokonaisuudessaan nousee
7657: den terveydellisestä hoidoota ja 19 ja 20 § :ssä   ainakin siihen määrään, mikä opettajalle
7658: mainitusta avustuksesta.                           1 ja 2 momentin mukaan kulloinkin olisi vä-
7659:    Maan köyhimmille ja harvaan asutuille           hintään tuleva.
7660:  sekä rajaseutukunnille suorittaa valtio opet-
7661:  tajille tulevrua lisäpalkkiota 10-30% perus-                             17 §.
7662:  palkasta luokituksen mukaan, jooka koulu-           Kansakoululaitoksensa yHä.pitämiseksi saa-
7663: ha!llituksen ehdotuksesta valtioneuvosto vah-      vat kaupungit yleisistä varoista avustusta
7664:  vistaa. Muista kansakoululaitoksen ylläpito-      nelj<ännen osan sii1:.ä määrästä, johon niiden
7665:   4                     1926 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 12.
7666: 
7667: todelliset menot kansakoululaitoksesta nou-                         V LUKU.
7668: sevat, ja luetaan mainittuihin menoihin:                      Et·ityisiä määräyksiä.
7669: ra,hassa maksettavat palkat, koulUJjen omien
7670: huoneistojen vuokra-arvot, määrättyinä val-
7671: tioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-                              21 §.
7672: kaan, ja vuokramäärät sellaisista vuokra-             Palkkaeduista, jotka luetellaan II ja III
7673: tnista kouluhuoneista, joiden havaitaan vas-       luvussa, on kansakoulunopettaja velvollinen
7674: taavan tarkoitustaan, sekä menot lämmityk-         opettamaan ylä- ja supistetussa kansakou-
7675: sestä ja valaistuksesta, koulukalustosta, ope-     lussa enintään kolmekymmentä viikkotuntia
7676: tusvälineistä, oppilaille kunnan puolesta          ja alakansakoul UJssa kaksikymmentäneljä
7677: ilmaiseksi annetuista oppikirjoista ynnä           viikkotuntia.
7678: muista koulutarpeista, oppilaiden terveydel-          Sekä kansakouluopetuksen että kaltsikym-
7679: lisestä hoidosta, oppilaille koulussa anne-        mentäviisi viikkoa kestävän jatkO-"opetuksen
7680: tusta ravinnosta ja vaatetuksesta sekä kir-        aiheuttamista ylitunneista saakoon maalais-
7681: jojen hankkimisesta opettajiston kirjastoi-        kansakoulun opettaja valtiolta korvausta
7682: hin.                                               450 markkaa viikkotmmilta.
7683: 
7684: 
7685:                                                                        22 §.
7686:                   IV LUKU.                            Jos kansakoulun lukuvuotta vastedes lailla
7687:       Kansakoulun oppilaiden avustus.              pidennetään tai opettajan työvelvollisuutta
7688:                                                    lisätään, älköön kansakoulunopettaja sen
7689:                   18 §.                            johdosta vaatiko eri palkkiota tai korvausta.
7690:   KansaJmulun oppilaille annettakoon mak-
7691: sutta omiksi oppikirjat ja muut koulutar-                               23 §.
7692: peet.                                                 Opettaja, jonka toimi käy tarpeettomaksi,
7693:                        19 §.                       on velvollinen vastaanottamaan vastaavan-
7694:    Missä koulumatkojen pituuden tai vaikeu-        laisen opettajantoimen samassa kunnassa ole-
7695: den trukia katsotaan välttämättömäksi nuo-         vassa toisessa koulussa. Jos sellaista ei
7696: rempia ja heikompia lapsia saattaa kouluun         voida opettajalle tarjota, suoritetaan hänelle
7697: tai majoittaa koulun läJJ.eisyyteen, ottakoon      rahapalkka siihen saakka, kuin hän saa uuden
7698: kunta ib.arkintamsa :m.JUkaan osaa vanhem-         toimen, ei kuitenkaan kauemmin kuin yhden
7699: mille tästä johrtuviin kustannuksiin. Jos          vuoden. Milloin uudesta toimesta saatava
7700: mrutka lähimpään kansakouluun on viittä            palkkaus on mainittua rahapalkkaa pie-
7701: kilometriä pidempi, tulee kunnan ottaa osaa        nempi, korvattakoon hänelle sanottuna ai-
7702: sa:attam.ris- ja majoittamLiskustannulksiin lap-   kana ero.
7703: sen ikään katsomatta.
7704:                                                                        24 §.
7705:                                                       Alakansakoulun opettaja, joka on siirty-
7706:                      20 §.                         nyt ylä- tai supistetun kansakoulun opetta-
7707:    Välhävaraisten vanlhempien lapsille tulee       jan virkaan, olkoon oikemtettu ikälisään
7708: kunnan muinakin kuin 18 ja 19 § :ssä               nähden uudessa virassaan lukemaan hyvä.k-
7709: mainituilla tavoilla, etenkin ravinto- ja vaa-     sensä sen ajan, jonka hän sitä ennen on
7710: tetusavuilla, antaa siksi riittävää avustusta,     säädetyssä järjestylksessä palve:J.'lut saavu-
7711: että h~idän koulunkäyntinsä tUllee mahdolli-       tettuaan pätevyyden yläkansakoulun opet-
7712: seksi.                                             tajanvirkoihin.
7713:                              Ka.nsakoululaitoksen kustannukset.                            5
7714: 
7715:                     25 §.                            Jos opettaja muusta syystä saapi eron
7716:   Opettaja, joka on siirtynyt toisen kunnan       vtirastaan, älköön olko oikeutettu saamaan
7717: kansakoulusta toisen kunnan kansakouluun,         eläkettä tai apurahaa.
7718: on oikeutettu ikälisää varten uudessa viras-         Asetuksella voidaan määrätä, että eräissä
7719: saan lukemaan hyväkseen entisen palvelus-         kansakoulunopettajanviroissa, joiden laatu
7720: aikansa.                                          sitä vaatii, oikeus eläkkeen saamiseen alkaa
7721:                                                   ennen 60 vuoden ikää, ei kuitenkaan aikai-
7722:                       26 §.                       semmin kuin 55 vuoden iässä.
7723:    Opettajan ikälisät myöntää bnsa:koulun            Alakansakoulun opettaja, jolla aikaisem-
7724: johtolkunnan esityksestä asianomainen kan-        pien säännösten mukaa:n on oikeus yläkan-
7725: sakouluntarkastaja. Jos tarkastaja epää           sakoulun opettajan eläkkeeseen, säilyttää
7726: ikälisän, on hätrren alistettava asia kouluhal-   sen oikeutensa edelleenkin.
7727: lituksen ratkaistavaksi.
7728:                                                                       29 §.
7729:                     27 §.                           Ylä- ja supistetun kansakoulun opettaja
7730:    Korkeampi peruspalkka suoritetaan en-          on oikeutettu virasta erotessaan lukemaan
7731: simmäisen lapsen syntymän jälkeisen kuu-          hyväkseen eläkettä varten sen ajan, jomka
7732: kauden alusta lukien opettajan virka-ajan         hän on pä:tevänä alakansakoulussa palvellut.
7733: 'loppuun sarukka sekä kasvatusapu ensim-
7734: mäisestä päivästä sitä kuukautta, jonka                               30 §.
7735: edellisenä opettaja on saavuttanut sellaisen        Siitä, mrssa määrin kansa;koulunopettaja
7736: oikeuden, ja on hakemus niistä todistuksi-        on oikeutettu ikälisää ja eläkettä varten lu-
7737: neen hakijan oikeudesta näihin etuihin jä-        kemaan hyväkseen muiden o:ppil.aitosW11
7738: tettävä kansakoulun johtokunnalle.                opettajana tai muissa toimissa taikka epäpä-
7739:                                                   tevänä kansakoulussa palvelemaansa aikaa,
7740:                       28 §.                       määrää valtioneuvosto.
7741:    Vakinainen: opettaija olkoo,n 30-vuotisen
7742: opetustoimen jälkeen ja 60 vuoden ikään                                31 §.
7743: tultuaan vi:vasta erotessaan oikeutet,tu jäl-        Henkilö, joka tämän lain nojalla nauttii
7744: jelläolevaksi 'elinajakseen saa;maan vuotuista    eläkettä, on velvollinen alistumaan eläkkeen
7745: eläkettä valtiolta; seuraavasti:                  suhteen niihin määräyksiin, jotka yleisessä
7746:    ylä- ja supistetun kamsakoulun opettaja        vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuslaissa
7747: 12,000 markkaa sekä                               mahdollisesti tullaan säätämään.
7748:    alakansakoulun opettaja 7,200 markkaa.                             32 §.
7749:    Jos vakinaista tai väliaikaista pätevää           Mhä. tätä ennen on säädetty yläkansa-
7750: opettajaa aikaisemmin kohtaa pa.rantumaton        koulusta, on soveltuvissa kohdin noudatet-
7751: tauti taikka jos hän muuten havaitaan ilman       tava myöskin ala- ja supis:tettuihin kansa-
7752: omaa syytään tulleen kykenemättömäksi vir-        k:ouluilhin nähden.
7753: kaansa hoitamaan, myönnetään hänelle ero-
7754: tessaan vuotuinen elinkautinen apuraha,                             33 §.
7755: joka 5 vuotta palvelleelle vastaa yhtä nel-         Tämän lain täytäntöönpanemisesta johtu-
7756: jännestä edellämainitusta täydestä eläke-         vat tarkemmat mä,äräykset annetaan ase-
7757: määrästä sekä enemmän palvelleelle lisäksi        tuksella.
7758: joka palvelusvuodesta yhtä kahdeskymme-                              34 §.
7759: nesosaa samasta määrästä, kunnes 20 vuotta          Tämä laki, jolla kumotaan 15 päivänä
7760: palvelleelle tulee täysi eläkemäärä.              huhtikuUJta 1921 annettu laki kansakoulu-
7761:   6                    1926 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 12.
7762: 
7763: laitoksen kustannuksista siihen tehtyine         maantulosta ilmoittaa kunnallislautakun-
7764: muutoksineen, tulee voimaan t:ilokuun 1 päi-     nalle sitä haluavansa; missä tllipauksessa
7765: vänä 1926, jolloin maalaiffirunta vapautuu       tässä lai'!Sa vakuutetun rahapalkkauksen
7766: suorittamasta opettajille koulujen palkkaus-     se osa, jGka nousee yli vanhan palkkajärrjes-
7767: apUipäätöksissä ja vahvistetuissa lkoosakoulu-   rtelmän mukaan valtion varoista tulevan
7768: ohjesäännöissä tämän lain määräämän palk-        pll!Thkauksoo. niine kaHiinajanlisineen, mitkä
7769: kauksen 'lisäksi vakuutettuja palkka- ja,        on vakuutettu ennen t!;ä,:män lain voimaan-
7770: eläke-etuja.                                     tuloa, menee kunnaUe korvauksena niistä
7771:    Kuitenk~n on tämän lain voimaan tul-          eduista, mitkä se on valtioapUJpä:ätöksen tai
7772: lessa virassa oleva opettaja oikeutettu py-      kunnalle vahvistetun kansrukouluohjesään-
7773: symään entisessä palkkajärjestelmässä, tä-       nön IIl!Uikaan sitoutunut opett~~Jjalle suorit-
7774: hän luettuna 1sekä palkka- ja eläike-edut että   tamaan yli laissa määrä!ttyjen vä:himpien
7775: korvaukset ylitunneista ja jatko-opetuksesta,    luontoisetujen.
7776: jos hän kuuk3!uden kuluessa tämän lain voi-
7777: 
7778: 
7779: 
7780: 
7781:   Pitäen oikeudenmukaisena, elttä jo eläk-              opettajien eläkkeiden järjestämisesti;i
7782: keellä olevat opettajat eivät elälke-etuihin            tämän lain säännösten mukaisiksi.
7783: nähden jää huonompaan asemaan kuin ne
7784: opettajat, jotka esilläolevan lain voimaan-         Koska on odotettavissa Hallituksen esitys
7785: tultua tulevat eläkkeelle, Eduskunta on          valtion virka- ja palvelusmiesten palkkaus-
7786: päättänyt                                        ten tasoittamisesta, on samalla kerta.a sen
7787:                                                  yhteydessä ti·laisuus ottaa harkittavaksi
7788:          kehoittaa H aUitusta antamaan esi-      lisäikarvauksen antaminen aikaisemmalta
7789:        tyksen nykyään eläkkeellä olevien         aja.lta myös kansalroulunopettajille.
7790: 
7791:       Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
7792:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 13.
7793: 
7794: 
7795: 
7796: 
7797:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle tielaiksi, laiksi entis-
7798:                          ten maanteiden ottamisesta valtion hoitoon sekä laiksi
7799:                          tilusteistä.
7800:    Eduskunta on, kä,sitellessäärn. sille 1924   määräykset niis.tä rperusteis·ta, joiden mu-
7801: vuoden valtiopäiville annettua esity,stä        kaan tätä avustusta olisi annettava;
7802: laiksi kunnallis- ja pa.ikaUisteistä, hyl-         1etf;ä, koska vuoden ]918 ti~lain muka;an
7803: jännyt .sen ja kehoittamut Hallitusta kii-      perustetut tielautakunnat eivät ole vas-
7804: reimmiten valmistamaan uuden esityk-            tan~rreet tarkoitustaan, nHden telhtävät
7805: sen tielainsäädännöksi, jossa olisi huo-        annettaisiin poliisiviranomaisille ja, mi-
7806: mioonotettava seuraavat peria.atteet:           käli nämä tarus apua tarvitsisiva.t, ta.r-
7807:    että valtion hoitoon tulisi otetuksi         koitusta varten otettaisiin erityisiä am-
7808: kaikki ne tiet, joita 11 päivänä lokakuuta      mattimiehiä; s,ekä
7809: 19118 teideru teikemisestä ja kunnossavi-          että lakiin otettaisiin ehkä ta.rpeeni·
7810: dosta maalla annettua lakia laadittaessa        siksi katsotu t määräykset tilusteistäkin.
7811: oli yleisiksi maanteiks,i ta'rkoitettu;            :Kä:si:telLess:ään asiaa on Hallitus katso-
7812:    että lai,ssa nykyistä selvemmin lausnt-      nut tarkoituksenmukaisimmaksi, että
7813: taisiin, mitkä tiet valtion olisi ylläpidet--   Eduskun,nan vastauksessa mainittu lain-
7814: tävä ja mitkä tulisivat paikallisteiksi;        s,äJäJdäm.tö jaet:aan kolmeen eri lakiin,
7815:    että nykyisen tielain määräykset tie-         joista ensimäinen sisältää, säännökset
7816: yksiköiden jaosta, jotka ovat osoittautu-       yleisten teiden .tekemi,sestä ja kun~
7817: neet epäkäY:tännöllisiksi, korvattaisiin        nossapidl()sta maalla, toinen ver,rattain
7818: käytännössä helpommin sovellettavilla           pirun ohi men·eväJä Jiaa,tua mevat sää!Ilnök-
7819: määräYlksillä, yleensä siihen suuntaan          s.et entisten maanteiden ottamisesta val-
7820: kuin mainitussa Hallituksen esityks.essä        tion ,haltuun ja kolmas etupäässä yksi-
7821: oli tässä suhteessa ehdotettu;                  tyisoikeuden alaan ikuuluv.at määräykset
7822:    että paikallisteihin nähden annettaisiin     tilusteistä.
7823: vapa ns määrätä, millä tavalla teiden              Varsinaista tielakia: kos1kevan ehuo-
7824: hoito olisd. järjestettävä, joten t>ienos.ak-   tU'ksen 2 § :ssä on, ta:rikemmin kuin
7825: kailla olisi suurempi mahdollisuus luon-        nykyisessä ladn.säädännössä, määritelty,
7826: nossa ottaa osaa teiden kunnossapHoon;          mitkä tiet on maan teinä kunnossa,pi'-
7827:    että, mikäli teitä edelleen annettaisiin     dettävä. Näis,tä; märuräyk,sistä johtuu,
7828: urakalla ylläpideMäväksi, varattaisiin          elttä ne enti1set ma.antie,t,, joita valtio ei
7829: mahdollisuus siten luovuttaa teiden hoito       ~ottanut huos,taansa nykyisen tåelain voi-
7830: ainakin vi:ideksi vuodeksi kerrallaan;          maantullessa, mutta jotka ovat senlaa-
7831:    ,että, kun paikallistietkin palv·elevat      tuisia kuin puheena,oleva.s,sa pykälä~S~Sä
7832: yleistä liikennettä, valtio korvaisi osan       rmainitaan, on 1sHrre~ttlävä: v;altion kwn-
7833: niidenkin aiheuttami1sta kustannuksista,        nossa,pidettäviksi.
7834: sekä että lakiin saa,taisiin: taT'kemma.t          N ykyi,sen tietlain voimaan tuU essa, jä tet-
7835: 
7836: 65 5--125
7837:    2                                          N:o 13
7838: 
7839: tilin yhteensä 6,854 kitl>omet.riä siLhenastir-      päätös on ollut, tuli>sii laiill:isessa t:ien-
7840: sia ma1anteitä maam..tetLksi julilstamatta, ja       jwossa syntyneen toimi>tuskirjan riittää
7841: on niLstä kun tfllin tai tielllosaikasten toi-       todistukseksi tien ma>antienä ylläpi.tämi-
7842: me•sta kunlllJO~S·ajpidet>ty vain 2,659 kil.Jo-     sestä. Mutta jos tällaista todistusta
7843: metriä, jotruvastoin .muut tiet, vaikkakin          ei orisi e>sitettävissä, o>lisi: valtio~euvost.on
7844: ne 9 päivänä huhtikuuta 1920 annetun                i.Q!Pru:ll:ises>til ra:tkaisttavoa., ·onko tie ollut
7845: tieasetuksen 4 §m :Säännö,sten mukaan                maantien luotoinen vai eikö.
7846: oli,Sli, ellei niitä ,laikkautettaLsi, kunnossa-        On olemassa maantien tekoa koskevia,.
7847: pidettävä paikallisteinä, :ovat 1ollee.t kaik-      ennen 1918 vuoden tielain 'VOimaantule-
7848: kea hoi:toa vailla ja s.iten päässeet il.'.ap-      mista anne.ttuj.a1 päätöksiä, joilla maan-
7849: peutumaan. Tämä ,asi.aintila aiheutuu               tie on määrätty rakennettavaksi, mutta
7850: siitä, ettei tielaki myönnä p,aJkkökeinoja          rakennustyö on sit:ten jäänyt joko kes-
7851: tienosak'kaitlten VlehcoMmniseksti pm~usta­         keneräi:seksi tai tykkänään .alottamatt.a.
7852: maan tiekuntia teLden kunnossavitämistä             Kun tällainen tie on määrätty kahden
7853: vall'iten.                                          rajatusten olevan tientekolahkon ra-
7854:    :MikäJ.i :näitä entisiä maanteitä ei ole         kennettavaksi, on >Se, useimmiten yli-
7855: ~alkkautettu,     on ne tehdotettu ote-ttavaksi     maassa .sijaits.eva tientekolahko, jonka
7856: maanteiksi ehdolla, että ne laitetaan sel-         osll!~kaat kipeimmin tar.vitservat tietä
7857: 
7858: laiseen hYJvään kuntoon, että tie- .ja vesira-      päästäkseen asutummilla seuduilla ole-
7859: kennushallitus voi ne vastaanotelttaviksi          viin liikek,eskuksiri,n• rakentanut osallJSa
7860: hy;väksyä. Tämä ehto on i@atso.ttava oi-            rajain.sa sisällä, mru•tta toinen tie!Jlteko-
7861: keu'tetuk:Si, 'lmska ikaiiklki :nekin entiset       lathko, jonka asuikkaö.lla ei ole välttämä-
7862: maantiet, yhteensä noin 1,015 ikilioonetriä,        töntä tarvetta kulkell! ylimaahan tai
7863: jo1Jka vuosi·en 1921-1925 rvälitsenä aikana         jolle tiellä ei munt·oin ole ai·v>an suurta
7864: on j111lis.te.ttu maa:nteiksd., on nimenomruan     merkitystä, jättänyt osansa rakenta-
7865: mainitulLa ehdolla :määJrätty otettaviks.i         matta. Tä1t:e.n on tie voinut päättyä kun-
7866: va:ltion ylläpidettävilk>si. Näiden ,teiden         tain radal'le, jorpa eräiss,ä tap•auksissa kor-
7867: siirtäm.i:Stä valtion haltuun koskevan la-         peenkin.
7868: kielhdotuksen 6 §:ään on kuitenkin otettu              .Tämän epä:lwhidaDJ poistamiseksi ehdo-
7869: määJräys, jonka mulkaan teiden ikuntoon-           tetaan sääJdettäväk.si, että maantie, joka
7870: p,anemista rv:oidaan har1kinnan .mukaan            ennen tammikuun 1 päivää 192·1 lainvoi-
7871: avusta.a v,aJl tion apura:haJlla.                  :man saaneelia päätöksellä ·on määrätty
7872:                                                    rakennettavaksi, on, jos tien il'aken-
7873:   Maantei'ksi julitsta:mattomia enti.siä           tamiseen jo on il'yhdyt.ty, asianomai,sen
7874: maanteitä on siis vielä yhte>e:nsä noin
7875:                                                    kunnan, ellei va'l)autusta siitä ihankita
7876: 5$39 kilormetriäl, j,otern valtLo:n: vuotuiset     tai .suunni te1maa muu te·ta taihi maaihe·rra
7877: menot ni:Uden kunnossapitämisestä -las-            katso muutturne:Uden olosuhteiden takia
7878: kien vu.orden 1924 lkeski:m.ääTäi>sen kus-         tien rakentamista tarpeettomaksi, val-
7879: t>mnnuik;s,e:n mukaan 2,100 mail'kaik1s'i: tie-    miiksi rakennettava, jonka jälkeen se
7880: ki~~ometri]tä -   <tulevat nouse:ma.an pyö-        on otettava maantienä kunnossapWettä-
7881: Tei.n lu,vuin 12,250,000 marl~kaan.
7882:                                                    väksi. 'l'ällaisi,ssa tapauksissa saattaa
7883:    Kun tiepäätös voi olla kadonnu,t ja jäil-       kumminkin ol'la tarpeellista kunnalle
7884: jen.ruöski!n siitä saattaa olla va,ikeastti han-   my.öntä>ä >tien rakentami;sta va.rten. avus-
7885: kittwvissa sen t akia, että päiitöksen an-
7886:                   1
7887:                                                    twsta valtion varoista, joten Taldehdotuk-
7888: tamis,ailka: on tunte:ma.ton samoin kuin           sen 6 §:ään on otetotu tätä tarkoittava
7889: seki:Il! seikka. kenen an tama lopullinen
7890:                             1
7891:                                                    säännös.
7892:                                             N:o 13                                            3
7893: 
7894:    Koska on esiintynyt er:imielisyy,ttä           nrun asemakaav;oHetuHl'a alueilla saattaa
7895: siitä, miss·ä määrin va~tio on ve1voHinen         löytyä ,}ä,pikulkevalle maantieliikenteelle
7896: kutnnossapitämä.än niitä maant1eiden jat.-        a:iv:an vllilttämättömi,ä ,gi:}t.ojoa, joiden ra-
7897: k0ja, j•otka kulkevat kauppalain tai taaja-       kent.aminen myö.s'ldn maant1eliikenteen
7898: väkisten yhdyskuntai:n alueina., oHsi             vaatimukset huomioonot:ta•en voi käydä
7899: lakiin otet:tavw selvä määräys tässä              kawppaloi>l1e ja yhd:yskunnille ylivoimai-
7900: suh:teessa noudat.e:t.tavilsta periaatteista.     .seksi. Tähän nähden on katsottu tarpeelli-
7901: Nämä tiet oUsi vai ti:on va.roilla kunnossa-      s·eksi, että joko .silbojen rakentamista
7902: p~det.tävä ai:noasttaan mikäli ne ·ovat           avustetaan harkimnan muka.aTIJ valtion
7903: kauppalain tai yhdyskun.tain asemakaa-            apurahalLa tai ne rakennetaan kokonaan
7904: voittamattomLLla alwema. Niinikään on             vai tiOIU va.roilla.
7905: katsottu koihtuulliseksi, ·että valtio ku,s-         Vuoden 1924 vaitiopäi,ville annetussa
7906: tantaa maanteiden kunnos·s:a,pidon myö,s:-        esityksessä omaksuttua kunnaU.stiekäsi-
7907: k1n kaupunkien asemakaavoi:tettuihin              tettä •ei Hallitus ole katsonut voivan1sa
7908: alueisiin asti. Koska kaupungit, kauppa-          ehdotuksesta kokon,a,an poi-staa. Useissa
7909: la.t ja taajavä:kis.et yhdyskunn:at itse kui...   kunnissa •On nrmittä;in rakennettu uusia
7910: t•eukin ;parhaLt.en voivat jä.rjest·ää tie-       ja kuutoon;pantu ent,iJsiä kylänteitru val-
7911: o.1onsa, ehdotetaan, että näiden teiden           tion my•ön,tämillä verrattain :runsaina
7912: kunnos·sapitäminen jätetä>än kaupunkien,          a:puraho11la sekä selLaisin ehdoin, ett.äJ
7913: kauppala;in ja yhdysJmntain toimesta              kunta vastedes ylläpMääJ täHaiset tiet.
7914: suoritettavaksi j,a, että niille suorite-         Näyttää edeUeenkin suotavalta, että kun-
7915: taan tästä korvausta V·aHLon varois,ta.           nat ottaisivat osaa tientekorasitukseen,,
7916: Kuu val:tion välittÖimässä hoidOISSa olevat       sHen tasoHtaakseen tie:ra.situs•.ta muun
7917: ti•et ainakin maan keski- ja eteläosissa          muassa kunnan kesku·stass•a asuvien ja
7918: usein ovrut suuriim. [:hlkekesiku~siin päät-      syrjäkyläläisten kesken, k·oska viiimeksi-
7919: tyviä teitä, ovat kaupunkien, kaupp.alain         main1tut usein muutenkin ovat epäedulli-
7920: ja taajaväikis.ten y'hdyskun t1ain alueilla       semmassa asemas:s,a kuin kes,kikurntalai-
7921: olevat maantei:de:n jatkot l:ähinnä tällai-       set.
7922: s-iin tei•h:in verra.Ha·via, minkä vuoksi!          Maa,nteitä ja !kurmanlt.eiiä v.arten on
7923: näiden ja tkojen kunnossapidosta olisi suo-       ehdotettu aset.etfla.vaksi yhteinen tielau-
7924: ritettava korvausta tien pituuden mukaan          tu:kunta.. Nykyisen lain mukaiset tie-
7925: korkeintaan se :määrä, jonka valtion väJit-       lautakunna•t ehcät ole vastanneet tarikoi-
7926: törmässä hoidossa olevat tiet sinä vuonna         tustaan siinä mielessä, että ne olisivat
7927: ovat keskimäårin tulleet asi.anomaise,ssa         kyenneet tyydyttävästi toimeenpane-
7928: läänissä maksamaan..                              maan maantieasioåsta wn.netut päätökset
7929:    Ehdotetun jär:jestelyn k·autta siirtyy         ja mää.räykset sekä valvomaan maante,i-
7930: noin 2IQIO kilometriä kaupunkien alueilla         den hoitoa. Sen vuoksi onkin tielaut-a-
7931:  olevia teitä vaHion kustannukseila kun-          kunnan taMävät maanteithin näihden su-
7932: nossapi:dettäväksi. Koska kustannukset:           pistettu pääasiallise.s.ti siihen, että sen
7933: valtion välit.t:ömä1ssä hoido-ssa olevien tei-    jäs.enet asianomaisen kunnan luotta-
7934: den kunnOiSS•apidosta viime vuonna nousi-         musmiehinä valvovat kunnan etua. maan-
7935:  vat keskimäärin 5,200 markkaan• kilomet-         teitä koskevissa asioi,ssa sekä, kuten
7936:  riltä, aiheutuu siirr,osta valtiolle vuosit-     kihlakunnan lautamiehet aikais.emmin,
7937:  tain vyörein luvuin 1,000,000 ma.r,klkaa li-     voivat seurata nimismiestä tientarkas-
7938: säme·noja.                                        tuksissa. Ehdotettuihin tilusteihin näh-
7939:    Kauppalan ja ta:ajaväkisen yhdyskun-           den tulisi tielautakunnalla s~en sijaan ole-
7940:   4                                            N:o 13
7941: 
7942: maian tärkeä tehtävä sen vuoksi, että tie-           amma:tikseen ha:doitta:via suururakoitsi-
7943: lruutakunnan jäs6l!l:et on ehdotettu t.oi-            joita. Kun urakkahuutokaupat !kuiten-
7944: mimaan välitysmiehinä eräissä näitä                  kin suoritetaan · kun:nittain ja ovat
7945: t1eitä koskevis-sa 'asiorssa. Kun tiela:uta-         monipäiväisiä toimituksia,, eivät suur-
7946: kucrwa;n ~toiminta tä,t,eill 't:u'lisi kolhdis;tu-   uraikoLtsij.art ole vome<et ottaa osaa urak-
7947: ma,an kunta;1ruilsten edun valvomiseen,, on          kahuutokauppo:Uhin ja ki'lpailla, pienurar
7948: ka,tsoMu oikerudenmuikaiseiksi, että :kunnat         koitsijain kanssa jokaises1ta eri tienkap-
7949: suori tta va1t tielau takuntain kustannuk-           paleesta, ja kun sitäpaHsi la,is.sa ei ole
7950: set.                                                  ollut se>lvää määräystä siitä, etltä jäl-
7951:    Maruntiet ja; lmnnant1et olis1i kunnos-           keenkirupäin tlilidyt tarjoukset voitaisiin
7952: sapidettävä uraka:lla, mikäli ei valtio ta1          ottaa h:a,rkiitaviksi, ei tällaisia suuryrit-
7953: klilnta otta,is'i niitä välittömä,sti kunnos~        täjiä\, joille olisi edumsempaa jättää tar-
7954: sapitääkseen. Kun monessa maalai,sikun-              jcuk:sensa suuremmista tieryhmistä ker-
7955: nassakin jo on kunnanrakennusme:stari,               r,allaan, oJe voinut muodostua, vaan
7956: käy kunniillekin mahdolliseksi ~ottaa kun-           tienteko on enimmäkseen jäänyt pien-
7957: nan tie't välittömään hoitoonsa.                     urakoH,sijoille, jotika hoita:vat tiet van-
7958:    Eduskunta on toivomuksenaan lausu-                han .1uorutaiskunnoss,apidon tapaisin me-
7959: nut, että tielaissa varatta,l,siin: mah,dolli-       netelmiih. Jos maa:he>r:ralla olisi oikeus
7960: SliUS luovuttaa te:Uden hoito ainakin vii-           hyväksyä huutokaupan jälkeenkin suu-
7961: deksi vuodeksi kerrallaan. Eduskunnan                remmista :tieryhmistä tehtyjä tarjouk-
7962: toivomusta; noudatt,aen on lakLehdotuk-              sia, miUoin ne harkittaisiin rvaltiolle
7963: sessa va,rattu 'tilaisuus antaa tei,den hoi:to       edullis,emmiksi, olisi odotettavissa, että
7964: urakana kork,eintaan kuudeksi vuodeksi.              ~tulisi   nykyistä · ;suuremmassa mää-
7965:    Urakkahuutokaupan toimiHaisi ni-                  rässä ilmestymään sellaisia yksityisiä
7966: mismies, mutta olisi nimismiehen toi-                henkilöitä tai yhtymiä, jotka olisivat
7967: minta iässä sruhtees,sa pantava; julkisen            halukkruita ottamaan <Ujanmukaisin tien-
7968: val'V'Onnan alai,sekSJi, jotte,i syntylisi           tekokon:ein yrläpitääkseen n,ykya.jan lii-
7969: aihetta: yleisön epäilyksiin nimismiehen             kennettä vaSitaavalla tavalla kaikki yh-
7970: puolueettomuudesta. Tästä syystä olisi               den ta,i useamman kunn~an maantiet.
7971: nimismiehen toimitettava urakkahuuto-                   ,Paikallistie-nimrtys ehdotetaan muu-
7972: kall!Ppa kahden tielautaikunnan jrusenen             tBttavabi entiseen tapaan kyläntieksi,
7973: läsnäolleSJsa. T~oinen:kin syy aiheuttaa,            siUä vi~meksisanottu nimi on niin kä,y-
7974: tämän ehdotuksen. Nyky:isen tielaill1                täntöön juurtunut, että paikallisteitä
7975: määräy.s'tä, että tarjouksen tekijän tulee'          yhä vieläikin melkein poikkeuksetta ku~
7976: ennen huutokauppaa asettaa pätevä ta,-               >SU taan ky länt.eiksi.
7977: kaus uralrun täyttämises,tä, ei ole1 yleensä            Määräykset kylänt,eis'tä jäisivät pää-
7978: noudatettu, vaan ovat tarj.ousten tekijät            asialHsesti sella1isiksi kuin ne ol:icvat
7979: vasta huut,okauppatilaisuudessa jä<ttä-              vuoden ,1:924 valtiopä:iville ~annetussa
7980: neet takauksem Tällainen menettely,                  esitykses1sä. Kun Eduskun'ta kuiten-
7981: jolloin tiel~autakunnan jäsenet sai,siva.t           kin on lausunut sen mielipiteen, että
7982: t:hlahmuden lausua mielipåteeillsä taikaa-           tienosakkaille olisi varattava suurempi
7983: jien vakavaraisuudesta, ~oli:si laiHistu-            mahdoHi,suus luonnossa ottaa osaa
7984: tettava.                                             teiden kunnossapitoon, ja kun kokemus
7985:    Nykyistä, ti,elakia la,aditta~essa, näytään       onkin osoittanut, että melke<in kaikki
7986: edellytetyn, e'ttä vapaan kilpailun no-              paikallistiet nykyään ylläpidetään luon-
7987: jalla muodostuisi 'teiden kunnossapitoa              nossa, on tällainen kylänteiden kun-
7988:                                                  N:o 13                                         5
7989: 
7990: nossa!Pito määrätty säännöksi. Maan-                   on mää,~ätty, e~tru ~tiet on yhteisestä
7991: omistajat ja maan haltijat suorittaisivat              maas·ta erotet-tava ja siltte:mmin mah-
7992: tieniteon luonnossa, muut ·tiJenosakkaat               dollises1ti tehtävä valmiriksi.      Niiden
7993: jot,en:kin siten määrättävällä vuosimak-               va>Staisesta kunnossapidosta sitävastoin
7994: srUa kuin os'alliisuus tientekoon 1883                 puuttuu tarkem;pia määräyksiä. NaapiUi-
7995: vuoden asetuksen mukaan määrättiin                     ruussuht,eista 13 päivänä helmikuuta
7996: teollisruuslaitoksille, mikä määrääminen               1920 annetun lain 15 § :ssä säädetään,
7997: ei tuottane -suurempi>a vaikeuksia.                    että maatilan tai 'sen erityisen lohkon
7998:    !Eduskunnan 1926 vuoden valtiotpäi-                 omis,tajalla on erinäis1issä ·tapauksissa
7999: villä tekemän -anomuksen mukaisesti on                 oikeus sa,wda, tie naapurin maas,ta siitä,
8000: JakiehdotUikseerr::L ot'e,t>tu s:ruännös,, jonka       mistä vä.himmän hait1ta:a tuottava tar-
8001: mutkaan rrnruatherrrr,a.,, jos ta-llvHa,i,valiirken-   peellinen yhteys v.oidaan järtiestää.
8002: ne>ttä hadoitetaa>I:L v·es.isrtössä, j~onka yH         MuMa nämä määräykset eivät näytä
8003: ·ta~vitienä kunnoss>a[lidettäiViä kua:ma:n~ ,t,a.i     tyydyttävän nykyajan vaati:muksia. Kun
8004: kylämtie on märurä tty viHoite,t:ta vaksi,             on ollut kysymy.s tHQjen tai tilus-
8005: voi velvoittaa -1aivmräyrlän aukLpHä:jän                ten ISii:rrosta, ovat jako-osaklma:t mel-
8006: suorittamaan         korvaus t~a      ka bkai,st.un    kein ,aina S'itä va'S>fustan,eet, vedoten
8007: ku,lrkuy Meyden y;Häip itämirsestru.                   siih·en, että heidän kulkunsa si:ii&että-
8008:    Eduskunta -on vastaukrse,ss,aan hallituk-           välle alueelle ei ~tule täysin: turva.tuksi.
8009: sen esitykseen tulo- ja menoarvioks'i vuo-             Useissa ta!Pauksis:sa on ulko:sarkain järki:-
8010: dJeHe 19'24 ollut sitä; mieltä, että sikäli            peräinen vilje11e minen käynyt vaikeaksi,
8011: ku~n vaitio ryhtyy mkentamaan, uusia                   j.opa mruhdottomaksikin jaJkotoimituksis-
8012: :maanteitä, kuntien olisi piidetfiävä huoli            sa y>hteisestä maast:a eTote,ttujen tilus-
8013: siitä, ettei va:ltron tarvitsisi suorrttaa              teiden huonon kunnon takia,, kun tiet
8014: lu:nastusta teihin tarvi:ttavas,t:a maa-               ovat joutunee>t niiru rappioLle, et:tä esi-
8015: ~a'lueesta. Tämän mukain~en säånnös, mi-               merkikrsi nriittokoneitten ja heViosha!ra-
8016: käli on kysymybes,sä yleistä liikennettä               vain kuljettaminen tiluksille on käynyt
8017: V1arten tarkoitettu tie, on otrettu lakiehdo-           ma:hdottomaksi. Jo 1900 vuoden valtio-
8018:  tukseen sillä lisåyksellä, että kuntien vel-          päivillä tehtiin talonpoillmissäädyssä
8019:  vollisuus on ulotettu käsittämään myös-               alote tämän -epäk01hdan poistamiseksi, ja
8020: kin sen lisäalueen Juovuttamisen, joka                 1917 vuoden toisilla vaHiopäi,villä pyysi
8021: tawitaan maantien levittämiseen tai siir-              Eduskunta Hallitusta; an,tamaan Edus-
8022: tämiseen.                                              kunnalle ehdotuksen · laiksi tilusteitä
8023:    ,Koska yleinen e1tu vaatii kunnan- ja               koskevien oikeussuhteiden järjestämi-
8024:  kyläntievterkon kehittämistä, Oill lakiehdo-          'sestä. Tilusteitä koskeva lakiehdotus on
8025:  tukseen ot,ettu määräys, jonka mukaan                 pää1k:ohrdis,saan laadittu lainvalmistelu-
8026:  valtio voi avustaa näiden teiden raken,t:a-           kunnan vuonna 192:1 valmistaman ehdo-
8027: mista ja hyvässä kunnoss.a pitämistä.                  tuksen pe,rusteella.
8028:    Tilusteistä e,i nykyisessä larnsäädän,-                ,JDdellä esitetyn nojalJa annetaan
8029: nössä ole muualla määräyksiä kuin. jako-               Ed uskunna;n hyväk:syttä viksi seuTaarvat
8030: laitoksesta 26 päivänä lokakuuta. 1916                 lakiehdotukset:
8031: annB>tun asetuksen 103 § :s,sä, jossa
8032:   6                                         N:o 13
8033: 
8034: 
8035: 
8036: 
8037:                                         Tie 1a k i.
8038:       Eduskunnan pärutöks.en mukaisesti säädetään .täten:
8039: 
8040:                    I luku.                                               4 §,
8041:             Yleisiä säännöksiä.                      Kyl'än!t;eillä tarkoitetaan llmsä- ja ta:lvi-
8042:                                                   ~teitä, jotka vä11ittävät kulkuyhteyttä ky-
8043:                      1 §,.                        1äi:n kesk,en tai jotka lähti1en kyläist!ä joh-
8044:   Täs.sä laissa tarkoitettuja teitä ovat          tava,t maant1i:eUe tai kunnant:ielle taikka
8045: as~anmukaise,ssa järjestyik1sessä valtion         muuten ovat paikalHs1ten olQjen va:ati-
8046: :kunnossapidettäviksi määirätyt maan-             mi:a.
8047: tiet, kuntain lkunnoss,apidettävät kun-
8048: nantiet ja tienosakkaiden kunnos,sapidet-                               5 §.,
8049: täJvät kylläntie.t. Teihin s,isältyv.ä:t myös         Yleisen tien suunta mää!rlättäköön ;lii-
8050: sillat, Lossit, lawt.at, I'u:mmut ja kaiteet      kenteen ja asu:tuks·en vaat.imukisia sil-
8051: sekä muut kulkuyhteydelle tal'peelliset           mäHäpi:tä,en, ottamalla samalla huo-
8052: laitokset.                                        mioon, m~hin He teknillisesti ja ta.1oude·l-
8053:   'Maantiet, kunnantiet ja kyläntiet ovat         1isest~ edullisimmin voidaan rakent,a:a.
8054: yLeisiä teitä.                                    'Tien suurin nousu määrättäköön maas-
8055:                                                   t,on luonteen ja liikenteen laadun mu-
8056:                        2 §.                       kaan, mutta ä.lköön kuitenkaan olko
8057:     Maan1t:eitä ovat kes'ä- ja talvilaj.otiet     ~Buurem[pi 'kuin kymmenen sad:alle, ellei-
8058: sekä ja1:kamielhilä: j.a raltsast:adia va,rt·en    vät erinomaiset luonnoneste,et tai muut
8059:  ·t,arkoitet:wt polkutiet, j.otka välilttävät     syyt vaadi suurempaa nousua salli!tta-
8060:  yleisti:i kulkuyhteyttä vaLtakunnan ra-           vak:si.
8061:  jalle taikka kaupunkien, läihi:pitäd1en tai          Jos nousu jo f;eh:dyHä tielLä on, edel'1ä-
8062: liikeikeskusten välillä taikka tällaiselta        sanottua ,suurempi, jääköön siUensä,
8063:  tieltä läheiseLle rautatieasemalle tahi           ell:ei ka•tsota olevan syytä ryhtyä a·sias:sa
8064:  yleiseen satamapaikkaan, josta on :sään-          7i2 § :ssä saäd:ettyihin toimen[)it:eisiin.
8065:  nöllinen 1aivaliike, taikka muiden s:ellais-
8066: ten paiklmjen välillä, missä teiden katso-
8067:  taan olevan yleisen hy,ödyn ja tarpeen                                 6 §.
8068: vaatimia.                                           Missä yleisen tien katkaisee sellainen
8069:                        3 §.                       ves:ist,ö, jonka yli siltaa 1ei katsota olevan
8070:     1Kunnante1ksi ka:t,sotaan maalla olevat       Takennettava, on kulkuyhteyttä ylläpi-
8071:  kesä- da trulNitiet, jo,tka vä'littävät kulku-   dettävä lossilla tai lautalla. smoilla., los-
8072:  yhteyttä kahden kunnan sivuosien tai             sei:lla ja lautoilla tulee olla .s1eUainen
8073: saman kunnan eri kulmakuntien kesken              kantavuus j.a leveys kuin ti·ellä oleva lii-
8074:  taikka jotka johtavat tällaiselta tieltä         kenne vaatii.
8075: .tai kyläntieltä maantielle, J."autatiease-         Jos s:iHan,, loss·in tai: lautan kantavuus
8076:  maUe ·tai sa tamaipaikkaan.                      on rpienempi .kuin .Hellä :sal1itun a.joueu-
8077:                                               N:o 13                                              7
8078: 
8079: von korkein paino, on y!Umeuopaik,alle                                      11 §.
8080: jul:kipamJava ilmoi-tus kantavuudesta.                  Miss'ä: y lernen tie johtaa vesis:t:ön tai jyr-
8081:                                                      känteen ohi, j:oka tiell.ä kulk:ijwlle s:a,a;tt,aa
8082:                       7 §.                           tuottaa vaa:ra.a, 'On sopivia kaitteita laitet-
8083:   YLeinen tie on j.oik_o s1ala- tai .avo-odiUa       tava.. Sellaisille paikoille, missä taval-
8084: kui:vattava sekä varus.tettava viemrureillä,,        lista su ureillipaa va,rova.isuu tta onnetto-
8085: joUei se viranomainen, jonka toimesta ti,e           muuden v.ä.lttäJmiseksi on noudatettava,
8086: rak,enneta:an tai kunnos,sapi:detään, har-·         10n p·anta:va va:r·oitusmerkkejä.
8087: kitse u1itä ta·rpeeU!omiksi.                            Y:IeiJstä ta:rV'etta V1a1rt.en tehty ta1vitie
8088:                                                     on tarp.een mukaan :vi,itoitettav·a ja olo-,
8089:                        8 §.                         suhteiden V'aat:iiessa muutettava ttoiJseeilJ
8090:    Yleis·en tien vieres:sä olevat puut ja            paikkaan. Missä t.i,e menee jään yli,. on
8091:  pens1aa t on haka ttava pois 2 metrin levey-       ne pa·ikat merikittä:vä, joissa on avan:toja
8092:  deltä ojan ullwreuna:sta ta,i, miss1ä ojaa ei      tai railoja, ja ti1e johdeHav.a niiden sivu
8093: ole,, a metrin leveydeltru ti:elu1skan ulko-        t.aillrka silta pamtava niiden p.oiikkL Joka
8094: syrjäsiä ja truHe alueelle ulottuvat oksat          tekee a vannon sellaisen tien varrelle,
8095: kal'Sittava, ellei puita tai pensaita ennen         oli}{.oon velvol1i'll,en sen sopivaHa tava'l1a.
8096: tämän lain voimaantulemista ole istu-               merk:itt,s,errnääm.
8097:  tettu tai eri.tyis·een hoitoon otettu tai el1lei
8098: se v.iranomainen, jonka toimesta tie ra-                                  rt2 §.
8099: kennetaan tai kunnossapidetään, siitä                  Yleisen Heru tekemiseen, n,iin myös sem-
8100: poik!keusta myönnä.                                 moi,sen t1ien siirtämiseen tai levittämiseen
8101:    Åkkijyrkissä kaarteissa on metsä har-            tarvittava alue on, ellei sopimusta maalli-
8102: Yiennet:tava tai ka,rsiM-ava j~a muut               omistajan kanssa aika·ansaada, pakkolu-
8103: näköalaa r1ajoittavat luonnonesteet mi-             nast,ettava; sama ·olkoon Laki sellais·esta
8104: k'älli mahdollista poistettava, niin eMä            Hen varrella olevan maan käyt:tö-.oikeu-
8105: tiellä vaikeudetta voi nähdä wähintään              den su1pistuksesta kuin 8 §:.ssä t~arkoite­
8106: .50 :met,dä eteenpä,in.                             t:a,an tai joka muuten o'll! yleistä tietä; var-
8107:                                                     ten 'tarpeellinen.
8108:                     9 §.
8109:   Aitaa ei saa yleis-en tien viereen panna
8110:                                                                          13 §.
8111: lähemmäks1 kui:n 0.5 metrin päähän
8112:                                                        Tientekoainetta älköön t·ois·en maasta
8113: ojan ul'koreunasta. tai, missä olj.aa ei ole,
8114:                                                     ilman ·omistajan lupaa otettako, va·an on
8115: 1 metri:n pä,ähän tieluiska:ri ulkosyr-
8116:                                                     s·en ottamista varten tarvittava maa-alue
8117: jälstä. Åliköön sel1a,isen tien varrelle
8118:                                                     vuokrattava tai lunastet:t,ava kuten 15
8119: iehtäJkö rakennusta lä:hemmäk.si kuin
8120:                                                     § :ss•ä särudetää.n.
8121: 3 metrin päähän tielniskan ulkosyTj'ästä
8122: tai 2 metrin pääJhän ojan ulkoreunasta.
8123:   Johtopylväitten ja liikeilmoitusten                                    14 §.
8124: asettamisesta tien viereen noudatetta-                 lPä'Mök.sen, joUa yleinen tie ,on ma:a-
8125: koon mitä siitä on erikseen säädetty.               rätty tehtäväksi, siirrettäväksi tai levi-
8126:                                                     tett:ävruksi, katsotaan ,sisiilltävän myös
8127:                     10 §.                           pakkolunastusoikeuden ~tietä varten tar-
8128:    Tien vier~e,en älköön t~hit:äkö seHaista         vitta.va.arn alueeseen, ojien tekemiseen
8129: kuoppaa tai ojaa, että siitä on vaaraa              s·ekä ti.ent.ekoainteen ottamis,een päätök-
8130: tieHe tai< tiellä kulkidaHe.                        se'ssä mainituilta paikoilta, niin myös ve1-
8131:       8                                          N:o 13
8132: 
8133:     voi:tuksen 9 § :s.s:ä main,i!ttuun nautinto-       vi!]jelit:y:ä maata,. eikä s'o}JimuiSta ma.an-
8134:     oikeuden supistamiseen.                            omistajan kanssa voida aikaansaada,
8135:                                                        noudatettakoon lakia kiinteän omaisuu-
8136:                           r5 §.                        den pakkolunastuksesta yleiseen tarpee-
8137:         Jos tietä ta] Hientekoaineen ottamista         seen.
8138:     v~arten tarvittavan maa-,a1ueen vuokrasta
8139:     tai lunastuksesta taikka 8 § :ssä mainitun                             lJ6 §.
8140:     käyttö,oikeuden supistamis.esta :ei ole               Jos tientekoaineen kuljetukseen on tar-
8141:     voitu sopia, ja ,sanottu alue ei ole vil-          peen käyttää toisen yksityistä tietä tai
8142:     jeltyä maata eikä asianomaisen maan-               ~siltaa,, eivMkä asianomaiset voi siitä so-
8143:     omistajan osalta puoLta hehtaaria suu-             pLa, harkitkoot välitysmiehet, jotka vali-
8144:     rempi, määr:ätköö~t hmastuksen ja maan-            ,ta.an kuten 15 §::s,sä on sanot:tu,, onko sel-
8145:      omista,jalle tai maan haltijalle tule-            lainen oikeus anlllettava, sekä mä:ä:dHk ööt
8146:                                                                                                   1
8147: 
8148: 
8149:     van täyden korvauks,en väHtysmiehet,               myönteis,essä tap.aukses'Sa s~en korvauks,e:n,
8150:     joista maanom1staja valitsee yihden,               j,oka on tästä oikeudesta suoritett,ava.
8151:     asianomainen ma!l!herra toisen ja täten
8152:     valitut yhdessä kolmannen pulheenjohta-                                  17 '§.
8153:      ja,ksi. Elleivät he sovi puheenjohtajan             Veräjän pitäminen maantiellä muualla
8154:     valitsemisesta, määrätköön paikkakun-              kui:n Tau'ta tien tai kanav~an risteyiksessä
8155:     nan tuomari, .maaheman iLmoituksesta,              o~koon kielletty. Oikeus veräjän pitämi-
8156:     puheenjohtajan.                                    seen jo tehdyllä maantiellä jääköön voi-
8157: •       Jos maanomistaja ei ole valinnut vä-           maan, ellei :maruherra, joko tie- ·ja vesira-
8158:     litysmiestä neljäntoista päivän kuluessa           kennuS1ha1litusta tai tie,lautakuntaa kuul-
8159:     todistettavan ikehoituksen siihen saa-             tuaan, ,t,oisin lillää,rää.
8160:     tuaan, tulee kunnanvaUuuston puheen-                 Maruher:ra voi, tielautakuntaa tai ky-
8161:     johtajan, iLmoituksesta, val,~ta välitys-          länti,en hoi tokunta,a sekä nimismiestä
8162:     mies hänen pu,olestaano                            kuultuaan, sallia veräjän pi,t.ämisen kun-
8163:        VälitylSillliesten päätöksen 'täytäntöön-       nan- tai kyJänti~eHä.
8164:     panosta ja kumoamisesta o~koon voi-
8165:     massa, mitä ulosottolaissa siitä on sää-
8166:     detty.                                                               II luku.
8167:        Toimituksesta saavat välitysmiehet
8168:                                                                         Maantiet.
8169:     kohtuullisen palkkion, j.ok,a on välitys-
8170:     miesten mää,rättävä ja, s~en suoritettava,,                          18 §.
8171:     joka on 1 §:n mukaan velvollinen tien                Ma,ant,einä on kunnJos~sapidettävru ne
8172:     kunnoss~apfit,ämä,äJn. Palkkilosta annettuun       tiet, joiden kunnossapitovelvollisuus 'tei'-
8173:     päätökseen tyytymätön on oikeutettu                den t~ekemisest~ä: ja kunnOtS:Sap~dosta
8174:     saattamaan asian siltä kohdin tuomiois-            maalla 11 päivänä 1okakuuta 1918 anne-
8175:     tuimen .raitka]stavaksi. Ha,a,sta.ttakoon          tun l<ain mä!äräysten mukaan ~on tämän
8176:     kuiltenkin va's't'aPU'O'len:sa niihiu var,s]na&-   lain voiJmaantullessa siirr'Btty valtiolle,
8177:     siin kruräjiin, jot,l{Ja kaihden kuukauden         sekä ne tiet, jotka vastedes, siinä jä~r­
8178:     kuluttua .ens,i,ksL al,kava,t, jos hän tahtoo      jestyksessä kuin VII luvussa ja entisten
8179:     säi~lyttäiä   puhevaltansa välitysmies~tern        maanteiden ottamisesta valtilon haltuun
8180:     pää:tö,stä va,staau tä1ltäJ kohden.                annetussa laissa on määrätty, siirretään
8181:        Milloin vuokrat<tava tai lunastettava           vartion hoH<oon taikka jotka maanteiksi
8182:     alue on puolta hehtaaria suurempi taikka           rakennetaan, niin myös näiden te]den jat-
8183:                                              N:o13                                              9
8184: 
8185: kot kaupungin, kauwalan tai taajaväki-             ti~es,tä.rKyytilait'(Jilr,sen kohda:J:l,e on pan-
8186: ~sen y:hdyskunnan alueel<la asianmukai-            :t~Wa pylväs, jossa on kyyti'la1tok:sml nimi.
8187: sesti vahvistettuun asemakaavoitettuun
8188: alueeseen asti.                                                        22 §.
8189:                                                      Maanteiden tekemisestä ja kunnossapi-
8190:                      19 §.                         dosta maalla johtuvat menot suoritetaan
8191:   Kun jo olemassa oleva yleinen ,tie               valtionvaroista. Kuitenkin ovat kunnat
8192: otetaan maantienä kumwssapidettäväksi,             velvolliset suorittamaan tielautakuntien
8193: on tie sekä siiihen kuuluvat, si:Ha't, lossit,     aiheuttamat kustannukset .
8194: lautat, rummut, kaiteet, kilometripyl-               Kaupungit, kauppaht ja ta:ad:avå:k:iset
8195: väät ja muut laitokset i1mrun lunastusta           yrhdy.skunnat pitävät kunnossa alueillaan
8196: luovutet.tava vaH:iolle semmoisess~a, kun-         olevwt, 18 §:ssä mainitwt maantiet,
8197: nossa, että t:ie- :ja vesirakennusha[-             mutta suoritetaan niille ,siitä valtion
8198: litus voi n~e hyväksyä., Samoin on, tiealue        va.roista ,vu,otuista korvausta ,tien pi-
8199: ojineen sekä tarpeelliset tientekoaineen           tuuden :muka,an, ~ei fk:uitenkaan ene:m_,..
8200: o:ttopaika t lunastuks,et:ta luovutettava.         pää kuin tien kunnorssap1to todistetta-
8201: Ellei tien tekemistä koskevassa pää-               vast,i 'on tullut maksamaan eikä mi,ssää.n
8202: töksessä o:le tien leveyttä määrätty tai           tapaulli:sessa enempää kuin v.aHion välit-
8203: el1ei päätöstä löydy, on tiealueen ojineen         tömäss~äJ hoidos,sa siinä liäänirssä olevien
8204: katsottava ~olleen, ent,i,sellä ma~runtie1lä ja    maanteiden kunnos1sapito sinä vuonna
8205: kunnantiellä vähintään 6.75 metriä ja              on 'keskimä:ärin maksanut.,
8206: kyläntiellä vähintään 5.56 metriä leveän.
8207: Jos tien rakentamispäätös löytyy, on luo-
8208: vutettavan alueen leveys laskettava si-
8209:                                                                       III luku.
8210: ten, että pää:töks~essä mäårätty leveys
8211: 'ka tsotaa'n trenpinnaa1 lteveydeksi ja siihen     Maanteiden kunnossapito ja niiden auki-
8212: lisätå~än 2 met:riä 'Qjia v,a,rten.                 pitäminen talvisaikana sekä yleiselle
8213:                                                      kulkttyhteydelle tarpeelliset talvi-
8214:                    20 §.                                            tiet.
8215:   MaantieHe rakennettavan ~sillan, lossin                               23 §.
8216: tai lautan ,Leveyden ja kantavuuden s~ekä             Huolen;pit,o maanteistä kuuluu, pait~si
8217: niiden muun laadun :määrä:ä tie- ja ves<i-         mi:lloi:n tie tai sen osa liik~ente,en t:ärkey-
8218: rmk:ennushaHitus.                                  den, viLkkauden t:ail ra,s:kaaJJJ laadun
8219:                                                    vuoksi taikka muista syistä määrätään
8220:                     211: §.                        valtion välitt;ömä,ä:n hoitoon: otettavaks~i,
8221:    Maantre on mitatlt:ava kilometriin~             lä:hinnä nimis:m1ehHle,, jossa te;htävässä
8222: vu,in ja määrämatka:t merkittävä. Lää-             ,t;iemestarit ja :kuntien tielau,ta:k:unnat
8223: nicen, kih1akuntain ja kuntien välillä on          nimismiehiä avustavat.
8224: tien vå.ereen a,setettava ja tarpeellis~elJJa         Ni:iden te~den: kunnossapitoa, joista ;pu-
8225: kirjoituksella vrurust,e,tt~ava rajapylväät.       hutaan 22 §:n 2 momentissa,, valvoo se
8226: Kun maootie jakautuu k,a,hdelle tai                viranomainen,, joka huoleht'H niihin liit-
8227: useammalle haaraHe, :aset~et~takoon tien-          ty~v1en maant~e1den kunnossa[lidosta.
8228: viitta, joka osoif.ta;a, mihin tå.e vi~epi.
8229: 8a;milln pan:tailwon tienviitta sinne, llli.ss'ä                  2'4 §.
8230: kunnantie, kyläntie tai maanti,enä :k:run-           Kun maantien katkaisee vesistö, joka
8231: nossapidetrtä'vä polkufii,e lähtee m:a:an-         on rajana kahden nimismiespiirin vä-
8232: 
8233: 655--;2'5
8234:                                                                                       •
8235:   10                                           N:o 13
8236: 
8237: liHä, tulee maaherran .mäJärältä, ilm.m-             tarkastettavaksi. Kertyneiden suunni-
8238: marrko nimismiehen huolenpitoon vesis-               telmain perusteella laatikoon piiri-insi-
8239: tön yli vievä silta, lossi tai lautta on             nööri ehdotuksensa kussakin nimismies-
8240: kuuluva.                                             piirissä suoritettavista töistä ja lähettä-
8241:   ,Jos ve,siJStö on rajana maalai1s- ja kau-         köön ne maaherralle huomioonotettaviksi
8242: punkikunnan välillä, •ffil, s:amal1a rtavoin         toimitettavissa urakkahuutokaupoissa.
8243: mä'ä1rältrtiävä, onko sanottu }a,i!tos va'l-            Huutokaupan toimittaa nimismies kah-
8244: tion vai kaupunkikuuman vai~o mo-                    den tielautakunnan jäJS·ene,n kan.ss.a
8245: lempain kustanneHava, ja ·on maaherran               kesäkuun kuluessa sen edellisenä vuonna,
8246: päätös tällaisessa asiassa [mi1ku1ai tosten          jcma urakka OiilJ alkava1, j·a 0'1:1 ihnoirtu:s
8247: ja yle.is1ten •töiden minister;iön tutkitta-         huutokaupasta julkaistava vähintään
8248: valksi alistett.av:a.                                neljäätoista päivää sitä ennen sillä ta-
8249:   Kun ma.antien katkais1ee v:esistö, joka            valla kuin kunnallisista kuulutuksista
8250: on rajana kahden ori läänissä olevan ni-             pa~kkakunnalla on määrätty.
8251: mismie;spiirin väliillä, tule,e ikulkula:itos-          Huutokauppatilaisuudessa            tarjotaan
8252: ten ja yle.isten töiden mini.ste~riön, ma.a-         myös yhtä pitkäksi ajaksi maanteiden
8253: herran 'es.ityk.sestä, .määrätä ikulillmanko         aukipitäminen talvisaikana ja erityisten
8254: niim]s.miespririn huolenpitoon v,esristön yli        talviteiden viitoittaminen ja aukipitämi-
8255: vievä silta, lossi 1tai lautta on killu:luva.        nen, elleivät valtion viranomaiset näitä
8256:                                                      tehtäviä välittömästi suorita tai maan-
8257:                       2:5 §.                         tietä olre ;päätetty j.äJttä1ä aukip.Ltämä:ttä.
8258:    lVIaantien ynnä siihen kuuluvain sil-                Jos urakkakauden kestäessä kunnassa
8259: tain, rumpujen, kaiteiden ja pylväiden               valmistuu uusi maant:i.e taikka j·01s muu~
8260: kunnossapito sekä lossien ja lauttain kun-           ten käy tarpeelliseksi suorittaa sellaista
8261: nossapito ja hoito, niin· myös1 lossi- tai           tientekoon 'kuuluv·a!a työtä, jota huut·o-
8262: lauttaväylän aukip1täminen, kun jää ei               kaup.assa ei o:le e.deHy:tett.y, on. uuden tien
8263: hevosia ja ajoueuvo:ja kannatra, on, mi-             kunnossapito saman ajanjakson loppuun
8264: käili ei valtio joko tie- ja rvesirakennus-          asti taoi mainitun työn suorittaminen,
8265: hallrt uksen tahi nimismiehen tai tiemes-            ellei valtio ota ni·i,t.ä: välHtömästi tehdoäk-
8266: tarin kautta välittöii:Uästi tehtävää :suo-          s-een, .samalla tavao1la ur.akalle annettava,
8267: rita, nimismiehen toimesta erikseen kus-
8268: sakin kunnassa :huutokaupalla tarjottava                                 26 r§.
8269: ura~alle maaherran määräälmälk·si urak-                Huutokaupassa, joka 25 §:ssä maini-
8270: kakaudeksri, .e,nintään kuudeksi kalenteri-          taan, saakoon tarjouksia tehdä yksityi-
8271: vuodeks1 kerrallaan, j.a tu1ee t~en si t,ä           nen henkilö, yhtiö, osuuskunta tai muu
8272: varten ·ol'la jaettuna osiin, joi!den P·ituu-        yhtymä, joka ennen huutokaupan päät-
8273: den nimismies, neu voteltuaa:n siittä tie-           tymistä antaa pätevän takauksen tai
8274: mestarin tai t~elaut:akunnan kanssa,                 muun vakuuden tehtävänsä asianmukai-
8275: määrää.                                              sesta täyttämisestä.
8276:    Jos nimismies tai tiemestari katsoo tar-            Jos tarjou,ksen tekijä ei asu tai, milloin
8277: peeUi:seksi, että urakoitsija jossain ;suh-          tarj·ouksen on teihn:yt yhtymä, se ei
8278: t.ee•ssa pa;raThta,a m:a·an:t:Uet•ä tai ;seTh osaa   ole oceiki:steröity ;siinä nimismies,piiris-
8279: tulevan ul\aJkka:kau.den a~kana, teh-                sä, jossa urakkatyö tulee suoritetta-
8280: köön tiemestari siitä hyvissä ajoin ennen            vaksi, valtuuttakoon jonkun nimismies-
8281: huutokauppaa suunnitelman, joka on lä-               piirissä asuvan asiamiehen, jolle urakan
8282: hetettävä asianomaisen piiri-insinöörin              täyttämistä~ koskevat muistutukS!et, tie-
8283: 
8284:             •
8285:                                            N:o13                                              11
8286: 
8287: doksiannot ja haasteet voidaan wrakoit-          ylitä osittain iillYIYJdesrsä tehtyjä tarjouk-
8288: sjjaa sitova:lla tavalla toimittaa.              sia yh t~eensä ja jos urak,an täyt,fämiiS:estä
8289:   Ta'kauskirja, joka annetaan tieurakan          asetettu vakuus katsotaan täysin päte-
8290: täyttämisestä, on vapaa leimaverosta.            väksi ja tar:j.ou'S muu teuki:ll! valtion edun
8291:                                                  mukaise1\:s:i..
8292:                       217 ~-                       Jos jos,fiakin tieo.sas,t,a ei ole tehty hy-
8293:    H uu tokauppapöytäikil\i.aan    merkittä-     väksyttävää t:a:rjousta, riippuu maaher-
8294: köön ainoasta,a;n alin tarjous,, jos kaitkki     ran harkinnasta, onko uusi huut~okau[lpa
8295: toimitusmiehet eri:mielisyydettä katsovat        toimi.t:ettava vai tieosa muull'a tavalla
8296: voivansa sen hyväksyä. Muus,sa tapauk-           kunnossatp ude ttävä.
8297: sessa merkit.täköön pöytäkirja.an myös··
8298: kin ikaksi sitä [äihinnä olevaa tarjousta                                30 §.
8299: S'ekä niiden tekijäin ·asettama vakuus,. ja         Maantien katselmus tulee nimismie-
8300: i:lmoitt,akoon mimi,smies mmen toimihllr-        hen, 14 päivää ennen siitä kuulutettuaan,
8301: sen pälä!t.tymistä, minkä hän ta,douksis,ta       tiemestarin tai !POliisikonsta:a[Jelin sekä,
8302: katsoo hyväksy.ttäväksi.                         rjo8 tielautakunta katsoo tar[)eelHseksi,
8303:    Joka haluaa huutokaupan jälkeen               .yihden :sen jäsenen kanssa toimittaa ke-
8304: tehd·ä: tarjouks'elli kaikkien kunnassa ole-     vääHä ja syksyllä. Jos tien siinä ihwvai-
8305: vien maant.eiden tai yhtenäisten tiej.ak-        taan olevan epäkunnossa, velvoitetta-
8306: SOijen .kunnossrupidosta, ollro.on siilhen oi-    koon urakoit:sija mää•räajan, viimeistään
8307: keutettu kymmenen päivän kuluetSsa huu-          ka.hdeksan päivän kuluessa asiasta tiedon
8308: tokaupan <päättymisestä lukien.                  sa,a:t:uaan tai sii>tä, kunnaJJ.isi;st:a ilmoi·tuk-
8309:                                                  sista säädetyllä tavalla kuulutettua km~­
8310:                     28 §.                         jaamaan viat. J.ollei vikoja maara-
8311:   Ennen heinäkuun 15 päiväJä 1ähet:tä-           tyn adan Jmlue.s,sa ole asianmukaisesti
8312: kö,ön nimi,smi·es urakkahuutokaupa.ssa           korjattu, on työ nimismiehen toimesta
8313: syntynee,t pöytäkir:jat hänen itsensä ja         viipy:mät•tä teetettävä ja ulosottomiehen
8314: läsn,äoHeiden tielautakunnan jåsenten            ulosotettav.a urakoits:ijal!f,a siit:ä aiheutur-
8315: allekirjoittamina ni.ihin kuuluvine a,stia-      ne<e<t kus,tannukset. Kustan:nukset., j·oita
8316: kirtjoineen sekä .27 § :n 2 momentin mu-         tei voida urakoi:tsi;jalta saada, tulee ni:mis-
8317: kaan ehkä tehdy:t tarjoukset ynnä oman           mi·ehen urakoi tsijan takausniiehil t•ä u1oo-
8318: lausu,nt·onsa maa,herralle, joka, kuultuaan      'hak:ea ta~ muusta urakoirtsi,jan a,setta-
8319: asianomaista :Piiri-insinööriä, ratkaisee,       mas•ta vakuudest.a ottaa.
8320: mitk:ä: tardoukset ova,t, hy•väJksyt:tävät.         Samalla tavalla on meneteltävä, jos
8321:                                                  tien varsinaisten katselmusten väli:;;',nä
8322:                    29 §.                         aikoina, jolloin nimismiehen ja tiemesta-
8323:   Useammista urakkatadouksista on                rin joko yhde&Sä twi erikseen tietä jatku-
8324: alin rhyväJksyttävä, paHsi mi:lloin, ura-        vasti on katsastettava, havaitaan olevan
8325: koitsijan tai: hänen asettamansa vakuu-          epäkunnossa.
8326: den ei ha·rkita .antavan. riittävää var-
8327: muutta: tehtävän fä,yttämLsestä taikka                              31 §.
8328: tadouks•en hava.itaan olevan ilmei:sesti           Nimismisten on vuosittain ennen elo-
8329: lwrkeamman kuin kohtuullista ja valtion          kuun 15 päivää laadittava ja maaherrraJle
8330: edun mukaista on.                                lähet.ett:ävä menoarvio p.Hreis•sään seu-
8331:   Tarjous, joka mainitaan 27 §:n 2 mo-           raavana vuonna suoritetta,vista maan-
8332: mentissa, voird,aan hyvä:k·SIYä, ellei se        teiden kunmoss.apito- ja parantamistöistä.
8333:    12                                         N:o13
8334: 
8335: Arv1oon ·on ote.ttava menot s·ekä maaher-             Sama olkoon laki, jos maanvieremä,.
8336: ran 2:9 §:n mukaisessa jä;rjestykses·sä hy-        vedentulva tai muu niihin verrattava. ta-
8337: väksym]stä, urakalle annetuista että               pahtuma on tielle saattanut vian, jonka
8338: myöskin muulla tavoin suoritettavi:sta             korjaaminen vaatii sellaisia .edeltä rurvaa-
8339: Wistå, joista kustannusarvio on laadit-            matto.mia kustannuksia, joita ei koihtuu-
8340: tava, ynnä kohtuullinen rahamäärä                  del:la voi:da urakoitsijan :su.ori.tettavaksi
8341: a.rvaa:ma ttomien menojen varalle.                 rpanna.
8342:    Maaherran tulee, ha:nkittuaan meno-                Jos valtio urakkasopimuksen kestäessä
8343: arviolaskelmista piiri-1nsinöörin: lausun-         tahtoo tiellä suorittaa 25 §:n '5 momen-
8344: non, antaa asiasta pä:äWksensä, joka vii-          tis:sa mainittuja töitä tai o,tta.a tien vä-
8345: pymättä on kulku1aitosten ja ylei,sten             littömään hoitoonsa, o'lkoon se sallittua.
8346: :töiden ministBri:ön tutkittavaksi alistet-        mutta :saakoon urakoitsija, jos hän voi
8347: tava.                                              nä,yttää •joutuneensa kärs.iJmään siitä
8348:                       32 §.                        v:ahinikoa, kohtuullis'en korvauksen.
8349:   ,Jo;s silta so:rtuu tai :siten turmeiltuu,
8350: ettei sitä voida .käyttää, on ni!mismiehen                             3() §.
8351: toimesta ylikulkupaikassa pic1ettävä va-              Milloin urakoitsija ja maaherra eivät
8352: ra•siltaa,, lossia tai lauttaa, kunnes uusi        voi sopia 35 §:ssä mainitusta. korvauk-
8353: silta ennätetään rakentaa.                         sesta, jätettäköön asia vä:litysm~esi:en rat-
8354:                                                    k·aistavaksi sillä tav:a1la kuin 1'5 §:ssä
8355:                        313 ~.                      s•ano·t:aan.
8356:      Joka ta:htoo johtaa ojan tien alitse· tai
8357:  ti:ealueelle kaivaa v·iemäri- tai muita S•el-                         37 §.
8358: laisia johtoda, hankkikoon siihen 1uv·an              Maantie on aina [l)ide.ttä;vä liiken-
8359: siltä viranomaiselta, jonka huolenpidon-           nettä ·täy:sin tyydyttävä;ssä kunnossa,
8360: alaisena tie on, ja :rakennettakoon ojan            ja on tientekoainee.t, j:o~c1en tulee olla
8361: yli s:ellainen :sil.ta tai rumpu, d·onka mai-      täysin .k,elvollis1a,, otettava sitä varten
8362: nittu :vi•rano:mainen ,voi hyväks1yä.              .mää:rätyistä paikoista, ellei urakoitsija
8363:     Joka tahtoo johtaa kulkutien maantien          ol.e itse .se:l1aisia aineita muualta ib:ank-
8364: s·:i!vu:oj•an poikki,, p]täköön y likuLkUJla.it-   kinut.
8365: teen 1hyväk.syttävä:S1Sä kunill!ossa.                 My.öskin :lu.mikelin aikana •OIDJ maan;tie
8366:                                                    pideUävä sopivin keinoin auki ku1kuke·l-
8367:                      34 §.                         p.oisessa kunnossa.
8368:   Tiealueelle älköön pantaka muita kuin               Missä lHkenne on vähäinen• tai pruikkru-
8369: tien kunnossapitoon välttämättömästi               kunnan olosuhteet muuten antavat siihen
8370: tarvittavia ainevarastoja, älköönkä niitä          aihetta, saattaa maaherra, nimismiestä
8371: niin asetettako, et'cä tie ja kulkuyhteys          ja ti,elautakunt.aa kuultu:aan, kuitenkin
8372: sen takia 1haitt9,a kärsivät.                      sallia, ettei maantietä~ tarvitse pitää auki
8373:                                                    lrumikelin aikana.
8374:                        35 §.
8375:    ·Jos ·t:ien ajorata urakkakauden :lms-                               38 §.
8376: täJessä viranomaisten määräyks·es:tä teh-            :MiBsä tielle kokoontuu ni:in pa.ljon
8377: dääm leveämmäksi kuin enn:en on ollut              lunta, •että: sitä voidaan ainoas·taan' vai-
8378: sä:llidet:ty,, saakoon urakoitsija., jonka t:uen   voin ja .suurin kustannuksin pitää kul-
8379: kUinnossapi:toa täten vaikeu'tet:aan, ·siit.ru     kukelpoisena, johdettaknon tie, nimis-
8380: kohtumlli:sHn korvauksen.                          miehen harkinnan mukaan, sellaisen pai-
8381:                                                N:o 13                                         13
8382: 
8383:  kan sivu, jos se mukavasti ja maanomis-             ~ta.a,,jos' ylimenopaikka silloin on jään
8384:   taja'll'e tai maan haltijalle haittaa tuot-        peit<tämä, ja oHakoon päätökseensä myös-
8385:  t.amatta käy päinsä tai jos tämä siihen             ~kin muut ehkä t.arpeellis~et mäåräykset
8386:  :muuten suostuu. Sellaista sivutietä on             s·ekä määrä tk,öön,. miHä tavoin prä,äJt.ös on
8387:  pidettävä auki samalla tavalla kuin piili-          y:1e,isesti <tiedoksi s,aatett<a va.
8388:  tiretä. Jos t:De on johdeMu sivutieHe, tu-
8389:  lee sen, joka talvella pitää t,i:en~ kunno:ssra,
8390:  aj,oissa keväällrä .avata varsi:nainen Me                                 41 §.
8391:  ajokuntoon.                                            Jos talvitie menee laivain tarlvikulku-
8392:     Joka talvis,aikana kunnossapitää tietä,          vä:y län poikki, on .srii:hen paikkaan,
8393: saakoon purkaa t1ien varrelle tehdyn, tien           missä väylru katkaisoo tien, t•oimitettava
8394:  aukLpiWmi,S'tä: haittaavan aidan, mutta             silta, 1autta, lossi tai muu laite sekä tar-
8395: tulee hänen aikais,in keväällä; jäJlleen             peen vaatiressa järjestettävä sellainen
8396:  panna se ·entis·een kunrtoon. Kuitenkin             varhtipalvelu.s kuin maaherra liikenteen
8397:  on hän velvoUinen k~orvaamaan maan-                 laatuun ja vilkkauteen nähden har~its,ee
8398:  omista,jaUe tai maan haltijalle siitä ehkä:         tarpeelliseksi.
8399: s:yn tyvän vahingon.                                   Milloin laiva sattumalta on uurtanut
8400:     Sillä, jonka kwnnorssapi:deWivänä tie           auki hevosia. ja ajoneuvoja kannattavalla
8401:  tal vdla. on, olkoon myöskin oikeus                 jäällä olevan talvitien, on nimismies vel-
8402: vaihtaa tien va:rrelle tehty, tien aukip1tfu..       vollinen viipymättä pitämään huolta
8403: miselle tuntuvaa haittara aiiheurtta va aita,       siitä, että välia,ikainen, liikenteen tarvet-
8404: sikäli kuin se ei ympäröi puutarhaa tai              ta vastaava laite tehldään vesiväylän
8405:  tonttia, toirse.en, •entis,en aidan tarkoitusta    poi'kki 'sopivalla tavalla merkittävään
8406:  täys:in vastaa vaan aitaan.                        1paikkaan. Nimismies on v~elvollinen, kun
8407:     Entisten aitatarpeiden on 3 momen-              satunnaisia liikenteen keskeytyksiä on
8408:  tissa ma·initus•sa tapa:ukses·sa katsot-           rpelä ttä vissä, ryh tYJmään kaikkiin niiden
8409:  t,ava kuuluvan si11e, joka aidan uusii,            pikaiseksi poistamiseksi tacyeerlUsiin val-
8410: ollen hän v,elvollinen ne rpaikal ta poista-        mi,staviin toimiin. Nimismies ihalkekoon
8411: maan .sekä, jos aroan uusimisesta katso~            :syyllisen v~elvoi.ttamista korvaamaan val-
8412: taan aiheutune.en :maanomistajalle tai              tioHe siitä aiiheutuneet kustannukset.
8413: maan hal ti,jalle vahinkoa, sen kocrvaa-
8414: :maan. Täten uwsitun aidan kunnossa-                                    4,2 §.
8415: pito kuuluu sille, jonka kunnossavidettä-             ~Jollei urakoitsija toimHa ve}voUisuute-
8416: vä ·entinen aita olisi ollut.                       naan olevaa talvitien aukipitämistä
8417:                                                     taikka jollei yleistä talvitietä määrätylrlä
8418:                     39 ~.                           tavalla viitoiteta, on nimismiehellä valta
8419:   Jos maantie käy talvitien ·takia joksi-           teettää työ, ja on maksu perittävä niin-
8420: kin aikaa tarpeettomarksi, älköön :sen              kuin 30 § :.ssä sanotaan.
8421: aukipi:tämistä sinä; airkana V'aad:ittako.
8422: 
8423:                    40 §.                                                43 §.
8424:   Kun kurlkuyMeyttä maantiellä yllä-                  U rakka;kauden loppuessa on tie siihen
8425: pidetään veden poikkri, jota .ei tal-               kuuluvine, urako1tsidan kunnossapidettä-
8426: vena säännöllisesti käytetä lai vain kul-           vine laitoksineen hyvässä kmmossa jä-
8427: ·ku,v'äylänä, voi maaherra mräärä:tä ajan,          tettä·vä uu:delle ura.koitsijalle. Uusi ura-
8428: jolloin laivakulkua ei siinä saa hardnilt-          koits,jj,a on o:iJlmmtettu, jos hän katsoo
8429:   14                                      N:o 13
8430: 
8431: syytä olev.an, t.ekemään mruisltutuksensa      tään kuudeksi kalenterivuodeks'i kerral-
8432: ur.a.kalle <lttamanSia tien kunnosta vii-      laan, ja muutoin soveltuvilta kohdin s•el-
8433: meistään siinä y leise.ssä tien ta~kastuJk­    laist.a meneUelyä noudattaen kuin 25-
8434: se.ssa, joka ,pidetään lähinnä ennen van-      2'9 §:ssä on maanteistä säädetty.
8435: han urakkakauden loppua. Jos tien tar-            Kunnanvaltuuston asiana on hyväksyä
8436: kwsta:jat huomaruvat muistutukste.t oikeu-     tehdyt urakkatarjoukset tai, ellei hy-
8437: tetuiksi, v·ehoitettakoon ·entinen uro;moit-   väksytttiiviä tarjouksia ole tehty, mää-
8438: sij.a ~uutteellisuudet k·orjarumaan.           'rätä uusi huutok,auppa toimitettavak.si
8439:                                                •tai tieosa muulla ;tavoin ·kunnossa,pid:ei-
8440:                                                täväksi
8441:                  IV luku.
8442:                 K unnantiet.                                        48 §·.
8443:                    44 §.                          1Jos kunn:antien ajorata mää;rätäån
8444:   Kunnanteinä on krunnossapidettäv,äJ          urakka·kaud,en kes.tläless'ä levitettäV'äksti
8445: kaikki ne tiet, jotka kunnat teiden teke-      tai j.os ta•pa turma ·ini lluonnon ta[l·a!UIS on
8446: mi,sestä ja kunnossapidos>ta maalla 11 päi-    saattanut Helle sellaisen vian kutin 315 § :n
8447: vämä lokakuuta 19ll18 annetun lain 38 § :n     2 momentissa mainitaan,. on urako:Hgida
8448: noja.1la e.rwen tämä!Th lain voima:antule-     tästä .ailheu:tuva,sta lisä:työs~t,äJ swapta koh-
8449: mista ovat otta·neet kunnoss:apitääkseen,      t:uutllis·en korvauksen.
8450: sekä ne tiet, jotka kunnat vast.ede.s hoi-        Milloin urakoitsija ja kuntia ·eiV',ä;t sovi
8451: toonsa ottavat tai .rakentavat.                korva;ubesta, jätettäkiöön asLa vätl'~tys­
8452:                                                m~esten •r.atkaistruv.aksi, joista urako:Uhs:Uja
8453:                                                valits:ee yhden, kunnanvaltuusto toisen
8454:                   45 §.                        ja nämä yhdessä kolmann,en pUiheendoth-
8455:   Kunnanteiden tekemisestä ja kunnossa-        tajak,si. Elleivät he sovi puheenjohtajan
8456: pidosta johtuvat menot suoritetaan kun-        valits,emisesta, mää.rä:tk!öön paikkaikun-
8457: nan yhteisistä varoista.                       nRJn tuomari, kunnanv>altuus'ton puheen-
8458:                                                johtadan ilmo~tuksesta, puthe.enjohtrujan.
8459:                    46 §.                       Muuten noudatettakoon väHmiesmenette-
8460:   Jos kunta ottaa kyläntien kunnantienä        lyssä soveltuvi:ssa kohdin 15 §:n s·ä:ä:n-
8461: kunnossapitääkseen, on kyläntien alue          .nöksiä.
8462: ynnä siihen kuuluvat •sillat, .rummut ja
8463: muut laitokset ilman lunastusta lhyväs:sä                          49 i§.
8464: kunnossa kunnalle luovutettava.                  Kunnanvaltuu1ston asiana on päättää,
8465:   Ellei kyläntietä koskevassa päätök-          ·onko kunnantie talvisaikana .errtyi,sin
8466: sessä ole tien leveyttä määrätty tai ellei     toimin aukipidettävä; s1amoin on valtuus-
8467: päätöstä löydy, on kyläntien alueen oji-       ton päMettä.vissä, onko tti•e ki:lometrittäin
8468: neen katsottava olleen vähi:rutään 5.56        m~ta ttav;a ja ma tk:at merkittävä.
8469: metriä leveän.
8470: 
8471:                    47 §.                                         50§.
8472:   Kunnantien kunnossapito on, ellei              IKunr.antien kunnossapidosta noudatet-
8473: kunta pidä tietä välittömässä hoidossaan,      takoon muuten soveltuvissa .kohdin, mitä
8474: tielautakunnan toimesta huutokaupalla          3 luvussa on maanteiden kunnossapidosta
8475: t.acrjottava urakalle määräajaksi, enin-       säädetty.
8476:                                            N:o 13                                        15
8477: 
8478:                   V luku ..                                         54 t§,
8479:                                                    Tielautakunnan on vuosittain valmis-
8480:              Tielautakunnat.
8481:                                                 tettava ja hyvissä ajoin, ennenkuin kun-
8482:                     5~1   §.                    nanvaltuusto ottaa käsitelläkseen seuraa-
8483:    Kuhunkin maalaiskuntaan asetetta-            van vuoden menoarvion, kunnallislauta-
8484: koon tielautakunta, jossa on kolme jä-          kunnal}e annett,ava laskelma s~euraa­
8485: sentä ja kak,si varajäsentä. Tielautakun-       •vtaksi vuodeksi :Sen toiminta-·a,lueella ole-
8486: Il!a:n valitsee kunnanvaltuusto ennen           vain kunnanteiden tekemisestä ja kun-
8487: lokakuun loppua seuraaviksi kolmeksi            nostsapido,sta aiheutucvista menoista. Las-
8488: vuodeksi tsekä määrää kenen tielauta-           kelmaan on otettava menot teete.ttävistä
8489: kunnan jäJsenetn tulee olla puheenjohta~        töistä valtuuston hyväksymäin urakka-
8490: jana; ja kenen va~apuheenjohtajana.             .tarjousten taikka, mikäli töitä ei teetetä
8491: Vaa·tistta on tehtäViä .]lJmoiltus ma,aher-     urakalla, laaditun kustannusarvion mu-
8492: raHe ja nimismieheLle.                          karun, niin myös tielautakunnan palk-
8493:     Toimestaan tulee tielautakunnan kun-        kaus. Edeltäkäsin laskettavissa olevain
8494: nalta saada kohtuullinen palkkio, joka on       :menojen .lisäksi on siihen myöskin [l:Rn-
8495: määrättävä ennenkuin vaali toimitetaan.          tava ko,htuullinen ralmmääorä a.r;vaamart-
8496:     Kelpoisuudesta tielautakunnan Jase-          tomien menojen varalle.
8497: neksi sekä kieltäytymisestä sellaisesta
8498:  toimesta on n·oudatettava, mitä kunnan
8499:  valtuutetu,ista on sää.detty.
8500:                                                                    VI luku.
8501: 
8502:                     52 t§,                                        Kyläntiet.
8503:    Tielautakunnan velvollisuutena on m-
8504:                                                                      55~..
8505: m.iJsmiehen aV!Usf.aminen ma.anteiden hoi-
8506:                                                   Kylän:tein.ä kunnossapidettäl~ö·ön ne
8507: dossa, kuten 23 ja 25 §:ssä on säädetty,
8508:                                                ·tiet, jotka on sellaisiksi' mätä,r:ä:tty.
8509: kunnanteistä annettujen päätösten ja
8510:                                                   Samoin pidettäJkö·ön kyläntienä; kun-
8511: m:ruäräyst.en toitmeen!Paneminen, la,usun-
8512:                                                nos,sa t'ie, joka en:nenl p:äivätä tammikuuta
8513: toden antamimen j,a; ehdotusten ·teke-
8514:                                                1001 annetulla päätöksellä on määrätty
8515: minen maan- ja kunnanteitä koskevista
8516:                                                kyläntienä kunnossapidettäväksi, sekä
8517: asioista sekä muiden Jain mukaan tie-
8518:                                                tie, jonka 'tekemisestä ja kunnossapidosta
8519: lautakunnalle kuuluvain te:htäväin toi-
8520:                                                paiJkaHistitenä on siten sovittu tai pä.ä-
8521: mittaminen.
8522:                                                 tetty kuin t·e1den tekemisestä ja kunnos-
8523:    Asiain käsittelyssä ja päätösten teke-
8524:                                                sap]dosta maalla 1J1 päivänä lokakunta
8525: misessä on tielautakunnan noudatet.tava,
8526:                                                1911J8 ,annetun lain 37 §:s.sä on säädetty,
8527: mitä kunnalli•slautakunna,sta on sälä.de,t·ty.
8528:                                                 jos sopimus tai päätös on lo:pulHse:sti vah-
8529:                                                 vistettu.
8530:                     513 .§.                                          56§.
8531:    Jos ·Helaut,akunn•an jäsen saa tietää,         Velvolliset kyläntietä tekemään ja
8532: että maantie taikka siinä oleva silta, kunnossapitämään ovat kaikki, jotka
8533:  lOISsi, lautta, rumpu, ka.ide tai muu tien piirissä omistavat tai hallitsevat
8534: laitos on erpäkunnoss,a; ja, twrvitsee ;rna.ata, niin myös kaikki muutkin kiin-
8535: pikaista korjausta, on hän velvollinen teistöj.en omist~j.at ja haltijat sekä teol-
8536: siitä heti antamaan tiedon nimismiehelle Usuus- ja muun liikkeen harjoittaja,t,
8537:  tai tiemestarille.                            jotka, si:tä käyttäväJt tai sii,ttä b;y,ötyväit.
8538:   16                                       N:o 13
8539: 
8540:    Osallisuus tientekorasitukseen määrät-                           59§.
8541: täköön tieyksikköjen perusteella. Näi-             'Milloin kyläntie tätä ennen on maan-
8542: den luku määrätään niille maarromista-           om1s.tajain j,a maan haltijain l'uonnossa
8543: jil1e j,a maan haltijoille, jotka ikäyt'tävät    kunnossapidettäväks'i jaetiu tai s~en kun-
8544: tietä maan paljaaiDJa ollessa, siinä pää-        nossapidosta muulla, tavoirllsovittu taikka
8545: töik:sessä, jolla •tie ju:list,eta.a~ kY~län­    päätetty, olkoon se edelleen noudatetta-
8546: tieik,si, .sen maan pinta-al,an mukaan, jota     vana, kunnes tienrosakkaat si:iJtäJ toi:sin
8547: kukin omistaa :tai hallitsee tien piirissä,      päät.tävä·t.
8548: kurtJenki:n tarpeenmukaisesti huomioon-            Ellei tienj.akoa ole toimitettu tieyksik-
8549:                                                          1
8550: 
8551: 
8552: 
8553: ottaen .se enityinern hyö,ty, j,oka itse-        köjen mukaan, on j.aos,sa noudatettuja
8554: kullakin tiestä on. Muille t~ienosakkaille       suhdelukuja pidettävä tieyksikköinä.
8555: ja niille maanomistajille, jotka käyt-                               •
8556: t,ävät tietä ainoastaan talvella, määr-                              60 ~-
8557: rätruän ti<eyksiköt tien rakentami's't1a: var-      Tienosakasten ·on kolmeksi vuodeksi
8558: ten tiepä:ätöks,essä, mutta tien vas-            .kerrallaan V'a<littava ikyläntietä varten
8559: taista kunnossUJpitoa vffirten sillä ta:voin     hoitokunta,, johon kuuluu kolme jä:sentä,
8560: kuin 63 § :s·sä säädetääm. sen mukaan            joistUJ yks.i: toimii puheenjohtajana ja
8561: kuin heidän katsotaan tietä käyttävän            yksi varapuheenj.ohta.jana, 1sekä 'lwlme
8562: tai: sii:tä hyötyvän.                            varajäsentä. Vaalista on ilmoitus teh-
8563:                                                  tävä nimism:Ueihelle.
8564:                     57 §.                           Jos kahden tai useamman kyläntien
8565:   Uusi kyläntie on, elleivät tienosakkaat        o:sakka,at tahtovat sopia yhteisen hoito-
8566: toisin päätä, urakana vahvistetun suun-          kunnan asettamisesta, olkoon se sallittua.
8567: nitelman mukaiseen valmiiseen ja hy-                Hoit1okunta on oikeutettu saamaan tie-
8568: vään kuntoon teetettävä ja kustannukset          rahastosta kohtuullisen palkkion.
8569: samoin kuin tarvittavien maa-alueiden
8570: lunastusmaksu t tiepäätöksessä määrät-                               ,61 §.
8571: tyjen 1tieyksikköjen mukaan tienosak-               Hoitokunnan ik&hden jä:sene:n tulee
8572: kai1ta perittävä.                                maan pa~jaana ollessa keväällä ja syk-
8573:                                                  syllä: yhdessä nimismiehen tai hänen
8574:                     58~.                         mäJälräämäns,ä; poliisikon:staaiPeliin kanssla
8575:   Kyläntien kunnossapito on, ~elleivät           ioimi:t:taa tiekatselmus, ollen tällöin ha-
8576: tienosakkaat päätä tietä urakalla kun-           vaicttu:.i·en puuHeellisuuksien suhteen so-
8577: nossapidettäväksi, siihen velvoitettuj.en        veltuvilta kohdin meneteltävä, kuten
8578: maanomistajain ja maan haltijain luon-           30 §:ss.ä maantiestä on sääJdetty.,
8579: nossa suoritettarva kullekin määrät-                Hoitokunnan tulee myös jaoitella ja
8580: tyjen tieyksikköjen perusteella tloimi-          t,iJenosakkail ta kantaa tien tekoon ja
8581: tetun jaon mukaan. Muut tienosak-                kunnossapitoon tarv~ittavat maksut sekä
8582: kaat ottakoot siihen osaa tieyksikköjen          tehd.ä niiden kä:yttämis,estä kultakin
8583: mukaan määrätyllä vuosimaksulla, joka            kalenterivuodelta tili, joka on tienosakas-
8584: on suoritettava yhteiseen tierahastoon.          ten kokouksen tarkastettavaksi ja hyväk-
8585:   Kyläntiehen kuuluvat ,sillat, lossit, lau-     syttäväksi annettava ennen seuraavan
8586: tat ja murwt ka·Hiirrnmat lait01kset on          vuoden maaliskuun l·oppua. Lisäksi tul,ee
8587: kunn·os,sa,pidettävä ~sillä tavom kuin tien-     hoitokunnan huolehtia niistä tehtävistä,
8588: osakkaat 60 §:ss1ä maini<tun hoitokunnan         jotka jälempänä olevain määräysten mu-
8589: ehd~tuksesta edu11is,1mma,Ji;si kat.sova t ..    kaan kuuluvat hoitokunnalle.
8590:                                               N:o13                                          17
8591: 
8592:                    62 .§.                           joituttakoon, jos muistutuksen hyväksyy,
8593:   Jos tienosakkaat päättävät, että tie on           siitä aiheutuvan muutoksen luetteloon.
8594: urakalia kunnossapidettävä, on t'Y'ön te-
8595: keminen hoitokunnan toimesta ~huuto­                                    65 §.
8596: lmupalla tarjottava määiräajaksi, enin-               rM1ää~räty.t tieyksiköt ja rti!eyksiköltä
8597: tään kuudeksi rvuodeksi, hoitokunnan                ka;nm:ettava vuosimaiksUJ pysyvät voi-
8598: määräämissä osissa; .Uenosakasten ko-               massa 'kymmenen vuotta, eUeiväJt tien·
8599: kouksen asi·ana on thyväfusyä tehdyt                osakkaat, kun v·ä:hmtä.äm viisi vuott.a
8600: urakkatarjoukset tai, ellei hyväksyttä-             tiey>ksikkiöjen ;panosta :ta:i vuosimaksun
8601: vä,ä tarjous.ta ole tehty. määrätä uusi             määDä:äanisestä on kulurnu t, päätä: n.iitä
8602: huutokauppa toim1t.ettavaksi ta] tie                uude:Heen määrättäviksi.
8603: muulla tavalla kunnossapidettäväksi.
8604:                                                                         66 !§.
8605:                       63 ~·.
8606:     Kwn: uudet tieyksiköt on mää:räMtävä,,            Jos kyläntien piiriin muodostuu uusia
8607:  tull(le :hoit.okunnan, •niiden perusteiden         kiinteistöjä, vuokra-alueita tahi liik,keitä,
8608: mulma.n kuin 56 §:.ssä säiäJdetään, tun-            joiden omistajille, vuokraajille tai ha:r-
8609: nollisesti arvioida, min:kä: ve:m:.,an kukin        joittajille tie on ajotieksi tarpeellinen,
8610: t:ilenosa:kkaiista käy.t.tää .tietä tai siitä       mutta joille tiepäätöksessä ei tieyksiköitä
8611: hyötyy, ynnä tä•mäm. arvioimisen mukaan             ole :mää>r·ätty, on heillekin määrättävä
8612: ;ehdotta:a !heille tieyksiköt.                      1iey.ksi'köt ja vuosimaksut siten kuin 63
8613:                                                     ja 64 §:,ssä on säädetty.
8614:                        64 §.,
8615:    Niiden tieTIJOsakkaiden tieraJliaistoon                              67 ~-
8616: suoritettav:at vuos.i:maksut, jotka eivät              Kyläm.ti.!en osaka:ste.n kokous on p.idet-
8617: luonnossa ota osaa tien kunnossapitoon,             tävä kerDan vuodessa, viimeistään huhti·
8618: määrättäköön siten,. että hoitokunta ·tar-          kuulla, sekä tarpeen vaatiessa useammin
8619: koin .arvioi Twhaksi, mitä edellisten vii-          kin. Kokiouben kutsuu koolle kylläntietä
8620: den ·vn•oden .arikana luonnossa :suiOri-            vart,en valitun hoitokunnan puheenjoh-
8621: te.tt.u ti<en kunnossapito keskiun:ää,rin on        taja:. SeHaisesta kolwuksesila on i:Imoitet-
8622:  tullu:t tieyksik:öHä maksamaan.,                   taNa tienos!l!kwsten määl''äiäanäH:ä tav.a1la,
8623:     Jos :t,eoHisuus- tai muu liike on koko          j.a •on ilmoituksessa mainittava ne asiat,
8624:  kalenterivuoden ;pidetty su;ljettuna, äl-          jotka kokouksessa tulevat käsilteltäviksi.
8625: köön vuosimaksua Hikkeeltä siltä vuo-                  Äänet kokouksessa luetaan kullekin
8626: delta vaa.dittako.                                  tienosakkaalle pantujen tieyksikköjen lu-
8627:    Tieyksikkiöjen panosta ja ti,eyksiköi:ltä        vun mukaan, kuitenkin siten, ettei ku-
8628: kannet:tavista vu.osimaksuista on tehtävä           :kaan :sa•a äänestää ene.mmällä kuin vii-
8629:  luettelo,, ,j<oka on neUä:toista piliivää pidet-   ,dennellä .osalla kokouk,sessa 81duste.ttuina
8630:  tävä tiell!osakasten nähtiäv·ä:nä sopivalla        olevien tieyksikköjen määrästä.
8631:  t<8ivalla ilmoit:etussa paikassa, ja on luet-         Holhouksenalaisen puolesta äänestä-
8632:  telo ,sen jälrkieen tienosakasten kokouk-          köön ho1hooja tai, j.os holh!oojia on
8633: !Sessa: tarkastettava ja vahvistettava. Ko-         usewmpila, se 1heistä, j1onk:a lhe 8iihen va-
8634:  k·ouksessa on j.ok·ais,ella t.ilaisuus tehdä       litsevat. Yhteisen omaisuuden puolesta
8635:  luetteloa vastaan .muist:utufusen:sa, joihin       älk<öön useammalla kuin yhdellä henki-
8636: luulee syytä olevan, ja päättäköön ko·              löllä olko ää111ivaltaa. Konkurssipe.srun
8637: lmus näistä muistutuksista heti sekä kir-           puolesta älköön ää.nest.eHäkö.
8638: 
8639: <655-25                                                                                       3
8640:   18                                         N:o13
8641: 
8642:    Puhe- ja äänivaltansa käyttämisen saa           hettäköön, ne saatuaan, asiakirtiat oman
8643: äänivaltainen luovuttaa .toiselle 1henki-          lausuntonsa ohe(lla tie- ja vesirakennus-
8644: lölle. Älköön kuitenkaan kukaan valta-             hrullitukselle, joka. jos ka.tsoo se-n
8645: kirdan nojalla käyttäkö puhe- ja äänival-          tarpeelliseksi, määrätköön alailsensa vi-
8646: taa useamman kuin kahden äänivaltai-               ranomaisen tai muun asiantuntijan tut-
8647: sen puolesta.                                      kimaan ja kartoittamaan ehdotetulle
8648:                     68 §.                          maantiel'le s·opivimman .suunnan, laati-
8649:    Tienosaka,st.en kokouiksen pä;ä:Wiksis.tä,      maan suunnitelman ja kustannusarvion
8650: niin myös niistä hoitokunnall1 toimenr·            tien tekemistä va;r~te11 ja ehdottamaan
8651: p~t,eiSJtä, joita ei ole osakasten ko-             tien tekemiseen ja kunn.os!'!apitoon tar-
8652: kou:ksen ratlmista;v<iiksi a·l~!Sitettav•a, saa-   ,p,eeUise.t soran-, k~ven- ja muun tienteko-
8653: daan valittaa maaherralle koimenikym-              aineen otto.paikat ·sekä antamaan lausun-
8654: menen päivän j·a La.pin krihlakunnaSISa            tonsa tiel1lä otalksutun liikenteen suuruu-
8655: ne1jänky;mmenenviiden päivän !kuluessa             'de.sta ja siitä, :miltä paikkakunnaHa Jii-
8656: niistä tiedon saatua.                              ·kennettä tulisi ol.emaan, ja onko sen kat-
8657:                                                    sCYUav.aJ oJ.ev;an y·l!ei!Stä vai: ainoa·staan
8658:                      69 §.                         ,pai:kallisluontoista laatua.
8659:   Tierarhastoon suorittamatta jätettyjen              Tie- ja vesirakennusha:mtukisen on
8660: maksud,en ulOISottooo ja e,tuoikeut;een nä.h-'     sen jälkeen vuosittain tehtävä yhdis-
8661: den noudateHakoon mitä uJlosteo•Lsta ja            telmä kaikista saa,puneista hakemuksista
8662: y.1ei:sis.tä maksnis.ta on SJä,ädetty.             ja ennen määräpäivää lähetettävä ne
8663:                                                    omaJn lausuntoll!Sa kera valtioneuvMtoon,
8664:                                                    joka pää·tJtää mihin toimiin hakemusten
8665:                   VII luku.                        johdosta on ryhdyttävä. Erittäin tär-
8666: Yleisten teiden tekoa, muuttamista, hoi-           keistä ja kiireellisistä maanteitä koske-
8667:    don siirtämistä sekä lakkauttamista             vista asioista olkoon erillisen esityksen
8668:        koskevien asiain käsittely.                 telkemineUJ sallittua.
8669: 
8670:                       70 ~-                                             7·2: §.
8671:     Kun valtion viranomainen tai kunta                Edellisessä pykälässä säooelttyä järjes-
8672:  herättää kysy;my,ks.en uuden .maan- tai           tystä on soveltuvissa kohdin noudaket-
8673:  kunnantien tekemisestä tam.i maantien             tava käsiteltäessä asioita, jotika koskevat
8674: muuttamisesta 'kunnan- tai kyläntieksi             jo olemassa olevan kunnan- tai kyläntien
8675: .taikka kunnan- tai kyläntien siirtämi-            muuttamista. maanti.ek:si, maanttien laa-
8676: ,gestä maantieksi,,on hakemus siitä annet-         jentamista tai va.rustamista kalliimmalla
8677:  tav·a maaherralle.                                pää1lysrakenteella., mäkisen ta~ muuten
8678:     Jos tielautakunta tai yksityinen hen-          epämukavan maantien siirtämistä, uuden
8679: kHö taihioo tehdä: 1 momentissa mai-               sillan, :toSISin tai lautan rakentamista
8680: nitun a:lotteen,, teh.k.ö.ön ehdot·uksen kun-      taikka vanhan sillan uudistamista tai
8681: nanva1tuustolle, joka pli!ät.täköön, aiheut-       kalliimpaa korjaamista sekä maantien
8682: taaifuo e;hdohl;s toimenrp.itei tä: kunnan puo~    lakkauttamista.
8683: lelrtia,.                                                               73 1§,
8684:                       711 ·§.                         Jos hakemus koskee maantien muutta-
8685:     Milloin hakemus koskee uuden maan-             mist·a kunnan- tai ~kyläntie~ksi., meneteltä-
8686: tien tekemistä, vaatikoon maaherra                 köön ,soVJeltuvissa kohdin !kuten 76-&1
8687: asianomaisten kuntain lausunnot ja lä-             § :ssä 1on säädetty.
8688:                                               N:o 13                                         19
8689: 
8690:                       74 ·§.                        mlle annettuun hakemukseen 0'11 liitetty
8691:    Kunnantien tekemisestä ja kyläntien              asianiY'ffilmä:r:tävän henkilön. Jaatima
8692: <Ottamisesta kunn.a:ntieltsi se:kä kunnan-          rakennussuunnitelma ja kartta tiestä,
8693: tien ~lakkauttamisesta tai muuttamisesta            eikä tietä varten tarvitse maata ;pakko-
8694: kyläntieksi pää.ttäköön kunnanvaltuusto             lunastaa, voi maaherra ·ratkaista hake-
8695: siinä järj.estyks·ess:ä kuin maalais:kunt.ain       muksen sellaisen selvityksen perusteella.
8696: kunnalli·slain :m § :ssä on' säädett:y.
8697:                                                                          76 ~.
8698:                       75 §.                            MiUoi!n kunnanvaltuusto .pä:ä.tt:ää ot-
8699:      Jos kunnanvaltuuston päätös koskee             taa valmiin !kylän,tien kunrnanti:ebi,
8700:   uuden kunnantien .tekemistä, on maaher-           tehtruköön tien ynnä siihen kuluvain sil-
8701:   raHe ann:ettava.an hakemukseen lHtett•ävä         tain ja muiden laiitteiden sekä tienteko-
8702:  ilmoitus niistä maanomistaj.ista, joiden           aineen ottopaikkojen luovuttamisesta
8703:  maille tie on aiottu tehtävruksi ja                kunnal'le tienosakasten ja kunnan välillä
8704:  tientekoaineen ottopaikat määrättäväksi,           kirjallinen sopimus, joka ynnä kunnMl
8705:  sekä, jos mruhdollista, nä~den suostumus           päätös on maa·herram. vahvistett.avaksi
8706:  siihen. Maaherra hankkikoon lausunnon              lähetettävä.
8707:   niiltä, joiden :maille tie tulisi tehtäväksi,                          77 §.
8708:   ja määrätköön !piiri-insinöörin tai maan-            MiUo1n kunnanva.Jtuusto t,ahtoo s:aa!d:a
8709:   mittJa'llJSitllsinöör1n, yksiss·ä neuvoin kun-    kunnantien lakk:au1t:etuksi tai kyläm·t.iek!si
8710:   nan :Vielawtakunnan !kanssa; kun•nan !kus-        muutetuksi, tehköön si•itä ma:aherraJle
8711:   tannulksella laatimaan suunnitelman tien          hakemuksen ja liHtäköön siihen pääc.
8712:   rakentamiseksi, paa1uttamaan tietä sekä           töksen, jolla .t.i:e on mäiäJrä:tty kun-
8713:   tientekoaineen otto:Paikkoja va.rten tarvit-      noss:rupidettäväksi. Maaherra kuu:lkoon
8714:   tavat alueet ynnä tekemään niistä. kar-           asiasta a.siantomaiSia k:mn:tia da. !k:e-
8715:   tan ja seli'telmän. Jos tielle on eri             hoittakoon kuulutuksella., joka hakijan
8716:  suuntia ehdotettu, me·rkiWilköön ne                kustannuksella on julkaistava siten kuin
8717:   kaikki kartalQe, ja antakooo toimitusin-          kunnallisista kuu'lutuksista paikkakun-
8718:  sinööri lausuntonsa, minkä suunnan hän             nalla on mä:ärätty., tien v;a:r,rellia asuvia
8719:   !katsoo Takennuskustannuksiin ja <liiken-         ;ja :muita, joita a:sia 'koskee, ko1menk!ym-
8720:    teelle :rmi,kallisiin olo:Uhin nälhden edulli-    menen päivän kuluessa kuu.luttamisen
8721:   simmaksi. Toimituskirja.in maaherralle             j.älkeen maaherrwlle tekemään muistu-
8722:    saawuttua kuul1won .maaiherra kuntaa toi-         tufksensa ihak-e.musta VJas·taan, jonka jäl-
8723:   mitusinsinöörin ehdotuksen johdosta, jon-          keen ja sittenkun t1e- ja vesirakennus-
8724:    ka jälkeen hän, .hankittuaan tie- ja vesi-        hall'itusta sekä mets·ähallitusta, jOIS
8725:   rakennusha1li tuksen lausunnon, niin myös          valt.~o metsien:sä !Puolesta on velvoi-
8726:   muu[] malhdotHsen selrvi!tyk,sen asia1sta,,        tettu tietä :rakentamaan, on :kuultu,
8727:   päätök!sellä määrätköön, mi·tä suun-               maaherra määrätköön, onko tie lakkau-
8728: . ta:a tie .on rakennettava' ja mitkä maa-           tettava vai kyläntienä kunnossapi·det-
8729:   .a'luee:t on 'Het:ä; ja tienltekoain:een \OUto-    tävä alkuperäisen laajuisena tai kapeaiiil-
8730:   pai:klwda varten luovut~ttava; ~k·äJ minkä         pa:na tahi 'hei:komp.irakente1sena .
8731:  .aj.an kulueslsa :t.ie on valmiiksi .rakennet-
8732:   tava.                                                                  78 §.
8733:       Jos 1 moment~ssa. ma:inittu lmnnanvaJ-           Joka tahtoo saa.da liiyliä:nJtien rakenllle-
8734:    tuuston p®ä;tös koskee verrattai:n heliposti     tuksi, te'hköön .siitä hakemuksen maaher-
8735:    rakennettavan tien tekemi'St:ä ja maalrer-       .ra1le. Hakemukseen on li~t>eHä.v:ä trurkka
8736:      20                                            N:o13
8737: 
8738:   luettelo 111iistä maanomistajista ja maan              ke1Jkä tietä tarvitsevat ja missä maaT'l.n
8739:   haitijoista sekä liikkeen harjoitt,a;jista ja          he siitä htyötyvät, sekä e!bdotettav·a tie-
8740:   muista henkilöistä, joiden katsotaan                   yksiköt tienosa:kkaille.
8741:   tietä tarvitsevan ja ~iitä hyötyvä;n, niin
8742:   myös        ilmoitus ni~slli maanomi:sta-                                     80 §.
8743:   jista, jo~den tiluksnle kyläntie on aiottu               Lopetettuaan toim1tuksen on maanmit-
8744: ' rr-akennettavaiksi ja tientek<>aineen otto-            tausinsinöörin kuulutuksella, joka. on
8745:   :pai:kat mäffirät.täwäksi sekä mikäli mafu.-           julkaistava siten kuin kunillallisista kuu-
8746:   do1l'ista maanomi,staja,ilrL ja maan 'ha.l,ti-         lutuiksista on paikkakunnalla säädetlty,
8747:   jain: suostumUJs sii:hen. Jos valti<>n kat-            asiamoma.isille ilmoitettava, ·että to:imi-
8748:   sotaan maittensa puolesta tietä tarvitse-              tuskirtiat ovat paikkakunnan nimismie-
8749:   Valll tai tiest.ii hyötyvän, •on siit:äki'11J i[moi-
8750:                                                          helliil nä;bitäv.i:nä sekä että toimitukseen
8751:   tettava..                                              tyytymättömällä on valta kolmenkym-
8752:                                                          menen päivän kuluessa siitä päivästä,
8753:                          79 >§,                          jo~loin kuulutus on julkaistu, valittaa:
8754:      :Maaherra kuulkoon hakemukisen joh-                 läänin maabe,rralle, uhalla että, jos se
8755:   d.iosta nititä., jotka: ilmoituksen mukaan             laiminlyödään, tien suunta ja tieyksiköt
8756:   <m kat~ttu velvollisikSti oMamaan osaa                 vahvistetaan toimituks•essa tehdyn ehdo-
8757:    tientekoon tahi joiden maiHe tie tulisi               tuksen mukaisesti.
8758:   tehtäv8:ksi ja tientekoaineen otti(>!P,aikat             Valitusajan kuluttua on asianomaisen
8759:    määräJttävi:k,si. Jos maaherraHe esitetään            insinööa-in toimitettava maahema1le toi-
8760:    maallJOilliiStajien antama kirjalLinen suos-          mitu,skirjat, varustettuina ilmoituksella,
8761:    tumus tien tekemiseen ·sekä t:ien tekoon              että ne ovat määrätyllä taNalla olleet
8762:    velv·olHsiksi kat:sottuden allekirjoitt:ama           asirullisten nälhtävinä, sekä todistuksella,
8763:    raikennu,ssuunn,itelma ja kartta ti~M:,               mistä päivästä valitusaika on luettava.
8764:    niin myös sopimus siitä, millä tavoin He
8765:    rakennetaan ja kum.noss:apidetä;än, voi
8766:    maaherra hyväksyä sopimuksen j'a v.aih-                             81 .§.
8767:   vistaa .tien ra.kennu.ssuunnite1rrnan selkä        Jos toimituksesta   on valitettu, kuulkoon
8768:    mäfurä:tä tien :siten rakennettavaksi.          maruherra   valitukseen     osaaottama ttomia
8769:      E11ei tien rakentamisesta o1e aikaan-         tienosaklkaiksi  ohdotettuja       1sekä cvaati-
8770:    saatu sellaiJsta sopimusta kuin 1 momen-        koon,  jos katsoo  sen    tal'lpeelliseksi, vali-
8771:    tissa on s:anot:tu, eik·ä maaherra: ka·tso että tuksesta lausunnon kihlakunnanoikeu-
8772:    hakemus on hyljättävä, määmäitkööu maa- delta, donne hakija osoitetta,koon haastat-
8773:    herra., j<>s lhakida on asettanut vakuuden tamaan va:littaja ja muut tieno:sakkaiksi
8774:   t.oimituS'kustannusten        suorittamisesta, ebdotetut valituksesta kuultavik:si.
8775:   maanmittausinsinÖIÖri'lll hakij·an kustan-
8776:    nuksella tekemään suunnite'lman tien ra-                            81'2 §.
8777:   ketamiseksi, paalutta:maan tietä ja tien-          Esitetyn selvi:tyksen nojalla. ratkais-.
8778:   tekoaineen otto;paik,koja varten tarvit- koon maruherra !päätöksellä hakemuksen
8779:   tavat alueet :sekä tekemään niistä sekä määrätköön rakennettavan tien
8780:   kartan ja :selitelmän siten kuin 75 suunnan ja leveyden sekä mitkä, maa-
8781:   ~:s.sä on määJ'ätty;         oU.en maanmit- alueet on tientekoaineen ottopaikkoja var-
8782:   tausinsinöörin myös, kuultuaan asiasta ten luovutettava, niin myö.s tienosakkaille
8783:   tienosakkaiksi aiottujen kokouksen mie- pannut tieyksiköt ja mihin aikaan men-
8784:   ~ipidettä, annettava lausuntonsa siitä,          nessä tie on valmii'ksi mkennettava.
8785:                                              N:o13                                          21
8786: 
8787:   Jos valitusta toimitu.ksesta ei ole tehty,      asian yhteydessä ratkaista, 'kui:nka tien·
8788: älköön maaherra :poiketko maanmittaus-            tekorasitus kummankin tien osmkasten
8789: insinöörin ehdotuksesta, elleivät eriTh-          välillä on jaettava.
8790: ornaiset syyt anna siihen aiihetta.
8791:                                                                       86 §.
8792:                       83 §.                      Kun     en.timen   maantie,      kylän:ti..e tai
8793:   Mi:l'loin k~}ä:ntire mäiäll'ä:tään. tMen ra- rpaikallistie  oteta&n    tämän    lain mukaan
8794: kenneM.avaksi, velvoitettakoon tienosak-       kunnan-    tai kyläntieksi    eikä  tiealueen le-
8795: kaat suhteellises.ti kullekin vahvistettu-     vey;ttä  ole   määrätty     eikä  tien  rakenta-
8796: jen tieyksikköd·en muka•an korvaamaan          :mispäätöstä    löydy,   kat&attrukoon    entisen
8797: kaikki ne k.Othtuulliset rahamenot, jotka      maantien     alueen    olleen   vähintään      6.75
8798: 
8799: hakija näyttää asiassa: rLt:sellä:än oUoon.    !IDetriä sekä  ky.län-  ja .paikaJ:Hstien   vähin-
8800:                                                tään 5.56 met:riä leveän.
8801: 
8802:                     84 ~.·
8803:    Milloirn kyläntien tekoon vel'Voitettu                           VIII luiku.
8804: muuttuureiden olojen tähden tai muista                       Rangaistusmääräyksiä.
8805: syist!ä: katsoo olevansa o~keuteM.u1 plääse-
8806: mään :joko vapaaksi tietekomsitukisesta                                 87 §.
8807: taikma saama!an siiihen huojennu,sta, anta-         Urakoit•sija tai t·ientekijä, joka jättää
8808: koon siitä hakemuksen maaherraolle, joka          yleisen tien asianmukaisesti kun.nos·sapi-
8809: kuulkoon asirusta tienosakkaita sekä, jos         tämäJttä tai ta1vi·tien säädety:Uä tavalla
8810: nämä hakemusta vastustavat, v:aatikoon            merk:Uhsemä:tt:äi taikka tä:yttäimiä;ttä, mikä
8811: rusiasta lausunnon• kihlakunnanoikeudel-          on hälllen .velvollisuutensa :lossiväJy:läm.
8812: ta, jonl!le hakija; osoiltetaan haastatta-        a:uki[>it:ämise.en nähden, tuomittakoon,
8813: ma;an Henosa·kkaat hakcemuksesta kuulta-          ellei ri:k:komuk:sesta muualla ole säJädetty
8814: viksi Esitetyn selvityksen nojalla rat-           anka,ramrpaa ·:ran:giaistusta, enintään vii--
8815: kaiskoon maaherra, onko j.a, missä mä-ä-          teenkymmeneen päiväsakkoon.
8816: rin      huojennusta    tien tekorasitukseen        Sama o1koon laki, jos joku luvatto-
8817: myönne,ttävä vai onko hakija: kokon3Jall          masti sulfuee tLen tai jäJttääi rakentamatta
8818: tientekl()IVelvoHisuudesta vapa,utet:ta.va ..     sillan tai ruiilllllun ojan yl·i, jonka hän on
8819:                                                   johtanut t<ien aHtse, ta:h:U rikkoo 9 § :n
8820:                      85 ~.                        1 momentissa tai 10 § :ssä olevia mää-
8821:   Kun kyläntiehen tahdotaan y!hd:istää            rä:yksiä:.
8822: uusi kyläntie, älköön sitä kiellettäkö.             'Jos lossimies tai .se, joka on otettu toi-
8823: El1lei sopimusta uuden ja vanihan tien            mittamaan silta- ta,i lossirahan kantaa,
8824: osakkavden välillä saada aikaan, tulee            ilman iSy<ytä vi:ivy<ttää matkus:t:aj&w tai
8825: maa:nmittau8insinöörm: 79 § :n edeHyttär          häneltä vaatii enemmoo kuin mätäirilityn
8826: mässä toimitThksessa ja sanotUiSsa IP~kä­         maksu'll;, taikka jos l~imies j.ättää mat-
8827: lässä :mainittujen !perusteiden mulkaan eh-       kustajan kuljettamatta, tuomiJttakOOIIl
8828: dottaa, kuinka suu:rella osalla uuden tien        enintlä:än kymmeneen päiväsakkoon.
8829: osakkaiden tulee ottaa 'OSaa entisen tien            Urakoitsija tai lossimies, joka Olli teh-
8830: lrunnoS~Sa~piitoon tai vanih&n tren <>SaJkkai-    nyt i:tsensä syypää:ks!i: törkeäiän tehtäl-
8831: den uuden tien tekoon ja kunnossapitoon,          vänsä: laiminlyöntiin, voroaal!l maa'he:r~an
8832: ja tuloo maaherran sillä ta:v:alla ikum 82        vaatimuksesta :tuOilllita menettämään
8833: §:ssä OIIl säädetty uutta. t·ietä koskevan        toimensa.
8834:   22                                            N:o13
8835: 
8836:    Jos mat.kust;aja jä:ttä:ä: silta- tai: !ossi- herrailla v.alta kunnanvaltuuston tai tien-
8837: rahan suorittrumaJtta, v~aikka hällitä on ·osakasten ehdotuksesta määrä:tä kohtuul·
8838: siitä huomautettu, tuomittakoon enin- limm ,maksu kunnaile tai tierahastoon
8839: tä!än :kymmeneen pä:i väsakkoon.                 kallillett.a.vaksi sekä vahvistaa. sitä varten
8840:    Joka vie sillalle raskaamman kuorman taksa noudatettavaksi.
8841: kum minkä silLan kantavuus sietää eikä              Taksa on naulattava ju1k1 näkyvään
8842: ol:e ryMynyt tarpeeHisiin toimen!Piteiså!hl.1 paiikkaan tien tai y:limenQ!Paikan viereen.
8843: si:llan valhvistamiseksi, tuomittakoon
8844: en:intä:ä:n viitoonkymmenoon päiväsak-                                  911 ~.
8845: koon ja :korv:atkoon vaihing10n. Sama               Kunnan- j.a kylänteiden telremistä ja
8846: olkoon l:aki, jos joku :liian raskaalla kuor- kunnossarpitoa voidaan :h&rkinnan mu-
8847: maLla upoHaa lossirn tai lautaiDJ taikka ka:an avu:staa valttion: avurahoi:Ua.
8848: sitä vahingoittaa.                                  Jos ilm,U!Ppalan 1trui .tarujruväJIDisen. ,yihdys-
8849:                                                  kunnmli asemakaav:oitetu1la alueella on
8850:                                                  vesi:st'ö, 'jonka ylitse oohtaa kaUisraken-
8851:                    IX luku.                       teinen silta,, joka v:ä!littä!ä ma;a:nteitse
8852:             Erityiset säännökset.                kulkevaa läJpiJkulkuli:iJrolliDJettäl, voidaan
8853:                                                  .tällaisen :si:llan ll'akootamista harkinnan
8854:                      88 §.
8855:                                                  mukaan valtion a:purahaHru ,avustaa tai
8856:    ;Mrualherran tämän il,ain nojalla anta-
8857:                                                  erik~o~sta;pauksissa mä:ä.rätä silta k'Oko-
8858: miin ;p.äätö:ksiin saa, ellei ,toisin ole naan vaHJion varoilla rakennettavaksi.
8859: ~määlräHy, !hakea muutosta siinä jär-
8860: jestyksessä kuin valituksen tekemisestä
8861: kunnallisissa asioissa. on säädetty.                                    92 ~.
8862:                                                     KU!n yl~Sistä lii'kennett:ä: varten uusi
8863:                      89 §.                        maantie rakennetaan truhi jo olemassa
8864:     Jos lai:valiikennettä ha.rdoitetaan taJl- oleva levitetää:n tai :.Siirretä:än, tulee nii-
8865:  veJ,la vesistössä, jonka yli !kunnan- tai den kuntain, joiden alueen läpi tie kulkee,
8866: kyläntienä yllä.pide,ttä;vä talvitie on mää- vastata kaikkien m §:ssä mainittujen
8867: rätty viitoitettR~va!ksi, :voi maahem,a vel- mahdollisten            :pakkoluna;stu:skorva usten
8868: voittaa laivaväylän aukipitädän suoritta-        suorittamisesta.
8869: :maan korvausta kulkuyhteyden yUä!Pitä-
8870: :misestä laivaväylän yli.                                                  93 :§.
8871:                                                         Maaherran tulee pitää luetteloa lää-
8872:                       90 ~.                           nissä :olevista maan:teist,äJ ja tiela:wlla:k:un-
8873:     Maaherralla on valta, 1~heiJSiäJ kuntia           nista .
8874: sek'äi tie- ja v·esti:raikennushwllitusta kuul-                            94 §.
8875:  tuaan, mäiälräitä, onko ja minkä t,ak-                 Nimismiehen tullee pitää luetteloa kai-
8876: sn.n muka:an suoritettava 1eri,tyinen mak-            kista hänen piirissään olevista kunna:n-
8877: su moontiellä olevan lossin, lautan tai               ja kylånteistä sekä tielautakunnffista ja
8878: suuremman ~siHian käytt>äm~sestä; ollen               kylänte~den rhoi tokunnista.
8879: maaherra:n seLlwisesta asiasta antama
8880: 'J)ää:t.ös aili~tett.ava 'kulkulaitosten ja' yleis-                        95 §.
8881:                                                                                1
8882: 
8883: 
8884: 
8885:  ten tö.iden ministedön tutkiJMavaksi.                  TäJmän 1lain toimeenpanemista varten
8886:    Kmmnan- tai kyJäntieHä olev,a;n shl:l!an,          tar:vittavat ta~nkemmat määräykset anne-
8887:  lossin tai lautan käyttämisestä on maa-              taan asetuksella.
8888:                                               N:ol3                                         23.
8889: 
8890:    Määräykset yleisillä teillä olevien lOiS-                            96§.
8891: sien varusteista sekä niiden liikenteen               Tä:ten kumotaan 11 pä!ivä.nä lokakuuta
8892: silmälläpidosta, ku1kuylhte;yden järjestä-          1918 t1eiden tekemiJS!estä ja kunnOiSSapi,
8893: misestä talviHikennettä harjoittavien Jai-          dosta maalla. annettu laki sekä mruut ·
8894: VJllim. aukipi!tåm~en väy~äin poi:kki ja            tämän lain kanssa ristiriidassa o}evat
8895: yleisillä teiLlä käytettävien ajoneuvojen           säänrnökse t.
8896: painosta ja laadusta, samoin kuin teiden                              97 §.
8897: rakentami's ta ja kmnnossarpi toa. koSikevat          Täimä laki tulee voimaan        päivänä
8898: tekniilliset ohjeet antaa valtiorneuvosto.                    kuuta 19 .
8899: 
8900: 
8901: 
8902:                                              Laki
8903:                      eDJtisten ma:auteiden ottamisesta valtion haltuun.
8904: 
8905:     Ediuskunnam päält.ök,s.en, mukadsesti sääldetäfun 1täten:
8906: 
8907:                          1 ·§.                      il!ntama sitoumus, että tiealue ojimeen
8908:     Jos maalaiskunnassa on tie, jota. ennen         niin leveälti! kuin tielain 19 §:ssä on sää-
8909: .li1 päivänä lokakuuta 1918 teiden tekemi-          detty sek:ä tie ynurä sEhen kuu:luvat sd:llat,
8910: se:Sitä ja kunnossapidosta maalla anne-             rummut, :lossit, kaiteet, kilometripy.lväät
8911: tlUJn lain voirrruaillill.astumils:ta on maan-      ja muut la•itokset, kuin myös tarpeelliset
8912: tienä kunnossapidetty, mutta jota. ei ole           soranottopaikat lunastuksetta luovute-
8913: vrultion hoitoon otetrflu eiikä sittemmin           ta:an vaJJtiolle seHaisessa kunnossa kuin
8914: laillisessa jräir;jes:t:yksesslä 1akkaute·ttu,      san:otusiS•a :laink•o!hdassa: on määlrätty.
8915:  tehköön Jmnna1lislautalliunta vuoden ku-
8916:  rluessa tämän llain rvoimaanarstumisesta                                2 §.
8917:  lu:kien maaherralle hake:muk:sen tien siir-            Jos ne asiaki!'ja.t, jotka luetellaan :L
8918:  tämisestä valtion hoitoon maantienä                § ::n 2 momen.tissa, o.n hakemukseen .1ii~
8919:  kunnossapidettäväksi.                              t-e'bty, lähettäköön maaherrlli haikukirrjat
8920:     Hakemukseen rriitettäköön alkuperäi-            <Jmille lausuntoineen t1e~ ja veslimken-
8921: senä tai v.iraJllisesti oikeaksi todistettuna       nushallitukselle, joka aiistakoon rusian
8922: jäljennöksenä se päätös, jolla tie on mää-          valtioneu,v:o:ston ratkaistavaksi. Jos tien
8923: :rätty maantienä kunnossapidettävälksi,             katsotaan olevan sen .laatuisen kuin tie-
8924:  taikka, eHei päätöstä vo~da esittää, viral-        lain 2 §:SISä on ;säädetty, siimrettälköön se
8925: lisesti oikeaksi todistettu lyhennysote             maan tienä vaMion ·k·unnossapidettäväksi.
8926: siitä jakotoimituksessa. syntyneestä toi-
8927: mituskirjasta, josta käy selvillle, että tie                             3 §.
8928:  on jaettu maan.tienä tientekolahkon kun-              Jos· maantie on ennen 1:päivää ta.mmi-
8929:  nossapidettäväksi. Ellei t.:Ue.n'tekopäätöstä      Jmu:ta 1191211 lainvoiman saa;neella pruä'-
8930:  tai otetta jakotoimitus-:p~öytäkirjasta voi-       töksellä määrätty tehtäväksi, mutta ra-
8931:  da esittää, liitettäköön hakemukseen               }{!en:nustyö on jäänyt kesilreneräiseksi, on
8932:  muu &elvity.s, josta. käy ilmi', ettru tie on       asianomaisen kunnan, ellei vapautusta
8933:  tammikuun 1 päivään 1001 saakka maan-              .tien rrakenta:mises:ta ole 4 §::ssä maini-
8934:  tienä! kuillill{)lSSaiPidetty. Niinikään liitet-   tulla tavalla hankittu tai maaherra,
8935:   tåköi:i<n muka'an kunnan ta:i yksit.yisten        kuultuaan tie- ja, ve.sirakennushalli-
8936:   24                                          N:o13
8937: 
8938: tusta, muuttuneiden olQSUhteiden takia              kalhden lä&J..iu alueella, ratkaiskoon: asian
8939: katso ·tien rakentamista tarpeettomaksi,            sen läänin maaherra, jossa pitempi osa
8940: heti zyhdyttäväJ tien •rakentamisoon ja.,           tiestä tulisi ol.emaan.
8941: ellei siitä poikkeusta my6:runetä, työ saa-           ·J.os on olemassa maantientekoa kos-
8942: ·tettava loppuun kathidessa >vuodessa tä-           keva päätös, jolla tie on määrätty tehtä-
8943: mäm la.in voimaant1111tU1a, j.Oinka jlälkeen        väksi kunnan r&;iaan ast.i ja tie jo on ol-
8944: tie ymJllä siihen kuuluvat siUat, rum-              lut · rakennuksen alainen, mutta päätös
8945: mut, l<autat, lossit, kaiteet ja muut lai-          puuttuu tien jatkamisesta naapurikun-
8946: tokset, selitais.essa h'Y'V'fu;stäl kunnossa kuin   nan alueella, meneteltäköön tien 1atka-
8947: tiletairn 19 §:ssä mairn:Utaan, on va~lHOOli        miseen nähden kuten aiotteen tekemi-
8948: hoirtoon liUoVUJtettava.. Tietä vm·ten ·tar-        sestä uuden tien rakentamiseksi on sälä-
8949: V!itt.awll •alue seilili ,sor~IJnottopaikat on      detty.
8950: samoin lunastuksetta valtiolle luovu-
8951: tettav.a.                                                                5 ~.
8952:     Jollei asianomainen kuuta noudata il               Tämän lain mukaan maanteiksi julis-
8953: momenti:ss•a mainit:tua märuräyiSit.ä, Olll 'tie    •tetut tiet siirtyvät valtion hoitoon 1 päi-
8954:  teetettävä tie- ja vesirakennuiSiballituksen       vänä tammikuuta sen jälkeisenä vuonna,
8955:  toimesta ja kustannukset kunnalta ulos-            jolloin tie- .ja vesiTakennushallitu.s <m ne
8956:  ot.ettava.                                         hyväksynyt.
8957:                        4 §.
8958:     .Jos 3 ·§:ssä mainit,tu kunta .Imtsoo ra-                           6 §.
8959:  kennettruvak:si määrätyn tien ta·rveetto-            Tässä laissa tarkoitettujen toe'irleu ikun-
8960:  11Il8!ksi, olkoon oikeutettu kuuden kuu-           toollJPanemista ja erilkoisesti 3 ~ :ssä mai-
8961:  kauden kuluessa siitä, kun tämä, .laki             nittu:jen teiden rakentamista avu:stetaan
8962: on tullut voimaan, dheen:1iittäJ® s•en              ha.rkirnn.a:n mukaan valtion .apurahoill.a.
8963:  iPää tökisen, jolla t.Le on määräott,y roa-
8964: kennettava.ksi, ta.i vira.Uisesti oikeaksi to-                         7 §.
8965: di.stetun jäljennöksen :siitä, maaherralta            T·äimän lain toimeenpanemista varten
8966: hak,ema.an aiotun .ti.Jen julistamista l:ak-        tarvitt:wvat tarkemmat määräykset anne-
8967: kaute'fiUiksi tai rakennettavaksi sup~ste­          taan. asetuksella.
8968:  tun suunnite1man mukaan. 1Maahwra,
8969:  kuu1ltuaan asiasta tie- .ja vesirakennus-                           8 §.
8970:  ihwllitu:sta, ratkaiskoon anomuksen.                 Tämä laki tulee voimaan            päivänä
8971:     Milloin. täs·sä pykä:lä.ssä main.ittw tie on           kuuta 19 .
8972: 
8973: 
8974: 
8975: 
8976:                                               Laki
8977:                                             tilusteistä.
8978: 
8979:        Eduskunnan :päåltöksetn mukaisesti säädetään tä!ten:
8980: 
8981:                      1 §.                           tö1le 01n pysyväistä hyötyä kotiajotienä
8982:   Tilust.iet •ovrut yksityisiä teitä maalla,        tai muuhnn kiinte.iBtön astianm'llik.ruilseSta
8983: joista yhdelle tai useammalle lk:hlnteis-           käyttäJmisestä johtuva&n tarlooitUJksoon.
8984:                                              N:o13                                          25
8985: 
8986:                        2 §.                         on tä.rkeä toisen kiinteistön asianmu-
8987:    Milloin .maanmiHaustoimituksessa yh-             kaiseksi !käy;ttrumiseksi, voidaan tännä
8988: teisestä .maasta on ·e:r'otettu tiealue kah-        kiinteistö, ellei sen omistaja nimenomaan
8989: delle tai usea.mma:Ue kiinteistölle käytet-         kiinteistön puolesta luovu tien käyttämi-
8990: täväksi kotiajotienä tahi muuhun kiin-              sestä, velvoittaa ottwmaan osaa sen teke-
8991: teistön asianmukaisesta käyttärrnisestä             miseen.
8992: johtuvaan tarkoitukseen, on kiinteistöjen             Tien tekemiseHä .ta.rkoitetaan täJssä
8993: yhteisesti pidettävä .tietä . kunnossa sen          laissa myös tien muuttamista tai sen
8994: mukarun ku~n ne t.iest:ä ihy.ötyvät tali sitä       o~ennaista paramJtami1sta.
8995: tarvitsevat.
8996:                        3 §.                                             7 §.
8997:    ,Maanmittaustoimituksessa, joka trumän.            Maan •1uovuUaJmisesta tie·tä vwr.ten,
8998: lain voi:maantu<Hn•ru tapahtuu, ·tulee              ni1n myös :muuSita hruta;sta, joka a1heu-
8999: toimitusmaanmittarin pöytäkirjaan mer-              tuu tien tekemisestätiaisen käyttämises-
9000: kitä, keitä: jako-osakkaita varten yhtei-           tä, on korvaus suoritettava tai, jos ko.t--
9001: sestä maasta eTotettu t:ie on tarkoitettu,          vauksensaaja it1se on tientekO<V·elvollinen,
9002: sekä .määri.VtliiJ, m:Us:sä s•whitees,s•a kunkill   hänelle Hentektovelvolli:suuden jaoss•a ihy-
9003: jako-osakkaan hänen kiintei'Illistölleen            väksi luettava.
9004: tulevaan maa-alueeseen katsoen tulee ot-                                8 ·§.
9005:  taa osaa tien tekoon ja vastaiseen krun-             .Tientekovelvollisuuden täyttämisestä
9006: nossa,pi:toon. Valitukiset maanmittarin             vastatkoon kiinteistön omistaJa. jos kiin-
9007:  määräämistä suhdeluvuista on ratkai•s-             teistö on rälssic tai perintömaata, muu-
9008: tava siten kuin maanjakotoimituk•sista              ten sen haltija.
9009:  tehJd!yistä :valituksista on säädetty.               Tie olkoon kiinteistön :puolesta sen kun-
9010:                                                     nossap.idettävä, joka viltielee kiin.teistöä;
9011:                       4 §.                          kumrminkin olk•oon 1 momelll!tissa mai-
9012:   Jos kiinteistön asianmukai•sta käyt-              nittu omistaja !tai haltida, vaikka ihän ei
9013: töä •van.·ten on tärkeätä, että titlustie           viJljelekään kiinteistöä, vastuussa kun-
9014: san:otulle kiitnteistöHe tehdään toisen             nossapidosta, jos viljelijä laiminlyö kun-
9015: kiinteistön alueem kautta eikä siitä voi            nossapi tovelvollisuu tensa.
9016: aiheutua huomattavaa haittaa (jälkim-
9017: mäiselle kiinteistölle, on tästä luovutet-                              9 t§.
9018: tava tiehen tarvittava :maa.                          V ervollisu us ottaa .osaa til ust1em. teke-
9019:                                                     miseen ja kunnossap1t.oon on, elieivät
9020:                       5 §.                          tientekovelvoHiset toisin sovi, toimitta-
9021:   Jos !jonJkin kiinteistön alueen kautta            maUla tienjako siten määrättävä, että ku-
9022: jo tehdyn tien haa.·ki taan olevan tärkeän          kin heistä on vastuussa määräty&tä tie-
9023: toisen kiinteistön asimlmuk.aist~ ,käiyttä~         osuudesta.
9024: :mistä varten, :saHittakoon :myös tämän               Tienjaossa on otettava huomioon sellai-
9025: kiinteistön kä:yttää tietä, ·ellei siitä johidu     set seik.at, jotka v,aikuttavat tientekokus-
9026: huomattavaa haittaa jolle:kin, j:oka aikai-         tannuksiin, niin että, missä on vo~tetta­
9027: semmin on oikeutettu sitä käyttämään.               vana. suurempi vaikeus, tieosuutta koh       9
9028: 
9029: 
9030: 
9031: 
9032:                                                     tuuliisesti tväihennetään. Tienjako on,
9033:                       6 §.                          elleivät tientekovelvolliset toisin sovi, toi-
9034:   Milloin tie, jonka joku tahtoo tehdä              mitettruv,a erikseen tien telk·oa ja 1erikseen
9035: kiinteistön.<m tarvetta varten, samaUa              sen anmnoSISapitoa v;a.rten.
9036: 
9037: 565-21>
9038:   26                                            N:o 13
9039: 
9040:   Jos silhml I'lakeD.Jtam~n :ta,i kunnossa-           tuksista he.Hle on määrätty. Jos \lauta-
9041: 'pidon hava1taan vaativan huomattavia                 kuntaa avustaa sihteeri, saakoon h:än sa-
9042: kustannuksia, voidaan rasitus tässä koh-              :man palkkion kuin puheenjohtaja. Nämä
9043: den jakaa kahden tai useama:nan tien-                  korvaukset, niin :myö:s muut toi:m:ituk-
9044: pitovelvolli.sen yhteisesti suoritettava!ksi           se:sta aiiheutuvat !kustannukset, on haki-
9045: sen mukaan kuin kohtuulliseksi harki-                 .jan etukäteen suoritettava. Jos toimi-
9046: taan.                                                  tuksessa tien tekovei volHsuus määrätään
9047:                                                        useammille osaHisille, on kDir'Vaus jaJ kus-
9048:                      10 ;§.                            tannuJ,.~set jaettava senmukaan kruin koh-
9049:   Jos ei voida aikaansaada sopimusta                   tuuhliseksi lha,rkitaan.
9050: kiinteistön oikeudesta tehdä tai käyttää
9051: tietä .toisem, kiinteistön alueen kautta tai                                  13 ·§.
9052: kiinteistön velvollisuudesta ottaa osaa                   Toimitukseen nähden on sovel>tuvi.ssa
9053: tien tekemiseen ja kunnOISSapitoon, on                .osissa noudatettava, mitä on säädetty ja-
9054: as1a otettava tutkittavaksi paiikalla suo-             kolaitoksesta 26 päivänä :lokakuuta 1916
9055: ritettavassa toimituksessa.                           a·nne:tu:n as.etukBen 66 ~ :n 1 ja 2 momen-
9056:                                                       t~ssa_, 68 ,ja 69 §:g,sä1,, 70 §:n 1 momentissa,
9057:                       1:1 .§.                         7!1 §m :L j,a 3 momentissa sekä: 7r8 ja 79
9058:     Toimiitus, j:osta puil:mt:aan 10 <§ :;ssä, :cm,   § :ss.ä, kuin myös menefit:ely.stä maaniiliilt-
9059: kirjrullisesti tehdystä hakemuksesta, sen              taustoimiJtuks~ssa 's·amana päJivänäJ >aJlllle-
9060: kunnan        tielautakunnan suoritettava,             turn. asetuksen: 8, 14 ja 115 §:ssä sekä; 1f7 §:n
9061: Jossa tie tai suurin osa siitä on tehtävä             1 momentissa ·ensimmäisessä laUJSOOSIS·a, ja
9062:  ta.i suurimmalta ·osaLtaan on. Halremuk-             on, mitä sanotuissa ase.tuks.issa maini~
9063: sessa on täydellisesti .mainitta.va asian             .tuilta kohdin on sää:detty maanmitta-
9064: 'laatu, ne kiinteistöt,. joita asian väitetätin       rista, toimitukseen nähden, josta tässä
9065: koskevan, sekä asianomaisten omistajain               aaissa sää,detään, sovell'et.tava tielauta-
9066:  ja ha.ltija'in nimet ja. kotipaika1t.                kuntaan tai sen puheenj.ohtaja:an.
9067:    Oikeutettu vaatimaan edellämainittua                   Jos niin .monta lautakunnan jäsentä
9068: toimitusta pidettäväksi sekä siellä käyt-             :tai va.rajäs.entä on estoollistä, ettei lauta-
9069:  tämään :puhevaltaa on kiint:eis:tön osalta,          kunta ole täysi:lukuinen, on asiasta ii-
9070:  jota asia koskee, omistaja tai haltija,               moi tus tehtävä .kunnallis181Utakunnalle,
9071:  joHe tientekovelvollisuus tämäm Qain mu-               jonka asiana on 'Valita toi:set .jäsenet es-
9072: kaan kuullun, niin myös, kun on kysy-                   teellisten sijaan sitä toimitusta varten,
9073: myksassä tien kunnossapito, viljelijä,                  jota este koskee.
9074: jolle tientekovelvollinen omistaja tai hal-               TieJan takunnan :päätöksestä, jolla ,se
9075: tija on luovuttanut kiinteistön nautinta-               on J:uylllinnyt estemuis,tutuksen, v:Oidaan
9076:  oikeuden. Jos tie on tehtävä alueen                   v:alitus tehldä it,se toimitu:ksesta teht.äNän
9077: kautta, jonka nautintaoikeuden tienteko-                kanteen 'Y1hteyde:ssä.
9078: ,velvollinen on luovuttanut toisel[e, kuul-
9079: :tailmon tätäkin :tientekoa koskevassa toi-                                 14 §.
9080: mituksessa.                                             Toillllituksessa on asianhaa.rain mukaan
9081:                                                       tu t'kittav:a:
9082:                    12 §.                                saadaa:dko kiinteistön alueen kautta
9083:   tToimituksesta saakoot tielautakunnan               toista kiinteistöä vartoo tehdä :tie vai
9084: puheen:johtaja ja jä1sen:et sen lmrvauk-              saa.daanko jo ell!n.estään tehtyä tietä
9085: sen,. mikä tielain mukaan: muista toimi-              käy,ttää;
9086:                                              N:o 13                                          27
9087: 
9088:    mikä asema, suunta ja leveys on illeva          miesten tulee a.Ueikirjoittaa, ja toimituk-
9089: Hellä ja miten se muuten on tehtävä;               sessa tehdyt sekä 21 § :n mulmam siille
9090:    :Kuinka suuri korvaus on suoritettava           annetut sopimukse,t on: tie1autakunnan
9091: :haitasta, josta 7 ~ :ssä puhutaan;                säilyte•ttävä. As·iaUinen olkoon pyynnös-
9092:     voidaanko ja missä määrin sanottu              tään oikeutettu,. kirjoitusku.stannukset
9093: korvaus lukea korvauksensaajaUe hy-                suoritettuaan, ko1Jmenkymmenen päivän
9094: väksi siinä tientekov·elvollisuuden jaossa,        ku[uessa toimituksen pää;t.tymisestä lau-
9095: jos:tw jläilempä;nä1 tässä pykälässä maini-        takunnalta saamaan oikeaksi todistetu t
9096: Uva~DJ, niin myös minlkä; ajMI' kuluessa           jäljennökset sanotuista asiakir,j.oista.
9097: korvaus on makse,ttava.;                              .Tielautakurman ,tulee myös laatia luet-
9098:    mitkä kii.nteistöt ov;at velvolliset otta-      teLo ka:i'kista niistä teistä, joiden tekemi-
9099: maan osaa t.ien tekemiseen tai .sen ku;n-          sestä, kunnos.sa.pidosta ja lakkauttami-
9100: nossapitoon;                                       sesta 1lautakunta on pitänyt toimituksen
9101:     mikä tieosuus kuHekin tientekovelvol-          tai joita koskeva sopimus on jätetty lau-
9102: liselle on määrättävä tai, jos sovitaan            takunnalle, Luettelo.sta, jos.sa tulee olla
9103:  muusta iPerustee:sta, miten sanotun iperus-       tieto toimituksen päättymisajasta tai
9104:  teen mutkaan tien teko tai kunnossrupito          siitä, .milloin sopimus jätetti,in tielauta-
9105:  on suoritettava; sekä                             kunna'lle, tien tekoon ja kunnossapitoon
9106:    .m:Ltml! toiflliltuk&esta a:ilheutuneet menot   velvollisista kiinteistöistä sekä lyhyt se-
9107:  ja muut .tientekovel<vo.llisten y:lrteisesti      lostus :tien suunnas1t•a j.a p~turudesta, ja
9108: suoriltettavat ikms't,arnnukJset on heid1än kes-   johon myös. on tehtävä merkintä tien-
9109: :kensä jaet~taiVia.                                tekoa koskevan asian Taukeamisesta 20
9110:                         15 •§.                     §:n muikaan, on jäljennös puolivuosittain
9111:     Toirmitusmiesten tulee, mi!käli mahdol-        lähetettä:vä       lääninlmaanmittauskontto-
9112: lista, koettaa aikaansaada s.op.irrrms asiaQ-      ri.in.
9113:  listen kesken, ja, la.adittakoon, miJrtoin            Jos joku tahtoo tietoja tientekoveilvol-
9114: sellainen sop.hnus tehdään, :siitä eri asia-       lisuudesta, jo.sta. tämän lain mukaan on
9115:  kirja ja liiJettäköön Sre• toimituspöytäkir-      määirältty joko ,toimitulkses.sa t:ai 21 § :.ssä
9116:  jaaii1. Sella.isesta asiakirtjasta olkoon         mainitulla, .sopimuksella, olkoon tielauta-
9117:  muuten voimassa, mitä jakotoimituk-               kunta velvollinen antamaan senaiset tie-
9118: .ses.ta annetun asetuksen 73 §:s.sä on sää-        dot.
9119: odetty s.iinä mainitusta sopimuksesta.                                    18 i§.
9120:                                                        Jos asia]liuen on tyytymäJtön toimituk-
9121:                       16 §.                        .seen, on hänen yhdeksänkymmenen päi-
9122:    J,os 15 § :.ssä ,edeihly.tettyä :sopimusta ei   vän kuluessa toimituksen päättymisestä'
9123: voida saada aikaan, tutkikoot toimitus-            haastatettava .kaikki muut asialliset sen
9124: miehet asian ja ant.akoot, sittenkuin              paikkakunna;n          ikihlakunna.noikeu teen,
9125: kaikki toimituks·essa esiintyneet seikat            jos.s.a. tie tai suurin osa 'siitä on tehtävä
9126: on asianmukaisesti .selvitetty, ;p.ääkoksen        tai suurimmalta ·osaltaan on,
9127: asiasta. Sen jälkeen ·juli.stetaan to:Umitus           Jos toifll.itu.sta ei moitita., !Pantakoon
9128: lO{Petetuksi ja ilmoitetaan ~siall:U.siUe, :mi-    siilnä .aune•ttu ipltätös,. mikäli se kioskoo
9129:  ten toimiltuik·sen moitt1mise.en näihden 18       muuta kuin 23 §:s,sä mairnittua kysy-
9130: ·~§:n mukaan on 1meneteltävä.                      mystä, täytäntöön kuten1 lain.voimainen
9131:                                                     tuomio .
9132:                     17 ·§.                             .Jos kihlakunnanoikeus päätöksessään
9133:   'Toim.iotus.pöytäkirja,    joka    toimitus-     muuttaa mitä moitteena:1ai.sessa toimi-
9134:   28                                           N:o 13
9135: 
9136: tuksessa on määrätty, tulee oikeuden                 tai muuten laillisessa järjestyksessä rat-
9137: asianmukaisella lytheR;nysotteella pöytä-            kaistu, sellaiseen kysymykseen vaikutta-
9138: kirjastaan siitä i:limoittaa tielautakun-            vat olosuhteet oleellisesti muuttuvat, ol-
9139: nalle ja J.ääninmaan.mittauslkontto.riin.            koon kuil1akin asiallisella oikeus vaatia
9140:    IK.ilhlakunnanoikeuden ,P:äoäitökseen jiUJ-       kysymys.tä uudelleen kä1siteltävä.kRi.
9141: tulSSa., jos·ta tässä l1aisså puihuta1an, ä1köön
9142: muu:tosta haettako.                                                        23 .§.
9143:                                                         Jos tientekovelVlOllinen laiJminlyö tie-
9144:                       19 ·~·                         osuutensa kunnossapidon eikä ilmoituk-
9145:   J·os .omistadan, nautintaoikeuden hal-             sen saatuaan iheti korjaa ·tietä, olkoon
9146: tijan tai muiden .kesken syntyy riita pa-            toisella tieJiltekovelvollis·ella. valta kah-
9147: remmasta oikeudesta sii:hen, mikä on kor-            della tielautakunnan jäseneilä toimitut-
9148: vauksena suoritettava haitasta, on siitä             ta.a katselmus, joihon velvolLisuutensa
9149: erikseen .riideltälvä',. ja :taJJ.etet:takoon kor-   laimin'lyönyt hyvissä rujoin on kutsut-
9150: vausmääJrä, riidan lopullista. ratkaisua             tava. Jos tie siHoin hav.aitaan puu tteel-
9151: odotettaessa, lääninrah3.istoon.                     lliseksi, on >laiiminlyöjä velvoitettawa :mää-
9152:                                                      rätyssä ajassa korjaamaan .tie. Ellei tietä
9153:                       20 §.                          ole sanotun ajan ·kuluessa kor.jattu, ol-
9154:    Tietä älköön tehtäkö toisen maalle tai            koon sillä, doka on vaatinut 1katselmusta
9155: muuten toisen haitaksi, ennenlkuin kor-              .pidet>tä:väksi, valta itse tehdä tai muilla
9156: vaus on korvauksensarujalle suoritettu                teettää työ, ja saakoon hän, siinä jä-r-
9157: tai, :sen iiillU!kaan kuin 19 § :.ssä :on sää-       jestyksessä 'kuin ulos.tekojen ja yleisten
9158: detty, läå!ninrahastoon taH'etettu. J·os             maksuj.en ulOISimittauksesta on säädetty,
9159: korvausta ei suoriteta tai tailleteta mää-            ulosmittauttaa laiminlyöneeltä katsell-
9160: .rätyssä ,ajassa, rauetkoon tientekoa kos-            mu:skusta•nnukset, niin myös, katseLmus-
9161: keva asia.                                            miesten arvion mu1kaan, ko:rvauksen tien
9162:                       21 §.                           korja ukse'sta.
9163:    Jos muuten kuin e·deHäsanotus:sa toimi-                                24 §.
9164: tuks·eslsa tehdlään sopimus tioo teke.mi-                Tientekovelvollisilla olkoon val.ta sopia,
9165: ·sestä ta.iJ kunn.assapiidosta, .ja jos S!Qpi-       et,tä tien kunnossapitoa. valvomaan on
9166: mus on kirjallisesti laa.dittu ja ·todista-          otettava erity.inen ta1·kastusmies. Sellai-
9167: j,ain vahvistama, niin myös, jos sopimus             sen tarkastusmiehen voi,. vähintään vii-
9168: koskee muuta kuin .rä1Lssi- tai ·veromaata           ,dJen tientekovelvollisen piyynnöstä, aset-
9169:  ja on sellaisen kiinteistön puolesta asian-         taa myös tielau taJmruta, jonka tulee sa-
9170:  omaisen viranomaisen hyväksymä, ol-                 mana määrätä, mikä palkkio tarkastus-
9171: koon sopimus voima:s·sa ·tHojen, vastaisia-          mieheUe on tuleva ja miten se on jaet-
9172:  kin omistajia tai !haltijoita vastaan, jos           truv:a kaikkien tiente'kavelvrollisten kes-
9173: kapipa1e sopimu~sta on jä:tetty tieiranta-           ken.
9174: kuntaan säd:lytettävärksi.                               Jos tientelmV'elvoHiset ovat: yksimieli-
9175:                                                      set, olkoon heillä, va.Lta •erottaa •ta'fkastus-
9176:                     22 §.                            mies. Muuten saakoon kukin heistä alis-
9177:    Jos .sen jälkeen, kun kysymys kiinteis-           taa kysymyksen t•ielautakunnan harkit-
9178: .tön oikeudesta tehdä tai käyttää tietä              ta'Vaksi.
9179: toisen kiinteistön alueen kautta t3!i sen                lrielautakunnan kokouksesta, jossa rat-
9180: vel>vollisuudesta ottaa osaa tien tekemi-            kais·ta:an. kysymys tarkastusmiehen otta-
9181: seen tai kunnossa;pitoon on sopimuksel~a             misesta tai .erottamisesta, on hakijan toi-
9182:                                            N:ol3                                        29
9183: 
9184: mesta muille tientekovelvoHi,sille !hyvissä                         26 §.
9185: aljoin annettava tieto.                           'Maa1njakotoimituksessa määräJtyn ti~
9186:   Kun sen perusteella, mitä edel!lä on sää-     lustien kunnosswpitoon nähden olkoon
9187: detty, .tien kunnossapitoa valvoo eri hen-      voiJmassa, mitä tilustien !kunnossapidosta
9188: kilö, olk()on ainoastaan sellainen tadrns-      tässä: laissa on sanottu.
9189: tu.sm:ies oikeutettu ryhtymään 23 § :ssä
9190: mainittuihin toimenpiteisi,in J.a;iminlyö-                          27 §.
9191: nyttä tientekovelvollista vastaan.                 Jos tä:män. :lain voimaantullessa tilus-
9192:                                                 tien .kunnossa!l}itovelvollisuus on tuo-
9193:                      25 ·§.                     miolla tai muuten jaettu kahden tai
9194:    Mitä tässä laissa säädetään. kHnteis-        usea:mma•n kiinteistön kesken, ei tällä
9195: töstä, olkoon soveltuvilta kohdin voi-          lailla muuteta sellaisen jaon !pätevyyttä;
9196: massa myös kaivoksesta, vuorilaitok-            kuitenkin olkoon asia:IU.sella. 22 §:ssä sää-
9197: sesta, vesi:laitoksestta, tehta1asta ja teh-    rdett:y oikeus.
9198: taaseen verrattavasta J:aitoksesta,. vaikka                        28 §.
9199: sellaista omaisuutta ei olisikaan katsot-         Tämän lain toimeenpanemista varten
9200: tava 'kiinteäksi oma,isuudeksi, niin myös       tarvittavat trurikeunmat määräykset an-
9201: sellai,sesta kiinteistön osasta, joka va[tion   nBtaan asetukseUa.
9202: virkatalojen käJytJtämisestä annetun laU!.
9203: mukaan on annettu vuororaUe villjelys-                             ,29 §.
9204: tila,na.                                          T.ällllä laki tulee voimaan       päivänä
9205:                                                     kuuta 192.
9206: 
9207: 
9208:      Helsingissä, 30 päivänä tammtiJku~U:ta 1926.
9209: 
9210: 
9211:                                  Tasavallan Pl"esidentti
9212: 
9213:                                LAURI KR. RELANDER.
9214: 
9215: 
9216: 
9217: 
9218:                    Kulkulaitosten ja ,:»:leisten töiden Ministeri Juho Niukkanen.
9219:                           j
9220:                          j
9221:                         j
9222:                        j
9223:                       j
9224:                      j
9225:                     j
9226:                    j
9227:                   j
9228:                  j
9229:                 j
9230:                j
9231:               j
9232:              j
9233:             j
9234:            j
9235:           j
9236:          j
9237:         j
9238:        j
9239:       j
9240:      j
9241:     j
9242:    j
9243:   j
9244:  j
9245: j
9246:                              1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 13.
9247: 
9248: 
9249: 
9250: 
9251:                                     Laki- j a ta 1 o u s v a Ii o kunnan mietintö N :o
9252:                                 6 hallituksen esityksen johdosta tielaiksi, laiksi entisten
9253:                                 maanteiden ottamisesta valtion haltuun sekä laiksi tilus-
9254:                                 teistä.
9255: 
9256:     Eduskunta on viime helmikuun 8 päivänä            Kruksi puheenaolevassa lainsäädännössä
9257: lähettänyt Laki- ja talousvaliokuntaan val-        yleisesti kålytettyä nimitystä, ,kyläntie" ja
9258: mistelev~sti käsiteltäväksi ha1lituk,sen esi-      ,tienosakas", on Valiokunt'a kielelli<>istä
9259: tyksen n :o 13, joka sisältää ehdotukset tie-      syistä muuttanut sanoiksi ,kylätie'' ja ,tie-
9260: laiksi, laiksi entisten maanteiden ottamisesta     osakas". Kun nämä sanat esiintyvät varsin
9261: valtion haltuun sekä laiksi tilusteistä. Kä-       lukuisissa kohdin, on V aliakunta pitänyt
9262: siteltyään asiaa Valiokunta kunnioittaen           tarkoituksenmuka,isena muutoksista vain tä-
9263: Hsittää seuraavaa:                                 ten huomauttaa, joten niitä ei lakitekstissä
9264:      Esitykseen sisältyvistä lalkiehdotuksista     erikseen o.soite,ta.
9265: tiela1ki pääasiassa pohjautuu 11 päivänä elo-
9266: kuuta 1918 annettuun lakiin teiden tekemi-
9267: sestä ja kunnossapidosta maaHa. Yksityis-                           Tielaki
9268: kohtaiset säännökset entisten maanteiden
9269: ottamisesta valtion haltuun ovat käyneet              Suuremman järjestelmällisyyden aikaan-
9270:  tarpe€llisiksi sen vuoksi, että suuri määrä       saamiseksi on as1am pykäläryhmittelyä
9271:  ennen maanteinä kunnossapidetyistä teistä         jonkun verran -muutettu. Mainittakoon
9272:  on jäänyt hoitoa vaille ja ra.ppeutumaan,         tässä, että kaupunkeja, karuppaloita ja taa"
9273:  kun valtio ei ole niitä ottanut hoitoonsa ja      javäkisiä yhdyskuntia koskevat säännökset
9274:  entiset tientekovelvolliset eivät ole pitäneet    on sijoitettu IX lukuun j.a koottu pykäliin
9275:  velvollisuutenaan niitä enää kunnossapitää.       91 ja 92.
9276:  Valiokunnan mielestä nämä säännökset ohi-            2-4 §. Pykä1issä 2, 3 ja 4 on määritelty
9277:  menevinä sopivimmin annetaan eri laissa,          ero maanteiden, kunnanteiden ja kyläteiden
9278:  kuten hallituksen esityksessä on ehdotettu.       välillä. Valiokunnan tekemin muutoksin
9279:  KoLmas esitykseen sisältyvä lakiehdotus,          pUiheenaolevat pykälät paremmin kuin
9280:  laki tilusteistä, on annettu Eduskunnan           hallituksen esittämässä muodossa osoitta-
9281:  lausuman kehoituillsen johdosta. V alia-          nevat, et.tä yleisistä teistä maantiet ovat
9282:  kunnan mielestä tähän lakiin otetut sään-         tärkeimmät ja kylätiet väJJ.ämerkitykselli-
9283:  nökset ovat yleensä tarpeen vaatimat. Laki        simmät. Saattaa kuitenkin esiintyä tapauk-
9284:   t;ilusteistä muodostaa yhdessä tielajn kanssa    sia, jolloin, vaikka tiellä ei ole muuta kuin
9285:   yhtenäisen tielainsäädännön.                     paikallinen merkitys, kunta kuitenkin jos-
9286:      Paitsi asiallisia muutoksia on Valiokunta     tain erityisestä syystä joko tahtoo tai
9287:   tehnJYt lukuisia muodollisia korjauksia.          sen on pwkko ottaa tie kunnantienä kun-
9288:   MikäLi viimeksimainittujen tarkoitus, Valio-     nossapidettävä:ksi, esim. jos joku tie yhdis-
9289:   kunnan mielestä, itsestään ilm€llee, ei niistä    tää kunnan ke;skukseen jonkun kaukana
9290:   seuraavassa erityisesti tehdä selkoa.             olevan, harvaan asutun kulmakunnan, jolle
9291:       2                         1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 13.
9292: 
9293:     käy ylivoimaiseksi itse kunnossapitää tuota       den vuoden ylimenoojan aitoj<en uusimista
9294:     tietä. Tämän mukaisesti on 4 § :n loppuosa        varten. Kohtuussyistä Valiokunta on säi-
9295: •   muodostettu.                                      lyttänyt Hallituksen .e.sityksessä olevat mää-
9296:         5 §. Hallituksen esityksessä ei ole mää-      räykset kylätien vieressä ol·ev~sta aidoista.
9297:     rätty yleisen tien leveyttä. Valiokunnan-         Tehdyt muutokset ovat aiheuttaneet halli-
9298:     kaan miele·stä ei ole syytä laissa määrätä        tuksen esityksessä olevan ensimmäisen mo-
9299:     tien leveyttä, mutta tule·e laissa kuitenkm       mentin jakamisen kolmeen eri momenttiin.
9300:     olla säännös siitä, miten se määrätään.              14 §. Valiokunta on tarpeettomana pois-
9301:     Ottamalla 5 § :ään ja VII luvun asianomai-        tanut 14 § :n loppuosan.
9302:     •siin pykäliin lisäykset tien leveyden määrää-       15 §. Pykälän tarkoituksena on yksinker-
9303:     misestä, Valiokunta on tässä kohdin poista-       taistuttaa pakkolunastusmem;ttelyä, milloin
9304:     nut hallitrruksen esityksessä olevan puutteen.    tietä tai tientelmaineen ottamista varten lu-
9305:         8 §. Rautatieylikäytävien kohdilla sattu-     nastettav.a alue on pieni. Hallitus on esityk-
9306:     neet lukuisat onn~ettomuustap.aukset ovat         sessään rajoittanut välimiesmenettelyn kos-
9307:     aiheuttaneet 8 § :n 2 momenttiin tehdyt           kemaan vain sellaisia tapauksia, milloin luo-
9308:     lisäykset.                                        vutusmenettely !koskee kol1keintaan puolen
9309:         9 §. Käytäntö on osoittanut, että missä       hehtaarin suuruista viljelemätöntä maa-
9310:     tiheää aitaa on tien vieressä, tie maan pal-      aluetta. Valiokunnan mi·elestä voidaan kui-
9311:     jaana ollessa pysyy märkänä ja yleensä            tenkin tätä menettelytapaa vaaratta sovel-
9312:     paljon huonompana kuin tie, jonka vieressä        luttaa laajemmaltikin ja Valiokunta ~h­
9313:     ei ole ollenkaan tai ainoastaan harva aita.       dottaa sen vuoksi välimiesmenettelyä käy-
9314:     Samoin tiheä aita talvella aiheuttaa lumen        tettäväksi, milloin asianomaisen maanomis-
9315:     kokoontumista tielle. Sellaisen tien yllä-        tajan on luovutettava enintään puoli heh-
9316:     pito) jonlm vieressä on tiheä aita, tulee-        taaria viljeltyä tai viisi hehtaaria viljele-
9317:     kin senvuoksi huomattavasti kalliimmaksi          mätöntä maata.
9318:     kuin muun tien. Käytännössä on myös to-              Hallituksen esityksen mukaan välimie-
9319:     dettu, että tiheän aidan käyttäminen ei ole       hillä on oikeus itse määrätä heille toi-
9320:     ollenkaan välttämätön ja on sen pitä.minen        mituksesta tuleva kohtuullinen palkkio,
9321:     sitäpaitsi kansantaloudellisesti katsoen var-     mutta vastoin välimiesmeneUelyssä yleensä
9322:     sin epäedullista. Kaikkialla, missä maanvil-      käytettyä tapaa on asialliselle annettu
9323:     jelys on pidemmälle kehittynyt, onkin sen-        oikeus tässä kohdin hakea muutosta väli-
9324:     vuoksi tiheistä aidoista luovuttu. Tämän          miesten päätökseen. Tämän muutoksen-
9325:     v;uoksi ja kun ei ole oikein, että laki, salli-   hakuoikeuden on Valiokunta poistanut ja
9326:     malla epätaloudellisten aitojen käyttämistä,      on Valio~unnan mielestä tähän ollut sitäkin
9327:     v;älillisesti kohottaa teiden muutenkin kal-      suurempi syy, kun v.älimiesten palkkiokysy-
9328:     liita kunnossapitokustannuksia, on Valio-         mystä on pidettävä toisarvoisena eikä ole
9329:     kunta muuttanut 9 § :ää siten, että tiheää        syytä pelätä, että välimiehet määräisivät
9330:     aitaa .ei saa avoimella paika.lla tehdä maan-     palkkiotaan kohtuuttoman korkeaksi. Kun
9331:     tai kunnantien viereen lähemmäksi kuin vi~­       heille sitäpaitsi on annettu oikeus vain koh-
9332:     den metrin päähän ojan ulkoreunasta tai,          tuullisen palkkion määräämiseen, saatanoon
9333:     missä sitä ei ole, tieluiskan ulkosyrjästä.       päätöstä, jos palkkio on kohtuuttoman suu-
9334:     Kuitenkin on Valiokunta katsonut, että            reksi määrätty, moittia,, vaikka valitus-
9335:     määräystä ei ole sovelletta;va puutarhan eikä     oikeutta €i ole pidättCtty~ään, sillä perus-
9336:     tonttimaan a~toihin. Kun tiheitä aitoja kui-      teella, että välimiehet sellaisessa tapauk-
9337:     tenikin nykyäJäiiL on teiden varsiHa, V ailio-    sessa ovat menneet toimivaltansa ulkopuo-
9338:     kunta on pitänyt kohtuullisena mäJärätä vii-      lelle. Muodollisista syistä on Valiokunta
9339:                                                       Tielaki.                                           3
9340: 
9341: muUJtrtanUJt     pyikäläm     mome:rutti•en      j'äTjes-     lautakuntain kustannukset, mi:k:äli ne aiheu-
9342: tystä.                                                        tuvat maantieasioiden käsittelystä. 22 § :n
9343:    18 §. Kun kaupunkeja ja k!a.uppaloita                      1 momentin toinen lause on sentähden pois-
9344: koskeva.t säänlllökset 'Oli sijoitettu 91 § :ään,             tettu. Edellä 18 § :n ~hdalla mainitusta
9345: on :rue poist,e.ttu 18 § :stä. Mitä taas taaja-               syystä on 22 ja 23 § :n to~seen momentiin
9346: väkisten yhdyskuntain alueilla oleviin tei-                   sisällytetyt määräykset siirretty 91 § :ään.
9347: hin rtu[e,e, on Va1iokun:ta •esi:tyil_{s1esrtä poista-           25 §. Valiokunta on pitänyt tarpeellisena,
9348: nut kaikki niitä koskevat erikoismääräykset,                  että tielautakunnat muutenkin kuin noeuvoa
9349: koska taajaväkiset yhdysklmnat tässä suh-                     antamalla ottavat osaa teiden jakamiseen
9350: teessa ovat asetettavat maalaiskuntain veroi-                 urakalla kunnos:sapid~ttäviin osiin ja on
9351: siksi.                                                        sentäib.den muuttanut 25 § :n 1 momenttia
9352:     19 §. Kun. 1tarpeelll:istenJ ti.enite·lmaiiJ1Jeen otto-   siten, että nimismiehet yhdessä tielautakun-
9353: paikkojen han:k:kimi:ruen toisin paikoin koh-                 tain kanssa a.siasta määr.äävät. Valiokunta
9354: taa vai!lmuksia, on Valiolkunta selventänyt                   ei ole katsonut tarpoo1liseksi ottaa itse la-
9355: 19 § :ää siten, että vitin tietä varten ennes-                kiin lähempiä määräyksiä siitä, miten
9356: tään varatut tientekoaineen ottopaikat tai                    nimismiehen ja tielautalkunnan yhteinen
9357: niiden käyttöoikeus on luovutettava tien                      kokous on pidettävä ja mit1en asiat siinä kä-
9358:  mukana.                                                      siteltävä, koska määräykset tästä soveltune-
9359:     Pykälän loppuosa on poistettu, koska on                    vat täytäntöönpanoasetukseen. Valiokunta
9360:  pidetty ta1:1koituksenmukaisena koota kaikki                  on sekä 1 että 2 momentista poistanut mää-
9361:  entisten teiden leveyttä koskevat säännökset                  räykset tiemesta_!in osanotosta puheenaok:-
9362:  yhteen pykälään, mikä 86 § :nä on sijoitettu                  viin hallinnollisiin tehtäv1in, jotka parem-
9363:  IX lukuun.                                                    min sopinevat tielautakurmalle.
9364:      On ilmeistä, että tämän pykälän verra-                       26 §. VaLiokunta on selvyyden vuoksi
9365:  ten ankaria määrä.yksiä siitä kunnosta,                       tahtonut 26 § :ssä nimeenomaan mainita
9366:  missä yleinen tie on luovutettava, kun se                     ikunnran niiden joukossa., jotka toi:mit.et.ta-
9367:  otetaan maantienä kunnossapidettäväksi, ei                    vassa huutokaupassa saavat t'ehdä tar-
9368:  oie noudatettava, kun on kysymyksessä                         jouksia.
9369:  ~ll~isten entisten maanteiden valtion hal-                       27 §. Samoinikuin 2.5 § :ssä on VaiiDikunta
9370:  tuun ottaminen, joita 11 päivänä lokakuuta                    myös 27 § :ssä tahtonut lisätä tielautakun-
9371:  1918 teiden tekemisestä ja lkunnossap~dosta                   nan päätösvaltaa.
9372:  maalla annettua lakia sovellettaessa ei val-                     30 §. VaEokunta on 30 § m alkmun ottanut
9373:  tion haltuun otettu. Ettei tässä suhteessa                    yleisen määräyksen nimismiehen ja tiemes-
9374:  mitään epäselvyyttä syntyisi, on Valio-                       tarin vehnollisuudesta jatkuvasti katsastaa
9375:  kunta lisännyt pykälään uuden tätä selven-                    tietä.
9376:  nystä tarkoittavan momentin.                                     Katselmusta koskevat säännökset on tehty
9377:      20 §. Valiokunta on pitänyt tarpoollisena                  yksityiskohtaisemmiksi. Sekä urakoits·ijoi-
9378:  20 § :ään_ lisätä määräy:ksen, jonka mukaan                   den että viran(')maisten etujen mukaisena
9379:   maantielle siltaa rakennettaessa on myös                     on pidetty, että urakoitsija ainoastaan ikat-
9380:   huomioon otettava, ettei se estä tien                        selmuksessa todetun laiminlyönnin nojalla
9381:  yläpuolella olevien maiden tallkoirtuksenmu-                   voidaan velvoittaa suorituksiin. Sen vuoksi
9382:  kaista kuivattamista.                                          on pykälään otettu säännölksiä jälkikatsel-
9383:      21 §. Valiokunta on pitänyt tarpeetto-                     muksesta. Paitsi säännöllisiä kevät- ja syys-
9384:   mana kihlakuntain rajoja erikseen merkitä.                    kat,selmuksia edeillytetään tilapäisiä katsel-
9385:      22 ja 23 §. Valiokunta on asettunut sille                  muksia.
9386:   :kanrnalle, että valtion on suoritettava kaikki                 Mitä tiedoksiautoihin tuleoe, huomautetta-
9387:   maanteistä johtuvat me:ruot, siis myös tie-                   koon, että urakoitsija, Valiokunnan mielestE,
9388:                               1926 Vp. -    V. lYI. -   Esitys N :o 13.
9389: 
9390: on velvotlli'lHm itse ottamaan :oolvän siitä,        mistä tai muuta tarkoitusta varten tarkoittaa
9391: mitä kats·elmuksessa hä1nen osaLt.aa1n. on päii~    enemmän yksityistä kuin yleistä etua, ja
9392: t.etty.                                             V a.liokunta on sentähden 33 § :n 2 momen-
9393:     31 §. Kun niiiljlmiehen 28 § :ssä olevan        tissa, joka sanamuodoltaan on pääasiassa
9394: sä•ännöksen mu:ka.an viimeistään heinäkuun           Hallituksen esit)'lksen 1 momentin mukai-
9395:  15 päivänä on lähetettävä maaherralle kaik-         nen, määrännyt, että silta tai rumpu
9396: ki urakka!huutokau:passa syntyneet toimitus-        ·011 sellaisessa tapauksessa .sen rakennettava,
9397: kirjat, on Valiokunta :katsonut, että maa-           j•oka viemärin tai j·olhdon tien atlitse johtUJa.
9398: herra voi näistä urakkatarj<oU:ksista niin hy-          38 §. Jos maani1:1elle kokoontuu niin pal-
9399: vissä ajoin tehdä päätöks-ensä, että nimi'>-         jon lunta, että sitä voidaa'n ainoastaan vai-
9400: mies jo ennen elokuun 1 päivää voi maaher-           voin ja suurin kustannuksin pitää kulku-
9401: ralle }ähettää 'kustannusarvion piirissään          <lmlpoisena, voidaan, hallitu!ksen esityksen
9402: seuraavana vuonna suoritettavista maantei-           mukaan, maantie talvella jolhtaa toiseen
9403: den kunnossapit.o- ja parannustöistä. Valio-         paikkaan vain sillä ehdolla, että se ei tuota
9404: kunta on senmukaisesti lyhentänyt tämän             haittaa sen maan haltijaHe, jm~ka maa1le tie
9405: pykälän 1 momentissa mainittua määrä-                johdetaan. Kun voidaan sanoa, että sellai-
9406: aikaa.                                               sesta tiestä melkein ai·na Vloi olla jotain hait-
9407:     Pykälän 3 momenttiin on otettu määräys           taa, on Valiokunta tehnyt pykä.lään sen li-
9408: siitä, että maaherran tulee laatimaansa kus-         säyksen, että tie saadaan näin johtaa, ellei
9409:  ta.nnusarvioon ottaa määräraha uraikoitsi-          se tuota maan hrultija:Ue huomattavaa hait-
9410:  jokLen •ehkä laiminlyömien töidC!I1 <toottämi-      taa. Sama:lla on V a,liokunta selventänyt mo-
9411:  seksi. Tämä on välttämätöntä senvuoksi.             mentin loppuosan mä·äräämällä, että näin
9412: että nimismies muuten ei voi 30 § :n mu!kai-         siirretty talvitie on ura:koitsijan kunnossa-
9413:  "esti korjauttaa teitä, milloin urakoitsija         pidettävä.
9414:  laiminlyö v:e~vollisuutensa.                           Valiolrunta on pitänyt tarpeettomana ot-
9415:     33 §. Maan tarkoituksenmukainen kuivat-          taa tähän pykälään nimenomaista määräystä
9416:  taminen voi vaatia viemärin rakenta-                urakoitsijan velvollisuudesta korvata aidan
9417:  mista tien alitse tai entisen viemärin              purkamisesta tai uusimisesta jQlhtu:va va-
9418:  laajentamista. Tie voi m)'lÖs olla esteenä          hinllro.
9419:  muuta tarkoitusta varten jobdettavan                   Muodollisista syistä on 3 ja 4 momentti
9420:  vie:marm tai v·esijohdon rakentamiselle.            yhdistetty.
9421:  Hallituksen esityksestä ei käy selville,               39 §. Valiokunta on tarpeettomana pois-
9422:  l~enenkä     on na1ssa tapauksissa raken-           tanut 39 ~ :n, koska samaa tarkoittava mäii-
9423: nettava silta tai rumpu viemärin tai ojan            räys jo sisältyy 37 § :n 3 momenttiin.
9424:  yli. Kun maa11 tarlmituik:senmulkaista lrui-           40 ( 41) §. Kun ei aina voida, varsinkaan
9425:  vattamista on pidettävä ylei:sen edun mukai-        rikosoikeudellisella perusteella, hakea kor-
9426:  sena, on Valiokunta katsonut, että silta tai        vausta sen johdosta, että lairva on murtanut
9427:  rumpu on, maankuivattamisen ollessa, ky-            r1kki j-äällä olevan talvitien, vaan kustan-
9428: symyl\CS•essä., seu rakennettava ja lk:unillossa-    nukset tavallisesti joutunevat valtion kan-
9429:  pidettävä, jonka hoidossa tie on. Sen. mu-          T!e'tta.viksi, on V arlioik:unrta .poistamillt 40 (41)
9430:  kaisesti on 33 § :n 1 momentti laadittu. Kun        § :n tois.est:a momentista, viirmeisen ~ausoon.
9431:  v1emarm tai johdon ra1mntamiseen t1en               Kysymys syyllisyydestä ja korvausvelvolli-
9432:  alitse on hankittava asianomaisen tieviran-         suudesta on siten kussakin tapa:uksessa jä-
9433: omaisen lupa, estänee iämä riittävä,o;sä mää-        tettävä yleisten p.eHaatteiden mukaan rat-
9434:  rässä väärinkäytökset. Sen sijaan viemärin          kaistavaksi..
9435:  iai vesijohdon rakentaminen maan vesittä-              ( 43 §). Kun 30 § :n määräysten mukaan
9436:                                              Tiela.ki.                                               5
9437: 
9438: nimismie~hen   tulee yhtämittaisesti katsastaa     sitä hyötyä, jonka mukaan tieyksiköt määrä-
9439: tietä, on hänen sen nojalla pidettävä huolta       tään, on huomioon otettava tien käyttö ja
9440: siitä, että tie myöskin ura.kkrukauden päät-       tien vaikutuspiiriin kuuluvan maan pinta-
9441: tyessä on hyvässä kunnossa. Ellei niin ole,        ala.
9442: on urakkamies viimeiiS'eSsä thJänren aika,n.aan        58 (60) §. Valiokunta on alentanut vara-
9443: toimitetussa katselmuksessa velvoitettava          jäsenten Lukumäärän kahdeksi. Hoitokun-
9444: tie hyvään imntoon saattamaan. Valiokunta          nan kokoonpanoa koskevat säännökset on
9445: on sentähden tarpeettomana poistanut halli-        siten yhdenmukaistutettu 49 (51) § :ssä tie-
9446: tuksen esityksessä olevan 43 § :n.                 lautakunnasta olevien .säänn:östen kianssa.
9447:    44 ( 46) §. Kun valiokunnan mielestä                61-65 (63-66, 84) §. PykäLä~t 61-65
9448: kunnan täytyy saada itse harkita, missä             (63-66, 84) sisältävät säännöksiä määrät-
9449: Jmrmossa tien tulee olla, kun ikunta jsen          tyjen tieyksikköjen voimassaoloajasta, nii-
9450: ottaa kunnantienä kunnossapitääkseen, on           den uudelleen määräämisestä ja tieyksikkö-
9451: Valiokunta poistanut 44 ( 46) § :n 1 momen-        jen jaon korjaamisesta. Valiol\lunta on kat-
9452: tissa olevat sanat ,hyvässä ,k!unnossa".           sonut asianmukaisemmaksi ottaa ensimmäi-
9453:                                                    seksi määräyksen siitä, kauanko tieyksikkö-
9454:    Samasta syystä kuirr 19 § :n kohdalla on
9455:                                                    jaon tulee pysyä voimassa ja on senvuoksi
9456: mainittu, on pykälän toinen momentti pois-
9457:                                                    siirtänyt hallituksen esityksen 65 § :n
9458: tettu, sisältyen va1staava säännös 86 § :äätn.
9459:                                                    61 § :ksi ja poistanut siitä tieyksiköiltä kan-
9460:    46 ( 48) §. Lain 46 ( 48) § :n 1 momenttiin      nettavia vuosimaksuja koskevat määräyk-
9461: tehty muutos tarkoittaa sanarrnuodon saatta-        set, jotka on otettu 64 § :ä:än. 62 § :ään
9462: mista 35 § :ssä käytetyn sanrumuodon mu-            ( 63 §) on otettu säännökset tieyksikköjen
9463: kaiseksi.                                           uudelLeen määräämisestä. Sen jälkeen on
9464:    49 (51) §. Lain 22 §. :ään tlelrty muutos        63 § :n 1 momenttiin (66 §) otettu määricyk-
9465: on aih,euttanut mUJUtoksen 49 (51) § m 2 mo"        set siitä, miten tieyksiköt määrätään tien
9466: menttiin. Tielautakunnan palkkioiden mää-           piiriin muodostuville uusille kiinteistöille,
9467: räämist-ä koS1keva1t säännöks~t oove:Utuvat         vuokra-alueille tai liikkeille, jotka ovat a.lka-
9468: paraiten asetukseen,.                               neet tietä siiännöllisesti käyttää tai joilla on
9469:    54 (56) §. ValiDknmta on kat~onut, että          siitä hyötyä. Pykälän 2 momenttiin (84 §)
9470: kylätietä tekemään ja kunnossapitämään ei           on otettu määräykset siitä, miten muuttunei-
9471:  voida velvoittaa muita kuin ne, jotka sitä         den olojen tähden taikka muista syistä tien-
9472: säännöllisesti ajotienä käyttävät tai siitä         teko-osakas on pääse.vä tierasituksesta va-
9473:  hyötyvät, ja että ratkaisevana tässä suh-          paaksi tai saapa siitä huojennusta. Valio-
9474:  teessa tulee olla sen hyödyn, mitä kullakin        kunta katsoo oLevan syytä helpottaa viimeksi
9475: kylätiestä on. Tätä hyötyä arvosteltaessa on        mainittujen asiain käsittelytapaa siten, että
9476: luonnollisesti myöskin huomioon otettava,           hakemus tiera.sitl(ksen huojentamisesta on
9477:  omistaako joku tien vaikutuspiirissä maata.        tehtävä hoitokunnalle, joka saatta.a sen tie-
9478:  Samalla kun Valiokunta senvuoksi on 54              osakkaiden harkittavaksi. Vain siinä ta-
9479:   (M) § :stä poistanut määräyksen siitä, että       pauk,s:e.ssa, et,tä tieosakkaat il;akemusta      va-
9480:  tien piirissä maata omistavien tai hallitse-       tu:sta va;t, on asia ailistertta:va ma·ailrerran ra,t-,
9481:  vien kuin myös muidenkin kiinteistön omis-         :kais1ta.vaiksi.
9482:  tajain ja haltijain sekä teollisuuden- ja liik-        64 § :ään (64 § :n 1 mom.) on sisällytetty
9483:  keenharjoittajaiu ehdottomasti aina olisi          säännökset tieyksiköitä suoritettavien mak-
9484:  velvollisuus ottaa osaa kylätien kunnossapi-       sujen määräämisestä, vaihtoehtoisesti sen ta-
9485:  toon, on Valiokunta muodostanut pykälän             pauksen va~alta, että tien kunnossapito suo-
9486:  2 momentin sellaiseksi, että arvosteltaessa         ritetaan luonnossa, ja sen varalta, että luon-
9487:   6                           1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 13.
9488: 
9489: taissuorituksen sirjaan kaikilta tieyksiköiltä       seen ja tieosakkail1a om_ tila;isuu:s tieosakasten
9490: on maksu kam1ettava. Koska olosuhtreet voi-          kokouksessa käsitellä hoitokunnan toimintaa
9491: vat muuttua, on Valiokunnan mieLestä tie-            koskevia kysymyksiä, voivat hoitokunnan
9492: yksiköitä kannettava maksu määrättävä                toimenpite~t tielautakunnan päätöksestä va-
9493: vuodeksi kerrallaan eikä kymmeneksi vuo-             litettaessa joutua maaherran harkittaviksi.
9494: deksi, kuten hallituksen esityksessä on ehdo-        Valiokunta on sentähden poistanut säännök-
9495: tettu. Jos tie 56 § m mukwan on päätetty             set, joiden mukaan hoitokunnan toimenpi-
9496: luonnossa ylläpidettäväksi,, on muiden tie-          1:eirstä voisi valittaa ma.aherr&l1e.
9497: osakkaiden paitsi niiden, jotka luonnossa. suo-          70, 74 (71, 75) §. Valiokunta on poista-
9498: ritm vat tientekovei v.ollisuutensa, maksettava      nut 70 (71) § :n 2 momentin viimeisen lau-
9499: tieyksikköjen mukaan määrätty vuosimaksu.            seen, koska siinä kosketeltu asia voidaan jär-
9500: Tämän suuruus voidaan määrätä vain sen               jestää hallinnollista tietä.
9501: mukaan, mitä tien luonnossa suoritettavan                Niistä syistä, jotka on mainittu 5 § :n
9502: kunnossapidon arvioidaan keskimäärin tule-           kohdalla, on 70 (71) § :n 1 momenttiin ja
9503: van maksamaan. Milloin tie taas annetaan             74 ( 75) § :ään tehty tien leveyden määrää-
9504: urakalla kunnossapidettäväksi tai päätetään           mistä koskeva lisäys.
9505: muulla tavoin teetettäväksi ja siis kaikilta             79 (BO) §. Val1okunta on poistanut 79
9506:  tieosakkailta kannetaan maksu tieyksikkö-            (80) § :n 1 momentin loppuosan, koska 81
9507:  jen perusteella, tulee kannettavan määrän            (82) § :n 2 momentissa säädetään seuroa-
9508:  vastata todellisia menoja. Senvuoksi Valio-          mus valituksen laiminlyömisestä.
9509:  kunnan e:(ldotuksen mukaan maksun suu-                  81 (82) §. Valiokunta on pitänyt tar-
9510:  ruus viimeksimainituissa tapauksissa on              peellisena ottaa lakiin määräykset tieosa-
9511:  määrättävä todellisten menojen eikä arvion           kasten ensimmäisen kokouksen koolle kutsu-
9512:  mukaan.                                              misest•a. Senmukainen li.säys on tehty
9513:     Hallituksen esityksessä olevan 64 § :n 2          81 (92) §,:n 1 mom€llttiin.
9514:  mom. on poistettu, kos:ka tiekass:aan voi               82 § (uusi). Valiokunta on pitänyt tar-
9515:  syntyä vajausta, ellei tieyksiköiltä mää-            peellisena uutena 82 pykälänä ottaa lakiin
9516:  rättyjä vuosimaksuja säännöllisesti suo-             määräykset siitä, miten kylätie on jaettava
9517:  riteta. Sitäipaitsi määräys ei senkään vuoksi        siinä tapauksessa, että se kunnossapidetään
9518:  ole välttämätön, koska 63 § :n 2 momentin            luonnossa. Valiokunta on pitänyt tarkoituk-
9519:  mukaan voidaan hakea huojennusta tien-               senmukaisimpana, että tieosa~kaat saavat
9520:  tekol'lasitukseen.                                   siitä ensi sijassa keskenään sopia. Milloin
9521:     66 ( 67) §. Valiokunta ei ole katsonut ole-       sopimusjakoa ei saada syntymään, on Va-
9522:  van syytä kieltää konkurssipesän puolesta            lio!kumnan m1eles,tä ti1e jaerttav.a ma:anun~t­
9523:  äänestämästä kylätien osakasten kokouk-              taustoimituksen kautta.
9524:  sessa, koska konkurssipesällä saatta:a olla             85 (87) §. Rang;aistusmääräyksiä 85
9525:  suuretkin edut kokouksessa valvottavana.              (87) § :ssä on täydennetty, niin että myö."l
9526:      67 (68) §. Valiokunrt.a on pitäniY't hanka-      luvaton viemärin tai johdon johtaminen
9527:   ljila sitä, että v·alitu:saika luetaam tiedoksi-    tien alitse sekä sillan ja rummun rakenta-
9528:   aYitamisesta. Milloin on kysymyksessä tie-          misvelvollisuuden laiminlyöminen voidaan
9529:   osakasten kokouksen tekemä päätös, voi-             tämän lain mukaan rangaista. Toiselta puo-
9530: • daankin haittaa tuottamatta määrätä, että           len on rangaistusmääräy;ksiin tehty supis-
9531:   valitusaika on lueUava kokouspäivästä. Kun           tus sen johdosta, että silta- lossi- ja l·autta-
9532:   ne tapaukset, jolloin hoitokunnan toimen-            :maksuja ei Valiokunnan omaksuman kan-
9533:   piteistä hallituksen esityksen mukaan voi-           nan mukaan ole enää maantiellä kannettava.
9534:   taisiin valittaa, tulevat harvoin kysymyk-              Vielä on Valiokunta. tehnyt tähän pykä-
9535:                                                     Tielaki.                                             7
9536: 
9537: lään sellaisen muutoksen, että maarherra voi                  Hallituksen esitykseen ei ole ollenkaan
9538: ilman eri tuomiota erottan urakoitsijan ja                 otettu säännöksiä siitä, rniteu kaupunkien
9539: lossimiehen.                                               ja kauppalain asemakaavoittamattomalla
9540:     86 (19, 46, 86) §. Kun ei ole sopivaa kol-             alueella olevat kunnan- ja kyläteihin lä-
9541: messa kohdassa (19, 4·6 ja 86 § haiHitlllksen              hinnä verrattavat tiet ova.t hoidettavat ja
9542: esityksessä) antaa määräyksiä enti·sten                    kunnossapidettävät.       Kun lmuimnkeihin
9543: maanteiden, kunnanteiden ja kyläteiden                     viime aikoina on liitetty laaj'oja alueita en-
9544:  ( paikallisteiden) leveydestä, on Valiokun ta             tisistä' niitä rajoittavista maalwiskunnista,
9545: nämä sääillnökset siljoi;trt;anut IX hillmun               ilman että näin liitetyt alueet olisivat tulleet
9546: 86 § :nä.                                                  kaupungin tai kauppalan maaksi, ja kun
9547:     HaHitwksen esityks,essä 19 § :ssä ollut                kunnallisesta ja.oituksesta annetun lain mu-
9548: mäJäräys o'jia va,rten laskettaNruslt:a a[uoosta           kaan sellaiset liittämi,se:t läihi1tu1evaisuudessa
9549: on 'poiSJtettu, koska se kysymys on, Va-                   epäilemättä tulevat vieläkin yleisemmiksi,
9550: liiO]mrman mi,~l~estä,. rtuilki:ttava tiepäärt:Öik-        ou Valiokun ta pitänyt tarpeellisena, että
9551: sen mukaan tai, jos asiasta ei tiepäätöksessä              tässä laissa on määräyksiä myöskin näillä
9552:  mainita, huomioonottaen tässä pykälässä                   alueilla olevista teistä. Valiokunnan mie-
9553: olevat säännökset tiealueen leveydestä siinä               lestä voidaan kunnan- ja kyläteistä an-
9554:  tapauksessa, ettei voida selvittää, kuinka le-            nettuja määräyksiä vaikeudetta sovelluttaa
9555:  veäksi tie on aikaisemmin määrätty.                       näihin teihi,n huomioon ottaen., että nimis-
9556:     89 (90) §. Kun lossi- ja lauttamaksujen                miehelle ja tielautakunnalle kuuluvat tl'futä-
9557: k:~nlto on risti1riidas:sa seu, yl.eise:llJ ma.anlteiden   vät lähinnä soveltunevat maistraatille ja
9558: kunnossa,pitoa koskevan periaatteen lmnssa,                kauppalan hallitukselle tai, milloin sellaista
9559: että maantiet ovat valtionvaroilla yllä-·                  ei ole, sitä vastaa.valle virastolle. Kuitenkin
9560:  pidettävät, ja kun nämä maksut kohtaavat                  sa'attaisi olla hankalaa maistraatin tai kaup-
9561: ainoostaan harvoja sekä enimmäkseen vähä-                  palan hanituksen olla saapuvilla esim. tie-
9562: varaisia seutuja aiheuttaen siten erpätasai-               katselmuksissa samoinkuin v;aidaan ajatella,
9563: sen ja lisäksi monin paikoin kohtuuttoman                  että nämä viranomaiset tahtovat siirtää ni-
9564: rasituksen, on Valiokunta 89 (90) § :stä                   mismiehen tehtäväksi määrättyjen luettelo-
9565: poistanut määräyksen, jonka ,mukaan niitä                  jen pitämisen jollekin näiden yhdyskuntain
9566: voitaisiin maanteihin kuuluvista losseista ja              viranomaiselle, jolle se luonnostaan saattaisi
9567: lautoista kantaa. Siltamaksuja ei Valio-                   kuulua. Nämä kaupunkien erikoisuudet
9568: kunnan midestä ole millään yleisellä tiellä                huomioonottaen voidaan 91 § :n 3 momen-
9569:  kannettava.                                               tissa rajoittua soveltuvin kohdin viittaa-
9570:     90-91 (91) §. Kuten aikaisemmin on                     maan tämän lain säännöksiin.
9571:  mainittu, on Valiokunta koonnut kaikki                       92 § (uusi). Kuten 18 § :n kohdalla on
9572: kaupunkeja ja kauppalaita koskevat tässä                   maini,ttu, on1 taaj.aväikisiäi yhdyskunrtia, Va-
9573:  laissa tarpeelliset määräykset 91 § :ään.                 1'iokunman rni·elestä tienltekove[vollisuutoon
9574:  Hallituksen esityks·essä olevan 91 § :n 1 mo-             nähden pidettävä maaJaiskullJtailn veroisina.
9575:  mentti on Valiokunnan ehdotuksessa ero-                      Valiokunta on kuitenkin pitänyt tarpeel-
9576:  tettu eri 90 pykäläksi.                                   lisena ottaa lakiin säännös, jonka mukaan
9577:     V aliakunnan ehdotuksen 91 § :n 1 mo-                  taajaväkisten yhdys1mntain asemakaavalla
9578:  menttia vastaa asiallisesti hallituksen esi.              tai rakennussuunnitelmalla järjestetyllä
9579:  t.yksessä 18 § :n loppuosa, 22 § :n 2 momentti            a1ueella olevien teiden rakentamisesta ja
9580:  ja 23 § :n 2 momentti ·sekä pykälän 2 mo-                 kunnossapidosta voidaan määrätä tästä
9581:  menttia vastaava lainkohta hallituksen esi-               laista poikkeavana tavalla.
9582:  tyksessä.
9583:   8                                  1926 Vp. -·v. M.- Esitys N:o 13.
9584: 
9585:                 Laki                                             vaatimUksia vielä vuonna 19C21, j•olloin tiet
9586: entisten maanteiden ottamisesta valtion                          lähill!llä olivat tarkoite:tult mt.asliikennet.tä
9587:                haltuun.                                          va.rten, ei nyt enJää vastala ajan vaatimuk-
9588:                                                                  sia, teillä kun aut.omobiilili'ikenteen yhä
9589:     E,nrt;is:istä. maa.J:lltle;ist.iL loikailru:Uin 11 p :nä     yleisemmäksi t.ulrt;ua liiike on kokonaan
9590: 1918 ann,et•tua 'lalkia sovell~tJtaessa QIIl IS'Ullll'i          muuttunut, ei vain la.adultaan, vaan myös-
9591: joukko maanrt;eii!ä: jtääm~t va[tl;ion hoitoon.                  kin laajuudeltaan. Lukuunottamatta sitä,
9592: ottamatta. j.a joutu:nUJt rappiohl•e. KUin san.o-                että teiden monessa tapauksessa nyt täytyy
9593: ·tun lai:n tarlro:Uturs ilruit-e:nikin oJ.i O!l!ta,a. ka~kki     olla rakenteeltaa.n lujempia, kuin mitä vaa-
9594: e:nrtisret maan1ti'e't rvaQ,ti·OIIllhoi:toon j.a, ikun näissä    ditt,iin tammiikuun 1 päivänä 1921, on myös-
9595: teL~sä oleva suuri kansallisomaisuus nyt on                      kin !huomioon otett:ava, että esim. puusta
9596:  joutumassa häviöön, on sa.a.tava aikaan                         tehtyjä siltoja ja mmpuja ei vuoden 1918
9597:  lainsäädäntö mainittujen teiden kuntoon-                        lain mu'kaan voitu vaatia laittamaan muulla
9598: saattamiseksi.                                                   tavoin kuntoon, kuin että ne uudelleen ra-
9599:     Hallituksen esityksessä on asetuttu sille                    kenne.ttiin puusta, jotavastoin monessa ta-
9600: kannalle, että kuntain harkinnasta jäisi riip-                   pauksessa nyt on tarkoitukoonmukairempaa
9601:  pumaan, mitkä näistä teistä on lkunrtoon saa-                   raiken:taa ne kivestä tai jostain muusta kes-
9602: te,ttava, ja että kunta:in dlisi ilrnsta.n:n~tltava              1:äväs:tiä: aineesta.
9603: ~tä:mlä ikunrt;oonsa.art:,tami.nen.          Ei kuii!tenikaan.       Ei myöskään ole tarkoituks.enmukajsta,
9604:  ole oikein, että tämä harkintla jätetään yk-                    et•tä tiet ensin ikunta:in toimesrt:a. saat,ettai-
9605: sinomaan kunnille, koska valtion etu vaa-                         siin nykyhetken vaatimuksia vähemmän tyy-
9606: tii, eif::tä ilmi!kiki todeLla. tarpoollisilksi katso-           dyttävälle 'kannalile ja sen jäHmen valtion
9607:  tut tiet kuntoonsaatetaan. Kun valtion,                         varoiLla. ehkä kokon~IJan taas uudistettaisiiu.
9608:  alussaviitatun lain mukaan, olisi jo tammi-                     Senvruaksi onkin Valiokunta asettunut sille
9609:  kuun 1 päivänä 1921 ollut otettava nämä                         kann:aUe, että kun täUaiset. til:Jt nyt on otet-
9610:  tiet hoitoonsa eikä, jos näin olisi tapahtunut,                 tava valtion hoitoon, on teiden kuntoon-
9611:  mitään sanotta.vaa mppeutumista olisi                           saattamista. varten laadit:tava ·täydellinen
9612:  syntynyt, olisi valtion kohtuuden mukaan                        suunnitelma, j1onka muika.a:n tie saaterta:an
9613:  korvattava tästä aiheutuvat lisämenot, koska                     siihen kuntoon, että se vastaa nykyisen lii-
9614:  tiet tavallaan va.1tion syystä ovat pääJsseet                   kenteen ja asutuksen tarpeita, mutta että
9615:  rappeu:tumaan. Kun kuitenkin useasti vii-                        tästä aiheutuvat kustannukset edelläsano-
9616:  tatun lain mukaan tientekolahkoj.en tuli                         tuin tavoin jaetaan kuntain ja valtion yh-
9617:  saattaa tiet, ennenkuin ne valtiolle lu'?vu-                     teisesti kannettaviksi.
9618:  tettiin, hyvään kuntoon, 011 V•aliokun.ta ka,t-                     Lakiehdotuksen yksit:yisistä kohdista mai-
9619:  sonut oi!keammaksi, että osa näisiä kuntoon-                    nittakoon seuraavaa:
9620:  panokustannuksi:Sita jää kumain kannetta-                           1 § (uusi). Lain 1 § :ksi on Valiokunta
9621:  vaksi, kunlilJat kun l-ähinnä vastaavat entisiä                 ot·tanUJt yleisen määritelmän. siirtä1, mitä. ooi:tä.
9622:  tiente!k:olahikoja, ja. osa tulee ViaJ.tion osalle.              puheena:oieva laiki kosikee.
9623:  Valiokunnan senmukai·sesti omaksuma.n                               2 (1) §. Jos aloitteen:teikb enti!S.ten maan-
9624:  ka.nnan mukaan kun1lain on kooall!l1ettava                       teiden !Ottamisesta valtion hailituun jää kun-
9625:  teiden saattaminen siilhen kuntoon, jossa                        tien tehtäväksi, ei Valiokunnan mielestli,
9626:  niiden olisi pi1tän~.t oLla, jos n!e tammikuun                   kuten edellä on huomautettu, ole var-
9627:  1 päivänä 1921 olisi valtion hoitoon siir-                       muutta siitä, että kaikki tapaukset tu-
9628:  retty, ja va.ltion maksettava tämän yli me-                      levwt rii.Uä;v.äsif:i harkirtuiksi. ~unn:rut saat-
9629:  nevät kustannukset. Sitä paitsi on huomat-                       tavat nimittäin, peläten suuria kustan-
9630:  tava, että se ,hyvä kunto", joka vastasi                         nuksia, olla vastahakoisia aloitteentekoon.
9631:                                                    Tiela.ki.                                           9
9632: 
9633: Valiokunta sentähd1en 2 § :sSä ehdottaa, että             taistuttaa, se kun koskee tavallisesti verra-
9634: nimis:rruiesten on puheenaolevista teistä teh-            ten harvoja asianosaisi·a. Valiokunta sen-
9635: tävä ilmoitus maaherroihle.                               tähden ehdottaa, ett:ä toimituksesta on joko
9636:     3-8 § {ttusia). V aJliollrunrt:l1! on lk:a.tSIO:nut   annettava todisteellimen tieto tai ilmoitet-
9637: tarpeeUiseiksi 3-8 § lSS!ä yksityiskohtaåsesti            tava sij,nä järjestyksessä kuin kunnahlisist'a
9638: määrätä sii,tä men,ett<elytavasta, jota ootisten          ilmoituksista on säädetty. Muista haHituk-
9639: ma!!Jnteiden valtion haltuun ottamiwssa on                sen esityksessä tässä pykälässä viitatuistu
9640: noudatettava. Näihin pykäliin sisältyvistä                jakolain säännöksistä on Valiokunta säilyt-
9641: periaatteista. on ede~lä tämän 1ain yleispe-              tänyt ja laikiin ottanut vain mi1äräy:kset
9642: rusteluiSlSa tehty selkoa.                                toimitusmiesten jääVIistä. Epäilemättä toi-
9643:     9-14 (3-8) §. Lakiehdotuksen 9-14                     mitusmie'h,et. näiden ja tämän lain muiden
9644:  § :ssä ei ole suurempia asiallisia muutoksia             säännösten noj'a:lla. ,sekä harkintansa mu-
9645: tehty vastaaviin halliituksen esityksen pykä-             kaan muuten, tarpeen mukaan, soveltaen
9646: liin. Malinittakoon kuimnkin, että 12 ( 6)                jakolainsäädäntöä voivat tyydyttävästi suo-
9647:  § :n nojalla voidaan kunnine myöntää hel-                rittaa teihtävänsä.
9648:  potusta ja avustusta niiden kustannusten                    15 §. Hallituksen esityksessä 15 § :ssä
9649:  ja sen työn sUJori.ttamåse,ssa, joka kunnan              oleva viittaus jakolaitoksesta annetun ase-
9650: osuudeksi 3-6 § :1en mukwan on vahvis-                    tuksen 73 § :ään koskee asianosaisten vel-
9651:  tettu.                                                   vollisuutta allekirjoittaa sopimuskirja. Kun
9652:                                                           jakolainsäädännössäikään sellainen allekir-
9653:                                                           joittaminen ei ole sopimuksen sitovaisnu-
9654:                                                           delle ehdottoman välttämätön, on Valio-
9655:                        Laki                               kunta poistanut mainitun viittauksen ja
9656:                     tilusteistä.                          sen sijaan ottanut määräyksen, että sopi-
9657:                                                           muskirja on toimitusmiesten oikeaksi todi~­
9658:    r.. ainsäädäntö yksityisluontoisista joko ko-          tettava.
9659: kon.aan tai osaksi toisen maana olevista                     26 §. Valiokunnllln mielestä tätä laik1a il-
9660: teistä on tähän asti olrlut niukka ja. puut-              man nimenomwista säännöstä:kin on noudat-
9661: teellinen. Yksityiskohtaiset säännökset sel-              tava maallJjakotoimituksessa määrättyjen ti-
9662: laiste'Ili tei,den ra.kent.amis~ta ja kunnossa-           lusteiden kunnossapidossa, minkä vuok:"i
9663: pidosta ovat sentälhden tarpeellisia..                    hallituksen esityksessä oleva 26 § on pois-
9664:    Valiokunta on pääasiassa voinut yhtyä                  tettu.
9665: tilusteitä kosik:evaan esitylk:seen, tehden vain             Muut lakiin t.e:hidyt muutokset ovat muo-
9666: muutamiin la:kiehdotuksen kohtiin muutok-                 dollist'a laatua t•ai niin selvilä, etteivät kai-
9667: sia, joista useilmmat ovat muodoUisia.                     vanne perusteluja.
9668:    13 §. Valiakunn'an mielestä ei ole tar-                   Edellä olevan nojalla Valiokunta lml1-
9669:  peen tilustien jakotoimituksessa noudattaa               nioittaen ehdottaa,
9670: kaikkia niitä muodollisuuksö.a, mitä halli-
9671: tuksen .esityksen 13 § :ssä mainituissa. jako-                      että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
9672: laintSäännöksissä määrätään. Erityisesti voi-                     vat lakiehdotukset:
9673: daan toimituksesta tiedottaminen y.ksinker-
9674: 
9675: 
9676: 
9677: 
9678:                                                                                                         2
9679:   10                           1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 13.
9680: 
9681: 
9682: 
9683: 
9684:                                             Tie 1 a k i.
9685:        Eduskunnan päätöksen mukajsesti säädetään täten:
9686: 
9687:                      I luku.                            kunnankeskeisessä liikenteessä yleinen mer-
9688:               Yleisiä siiännöksiä.                      kitys. Erityisestä syystä voi kunta ottaa
9689:                                                         m1twnkin tien k1tnnossapidettäväkseen.
9690:                        1 ~-
9691:    'l'ä.ssä laissa .tarkoitettuja teitä ovat maa-                             4 §.
9692: laiskunnissa olevat asianmukaisessa järjes-                Kylä:teillä tarkoitetaan kersä- ja talviteitä,
9693: tyksessä valtion kunnossapidettäviksi mä:ä-             jotka välittävät kulkuyhteyttä kylien kesken
9694: riityt maantiet, kuntain kunnosswpidettävät             taj ( poist.) johtavat kylästä maantielle tahi
9695: kunnantiet ja tieosakkaiden kunnossapidet-              kunnantielle taikka jotka muuten ovat ai-
9696: tävält kylä!ti•et. T'ei'hlrn sirsiäiLtyvät myös sil-    noasta4n paikallisten olojen vaatimia.
9697: lat, lossit, lautat, rummUJt ja kaillteet sekä
9698: muut ku~kuyht>eyde1le tarpeeUiset laitteet.                                    5 §.
9699:    Maantiet, kunnantiet ja kylätiet ovat                  Yleisen tien suunta ja leveys määrättä-
9700: yleisiä teitä.                                         köön liålkenteen ja asUJtuksen vaatimuksia
9701:                                                        silmiälläpitäen, ottaen myös ihuomioon, mi-
9702:                         2 ~-                           hin tie iteknrillisest.i ja .taloudellisesti edul-
9703:     Mmunteinä kunnossapidettäV1:ksi voidaan            lisimmin voidaan rake111taa. Tien suurin
9704: n1-äärätä sellaiset kesä- ja talviajotiet sekä         nousu määrä:ttäköön maaston luonteeru ja
9705: jalJkamiehiä ja ratsastajia varten tarkoitetut         ~iikenteen laadun mukaan, mutta älköön
9706: polkutiet, jotka välittävät yleistä kulku-             kuitenkaan olko suurempi ikuin kymmenen
9707: yhteyttä valtakunnan rajalle taikka kaupun-            sadalle, elleivät erienomaiset luoniilonesteet
9708: kien, maaluiskuntien tai liikekeskusten vä-            tai muut syyt vaadi suurempaa nousua sal-
9709: liillä taikka tällaiselta tieltä läheiselle rauta-     Ht!tavwksi.
9710: tieasemalle tahi yleiseen .SJatam&paikkaan                Jns nousu jo tehdyllä tiellä on edelläsa-
9711: ( poist.) taikika muiden sellaisten paikkojen          nottua suurempi, jääköön sillensä, ellei kat-
9712: välillä, missä teiden katsotaan olevan ylei-           sota olevan syytä ryhtyä asiassa 70 ,in
9713: sen ( poist.) tarpeen vaatirrni'a.                     71 § :ssä säädettyihin toimenpiteisiin.
9714: 
9715:                      3 ~-                                                        6 §.
9716:     Kunn·anteinä kunnossapidettäviksi 1·oi-               1Missä y1eis~m tien katkaisee seHainen ve-
9717: daan ottaa ne kesä- ja talvitiet, jotka viilit-        sistö, jonka yli siltaa ei katsota olevan syytä
9718: tiivät kulkuyhteyttä (poist.) kunnan eri kul-          rakentaa, on llrnlkuyhteyttä välitettävä los-
9719: makuntien tai suurimpien kylien kesken                 ·sina tai ;lautalla. Silloilla, iol'}seilla ja lau-
9720: tai;klka jotka johtavat tällaiselta tieltä tai         toilla tulee olla sellainen kantavuus ja leveys
9721: kylätieltä maantielle, rautatieasemalle tai            kuin ( poist.) liiikernlll'e vaatii.
9722: -pysäkille tahi satamapaikkaan ja joilla on               Jos sillan, 'lossin tai lautan kantavuus on
9723:                                               Tielaki.                                         11
9724: 
9725: pienempi kuin tieHä sallitun ajoneuvon kor-            Kylätien viereen ei saa aitaa tehdä lähem-
9726: kein paino, on ylikulkupaiikaJle julkipa:nrtava     mäksi kuin 0.5 metrin päähän ojan ulkoreUr
9727: ilmoitus kantavuudesta.                             11asta tai, missä ojaa ei ole, metrin päähän
9728:                                                     tieluiskan ttlkosyrjästä.
9729:                      7 §.                              Älköön yleisen tien varrelle tehtäkö ra-
9730:   Yleinen rtie on joko sala- tai avo-ojilla         kennusta lärhemmäkisi kurn 3 metrin pä:ähä:n
9731: kuivattava sekä varusrtEtttava viemäreillä,         ti,eluiskan ulkosyrj.äsrtiäJ tai 2 metrin p&ärhäm
9732: jollei se viranomainen, jonka toimesta tie          oj,an. u:lkoreumasta.
9733: rakennetaan .tai kunnossapidertään, harkitse           JohtopyLväitten ja liikoeilmoirtusten aset-
9734: niitä tarpeettomiksi.                               tamisesta tien viereen ( poist.) on erikseen
9735:                                                     säädetty.
9736:                         8 §.                                               10 §.
9737:    Yleisen rtien vieressä olevat puut ja pen-          Tien viereen älköön tehtäkö sellaista
9738: saat on hakartta.va ;pois 2 metrin ,leveyde1tä      kuoppaa tai ojaa, josta voi olla vaaraa tielle
9739: ojan u1koreunasta tai, missä ojaa ei ole,           tai rtiellä kulkija:lle.
9740: 3 m€1tri:n leveydeltä tieluisilmn ul:lmsyrjfulrtä
9741: ja tiHle alueelle u:lo.ttuvat oksat ka:r~sittava,                          11 §.
9742: ellei puita tai pensaita, ennen tämän· lain           :M:issii. yleinen tie johtaa vesistön tai jyr-
9743: voimaantulemista, ole ~stutettu tai erityiseen      kän teen ohi, joka tiellä kilJ'kij a11e saattaJa
9744: hoitoon otettu tai ellei se viranomainen,           tuottaa vaaraa, on sopivia kaiteita laitet-
9745: jonka toimesta tie rakennetaan tai kunnos-          tava. Se1laisille paikoille, missä tavallhta
9746: sapidetään, siitä poikkeusta myönnä.                suurempaa varovaisuutta onnettomuuden
9747:    Äk:kijyrkissä kaarteissa ja rautatieylikiiy-     välttämise1ksi on noudatettava, on pantava
9748: tävien kohdalla on me,tsä harvennettava. tai        varoitusmerkkejä.
9749: karsittava ja muut näköalaa rajoittavat               Yleinen ( poist.) talvitie on tarpeen mu-
9750: luonillones:te>ert, mikäli mahdollista, poistet-    kaan viitoi't·ettava ja olosuhteiden vaatiessa
9751: tava, niin ,että ( poist.) vaikeudetta voi          muut€ttava toiseen paikkaan. Missä tie
9752: nähdä vähintään 50 metriä tietä etewpäin            menee jäärn yli, on ne •paikat merkittävä,
9753: sekä 50 met1·in etäisyydeltä ylikäytävästä          joissa on avantoja tai railoja, ja tie johdet-
9754: saman matkan rautaJietä kumpaankin suun-            tava niiden sivu taikka silta pantava niiden
9755: taan.                                               poikki. Joka tekee avannon sellaisen tien
9756:                      9 §.                           V'arrelle, olkoon velvollinen sen sopivalla ta-
9757:    Maantien ja kunnantien viereen ei sart           vaHa merkitsemään.
9758: tiheää aitaa metsäisellä eikä harvaa aitaa                              12 §.
9759: (J,voimella paikalla tehdä lähemmäksi kuin            Yleisen tien tekemiseen, niin myös sem-
9760: 0.5 metrin päähän eikä tiheää aitaa avoimella       moisen tien siirtämiseen tai ,levHtämiseen
9761: paikalla lähemmäksi kuin 5 metrin päähän            tarvittava alue ·on, ellei sopimusta maan-
9762: ojan ttlkoreunasta tai, missä ojaa ei ole, tie-     omistajan kan:ssa aikaan·saada, pakkolunas-
9763: luiskan ttlkosyrjästä. Jos tiheä puuaita on         tettava; sama olkoon laki sellaisesta ti.en
9764: maantien vieressä lähempänä kuin tiissä on          varrella oleva.n maan käyttö-oik,euden .supis-
9765: säädetty, on se 5 vuoden k1lluessa tämän lain       tuksesta kuin 8 § :ssä tarkoitetaan tai joka
9766: voimaantttlemisesta poistettava. Puutarhan          muuten on yleistä tietä varten tarpeellinen.
9767: ja tonttimaan aidan saa kuitenkin aina
9768: tehdä 0.5 metrin päähän ojan ulkoreunasta                              13 §.
9769: tai, missä ojaa ei ole, tieluiskan ulkosyr-            Tientekoainetta älköön .toisen maasta
9770: Jästä.                                              i'lman omistajan lupaa otettako, vaan on
9771:   12                            1926 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 13.
9772: 
9773: sen ottamista va,rten 'tarvittava maa-alue                                    16 §.
9774: vuokrattava tai lunastettava kuten 15 § :ssä.               Jos tientekoaineen :kJuljetukseen on tar-
9775: säädetään.                                                peen käyttää toisen yksityistä tietä tai sil-
9776:                       14 §.                               taa, eivätkä asianomaiset ( poist.) siitä sovi,
9777:   Pää:töksen, jolla yleinen tie on mää:rätty              harkitkoot välimiehet, jotlka valitaan kuten
9778: tehtävälksi, siirrettäväksi tai levitettäväJln:i,         15 § :ssä on sanottu, onko sellainen Dikeus
9779: ka;tsntaan sisältävän myös pakkolunastus-                 annettava, sekä mää11ätkööt myönteisessä /ta-
9780: oikeuden tietä varten tarvittavaan aluee-                 pauksessa sen korvauksen, joka on tästä oi-
9781: seen, ojien tekemiseen sekä tientekoaineen                keudesta suoritettava.
9782: ottamiseen pää!Wks.essä maiui1t.ui11ta. paiilroHTJU
9783: ( poist.).                                                                   17 §.
9784:                      15 §.                                  V er•äjän pitäminen maantiellä muualla
9785:   Jos tietä tai tientekoaineen ottamista var-             kuin rautatien tai kanavan risteyksessä ol-
9786: ten tarvittavan maa-alueen vuokrasta tai                  koon kielletty. Oikeus veräjän pitämiseen
9787: lunastuksesta ( poist.) ei ole ( poist.) sovittu          jo tehdyllä maantieHä jääköön voimaan,
9788: ja sanottu a:lue asiano1rwi.•wn maanomistajan             ellei maahe11ra, joko tie- ja vesirakennus-
9789: osalta on enintää-n 0.5 hehtaaria vil}eltyii              hallitusta tai tielautakuntaa kuultuaan, toi-
9790: tai 5 hehtam·ia viljelemätöntä maata,                     sin mä-ärää.
9791: päättäkööt lunastuiksesta ja. maamomista-                    Maaherra voi, tielautakuntaa tai kylätien
9792: jaHe tai maa.n haltijraUe :tul~asta täydestä              hoit{Ykuntaa sekä nimismiestä kuultuaan,
9793: korvauksesta välimiehet, joista maanomis-                 sallia veräj.än pitämi,sen kunnan- tai kylä-
9794: taja valitsee yhden, asianomainen maaher!'a               tiellä.
9795: toisen ja täten valitut yhdessä kolmannen
9796: pUJheenjohtajaiksi. EHeivät he sovi puheen-
9797: joMajan vaEtsemisesta, määrätköön paikka-                                     II luku.
9798: kunnan tuomari, maa!her,ran ilmoituksesta,                                    Maantiet.
9799: puheenjohtajan.
9800:      Jos maanomistaja ei ole valinnut väli-                                      18 § .
9801: miestä neljäu:toista rpäivän kuluessa to:distet-             .1\if:aanteinä on knnnossapidet.täv.ä ne tiet,
9802: tavan kehoituksen siihen saatuaa:n, tulee                 joiden ikunnossa1pitovehollisuus teiden teke-
9803:  kunnanvaltuuston puheenjohtajan, maa-                    misestä ja kunnossapidosta maalla 11 päi-
9804:  herran ilmoituksesta, valita välimies hänen              vänä lokwkuuta 1918 annetun lain määräys-
9805:  puolestaan.                                              ten mukaan on tämän lain voimaantullessa
9806:      Toimituksesta saavat välimiehet kohtuulli-           siirret.ty valtiolle, sekä ne tiet, jotka
9807:  sen palkkion, joka on välimiesten mää6it-                va;stede>'>, siinä järjestyksessä kuin VII lu-
9808:  t:ävä j.a sen suodt:eJttarva,, jo1ka. on ( poist.)       vussa ja entisten maanteiden ottamisesta
9809:  velvollinen :ti:en ikurrmwssapitärrnläläill. (Poist.).   valti<m haltuun annetussa laissa on mää-
9810:      Välimiesten päätöfusen täy;täntöönpanosta            rätty, siirretään valtion hoitoon taikka jotka
9811:   ( poist.) oLkoon voimassa, mitä ulosottolaissa          maantei~n'li rakennetaan ( poist.).
9812:  siitä on sääJdetty.
9813:      (Poist.).                                                                 19 §.
9814:      Milloin vuoikra:ttava tai lunastettava alue              Kun jo olemassa oleva yleinen tie otetaan
9815:  on suurempi, kuin 1 momentissa on sanottu,                maantienä kunnossapidettäväksi, on tie sekä
9816:  e}kä sopimusta maaoomistajan kanssa                       siihen kuuluvat siHa.t, Jossit, lautat, rum-
9817:   ( poist.) aikaansaada, ·noudatettakoon lakia             mut, kaiteet, kilometripylväät ja muut lait-
9818:  kiin,teän omaisuuden pakkolunastuksesta                   teet iLman lunas:tusta luovut:ettava valtiolle
9819:   yleiseen tarpeeseen.
9820:                                                 Tiela.ki.                                           13
9821: 
9822: semmoisessa kunnossa, että tie- ja vesi·rwken-         muista syistä moorät.ään valtion vä>littö-
9823: nushallitus ,voi ne hyväksyä. Samoin on tie-           miLän hoitoon .otettavaksi, 'lähinnä nimismrie-
9824: alue ojineen sekä tietä varten ennestään               hille, joss<a ltehtäv'äissä tiemestarit ja kun-
9825: varatut tient.eilmraineen otoopai!kart:. tai, mikäli   tien tiel'autakunna't llllimi.smieh,iä avusta.vat.
9826: ne ennen ovat olleet yhteisesti käytettäviä,                (Poist.).
9827: niiden käyttöoikeus lun,astuikootita. luoVUJteit..                              24 r§.
9828: tava. (Poist.).                                           Kun maanltien katkaisee :vesistö, joka on
9829:   Entisten maanteiden ottamisesta valtion              rajana kahden nimismiespiirin välillä, tu-
9830: haltu1m säädetään erikseen.                            lee mruaherran mläiär@tä, kummanko mmis-
9831:                                                        miehen huoJenpitoon vesistön ylti V'ievä
9832:                      20 §.                             si:]ta, lossi .tai awutta on kuuluva.
9833:   'Maantielle rakenntettavan sillan, .lossin tai           Jos vesistö on rajrana maa~aiskunnan ja
9834: lautaill leveyden ja kantavuuden sekä niiden           kaupurngin ( poist.) tai kauppalan väliUä,
9835: muun la&dun mä·ärää tie- ja vesirakennus-              on swmaHa t:a:voin mää!'ä,ttäv<ä, onrko ja missä
9836: hallitus. Silta on niin rakennettava, ettei             määrin saillottu lairbos valtioill vaiko lmup'lLn-
9837: se estä maan tarkoituksenmukaista kuivatta-            gin ( poist.) tai kauppalan ikustannett,a.va,
9838: mista.                                                  ja on maaherran päätös :tällaårs;essa asiassa
9839:                    21 §.                               kulkulai:tosten ja. yleisten töid>en ministeriön
9840:     Maantie ou mitattava kilometrittäin ja             tut1kittavaksi alisteHa;v:a..
9841: mälärälmatkat merkittävä. Lä~ärnieu (poist.)               K!un mar.:tntien !katkaisee vesistö, joka on
9842: ja ikunti,en rajalle on tien: v1ere,en ase-            raja'lla kahden eri lä:änissä olevan nimis-
9843: te.t:tav:a ja ta.rpeeHisi:lla lk:irjoi<t.uksella va-    mi>espiirin vläJlililä, tulee ilmLkulaitosten ja
9844: rustettava ra:japylvää.t. Kun maantie ja-               yleistern töiden ministeriön, asianomaisten
9845: kaantuu kahdelle tai useammalle haarall:e,              maaherrain esityksestä, määrätä, kummanko
9846: asetettakonn tienviitta, joka osoittaa, mihin          nimismiespiirin huolentpitoon vesistön yli
9847: tie viepi. Samoirt pantakoon tienviitta sinne,         vtievä silta, aossi tai laa:Utt·a on kuuluva.
9848: missä kunnantie, kyläti,e tai maantie:nä kun-
9849: nossapidettävä polkutie läihtee maantiestä.
9850:                               1
9851:                                                                                25 §.
9852: Kyytilaitoksen kohdalle on pan,tava pyl:väs,               Maantien ynnä siihen kuuluvain siltain,
9853: jossa on kyytilaitoksen nimi.                          rumpujen, kaiteiden ja pylväiden kunnossa-
9854:                                                        pito sekä lossien ja lauttain kunnossapito
9855:                    22 §.                               ja !hoito, niiru myös 'lossi- tai laut!taväylän
9856:   Maanteiden te!kemisestä ja kunnossapi-               raukipå>tä:minen, kun j'ää eri hev!osia ja ajo-
9857: dosta maalla johtuvat menot suoritetaan                neuvoja kanna, on, mikäli ei valtio
9858: valtionvaroista. (Poist.).                              ( poist.) vä:l~ttömiästi näitä tehtäviä suorita,
9859:    (Poist.).                                           nimismiehen to~mesta erikseen kussakin
9860:                                                        kunrruassa huutdkaupalila ta.rjottava urakalle
9861:                                                        maaherran määräämäksi urakkakaudeksi,
9862:                     · III luku.                        entintJään kuuJdeksi kaleruteri.vuodeksi kerral-
9863:    Maanteiden kunnossapito ja (pois t.)                laan, ja tu'loo tien sitä varten olla jaettu
9864:                  talvitiet.                             ( poist.) OISiin, joiden pituuden nimismies
9865:                                                         yhdessä :tielautalrunnan kanssa. määrää.
9866:                     23 §.                                  Jos nimismies tai tielautakunta ikatsoo
9867:   Huo3.enpito iillaant.eistä kuuluu, paitsi            tarpeelliseksi, että urakoitsijan on tulevan
9868: milloin tie tai sen osa 'liikenteen tärkeyden,         urakkakauden aikana jossain s1thteessa pa-
9869: vilkkauden tai raskaan laadun vuomi ta~kka             mnnettava maa.ntietä ( poist.), tehtäköön
9870:    14                           1926 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 13.
9871: 
9872:  ( poist.) sii:tä hyvissä ajoin ~ennen huuto-          van asi amiehen, jolle urakan täyttämistä
9873:                                                                 1
9874: 
9875: 
9876: kauppaa suunnitelma (poist.), joka on l:ähe-           koskevat muistutukset, tiedoksiannot ja
9877: tettävii asianomais'en piiri-insinöörin t.arkas-       haasteet voiidaan urakoitsijaa sitovalla 'l:a-
9878: tettavakffi. Kertym:eiden suunnit.elmain pe-           va;l:la toimittaa.
9879: rusteella :laatåkoon piiri-insinööri ehdotUik-            Takauskirja, jolka annetaan tieurakan
9880: sensa kussakin nimismiespiirissä S!Jlori.tet-          !täyttämisestä, on vapaa leimaverosta.
9881: tavista töis:tä ja lä,hettä:köön ne maaher-
9882: ran hyväksyttäviksi ja toimitettavissa urak-                                    27 §.
9883: kahuutokaupoissa huomioonotettaviksi.                     Huutokaupp'apöytäkirjaan merkittäköö11
9884:     Huutokaupan toimittaa nilimismies kaihden          ai,noast•aan a,lin tarjous vakuuksineen, jos
9885: ·tjeilautakunnan j~äsenen kanssa kesäkuun              ka-iilcki toimitusmiehet yksimielisesti kartso-
9886: kuluessa sen vuoden edellisen•ä vuonna, jona           vat voivansa. se·n hyv:äksyä. Muuss,a tapauk-
9887: uramkakausi on alkava, ja. Oill ilmoitus hu<ruto-      s:ootsa merkit:täköön, pöytäkirjaan myöskin
9888: k.au:pas:ta juik:aist:ava vährin:tään: n:e1jäätoista   ikruksi ( poist.) lälhi:nnä oJ~evaa ta1rj.ousta ookä
9889: päivää si:tä enn:en sillä tavalla kuin kunnal-         niiden :tekijäin asettamat valkuus, ja ilmoit-
9890: li:sista ilmoituksista ,pailkikakumn:aHa. on mää-      takoon nimismies en111en t.oim~tUJkHe:n päätty-
9891: rä.tty.                                                mis:tä, mi~kä tarjouksen toimitusmiehet puo-
9892:     Huutokauppatilaisuudessa tarjotaan myös            lestaan kart:Hovat hyväksyttävä,ksi.
9893: yhtä pitkäksi ajaksi maanteiden aukipitä-                 J o1ra haluaa huUJtoka:upan jälkeen tehdä
9894: minen talvisaå:kana sekä erityislten talvitei-         tarjou[ffien kaikkien kunnassa olevien maan-
9895: den vii:toitt aminen ja aukipitäminen, ~llei­
9896:              1
9897:                                                        teiden tai yhtellläisten tiejaksojen kunnossa-
9898: väit valtion :viranomaiset näitä tehtäviä vä-          pidosta, olkoon siiihen 'oikeutettu kymmenen
9899: littömästi suorita tai maantietä ole pää:te.tty        päivän ku~uessa huutokaupan päättymisestä
9900: jättää aukip~tärruättä.                                lukien.
9901:     Jos urakkakauden kestäess:ä kunnassa                                     28 §.
9902: valmistuu uusi maantie taikka jos muuten                  Ennen heinäkuun 15 päiviää LäJhettäköön
9903: roäy .tarpeeHiseksi sruorittaa sellaista tiente-       nimismies urakkuhuntoka.upassa sy1.1.tyneet,
9904: koon !kuuluvaa työtä, j.ota huutokaupassa ei           toimitusmiesten allekirjoittamat pöytäkirjat
9905: ole edellytetty, on uuden tien kunnossapito            (poist.) 111iihin kuuluvillle asiakirjoineen
9906: saman ajan.jakson Loppuun asti tai maini-              sekä 27 § :n 2 momentin mulkaan ehkä teh-
9907: tun työn su:orittaminen, e1'lei va:ltio ota niitä      dyt taTjouillset ynnä oman laus•m1tonsa maa-
9908: väliittömäSiti tehdäkse'en, samalla tavailla           herralle, joka, kuultuaan asianomailista pii-
9909: urakalle annettava.                                    n-msmoorm, ratkaisee, :mi·tkä tarjoukset
9910:                                                        OYRJt hyväksyttäJVät.
9911:                      26 §.
9912:    Huutokaupa:ss a, joka 25 § :ssä mainitaa.n;
9913:                    1
9914:                                                                               29 §.
9915: saakoon tarjouksia tehdä kunta, yksityinen                  Useiammista urakkaltarjouksista on alin
9916: henkilö, yhtiö, osuuskunta tai muu yhtymä,             hyväJksyttävä, jos sen harkitaan antavan
9917: joka ennen huutokaupan päättymistä antaa               1·iittävän varmuuden tehtävän täyttämisestä
9918: päteväm. ( poist.) vallmudem. tehtävän asian-          eikä tarjous ole ilmeisesti korkeampi, kuin
9919: mukaisesta täyttämisestä.                              on kohtuullista ja valtion edun mukaista.
9920:    (Poist.) Tarjouksen rtekij:ä, joka ei a:su               Tarjorus, joka main1t,aan 27 § :n 2 momen-
9921: tai, milloin ta.rjouksen on tehnyt yhtymä,             ,ti'>Sa, voidaan lhyväillsyä, ellei se ole kor-
9922: joka ei ole rekisteröity siinä nimi,smiespii-          keampi kttin huutokaupassa tehdyt tarjouk-
9923: rissä, jossa uTakkatyö tulee suoriteJttavaillsi,       set yhteensä ja jos urakan tiäyttämisestä
9924: vaLtuuttakoon jonkun nlimismiespiirissä asu-            asetettu vakuus katsotaan lbäysin päteväksi
9925:                                               Tielaki.                                         15
9926: 
9927: sekä ta:rjous muruterukin valition edun mu-          tavoin suoritettavista töistä, joista kustan-
9928: kaiseksi.                                            nusarvio on 'laadittava, ynnä !kohtuullinen
9929:    Jos jostakin tieosasta ei dle tehty hyväk-        ralha;mää:vä arvaamatitomia menoja varten.
9930: syttä:vää tarjousta, harkitkoon maaher1·a,              Maaherran tulee, hankittuaan menoazwio-
9931: onko uusi huutoka:uppa toim~tett,ava vai             laskelmista piiri-insinöörin lausunnon, laa-
9932: tieosa muulla ,tavalla kunnossapidetiävä.            tia läänin maanteiden kunnossapidosta kus-
9933:                                                      tannusarvio, johon lisäksi on otettava mää-
9934:                        30 §.                         räraha urakoitsijoiden ehkä laiminlyömien
9935:    Nimismiehen ja tiemestarin on jatkuvasti          töiden teettämiseksi tarpeellisia etumaksuja
9936: katsastettava maantietä.                             varten, ja viipymättä lähetettävä tämä kul-
9937:    Nimismiehen tulee keväisin ja syksyisin           kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle.
9938: sekä muunakin aikana, milloin syytä on, toi-
9939: mittaa maantien katselmus, jossa tiemesta-
9940: rin tai, missä sellaista ei ole, poliisikonstaa-                          32 §.
9941: peEn s~ekli ( poist.) yhden tielaUJtakunn.an            Jos silta sortuu lta~i siten turmeltuu, ettei
9942: j~äoon€n tulee olla saapuvilla. Jos ,tien katsel-    sitä voida käytNiä, tulee nimismiehen huo-
9943: muksessa havaitaa,n ol<evan epäikThn:nossa, vel-     lehtia varasillan, lossin tai lautan hankki-
9944: voite1:ta:1morn urakoitis!ija määräajan ( poist .)   misesta ( poist.).
9945: kuluessa katselmuksesta ( poist.) :lwrjaama.9.111
9946: viat ja määrättäköön samalla jälkikatselmus                                    33 §.
9947: korjauksien ta.rkastamista varten toimitetta-           Jos maan tarkoituksenmukaista kuivatta-
9948: vaksi. Jollei viik:oja silloin ole asianmukai-       mista varten viemäri on johdettava tien
9949: sesti korjattu, on työ nillnismoohen toimesta        alitse tahi entinen syvennettävä taikka
9950: viipy:rnä:ttä :teetettävä ja ( poist.) ulosotet-     mtmten laajennettava, on siihen hankittava
9951: tava urrulm:Utsij,alta siitä arheurt;u:n,eet kus~    lupa siltä viranomaiselta, jonka huolenpi-
9952: tannuks,et. Mikäli kustannuksia ei voi&              don alaisena tie on, ja on sen, jonka kustan-
9953: uraikoitsijaJta saada, tulee nimismi,ehen ulos-      nettava tien tekeminen ja kunnossapito on,
9954: hakea ne takausmieheltä tai ottaa urakoitsi-         rakennettava tarpeellinen silta tai rumpu.
9955:  jan asettamasta vakuudesta.                            Joka muuten !tahtoo johtaa ojan tien
9956:    Kevät- ja syyskatselmuksesta on 14 päi-           alitse tai tiealueella kaivaa v~emärin tai
9957: vää aikaisemmin ilmoitettava, kuten kunnal-          muita seUaisia johtoja, !hankkikoon såihen
9958: lisista ilmoituksista on säädetty. Muusta            niinikään luvan ( poist.) ja 1·akentakoon
9959: katselmuksesta on tieto urakoitsijalle annet-        oja!!1 yli1hs:e se,l!lais·en sillan ta,i rummun,
9960: tava joko todisteellisesti tai edellämainitulla      jonka edellämainitltu vli.ranomainen voi hy-
9961: tavalla ilmoittamalla. J älkikatselmuksesta          väksyä.
9962: ei kuitenkaan tarvitse erikseen ilmoittaa.              Job tahtoo johtaa :lrnlkutien maantien
9963:                                                      sivuojan poikki, pitäJköön ylilrnlkulaitJte,en
9964:                     31 §.                            hyväksyttävässä kunnossa.
9965:    Nimismiehen on vuosittain ennen e1okuun
9966: .1 päivää laadittava ja maaherra1le lähetet-
9967: tävä menoarvio piiriSisään seuraavana                                      34 §.
9968: vuonna suoritettavista maant€1den kunnos-                Tiealueel[e ä:Lköön pan:ta:ko muita kuin
9969: sapito- ja parantamistöistä. Awioon on               !tien lrnnnossapitoon väHtämättömästi tar-
9970: otettillva menot ( poist.) maaherran 29 § :n         IVittavia ainevarastoja, ä!lköörrkä niitä ruiin
9971: mukaisessa järjestyksessä hyväksymistä,              asetettwlm, € trtä tie j1a ikulkuyhteys (poist.)
9972:                                                                   1
9973: 
9974: 
9975: urakalle annetuista kuin my<i'lkin muu'lla           haittaa kärsivät.
9976:    16                              1926 Vp. -      V. M. - Esitys N :o 13.
9977: 
9978:                          35 §.                              ja suurin kustannulksin pitää kulikukelpoi-
9979:   Jos tien ajorat•a urakkakauden kestäessä                  sena, johdettakoon tie, nimiSI!lliehen harkin-
9980: viranomaistern rmääräyksesro tehdään iJ.e-                  nan mukaan, sellaisen paikan sivu, jos se
9981: veämmäksi ktiin ennen on ollut sälädetty,                   helposti ja maanomis!tajalle tai maan hal,ti-
9982: :saailmon urakoi•tsi,j:a, mikäli tien kunnossapi-           jalle hnomattavaa haittaa tu(jttamatta käy
9983: tokustannukset sen johdosta nousevat, sll.tä                päänsä tahi j•os tämä siihen muuten suostuu.
9984: kohtuullisen ko~auksen.                                     Urakoitsijan on pidettävä sellainen tie auki
9985:    Sama olkoon laki, jos mamwieremä, ve-                    samalla tavalla kuin maantie yleensä, ja on
9986: dentulva tai muu niihin verrattava tapah-                   hänen keväällä hyvissä a.foin avattava varsi-
9987: tuma on !tielle saattanut vian, joilika kor-                nainen tie ajokuntoon.
9988: jaaminen vaatii sellaåsia edeltä aiWaamatto-                   J.oka ta!Lv·isaikana kunnossapitää tietä,
9989:                                                                       1
9990: 
9991: 
9992: 
9993: mia kustannuksia, joilta ei kohtuudeHa                      saakoon purkaa ,tåenvarrelle tehdyn, tien
9994: V'oida urakoitsijan suoritettavaksi panna.                  aukipitämistä !haittaavan aidan, mutta tu-
9995:    Jos valtio urakkasopimuksen kestäessä                    lee hänen aikaisin !keväällä jtä:lleen panna se
9996: tahtoo 'tiellä suorittaa 25 '§ :n 5 momenrtåssa             entiseen kun1t•oon. (Poist.).
9997: mainj}ttuja töitä taå ottaa tien välittömään                   Silliä, jonka kunnossapidelt.t'åv,änä tie tal-
9998: hoitoonsa, o'lkoon se .sallittua, mutta saakoon             rvella on, oll\ioon myös oikeu.s· vaihtaa tien
9999: urakoitsija, jos hän 'Voi näyttää joutuneensa               varrelle tehlty, trien ~aukipitämiselle tuntia-
10000: kärsimään siitä vahinkoa, koMillulli<Jen kor-               vaa haittaa aiheuttava aita, mikäli se ei ym-
10001: vauksen.                                                    päröi puutarhaa tai tonttia, toiseen, entisen
10002:                                                             aidan ltarkoi:tusta ( poist.) vastaavaan ai-
10003:                            36 §.                            ta.an. Entitsten aitatarpe:iden, on (poist.)
10004:   Milloin        uralkoits,ija ja maalherra eivät           kat1sot:t.a.va lkuuJ.uwm s!ille, jalka :aidan uusii,
10005: ( poist.) sovi 35 § :ssä mruinitu.sta (kmvauk-               ollen hän velvollinoo ne paikalta poi.-;,tamaan
10006: s.esta, j•ä•tet:täkÖ•Örn .asia 15 § :ssä mainittujen         (poist.). Uusitun aidan kunnossapito kuu-
10007: välimiesten m1tkaist,avaksi (poist.).                        luu sille, jonka kunnossapidettävä entinen
10008:                                                             aita olisi ollut.
10009:                           37 §.
10010:    Maantie on aina pidettäViä lhlkennettä
10011:                                                                                   (39 §.)
10012: •täysin tyydyttävässä kunnossa, ja on tien-                   (Poist.).
10013: t•e1ma:ia}e•et, j.oidoo rtJul,ee olla ( poist.) iloolvol-
10014: lisia, Oltettava sitä varten mää:rätyistä pai-
10015: koista, ellei urakoitsija ole itse se'llaisi•a ai-                              39 (40) §.
10016: neita muualta hankkinut.                                       Kun vesistö, jota ei talveHa säännölli<sesti
10017:    Myöskin 1umli.kelin aikana on maantie                    käytetä; laivain !Jru.lkuv:äylämä, katkaisee
10018: pidettävä sopivin keinoin aulki kuillrukelpoi-              maantien, voi maaherra määrätä ajan, jol-
10019: sessa kunnossa.                                             loin laivakulkua,. vesistön jäässä ollessa, ei
10020:    Mi:ssä liikenne Qn v1ähäinen tai paikka-                 saa ylikulkupaikalla ha,rjoitta.a, (poist.)
10021: kunnan olosuhteet muwten antavat siihen                     sekä määrätköön, mill'ä, tavoin pää>tös on
10022: aihetta, saattaa maaherra, nim:ismiestä ja                  yleises;ti tioooks:i sa!lltetrtJava.
10023: tiebutakun1iaa kuultuaan, kuitenkin saUia,
10024: ettei maantietä tarvitse pitää alllki iLumikelin
10025: aikana.                                                                         40 (41) §.
10026:                           38 §.                               Jos talvitie menee laivain talvikulkuväy-
10027:    Jos maantielle lrokoonltuu niin paljon                   län poikki, on siihen paiklkaan, missä väylä
10028: Iunta, että sitä voidaan ainoastaan vaivoin                 katkaisee tien, toimitettava sitlta, lautta,
10029:                                                  Tielaki                                            17
10030: 
10031: lossi tai muu laite se'kä tarpeen vaatiessa jär-                         44 (46) §.
10032: jestettävä sellainen vaihtipalvelus kuin maa-              Jos kunta ottaa kylätien kunnantienä
10033: heDra liikenteen laatuun ja vilkkautoon näh-            kunnoosapitää:ksoon, on kylätien alue ynnä
10034: den harkitsee tarpeelliseksi.                           siihen kuuluvat sillat, rummut ja muut lait-
10035:    Milloin laiva 'sattumalta on uurtanut auki           teet ilman lunastusta ( poist.) kunnalle luo-
10036: hevoså.~ ja ajoneumjta kantava!lla jäällä.              vutettava.
10037: olevan talvitien, on nimismies velvollinen                 (Poist.).
10038: viipymättä pi,tämään huolta siitä, että väli-
10039: aikainen, Hikenteen tarvetta vastaava laite                               45 ( 47) §.
10040: tehdään vesiväylän poikki sopivalla tavalla               Eunoo.ntien kunnossapito on, ,ellei 'lmnta
10041: mel1kittävään paikkaan. Nimismies on: Yel-              pidä rtietä välittömässä hoidossaan, tielauta-
10042:  mllinen, !kun satunnaisia liikenteen keskey-           kunnan toimesta huutdkaupalla tarjottava
10043: tybiä on peHittä.vissä, ryhtymään kaikkiin              ura:kalle määräajaksi, enintään kuudeksi ka-
10044: n!iiden piikaiseksi poistamiseksi tarpeellisiin         lenterivuodeksi !kerrallaan, ja muuto~n so-
10045: vaJ:rnJistaviin ,'toimiin. (Poist.).                    veltuvilta kohdin rsellaista menettelyä nou-
10046:                                                         dattaen kuin 25-29 § :ssä on maanteistä
10047:                      41 (42) §.                         säädetty.
10048:    Jollei urakoitsija toimita velvollisuute-              K!un:n:all'valtuuston asiana on hyväksyä
10049: naan olevaa talvitien aUkipitämistä taikka              tehdyt urakik:artarjoulkset tai, ellei hyvä:ksyt-
10050: jollei yJeistä talvitietä målärätyllä tavalla           täviä tarjouksia ole tehty, määrätä uusi
10051: viåltoirteta, on :nimismiehellä vaJta ~tootlt:ää työ,   huutokaurppa toimitettavaksi tai tieosa
10052: ja on maksu perittävä niinkuin 30 •§ :ssä               muulla tavoin kunn'O:ssa.pidettäväiksi.
10053: sa.notaan.
10054:                                                                           46 (48) §.
10055:                                                           Jos kunnantien ajorata määrätään umkka-
10056:                       ( 43 §.)
10057:                                                         ka.uden kestäessä }evitettäväksi tai jos rnaan-
10058:    (Poist.).
10059:                                                         vieremä, vedentulva tahi muu niihin vet·rai-
10060:                                                         tava tapahtuma on saattanut tielle sellaisen
10061:                                                         .vian kuin 35 § :n 2 m'Oilllentissa mruiniitaan,
10062:                     IV luku.
10063:                                                         s(Ulkoon urakoitsija, mikäli tien kunnossa-
10064:                    K u'l'lf/W,ntiet.                     pitokustannukset sen johdosta nouset•at,
10065:                                                         siitä 1koh1:uullisen k()rva.uksen.
10066:                     42 (44) §.                             Milloin urakoitsija ja kunta eivät sovi
10067:    KUill1aJ1,teinä on kumuossapidettävä kaikki          korvauksesta, jät,ettäköön asia välimiesten
10068: ne tiet, jotka kunnat teiden tekemisestä ja              ratkaistavaksi, joista urakoitsija valitsee yh-
10069: kunnQSSa)pidosta maalla 11 päivä.nä loka-                den, kunTI!anrvaltuusto toisen ja nämä yh-
10070: kuuta 1918 annetun lain ( poist.) nojalla                dessä kolmannem. puheenjohtajaksi. Elleivät
10071: erunen tämän lain voimaa:rutuJemista ovat                he sovi puheenjohtajan valitsemisesta, mää-
10072: ottanoot kunnoosapitääkseen, sekä ne tiet,               rätköön paikkaJnu:man tuomari, kunnanval-
10073: jotka kurunat vastedes hoitoonsa ottavat tai             tuuston puheentjohtajan ilmoituksesta, pu-
10074: rakentavat.                                              hoonljohtajan. Muuten nouda,tettakoon vä.li-
10075:                                                          miesmenretteJyssä soveltuvissa kohdin 15 § :n
10076:                    43 (45) §.                            säännoksiä.
10077:    Kunnanteiden tekemisestä ja kunnossapi-
10078:  dosta j()lhtuvat menot suoritetaan kunnan                                 47 (49) §.
10079:  yhteisistä va.roista.                                     Kunnanva1tuuston       as:i'ana   on   päättää,
10080: 
10081: 
10082: 
10083:                                                                                                          3
10084:   18                           1926 Vp. -    V. :M. - Esitys N :o 13.
10085: 
10086: onko ikunnantie talvisaikana erityisin. toimin                         51 (53) §.
10087: auikipedeJt1Jäiv:ä ( poist.) SlJkä o:niko ti~ WO-       Jos tielautakunnaill jäsen saa tietä:ä, että
10088: me:triiltäin miUl.!ttava ja matkat merkittävä.        maarutie taikka siinä oleva silta, lossi, lautta,
10089:                                                       rum:pu, kaide tai muu lai1te on e:päJlrun.n.ossa
10090:                                                       ja tarvitsee pikaista korjausta, on hän vel-
10091:                 48 (50) ~.                            vollinen siitä heti antamaan tiedon nimis-
10092:   KUimJaD:tien kUliDossapidosta noudatetta-           miehehle tai tiemestarille.
10093: koon muuten soveltuvissa !koodin, mitä 3 lu-
10094: vussa on maanteiden kUliDossa.pidosta sää-                              52 (54) ·§.
10095: detty.                                                   Tielautakunnan on vuosittain valmistet-
10096:                                                       tava ja hyvissä ajoin, eimenkuin kunnan-
10097:                                                       valtuusto ottaa käJSitelläkseen seuraavan
10098:                     V luku.                           vuoden menoarvion, kunnaHislautakunnalle
10099:                 TilJ"lautakunnat.                     anoottava laskelma seuraavaksi vuode!ksi sen
10100:                                                       toiminta-alueella olevain kunnanteiden teke-
10101:                    49 (51) ~.                         misestä ja kunnossapidosta aiheutuvista me-
10102:    Kuhunkin maalaiskuntaan a:setettakoon              noista, Laskelmaan on otettaV'a menot tee-
10103: tielautakunta, jossa cm kolme jäsentä ja              tettävistä ,töistä valtuuston hyväksymäin
10104: kaiksi. varajäsenrtä. Tidautakunnau valitsee          urakkatarjousten taikka, mikäli töitä ei
10105: kunnanvaltuusto ennen lokakuun Joppua                 teetetä urakalla, 1aaditun kusta.mn:usarvion
10106: seuraaviksi kolmeksi vuod€!ksi selkä määrää,          mukaan, niin myös tielautakunnan palk-
10107: kenen tielautakunnan jäsenen tulee olla pu-           kaus. Edeltäikäsin laskettavissa olevain
10108: heenjohtajana ja kenen varapuheenjohta-               menojen lisäiksi on ·siihEm myöSkm otettava
10109: jana. Vaalista on tehtävä ilmoitus maaher-            kohtuullinen rahamäärä arvaama,ttomien
10110: ralle ja nimismiehelle.                               menojen varalle.
10111:    Toimesta~m ttuiLee t1elaiutakrmna.:rll ( poist.)
10112: saa-da 1mh1lurulmen paJ.ikkio ( poist.).
10113:    Kelpoisuudesta tielautakunnan jäseneksi                               VI luku.
10114: sekä kieltäytymisestä sellaisesta ·toimesta on                           Kylätiet.
10115: noudatettava, mitä kunnan valtuutetuista on
10116: sää:d~ty.                                                              53 (55) §.
10117:                                                          (Poist.).
10118:                                                          (Poist.).   Kylätienä    kunnossapideJtä-
10119:                   50 (52) §.                          köön tie, joka ennen 1 päivää tammikuuta
10120:    Tielautakunnan velvollisuutena on nimis-           1921 annetulla päätöksellä on mä:ärrutty ky-
10121: mielhen avustaminen maanteiden hoido:o.sa,            lätienä ikunnossapidettäväksi, selkä tie, jonka
10122: kiuten 23 ja 25 § :ssä on säädetty, kunnan-           ;tekemisestä ja kunnossapå·dosta paikaUis-
10123: teistä anarettujen päätösten ja määräysten            tienä on siten sovittu tai päätetty kuin tei-
10124: toimeenpaneminen, lausuntojen ~mtaminen               den tekemisestä ja kunnossapidosta maalla
10125: ja ehdotusten tekemiruen maan- ja kunnan-             11 päivänä lokaJkuuta 1918 anrnetussa laissa
10126: teitä koskevista asioista sekä muiden lain            on sä:ädetty, ( poist.) kuin myös tie, joka
10127: mukaan tielautakunnahle kuuluvain .tehtä-             vastedes kylätieksi määrätään.
10128: v:äin toimittaminen.
10129:    Asiain 'käsittelyssä ja pä:ätösten tekemi-                          54 (56) §.
10130: sessä on t~elautakunnan noudatettava, mitä              Velvolliset kylätietä tekemään ja kunnos-
10131: kunnaHislauta!kunnasta on .säädffity.                 sapitämään ovat ikaikl!ci, (poist.) jotka sitä
10132:                                                       Tielaki.                                         19
10133: 
10134: säännöllisesti a.jotienä käyttävät tai siitä                                 58 (60) ·§.
10135: hyötyvät.                                                      Tieosakasten on kolmeksi vuodeksi kert·al-
10136:    Osalil.isuus tientekorasitukseen määrätään                laan valittava kylätietä varten hoitokunta,
10137: tiepäätöksessä tå.ey'kSiklrojen perustee:lla.                johon kuuluu kolme jäsentä ( poist.) ja
10138: NJili<Rm !luku määlr!äit:ä,än (poist.) sen mu-               kaksi vamjäsem:tä., sekä määrättävä, kenen
10139: kaan, kuin kukin tieosakas tiestä hyö·tyy, ja                jäsenistä tulee toimia puheenjohtajana ja
10140: on tätä hyötyä arvosteltaessa huomioonotet-                  kenen varapuheenjohtajarna. Vaalista on
10141: tava tien käyttö ja tien vaikutuspiiriin kutt--              ilmoitus tehtävä nimismiehelle.
10142: l1tVan nva.an pinta-ala. (Poist.).                             Jos kahden tai useamman kylätien osak-
10143:                                                              kaat tahtDvat sopia yhteisen hoitokunnan
10144:                  55 (()7) §.
10145:                                                              asettamisesta, olkoon se sallittu.
10146:    Uusi kylät~e on, elleivät tieosakkaat toisin                 Hoitokunta on o~keutettu saamaan tiera-
10147: päätä, urakalla, vahvistetun suunnitelman                    hastosta kohtuullisen palkkion.
10148: mukaiseen, valmiiseen ( poist.) kuntoon tee-
10149: tettävä ja kustannukset samolinkuin tarvitta-                                    59 (61) §.
10150: vioo maa.,alueiden lunastusma!ksut tiepää-                       Hoitokunnan       kahden     Jasenen tule€
10151: töksessä määräJttyjen tieY'ksikköjen mukaan                  ( poist.) keväisin ja syksyisin yhdessä ni-
10152: tioosakkailta perittävä.                                     ruismiehen tai ·hänen määräämän."ä poliisi-
10153:                   56 (58) §.                                 konstaapelin kanssa to~mittaa tiekatselmus,
10154:    Kyllätien kunnossapito on, elleivät tieosak-              ollen tärrlöin havaittujen puutteellisuuksien
10155: kaat päätä tietä urakalla ta.i muulla tavalla                suhteen soveltuvilta kohdin: meneteltävä,
10156: ik:unnossapidettäväk:si, sii~en velvoitettujen               kuten 30 § :-ssä maantiestä on .säädetty.
10157: maanomistll!jwin ja maan haltijain luonnossa                    Hoitokunnan tulee myös jaoitella ja tie·
10158: suoritettava kullekin määrättyj·en tieyksik-                 osakkailta klllllt;aa ti€n .tekoon ja krmnos~a­
10159: köjen perusteella toimitetun jaon mukaan.                    pitoon tarvittavat maksut s~kä tehdä niiden
10160: Muut tieosakkaat otta:koot ,siihen osaa ~ie­                 käyttämisestä kultakin kailente.rivuodelta
10161: ylffiik:köjen mukaan määrätyllä vuosimak-                    tiii, joka on tieosakasten kokoukS€n tarkas-
10162: sulla, joka on suoritettava yhteiseen .tie-                  tettavakså ja hyvä:ksyttäväksi annettava en-
10163: rahastoon.                                                   nen seuraavan vuoden maaliskuun loppua.
10164:    Kyllätiehen kuuluvat sillat, 'lossit, lautat              (Poist.).
10165: ja muut kalliimmat laitteet on kun!l1oosa-
10166:                                                                                60 (62) §.
10167: pidettävä sinä tavoin kuin tieosakkaat
10168:  58 § ::ssä malinitun hoi.rt:Oilmnna;n e~hdotmk­
10169:                                                                 Jos tieosakkaat päättävät, että tie on ura-
10170:                                                              kalla kunnossapidettävä, on työn tekeminen
10171: sesta edullisimmaksi katsovat.
10172:                                                              hoitokun~nan toimesta ihuutokaupa[la tarjot-
10173:                      57 (59) §.                              tava määräajaksi, enintään kuudeksi vuo-
10174:    l\'fiUoi:n kylä,tie ·tätä! ermen on maallloonis-          deksi, hoitokunnan määräämissä osissa; tie-
10175: ta,j,ain j111 maan ha1tåjain luonlllO!SSa ilruun.ossa-       osakasten kokouksen asiana on hyväksyä
10176: pidettäväks~ j1a€.ttu tai ·sen ~unnossapidosta               tehdyt ura'lclratarjoukset tai, ellei hyväksyt-
10177: muulla tavoin sovil:itu rtJwiikka päiäitetty, ol-            ,tävää mrjousta ole .tehty, määrätä uusi
10178: koon sopirnusta tai päätöstä edelloon nmlda-                 huutokauppa toimitettavaksi tai tie muulla
10179: tettav·a, kunnes tieosakkaat siitä toisin                    tavalla kunnossapidettäväksi.
10180: päättävät.
10181:    Ellei ti'€ll1jaikoa ole toicrmirt:-ettu t.ieY'ksilktkö-                 61 (65) §.
10182: jen muikaan, on jaossa 1rwuda•t1eJttruj1a. su,hde-            Määrätyt tieyksiköt ( poist.) pysyvät voi-
10183: lukuja pidet,t:äv:ä tieyksi~kö:i11ä.                         massa kymmenen vuotta, elleivät tieosak-
10184:   20                          1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 13.
10185: 
10186: kaat, kun vähintään viisi vuotta ( poist.) on        jokll! on 'DJelj.äJtmsta päiv1ä:ä pide1ttäva nähtä-
10187: kulunut, päätä niitä uudelleen määrättä-             vänä tieosakasten määräämällä :tJav,alla i1lmoi-
10188: viksi.                                               tetussa pa~kassa,, ja, 1{)(]). 1ue:tltelo sen. jälkoon
10189:                 62 (63) §.                           .tieosakasten kOkouksessa ta:vkasitettava j•a
10190:   Kun ( poist.) tieyksiköt on ~tttdelleen            vahvistettava. Kokouksessa on jokaisella ti-
10191: määrättävå, tulee hoitokunnan, niiden pe-            la.isuus tehdä luetteLoa vastaan muistutuk-
10192: rusteiden mukaan kuin 54 § :ssä sääd~tään,           sensa ( poist.) ja .päJä:ttJäköön kokous näistä
10193: ( poist.) tehdä niistä tieosakasten koko·uk-         muistutuksista ihelti ( poist.).
10194: selle ehdotus.
10195:                                                                           66 (67) §.
10196:                 63 (66, 84) §.                          Ky}ätien osakasten kolmus on fl)idettäNä
10197:    Jos ky}ätien piir~in JruUodostuu uusia kiin-      kerran :vuodessa, Viiimeistään huMikuulla,
10198: teistöjä, vuokra-alueita taJhi liikkeitä, jotka      sekä tarpeen vaatiessa useammi'lllkin. Ko-
10199: käyttävät tietä säännöllisesti ajotienä tai          koulksen kutsuu koolle ( poist.) hoitokunnan
10200: siitä hyötyvät, on tieyksikköjen jakoa vas-          puhoonjdhtaja. SeUaisegta kokouksesta on
10201: taavasti korjattava siinä järjestyksessä kuin        ilmoitettava tioosakasten määräämällä ta-
10202: edellisessä pykälässä tieyksikköjen määrää-          va:lda, ja on ilmoituksessa mruinittava ne
10203: misestä on säädetty.                                 asi,at, j·o~tka kokouikoossa tuleva:t ikä,sirtelttä-
10204:    MiUoin ky1'ätien tekoon velvoitettu muut-         viksi.
10205: tuneiden olojen ,tähden Jtati. muista sytistä           Åänet kokouksessa lueta.an kullekin tie-
10206: ka!tsoo olevansa oikeutettu :pääsemään joko          osakikwaHe pantujen tieyksikköjen ( poist.)
10207: vapaaksi tientekorasituksesta taikka saa-            mukaan, kuitenkin siten, etltei !kukaan saa
10208: maan siilhen huojenm.usta, antakoon siitä            äänestää erue'IIliliTäl1ä kuin :v-iidennellä osal~a
10209: haJremuksen hoitokunnalle, joka kuulkoon             kokouksessa edustettuina olevien tieyksikkö-
10210: asiasta tieosakkaita sekä, jos nämiå !hake-          jen mä:ärästä.
10211: musta vastusltava:t, alistakoon asian maa-              HolhoukJsenalaisen puolesta äänestäköön
10212: hermn ratkaistavaksi. Maaherra vaatikoon,            ho1hooja tl:ai, joo lh·dlhoojia on useampia, se
10213: jos katsoo sen tarpeelliseksi, asiasta rausun-       heistä, jonka he siilhen valitseVIat. Yhteisen
10214: non kihlakunnanoikeudelta, jonne ihakija             omaisuuden puolesta älköön iUSeammalla
10215: osoitettakoon ihaastattamaan tieosakikaat ha-        kuin ylhdellä Jmnlki,lölfå olko ä•äniv,aHaa.
10216: kernuksesta kuultaviksi. (Poist.).                   (Poist.).
10217:                                                         Puhe- ja ään1Via:ltansa käyittämisen saa
10218:                       64 r§.                         ooruiva1tainen Jnovuttaa t'Oiselle (poist.).
10219:    Jos tien kunnossapito suoritetaan luon-           Ä'l'k:öön lmiten:kaan kukaan va[takirjan no-
10220: nossa, on hoitohtnnan vuosittain tehtävä eh-         jalla käytltäkö puh·e- ja •äJänirwtltaa useam-
10221: dotus tieyksiköltä tierahastoon menevän              man kuin kalhden äänivaltaisen puolesta.
10222: maksun ~turuudesta sen perusteella, mitä
10223: l1wnnossa suoritettavan kunnossapidon ar-                                  67 (68) §.
10224: vioidaan keskimäärin tieyksikö7tä maksa-                T:ioosa'kiastem.   ikokoulkoon        päätöksistä
10225: ·L'an. Jlilloin tie on annettu urakalla kun-         ( poist.) soo ( poist.) v.aJitt,a.a mruaJmrraJle
10226: nossapidettäväksi, on maksun suuruus mää-            ko1merukymlllle11oo päivä!n j,a Lap:lin ki:hla-
10227: 1·iittävä todellisten menojen mukaan.                kun,nassa neljii!Diky:m1nel1Jelllviide:n päivä!n llm-
10228:     (Poist.).                                        luessa kokouspäivästä lukien.
10229: 
10230:              65 (64 § 3 mom.) '§.                                    68 (69) §.
10231:    Tieylksiköistä ( poist.) 1ja ( poist.) kannelt-     TierahaStoon suoritta:maltta: jätettyjen
10232: tavislta vuosimaksuista on telhrtläv.ä luettelo,     nmksUJjen ulosottoon ja etuoikeutoon näh-
10233:                                           •
10234: 
10235: 
10236:                                               Tielaki.                                                   21
10237: 
10238: den noudaltettwkoon mitä veroista ( poist.)         lresiteltäessä asioita, j"Otka koslkevart jo ale-
10239: on säädetty.                                        massa ol:evan lmcima,n- tai kyläti•em. muut-
10240:                                                     tamista maantieksi, maantien leventämistä
10241:                    VII luku.                        tai va11ustamista kal1iim!malla päällysra:ken-
10242:    Yleisten teiden tekoa, muuttamista,              teella, mälkisen tai muuten epämukavan
10243:    (pois .t.) j a lakkauttamista koske-             maantien siiritämistä, uuderu siHan, lossin
10244:            vien asiain käsittely.                   tai lautan rake:rutamista taikka iVanhan sid-
10245:                69 (70) §.                           lan uudistamista tai ka!llliimpaa korjaamista
10246:   Kun valtion v:i·raawmaJneiiJ tai !kunta he-       tahi maa:nti>en l·wldm.urt:.tamista.
10247: rättää kysymyksen uuden maan- tai kuu-
10248: nailitien tekemisestä :tahi maall'bien muutta-                           72 (73) §.
10249: misesta kunnan- tai lkylätlieksi taikka krm-           Jos hakemus koskee maantien muutta-
10250: nan- tai kylätien ottamisesta maallltieksi, on      mista kunnan tai kylätieksi, meneiteltäköön
10251: hakemus siitä annettava maaherralle.                soveltuvissa kohdin ikuten 7 4-82 ~ :s1Sä; on
10252:   Jos tielautakunta tai yksiltyinen henkilö         säJädeitty.
10253: tahtoo telhdtä 1 momentissa mainit.un alot-                             73 (74) §.
10254: teen, tehköön siitä ehdotulksen kunnanval-             Krmnmn1tim1 'toeloomisesrt:ä ja iky'Hi;tien ottar
10255: tuustolle ( poist.) .                               misest.a ku~IIDanit.ieiksiJ selkä iku:n:llian,t[lffil la:k-·
10256:                   70 (71) §.
10257:                                                     kaut:tamisest:a tai muUJttrunisesta ikylä:ti~
10258:   Jos hakemus k!oskee uuden maantien te-            päläittäköön krmamm"a:lturust:o siinä järj•estyk-
10259: kemistä, vaaltil~oon maalherra asianomaisten        sesoo kuin maialaiS!lrnnrt:ain lklunn.aHislaiin
10260: kuntairn lausunnot ja lähett'äk!öön ( poist.)       16 § :ssä Ql1 säädetty.
10261: asialkirjat oman lausunitonsa ohella tie- ja
10262:                                                                       74 (75) §.
10263: vesi·rakenn:uslhal!lituks~e, joka, jos katsoo
10264:                                                        Jos kmmanv.altuuslton p·ä:ätös koskee
10265: sen tarpeelliseksi, m:ä:äTätköön alaisensa vi-
10266: ranomwisen tai .muun asiantunti.jan tutki-          uuden kunnantien ·tekemistä, on maaher-
10267: mwan ja kartoitltamaan ehdotetulle maan-            ralle annettavaan hakemulkseen liitettävä
10268: tielle sopiv.imman suunnan, laatimaan suun-         ilmoitus niistä maanomisltajista., joiden
10269: nitelman ja lkustannusal'lVion ( poist.) sekä       maille tie on •aiottu tehtäväksi ja tient.eko-
10270: ehdottamaan thm tekemiseen ja kunnossa-             aineen 'Oittopaikat määirä:t:täväksi, sekä, jos
10271: pitoon tarpeeHiset ( poist.) tientekoaineen         mahd&lista., näiden suostumus tiealueen ja
10272: ottopaikat sekä antamaan lausuntonsa                mahdollisten tientekoaineen ottopaikkojen
10273: tien leveydestä, ticllä otaksutun liikenteen        luovtdtamisesta. Maaherra hankkikoon ~au­
10274: summudestlll ja siitä, mi1.tä paikkakunnalta        sunnon niiltä, .joiden maille tie' tulisi teh-
10275: liikennettä tuiliisi olemaan, ja, onik'o sen kat-   täväksi, ja mä:änätköön ·piiri-iinsinöörin tai
10276: sottava olevan yleistä vai· ainoastaan paikal-      maanmittausinsinöörin,       yksissä neuvoin
10277: lista laa:ltua.                                     kunnan itielautakunn:an kanssa, kunnan kus-
10278:    Tie- ja vesiraikennmfuallituksen on ( poist.)    tannuksella laatimaan suunnitelman tien
10279: vuosittain tEfutäv:ä yhdistelmä kaiikista saa-      rakentamiseksi, paaluttmna.an ltiet·ä sekä
10280: puneista lhakemuks:ista ja (poist.) lähetet-        tierntekoaineen ott.opaikkoja. va:rten tarvit-
10281: täVJä ne oman 'lausun1lonsa kera valtioneu-         tavat alueet ynnä tekemään niistä kartan
10282: voston ratkaistaviksi. (Poist.)                     ja selitelmän. Jos tieill1e. on ·eri suuntia eh-
10283:                                                     dotettu, merkitltäköön ne kaikki kartalle,
10284:                   71 (72) §.                        ja ant.aJkoon toimitusinsinööri laUS'Untonsa,
10285:    Edellisessä pykälässä säiädettyä JarJes-         minkä suunnan lhän ka.tsoo rakennuskustan-
10286: tyo't:ä on soveltuvissa k!ohdlin noudatettava       nuksiin j,a, paikallisiin liikenneoloihin llläih-
10287:                                                              •
10288: 
10289: 
10290:   22                           1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
10291: 
10292: den edullisimm:aJksi. Toimituskirja.in moo,-            rakennushallitusta .sekä metsähallitusta, jos
10293: herralle saavuttua kuulkoon ma.alb.erra kun-            valtio metsien.sä puolesta on velvoitettu
10294: taa toimit'llSiooinöörin ehdotuksen johdQ8ta,           tietä rakentamaan, on kuultu, maaherra
10295: jonlk:a jälkeen hän, ihankitltua.an lt!ie- ja v.esi-    määrätköön, onko tie ·lakkautettava ·vai ky-
10296: rakennushaillituksen .l•aus;unnGn, niin myös            läJtiem.ä lkumm.oosapidettä:vä. allruperäisen le-
10297: muun mahddliLisen selvit)'lksen asiasta,                vyisenä tai ikapeampa:na. tahi 'heikom:pirafttern-
10298: ( poist.) mää11ätköön, mitä suuntaa ja minkä            teisena.
10299: levyiseksi tie on •ra.kenne•ttava, miitikä maa-                              77 (78) §.
10300: a:lueret on tietä lja tierute!koa'imioon <Yttopai:k-        Joka :t.ah:too saada kylätien rakennetuksi,
10301: koja varten luovutettava selkä m~nkä a.jan              tehköön siitä hakemuksen maaherralle. Ha- •
10302: kuluessa .tie on valmiiksi ralk:erunettava.             kem'llkseen on liitettävä ( pOrist.) luettelo
10303:    Jos 1 momentissa mainit.tu kunnanval-                nilistä maanomistajista ja maan ha:ltijoista
10304: tuuston päätös !koskee verraten helpostå ra-            sekä liikkeen haerjoittajista ja muista, ihenki-
10305: kennettavan tien tekemistä ja maaherralle               löistä, joiden. katsotaan tietä tarvitsevan tai
10306: annettuun hakemukseen on liitetty asian-                siitä hyötyvän, niin myös ilmoitus näistä;
10307: ymmärtävän henkilön laatima ·rakelmus-                  maanomii.stajista, joiden tiluksille kylätie on
10308: suunnitelma ja kartta tiestä, eikä t!ietä var-          aiottu rakennettavaksi ja .tientekoaineen
10309: ten tarvitse maata prukkolunastaa, voi maa-              ottopaikat miää,rä.tt.äväksi sekä, miJkiäili ma:h-
10310: herra. ratkaista ha.kemuksen sellaisen selvi-            d~lli:sta, maaino:mi:sooj:ain ja. maan haH.i,jrain
10311: tyksen perusteella.                                     suostllilllus tarvittavan tiealueen ja m,ahdol-
10312:                                                         listen tientekoa.ineen ottopaikkojen luovutta-
10313:                    75 (76) §.                           misesta. Jos valtlion katsotaan maittensa
10314:   Jos kunnanvaltuusto päättää ottaa val-                puolesta tietä ta,rvitsevan ta!i tiestä hyöty-
10315: miin kylätien kunnantieksi, tehtäköön tien              vän, on siitäkin ilmoitettava.
10316: ynnä siiihen kuuluvain si,ltain ja muidenlait-
10317: teiden sekä tientekoaineen ottopaikkojen                                  78 (79) §.
10318: luovuttamisesta !kunnalle tieosaka.sten ja                Maaherra kuulkoon hakemuksen johdosta
10319: kunnan välillä kirjallinen sopimus, joka                niitä, jotka ilmoituksen mukaan on 'katsottu
10320: ynnä kunnan päätös on maaherran va.hvis-                velvollisiksi ottamaan osaa tientekoon ja
10321: tettavaksi lähetettävä.                                 joiden maille tie tul,isi tehtäväksi ja tien-
10322:                                                         tekoaineen ottopaikat määrä:ttäv&sL Jos
10323:                     76 (77) §.                          maaherralle esitetään maanomistajaå.n an-
10324:   Jos kunnanvaltuusto tahtoo saada kun-                 tama kirjallinen suostumus tarvittavan tie-
10325: nantien lakkautetuksi tai kylätieksi muute-             altwen ja mahdollisten tientekoaineen otto-
10326: tu.ksi, tehköön siitä maahe.rralle hakemuksen           paikkojen luovuttamisesta sekä rakennus-
10327: ja liittä:köön siihen päätöksen, joNa tie on            su1mnitelma ja kartta tiestä niin myös tien
10328: määrätty kulllOSsa pidettäväksi. Maaherra               tekoon velvollisiksi katsottujen allekirjoit-
10329: kuulkoon asiasta asianomaisia kuntia ja ke-             tanw sopimus siitä, millä tavoin tie ,raken-
10330: hoittakoon kuulutukseHa, joka h8!kijan kus-             netaan ja ik:unnoosapidetään, voi ~herra
10331: tannuksella on julkaistava Sliten kuin kun-             hyväksyä sopiimuksen ja vahvistaa tien .ra-
10332: ·naltlisis:ta ilmoitwksista paiikka!lrnnnalla; on       kennussuunnitelman sekä määrätä tien siten
10333: määrätty, tien va,rrella asuvia ja muita,               ra:kennettava1ksi ja kylätienä kunnossapidct-
10334: joita asia koskee, kolmenkymmen:en päivän               täväksi.
10335: kuluessa. k:uulut,tamiOOill jtäilllmen. mwaherrailile     Eillei tien rakentamisesta ole aikaansaatu
10336: tekemään muistutuksensa hakemusta vas-                  sellaista sopimusta kuin 1 momenltissa on sa-
10337: taan, jonka jiHkeen ja sittenkun tie- ja vesi-          nottu, ·eikä maaherra katso, että hakemus on
10338:                                               Tielaki                                             23
10339: 
10340: hyljättävä, määrätköön maaherra, jos !hakija        köön rakelll1€ttavan tien suunnan ja levey-
10341: on asettanut valkuuden toimritu.skustannrus·        den sekä mitkä ma<a-a:lueet on tientekoaineen
10342: t.e:n suorittamisesta, maanmittausinsinöörin        ottop'aiklkoja v:arten luov:utertt.a:va, nriirn myös
10343: halci;jan kustannuksella tekemään suunnitel-        tieosakkaJi:He pannut tieyksiköt ja minkä
10344: man tien .rakenta.misemsi, paaluttamaan tietä       ajan kuluessa tie on valmiiksi rakenrnettava.
10345: ja tientekoaineen ott<>pai.kkoja varten tarvit-     Samalla määrätköön mariherra hakijan tai
10346: tavat alueet sekä tekemään niistä kartan ja         jonkun heistä kutsumaan tieosakkaat ensi-
10347:  selitelmän si•ten kuin 74 ~ :ssä on määrätty;      mäiseen kokoukseen. K utswmuksesta on tieto
10348: oHen maanmittausinsinoorin myös, kuul-              annettava joko todisteellisesti tai kuten kun-
10349: tuaan asiasta tientekoon velvollisil::-si katsoi-   nallisista ilmoituksista on säädetty.
10350: tujen mielipidettä, annettava Jausuntonsa              Jos vaJitusta toimituksesta ei ole .tehty,
10351: siitä, ketkä tietä tarvitsevat ja missä mää-        älköön maahenra poiketko maanmittaus-
10352: rin he siitä hyötyvät, sekä ehdotettava tie-        insinöörin ehdotuksesta, elleivät el'lim.omaiset
10353: yksiköt tieosakkaille.                              syyt a.nn.a siihen ai.he.tJt.a.
10354: 
10355:                   79 (80) §.                                         82 § (uusi).
10356:     Lopetettuaan toimituksen on maanmrit-              Sittenkuin kylätie on määrätty tehtäväksi,
10357: tausinsinöörin kuulutuksella, joka on jul-          päättäkööt tieosakkaat, onko tie urakalla
10358: kaistava si;ten kuin lk:unna:Uisista ilmoituk-      teetettävä ja kunnossapidettävä. Jos tie jää
10359: sista on paikkakunnalla säädetty, asianomai-        lu,onnossa tehtäväksi ja kunnossapidettä-
10360: sil'le ilmoi.tetta:va, että toimituskirjat ovat     väksi, on hoitokunnan, elleivät tieosakkaat
10361: paikkakunnan nimismiehellä näm.tä:vinä sekä         sovi tien jaosta, tieosakasten kustannuksella
10362: että toimitukseen tyytymättömä:llä on :valta        kutsuttava maanmittausinsinööri toimitta-
10363: kolmenkymmenen päivän kuluessa siitä päi-           maan tien jalw teht&vän jyvityksen ja tie-
10364: västä, jolloin .kuulutus on julkaistu, vaJittaa     yksikköjen perusteella.
10365: läänin maaherralle ( poist.).                          Tien jakoa koskevan maanmitta"USinsinöö-
10366:     Valitusajan ,J.mluttua on asianomaisen          rin toimituksen kuuluttamisesta ja siitä va-
10367: maanmitta'USinsinöörin toimitettava maaher-         littamisesta on noudatettava, mitä 79 § :ssä
10368: raUe toimituslcil'jat, va.rustettuåna ilmoituk-     on säädetty.
10369: sella, että ne ovat määrätyllä tavalla· olleet
10370: asiallisten nähtävinä, sekä todistuksena,                                 83 ~.
10371: mistä päiviilstä valitusaika on •luettava.             Jos kylätie mlääräibiiäl!l: ( poist.) mken-
10372:                                                     nettavaksi, velvoitettakoon tieosakkaat suh-
10373:                   80 (81) §.                        teellisesti kullekin vahvistettujen tieY'ksikikö-
10374:   Jos toimitukoosta on valitettu, kuulkoon          jen mukaan korvaamaan kaikki ne koh-
10375: maoaherra valitukseen osaaottamattornia tie-        tuulliset rahamenot, jotka hakija näyttää
10376: osaikkaiksi ehdotettuja sekä vaati.koon, jos.       ( poist.) itsellään oUoon.
10377: katsoo sen tarpeelLiseksi, valitu.ksesta lau-
10378: sunnon kiihlakrmnanoi.keudelta, jonne hakija                           84 (85)    ~.
10379: osoitettakoon haastattamaan Vlalittaja ja              Kun kylätiehen tahdotaan yhdistä:ä uusi
10380: muut tieosakkaiksi ehdotetut valituksesta           kylättie, ällWön sitä ikieHettä:kö. EHei sopi-
10381: kuulta vikis:i.                                     musta uuden ja vanhan .tien osakkaiden vä-
10382:                                                     lillä sa•ada aikaan, tulee maanmittausinsi-
10383:                   81 (82) §.                        nöörin 78 § :n edellyttämässä toimituksessa
10384:  Esitetyn selvit.Y'ksen nojalla ratkaiskoon         ja sanotussa PY'kälässä mainittujen perus-
10385: maaherra (poist.) ha:kemUJksen sekä määrät-         teiden mukaan ehdottaa, kuinika suurella
10386:   24                             1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
10387: 
10388: osalla uuden tien osaklkaiden tulee ottaa osaa            ( poist.) kunossapi..dettäväksi eikä voida sel-
10389: entisen tien kunnossapitoon t~i vanhan tien               'l:ittää, kuinka leveäksi tie ennen on ollut
10390: osakikaiden uuden tien tekoon ja ikunnossa-               määrätty, katsottakoon entisen maantien ja
10391: piJtoon, j1a tulee :ma:a:herran ( poist.) uutta.          kunnantien alueen olleen viihintää·n 6. 7 5
10392: ti~tä koslrevam. asia:n yh<teyd~eS9ä. mtlkaista,          metriä sekä kylä- ja paikallistien alueen vä-
10393: iku::imlka tient~korasit.us ik:umma:nkin rti~n Osa-       hintään 5.5 6 metriä leveän.
10394: kasten väJiUä: on jaett•ava.
10395:                                                                             87 (88) ~.
10396:                   VIII lllliu.                               Maaherran tämän lain nojalla antamiin
10397:                                                           päätöksiin saa, ellei toisin ole mä;ärätty, ha-
10398:              Rangaistusmiiäräyksiä.
10399:                                                           kea muutosta siinä järjestyksessä kuin vali-
10400:                        85 (87) §.                         tuksen tekemisestä kunnallisissa asioissa. on
10401:   Urakoitsija tai tientekijä, joka jättää                 säädetty.
10402: yleisen tien asianmukaisesti kunnossapitä-                                  88 (89) §.
10403: mäitä tai talvitien säädetyllä tavalla mer-                  Jos }aivaliikettä harjoitetaan ·talvella Ye-
10404: kitsemätiä taikka täyttämättä, :mikä on hä-               sistössä, jonka yli kulkee viitoitettavaksi
10405: nen velvollisuutensa lassiväylän aukipitärrni-            määrätty kunnan- tai kylätienä kunnossa pi-
10406: seen nähden, tuomittakoon, ellei rikkomuk-                dettävä talvitie, voi maaherra velvoittaa
10407: sesta muualla ole säädetty ankarampaa ran-                laivaväylän aukipitäjän suorittamaan lwr-
10408: gaistusta, enintään viiteenkymmeneen päivä-               vausta kulkuyhteyden ylläpitämisestä laiva-
10409: s&kikoon.                                                 väylän yli.
10410:    Sama olkoon laki, jos joku ·luvattomasti                                 89 (90) §.
10411: suilkee :t,ioo ,taJi ( poist.) r.ik!koo 9, ( poist.) 10     (Poist.).
10412: tai 33 § :ssii olevia määräyiksi•ä.                          Kullin&n- tai kylätieHä olevaill ( poist.) los-
10413:    Jos lassimies (poist.) ilman syytä viivyt-             sin tai lautan käyttämisestä on maaherralla
10414: tää matkustajaa tai ( poist.) j·ättää matkus-             valta kunnanvaJtuuston tai tieosa1kasten eh-
10415: tajan ikuljetta:matta, tuomittakoon enintään              dotuksesta määrätä koh.'tuullinen maksu
10416: kymmeneen päiv·äsaJkkoon:.                                kunnalle tai vierahastoon kannettavaksi
10417:    Uraikoitsijan da lossimiehen, joka on teih-            sekä vahvistaa sitä va•rten taksa noudatetta-
10418: nyt itsensä syypääksi töl'keään tehtävänsä                vaksi.
10419: laiminlyöntiin, voi maaherra ( poist.) erot-                 Taksa on pant(J!Va näkyvåän paikkaan
10420: taa toimestaan.                                           ttien ta~ ylikulkupa,ilmn vilereen.
10421:   Jos matkustaja jättää (poist.) lautta- tai
10422: lossirahan suorittamatta ( poist.), t,uomitta-                            90 (91) §.
10423: koon enintään kymmeneen päiväsakkoon.                       Kunnan- ja kyläteiden tekemistä ja kun-
10424:   Joka luvatta vie sillalle, lossille tai lau-            nossapitoa voidaan harkinnan mukaan
10425: talle raskaamman· kuorman kuin niiden                     avustaa valtion apurahoilla.
10426: kantavuudeksi on ilmoitettu, tuomittakoon                    (Poist.).
10427: enintään viiteenkymmeneen päiväsakkoon                                   91 (18, 212, 23) §.
10428: ja korvatkoon vahingon. (Poist.)                             J(aupungit ja kauppalat pitävät kun-
10429:                                                           nossa, mikäli ei toisin ole säädetty, alueel-
10430:                       IX 1uk:u.
10431:                                                           laan olevat maanteiden jatkot, mutta suori-
10432:             Erityi s ±ä säännöksiä.                       tetaan niille tästä valtion varoista kor-
10433:                 86 (·19, 46, 86) §.                       vausta, paitsi kaupunkien asemakaavoite-
10434:   Kun entinen maantie, kunnan tie, kylätie                fttlla alueella olevien jatkojen osalta, tien
10435: tai paikallistie otetaan tämän lain m.ukaan               pitnnden rnukaan, ei kuitenkaan enempää
10436:                                              Tielaki.                                        25
10437: 
10438: kuin tien kunnossapito todistettavasti on          maantie rakennetaan .tahi 1jo olemassa oleva
10439: tullut maksamaan eikä missään tapauksessa          levitetään tai siirretään, tulee niiden kun-
10440: enempää kuin valtion välittömässä hoidossa         tain, joiden ailueen läpi tie ikulrkee, vastata
10441: siinä läänissä olevien maanteiden kunnossa-        kaikkien 12 § :ssä mainittujen mahdolHsten
10442: pito sinä vuonna on keskimäärin maksanut.          pakkolunastuskorvausten suorittamisesta.
10443: Näiden maanteiden jatkojen kunnossapitoa
10444: valvoo se viranomainen, joka huolehtii nii-                          94 (93) §.
10445: hin liittyvien maanteiden kunnossapidosta.            Maaherran tllllee pitää \Luetteloa läänissä
10446:    Jos kauppalan (poist.) alueella on vesistö,     oleV'ista maanteistä ja tielauta;kunnista.
10447: jonka ylitse johtaa maanteitse kulkeva läpi-
10448:                                                                     95 (94) §.
10449: kulkuliikennettä välittävä kallisrakenteinen
10450:                                                       Nimismielhen tulee rpitää luetteloa kai-
10451: silta, voidaan tällaisen sillan rakentamista
10452:                                                    kista hänen pd.irissään olevista kunnan- ja
10453: harkinnan mukaan valtion apurahoilla avus-
10454:                                                    kyläiteistä ookä ltielautakunnista ja. kylä-
10455: taa tai eriknistapauksissa määrätä silta ko-
10456:                                                    teiden Iwitokunnista.
10457: konaan valtion varoilla rakennettavaksi.
10458:    Muuten noudatettakoon kaupungin ja
10459:                                                                      96 (%) §.
10460: kauppalan asemakaavoittamattomalla alueel-
10461:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
10462: la oleviin teihin nähden soveltuvilta osin,
10463:                                                    meenpanemisesta ·annetaan asetuksella.
10464: mitä tässä laissa on kunnan ja kyläties.tä
10465:                                                      Määräylkset yleisillä teillä ollevien ~ossien
10466: säädetty huomioonottaen, että nimismiestä
10467:                                                    varusteista sekä niiden liikenteen så.lm'ällä-
10468: ja tielautakuntaa vastaa kaupungissa mais-
10469:                                                    pidosta, kulkuyhteyden järjestämisestä tal-
10470: traatti ja kauppalassa kauppalahallitus tai,
10471:                                                    viliikennettä iharjoittavien laiv.ain aukipitä-
10472: ellei sellaista ole, sitä vastaava virasto
10473:                                                    mien väyläin poikki ja yleisillä teilJlä käy-
10474: taikka se, tai ne henkilöt, joille maistraatti
10475:                                                    tettävien adoneuvojen painosta ja 'laadusta,
10476: tai kauppalahallitus on nämä tehtävät joko
10477:                                                    samoin kuin teiden !rakentamista j•a kun-
10478: kokonaan tai osaksi stirtänyt.
10479:                                                    nossapitoa !lroskevat teknilliselt ohjeet antaa
10480:                  92 § (uusi).                      valtioneuvost().
10481:    Taajaväkisten yhdyskuntain asemakaa-
10482: valla tai rakennttssuunnitelnwlla järjeste-                           97 (96) §.
10483: tyllä alueella olevien teiden rakentamisesta         Täten kumotaan: 11 päivänä lokakuuta
10484: ja kunnossapidosta, mikäli ne eivät tämän          1918 !teiden telkemisestä ja kunnossapidosta
10485: lain mukaan ole maanteitä, voidaan tästä           maalla annettu laki sekä muut tämän lain
10486: laista poikkeavalla tavalla määrätä yhdys-         kanssa I'listiriidassa olevat säännökset.
10487: kunnan rakennusjärjestyksessä.
10488:                                                                       98 (97) §.
10489:                    93 (92) §.                           Tämä la:ki tulee voimaan          päivänä
10490:   Kun    yleistä    liikennettä   y;arten   uusi           kuurt:a 19
10491: 
10492: 
10493:                                              [. a k i
10494:                      entisten maanteiden ottamisesta valtion Jaaltuun.
10495: 
10496:      F1iduskum1an päätöksen mukaisesti säädetään täten:
10497: 
10498:                1 § (uusi).                         .1 päivää 1921 maantienä kunnossapidetty
10499:   Maalaiskunnassa oleva, ennen tammikttun          tie, jota ei ole valtion hoitoon otettu eikä
10500: 
10501:                                                                                                4
10502:   26                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 13.
10503: 
10504: laillisessa järjestyksessä lakkautettu, ote-        lain mukaan ol-isi ollut valtiolle luovutet-
10505: taan tämän lain mukaan valtion hoitoon, jos         tava.
10506: tie on sen laatuinen kuin tielain 2 § :ssä on                        4 § (uusi).
10507: säädetty.                                              Kunnan on vastattava niistä kustannuk-
10508:                                                     sista, jotka aiheutuisivai tien saattamisesta
10509:                  2 (1, 2) §.                        sellaiseen kuntoon, missä se edellisessä pykä-
10510:    Edellisessä pykälässä mainituista teistä         lässä 1nainitun lain mttkaan olisi ollut val-
10511: tehköön nimismies maaherralle ilmoituksen           tiolle luovutettava, ja valtion tänUin yli
10512: vttoden kuluessa tänUin lain voimaantulemi-         ehkä menevistä kustannuksista.
10513: sesta. Ilmoitukseen liitettäköön alkuperäi-
10514: senä tai virallisBSti o~keaksi todistettuna                           5 § (uusi).
10515: jäljennöksenä se päätös, jolla tie on määrätty          Suunnitelma ja kustannusarvio lähetettä-
10516: maantienä kunnossapidettäväksi taikka, ellei         köön maaherralle, jonka tulee vaatia asia7n-
10517: päätöstä voida esittää, virallisesti oikeaksi        omaisten kuntain lausunnot asiasta. Lau-
10518: todistettu lyhennysote siitä jakotoimituk-           sunnossaan tulee kunnan ilmoittaa, hyväk-
10519: sBSsa syntyne€stä toi:mituskirjasta, josta käy       syykö se kustannusarvion mukaan kunnan
10520: selville, että tie on jaettu maantienä .tJien-       suoritettavaksi tulevat kustannukset, sekä
10521: tekolahkon kunnossapidettäväksi. Ellei tien-         antakoon myönteisessä tapauksessa sitou-
10522: tekopäätöstä tai aootta jokoto>imi:tus-pyöt:ä-       muksen maaherran määräämässä ajassa tien
10523: kirjasta voida esittää, liitettäköön ilmoituk-       kuntoon saattamisesta tai ktts.tannusten m-
10524: seen muu selvitys, josta käy ilmi, että tie          hassa suorittamisesta. Ellei kunta hyväksy
10525:  on tammikuun 1 päivään 1921 saakka                  sen osalle arvioituja kustannuksia, jätetään
10526: maantienä kunnossapi,detty. Niinikään liitet-        niiden määrääminen välimiesten ratkaista-
10527: täköön mukaan, mikäli mahdollista, kunnan            vaksi. Välimiehistä valitsee kunta yhden ja
10528: tai yksityisten antama, sitoumus, että tiealue       maaherra toi.~en sekä_ täten valitut yhdessä
10529:  ojineen niin leveälti kuin tielain 86 § :ssä        kolmannen puheenjohtajaksi. Elleivät he
10530:  on säädetty sekä ( poist.) tiehen kuuluvat          sovi puheenjohtajan valitsemisesta, ?näärät-
10531: sillat, rummut, lossit, kailt•eet, ikilometripyl-    köön paikkakunnan tuomari, maaherran il-
10532: väät ja muut laitteet kuin myös tietä varten         moituksesta, puheenjohtajan.
10533: ennestään varatut tientekoaineenottopaikat              Jos kunta ei ole valinnut välimiestä kol-
10534: lunastuksetta luovutetaan valtiolle (poist.).        menkymmenen päivän kuluessa maaherralta
10535:   Maaherm lähettäköön kertyneet asiakirjat           siihen kehoituksen saatuaan, määrätköön
10536: omine lausuntoineen valtioneuvostolle, joka          paikkakunnan tuomari, maaherran ilnwi-
10537: päättää, onko ti13 valtion hoitoon otettava.         tuksesta, välimiehen ku111nan puolesta.
10538: (Poist.)                                                Toimituksesta saavat välimiehet kohtuul-
10539:                                                      lisen palkkion, joka on heidän itsensä nUiä-
10540:                   3 § (uusi).                        rättävä, ja nUiärätkööt sa1nalla, miten asian-
10541:    Kun valtioneuvosto on päättänyt tien val-         osaisten on stwritettava tästä välimiesmenet-
10542: tion hoitoon otettavaksi, tehköön tie- ja vesi-      telystä aiheutuneet kustannukset.
10543: rakennushallitus suunnitelnwn ja kustan-                Välimiesten päätöksestä älköön valitet-
10544: nusarvion tien kuntoon saattamisesta. Kus-           ta:ko.
10545: tannusa1·viota laadittaessa on e1·ikseen huo-                         6 § (uusi).
10546: mioonotettava, paljonko tulisi maksamaan                Sittenkuin välimiehet ovat asiasta anta-
10547: tien saattaminen sellaiseen kuntoon, missä           neet päätöksen, on maaherran vaadittava
10548: se teiden tekemisestä ja kunnossapidosta             asianomaiselta kunnalta sitoumus tien koh-
10549: maalla lokakuun 11 päivänä 1918 annetun              tuullisessa ajassa k~tntoon saattamisesta.
10550:                                             Tielaki.                                        27
10551: 
10552: Ellei 'kunta tällaista sitoumusta anna, saa-      kat on samoin lunastuksetta valtidlle luo-
10553: tettakoon tie tie- ja vesirakevnnushallituksen    vu/tettava.
10554: toimesta kuntoon ja suorittakoon htnta väl-i-       Jollei asianomainen kunta noudata 1 mo-
10555: miesten päätöksen nwkaan sen osalle tttlevat      mentissa mainittua määräystä, on tie teetet-
10556: kustannukset.                                     tävä tie- 'ja vesiraJkennushallituksen toimesta
10557:                                                   ja kustannukset kunnalta ulosotettava.
10558:                  7 § (uusi).
10559:   Jos kunta on sitoutunut tie- ja vesiraken-                          10 (4) §.
10560: nttShallituksen laatim,an suunnitelman mu-           J.os ( poist.) kunta katsoo 9 .§ :ssä mken-
10561: kaan laittamaan tien kuntoon, on kunta, sit-      netta;caksi :määl'ätyn tien ta:rpee:ttomaksi,
10562: tenkuin tie 8 § :n mukaan on vastaanotettu,       olkoon Qi;keutettu kuuden kuukauden ku-
10563: oikeutetht saamaan valtiolta sen osan kun-        luessa siitä, kun tämä la:ki on tullut voi-
10564: toonpanokustannuksista, joka tämän lain           maan, olheeniliittäen sen päältöksen, jolla tie
10565: 1nukaan on valtion suoritettava.                  on määrätty ['a;kennettavaksi, .tai viralli-
10566:                                                   sesti oi:kea:ksi todistetun jäiljennöksen siitä,
10567:                  8 § (u.u.si).                    maahel'ralta h'akemaa:n :aiotun tien julista-
10568:   Kun maaherran tien kuntoonpanemista             mista lakkautetuksi tai ra:kemnelttavaksi su-
10569: varten määräämä aika on loppuunkulAtnut,          pistetun suunnitelman mukaan. Kuultuaan
10570: on tie tarkastettava. Ellei tietä tässä tM·-      asiasta tie- ja vesirakennushallitusta, rat-
10571: kastuksessa hyväksytä, pantakoon määrä-           kaiskoon maaherra anomnksen.
10572: aika puutteellisuuksien korjaamista varten,          Milloin <tässä pykäJässä mairnit.tu tie on
10573: minkä jälkeen, ellei puutteellisuuksia ole        kahden läJäuin ~alueella, ratkaiskoon asian
10574: korjattu, tie on tie- ja vesirakennushallituk-    sen läänin ma,aherm, jossa pitempi osa
10575: sen toimesta saatettava kuntoon ja on kttn-       tiestä tulisi olemaan.
10576: nan .suoritettava tästä johtuneet kustannuk-         Jos on olemassa maantientekoa koslreva
10577: set.                                              päätös, joUa tie on määrätty tehtäväksi
10578:                                                   kunnan rwjaan asti j.a tie jo on ollut l'aken-
10579:                      9 (3) §.
10580:                                                   nuksen alainen, mutta rpäätös puuttuu tien
10581:    Jos ma;antie on ennen 1 päivää tammi-
10582:                                                   jatkamiseslta naapurikunnan allueeHa, me-
10583: kuuta 1921 lainvoi'man saaneelia päätöksellä
10584:                                                   neteltäköön tien jatka'llliseen nälhden kuten
10585: määrälbty te!hlt:äV'äksi, mJUtta rakennustyö on
10586:                                                   aiotteen tekemisestä uuden tien raikentami-
10587: jäänyt keskeneriiiseksi, on asianomaisen
10588:                                                   seksi on sä'ädetty.
10589: kunnan, ellei va~pautusta tien rakentami-
10590: sesta ole 10 § :ssä mainitulla tavalla han-                         11 (5) §.
10591: kittu tai maaherra, kuultuaan tie- ja vesi-          Tämän lain mukaan maantieksi julistettu
10592: rakennushaHitusta, muuttuneiden olosuh-           tie si~rrtyy valtion hoitQon 1 päivänä tam-
10593: teiden ta:kia katso ltien rakentam~sta tar-       mikuuta sen vuoden jälkeisenä vuonna, jol-
10594: peettomruksi,. heti ryhdyttävä tien rakenta-      loin tie- ja vesira:kennuS'ha:lllitus on sen hy-
10595: miseen ja, eNei siitä poikkeusta myönne:tä,       väksynyt tai tie sen toimesta on knntoon
10596: työ saatettav'a loppuun kahdessa 'Vuodessa        saatettu.
10597: tämän lain voimaantultua, jon!ka j,äJlkeen
10598: tie ynnä siihen kuuluvat sillat, ruillllllult,                      12 (6) §.
10599: lautat, :lossit, kaiteet ja muut laitteet, sel-      Valtioneuvosto voi harkinnan 1nukaan
10600: laisessa (poist.) kunnossa lrnin tie1ain 19       rnyöntää kunnalle helpotusta tämän lain
10601: § :ssä mainitaan, on valtion hoitoon luovu-       mukaan sille kuuluvain kustannusten suo-
10602: tettava. Tieltä varten tarviittava alue sekä      t·ittamisesta sekä . apura/Loilla avttStaa 9
10603: tietä varten vm·attlt tientekoaineenott.opai-     § :ssä rnainitun tien rakentmnista.
10604:  28                        1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
10605: 
10606:                 13 (7) §.                                          14 (8) §.
10607:   Ta~kmnrnat  määräykset tämän lain toi-           Tämä laki .ttulee voimaan           päivänä
10608: rneenpanemisesta annet<aan asetuksella.                 kuuta 19 .
10609: 
10610: 
10611: 
10612: 
10613:                                           Laki
10614:                                          tilusteistä.
10615: 
10616:       Edu:skunuan päätöksen mru:ka:isestJ säädetään täte:a:
10617: 
10618:                     1 §.                        kiinteistörle tehdään !toisen kiinteistön
10619:   T1Jlustiet ovat yksityisiä :teitä maalla,     alueen: kautta ffikä siitä voi aiheutua huo-
10620: joista yhdelle .tai useammalle kiinteistöHe     matlta.vaa haittaa jälkimmäiselle kiinteis-
10621: on pysyväistä hyötyä kotirujotienä tai muu-     tölle, Oll! tästä luoVJutettava tiehen tarviit-
10622: hun khlnteistön asianmukaisesta käytJtämi-      tava maa.
10623: sestä jdhtuvaan tarkoitukseen.
10624:                                                                      5 §.
10625:                     2 §.                          Jos jDUkin kiinteistön a;lueen kautta jo
10626:    Milloin maanmittaustoimituksessa yhtei-      tehdyn tien iharkitaan dlevan tärkeän toi-
10627: sestä maasta on eroitetitu tiea!lue kahdelle    sen kiinteiSitön asianmuhista käyttämistä
10628: tai :useammalle lkiinteistölle 1käytettäväksi   varten, salHttrukoon myös tämän kiinteis-
10629: kotia:jotienä tahi muuhun kiirrteistön asian-   tön käyttää tieltä, ellei siitä johdu !huomat-
10630: mukaisesta käyttämisestä jo!htuvaan tarkoi-     tavaa haittaa jollekin, joka aikaisemmin on
10631: tukseen, on kiinteistöjen yhteisesti pidet-     oikeutettu siltä käyttämään.
10632: tävä tietä kunnossa sen mukaan kuin ne
10633: tiestä hyötyvät tai sitä tarvitsevat.                                 6 §.
10634:                                                    Milloin tie, jonka joku tahtoo ,tehdä kiin-
10635:                      3 §.                        teistönsä !tarvetta VJarten, samallla on tärkeä
10636:   Maanmittaustoimituksessa, joka. tämän          toisen kiinteistön asi8Jlmuka:iseksi käyttä-
10637: lain voimaantultua itapa:htuu, tulee toimi-      miseksi, voidaan !tämä kiinteistö, ellei sen
10638: tusmaanmittarin      pöytäJkirjaan merkitä,      omistaja nimenomaan ki,inteistön puo-
10639: keitä jako-osakkaita varten yhiteisestä          lesta luovu tien käyttämisestä, velvoittaa
10640: maasta erotettu tie on ta:lliroitettu, sekä      ottamaan osaa sen tekemiseen.
10641: määrätä, missä suhteessa kunkin ja.ko-osak-         Tien tekemisellä tarkoitetaan tässä laissa
10642: kaan, hänen kiinteimistölleen tu:leva:an maa-    myös !tien muruttamista rtai sen olennaista
10643: alueeseen katsoen, tulee ottaa osrua tien te-    paran ta.mista.
10644: koon ja vastaiseen kunnossapitoon. V ali-
10645: tukset maanmittarin määräämistä suhdelu-                              7 §.
10646: vuista on ratkaistava siten kuin maaJl!ja:ko-       Maan iluovuttamisesta tietä varten, nnn
10647: toimitukffista tehdyistä valituksista on sää-    myös muusta haitasta, joka aiheutuu tien
10648: detty.                                           tekemisestä tai sen käyttämisestä, on kor-
10649:                     4 §.                         va·us suoritettava tai, jos korvauksensaaja
10650:   Jos kiinteistlön asianmukaista käyttöä         itse on tientekovelvollinen, hänelle tienteko-
10651: varten on tärikeätä, että ti1ustie sanotulle     vel:vollisuuden jaossa hyväksi iluettava.
10652:                                             Tielaki.                                          29
10653: 
10654:                        8 §.                        maita, osaltaan on. Hakemuksessa on täy-
10655:    Tientekovelvollisuuden täylttämisestä vas-      dellisesti mainittava asian lall!tu, ne kiinteis-
10656: taltkoon kiinteistön omista,ja, jos kiinteistö     töt, joita asian väitetään ikoskevll!n, selkä
10657: on rälssi- tai perintömaata, muuten sen hal-       asianomaisten omistajain ja haltiijain nimet
10658: tija.                                              ja ikotipaikat.
10659:    Tie olkoon kiin teistö,n puolesta sen kun-         Oikeutettu vaatimaan edel1ä.mainittua toi-
10660: nossapidettävä, joka v,iljelee kiinteistöä;        mitusta pidettäväksi seik:ä sieHä käyttämäiän
10661: kumminlkin olkoon 1 momentissa mainittu            puhevaltaa on kiinteistön osalta:, jota asia
10662: omistaja tai hailltija, vaikka !hän ei viljele-    koskee, omistaja ta:i haltija, jolle tientekovel-
10663: kään kiinteistöä, vastuussa lmn:nossapidosta,      vollisuus tämän lain mukaan kuuluu, niin
10664: jos vi1jelij,ä [a<imin[yö kunnossapitovelvolli-    myös, kun on kysymyksessä tien kunnossa-
10665: suuwnsa.                                           :Pito, vi,lijelijä, jolle tientekovelvollinen
10666:                        9 §.                        omistajll! tai haltija on luovuttanut !kiinteis-
10667:    Velvollisuus otta:a osaa ti1ustien tekemi-      tön nautintaoikeuden. Jos tie on tehtävä
10668: seen ja kunnossapi'toon on, elleivät tiente-       alueen kautta, jonka nautintaoikeuden tien-
10669: kovelvolliset !toisin sovi, toimittamalla tien-    tekovelvollinen on luovuttanut ,toiselle, ikuul-
10670: jako, siten mää.rlliftävä, että kukin heistä on    ta:koon tät,älcin tien,tekoa koskevassa toimi-
10671: vastuussa :rn:ä:ärätystä tieosuudesta.             tuksessa.
10672:    Tienjaossa on <Ote!ttava h111omioon sellai-
10673: set seika;t, jotka vaikulttavat tientekokus-                            12 §.
10674: tannuksiin, niin että, missä on voitetta-             Toimituksesta saakoot tielautakunnan pu-
10675: vana suurempi vaikeus, tieosuutta kohtuul-         heenjohtaj·a ja jäsenet sen korvauksen, mikä
10676: lisesti vähennetään. Tiernjlllko on, e11eivät      tie,lain mukaan ( poist.) hei:lle on määrätty.
10677: tientekoveivolliseit toisin sovi, toimitettava     Jos lautakuntaa avustaa sihteeri, salilikoon
10678: erikseen tien tekoa ja erikseen sen kunnos-        hän saman palkkion kuin p.uhoonljohtaja.
10679: sapitoa varten.                                    Nämä korvaukset, niin myös muut toimituk-
10680:    Jos sillan rakentaanisen tai kunnossapidon      sesta ailheutuvat kustannukset, on !hakijan
10681: havaitaan vaativan huomattavia kustannuk-          etuikäteen suoritettava. Jos toimituksessa
10682: sia, voidaan rasitus tässä kohden jakaa kah-       tientekovei voLlisuus määrätään useammille
10683: den tai useamman tienpitovelvollisen yhtei-        osallisille, on korvaus ja ikustannn:rkset jaet-
10684: sesti suoritettavaksi sen mukaan kuin koh-         tava sen mukaan kuin kohtuulliseksi iharl.d-
10685: tuulliseksi harkitaan.                             taan.
10686:                                                                         13 !§.
10687:                        10 §.                          Toirnitnksesta on asiallisille annettava
10688:    Jos ei voida aikaansaada sopimusta kiin-        todisteeUinen tieto tai ilmoitettava siinä
10689: teistön O'ilkeudesta tehdä tai käyttää tietä       järjestyksessä kuin knnnallisista ilmoitnk-
10690: toisen kiinteistön alueen kautta ta;i kiinteis-    sista on paikkaJknnnalla määrätty. (Poist.)
10691: tön velvollisuudesta ottaa osaa tien tekemi-          Toimit'USmiesten jääviin niihden on nou-
10692: seen ja iklllnnossapitoon, on asia otettava tut-   datettava, mitä yleinen laki tnornarinjää-
10693: kittavaksi paikalla suoritettavassa toimituk-      vistä säätää. Jos niin monta Iautalkunnan
10694: sessa.                                             jäsentä tai vara;jäsentä on esrt:eellistä, ettei
10695:                        11 §.                       lautakunta. ole täysilukumen, on asiasta
10696:    Toimitus, joota puhutaan 10 § :8Sä, on,         ilmoitus tehtävä kunnallisia utakunnalle,
10697: kirjallisesti tehdystä hakemuiksema,, sm~: kun-    jonka asiana on valita toiset jäsenet esteei-
10698: nan ,tielautakunnan suoritettava, jOSSSJ tie       listen sijaan sitä. toimitusta varten, jota este
10699: tali suurin osa Srhl'tä on tehtävä tai suurim-     koskee.
10700:   30                          1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 13.
10701: 
10702:     Tielautaktmnan pä.ätöksestä, jolla se on        moitetaan a.siallisille, miten toimituksen
10703: hylännyt estemuistutuksen, voidaan valitus          moittimiseen nähden 18 § :n mukaan on me-
10704: tehdä itse toimitulksesta tehtävän kanteen          neteltävä.
10705: yhteydessä.                                                               17 §.
10706:                         14 §.                           Toimituspöytäkirja, jDika toimitusmiesten
10707:     Toimituksessa on asianhaa:rain mukaan            tulee allekirjoittaa, ja .toimituksessa tehdyt
10708: tutkittava:                                          sekä 21 '§ m mukaan sille anneltut sopimukset
10709:     saadaaJllk:o kiinteistön alueen kautta toista    on tielautakunnan säålytettävä. Asiallinen
10710: kiinteistöä varten tehdä tie vai saadaanko           olkoon pyynnöstään oikeutettu, kirjoitus-
10711: jo ennestään tehtyä tietä käyttää;                   kustannukset suoritettuaran, kolmenkymme-
10712:     mikä asema, suunta ja leveys on oleva            nen päivän kuluessa toimituksen päättymi-
10713: tiellä ja miten se muut{}n on tehtävä;               sestä dautakunnalta saamaan oikeaksi todis-
10714:     kuinka .suuri korvaus on suoritettava hai-       tetut jäljennökset sanotuista asiakirjoista.
10715: tasta, josta 7 § :ssä puhutaan;                         Tielautakunnan tulee myös laatia •luettelD
10716:     voidaanko ja missä määrin sanottu kor-           kaikista niistä teistä, jDiden tekemisestä,
10717:  vaus ilukea korvamksensaa'jalle hyväksi siinä       kunnossapidosta ja •lakkauttamisesta lauta-
10718:  tientelk:ovrelvollisuuden jaossa, josta jä:lem-     kunta: on pitänyt toimituksen tai joita kos-
10719:  pänä tässä pykälässä mainitaan, nriiru myös         keva sopimus on jätetty lautalk:ulll1ialle.
10720:  minkä ajan kuluessa korvaus on maksettava;          Luettelosta, jossa tulee olla tieto tDimituk-
10721:     mitkä kiinteistöt ovat velvoHiset otta-          sen päättymisa,jasta tai siitä, milloin oopi-
10722:  maan osaa tien tekemiseen tai sen kunnossa-         mus jätettiin tielautakunnalle, tien tekoon
10723:  pitoon;                                             ja kunnossapitoon velvollisista kiinteis-
10724:     mikä tieosuus lku:Hekin tientekovelvoUi-          töistä sekä lyhyt selostus tien suunnasta ja
10725:  sell;e on määrättävä tai, jos sovitaan muusta        p•ituudesta, ja jDhon myös on tehtävä mer-
10726:  perusteesta, miten sanotun perusteen mu-            kintä tienteikDa koskevan asian raukea:mi-
10727:  kaan tien teko tai kunnossapito on suori-           sesta 20 § :n mukaan, Dn jä:ljennös puoli-
10728:  tettava; sekä                                        vuosittain lähetettävä lääninmaanmittaus-
10729:      miten toimituksesta aiheutuneet menot ja         konttoriin.
10730:  muut tientekovelvollisten yhteisesti suoritet-         Jos joku tahtoo tietoja tientekovelvoHi-
10731:  tavat kustannukset on ihcidän keskensä               suudesta, josta tämän lain mukaan on mää-
10732:   jaettava.                                           rätty jl()lko rtoimitu:ksessa tai 21 ~ :ssä mai-
10733:                          15 §.                        nitulla sopimulk:sella, oilkoon tielautakunta
10734:      Toimitusmiesten tulee, mikäli mahdollista,       velvollinen autamaan sellaiset tiedot.
10735:  koettaa aikaansaada sopimus a:siaHisten kes-
10736:  ken, ja laadittakoon, milloin sellainen sopi-                           18 §.
10737:   mus tehdään, siitä eri asiakirja, joka on toi-       Jos asiallinen Dn tyytymätön toimitub-
10738:   mitusmiesten oikeaksi todistettava, ja liitet-     seen, on hänen yh:deksäm.kymmenen päivän
10739:   täköön se toimituspöytäkirjaan. (Poist.).          kuluessa toimituksen päättymisestä haasta-
10740:                                                      tettava kaikki muut asialliset sen pa:ilkka-
10741:                       16 §.                          kunnan kihlakunnanoikeuteen, jossa tie tai
10742:   Jos 15 § :ssä edellytettyä .sopimusta ei           suurin osa siitä on tehtävä tai suurimmalta
10743: voida •saada aikaan, tutkikoot toimitusmie-          osaltaan on.
10744: het asian ja antaikoot, sittenkuin lkaikik:i toi-       Jos toimitusta ei moitita, panta:koon siinä
10745: mituksessa esiintyneet seikat on asianmukai-         annettu päätös, miikäili se koskee muuta kuin
10746: sesti selvitetty, päätöksen asiasta. Sen jäl-        23 § :ssä mainittua !kysymystä, täytä:ntöön
10747: keen jU!listeta<an toimitus lopetetuksi ja il-       kuten lalin.voimainen tuomio.
10748:                                                                                                          .
10749:                                             Tielwki.                                            31
10750: 
10751:    Jos     Jri:hlaikunnanoikeus   päätöksessään   sopimuksella tai muuten laillisessa :~arJes­
10752: muuttaa, mi·tä moitteenalaisessa toimituk-        tyksessä ratkaistu, ( poist.) olkoon kullakin
10753: s€SSa on. määrätty,. tulee o:Ukeuden asia.nmu-    asiallisella oikeus vaatia kysymystä uudel-
10754: kaisella l'Yhennysotteella pöytäkirjastaan        leen käsiteltäväksi.
10755: siitä ilmoitta:a tielauta:kunnrulle ja ~äänin­
10756: maanmittaustkonttoriin.                                                  23 •§.
10757:    KihlakUillnanoikeuden päätökseen jutussa,         Jos tientekovelvollinen laiminlyö tieosuu-
10758: josta tässä laissa puhuta,an, ä·l!köön muutosta   tensa kunnossapidon eikä iJ!moituiksen saa-
10759: haettruko.                                        •tuwan heti korj·aa ,tJie:tä, olkoon toisella lbien-
10760:                                                   tekovelvollisella valta ka1hdel·la ticlautaikun-
10761:                  19 §.                            nan jäsenellä toimituttaa katsclmus, johon
10762:   Jos maan omistajan ( poist.) tai haltijan       velvollisuutensa laiminlyönyt hyvissä ajoin
10763: taikka muiden kesken syntyy riita siitä,          on ikutsuttava. Jos tie siUoin havaitaan
10764: kenelle haitasta suoritettava korvaus on          puuttee.lli.seksi, on laiminlyöjä velvoitetta'Va
10765: tuleva, on siitä erikseen riide1tävä, ja talle-   määrätyssä ajassa korjaamaan tie. ELlei
10766: tettakoon korvausmäärä, kunnes kysymys            tietä ole sa111otun aj~an ikm.uessa ikorj~tJtu,
10767: on lopullisesti ratkaistu, lääninrahastoon.       olkoon sillä, joka on vaatinut katselmusta pi-
10768:                                                   dettäväksi, valta itse tehdä tai muilla teettää
10769:                      '20 §.                       työ, ja saakoon hän, siinä järjest)"ksessä
10770:    Tietä älköön tehtäkö toisen maalle tai         kuin verojen ulosmittauksesta on säädetty,
10771: muuten toisen haitaksi, ennenkuin korvaus         ulosmittauttan lai'minlyöneeltä katselmus-
10772: on korvauksensaajalle suoritettu tai, sen         kustannukset, niin myös, katsellimUSIIIliesten
10773: mukaan kuin 19 § ;ssä on säädetty, läänin-        arvion mukaan, korvauksen tien korjauk-
10774: rahastoon tahletettu. Jos korvausta ei suori-     sest·a.
10775: teta tai talleteta määrätyssä a:jassa, rauet-
10776: koon tientekoa koskeva päätös.                                         24 §.
10777:                                                      Tientekovelvollisilla olkoon valta ·sopia,
10778:                       21 §.                       että tien kunnossapitoa valvomaan on otet-
10779:    Jos muuten kuin edelläsanotussa toimi-         tava erityinen ta11kastusmies. Sellaisen tar-
10780: tuksessa tehdään sopimus tien tekemisestä         kastusmiehen voi, vähintään viiden tienteko-
10781: tai kunnossapidosta, ja jos sopimus on kir-       velvoHisen pyynnöstä, asettaa .myös tielau1:a-
10782: jallisesti laadittu ja todistajain vahvistama,    kunta, jonka tulee samalla mää,:vätä, mikä
10783: niin myös, jos sopimus koskee muuta kuin          pa:Lkkio tarkastusmiehelle on tuleva ja miten
10784: rälssi- tai veromaata ja on seHaisen ikiin-       se on jaettava kaikkien tientekovelvollisten
10785: teist·Ön puolesta asianomaisen viranomaisen       kesken.
10786: hyV'äksymä, olkoon sopimus voimassa tilojen          Jos tientekovelvolliset ova,t yksimieliset,
10787: vastaisiakin omistajia tai haltijoita; vastaan,   olkoon heillä Vlalta erottaa tarkastusmies.
10788: jos ( poist.) sopimuskirja on jätetty tielauta-   Muuten saakoon kukin heistä alistaa kysy-
10789: kunnan säilytettäväksi.                           myksen tielautakunnan harkittavaksi.
10790:                                                      Tielautakunnan kokoulmesta, jossa mt-
10791:                     22 §.                         kaistaan kysymys tarkastusmiehen ottami-
10792:    Jos olosuhteet oleellisesti rnuuttuvat sen     sesta tai !erottamisesta, on hakijan toimesta
10793: jälkeen, ilrnn kysymys kiinteistön oikeudesta     muille tientekovel'Vollisille hyvissä a;join an-
10794: tehdä tai käyttää :tietä toisen kimteistön        nettava tieto.
10795: alueen lkautta tai sen velvollisuudesta ottaa       Kun sen perusteella, mitä edellä on sää-
10796: osaa tien tekemiseen tai kunnossapitoon on        detty, tien kunnossapitoa valvoo eri henkilö,
10797:   32                           1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
10798: 
10799: oLkoon ainoastaan sellain:en tarkastusmies oi-
10800: keutettu ryhtymään 23 ~ :ssä mainittuihin                 (Poist.).
10801: toimenpiteisiin laimin.lyönyttä tientekovel-                              26 (27) §.
10802: vollista vastaan.                                           Jos tämän lain voimaantullessa ti1ustien
10803:                                                         kunnossapitovelvollisuus on tuomiolla tai
10804:                                                         muuten jaettu kahden tai useamman kiin-
10805:                       25 §.                             .teistön !kesken, ei tällä lailla muuteta sellai-
10806:   Mitä ,tässä, Jaissa säädetään ikiinteistöstä,         sen jaon [>ätevyyttä; kuitenkin olkoon asial-
10807: olkoon soveltuvilta kohdin voimrussa myös               li.seHa 22 ·§ :ssä säädetty oikeus.
10808: kaivoksesta, vuorilaitolksesta, vesilaitok:sesta,
10809: tehta:a.sta ja tehtaasen verrattavasta ~aitok­                            27 (28) §.
10810: sesta, vaikka sellaista omaisuutta ei olisi-             Tarkemmat määräykset tä,män lain tai-
10811: kaan katsottava kiinteäksi oma}suudeksi,                meenpanemisesta annetaan asetuksella.
10812: niin myös sellaisesta kiinteistön osasta, joka
10813: valtion virkatalQjen käyttämisestä annetun                              28 (29) §.
10814: lain mukaan on a:nnettu vuokralle viljelys-               Tämä laki tulee voimaan          päivänä
10815: tai asuntotilana.                                         kuuta 192 .
10816: 
10817: 
10818:          Helsingissä, m'arras!lrnrm 16 päå.vämä 19·26.
10819: 
10820: 
10821: 
10822:    Asian lkäsittelly)'[L ov&t ottanoot osaa pu-         d'tlniSUo, Nilkikanoo.,. P·U!l1inen, RaPIQ, Salo,
10823: hlee;nljiQbtaja Tuilenhe:illl!o, varapulheenjOihrtaja   Savooåus, Särlkkä ja Tyip·pö sekä vamajiäsenet
10824: Itkollien, jäsenet Haikikila, Hurme, Jern,              Hirvei!Sia!lo,. Elooka!l'S, Konltula, Lollhelaim.en
10825: Junmå1a, Kaura,nen, Koivubhrti.{[Jeh'to; Lah-           ja Ndrtirrri€1mi.
10826:                                             Vastalauseita..                                         33
10827: 
10828: 
10829: 
10830: 
10831:                                         Vastalauseita.
10832: 
10833:                                                       I.
10834:    Hwllituksen esityksen mukaan tulisivat                  dost:a Vlaltiolle aiheutuvat suoranaiset kus-
10835: tielautakunnat      edelleen      säilytettäviksri,        tannukset, olisi mielestämme hallituksen esi-
10836: mutta niiden luonne muuttuisi sikäli, että                 tys tä:ssäkin suhteessa hyväksyttävä. Tähän
10837: rue Vlastaisuudessa tulisiVIa:t, maanteistä kysy-          on sitäkin suurempi syy, kun asianomaisen
10838: myksen ollessa, kunruallisina eliminä valvo-               viranomaisen ilmoituksen mukarun eräillä
10839: maan liihinnä kunnan intvessien huomioon-                  ]:autoilla matkustajia kulje•teta•an jopa
10840: ottamista maanteiden hoidossa ja kunnossa-                 use•ampien kilometrien pituisia mrutlroja,
10841: pidossa. Tämän mukaisesti oli hallitus eh-                 niin että lauttamaiksuun tällaisissa tapauk-
10842: dottanut, että kunta ei ain:oa.staan mää.räisi             sissa on katsottava sisältyvän myöskin suora-
10843: tielautakunnan jäsenille toimestaan tulevaa                nai.sta kyyditysmaksua.
10844: palkkiota, vaan myöSkin maksaisi sen.                         Edellä olevan peru!'lteella kunnioittaen
10845: Vaikka Valiokunta on tiel:autakuntain säi-                 ehdotamme, että Eduskunta hyväksyisi tie-
10846: lyttämiseen nähden hyväksynyt hallituksen                  lain 22, 49, 85 ja 89 § :t näin kuuluvina:
10847: kannan, on se kuitenkin katsonut, että va1-
10848: tion tulisi suorittaa myös tie1autakunta:in                                   22 ~.
10849: kustannukset, mikäli ne aiheutuvat mwantie-                  1\'laante~den tekemisestä ja kunnossa-
10850: asioiden kä:sittelystä. Kun Valiokunnan                    pidosta maalla johtuvat .menot suoritetaan
10851: enemmistön kanta tä:ssä suhteessa on mie-                  valtiovaroista. Kuitenkin ovat kunnat vel-
10852: lestämme sekä periaatteellise:sti väärä että               volliset s1writta.maan tielautak1tntien aiheut-
10853: epäkäytännöllinen ja sa.a:tt:a.a helposti joh-             tamat kustannukset.
10854: ta:a samoihin väärinkäytöksiin, joita nyt
10855: voimassa olevan lain .aikana väitetään eräi-                                  49 §.
10856: den tielautakuntain pa1kkauksessa ilmen-                     Mom. 1. V aliakunnan ehdottama;'Wi muo-
10857: neen, emme ole voineet yhtyä Valiokunnan                   dossa.
10858: enemmi:stön kantaan, vaan ·ehdotamme, että                   Toimestaan tulee tieJautakunnan kun-
10859: Eduskunta kosketellussa suhteessa hyväk-                   nalta sa8ida kohtuullinen palkkio, joka on
10860: syisi hallituksen esityksen.                               määrättävä ennenkuin vaali toimitetaan.
10861:    Valiokunta on poistanut lossi- ja lautta-                 Mom. 3. V a1iokunnan ehdottamassa muo-
10862: maksut maantiehen kuuluvan lossin tai lau-                 dossa.
10863: t•an käyttämisestä. Kun tämän kannan hy-                                       86 §.
10864: väksyminen tietäisi n. 5 milj. markan lisä-                  Mom. 1. Valiokunnan ehdottamassa muo-
10865: menoa Vla1tiolle ja kun sa,amamme tiedon                   dossa.
10866: .mukaan nämät maksut nykyään ovat määrä-                     Mom. 2. Samoin .
10867: tyt ja voidaan määrätä sellaisiksi, että ne                  Jos lossimies tai se, joka on otettu toimit-
10868: vain peittävät lossien tai Lauttojen ylläpi-               tamaan lossi- tai lauttarohan kantoa, ilman
10869:   34                        1926 Vp. -    V. M. -         Esitys N :o 13.
10870: 
10871: syytä viivyttää matkustajaa tai käJneltii               sekä tie- ja vesirakennushallitwsta kluul-
10872: vaatii enemmätn kuin määrätyn maksun,                   tuaan, määrätä, onko ja minkä taksan 1nu-
10873: taikka jos lossimies jättää matkustajan kul-            kaan erityinen maksu stwritettava maat~­
10874: jettamatta, tuomitt.ak:oon enintäin kymme-              tiehen kuuluvan lossin tai lautan käyttiilrni-
10875: neen päiväsakkoon.                                      sestä j ollen maaherran sellaisesta asiasta
10876:   Mom. 4, 5 ja 6. Valiokunnan ehdotta-                  antama päätös alistettava kulkulaitosten ja
10877: massa muodossa.                                         yleisten töiden ministeriön tutkittavaksi.
10878:                                                            Mom. 2 ja 3. Valiokunnan ehdotuksen
10879:                     89 §.                               mukaan.
10880:   Maaherralla on valta, läheisiä . kuntia.
10881: 
10882:         Helsingissä, marraskuun 16 päivänä 1926.
10883: 
10884:            Eino Tulenheimo.                                               Ta.a.ve Junnila..
10885: 
10886: 
10887:                                                   II.
10888: 
10889:    Tieolot saaristo- j·a järvirikkaassa maas-           annettu valta, jos maaherra siihen ~os­
10890: samme ov'llt eri paikkakunnilla niin erilai-            tuu, jättää niissä mainittujen lautakun-
10891: set, ettei aivan yksityiskohtiin menevä tie-            tien tehtävät kunnallislaut.akunnan hoidet-
10892: laki ole sopiva kaikissa olosuhteissa. Senpä            taviksi. Minkätähden tielakiin ei saisi edes
10893: ilihden @kin teiden hoidon ja kiehityksen               samanlaista määräystä ottaa? Tielautakun-
10894: kannalt·a tärkeää, että kun nyt tielaki laadi-          tien määrääminen pakolliseksi ei ole teiden
10895: taan lmkonaan uudestaan, kDetetaan se                   hoidon kannalta katsoen välttämätön eikä
10896: saada niin käytä.nnömseksi ja eri olosuhtei-            tarpeellinen. Se käy myöskin ilmi sekä halli-
10897: siin sopiv,aksi kuin mahdollista. Käytän-               tuksen esityl"sen että 1924 vuoden valtio-
10898: nölliseksi laki tulisi silloin, jos itse lakiin         päivien Laki- ja talousvaliokunnan tielain
10899: ei pantaisi aivan yksityiskohtaisia mää-                käsittelyä koskevan mietinnön perusteluista.
10900: räyksiä siitä, miten tieasioita kussakin kun-           Niissä todetaan, ett.ä tielautakunnat eivät
10901: nassa hoidetaan, vaan jätettäisiin kunnan-              ole vastanneet tarkoitustaan siinä mielessä,
10902: valtuustoille vapaat kädet päättää, jättä-              ~ttä ne ()lisivat kyenneet tyydyttävästi huo-
10903: vätkö ne teiden hoidon tielautakunnan vai               lehtimaan maantieasioiden hoidosta. Tästä
10904: muun elimen tahi yhden henkilön huoleksi.               tosiasiasta huolimatta ehdotetaan lakiesi-
10905: P.ääasiahan on se, että tiet saadaan kuntoon,           tyksessä sekä valiokunnan mietinnössä tie·
10906: eikä se, millä tavalla kussakin kunnas~:t               l-autakunnat pakollisiksi muka kunnan eLua
10907: niiden hoidost'll huolehdita:an. I.~aki- ja ta-         valvomaan, kuten hallituksen esityksen pf,-
10908: lousvaJiokunt•a ei ole kuitenkaian esittämääai          rusteluissa .sanotaan. Vieläpä ()n lruutakun-
10909: periaatetta hyväksymyt, w1an on asettnm1t               tien tehtävää entisest.ä.än laajennettukin si-
10910: hallituksen esityksen kannalle siinä, että              käli, että niiden huolLettaviksi jäävät myös-
10911: tielautakunta on asetettava jolm kunta:'ln              kirn. kunnantiet. Minkähänlaista se kunnan
10912: siitäkin huolimatta, vaikka kunnassa ei olisi           etu on, jota tielautakunnat kykenevät valvo-
10913: muita kuin ehkä jonkun ver.ran tilus- tai               maan, vaikka eivät ole kyenneetkään maan-
10914: polkuteitä. Kaikissa muissa samant31paisis:;a           tieasioita hoitam8ian?
10915: laeissa, niinkuin asutus-, maanvuokra- ja                   Että tielautakunnat eivät ole välttämättö-
10916: köyhäinhoitolaissa, on kunnanvaltuustoille              mät valtion teiden hoidossa,, k.äy selville sii-
10917:                                          Vastalauseita.                                       35
10918: 
10919: täkin, että tielautakunnille ei ole jätettJ    7
10920:                                                      Kun kuitenkin näyttää siltä, ettei niin ::'it-
10921: juuri mitään varsinaista tehtävää teiden           källe meruevä v:apaus saa eduskunnassa tar-
10922: hoidossa. Niiden on vain oltava saapuvilla         peeksi suurta kannatusta, ja kun on välttä-
10923: tiehuutokaupoissa jakamassa teitä sopiviin         mätöntä, että valiokunnan mietintöä edes
10924: osiin, hyväksymässä urakoitsijoiden jät-           jonkun verran parannetaan, niin ehdotan
10925: tämiä tarjouksia työn täyttämisestä ja yhden       kunnioittaen, että tielain viidermen luvun
10926: jäsenensä kautta toimittamassa teiden tar-         49 § :ään lisättäisiin uusi näin kuuluva nel·
10927: kastuksia. Siinä lautakuntien tehtävät             jäs momentti.
10928: valtion teiden hoidossa. Lautakunnilla ei ole
10929: velvollisuutta eikä edes oikeutta ottaa osaa                 Maaherralla olkoon kuitenkin kun-
10930: käytännölliseen teiden hDitoon. Nimismie-                 nanvaltuuston anomuksesia valta
10931: het eivät voi tarpeen vaa;tiessa käslreä la u-            päättää, että kunnissa, joissa valtion
10932: takuntaa mihinkäliJn. Jos sitävastoin jätet-              ja kunnan hoidossa olevia teitä on
10933: täisiin maaherralle valta määrätä nimismies-              vähän, tielautakunnan tehtävät ovat
10934: ten käskettäväksi sellaisilla paikkakunnilla,             toistaiseksi kunnallisla1dakunnan hoi-
10935: missä urakoitsijoiden hoidettavia maanteitä               dettavat.
10936: on paljon, yksi asiaa ymmärtävä henkilö,
10937: jonka ei tarvitsisi olla vakinaisesti palkattu        Kyläteitä koskevaan lukuun on v,a.liokunta,
10938: tiemestari, niin siitä v,a.rmasti olisi teiden     mielestäni aivan oikein, tehnyt sellaisen
10939: hoidolle paljoo suurempi hyöty kuin tie-           muutoksen hallituksen ~esitykseen, että j-okai-
10940: lauta!kunnista, eikä se maksaisi valtiolle         nen on velvollinen ottamaan osaa kyläteiden
10941: kuin osan siitä, mitä tielautakunnat tulevat       tekoon ja kunnossapitoon sen mukaan kuin
10942: maksamaan.                                         hän tietä käyttää tai siitä hyötyy, ja muut-
10943:    Kunnan teiden hoito ei myöskään lauta-          tanut hallituksen esityksen 54 § :n ensimäi-
10944: kuntia välttämättömästi tarvitse.         Nekin    sen momentin sen mukaiseksi. Sitävastoin
10945: voidaan hoitaa yhden henkilön avulla tai,          toinen momentti saattaa olla ensimmäisen
10946: jos kunnan teitä Qn aivan vähän, kun!ll'allis-     momentin kanssa ristiriidassa, kun siinä sa-
10947: lautakuntien avulla. Asia riippuu kokona·an        llotaan., että työyksiköitä määrättä.essä tulee
10948: sEtä, miten kunnanvaltuusto katsoo Qlevan          ottaa huomioon tien vaikutuspiiriin kuulu-
10949: edullisinta as~an järjestää.                       van maan pinta-ala. Tästä saattaa olla, seu-
10950:    Ti1usteitä koskevat riidat voisi jättää         muksena, että lain käyttäj-ät, jotka eivät la-
10951: kutakin eri tapaustå varten valittavan lauta-      kia tarkoin tunne, määräävät tieyksiköt
10952: kunnan ratkaistaviksi samalla tavalla kuin,        maan pinta-alan mukaan {)tt.amatta huo-
10953: tilusten rauhoitusta koskevan lain mukaall,        mioon sitä, minkälaista maata, peltoa vaiko
10954: aitauksesta johtuvat riidat ratkaistaan tai,       metsämaata, kullakin tiesokkaalla on.
10955: jos niin halutaan, kunnal1islautakunnan rnt-          E.dellä{)leV'an perusteella ehdotan kun-
10956: kaistaviks:i.                                      nioittaen, että tieJain 54 § :n toinen mo-
10957:    Edelläolevan perusteella katson treasioi-       mentti hyväksyttäisiin kuuluvaksi seuraa-
10958: den hoidolle edullisimmaksi, että valiokun-        valla tavalla:
10959: nan mietintöön sisältyvä tielakiehdotus
10960: muutettaisiin sellaiseksi, että kunnanval-                   Osallisuus tientekorasitukseen mää-
10961: tuustoil1e jäisi va:pa.us päättää, millä tavalla          rätään tiepäätöksessä tieyksikköjen
10962: kunnan teiden hoidosta ·On kus,sa;kin kun-                perusteella. Näiden luku määrätään
10963: nassa huolehdittava, ja että valtion teiden               sen m1tkaan k1tin kukin tietä käyttää
10964: hoito jätettäisiin kokonaan nimismiesten ja               tai siitä hyötyy.
10965: tiemestareiden huoleksi.
10966: 
10967:          Helsingissä, 16 päivänä marraskuuta 1926.
10968:                                                                                 W. K. Särkkä.
10969:   36                       1926 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 13.
10970: 
10971:                                             III.
10972: 
10973:    Kun allekirjoittaneiden mielestä 27 § :n     urakoitsijoiden jäämistä pois koko huuto-
10974: toinen momentti aiheuUaa. yksityisissä, pie-    kauppatilaisuudesta, täten heikentäen koko
10975: nempien tiemäärien urakoitsijoissa o1keu-       huutoJm.uppojen tarkoitusta, olisi mieles-
10976: tettua katkeruutta ·siitä, että su'.lrempien    tämme kaikkien tehtävä urakkavaatimuk-
10977: urakoitsijoiden ei ole pakko tehdä urakka-      sensa ooma;ssa tilaisuudessa. Tämän vuoksi
10978: tarjouksia huutokauppatilai,suuksissa, varu.1   ehdotamme:
10979: saav~.t ne, sa;notun momentin perusteella,
10980: whdä niitä vielä huutokaupan jälke.en ja                 että tielain 27 § :n toinen rnornentti
10981: kun tämä käsittääksemme vähentää kilpai-               poistettaisiin.
10982: lua urakkatarjousten tekemisessä jopa pien-
10983: 
10984:         Helsimgissä, 15 päivänä marraskuuta 19,26.
10985: 
10986: 
10987:            S. Salo.                                              Kaarlo Hurme.
10988:                                     1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
10989: 
10990: 
10991: 
10992: 
10993:                                               Suuren valiokunnan mietintö N:o 70
10994:                                           hallituksen esityksen johdosta tielaiksi, laiksi entisten
10995:                                           maanteiden ottamisesta valtion haltuun sekä laiksi tilus-
10996:                                           teistä.
10997: 
10998:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                        viä muutoksia. Suuri valiokunta saa siis
10999: mainitun asian, päättänyt yhtyä .kannatta-                       kunnioittaen ehdottaa,
11000: maan laki- ja talousvaliokunnan mietintöön                                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
11001: N :o 6 sisältyviä lakiehdotuksia, tehden nii-                             myksessä olevat lakiehdotukset näin
11002: hin kuitenkin erinäisiä, tästä jälempää näky-                             kuuluvina:
11003: 
11004: 
11005:                                                      Tie 1 a k i.
11006:        Edusknnna:n päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11007: 
11008:                           I luku.                                maan1:i,e.lle, ra:wtartieaSJellllail.!le talli -;py;sälkille
11009:                                                                  talh] saitaiiOOJpaik!ka,acrJJ j·a joilll:a on. mnna;n,.
11010:                   Yleisiä säännöksiä.
11011:                                                                  ·1{)eskisessä liilke:nt:eessä yl1eirn.en merkitys.
11012:                                1 §.                              E ri'tyisootä syySttä voi kun.t.a. otJt.aa iffi'UU[JJcin
11013:      Tässä laissa tarkoitettuja teitä ovat maa-                  tien ilmmnoosa,pidettä.vä!kseoo.
11014: laiskunnissa olevat asianmukaisessa järjes-
11015: tyksessä valtion kunmossapidettävi.ksi määrä-                                          4 §.
11016: tyt maantiet, kuntain kunnossapidettävät                            (La!lci- ja t.wlousv.aUdlrunn,an ehidort:.ukse:n
11017: kunnantiet ja tieosaklkaiden kunnossapidet-                      m'Thk:a.a:n).
11018: tävät kylätiet. Teihin kuuluviksi luetaan
11019: myös sillat, lossit, lautat, rummut ja kaiteet                                               5 §.
11020: sekä muut kulkuy>hteydelle ta'rpeclliset lait-                      Y·h:~i:sen  ti>en suum,t.a. ja 1eve;y'S määräJttä-
11021: teet.                                                            tlcöön liikernrteern jru aswt.uksen va,atimuksia
11022:      Maantiet, kunnantiet ja kylätiet ovat                       silm:ällä,pitä:e[J., ot.t'a.en myös huom:iooil, m1-
11023: yleisiä teitä.                                                   11in tie rteknilllisest:i ja taJ·oudelHsesti OO.U'l-
11024:                                2 §.                              Esimmin voidaan rakernta.a. Tien suurin
11025:       (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen                     lHJIUiSU mätä.rätbtätköön ma~aston luontoon ja
11026: mukaan).                                                         liikenteen laadun mulm.an ( poist.); älköön se
11027:                                3 §.                              Jmi,t:en:kJa,an olko suull'empi ~n kymmenen
11028:      Kurrm:an1beinä kl1'Ilil1100Sapid~ett:ä,väksi voi-           sa,clalle, eHe~'Vätt erinomaiset lwon,nonestoot
11029: <1:a.a.n ottaa n1e kesä- j·a ,ta,lvitiet, jQtka v.ä:lit          ta;i muut syyt vaadi suuTempaa noUJSIUa saii.-
11030: it.ä'Y"ä't kwllkuy:hibey;ttt.ä 'kunnan ·eri lmlmakun.-           .Jittavatksi.
11031: ti~m tai sUJUI'Iimpi,en kylien :roesk!en ta:i:kilm                   Jos noUSJu j,o toodyll.ä tieH:ä on edelläsa-
11032:  jcdJka: jo.:rutav·art täililaiseJ!ta t~eltä tai kyläJt:1e1t:ä   11'oH.ua suurempi, jä.älk:öön si>l1enslå., eHci kat-
11033:   2                               1926 Vp. -       S. V. M. -      Esitys N :o 13.
11034: 
11035: .sota olevan syytä ryrb:tyä .aslliassa 70 ja                   lliUshaJht.us voi n·e th:~yväks,rä. Samoåm. on tie-
11036:  71 § :ssä sää,di(Oittyihrin. to~men:P'i,teisi~n.              alue ojineen sekä tlietä v.a•rte:n em.ne&tä&n
11037:                                                                v.aratm1t tienJtetkioaineoo ottopaikat tai, mi:lciilli
11038:                            6 §.                                11.e ()111J.J>en ovart ·oiiJ.eet yth;ted&esti käytetttibv.iJä,
11039:     Missä yil<e:ise.n t.ien ka1Umisee seJ.1ainen ve-           niiden lkäyttöoiklffilS IT:un:ast.uikset.t.a hrovutet-
11040: sistö, j.onka )'lli siltaa ·ei ka.toot.a olevan syyitä         taVIll!.
11041: ra'k!entaa, on krul1ruyhlt~eyttä, vä~i1tettävä los-                En•tiJst.en maan.tei:den Olt!tamis"esta vaJrtion.
11042: .si1la 'tai Jruwt.aihla.                                       haMu'lln Slä:äd~t:älåa1 eriikiseen.
11043:     SiUoil'l~~ 1~l·la ·j'a 1a.urt:oMllll tJU:lee ol~a
11044: sellainen kantavuus ja leveys kuin 1Nkenne                                                  20 §.
11045:  v:aatii.                                                           (La1kii- ja tiaJowsva•liolmnnan eh:dotu,kseu
11046:     Jos sillan1 h:J<Ssin tai ,I,aut.an kwn:t>WVu:us 001        mukaan).
11047:  pienempi kuin ti.eUä sanittun ajoo.eu'Von suu-                                             21 §.
11048:  rin, p~inO:, on y.l1'k!uililmpailroa1le j'lllikilpantava          Maoort]e on mitat,ta.va kiJometmiitrtäå.n j6
11049:  i1moi.t.us kant~wu1uJdiesrta.                                 märäriima:tkat mm•kittälvä. Lä.ä,nien j.a. klun-
11050:                                                                 t.ien ra.jalle on tien viereen asetettava ja
11051:                         7-16 §.                                tarpeellisella kirjoituksella varustettava raja-
11052:      (La:lci- j,a tia,JousvaJiolmnrna<n ehtdort.uksen          py:lvä:äit. Kun maam1tie haarautuu kahdeLle
11053:  muikaan).                                                     tai mseammaJ~•e suunnalle, asetettaikoon tie:n-
11054:                           17 §.                                vi1tJt~., j101ka oooitlba:a., miihin t~ie v1epi. Samoin
11055:      Verä:j!äm. pi•tä'minen ma.a:nrt:Je11lä muuaN~             ;pan,t.aoooon t:i•enviitta, sinne, missä kmmantie,
11056:  ·kiuin rautart:lien tai 'klanavan r:ist.eyiksessä ol-         :kyHimi.e tai nna.an,tie.nä ik.um1rwssa•pideUävä
11057:  koon k:Je.H~t,ty. Oikeus VJe:räjä:n pi1:ämisoon                pOilllmtie il;äihtee ma.aillti•estä.. Kyj4 tRailbokse:n
11058:   jo .teihdyJ.lä mai3JltieHä jääiköön voimaan,                  kohdaiLI:e on pan1ta:va pj-ilväs, jussa on k:yylti-
11059:  e11ei .ma~herra, joko tie- ja vesiraJrennus-                  la,itoksen nå.mi .
11060: .-haJ,litwsta tai t:ielaut:aikunta;a iJmultuaan, toi-                                       22 §.
11061:  sin määrää.                                                        (Laik:Ji~ jra tiaJousvailiolmnnan. ehtdotu;k.san
11062:      Ma.a1herra VIO'i, tielaut.aiknmlba.a. ( poist.) ja        muikaam).
11063:  Illimismiestä, kuruilituaan, saJrlia veräjän. pitä,.
11064: misen kunn!lln•( poist.)tielläja nimismies,                                      !II lnk.u.
11065:  kylätien hoitokuntaa kuultua.an, kyliitiellä.
11066:                                                                     Maanteiden kunnossapito ja tal'Vtlirit.
11067:                                                                                          23 §.
11068:                         II hlllru.                                 (La,Jci.. jta ti!l1lomw.a1lliomn:nan e;hWJtu!lmen
11069:                        Maantiet.                               m:u:Im.an).
11070:                                                                                          24 §.
11071:                            18 §.                                  Kun ma;an,ti:en .ka1:Jka.isoo vesist(), ji:Yk'll. on
11072:    ( La1kii- ;ja .t:a.lo'UlSVa:li;Olm.nn.am ehrl.ot.Uiksem.;   ra.j,ana kah.dien nå.mistmi,espiillrin väJiLlä, tulee
11073: mulkaa;n).                                                     mMliOOI'rn!l1 määll'ät:ä, 'klurrnmamko nitnis.tnlie-
11074:                            19 §.                               h~en hUiolen:pirt:oOill vesiSJtiin J'lli vilevi sihta,
11075:    Kun ennestään olooa )'1}einen ~t~e ort.et.aan               lossi t.a'i lautta on iku111!l:wva.
11076: ma-a.nitienlå. ik.un.nussrmp:Udettä'Våiksi, on. tie seikJä        Jos w:sistö on raj,ana maa.JJ,ais1mmna,n ja
11077: siihen 'k:uU!lu'Va:t s:ii!Jlat, ltOISsit, la1.11tat, :rum-     ka.Uipun;g1m· tai ka,uppaa.ll!ll. väJ·iHä, on ;samaU:a
11078: murt;, ka:iJte•e1t, Jmi1ometripy•lväärt ja mu:rnt hrit-        tavoin .mäiä~rättäiVä, onikio ja. missä .mä:ärim
11079: tee.t 1lman l·wnas:1msta 1uovut€11:rtiava Vi!ltlti'()IHe       sanottu laitos vaJtion vaiko kaupungin tai
11080: semmoisessa arun.nossa, että tue- j,a vesi•~aiken-             ik.auppa.J.an ku:Stta:nuet,ta:vm., ja on ma.arel'r'lliD:
11081:                                                          Tielaki.
11082: 
11083: pä.ä.tös •täJllaå&e$a, asiassa ikul.Jk,w1aitost.en ja              Huutokauppatilaisuudessa tarjotaan myös
11084: yleisten t.öi:den m~nåst.e:riön t:ut1kittav:aikJSi aliB-        yhtä pitkä:ksi ajalksi maanteiden aukipitä-
11085: :tetta.va.                                                      minen talvisaikana sekä erityisten talvitei-
11086:      Kun ma1am:ti•en. Jrotkaisoo vesistö, j.oka on              den viit·oittaminen ja aukipitäminen, ellei-
11087: ra;jaua. :karhdlen eri l!li<ä;n]ssä, ol'evan nimå.s-            .vät va:ltion viranomaiset näitä tehtäviä vä-
11088: miesP'iini'll v<ä1liUä.,. tuJlroo Jrulik:ulailtiO:st:oo ja      Jittömästi suorita tai .maantietä ole päätetty
11089: yleisten töi•den min:isteri:ö.n, asianomaisten                  jättää aukipitä.mättä.
11090:  ma.aherrain esiltyiksestä,, m;äärätt.ä., kummanlm                 Jos ura'k:kakauden kestäessä kunnassa
11091:  piirin n imismi•ehen hruoJ.em•pi toon vesistön Y'li            valmistuu uusi maantie taikka jos muuten
11092:  vi.e:v:ä. JSiltta., •lo..<~Si tai 'la.Uitta on l..""Uulu.va.   käy tarpeelliseksi suorittaa sellaista tiente-
11093:                                                                 koon kuuluvaa työtä, jota huutokaupassa ei
11094:                        25 §.                                    ole edellytetty, on uuden tien kunnossa:pito
11095:     Maantien ynnä siihen kuuluvain siltain,                     saman ajanjakson loppuu~ asti tai maini-
11096: .rumpujoo, kaiteiden ja pylväiden kunnossa-                     tun työn suorittaminen, ellei valtio ota niitä
11097: .pito sekä lossien ja lauttain kunnossa,pito ja                 .välittömästi tehdakseen, samalla tavalla
11098:  hoito, niin myös lossi- tai lauttaväylän                       urakaJle annettava.
11099:  au'kipitäminen, kun jää ei hevosia ja ajo-
11100: neuvoja kanna on, mikäli ei valtio vä1ittö-                                         26 §.
11101:  mästi näitä tehtäviä suorita, nimismie'hen                        (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
11102: toimesta erikseen kussakin kunnassa huuto-                      mukaan).
11103: kaupalla tarj.ottava urakalle maaherran                                              27 §.
11104:  mä.äräämäksi urakka'kaudeksi, enintään kuu-                       Huutokauppapöytäkirjaan merkittäköön
11105: deksi kalenterivuodeksi kerrallaan, ja tulee                    ainoastaan alin tarjous vakuuksineen, jos
11106:  tien sitä. varten olla jaettu osiin, joiden pi-                J,aikki to~mitusmiehet yksimielisesti katso-
11107:  tuuden nimismies ylhdessä tielautakunnan                       vat vuivansa sen hyvälksyä. Muussa tapauk-
11108:  kanssa määrää.                                                 sessa merkittäköön pöytäkirjaan myöskin
11109:      Jos nimismies, tiernestari tai tielautakunta               .kaksi lälhinnä olevaa tarjousta sekä niiden
11110:  katsoo tarpeelliseksi, että ura!koitsijan on                   .tekijäin asettama vakuus (poist.).
11111:  tulevan ura.kka'kauden aikana joosain suh-                        Joka haluaa huutokaupassa, sen jälkeen
11112:  teessa parannettava maantietä, tElhtäköön                      kuin tie osiin jaettuna on tarjottu urakalla
11113: .siitä hyvissä aj'Oin ennen huutokauppaa                        kunnossa pidettäväksi, tehdä tarjouksen
11114:  suunnitelma, jalka on lähetettävä asianomai-                   .kaikkien 'kunnassa olevien maanteiden tai
11115:  sen piiri-insinöö·rin tarkastettavaksi. Kerty-                 .yhtenäisten tiejaksojen kunnos•sapidosta,
11116:  .neiden suunnitelmain perusteella laatikoon                    olkoon siihen oikeutettu (poist.); ja mer·kit-
11117:   piiri-insinööri ehdotuksensa 'kussa.'kin nimis-               .täköön sellainenkin tarjous huutokauppa-
11118:  miespiirissä suoritettavista töistä ja lähetet-                pöytäkirjaan.
11119:  iä:köön ne maaherran hyväksyttäviksi ja toi-                      Nimismies ilmoittakoon ennen toirnituk-
11120:  roitettavissa    urakkahuutokaupoissa llmo-                    sen päättymistä, rninkä tai rnitkä tarjonkset
11121:   mioonotettaviksi.                                             toirn7~tusrniehet puolestaan katsovat olevan
11122:      Huutokaupan toimittaa nimismies kahden                     hyväksyttävä.
11123:   tielauta•kunnan j•äsenen kanss•a kesäkuun                                         28 §.
11124:  ikuluessa sen vuoden edellisenä vuonna, jona                      Ennen 'heinäkuun 15 päivää lähettäköön
11125:   uraklmkausi on alkava, ja on ilmoitus huuto-                  ;nimismies urakkahuutokaupassa syntyneet
11126:  kaup.gsta ju1kaiistava vähintään neljäätoista                  toimitusmiesten allekirjoittamat pöytäkirjat
11127:   päivää sitä ennen sillä tavalla kuin kunnal-                  niihin kuuluvine asiakirjoineen ( poist.)
11128:   lish;ta ilmoituksista paikkakunnaLla {)U mää-                 ynnä oman lausuntonsa maaherralle, joka,
11129:   rätty.                                                        kuultuaan asianomaista piiri-insinööriä, rat-
11130:   4                         1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
11131: 
11132: lmisee, mikä tai mitkä tarjoukset ovat hy-                            33 §.
11133: .V'ä;ksyttävä t.                                    Jos maan tarkoituksenmukaista kuivatta-
11134:                      29 §.                       mista. varten viemäri on johdettava tien
11135:     Useammista urakkatarjowksista on alin        alitse tahi entinen syvennettävä taikka
11136:  hyväksyttävä, jos sen harkitaan antavan         muuten laajennettava, on siihen hankittava
11137:  riittävän varmuuden telhtävän täyttämisestä     lupa siltä viranomaiselta, jonka huolenpi-
11138:  eikä tarjous ole ilmeisesti 'korkeampi, 'kuin   don alaisena tie on, ja on sen, jonka kustan-
11139: nn kohtuullista. ja valtion edun mukaista.       nettava tien tekeminen ja kunnossapito on,
11140:     Tarjous, joka mainitaan 27 § :n 2 momen-     rakennettava .ta.rpeellinen silta tai rumpu.
11141:  tissa, voidaan hyväksyä, ellei se ole kor-         Joka muuten tahtoo johtaa ojan tien
11142:  keampi kuin huutokaupassa mttnt samoista        alitse tai tiealueelle kaivaa viemärin tai
11143:  tieosista tehdyt tarjoukset yhteensä ja         muita sellaisia johtoja, hankkikoon siihen
11144:  jos urakau täyttämisest'ä asetettu v.akuus      niinikään luvan ja rakentakoon ojan ylitse
11145: katsotaan täysin päteväksi sekä tarjous           sellaisen sillan tai rummun, jonka ede:lä-
11146:  muutenkin valtion edun mukaiseksi.              mainittu viranomainen voi hyväksyä.
11147:     Jos jostakin tieosasta ei ole tehty hyväk-      Joka tahtoo johtaa kulkutien maantien
11148:  syttävää tarjousta, harkitkoon maaherra,        sivuojan poikki, pitäköön ylikulkulaitteen
11149:  oniko uusi huutokauppa toimitettava vai tie-    ib.yvä:ksyttävässä kunnossa.
11150:  osa muulla tavalla 'kunnossapidettävä.
11151:                                                                  34 ja 35 §.
11152:                     30 §.                          (Laki- ja. talousvaliokunnan ehdotuksen
11153:    (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen        mukaan).
11154: mukaan).
11155:                      31 §.                                           36 §,
11156:   Nimismi(!hen on vuosittain ennen syys-           Milloin urakoitsija ja maaherra eivät sovi
11157: kuun 1 päivää laadittava ja maaherralle lä-      35 § :ssä mainitusta korvauksesta, jätettä-
11158: hetettävä menoarvio piirissään seuraavana        köön asia 15 § :ssä mainitnlla tavalla asetet-
11159: vuonna suoritettavista maanteiden kunnos-        tujen välimiesten ratkaista,vaksi.
11160: sapito- ja parantamistöistä. Arvioon on
11161: otettava menot maaherran 29 § :n mukaisessa                         37 §.
11162: järjestyksessä hyväksymistä, urakalle anne-        (Laki- ja. talousvaliokunnan ehdotuksen
11163: tuista kuin myöskin muulla tavoin suoritet-      mukaan).
11164: tavista töistä, joista kustannusarvio on laa-
11165: dittava, ynnä kohtuullinen rahamäärä arvaa-                          38 §.
11166: mattomia menoja varten.                             (1 ja 2 mom. laki- ja talousvaliokmman
11167:    Maaherran tulee, hankittuaan menoarvio-       ehdotuksen mukaan).
11168: laskelmista piiri-insinöörin lausunnon, laa-        Sillä, jonka kunnossapidettävänä tie tal-
11169: tia läänin maa.nteiden kunnossapidosta kus-      vella on, olkoon myös oikeus vaihtaa tien
11170: tannusarvio, johon lisäksi on otettava mää-      varrelle tehty, tien aukipitämiselle tuntu-
11171: räraha urakoitsijoiden ehkä laiminlyömien        vaa haittaa aiheuttava aita, mikäli se ei ym-
11172: töiden teettiimiseksi tarpeellisia etumaksuja    päröi puutarhaa tai tonttia, toiseen, entisen
11173: varten, ja viipymättä lähetettävä tämä kul-      aidan tarkoitusta vastaavaan aitaan. Entis-
11174: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle.    ten aitatarpeiden on katsottava kuuluvan
11175:                                                  sille, joka aidan uusii, ja on hän velvollinen
11176:                   32 §.                          ne paikalta poistamaan. Uusitun aidan kun-
11177:   (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen         nossa.pito kuuluu sille, jonka kunnossapidet-
11178: mukaan).                                         tävä entinen aita olisi ollut.
11179:                                            Tielaki.                                                        5
11180: 
11181:                 39-41 §.                                             51 j.a, 5,2 §.
11182:   (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen           (l1aJci- ja. t2Jl10iU!S!Va,lllioilrniman eihdotuiksen
11183: mukaan).                                         mullmoo.).
11184: 
11185: 
11186:                    IV luku.                                               VI luilm..
11187:                  Kunnantiet.                                              Kylätiet.
11188:                 42-48 §.                                                    53 §.
11189:   (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen           (LaJd- ja        ta1o:usva,Iil0iffilwn~n     €lhrl>Ort:.uikoon
11190: mukaan).                                         muJka.an.).
11191:                                                                               54 §.
11192:                        V luku.                      Velv·oJlilS!e1t ikyJ!ärt:i•ef~ ·hlikellllää.n j:a kumnoo-
11193:                                                  s&.pi<t<ätmään ovat kaiktki, j•o:tlka. sitä säännöl-
11194:                                                  Esesti a.j·otienä kläytJtä:vä~. tai' siitä muntoin
11195:                    49 §.                         •hJnötyvä,t.
11196:    Kuhunkin maalaiskuntaan asetettakoon             Osal[i.Siurus :ti.e:n,tekorastitwks:een. mäiä<rät:ääm
11197: tielautakunta, jossa on kolme jäsentä ja         tiepäätöksessä tieyksikköjen perustee11a.
11198: kaksi varajäsentä. Tielautakunnan valitsee       Näidlen 'lu,l{]u mäårä:tliän, s1en mwkaan kruin
11199: kunnanvaltuusto ennen lokakuun loppua            ku1dn ti'eosailms tiesttä. hyötyy,, j.a on tä~.ä
11200: seuraaviksi kolmeksi vuodeksi sekä määrää,       hyötyä. arvoot€ltaessa. h.uiQmioto,notettava t.iJen
11201: kenen tielautakunnan jäsenen tulee olla pu-      käy:trtö ja tien vaiJk:ut:uspi~J>iin kuu,luva~l
11202: heenjohtajana ja kenen varll!puheenjohta-        mwam. vimta-.aua.
11203: jana. Vaalista on tehtävä ilmoitus maaher··
11204: ralle ja nimismiehelle.                                               55-58 §.
11205:    Toimestaan tulee tielautakunnan saada           ( La,k:i- j·a ttvLo.u:.wa,Eo:kun:nan ehdot.utks1:'n
11206: kohtuullinen palkkio, josta tarkemmin mää-       muilm.an).
11207: rätäiin a-setnkselw.                                                      59 §.
11208:   Kelpoisuudesta tielautakunnan jäseneksi            Horbokumnan kahd€n j~äsenen Wlee keväi-
11209: sekä kieltäy.tymisestä sellaisesta toimesta on   sin ja sykJS:yisim yhJd;e-.<1Sä. nimismiehen tai hli-
11210: noudatettava, mitä kunnan valtuutetuista on      nen määräärrnlim•s:ä. :poJäisiloons;taa,peli'll ika.ns.sa
11211: säädetty.                                        toimitta~a tieok.a.teeJmms, ja on tliHöin, havait-
11212:                         50§.                     tuj.en puu:t~eeJ.lisuulffii:e:n sulhte® soveltu~
11213:    Tielautakunnan velvollisuutena on nimis-      viJl,t:a ·kohdin mem,eteJJtävä, krultfflL 30 § :ssä
11214: miehen avustaminen maanteiden hoidon .ia         ma:an.ti·estä on sätäd,eMy.
11215: knnnossapidon valvonnassa kuten 23 ja 25             Hoito,kumn:aJl tuLee my>Ös jao1tella j~, tie-
11216: § :ssä on säädetty, kunnanteistä annettujen      osaktk:ai1ta :kam1taa. tiem. tekoon ja kummcssa-
11217: päätösten ja määräysten toimeenpaneminen,        phoon t.a.rviNavat maksrut sekä: Jtehdlä niiden
11218: lausuntojen antaminen ja ehdotusten teke-        käytt.ämi:s,esJtä J.ml ta~rin ka,l•ente·riYfl.uode'lt,a
11219: minen maan- ja kunnanteitä koskevista            tili, j:o~m on tieosa,kasrtei!J koJoo:uksen tal'kas-
11220: asi•oista sekä muiden lain mukaan tielauta-      te.tttava:k:Sii j~a. hyväiksy1:.tä,välksi anm•E'.lt.ta.va, en-
11221: kunnalle kuuluvain tehtäväin toimittami-         n•en .s:eu:l'a.a.va:n vuoden maaJdskiuun Ioppu!U.
11222: nen.
11223:    Asiain käsittelyssä ja päätösten tekemi-                        60-62 §.
11224: sessä on tielautakunnan noudatettava, mitä          (Laki- ja taJ,oustvll!l'iiOikunn<an eihdotwksen
11225: kunnallislauta.kunnasta on säädetty.             mwkaa,n).
11226:   G                               1926 Vp. - S. V. M. -            Esitys N :o 13.
11227: 
11228:                            63 §.                               ·ta11nu!k:seHa ;laart.i:maa;n sum.nmitl(}lmalll tren
11229:     Joo 'kylätien ;piuriin mu·oc1o,s~tru.u uusia kiiin-        ra:l\jenrtamiseksi, ;paa:lmMama.am til€rt:ä. ooklä
11230: t.(?listöjä, vuokra-at1weit,a. taJ:ri 1iilk:lmit.ä., jotka      ti@lt.eik:oain,een ottopallikkioja, vartem ltal"Vi1-
11231: käyt:tä:vät tietä säännöl[isesti a'j'C}tienä. tai               tavoa:t. a'llue.et. ymmä •t,eilmmä:äm. nl:iistä kartan
11232: sititä muutoin hy.ötyvält, on tieyl].{Si.Jkiklöjem. j.a~        j.a selit.eLmälll. J·os tiel:l:e on eri S'UU!llltill! eh-
11233: ik>oa vastaavasti korj•mtt:ava sii.n:ä järj,estJ11k-           dot,ett't.u, meDkJit,tälkÖÖIU n,e kaikki ka•r.ta.He,
11234: sess:ä 1k:uh1 €1d!e:1Jisoos:Ji. pykJä,läiSis.ä ti:eyks1k1kö-    j.a a.nta~oon t.oimilt.usrirnsåmööri l·ausunrtoosa,
11235:  jem mäiäträlämi~S~eStä on. s,ä,ädletty.                        mi.nlk:ä mmnm.an lh:ätn ika.ts.oo r.alk:ennnl!Skustam-
11236:     MiUoilln kiy>lä;tien te'koon v·eh1oit>et;t.u muut-          nruksiin j1a paå:kia.lEffiin lii:k:enmooloilh.in näh-
11237: Jf:Gneiden o1ojen t.ä\hoon tai muista syistä                   den edUJLlislimmaksi. Toimitus.k:il'!j·ain ma.a-
11238: kL.tsoo ohw:amsa ,ommwteHu pä;äsemäiän joko                     hena.~J.e s:a.aiV'Uit:tu:a ikiuulilmon maa.herTa 'knn-
11239:  v.a pa.alksi tientt.eilmrasitU!kisest.a. t•a'iikJka, s.a.a-    ~.aa t.oimitus~msim,öörin ehd~t.u!koon j.oodost.a
11240: ma•an sitiih€111 ruuojen;noota,,. a.n:t:aJooon. siit:ä          ja määrätköön sitten, iha.ntkittoo.am tie- ja
11241:  haiffiemwkse11. lhlo.iitokmm:nall,J.,e, joka. U>Juulkioon      v·esiDabn.n:oohwHi1tuarnen JaUS~Unnon, n!l:w
11242: asiasta fi.eosakkiai1t.a: sekä., joo n•ä;mä ha!kle-             my>oo muUin ma,J:lld!o1lis,em selv.:Utylben asiasta.,
11243:  mu~ta vastrusta•v•a:t, aJlri,s,talmon asian ma.a-               ( poist.), m~tä suuntaa ja minkä levyiseksi
11244:  herra.n ra1bkaista•vaiksi Ma:aJJ..erra v•a.a.ti.Jwon,          ti•e on •rakena11e•t:t.a.va, mitkä ma.a-.aJ'UlOOt on
11245:  }os ika,tsoo sen •tarpeelilisek:si, asi,asta lausun-           ~~et·ä j,a t:Uen:tekoa.~neen ot,top·a.iik:k~ja varten
11246:  nton kihla:kwn:n.alnoilke.ud!el1:a,, jonme hatlcilja           lu•O\"llt•elt.tava seroä rm:i:n:kä .a;jam ~~tl~Jas.~ tie
11247:  ooo:i:t.e1tba,k,oon haasta,tt.amaan tieooaiktka.a't ha-        ·o.n vaLmiiksi ra.klenm:ett.arv:a..
11248: :kemuk.se;o:ta. ~Uillilt.aviiksi.                                   Jos 1 .momen;tissa mainittu ilnunilli;J.llJVBil-
11249:                                                                  tumt·an pälä!t.ös ).{]ooke:e v•erra.t€ill heltpOOti ra-
11250:                  64-68 §.                                       ikennett.avam ;J:i,en te'kem:isrtlå. j,a ma.a•berralle
11251:   (Laki- ja taJ,o•usva,lil()kun.nau €ihdot.uksen                .aam~btru.un haMin.u:kseen on Jij,tetrty asian.-
11252: mUJ).{]a:an.).                                                  ymmäll't~vä:n henkilön l!lla,tjma, ~aJrenmus­
11253:                  VII .liUJku.                                   .suunml~tellma ja kartlta. tieffiä,, ei.tkäl ti~ä v:ar-
11254: Yleisten teiden tekoa, muuttamista ja lak-                      :t.en 'ta:rvitse ma.a1t.a pa~'klol<um.astaa, v~i maa•
11255:   kauttamista koskevien asiain käsittely.                       herra ra.tikaista haiktemutl>Jsen sclJ:alioon se'lvi-
11256:                                                                 :tykse:n perUJS't•e011a.
11257:                    69-73 §.
11258:   (LaJri- j•a ·ta1cmsva.l,]oikunnam ehdot.uiksen                                 75 j:a 76 §.
11259: mUika:an).                                                       (Laiki- ja t.a.1o.usv&lQIOilm.:mman      eihdl{)tol;b~n
11260: 
11261:                            74 §.                               mukaan).
11262:     Joo kll!lln,amlva11t.wooton pä1ä1tös ik:ooroee                                       77 §.
11263: u111d!e:n kwn.n:a,ntbien. telklem:istä, on ma.a.her-              Joka ta:htoo saada kylätien rakennetuksi,
11264: I·aLl'e anm,eitltaiVia'a.n haikemrukls.e.en liitettävä         tehköön siitä hakemuksen maaherralle. Ha-
11265: i.lmoit!US ;niistä ma.anomistajista, jo:id~m                   kemu!kseen on liitettä;vä luettelo niistä
11266: maille tie on aiottu tehtäväksi ja tient.eko-                  maanomistajista ja maan haitijoista ookä
11267: aineen ottopaikat määrättävälksi, sekä jos                     liikkeen harjoittajista ja muista henkilöistä,
11268: ma.rudollisba, näiden sitoumus tiealue.en ja                   joiden katsotaan tietä tarvitsevan tai siitä
11269: mah&o11i.st~n tien:te'k:oaine€:n ottopaikkojen                 hyötyvän, niin myös ilmoitus niistä maan-
11270: luoV'utt.ami,sesta. Maaherra hamikk:iik0001 lau-               omistajista, joiden tilU:ksille 'kylätie on
11271: sunmon m:11lt.ä,, joi.d!en maiJile ti1e tulisi tdl-            aiottu rakennettavaksi ja tietekoaineen
11272: lliväiksi, ja mä.ärä1t.k•ÖÖn piiri-tinsinöörin tai             ottopaikat määrättäväsi sekä, mikäli mah-
11273: ma.a.nmitta.usinsin:öörin, yksissä n~mvoin                     dollista, maanomistajain ja maan haltijain
11274: k1mm.a!ll 6ela.wt.a,kJUinm,a;n !lm:nSISia., klun,nalll kus-    sitoumns tarvittavan tiealueen ja mahdol-
11275:                                            Tielaki.
11276: 
11277: listen tientekoaineen ottopaikkojen luovutta-     omaisille ilmoitettava, että toimituskirjat
11278: misesta. JGs valtion katsotaan maittensa          ovat pa.i:kikah"l.mnan nimi&miehellä nähtävinä
11279: poolesta. ,tietä tarvitsevan tai tiestä hyöty-    sekä että toimitukseen tyytymättöroällä on
11280: vän, liln :siitäkin ilmoitettava.                 valta kolmenkymmenen pa1van kuluessa
11281:                                                   siitä •päivästä, jolloin kuulutus on julkaistu,
11282:                      78 §.                        valittaa läänin maaherralle.
11283:    Maaherra kuulkoon hakemuksen johdosta             Valitusajan kuluttua on asianomaioon
11284: niitä, jotka ilmoituksen mukaan on katsottu       maanmittausinsinöörin toimitettava maaher-
11285: velvollisiksi ottamaan osaa tientekoon ja         ralle toimituskirjat, varustettuina ilmoituk-
11286: joiden maille tie tulisi tehtärväksi ja tien-     sella, että .ne ovat määrätyllä tavalla olleet
11287: tekoaineen ()ttopaikat määrättäviksi. Jos         asiallisten nähtävinä, &o.e<kä todistuksella,
11288: maaherralle esitetään maanomistajain an-          mistä päivästä valitus.c'lika on luettava.
11289: tama kirjallinen sitoumus tarvittavan tie-
11290: alueen ja ma!hdo1listen tientekoaineen otto-                        80-84 §.
11291: paikkojen luovuttamisesta sekä rakennus-            (J_Jaki- ja talousva]iQtklmnan ehdotuksen
11292: suunnitelma ja ka;rtta tiestä niin myös tien      mukaan).
11293: tekoon velvollisiksi lkatsottujen allekirjoit-
11294: tama sopimus siitä, millä tavoin tie raken-
11295: netaan ja kunnossapidetään, voi maaherra
11296: hyväksyä sopimuksen ja va:hvistaa tien ra-                          VIII lwku.
11297: kennussuunnitelman sekä määrätä tien siten
11298: rakennettavaksi ja kylätienä kunnossapidet-
11299: tävmi.                                                                 85 §.
11300:     Ellei tien rakentamisesta ole aikaansaatu        Uraikoitsija tai tientekijä, joka jättää
11301: sellaista sopimusta kuin 1 momentissa on så-      yleisen tien asianmukaisesti kunnossapitä-
11302: oottu, ei'kä maa.herra katso, että hakemus on     mättä tai talvitien säädetyllä tavalla mer-
11303: hyil.jättävä, määrätköön maaherra, jos ha:lrija   kiL'lemä:ttä taikka täyttämättä, mikä on hä-
11304: on asettanut vakuuden toimitusku.stamms-          nen velvollisuutensa losSiväylän auikipitämi-
11305: ten suorittamisesta, maanmittausinsinöörin        seen nähden, tuomittakoon, ellei rikkomuk-
11306: hakijan 'kustannuksella tekemään suunnitel-       sesta muualla o•le säädetty ankarampaa ran-
11307: man tien rakentamiseksi, paaluttamaan tietä       gaistusta, enintään viiteenkymmeneen .päivä-
11308: ja tientekoaineen ottopaikkoja varten tarvit-     sakkoon.
11309: tavat alueet sekä tekemään niistä kartan ja          Sama oLkoon laki, jos joku luvatto•nia.sti
11310: selitelmän siten ik:uin 74 § :ssä on määrätty ;   suLkee tien tai riikkoo 9, 10 tai 33 § :ssä ole-
11311:  ( poist.) maanmittausinsinöörin on myös,         via mä'äräyksiä.
11312: kuultuaml. asiasta tientekovelvollisiksi k!~~t­      Jos lautta- tai lossimies ilman .syytä vii-
11313: sottujen mielipidettä, annettaVla lausuntonsa     vyttää matkustajaa tai jättää matkustajan
11314:  siitä, ketkä tietä ta,rvitsevat ja missä mää-    kuljettamatta, tuomittakoon enintään kym-
11315:  rin he siitä hyötyvät, sekä ehdotettava tie-     meneen päiväsakkoon.
11316: yksiköt tieosa:kkai1le.                              Umkoitsij.an sekä lautta- ja lossimiehen,
11317:                                                   joka on tehnyt itsensä syypääksi törk€ään
11318:                      79 §.                        tehtävänsä laiminlyönt.iin, voi maa,1lerra erot-
11319:    Lopetettuaan toimituksen on maanmit-           taa toimestaan.
11320: tausinsinöörin 'kuulutuksella, joka on jul-         Jos matkustaja jättää lautta- tai }ossi-
11321: kaistava siten kuin kunnallisista ilmoituk-       rahan suorittamatta, tuomittakoon enintään
11322: sista on paikkakunnalla määrätty, asian-          ky"lnmeneen päi,väsak,koon.
11323:    8                         1926 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 13.
11324: 
11325:     J olka luvatta v1e sillalle, lossille tai lau-                        93 §.
11326:  talle raskaamman kuorman kuin niiden                   Kun yleistä liikennettä varten uusi
11327:  kantavuudeiksi on ilmoitettu, tuomittakoon          maantie rakennetaan tahii ennestään oleva
11328:  enintään 'Viiteenkymmenoon päiväsakkoon             levitetään tai siirretään, tulee niiden kun-
11329:  ja korvat,koon vahingon.                            tain, joi1den alueen 1äpi tie kulkee, vastata
11330:                                                      kaikkien 12 § :ssä mainittujen ( poist.) kor-
11331:                     IX luku.                         vausten suorittamisesta.
11332:              Erinäisiä säännöksiä.
11333:                  86-92 §.                                            94-98 §.
11334:    (Laki- ja talousvaliokUlman ehdotuksen              (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
11335:  mukaan).                                            mukaan).
11336: 
11337: 
11338: 
11339: 
11340:                                               Laki
11341:                        entisten maanteiden ottamisesta valtion haltuun.
11342:        Eduskunnan päåtöksen mukaisesti ,säädetään täten:
11343: 
11344:                     1-4 §.                            Elleivät he sovi puheenjohtajan valitsemi-
11345:     (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen           sesta, määrätköön paikkakunnan tuomari,
11346:  mukaan).                                            ·maaherran ilmoituksesta, puheenjohtajan.
11347:                       5 §.                              Jos kunta ei ole valinnut välimiestä kol-
11348:     Suunnitelma ja kustannusarvio lähetettä-         menkymmenen päivän kuluessa maahel'lralta
11349:  köön maaherralle, jonka tulee vaatia asian-         si~hen kehoituksen saatuaan, määrätköön
11350:  omaisten kuntain lausunnot asiasta. Lau-            paikkakunnan tuomari, maaherran ilmoi-
11351:  srmnossaan tulee kunnan ilmoittaa, hyväk-           tuksesta, välimiehen kunnan puolesta.
11352: .syykö se kustannusarvion mukaan kunMn                   Toimituksesta saavat välimiehet kohtuul-
11353:  suoritettavaksi tulevat kustannukset, sekä          lisen palklkion, joka on heidän itsensä mää-
11354:  antalmon myönteisessä tapauksessa sitou-            rättävä, ja määrätkööt samalla, miten asian-
11355:  muksen ( poist.) tien kuntoon saattamisesta         osaisten on suoritetta·va tästä välimiesmenet-
11356:  rnaa.herran määräämässä ajassa, tai kustan-         telystä aiheutuneet kustannukset.
11357:  nusten rahassa suorittamisesta. Ellei kunta            Välimiesten päätöksestä älköön valitet-
11358:  hyväksy ,sen osalle arvioituja kustannuksia,        ta,ko.
11359:  j·ätetään niiden määrääminen välimiesten
11360:  ratkaistavaksi. Välimiehistä .valitsee kunta                       6-14 §.
11361:  yhden ja maaherra .toisen sekä täten vali-           (Laki- ja talousvaliokunnan e'hdot.ukS0n
11362:  tut yhdessä koimallinen puheenjohtajwksi.           mukaan).
11363:                                             Tielaki.                                         !J
11364: 
11365: 
11366:                                              Laki
11367:                                            tilusteistä.
11368: 
11369:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11370: 
11371:                   1-21 §.                         tekovelvollisella valta kahdella tielautakun-
11372:    (Laki- ja talousvaliokmman ehdotuksen          nan jäsenellä tuimituttaa katselmus, johon
11373: mukaan).                                          velvollisuutensa laiminlyönyt hyvissä ajoin
11374:                      22 §.                        on kutsuttava. .Jos tie silloin !havaitaan
11375:    Jos olosuhteet oleellisesti muuttuvat sen      puutteelliseksi, on laiminlyöjä. velvoitettava
11376: jälkoon, kun kysymys kiinteistön oikeudesta       määrätyssä ajassa korjaamaan tie. Ellei
11377: tehdä tai käyttä:ä tietä toisen kiinteistön       tietä ole sanotun ajan kuluessa korjattu,
11378: alueen kautta tai sen velvollisuudesta ottaa      olkoon sillä, joka on vaatinut katselmusta pi-
11379: osaa tien tekemiseen tai \kunnossapitoon on       dettäväksi, valta itse tehdä tai muilla teettää
11380: sopimuksella tai muuten laillisessa järjes-       työ, ja saakoon hän, siinä järjestyksessä
11381: tyksessä ratkaistu, olkoon kullakin asialli-      kuin v.crojen ulosotosta on säädetty, ulos-
11382: sella oikeus vaatia kysymys ( poist.) uudel-      otattaa laiminlyöneeltä katselmukustannuk-
11383: leen käsiteltäväksi.                              set, niin myös, ka.tselmusmiesten a'rvion mu-
11384:                                                   ll;:aan, korvaukf3en tien korjauksesta.
11385:                     23 §.
11386:   Jos tientekovelvollinen laiminlyö tieosuu-                      24-28 §.
11387: tensa kunnossapidon eikä ilmoituksen saa-           (Laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
11388: tuaan heti ko.rjaa tietä, olkoon toisella tien-   mukaan).
11389: 
11390: 
11391:            Helsingissä, 19 päivänä. helmikn'llta 1927.
11392:                           1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
11393: 
11394: 
11395: 
11396: 
11397:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 70 a
11398:                                ha.llituksen esityksen johdosta tielaiksi, laiksi entisten
11399:                                maanteiden ottamisesta valtion haltuun sekä laiksi tilus-
11400:                                teistä.
11401: 
11402:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta                         90 §.
11403: hyväksynyt suuren valiokunnan mrie1:innössä       Kunnan- ja lkyläteiden tekemistä ja kun-
11404: N :o 70 valmistellut kolme lakiehdotusta suu-   noss31pitoa samoin kuin sillan pitämistä sel-
11405: ren valiOikunnan ehdotusten mukaisesti muu-     laisella vesireitille viitoitetulla talvitiellä,
11406: ten paitsi että on pääittänyt muuttaa ensim-    jota ylläpidetään kunnan- tai kylätienä, voi~
11407: mäisen 1a:kiehdo1:uksen 38 § :n 1 mome.ntin     daan harkinnan mukawn avustaa valtion
11408: toisen lauseoo alun näin kuuluvaksi: ,Tien      a;purahoilla.
11409: kunnossapitä:j:än on pidettävä" j. n. e.
11410:    Kun asia Eduskunnan pä.ärt::t!i1män muu-                   91 § 2 mom.
11411: toksen johdosta on uudeHeen ollut suuren          Jos kaupungin tai kauppalan alueen~ on
11412: valiokunnan käsiteltävänä, on suuri vwlio-      ves.i.stö, jonka yJitse johtaa maanteitse kul-
11413: kunta, muissa kohdin y>htyen Eduskunnan         kevaa läpikulkuliikennettä välittävä kallis-
11414: asiassa tekemiin päätöksiin, päättänyt eh-      rakenteinen silta, voidaan täJ1laisen sillan
11415: dottaa,                                         rakentamista harkinnan mukaan vailtion
11416:                                                 apurahoilla avustaa tai erikoistapawksissa
11417:          että Eduskunta hyväksyisi ensim-       mälärätä silta kokonaan vaJtion varoilla na-
11418:       mäisen lakiehdotuksen 90 §:n ja 91        kennetta.vaksi.
11419:       § :n 2 momentin niilin kuuluvina:
11420: 
11421:        Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 1927.
11422:                           1926 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
11423: 
11424: 
11425: 
11426: 
11427:                                       E d u s k u n n a n v a s t a ll s Hallituksen esitykseen
11428:                                   tielaiksi, laiksi entisten maanteiden ottamisesta valtion
11429:                                   haltuun sekä laiksi tilusteistä..
11430: 
11431:    E~'USkunnal'le on annettu Hallitu!k:sen esi-      teistä, ja on Eduskunta, jolle Lalri- ja .ta-
11432: tys tielaiksi, [aiksi entisten maanteiden            lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
11433: ottamisesta vall'tion haltuun sekä lailk:si tilus-   tönsä N :'0 6, hyväksynyt seuraavat lait:
11434: 
11435: 
11436:                                            Tie 1 a k i.
11437:      Edus'lrullllialll: päätöksen mukaisesti säädetään täten:
11438: 
11439:                    I LUKU.                                                3 §.
11440:               Yleisiä siiännöksiä.                      Kunnan teinä kunnossaP'i·dettäväksi. voi-
11441:                                                      dwan ottaa ne !kesä- ja ta:lvitiet, jot:ka välit-
11442:                          1 §.                        tävät kulkuylh.teyttä kunnan eri kulmakun-
11443:    Tässä laissa ta;rlwitettuja teitä ovat maa-       tien tai suuri:mpioo. kylien /keSken taikka
11444: laiskunnissa olevat affianmulmisessa järjes-         jotka johtavat tällaiselta tieltä tai kyLätieltä
11445: tyksessä valti@ kunnossapidettävikisi mää-           mruantie'lle, mutatieasemalle tali -pysä!kille
11446: rätyt maantiet, knnta1in ilrunnossapidettävät        tahi satamapa!ikkaan ja joilla on kunmn-
11447: kunnnntiet ja tieosakkafiden kunnossapidet-          keskisessä liikenteessä yleinen merkitys.
11448: tävät kyllätiet. Teihin kuuluviksi luetaan           Erityisestä syystä voi !kunta ottoo muunkin
11449: myös sillat, IJ.oosit, lautat, rummut ja kaiteet     tien kunnosswpidettä:väkseen.
11450: sekä muut kulkuyhtey.delle tarpeelliset lait-
11451: teet.                                                                       4 §.
11452:    Maantiet, kunnantiet ja kylätiet ovat                Kyläteillä tarkoitetaan kesä- ja ta·lviteitä,
11453: yleisiä teitä.                                       jotka välittävät kuikuyihteyt'tä kyli€illlkes1k:en
11454:                                                      tai j01htavat ky1lästä ma~antielle truhi kunnan-
11455:                         2 §.                         tielle taikika jotka muuten ovat ainoastaan
11456:     Maanteinä kmmossa.pidettäviiDsi voidaan          paikallisten dlojen vaatimia.
11457: määrätä sellaJiset kesä- ja t~lviajotiet sekä
11458: jaliklllmiehiä ja ratsastajia varten tarkoitetut                            5 §.
11459: polkutiet, jotka välittävät yleistä kulku-              Yleisen tien suunta ja leveys mwärättä-
11460: yhteyttä valtakunnan rajalle taikka kaupun-          köön liikenteen ja asutuksen Vlaatimuksia
11461: kien, maalaiskuntien tai lliikekeslkusten vä-        silmäl'läpitäen, ottaen myös huomioon, mi-
11462: liillä taikka tällaiselta tieltä läheiselle rauta-   hin tie teJrnillisesti ja taloudelllisesti edul'li-
11463: tieasemalle tahi yleiseen sa.tama•paikkann           simmin voidaan rakentaa. Tien suurin
11464: taikka mui:den seHaisten paiklkojeUJ välil'lä,       nousu määrättä!köön maaston luonteen ja
11465: missä teiden ·katsotaan olevan yleisen ta1r-         liikenteen la11dun mukaan; älköön se kui-
11466: peen vaatimia.                                       tenkaan olko suurempi kuin kymmenen
11467:   2                       1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13.
11468: 
11469: sada!lle, el'leivät erinomaiset luonnonesteet         metrin etäisyydeltä ylikäytävästä saman
11470: tai muut syyt vaadi suurempaa nous'Uia! sal-          mwtkan rautatieltä kumpaankin suuntaan.
11471: littavaksi.
11472:    Jos nousu jo tehdyllä tiellä on edelläsanot-                               9 §.
11473: tua suurempi, jääköön sillensä, ellei kat-               Maantien ja [mnnantien viereen ei saa
11474: sOta olevan syytä ryhtyä asiassa 70 ja                tiheää aita1a me.tsäisellä eikä harvaa aitaa
11475: 71 § :ssä säädettyihin toimenpiterisiin.              avoimellla paikalla tehdä lähemmälksi kuin
11476:                                                       0.5 metrin päähän eikä tiiheää aitaa avoi-
11477:                         6 §,.                         melia paikal'la lähemmäksi kuin 5 metrin
11478:    Missä yleisen tien !katkaisee se'llarinen ve-      päähän ojan ulkoreunasta tai, missä ojaa ei
11479: sistö, jonka yli siltaa ei katsota olevan syytä       ole, tieluiskan ulkosyrjästä. Jos tiheä puu-
11480: rakentaa, on kulkuyhteyttä välitettävä los-           aita on ma111ntien vieressä lähempänä, !kuin
11481: sil'la tai lautalLa.                                  tässä on säädetty, on se viiden vuoden ku-
11482:    Silloi'lla, losseilla ja< lautoilla tuloo olla     luessa tämän lain voimaantulemisesta pois-
11483: sellainen kanta.vuus ja leveys, kuin liiiken!lle      tettava. Puuta.rh.an ja tonttimaan aidan saa
11484: vaatii.                                               kuitenkin aina teihdä 0.5 IIlletrin päähän ojan
11485:    Jos sillan, lossin tai 1autan !kantavuus on        U!lkoreunasta tai, missä ojaa ei ole, tieJ.uiskan
11486: pienempi ikuin tieillä sallitun ajoneuvon suu-        u'lkosyrj ästä.
11487: rin paino, on ylikulkupaika!lle julkipantava              Kylätien viereen ei saa aitaa tehdä iruhem-
11488: ilmoitus kantavuudesta.                               mäksi kuin 0.5 metrin päähän ojan ulkoreu-
11489:                                                       n:asta, tai, missä ojaa ei ole, metrin päähän
11490:                                                       tiel niskan ulkosyrj ästä.
11491:                       7 §.                               Älköön yleise.n tien v!l!rrelle teh.tälkö ra-
11492:   Yleinen •tie on joko sala- tai avo-ojilla           kennusta läJhemmäksi kuin 3 metrin päähäm
11493: kuivattava sekä varustettava viemäreillä,             t:ieluislkan ulikosyrj,ästä, tai 2 metrin pä.ähä.n
11494: jollei se viranomainen, jonka toimesta tie            oj&n ulkoreU!llasta.
11495: rakellll!etaan .tai kUllllloosapideiään, harik:itse      Johtopylväiden ja liikeilmoitusten aset-
11496: niitä tarpeettomiksi.                                 tamisesta tien viereen on erikseen säädetty.
11497: 
11498:                       8 §.                                                  10 §.
11499:    Yleisen !tien vieressä olevat puut ja pen-            Tien viereen älköön tehtäkö sel1ai3ta
11500: saat on hakattava ·pois 2 metrin ~eveydettä           kuoppaa tai ojaa, josta voi ol[a vaaraa m~lle
11501: ojan ulkoreunasta tai, missä ojaa ei ole,             tai tiellä kulkija;lle.
11502: 3 metriin leveydeltä tieluiskam. ulkosyrjäsltä
11503: ja tälle alueelle ulottuvat oksat karsittava,                             11 §.
11504: ellei puita tai pensaita, ennen tämän lain               Missä yleinen tie johtaa vesistön tai jyr-
11505: voimaantulemista, ole istutettu tai erityiseen        käntoon ohi, joka tiellä kulkijalle saattaa
11506: hoitoon otettu tai ellei se viranomainen,             tuottaa vaaraa, on sopivia kaiteita laitet-
11507: jonka toimesta tie rakennetaan tai kunnossa-          tava. SeUaisille paikoille, missä tavallhta
11508: pidetään, siitä poikkeusta myönnä.                    suurempaa varovaisuutta onnettomuuden
11509:    Äkkijyrkissä kaarteissa ja rautatiey'likäy-        välttämiseksi on noudatettava, on pantava
11510: tävien •kohdalla on metsä harvennettava tai           varoitusm€<l'kkejä.
11511: karsittava ja muut näköalaa rajoittavat                 Yleinen taivitie on tail'peen mllkwan
11512: luonnones:toot, mikäli mahdollista, poistet-          viitoitettava ja olosuhteiden vaatiessa
11513: tav:a, niin että vaikeudetta voi nähdä vä-            muutettava toiseen paikkaan. Missä tie
11514: hintään 50 metrrä trietä eteenpäin sekä 50            menee jään yli, on ne 'Paikat merkittävä,
11515:                                                   Tielaki.                                        3
11516: 
11517: joissa on avantoja tai railoja, ja tie johdet-         määrätköön paikkakunnan tuomari, maaher-
11518: tava niiden sivu taikka silta pantava niiden           ran ilmoituksesta, pUJheen.johtajan.
11519: poikki. Joka tekee avannon sellaisen tien                 Jos ma·anomistaja ei ole valinnut väli-
11520: varrelle, olkoon velvollinen sen sopivaUa ta-          miestä nel-jäntoista ;päivän kuluessa todistet-
11521: valla merkitsemään.                                    tava.n kehoituben. siihen saatuaan, tulee
11522:                                                        lnmmanvaltUJuston puheen.jl()lhtajan, maa-
11523:                                                        hellran i1lmoituksesta, wlita välimies hänen
11524:                         12 §.                          puolestaan.
11525:    Yleisen tien tekemiseen, niin myös sem-                ToimitUJksesta saavat välimiehet koihtuul-
11526: moisen tien siirtämiseen tai ·levittämiseen            lisen palkikion, joka on välimiesten määrä.t~
11527: tarvittava alue on, ellei sopimusta maan-              tävä ja ·sen suoritettava, joka on velvolll~nen
11528: omistajan kanssa aikaansaada, pa:kJkolunas-            tien kunnossa.pi tämään.
11529: tettava; sama olkoon laki sellaisesta tien                Välimiesten päätöksen täytäntöön.panosta
11530: varrella olevan rmaan käyttö-oikeuden supis-           olkoon voimassa, mitä uloso.tt6laissa sii,tä on
11531: tJU!ksesta, !kuin '8 § :ssä tarkoitetaan tai j o!ka
11532:                                               1
11533:                                                        säädetty.
11534: muuten on yJeistä tietä varten tarpeellinen.              Milloin vuokmttava tai lunastettava alue
11535:                                                        on suurempi, kuin 1 momentissa on sanottu,
11536:                    13 §.                               eikä sopimusta maaoomistajan kanssa
11537:   Tientekoainetta älköön toisen maasta                 aikaansaada, ooudatett:a1koon la!kia kiinteän
11538: ilman omistajan lupaa otettako, vaan on                omw1suuden paiklkolunastuksesta yleiseen
11539: sen ottamista varten ·tarvittava maa-alue              trurpees00111.
11540: vuokrattava tai lunastettava, kuten: 15 ~ :ssä
11541: säädetään.
11542:                                                                             16 §.
11543:                        14 §.                              Jos tientekoaineen kuljetukseen on tar-
11544:    Päätöksen, jolla yleinen tie on määrätty             peen !käyttää toisen yksityistä tietä tai sil-
11545: tehtäväiksi, siirrettäVIiiksi tai levitettäväiksi,      taa, eivätkä asianomaiset siitä sovi, ha1r-
11546: kllitsotaalll sisältävän myös pakkolunastus-            kitkoot välimiehet, jotJka valitaan kuten
11547: oikeuden tietä varten tarvittavaan aluee-               15 § :ssä on sanottu, onko sellainen oikeus
11548: seen1 ojien tekemiseen sekä tientekoaineen              annetta.va, sekä määrätkööt myönteisessä ,ta-
11549: ottamiseen päätöksessä mainitJUi1ta paikoilta.          paUJksessa sen korvauksen, joka on tästä oi-
11550:                                                         keudesta suoritettava.
11551: 
11552:                       15 §.
11553:    Jos tietä tai tierutekoaineen ottamista var- •                     17 §.
11554: ten tarvittavan maa,alueen vuokrasta tai            Veräjän pitäminen maantiellä muualla
11555: lunastuksesta ei ole sovittu ja salllottu ,alue kuin rautatien tai kanavan risteyksessä ol-
11556: ~~;si:anoma"isen maanomistajan osalta on enin-    koon kielletty. Oikeus veräjän pitämiseen
11557: tään O.o hehtaaria viljeltyä tai 15 !hehtaaria jo tehdyllä maantieHä jääköön voimaan,
11558: viljelemätöntä maata, päättäkööt [unastuk- ellei maaher,ra, joko tie- ja vesirakenillus-
11559: sesta ja mamnomistajal'le tai maan h-a'1t~ijalle hallitusta tai tielautakuntaa kuultuaan, toi-
11560: tulevasta täydestä korvauksesta väl1miehet, sin määrää.
11561: joista maanomistaja valitsee yhden, asian-          Maaherra voi, tielwutaJmntaa ja nimis-
11562: omainoo maaherra toisen ja täten valitut miestä kuultua,an, sallia veräjän pitämisen
11563: yhdessä kolmannen puheenjohtaja'ksi. Ellei- kunnan tieillä ja nimismies, kylä.tien hoito-
11564: vät ihe sovi puheenjohtajan va[itsemisesta, kuntaa kuuituaam, kylätiellä.
11565:    4                      1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
11566: 
11567:                    II LUKU.                         tien viitta, joka osoittaa, mihin tie viepi. Sa-
11568:                    Maantiet.                        moin pantakoon tienviitta sinne, missä kun-
11569:                                                     nantie, kylätie tai maantienä kunnossapidet-
11570:                       18 §.                         tävä polkutie Jähtee ma.antiestä. Kyytilai-
11571:    Maanteinä on kunnossapidetrtävä ne tiet,         toksen kolhdaJlle on pantava pylväs, jossa on
11572: joiden ikunnossarpitovelvollisuus .teiden teke-     kyytilaitoksen nimi.
11573: misestä ja kunnossapidosta maalla 11 päi-
11574: vänä lokaamuta 1918 annetun lain määräys-                              22 §.
11575: ten mukaan on tämän :lain voimaantullessa              Maanteiden tekemisestä ja kunnossapi-
11576: siirretty valtiolle, sekä ne tiet, jotka            dosta maalla johtuvat menot suoritetaan
11577: vastedes, siinä järjestY'ksessä kuin VII lu-        v'a1tionva:roista.
11578: vussa ja entisten maanteiden ottamisesta
11579: valtion haltuun annetussa laissa on mää-
11580: rätty,, siirretään valtion hoitoon taikka jotka                      III LUKU.
11581: maan teiksi rakennetaan.                              Maanf:teiden kunnossapito ja talviti.et.
11582: 
11583:                       19 §.                                               23 §.
11584:    Kun ennestään oleva yleinen tie otetaan             Huo[enpito maanteistä kuuluu, pairtsi
11585: ma:am.rtienä !kurunossapidettäväk.si, on tie sekä   milloin tie tai sen osa 'liikenteen tärkeyden,
11586: siihen kuuluvat sillat, lossit, [autat, rum-        vilkkauden tai ·raskaan laadun. vuoksi t8!ikka
11587: mut, ikaiteet, kilometripylväät ja muut lait-       muista syistä mä:ärätä'än valtion vä~ittö­
11588: teet ilman lrmastusta luovutettava valtiolle        miilin hoitoon otettavaksi, 'lähinnä nimismie-
11589: semmoisessa kunnossa, että tie- j·a vesiralken-     hille, jossa ltehtäV'ässiä tiemestarit ja kun-
11590: nushallitus voi ne hyväksyä. Samoin on              tien tielautakunnat 1111imismiehiiä avusta.vat.
11591: tiealue ojineen sekä tietä varten ennestään
11592: varatut tientekoaineen ottop.aliika:t tai, mikäli                       24 1§,
11593: ne ennen ovat olleet ylhteisesti käytettäviä,      Kun maanltien ka1Jkaisee vesistö, joka on
11594: niiden käyttöoikeus luna:stuksetta luovut.et-   rajana !kahden nimismiespiirin v•älillä, tu-
11595: tav.a.                                          lee mruaherran .mJäärutä, kummanko nums-
11596:    En17isten maanteidem. ottamisesta valtion    miehen ilmolenpitoon vesistön yl[ .v;ievä
11597: haltuun säädetään erikseen.                     silta, lossi :tai [am:tta on kumluva.
11598:                                                    Jos vesistö on rajana maalaiskunnan ja
11599:                      20 §.                      kaupungin ta~ kauppalan välillä, on sa:ma[la
11600:    rMaantielle rakennettavan sillan, Jossin tai tavoin määrättävä, onlko ja missä määrin
11601: lautan leveyden ja kantavuuden seikä niiden • sanottu laitos valtion vai~o kaupungin tai
11602: muun laadun m&ärää tie- ja vesirakennus- kauprpaloo lkustannettava, ja on maaherran
11603: ha'llitus. Silta on niin rakennettava, ettei päätös tällaisessa asiassa kulkulaitosten ja
11604: se estä maan tarkoitulmenmukaista kuivattta- yleisten töiden ministeriön tutkittava..ksi
11605: mista.                                          alistettava.
11606:                     21 §.                          Kun ma.antien katkaisee vesi,stö, joka on
11607:    Maantie on mitattava !kilometrittäin ja ra.jana ikahden eri läänissä oO.evan nimis-
11608: määrämatkat merkittävä. Läänien ja kun- miespiirin vä!lillä, tulee kulkulaitosten ja
11609: tien ~ajaHe on tien viereen :asetettava ja yleisten töiden ministeriön, asianomaisten
11610: tarpee1lisella ki:rjoituksella varustettava maaherrain esitylffiestä, määrätå, kummanko
11611: rajapylväät. Kun maantie haarautuu kah- piirin nimismiehen :J:molenpi.t.oon vesistön yli
11612: <lelle tai useammalle suunnalle, asetettakoon vievä siJta, lossi tai lautta on kuuluva.
11613:                                                Tielaki.
11614: 
11615:                         25 §.                       tekoon kuuluvaa työtä, jota huutokaupassa
11616:    Maan tien ynnä siihen kuU!l u vain siltai:n, ei ole edellytetty, on uuden tien kunno'S8a.-
11617: rumpujen, kaiteiden ja pylväiden kunnDssa- pito saman ajanjakson loppuun asti tai
11618: pito sekä 'lossien ja lauttain kunnossapi~o ja mainitun työn suorittaminen, ellei valtio ota
11619: hoito, niin myös iossi- tai laut~ta,väylän niitä välittömästi tehdäkseen, samalla ta-
11620: auikipitäminen, killl jää ei hevosia ja ajo- valla urakalle annettava.
11621: neuvoja kanna, on, mikäli ei valtio välittö-
11622: mästi näitä tehtäviä suorita, nimismiehen
11623:                                                                            26 §.
11624: toimesta erikseen kussakin kunnassilll huuto-
11625:                                                        Huutokaupassa, joka 25 § :ss:ä mainitaan,
11626: kaupalla tarjottava urakalle ma(clherran
11627:                                                     saakoon tarjowksia tehdä krmta, yksit.ymen
11628: määräämäksi urakhkaudelksi, enintään kuu-
11629:                                                     henkilö, yhtiö, osuuskunta tai muu yhtymä,
11630: deksi ikalem:terivuodeksi ker;r,a[laan, jlll tulee•
11631:                                                     joka ennen huutokaupan päättymistä antaa
11632: ti>en sitä var,ten o'lla jaettu oSJiin, joiden pi-
11633:                                                     pätevän vaikuuden tehtävän asianmukai-
11634: tuuden nimi.smies yihdessä tielautakunnan
11635:                                                     sesta täy;ttåmise.stä.
11636: kamssa määrää.
11637:                                                        Tarjouksen tek>ijä, joka ei asu tai, mil'loin
11638:    Jos nimismies, tiemestari tai tie!lautakunta
11639:                                                     tarjouksen on tehnyt yhtymä, joka ei ole
11640: katsoo tarpeeUiooksi, et,tä urakoitsijan on
11641:                                                     rekisteröity siinä nimismiespiirissä, jossa.
11642: tulev!lln urakkakauden alikana jossam suh-
11643:                                                     urrukJka,työ tulee suoritettavaksi, valtuutta-
11644: teessa parannetta.Jva maant]etä, tehtäköön
11645:                                                     koon jonkun nimismiespiicissru a.suvail1i asia-
11646: siitä hyvissä ajoin ennen ihuutoikauppaa
11647:                                                     miehen, jolle urakan täyttämistä koskevat
11648: suunnitelma, joka on lähetettävä asianomai-
11649:                                                     muistutukset, tiedoksiannat ja haasteet voi-
11650: sen piiri-insiiDöörin tarkastetffi>vaksi. Kerty-
11651:                                                     da,an ura:koi.tsijaa sitova:lla tavalla toimittaa.
11652: ne1den suunnitelma>in pe·rusteella laatiikoon
11653:                                                        Taka·uskirja, jolka annetaan tieurakan
11654: piiri-insinöö1ri ehdotuks-ensa 'kussakin nimis-
11655:                                                     1täyttämisest'ä, on vapaa leimaverosta.
11656: miespiirissä suoritettavista töistä! ja läfu.etet-
11657: täiköön. ne matllliherran hyväksyttäviksi ja toi-
11658: mitettavissa      ura:kkillhuuto:kaupoissa huo-                            27 §.
11659: mioonotettaviksi.                                      Huutokaupp.wpöytäkirjaan mer'kittä!köön
11660:     Huutokaupan toimittaa nimiSilllies kaihden ainoastaan alin tarjous vakuuksineen, jos
11661: tielautakunnan jäsenen kanssa kesä!kuun kaiklki toimitusmielhet yksimi•elisesti kart:s:o-
11662: kuluessa sen vuoden edemsenä vuonna, jona vat voivansai S€0:1 hyvätksyä. Muussa tapauik-
11663: urakimkausi oo a'l!kava, ja on ilmoitus huuto- sessa merkittä.köön pöytäkirj•aan myöskin
11664: kaupasta. julkaistava vähintään ,ne1jäätoista kaksi lwhinnä olev;aa tarjousta sekä rniiden
11665: päivää sitä .ennen sillä tavalla, kuin kunnal- tekijäin asettama vrukuus.
11666: lisist·a mmoituksista paiikkakunn.alla on mää-         Joka ha:luaa huutokaupassa, sen jälkeen
11667: rätty.                                              kuin   tie osiin jaettuna on tarjottu urakalla
11668:    Huutokauppati:laisuudessa tarjotaan myös kunnossa pidettäväksi, tehdä tarjouksen
11669: yhtä pitkäksi ajaksi maante.iden aukipitä- kaikkien kunnassa olevien maanteidern tai
11670:  minen tarlvisaik.a.na sekä: erityisten talvitei- yhtenäisten rtiej!lliksojen kunnossapidosta,
11671: den viirtoittaminen ja aukipitäminen, ellei- olkoon siihen oikeutettu; ja merkittä,köön
11672: väit valtion !V.iranomaiset näitä tehtäviä vä- sella,inetiJJkin ta.rjous huutokauppapöy.täJkir-
11673: littömästi suorita tai maant.ietä ole päätetty ja,an.
11674:  jättää aukipitärruättä.                               Nimismies ilmoittakoon ennen toimituk-
11675:     Jos urakkakauden kest,äel'Sä kunnassa sen päättymistä, minkä tai mitkä tarjoukset
11676: valmistuu uusi maantie taikka jos muuten toimi;t.usmiehet puolestaan katoovat olevan
11677: käy tarpeelliseksi suorittaa sellaista tien- hyväksyttävä.
11678:   6                     1926 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 13.
11679: 
11680:                     28 §.                         nuksia ei voida urakoitsijalta saada, tullee
11681:    Ennen heinäkuun 15 pä1vää 1äJhettäiköön        nimismiehen uloshakea ne tadmusmieheW:i
11682: nimiStmie.s uraikkahuutokaup.assa SYlntyneet      tai otta:a uraJroitsijam. asett.amasta vaikuu-
11683: toimitusmiesten allekirjoittamat pöy,täkirjat     desta .
11684: niihin kuuluvine asiakirjoineen ynnä oman            Kevät- ja syyskatselmuksesta on neljä-
11685: Lausuntonsa maaherra'lle, joka, kuultuaan         toista päivää aikaisemmin ilmoitettava, ku-
11686: asianomaista     pnr1-msmoor1a,    ratkaisee,     ten kunnallisista ilmoituksista on säädetty.
11687: mikä tai mitkä tarjoukset on hyväksyt-            Muusta katselmuksesta on tieto urakoitsijalle
11688: tävä.                                             annettava joko todisteellisesti tai edellä-
11689:                                                   mainitlllila tavatla ilmoittamalla. Jälkikatsel-
11690:                      29 §.                        muksesta ei kuitentkaan tarvitse erikseen
11691:    Useammista ura'kkatarjouksista Oill alin .. ilmoittaa.
11692: hyväksyttävä, jos sen harkita-an antavan
11693:                                                                          31 §.
11694: riittävän vll!rmuuden tehtävän täyttämisestä
11695:                                                      Nimismiehen on vuosittain elllien syys-
11696: e:Ukä tarjous ole ilmeisesti korkeampi, kuin
11697:                                                   kuun 1 päivää laadittava ja maaherralle lä-
11698: on kohtuullista ja valtion edun mukaista.
11699:                                                   hetettävä menoarvio piirissään seuraavana
11700:    Tarjous, joka mainitll!am 27 § :n 2 momen-
11701:                                                   vuonna su:oritettavista maa,llteiden kunnos-
11702: tissa, voå.daan hyväksyä, e]lei se ole kor-
11703:                                                   sapito- ja parantamistöistä. Arvioon on
11704: keampi kuin huutokaupassa muut samoista
11705:                                                   otettava menot maa:he,rran 29 § :n mukaisessa
11706: tien~;i:,ia tehdyt t~arjoukset yhteensä        ja
11707:                                                   järj,estylksessä hyväksymistä, urak!ll:lle anne-
11708: jo11 urakan täyttämisestä asetettu va:kuus
11709:                                                   tuista kuin myöskin muulla tavoin suoritet-
11710: katsot,ara.n täysin päteväksi sekä ~tarjous
11711:                                                   tavi,sta töistä, joista kustannusarvio on laa-
11712: muutenkin valtion edun muikiaiseksi.
11713:                                                   dittava:, ynll1lä kohtuullinen rahamää.rä arvaa-
11714:    Jos jostakin tieosasta ei ole tehty 'hyväk-
11715:                                                   malttomia menoja varten.
11716: syttävää tarjousta, ha:vkitkoon maaJwrra,
11717:                                                      Mawhermn tulee, hanldrttuaan me:noll!rvio-
11718: oruko uusi huutokauppa toimitettava vai tie-
11719:                                                   laskelmist:a piiri-insinöörin llausunnoo, laa-
11720: osa muulLa tav•alla kunnos._r;;apidettävä.
11721:                                                   tia läänin maanteiden 'lrnrm<ossapidosta kns-
11722:                                                   tannuswrvio, johon lisä;ksi Olll otettava mää-
11723:                      30 §.
11724:                                                   räraha urakoitsijoiden ehkä laiminlyömien
11725:    Nimismiehen ja .tiemestarin on jmtkuvasti
11726:                                                   töiden teettämiseksi tarpeellisia etumaksuja
11727: katsastettava maantietä.
11728:                                                   varten, ja viipymättä läihetettävä tämä kul-
11729:    Nimismiehen tulee keväisin ja syksyisin
11730:                                                   kulaitost€n ja yleisten töiden minis:teriölQe.
11731: sekä muuna!kin aikana, milloin syytä on, toi-
11732: mittaa ma<antien kll!t.selmus, jossa ,ti~emesta­                         32 §.
11733: rin tai, missä sellaista ei olle, poliisikonstaa-    Jos silta sortuu !tai siten turmeltu:u, ettei
11734: pelin sekä yihden tielaiUtakunnan jäsenen sitä voida käyttää, tulee ,nimismiehen ilmo-
11735: tulee dlla saapuvilla. Jos tien kart:selmuk- lehlia vara;,sil1a:n, lossin tai lautan hrurukki-
11736: sessa. ha;vaita·m olevan epäkunnossa, velvoi- misesta.
11737: tettakoon urakoitsija määräajan kuluessa
11738: katsellmuksesta korjaamaan viat ja määrät-                               33 §.
11739: täköön samarlla jälkikatselmus korja:u.ksien         Jos maa111 taruooituksenmukai.sta kuivatta-
11740: tarkastamista varten toimitettavaksi. Jollei mista va:rten viemäri on johdetta;v;a tien
11741: vikoja sillmn ole asianmukaisesti korjattu, alitse tahi entinen syvennettävä taiklro
11742: on työ nirrnismiehen toimesta viipymät•tä tee- muuten laajennettava, on siihen hankittava
11743: tettävä ja ulosotettruva ura:koitsij,atlta siitä lupa siltä V'ira.nomaiseilta, jonka huoleJllpi.-
11744: aiheutuneet kustannukset. Mikäli mustan- don alaisena tie on, ja on sen, jonka kustraJ1-
11745:                                             Tiela.ki.                                           7
11746: 
11747: Mtttava tien tekeminen ja kUlllllossapito on,     .tekoaim.eet, joiden tulee olla kelvollisia, otet-
11748: rakennettava ta;rpee'llinen silta tai rumpu.      tava sitä varten määrätyistä paikoista, cllei
11749:    Joka. muuten tahtoo johtaa ojan tien           urakootsija ole itse seHaisia aineita muualta
11750: alitse tai tiealueelle kaivaa viermärin tai       hankkinut.
11751: muitta sellaisia johtoja, hankkikoon siihen           Myöskin launå.kelin aikana on maantie
11752: niin ikään luvan ja rakent.akQon ojan ylitse      pidettävä sopivin keinoin auhl kulilrukelpoi-
11753: sellla.is.en sillan tai rummun, jonka edellä-     sessa kunnossa.
11754: mainittu viranomainen voi hyvruksyä.                  Missä liikenne on v1ähäinen tai paikka-
11755:    Joka taihtoo johtaa ku:1kutien maa'llltien     kunnan olosuhteet muUiten antavat siihen
11756: sivuojan poikki, pitäköön ylikulkulaitt;een       aihetta, saattaa maaherra, nim:ismiestä ja
11757: hyväksyttävässä lmnnossa.                         tielautakuntaa kuultuaan, kuitenkin sallia,
11758:                                                   ettei maantietä tarvitse pitJää ruuki Lumikelin
11759:                        34 §.
11760:                                                   aikana.
11761:     Tiealueelile ,ä;UOOÖ'll pantako muita kuin
11762:                                                                           38 §.
11763: 1tien kumtossapitoon välrttämättömästi tar-
11764:                                                       Jos ma,antielle kokoontuu niin pa:ljon
11765: vittavria lldnevarastoja, ä!lköönkä niitä niin
11766:                                                   'lunta, että sitä voidaan M·IJJOailtaan vaivoin
11767: asetettako, että tie ja kulkuyhteys haittaa
11768:                                                   ja suurin kustannulksin pitää kul!kukelpoi-
11769: käTsivät.                                         sena, johdettakoon tie, nimismieihen harkin-
11770:                         35 §.
11771:                                                   nan mukaan, sellaisen paikan siV'U, jos se
11772:    Jos tien ajarata urakkakauden kestäessä
11773:                                                   heLposti ja maanomistajalle tai maan haJ.ti-
11774: viranomaisten määräyksestä !tehdään ie-
11775:                                                    jalle hulomattavaa haittaa tuottamatta ikäy
11776: veä.mmäksi., kuin ennen on ollut säädetty,
11777:                                                   päinsä mhi jos tämä siihen muuten suostuu.
11778: saalroon urakoitsija, mikäli tien kunnossa-
11779:                                                   Tien ikunnossapitäjän on pidettävä selllainen
11780: pitolmstannukset sen jOihdosta nousevat,
11781:                                                   tie .auki samalla tavalla kuin: maantie
11782: siitä kohtuullisen korvauksen.
11783:                                                   yleensä, ja on hänoo keväällä hyvissä I!IJ;join
11784:    Sama olkoon laki, jos mruanrvieremä, ve-
11785:                                                   avattava varsinainen tie ajokuntoon.
11786: dentulva tai muu niihin verrattava tapah-
11787:                                                       Joka ta:lv:isaikana kulllllJOSSapitää tietä,
11788: tuma on :tielle saattarmt vian, jorik:a kor-
11789:                                                   saakoon purkaa tienvarrelle tehdyn, tien
11790: j·aaminen vaatii sellaisia edeltä aiWaamatto-
11791:                                                   aulkipitämistlä lhaittaruvan aidan, mutta tu-
11792: mia kusta;nnuksia, joilta ei kQhtuude;Ua
11793:                                                   lee hänen aikaisin !keväällä jälleen panna se
11794: voida urakoitsijan suoritettavaksi parn1a.
11795:                                                   en,tiseen kuntoon.
11796:    Jos valtio urakkasopimuksen kestäessä
11797:                                                      ISiHä, jonka kunnossapidettävänä tie tal-
11798: tahtoo tiellä suorittoo 25 § :n 5 momenrt:åssa
11799:                                                   vella on, olkoon myös oikeus vaihtaa tQ..en
11800: mainilttuja töitä tai ottaa !tien V'älittömaän
11801:                                                   val'rellle tehty, rt;ien aukipitämisel1e tuntu-
11802: hoitoonsa, O'lkoon se sallittua, mutta sarukoon
11803:                                                   VilLa haittaa aiheuttava aita, mikäli se ei ym-
11804: urakoitsija, jos hän 'VOi näyttää joutuneenl'\a
11805:                                                   pä~röi puutarhaa .tai tonttia, toiseen, emltisen
11806: kärsimään sii:tä vahinkoa, kOhtuullisen kor-
11807:                                                   aidan tarkoitusta vastaavaan aitaan. Entis-
11808: vauksen.
11809:                                                   ten 1aitwta:rpeiden on katsottava kuuluvan
11810:                        36 §.
11811:                                                   sille, joka aidan uusii, ja on !hän ve'lvollinen
11812:    Milloin urakoi,tsija ja maaherra eivålt sovi
11813:                                                   ne paikalta poistamaan. UusitUI!ll aidan kun-
11814: 35 § :ssä mainitusta korvauksesta, jätettä-
11815:                                                   nossapito kuuluu sille, jonka kunnoosapidet-
11816: köön asia }5 § :ssä mainitulla tavalila asetet-
11817:                                                   tävä entinen aita olisi ollut.
11818: tujen vä:limiesten ratkaist.a1vaksi.
11819:                    37 §.                                             39 §.
11820:   Maallltie on aina pidettläV'ä liikennettä         Kun vesistö, jota ei tatlvella säännöllisesti
11821: täysin tyydyttävässä kunnossa, ja on tien-        käytetä 'laivain kulku'Väylänä, katkaisee
11822: 
11823: 
11824: 
11825: 
11826:                                                   •
11827:   8                       1926 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
11828: 
11829: maantien, voi maaherra määrätä ajan, jol-             n111t vastedes 1hoirtoonsa ottwvat tai raken-
11830: l<>illl laivatkul.lma, vesi·stön jäässä ollessa, ei   tava1..
11831: saa ylikulkupa•ikalla ha.rjoittaa, sekä mä·ä-
11832: rätköön, mililä tavoin päätös on yleisesti tie-                            43 §.
11833: doksi saatettava.                                       Krmnanteiden tekemisestä ja klll111iOSSapi-
11834:                                                       dosta johtuvat menot suoritetaan knn111a.n
11835:                       40 §.                           yhteisistä va.roi.sta.
11836:    Jos talvitie menee laivain talvikulkuväy-
11837: län poikki, on siihen paikikaan, missä väylä                               44 §.
11838: katkaisee tien, toimitettava siJ.ta, lautta,             Jos kunta ottaa kylätien kunnanden:ä
11839: lossi tai muu laite seikä tarpeen vaatiessa jär-      krmnossapitääkseen, on kyllitien alue ynnä
11840: jestettävä sellainen vahtipalvelus, ikuin maa-        siiJlen kuuluvat sillat, rummut ja muut lait-
11841: hel1ra liikenteen laaturm ja vilkkauteen näh-         teet ilma111 'lun•astusta krmnahle luovutettava.
11842: den harkitsee tarpeelliseksi.
11843:    Milloin laiva sattuma.lta on uurtanut auki                              45 §.
11844: hevosia ja ajoneuvoja kantavana jäällä                  Ermnantien kunnossapito on, ellei koota
11845: olevan talvitien, on nimismies velvollinen            pidä tietä välittömässä hoidossaan, tielauta-
11846: viipymättä p1tämään huolta siitä, että väli-          kunnan toimesta huutokaupalla tarjottava
11847: aikainen, liikenteen tarvetta vastaava laite          urakalle määräajaksi, enintään kuudeksi ka-
11848: tehdään vesiväylän poikki sopivalla tavalla           lenterivuodeksi kerrallaan, ja muutoin so-
11849: merkittävään paikkaan. Nimismies on vel-              veltuvilta kohdin sellaista menettelyä nou-
11850: vollinen, tkrm satrmnaisia liikenteen keskey-         dattaen, ~uin 25-29 § :ssä on maaniteistä
11851: ty1ksiä on pelättävissä, ryhtymään kaikkiin           sääedetty.
11852: ruiiden pikaiseksi poistamiseksi tarpeellisiin          Krunnanvaltuuston asia·na on hy;väksyä
11853: valmistavim toimiin.                                  tehdyt urakikaJtar:jouikset tai, ellei hyväksyt-
11854:                                                       täviä tarjouksia ole tehty, määrätä uusi
11855:                       41 §.                           huutokaUippa toimitettavaksi tai tieosa
11856:    Jollei urrukoitsija toimita velvollisuute-         muulla tavoin kunnossapidettäväks:i.
11857: naan oleV'aa talvitietn au'kipitämistä taikka
11858: jollei Y'leistä talvitietä mäeärätyllä tavalla                             46 §.
11859: vidrtoirteta, on nimis:miehellä va.lta toottää työ,      Jos kunnantien ajorata moorätiHim urakka-
11860: ja on ma!ksu perittävä, niinkuin 30 § :ss?i           kauden kestäessä levitetltäväksi tai jos maan-
11861: sanotaan.                                             vieremä, vedentulva ta:hi muu ·nihllin ver.rat-
11862:                                                       tava tapahtuma on sruattanut tielle sellaisen
11863:                                                       vian, lrnin 315 § :n 2 momentissa mainitaan,
11864:                                                       BaJakoon unakoitsija, mikäli rt;ien koouossa-
11865:                    IV LUKU.                           pitokustannuikset .sen johdostw nousevat,
11866:                   Kurttnantiet.                       siitä kohtuullisen korvauksen.
11867:                                                          Mi!lloin urakoitsija ja kunta eivät sovi
11868:                      42 §.                            korvaUJkses1ia, jätettäköön asia välimiesten
11869:    Krmnanteinä on kurm10ssapidettävä kaikki           ratkaistavaksi, joista ura;koitsija valitsee yh-
11870: ne tiet, jotka kunnat teiden tekemisestä ja           den, Jmrmanrvaltuusto toisen ja nämä yh-
11871: kunnossa,pidosta maalla 11 päivänä loka-              dessä kolmannen puheenjohtajaksi. Elleivät
11872: kullit.a 1'918 ~nnetun lain nojalla ennen :tä-        he sovi puheenjohtajan valitsemisesta, mää-
11873: män lain voimaa111tulemista ovat ottaneet             rä1:iköön paikkakunnan tuomari, kunnanval-
11874: knnnrissapitäiikseen, sekä ne tiet, jotka kun-        tuuston puheenijohtajan ilmoituksesta, pu-
11875: 
11876: 
11877: 
11878: 
11879:                                                   •
11880:                                             Tiela.ki.                                          9
11881: 
11882: hoonjohtajan. Muuten noudatettakoon väli-         kunnalle kuuluvain tehtäväin ·toimittami-
11883: miesmenettelyssä soveltuvissa kohdin 15 § :n      nen.
11884: säännöksiä.                                         Asi·ain käsittelyssä ja päätösten tekemi-
11885:                                                   sessä on tielautakunnan noudatettava, mitä
11886:                     47 §.                         kunnallislautakunnast:a on säädetty.
11887:   Kunnanvaltuuston asiana on päättää,
11888: onko kunnantie talvisaikana erityisin toimin                             51 §.
11889: aukilpidettävä sel~ä onko tie kilometrittä1n            Jos tielautaikunnan jäsen saa tietää, että
11890: m1tattava ja matkat merkittävä.                   maantie taikka siin·ä oleva silta, Jossi, lautta,
11891:                                                   rumpu, kaide tai muu laite on epäkunnossa
11892:                  48 §.                            ja tarvitsoo pikaista korjausta, on hän vel-
11893:   Kunnantien kunnossapidosta noudatetta-          vollinen siitä heti antamaan tiedon nimis-
11894: koon muuten soveltuvissa kohdin, mitä III         miehelle tai tiemestarille.
11895: luvussa on maanteiden kunnoosa:pi.dosta                                52 §.
11896: säädetty.                                            Tielautakunnan on vuosittain valmistet-
11897:                                                   tava ja hyvissä ajoin, ennenkuin kunnan-
11898:                   V LUKU.
11899:                                                   valtuusto ottaa käsitelläkseen seuraavan
11900:                Tielautakunnat.                    vuoden menoarvion, kunnaHislautakunnalle
11901:                                                   annettava lll!Skelma seuraavaksi vuodeksi sen
11902:                     49 §.                         toiminta-alueella olevain kunnanteiden teke-
11903:    Kuhunkin maa•1aiskuntaan asetetta!koon         misestä ja kunnossapidosta aiheutuvista me-
11904: tielautallmnta, jossa on k,olme jäsentä ja        noista. Lll!Skelmaan on otettava menot tee-
11905: kaiksi vwrajäse.ntä. Tielautakunnan valitsee      tettävistä töistä valtuuston hyväksymäin
11906: k;uamanvaltuusto el1Tlen lokakuun loppoo          urakkatarjousten tai·kka, mi'käli töitä ei
11907: seur1JJa1viksi kolmeksi vuode:msi sekä määrää,    teetetä urakalla, laaditun kustaamusarvion
11908: kenen tielautakunnan jäsenen tulee olla pu-       mukaan, niin myös tielautakunnan palk-
11909: hee.n.joht.ajaJl!a j•a kenen varapuhee.njohtru-   kaus. Edeltäkäsin lagkettavissa olevain
11910: jana. Vaalista on tehtä;vä ilmoitus m~JJaher-     menojen 1isäksi on siihen myöskin otettava
11911: 11allle ja nimismiehelle.                         kohtuullinen ra:hamiiärä arvaamattomien
11912:    Toimestaan tulee tielautakunnan sa13:da        menojen varalle.
11913: kohtuullinen ·pai:kJk.io, josta tarkemmin mää-
11914: rätärun asetuksella.
11915:    Kelpoisuudesta tielautakunnan jä.seneksi                          VI LUKU.
11916: sekä kieltäytymi·sestä sellaisesta toimesta on                         Kylätiet.
11917: noudrutetta:va, mitä kmnil1an valtuutetuista on
11918: säädetty.                                                                53 §.
11919:                                                      Kylä1tienä kunnossapidettäköön tie, jdlm
11920:                     50 §.                         ennen 1 päivää tammikuuta 19:21 annetulla
11921:    Tielautakunnan velvollisuutena on n:ilmis-     päätöksellä on määrätty kylätienä kun-
11922: mie.hen avustaminen maanteiden ihoidon ja         nossa·pidettäväksi, sekä tie, jonka tekemi-
11923: kunnossa•pidon valvonnassa, kuten 23 ja 25        ;;estä j,a kll!llnos.sapidosta pai!kallistienä on
11924: § :ssä on säädetty, kunnanteistä annettujen       siten sovittu tai päätetty, kuin t.eiden tekemi-
11925: päätösten ja määräysten toimeenpaneminen,         sestä ja kunnossapidosta maalla: 11 päivänä
11926: lausuntojoo antaminen j.a e:hdotumen teke-        lokakuuta 1918 annetussa laissa on säädetty,
11927: minen maan- ja kunnanteitä koskevista             kuin myös tie, jok•a vastedes kylä:tie!ksi
11928: asioista sekä muiden lain :mooaan tielaU!tai-     määrätään.
11929: 
11930:                                                                                                2
11931:   10                          1926 Vp. -       Edusk. vast. -      Esitys N :o 13.
11932: 
11933:                       54§.                       Ellei tiw.j•aikoa ole toicrnilltettu tieyks:illdro-
11934:    Velvolliset kylätietä tekemään ja kun- · jen muikaan, on jaos,ga mouda;!J~ttuja suhde-
11935: nossa'Pitämään ovat lmilclri, jotka sitä sään- lukuja pidett:ävä tieyk8i~köinä.
11936: nöllisesti a·jot~em.ä käyttävät tai siitä muu-
11937: toin hyötyvät.                                                      5S §.
11938:    Osallisuus tientekorasitukseen määrätään      Tieosaka,gten on kolmeksi vuodeksi kerral-
11939: tiepäätöksessä tieyksilriköjen perusteella. laan valittava kylätietä varten hoitokunta,
11940: Näiden luku määrätään sen mulkaan, ku1n johon kuuluu ko:lme jäsentä ja kaksi varar
11941: kwk:in tieosakas tiestä hyötyy, ja on tätä jäsentä, sekä määrättävä, kenen jäsenistä
11942: hyötyä arvosteltaessa huomioonotettava tien tulee toimia; puheenjohtajana ja kenen vara-
11943: käyttö ja tien vaiku1JUspii1riin kuuluvalll puheem.johta:j.ana. Vaallista; on: ilmootus teh-
11944: maan pinta-ala.                                tävä nimismiehelk
11945:                     55 §.                                      Jos kahden tai useamman kylätien osak-
11946:   Uusi kylätie on, elleivät tieasakkaat toisin               kMt tahtovat sopia yhteisen !hoitokunnan
11947: päätä, urakalla, vahvistetun suunnitelman                    asettamisesta, olkoon se sallittu.
11948: mukaiseen, valmiiseen kuntoon teetettävä ja                    Hoitokunta on oikeutettu saamaan tiera-
11949: kustannukset samoinkuin tarvittavien maa-                    hastosta kohtuullisen pal'lclcion.
11950: alueiden 'lunastusmaksut tiepäätöksessä mää-
11951: rättyjen tieyksikköjen mulman rtioosrukkai~taJ                                    59 §.
11952: perittävä.                                                       Hoitokunnan kahden jäsenen tulee. keväi-
11953:                                                              sin ja syksyisin yhdessä nimismiehen tai hä-
11954:                          56 §.                               ntm määräämänsä poliisikonstaapelin ikanssa
11955:   Kytlätien kunnossapito on, elleivät tieosak-               toimi·!Jta•a tiekatselmus, ja on täl'loon havait-
11956: kaat päätä tietä uralkalla tai muuiloa tavalla               tujen puutteellisuuksien suhteen soveltu-
11957: ikunnossapidettäväksi, siiib.en velvoitettujen               villta !kohdin me.neteltävä, kuten 30 §, :ssä
11958: maanomistajruin ja maan haltijain luonnossa                  maantiestä on säädetty.
11959: suoritettava kullekin määrättyj·en tieyksik-                     Hoitokunnan tulee myös jaoitella ja tie-
11960: köjen perusteella toimitetun jaon mukaan.                    osakkailta kantaa tien tekoon ja kunnOISSa-
11961: Muut tieosakkaat ottaikoot siihen osaa tie-                  pitoon tarvit·tav>at maksut seikä tehdä niiden
11962: yksikköjen mukaan määrätyllä vuosimak-                       :käyttäm~sestä      kultakin ka.lenterivuodclta
11963: sulla, joka on suoritettava yhteiseen tie-                   ti:li, joka on tieosakasten kokouksen ta~kas­
11964: rahastoon.                                                   teltt.avak8i ja hyväksyttävälk;si annett.a;va en-
11965:   Kyllätiehen kuuluvat sillat, •lossit, lautat               nen seura.avan vuoden maaliskuun loppua.
11966: ja muut kalliimmat laitteet on kunnossa-
11967: pidettävä sillä tavoin, kuin tieosakkaat
11968:                                                                                   60 §.
11969: 58 § :ssä mainitun hoitokunnan ehdotuk-
11970: sesta edullisimmaksi .katsovat.                                Jos tieosrukkaat päättävät, että tie on ura-
11971:                                                              kalla kunnoSISapidettävä, on työn te<kemiuen
11972:                          m §.                                hoitokUlllllan toimesta ihuutokaupailla tarjot-
11973:    Mi·1loin kylärtie tätä~ e~en on ma.amomis-                tava määräajaksi, enintään kuudeksi vuo-
11974: tajadn ja marun hal:tijain lu{)flJilloosa lkuii1lli()SS\a-   deksi, hortokunnan määräämissä osissa; tie-
11975: pidettävä.ks!i j1aettu tai sen kunnossapidoota               osakasten kokouksen asiana on hyväksyä
11976: muulla ·tavoim sov11Jtu :tJaiikka päätetty,. ol-             tehdyt ura'lclt:atarjoukset tai, ellei hyväksyt-
11977: koon sopimusta tai päätöstä edelle.en nouda-                 tävää tarjousta ole tehty, määrätä uusi
11978: tettava, kunnes tieosakkaat siitä toisin                     huutokauppa toimitettavaksi tai tie muulla
11979: päättävät.                                                   tavalla kunnossapidettävålksi.
11980:                                             Tiela.ki.                                          11
11981: 
11982:                      61 §.                         Sllli·sta on tehtävä luettelo, joka on neljä-
11983:   Määrätyt tieyksiköt pysyvät wimaSSill            toista päivää pidettävä nähtävänä tieo.sakas-
11984: kymmemm vuotta, elleivät tieosakk:aat, klill       ten määrää:mällä tavalia ilmoitetussa pai-
11985: vähintään viisi vuotta on kulunut, päätä           kassa, ja on 'luettelo sen jä1keen tieosakasten
11986: niitä uude:!Jleen määrättäV'iksi.                  kokouksessa tal'lkastettav'a' ja vahvistettava.
11987:                                                    Kokouksess.a on jokaisella tilaisuus tehdä
11988:                       62 §.                        luetteloa vastaan muistutuksensa, ja päättä-
11989:    Kun tieyks~köt on uudelleen määrättävä,         köön kokous näistä muistuturksista heti.
11990: tulee hoitokunnan, niiden perusteiden mu-
11991: kaan, kuin 54 § :ssä sää,detään, t,ehdä niistä                           66 §.
11992: tieosaika.sten kokouikselle ehdotus.                   Kylättien osalkasten kokous on pidettävä
11993:                                                    kerran .vuodessa, vtiimeistään huhtikuulla,
11994:                        63 §.
11995:                                                    sekä tarpeen vaatiessa useamrninkin. Ko-
11996:    Jos kylätien piiriin muodo.stuu uusllia 1din-
11997:                                                    ko~n kutS'Ilu koolle horitokunnan pu-
11998: teistöjä, vuokra-alueita tahi liikkeitä, jotka
11999:                                                    heenjohtaja. SeMaisesta kokouksesta on il-
12000: käyttäv&t tietä säännöllisesti ajotienä tai
12001:                                                    moitettava tieosaka.sten määräärrnällä ta-
12002: si•itä muutoin hyötyvät, on tieyksikköjen ja-      valhla, ja on ilmoituksessa mainittava ne
12003: lroa vastaavasti korjattava siinä järj{lstyk-      a.si'aJt, jotka kokouk.sessa tulevat käsittel<ili-
12004: sessä, kuin edellisessä pykälässä ti,eyksikkö-     viksi.
12005: jen määräämisestä on säädetty.                         Xänet kokouksessa luetaan kullekin tie-
12006:    Miilloin kylätien tekoon velvoitettu muut-      osakkaalle pantujen tieyksiklk:öjen mukaan,
12007: tuneiden olojen tähden tai muista syistä           kuitenldn siten, ettei kukaan saa äänes-
12008: katsoo olevansa oikeutettu pää.semään jdko         tää enemmä'llä kuin viidennellä osaUru
12009: vapaaksi tientekorasitu~sta taikka saa-            kokouksessa edustettuina olevien tieyksikkö-
12010: maan siihen huoje1musta, antakoon siitä            jen määräsrtä.
12011: hakemuksen hoitokunnalle, jolm kuuLkoon                Holhouksenalaisen puolesta äänestäköön
12012: a.siasta tieosa;k;kaita sekä, jos nämä hake-       ho1hooja tai, jos hdlhoojia on useamp,ia, ~
12013: musta vastustavat, alistakoon asian ma<a:-         heiS'tä, jonka he siiihen valitsevat. Yhtei&-en
12014: herran ratkaistBJvalksi. Maa.herm V'aa:tikoon,     omaisuuden puolesta älköön ,useammalla
12015: jos katsoo sen tarpeelli~ksi, asiasta lausun-      kuin yihdellä henlki'löllä olko äänivaltaa.
12016: non kihlakunnanoikeudelta, jonne ha:kijoa.              Puhe- ja ·ääniva:ltansa käy1ttämå.sen saa
12017: osoitettakoon 'haastattalmaan tieosrukkarut        äänivaltainen luovuttaa toisellle. Xlköön
12018: hakemuksesta kuultaviksi.                          kuitenkaan kukaan valta,kirjan nojalLa käyt-
12019:                     64 §.                          tä.kö puhe- ja äänivaltaa usea,mman kuin
12020:   Jos tien kunnossapito suoritetwan luon-          kahden äänivaltaisen puolesta.
12021: nossa, on hoitokunnan vuo~ttain tehtävä
12022: ehdotus tieyksiköitä tiera:hastoon menevän                            67 §.
12023: mruksun suuruudesta sen perusteellla, mitä            Tieosak:aSiten iko:koulksiein pä;ätöksåstä
12024: luonnossa ·suoritettavan kunnossa:pidon aJT-       saa valittaa ma~aherralle ko·lmen!kymmenen
12025: vio1daan !keskimäärin tieyksiköitä maksa-          päivän ja Lwpin kiihlakunna.ssa: nelljänkym-
12026: van. Milloin tie on annettu urakalla kun-          menenviiden päivän kuluessa korkouspäi-
12027: nossapidettäväksi, on maksun suuruus mää-          vf1stä lukien.
12028: rättävä todellisten menojen mukaan.
12029:                                                                      68 §.
12030:                    65 §.                            Tierahas1oon suorittamaltta jätettyjen
12031:   Tieyksiköistä ja kannattavista vuosima;k-        maksujen ulosottoon ja etuoikeuteen näh-
12032:   12                      1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 13.
12033: 
12034: den noudatet.takoon, mitä veroista on sää-             massa olevan kunnan- tai kylätien muut-
12035: detty.                                                 tamista maantiek·si, maantien leventämistä
12036:                                                        tai varustamista kal1iimmalla päällysraken-
12037:                   VII LUKU.                            teella, mäkisen tai muuten epämukavan
12038:                                                        maantien siirtämistä, uuden siHan, lossin
12039: Yleisten teiden tekoa, muuttamista ja lak-
12040:                                                        tai lautan rakellltamista taikka rvanhan si[-
12041:   kauttamista koskevain asiain käsittely.
12042:                                                        lan uudistamista tai kalliimpaa korjaamiSta
12043:                     69 §.                              twhi maantien lakkauttamista.
12044:    Kun valtion viranomainell.l tai !kunta he-
12045: rättää kysymyksen uuden maan- tai kun-                                    72 §.
12046: nantien tekemisestä ltahi maantien muutta-               Jos hakemus koskee maantien muutta-
12047: misesta kunnan- tai ikyläti.eksi taikka kun-           mista kunnan tai kylätieksi, meneiteltäköön
12048: nan~ ·tai kylätien ottamisesta maantieksi, orru        soveltuvissa kohdin, kuten 74-82 § :ssä on
12049: hakemus siitä annettava maaherralle.                   säädetty.
12050:    Jos tielautakunta tai yksityinen henkilö                                 73 §.
12051: taJhtoo tehdä 1 momentissa mainitun aloit-                Kunnam.tien. tekemisestä ja kylätien otta-
12052: teen, tehköön siitä ehdotuksen Jr,unnanvatl-           misesta kumnantieksi selkä kunnantilen lak-
12053: tuu.stolle.                                            k.aut:tamisesta tai muuttamisesta kyläticlcsi
12054:                                                        pä!ärttäköön kun,nanvaltuusto- siinä järjestyk-
12055:                       70 §.                            sessä, kluin maalai·skuntain kunn.a.;llisl.ain
12056:    Jos halkemus koskee uuden maantien teke-            16 § :ssä on säädetty.
12057: mistä, vaatikoon maalherra asianomaisten
12058: kuntain lausunnot ja 1ähettäkööll.l asiakirja,t                             74 §.
12059: oman lausuntonsa oheJ!la tie- ja v·esiraken-              Jos kunn1anvaltuuston päätös koskee
12060: nusha1litukselle, jokoa, jos katsoo sen trur-          uuden; kunnantien tekemistä, oil1 maaher-
12061: pe.elliseksi, mää.rätköön ala.i,sensa viranomai-       ralUe annettavaan hakemukseen liitettävä
12062: sen tai muun asiantuntijan tutkimaan ja                ilmoitus niistä ma.anomistajista, joiden
12063: kartoittama:an e:hdortetulle ma.an•tielle sopi-        mai'lle tie on aiottu tehtävä;k.si ja tienteko-
12064: vimman suunnan, 'laatimaan ·suunnite!lman              aineen ottopaikat määl'ättäviksi, sekä, jos
12065: ja kustannusarvion sekä ehdottamaan tien               mahdollista, näidem sitoumus tiealueen ja
12066: telremiseen j·a kunnossa'Pitoon ta;rpeelliset          mahdollisten tientekoaineen ottopailkk:ojen
12067: tientekoaineen ottopaikat sekä allltamaan              luovuttamisesta. Maaherra hankkikoon lruu-
12068: lausunt•onsa tien leveydestä, tiellä otaksutun         sunnon niiltä, joiden maille tie tulisi tehtä-
12069: liikenteen suuruudesta ja siitä, miltä paikka-         väksi, j•a määrätköön piiri-insinöÖirin tai
12070: kunnalta lii.Jmnnettä tulisi olemaan, ja o~            maantnitta:us~nsinöörin, yksissä neuvoin kun-
12071: sen ka•tsottava olevan yleistä vai ainoastaan          nan tiellaut.akunnan kanssa, kunnan kus-
12072: paika'llista laatua.                                   tannuksella 'laatimaan suunnitelman tien
12073:    Tie- ja vesiraikennmiliallituksen on vuosit-        rakentamisekisi, pa·aluttamaan tietä sekä
12074: tain tehtävä yhdistelmä kaikista saapuneista           tientekoaineen ottopaikkoja varten tarvit-
12075: hakemuksista ja lähetettävä ne oman. lau-              tavat alueet ynnä tekemään niistä kartan
12076: suntonsa kera valtioneuvostOIIl ratlmistaviksi.        ja selirtelmän. Jostielle on eri suuntia elhdo-
12077:                                                        tettu, merkittäköön ne kaikki kartalle, j.a
12078:                          71 §.                         ant~koon      toimitusinsimööri lausuntonsa,
12079:     EdelliSes<!'ä pykälässä säädettyä JarJes-           minkä suunnan hän katsoo rakennuskustan-
12080:  tystä on soveltuvissa kohdin noudatettava             nuksiin ja paikallisiin li1ke:tiTIIedloiliin näih-
12081: 'lciis:bteltäessä asioita, jotka koS.kevaJt jo (Yle-   ·den edullisimmaksi. Toimituskirjain maa-
12082:                                              Tiel&ki.                                        13
12083: 
12084: herralle saavuttua kuulkoon maa:he:rma ku.n-       valtio metsiensä puolesta on velvoå.tettu
12085: taa toimitusinsinöörin e:hdotnksen johdoota        tietä rakentllimaan, on kuul.tu, ·maaherra
12086: ja määrätköön sitten, hanldttuaa01' tie- ja        määrätköön, onko tie lakkautettava vai ky<lä-
12087: vesirakennushallituksen lausunnon, niin            tienä Jrnnnossapi.dettävä a.lkuperäisen !levyi-
12088: myös muun mahdollisen selvityksen •asiasta,        senä tai k.apeampana tahi heikompiralken-
12089: mitä suuntaa ja minkä 'levyiseksi tie on ra-       teisena.
12090: kennettava, mitkä maa-alueet on tietä ja                               77 §.
12091: tientekoaineen ottopanoja varteru 1luovu-             Joka twhtoo saada kylätien rllikennetuk!si,
12092: tettava .sekä minkä a·j<an !kuluessa tie on val-   tehköön siitä hakemuksen maa..herralle.
12093: miiksi rakennettava.                               Hakemukseen on liitettävä luettelo niitstä
12094:    Jos 1 momentissa mainittu !kunnanval-           maanomistajista ja maan haitijoista sekä
12095: tuuston päätös koske.e verraten helposti ra-       liikkeen harjoittajista ja muista henkilöistä,
12096: kennettavan tien tekemistä ja maaherralle          joiden katsotaan tietä tarvitsevan tai siitä
12097: annettuun hll!kemu'kseen on liitetty asian-        hyötyvän, niin myös ilmoitus nii·stä maan-
12098: ymmärtävän henkilön laati·ma ·rakennus-            omistajista, joiden tiluksiUe kyllätie on
12099: suunnitelma ja kartta tiestä, eikä tietä var-      aiottu ralkennettavaksi ja tientekoaineen
12100: ten tarvitse maata pa!kkolunastaa, voi maa-        ottopaikat määrättäväJksi sekä, mikäli mah-
12101: herra ratkaista hakemuksen sellaisen selvi-        dollista, maanomistajain ja ma.an lhaltijain
12102: tyksen perusteella.                                sitoumus tarvittavan tiealueen ja mahdol-
12103:                                                    listen tientekoaineen .ottopaik!kojen luovutta-
12104:                      7'5 §.                        misesta. Jos valtion iklmtsotaa01 maittensa
12105:   Jos kunnanvaltuusto päättää ottaa val-           puolesta tietä t.a.rvitsevan tai tiestä hyöty-
12106: miin kylätien kunnantieksi, te.htäköön tien        vän, on siitäJkin ilmoitettava.
12107: ynnä siihen kuuluvain sHtain ja muiden lait-
12108: teiden sekä tientekoaineen ottopaikkojen                                  78 §.
12109: luovuttamisesta ilrunnalle tieosakasten ja             Maaherra kuuQkoon :hakemuksen johdosta
12110: kunnan ·välillä kirjallinen oopimus, joka          niitä, jotka ilmoituksen mukaan on katsottu
12111: ynnä kunnan päätös on maaherran vahvis-            v~lvollisiksi ottamaan osaa tientekoon ja
12112: tettavaksi lähetettävä.                            joiden maille tie tulisi teihtävälksi, ja tien-
12113:                                                    tekoaineen ottopaikat määrättävi•ksi. Jos
12114:                      76 §.                         maaherralle esitetään maanomistajain an-
12115:   Jos kunnanvaltuusto tahtoo saada. kliD-          ta:ma kirjallinen sitoumus tarvittavan tie-
12116: nantien lakkautetuksi tai kylätieksi muute-        alueen ja mahdollisten tientekoaineen otto-
12117: tuksi, tehköön sii·tä maaherralle hakemuksen       paikkojen 'luovuttamisesta sekä rakennus-
12118: ja liittäköön siihen päätöksen, jo:Jil.a tie on    suunnitelma j.a kartta 'tiestä, niin myös tien
12119: määrätty kunnossapidettäväksi. Maaherra            tekoon velvoHisiksi katsottujen alleikirjoit-
12120: kuulkoon asiasta asianomaisia kuntia ja ke-        t,a:ma sopimus siitä, millä tavoin tie ra.ken-
12121: hoittakoon kuulutuksella, joka hakijan kus-        netaan ja kunnossa.pidetään, voi maaherra
12122: tannuksella on julkaistava siten, kuin kun-        hyväksyä sopimuk:sen ja vahvistaa tien ra-
12123: nallisista ilmoituksista paikkakunnalla on         kennussuunnitelman sekä määrätä tien siten
12124: määrätty, tien va.Jrrella asuvia ja muita,         r.akennettavalksi ja kylätienä kunnossapidet-
12125: joita asia koskee, kolmenkymmenen päivän           täväJksi.
12126: kuluessa kuuluttam:isien jä:lkoon maa.herralle         Ellei tien l'rukentamisesta ole aikaansaatu
12127: tekemään muistutuksensa hakemusta vas-             sellaista sopimusta, kuin 1 momentissa on sa-
12128: taan, jonk!a jälkeen ja sittenkuin tie- ja vesi-   nottu, eikä maaherra katso, että hakemus on
12129: rakennushallitusta sekä metsähallitusta, jos       hylättävä, määrätköön maaherra, jos ihakija
12130:   14                    1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 13.
12131: 
12132: on asettanut vakuuden toimituskust•annus- kennettavan tien suunnan ja leveyden sekä
12133: ten suorittamisesta, maanmittausinsinöörin mitkä maa-alueet on tientekoa.ineen otto-
12134: hakijan kustannuksella tekemään suunnitel- paikkoja varten luovutettava, niin myös
12135: man tien rakentamiseksi, paalutt.amaan tietä tieosakkaille pannut tieyksiköt ja minkä
12136: ja tientekoaineen ottopaikkoja varten ta•rvit- ajan kuluessa tie on valmiiksi l'akel1Jllettava.
12137: tavat alueet sekä tekemään niistä ka1rtan ja Samalla määrätköön maaherra hakijan tai
12138: selitelmän siten, ilrnin 74 § :ssä on määrä:tty; jorukun heistä !kutsumaan tieosakkaa1. ensim-
12139: ma.anmittausinsinöörin on myös, kuultuaan mäiseen kokoukseen. Kutsusta on tieto
12140: asia,sta      tientekovelvollisiksi  katsottujen annettava joko todisteellisesti tai kuten kun-
12141: mielipidettä, annettava lausuntonsa siitä, na]lisista ilmoituksista on säädetty.
12142:  ketkä tietä tarvitsevat ja missä määrin he         Jos vaEtus:ta toimituksesta ei ole .tehty,
12143: siitä hyötyvät, sekä oodotettava tieyksiköt      äi!ki:iön  maaherra poiketko maanmittaus-
12144:  tioosakkaille.                                  insinöörin ehdotuksesta, elleivät eninomaiset
12145:                                                  syyt an[la siihen aihetta.
12146:                         79 §.
12147:     Lopetettuoon toimituksen on maanmit-                               82 §.
12148:  tausinsinöörin kuulutuiksella, joilm on jul-        Sittenkuin kylätie on määrätty tehtäväksi,
12149:  kaistava siten, kuin kunnallisista ilmoituk- päättäkööt tieosakkaat, onko tie ma,kalla
12150:  sista on paikkakunnalla määrätty, asian- teetettävä ja kunnossa'Pidettävä. Jos tie jää
12151:  omaisille iilmoitettava, että toilmituskirjat luonnossa tehtävä.k:si ja kunnossapidettä-
12152:  ovat ·paikkakunnan nimismiehellä nä:htävinä väksi, on hoitokunnan, elleivät tieosakkaat
12153:  sekä että toimitukseen tyytymä:ttömällä on sovi tien jaosta, tieosakasten kustannuksella
12154:   valta · kolmenkymmenen päivän kuluessa kutsuttava maanmittausinsinööri toimitta-
12155:   siitä päivästä, jolloin kuulutus on julkaistu, maan tien jako tehtävän jyvityksen ja tie-
12156:   valittaa läänin maaherralle.                    yksikköjen perusteella.
12157:      Valitusajan kuluttua <ltll asianomaisen         Tien jakoa koskevan maanmittausinsinöö-
12158:   maanmittausinsinöörin toimitettava maaher- rin toimituksen kuuluttami.sesta ja siitä va-
12159:   ralle toimituskirjat, varustettuina i'lmoituk- littamisesta on noudatettava, mitä 79 § :ssä
12160:   sella, että ne ovat määrätyllä tavalLa olleet on säädetty.
12161:   asiaillisten nähtävinä, sekä todistuksena,
12162:   mistä päivästä valitusaika on luettava.                               83 §.
12163:                                                       Jos kylätie määrätään rakennettav,aksi,
12164:                                                   velV'Oitettakoon tieosalkkaat suhteellisesti
12165:                          80 §.                    kullekin vahvistettujen tieyklsikköjen mu-
12166:      Jos toimituksesta on: valitettu, kuulkoon kaan korvaamaan kaikki ne kohtuulliset
12167:    maaherra valitukseen osaaottamattornia tie- ra:hamenot, jotlka hakija näyttää itsellään
12168:   oSakkaiksi ehdotettuja sekä vaatikoon, jos olleen.
12169:   katsoo sen tarpeelLiseksi, valituksesta lau-
12170:   sunnon krihlakunnanoikeudelta, jonne hakija                           84 §.
12171:    osoitettakoon haastattamaan valittaja ja           Kun   kylätiehen  tahdotaan   yhdistää uusi
12172:    muut tieosakkaiksi ehdotetut valituksesta       kylätie,  älköön sitä :kieHettäkö.  Ellei sopi-
12173:    kuultaviksi.                                    musta uuden ja vanhan tien osakkaiden vä-
12174:                                                    lillä saada aikaan, tulee maanmittausinsi-
12175:                          81 §.                     nöörin 78 § ~n edellyttämässä toimituksessa
12176:       Esitetyn selvityoksen nojalla ratkaiskoon ja sanotussa pykälässä mainittujen perus-
12177:    maaherra hakemuksen sekä määrätköön ra- teiden mukaan ehdottaa, kuinka suureila
12178:                                              Tiela.ki.                                         15
12179: 
12180: osalla uuden tien osakJkaiden tulee ottaa osaa     kunnossapidettäväksi eikä voida selvittää,
12181: entisen tien kunnossapitoon tai vanhan tien        kuinka leveäksi tie enn.en on ollut määrätty,
12182: osakkaiden uuden tien tekoon ja kunnossa-          katsottakoon entisen maaillltien ja kunnan-
12183: pitoon, ja tulee maaherran uutta tietä kos-        tien alueen olleen vähintään 6.75 metriä
12184: kevan a.siam yhteydessä ratkaista, kuinka          sekä kylä- ja paikallistien allueen vähiilltään
12185: tientekorasitus kummankin tien osmkaJ>"ien         5.56 metriä leveän.
12186: välillä on jaettava.
12187:                                                                         87 §.
12188:                 VIII I..JUKU.                         Maahervan tämän lain nojalla antamiin
12189:            Rangaistusmääräyksia.                   päätöksiin saa, ellei toisin ole määrätty, ha-
12190:                                                    kea muutosta s.iim.ä järjestyksessä, kuin vali-
12191:                      85 §.                         tuksen tekemisestä kunnallisissa asioissa on
12192:    Urakoitsija tai tiente.kijä, joka jättää        säädetty.
12193: yileisen tien asian:mooaisesti kU!llnossa~pitä­                         88 §.
12194: mättä tai talvitien säädetyllä tavalla mer-           Jos laivaliikettä harjoitetaan ta'lveHa ve-
12195: kitsemättä taikka täyttämättä, mikä on hä-         sistössä, jonka yli kulkee viitoitettavaksi
12196: nen velvollisuutensa lossiväylän aukipitämi-       määrätty kunnan~ tai kylätienä kunnossa pi-
12197: seen nähden, tuomittaikoon, ellei rikkomuk-        dettävä talvitie, voi maaherra velvoittaa
12198: sesta muualla olle säädetty ankarampaa ran-        laivaväylän aukipitäjän suorittamaan kor-
12199: gaistusta, eninrtääm viiteenkymmeneen päivä-       vausta kulkuyhteyden ylläpitämisestä laiva-
12200: sakkoon.                                           väylän yli.
12201:    Sama olkoon laki, jos joku luvattomasti                               89 §.
12202: sulikee tien tai rikkoo 9, 10 tai 33 § :ssä ole-      Kunnan- tai kylätiellä olevan lossin tai
12203: via määräyk!siä.                                   lautan käyttämisestä on malliherralla valta
12204:    Jos lautta- tai lossimies ilman syytä vii-      kunnanvaltuuston tai tieosakasten ehdotuk-
12205: vyttää mat;kustajaa tai jättää matlrusta.jan       sesta määrätä kohtuullinen maksu kunnalle
12206: kuljettamatta, tuomittakoon enintään kym-          tai tierahastoon kannett<J.vaksi sekä vallvis-
12207: meneen päiväsakkoon.                               taa sitä varten taksa noudatettavaksi.
12208:    Urakoitsijan sekä lautta- ja lossimiehen,          Taksa on pantava näkyvään paikkaan
12209: joka on tehnyt itsensä syypääksi törkeään          tien tai ylikulkupaikan viereen.
12210: te'htävänsä laimin1lyöntiin, vo1 maaherra
12211: erottaa toimestaan.                                                      90 §.
12212:    Jos matkustaja jättää lautta- tilli ·}ossi-        Kunnan- ja kyläteiden tekemistä ja kun-
12213: rahan suorittamatta, tuomittakoon enintään         nossapitoa samoin kuin sillan pitämistä sel-
12214: kymmeneen päiväsakkoon.                            laisella vesireitille viitoitetulil.a talvitiellä,
12215:    Joka luvatta vie sillalle, lossille tai lau-    jota ylläpidetään kunnan- t'lli kylätienä, voi-
12216: talle raskaamman kuorman kuin niiden               daan harldnnan mukaan avusta!ll valtion
12217: kantav>uudekJSi on illmoitettu, tuomi:ttakoon      apura!h.oilla.
12218: enintään viiteenkymmeneen 'päiväsakkoon
12219: ja korvrutkoon vahingon.                                                 91 §.
12220:                                                       Ka,upungit ja 'kauppalat pitävät kun-
12221:                  IX LUKU.                          nossa, mikäli ei toisin olle säädetty, a:lueel-
12222:             Erityisiä säännöksiä.                  laan olevat maanteiden jatkot, mutta suori-
12223:                                                    tetarun niille tästä valtion v&roista kor-
12224:                      86 §.                         vausta, paitsi kaupunkien .asemakaavoite-
12225:    Kun entinen maantie, kunnantie, kylätie         tulla alueella olevien jatkojen osalta, tien
12226: tai paikallistie otetaan tämän lain mukaan         pituuden mukaan, ei kuitenkaan enempää
12227:                                                                         !'
12228:   16                     1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
12229: 
12230: kuin tien kunnossapito todistettavasti on          ma.antie rakennetaan tilii ermestään oleva
12231: tullut maksamaan eikä missään tapauksessa          levitetään tai siirretään, tulee niiden kun-
12232: enempää, kuin valtion välittömässä hoidossa        tain, joiden al•ueen läpi tie kulkee, vastata
12233:  siinä läänissä olevien maanteiden kunnossa-       kai%kien 12 § :ssä mainittujen korvausten
12234:  pito sinä vuonna on keskimäärin maksanut.         suorittUJmisesta.
12235: Näiden maanteiden jatikojen ku.nnossapito.a
12236: va'lvoo se viranomainen, joka huoliehtii nii-                           94 §.
12237: hin liittyvien maantei.den kunnossapidosta.          Maaherran tUllee pitää •luetteloa läänissä
12238:    Jos kaupungin tai kauppalan alueella on         o~evista maanteistä ja tielautakunnista.
12239: vesistö, jonka ylitse johtaa maanteitse !kJul-
12240: keVJaa läpikulkuliikennettä välittävä kallis-
12241:                                                                         95 §.
12242: rakenteinen sillta, voidaan tä:llai.sen sillan
12243:                                                       Nimismielhen tulee pitää luetteloa kai-
12244: rakentamista harkinnan mukaaill valtion
12245:                                                    kista hänen piirissään olevista kunnan- ja
12246: apurahoilla avustaa tai erikoist,apamksissa:
12247:                                                    kyläteistä sekä tielautakunnista ja kylä-
12248: määrätä silta kokonaan valtion varoilla ra-
12249:                                                    teiden hoitokunnista.
12250: kennettavaksi.
12251:    Muuten noudatettakoon Imupuugin ja
12252: kauppalan asemakaavoittamattomana alueel-                               .96 §.
12253: la Q'leviin teihin nä.hden sovelltuvilta osin,        Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
12254: mitä tässä laissa Qn kunnan ja kylätiestä          meenpanemisesta anneta•an aootukse1la.
12255: säädetty, huomioonottaen, että nimismiestä            Määrä)l1kset yleisillä teillä olevien [ossien
12256: ja tielautakuntaa vastaa kaupungissa maist-        v.arusteista sekä niiden liikenteen silmällä-
12257: raatti ja ,k;auppalassa kaupP.a1ahru1'litus tai,   pidosta, kulkuyhteyden järjestämisestä tal-
12258: ellei sellaista ole, sitä vastaava virasto         viliikennettä harjoittavien laivain aukipitä-
12259: taikka se, tai ne henkilöt, joille maistraatti     mien väyläin poikki ja yleisillä teilllä käy-
12260: tai kauppalahallitus oo nämä tehtävät joko         tettävien ajoneuvQjen painosta ja laadusta,
12261: kOkonaan tai osaksi siirtänyt.                     samoin kuin teiden rakentamista. ja kun-
12262:                                                    nossapitoa koskevat teknilliset ohjeet antaa
12263:                                                    valtioneuvosto.
12264:                      92 §.
12265:    Taajaväkisten YJhdyskuntain a.semaha-
12266: va'lla tai rakennussuunniitelmalla jrurj.este-                          97 §.
12267: tyllä alueella olevien teiden rakentamisesta         Täten kumotaan 11 päivänä loka1kuuta
12268: ja kunnossapidosta, mikäli ne eivät tämän          1918 teiden tekemisestä ja kunnossapidosta
12269: lain mukaan ole maanteitä, voida.an tästä          maalla annettu laki sekä muut tämän lain
12270: laista poikkeavana tavalla määrätä yhdys-          kanssa ristiriidassa olevat säännökset.
12271: kunnan rakennusjärjestyksessä.
12272:                                                                       98 §.
12273:                      93 §.                           Tämä laki tulee voimaan              .päivänä
12274:   Kun    yleistä   liikennettä   varten    uusi    ...... kuuta 19 ..
12275:                                              Tielaki.                                         17
12276: 
12277: 
12278:                                              Laki
12279:                      entisten maanteiden ottamisesta valtion haltuun.
12280: 
12281:      Ji}duskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tät~n:
12282: 
12283:                       1 §.                         rakennushallitus suunnitelman ja kustan-
12284:    Maalaiskunnassa olev~, ennen tammikuun          nusarvion tien ikuntoon saattamisesta. Kus-
12285: 1 :päivää 1921 maantienä kunnossapidetty           t<annusarviota laadittaessa on erikseen huo-
12286: tie, jota ei ole valtion hoitoon otettu eikä       mioonotettava, :paJjonko tulisi ma;ksamaan
12287: laillisessa järjestyksessä l~kautettu, ote-        tien saattaminen sellaiseen kuntoon, missä
12288: taa.n tämän lain muk~n valtion hoitoon, jos        se teiden tekemisestä ja kunnossapidosta
12289: tie on sen laatuinen, kuin tielain 2 § :ssä on     maalla lokakuun 11 päivänä 1918 'annetun
12290: säädetty.                                          lain mukaan olisi ollut valtiolle luovutet-
12291:                       2 §.                         tava.
12292:    Edelilisessä pykälässä mainituista teistä                              4 §.
12293: t.ehköön nimismies maaherralle ilmoituksen            Kunnan on vastattava niistä kustannuk-
12294: vuOden kuluessa tämän lain voi~ntmlemi­            sista, jotka ailleutuisivat tien saattamisesta
12295: sesta. l'lmoitukseen liitettäköön alkuperäi-       selilai!seen kuntoon, missä se edellisessä pykä-
12296: senä tai virallisesti oikeaksi todistettuna        lässä mainitUill lain milllkaan olisi ollut val-
12297: jäljennöksenä se päätös, jolla tie on määrätty     tiolle iJ.uovutettava, ja valtion tämän yli
12298: maantienä kunnossapidettäväksi taikka, ellei       ehkä menevistä kustannuksista.
12299: päätöstä voida esittää, virallisesti oikeaksi
12300: todistettu lyhennysote siitä jakotoimituk-                              5 §.
12301: sessa syntyneestä toimituskirjasta, josta käy          Suunnitelma ja kustannusarvio lähetettä-
12302: selville, että tie on jaettu maantienä tåen-        köön maa1herra~le, jonka tulee vaatia asian-
12303: tekolah.kon kunnossapidettäväksi. Ellei tien-       omaisten kuntain lausum.not asiasta. Lau-
12304: tekopäätöstä tai otetta jakotoimitus-pöytä-         sunnossaan tulee kunnan ilmoittaa, hyvåk-
12305: kirjasta voida esittää, liitettäköön ilmoituk-      syy.kö se kustann111saTVion mukaan kunnan
12306: seen muu :selvitys, josta käy ilmi, että tie       suoritettavaksi tulevat kustalllllukset, sekä
12307: on tammikuun 1 päivään 1921 saa:kka                 antakoon myönteisessä tapauksessa sitou-
12308: maantienä !k!urunossapidetty. Niin ikään lii-      muksen tien kuntoon saat.f!llmisesta maa-
12309: tettälköön mukaan, mikäli mahdollista, ikun.       herran määrääiDässä ajassa, tai kustarunus-
12310: nan tai yksityisten antama ,si.toumus, että tie-   ten rahassa suorittamisesta. Ellei kunta,
12311: aLue ojineen niin leveälti, kuin tielain           hyväksy sen osalle arvioituja kustan..nuk:sia,
12312: 86 § :ssä on ·säädetty, sekä <tiehen ilrnuluvat    jätetään niiden määrääminen välimiesten
12313: sillat, mmmut, lossit, ·kaiteet, kilometripyl-     rrutkaistavaksi. Välimiehistä valitsee kunta
12314: väät ja muut laitteet kuin myös tietä varten       yhden ja •maaherra toisen sekä täten vali-
12315: ennootää111 varatut tientekoaineen ottopaikat      tut yhdessä kolman111en puheenjohtajaksi.
12316: 1unastuksetta luovutetaan valtiolle.               EHeivät he sovi ,pn.lJheenjoht!lljan valitsemi-
12317:    Maaherra lä:hettäköön kertyneet asiakirjat      sesta, määrätköön paikkakunnan tuoma·ri,
12318: omine lausuntoineen valtioneuvostolle, joka        maaherra.n ilmoituksesta, puheenjohtajan.
12319: päättää, onko tie valtion hoitoon otettava.            Jos kunta ei ole valinnut välimiestä kol-
12320:                                                    menkymmenen päivän ku'luessa maaherralta
12321:                      3 §.                          .siihen kehoituksen saatuaan, määrätköön
12322:    Kun valtioneuvosto on päättänyt tien val-       paikkakunnan tuomari, maaherran ilmoi-
12323: tion hoitoon otettavaksi, teh!köön tie- ja vesi-   t.uksesta, välimiehen kunnan puolesta.
12324:    18                     1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
12325: 
12326:    Toimituksesta saavat välimiehet rkoil:ltuul-     rakenruush&Hitusta, muuttuneiden olosuh-
12327: lisen pajlkkion, joka on heidän itsensä mää-        teidoo ta:kia katso itien rakentrumrista tar-
12328: rättävä, ja määrätkoot samalla, miten asian-        peettomaksi, heti ryhdyttävä tien rrukenta-
12329: osaist·en on suoritettava tästä vä1imiesmenet-      miseen ja, ellei siitä porkkeusta myönnetä,
12330: telystä aiheutuneet kustannukset.                   työ saatettav·a loppuun kahdessa vuodessa
12331:    Välimiesten päätöksestä ä1köön valitet-          tämän lain voimruantultua, jon!ka j1äilkeen
12332: tako.                                               tie ynnä siihen kuulUJvat sillat, rummUJt,
12333:                        6 §.                         la•utat, lossit, kaiteet ja muut laitteet, sel-
12334:    Sitten:kuiOl vä:limiehet ovat asiasta anta-      lailsessa klunnossa, kuin tierain 19 § :ssä
12335: neet päätöksen, on maa;herran: vaa·dittava          mainitaan, on valtion hoitoon luovutettava.
12336: asianomaiselta kunnalta sitoumus tien koh-          Tietä varten tarvittava alue sekä tietä var-
12337: tuullisessa ajassa kuntoon saattamisesta.           ten varatut tientelmaineen ottopaikat on sa-
12338: El!lei kunta tällaista sitoumusta anna, saa-        moin lunastuksetta valtiolle luovutettava.
12339: tettakoon tie tie- ja vesirw'kenOlushallituksen        Jollei rusianomainen kunta noudata 1 mo-
12340: toimesta kuntoon ja suorittakoon kunta väli-        mentissa mainittua määräystä, on tie teetet-
12341: miesten päätöksen mukaan sen osalle tulevat         tävä tie- ja vesi11rukennushallituksen toimesta
12342: kustannukset.                                       ja kustannukset kunnalta ulosotettava.
12343: 
12344:                      7 §.                                                 10 §.
12345:   Jos kmnta on sitoutunut 6e- ja vesimken-             Jos kunta harkitsee 9 § :ssä ralrennetta-
12346: nusha'llituksen laatiman suunnitelman mu-           vaksi määrätyn tien tarpeettomaksi, ol-
12347: kaan laittamaan tien kuntoon, on kunta, sit-        koon oikeutettu kuuden kuukauden ku-
12348: tenkmin tie 8 § :n mu:kaan on vastaanotettu,        luessa siitä, kun tämä laki on tullut voi-
12349: oikeutettu saamaan valtiolta sen osan kun-          ma&n, cfueeruliittäe:n sen pääJtöksen, jolla tie
12350: toonpanokustannuksista, jäka tämän :lain            on määrätty rakennettavaksi, tai viralli-
12351: mukaan on valtion suoritettava.                     sesti oikeaksi todistetun jäljennöksen siitä,
12352:                                                     maaherralta haikema:an aiotun tien julista-
12353:                       8 §.                          mista la~kautetuksi tai ra:kenne!ttavaksi su-
12354:     Kun maaherran tien kuntoon panemista            pistet,un sUJUnnitelman mukaan. KuultuaJ&n
12355:   varten määräämä aika on loppuunkulunut,           asiasta tie- ja vesira:ken:nushallitusta, rat-
12356:  on tie tarkastettava. Ellei tietä tässä tar-       lmiskoon maaherra anomuksen.
12357:  kastuksessa hyväksytä, pantakoon mää1rä-              Milloirn! 1t<ämä pykäJ.ässä mairnitAtu tie on
12358:  aika puutteellisuuksien korjaamista v•arten,       kahden läänin alueella, ratkaiskoon asian
12359:  minkä jälkeen, ellei puutteellisuuksia ole         sen läänin: maaherra, jossa pidempi osa
12360:  korjattu, tie on tie- ja vesirakoonushaliliturk-   tiestå tulisi ollemaan.      '
12361:  .sen toimesta saatettava kuntoon, ja on kun-          Jos on olemassa maantientekoa koslreiVa
12362:  nan suoritettava tästä johtuneet kustannuk-        päätös, jol:la tie on määrätty tcll,tävwksi
12363:  set.                                               kunnan ra;jaan asti 'ja tie jo on ollut rak<m-
12364:                        9 §.                         mlksen alruinen, mrutlta ,päätös puuttuu tien
12365:     Jos maantie on ennen 1 päivää tammi-            jatkamiseslta naapurikunnmv aJlueeHa, me-
12366: kuuta 1921 lainvoiman sa&neella päätöksellä         neteltälköön tien jat.k&miseen näiliden, kuten
12367: määrätty tahltiiväksi, :rruutta rakennustyö on      aloitteen teikemisestä uuden ti,en rakentami-
12368:  jäänyt keskenellåiseksi, on asiaoomaisen           seksi on säädetty .
12369: .kunnan, ellei va~pautusta tien rakentami-
12370: sesta ole 10 § :ssä mainitulla tavalla han-                         11 §.
12371: kittu t·ai maaherra, kuu'lt.uaan tie- ja vesi-        Tämän lain mukaan maanti>eksi ju:listettu
12372:                                              Tielaki.                                         19
12373: 
12374: tie siirtyy valtion hoitoon 1 päivänä tammi-       rittamisesta sekä a·purahoilla avustaa          9
12375: kuuta sen vuoden jäLkeisenä vuonna, joil-          § :ssä mainitun tien rakentamista.
12376: loin tie- ja vesirakennushallitus on sen hy-
12377: väksynyt tai tie sen toimesta on kuntoon                            13 §.
12378: saatettu.                                           Tarkemmat määräykset trumän !Lain toi-
12379:                                                    meenpanemisesta annetaan asetuksella.
12380:                  12 §.
12381:  Valtioneuvosto voi harkinnan mukaan                                   14 §.
12382: myöntää kunnalle helpotusta tämän lain               Tämä lalki tulee voimaa:n             päivänä
12383: mukaan sille km:duvain kustannusten suo-           ...... kuuta 192 ..
12384: 
12385: 
12386: 
12387: 
12388:                                             Laki
12389:                                            tilusteistä.
12390: 
12391:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään tätl()H:
12392: 
12393:                     1 §.                           tukset maanmittarin määräämistä suhdelu-
12394:   Tillustiet ovat yksityisiä 'teitä maalla,        vuista on ratkaistava siten, ~uin maa.n:jaJm-
12395: joista yhdelle t.ai useammaLle kiinteistölle       toimit'lllksislta tehdyistä valituksista on sää-
12396: on pysyväistä hyötyä kotiar,iotienä .tai muu-      detty.
12397: hun kiinteistön asianm11'kamesta käyttämi-                                 4 §.
12398: wstä jdhtuvaan tal'koitukseen.                        Jos kiinteistön asianmukaista käyttöä
12399:                                                    varten on tänkeätä, että ti1ustie sanotulle
12400:                      2· §.                         kiinteistöl'le tehdään toisen kiinteistön
12401:    :Milloin maamnJitta.ustoimituJlJsessa yihtei-   alueen kautta, eikä .siitä voi ai!heutua; huo-
12402: sestä maasta on erotetltu tiea!lue kahdelle        matJtlllvaa haittaa jälkimmäiselle kiintcis-
12403: tai useammalle ikiinteistöHe käytettäväksi         tölle, on tästä luovutettava tiehen tarvit-
12404: kotiajotienä t8Jhi muu!hun lciinte1stön asian-     tava maa.
12405: mukaisesta käytltämisestä jolht.uvaan tarkoi-
12406: tukseen, on kiinlt!eistöjen yhteisesti pirlet-                              5 §.
12407: t.ävä tietä kunnossaJ .sen mullman, kuin ne          Jos jonkin kiinteistön a·lueen kautta jo
12408: tiesitä hyötyvät tai sitä tarvitsevat.             tehdyn tien harkitaan olevan tärkeän toi-
12409:                                                    sen kiinteistön asianmukaista käyttämistä
12410:                      3 §.                          varten, saJilittwkoon myös tämän kiinteis-
12411:    :Maanmittaustoimituksessa, joka tämän           tön käyitälä t.it>Jtä, ellei siitä johdu huomait-
12412: lain voimaantultua :Uapa:htuu, tulee toimi-        tavaa haittaa jollekin, ·jQika aikaisemmin on
12413: tusmaanmittarin      pöytäikirjaan   merkitä,      oikeutettu s~tä käyttämään.
12414: keitä jako~osakkaita varten yhteisesrä
12415: maasta erotettu tie on tankoitettiu, sekä                                6 §.
12416: määrätä, missä suhteessa kunkin jako-osak-            Milloin tie, jonika joku tahtoo tehdä kiin-
12417: kaan, hänen kiinteistöiloon tulevaa.111 maa-       teistönsä itarvetta varten, samaHa on tärkeä
12418:  aJuooseen katsoen, tulee ottaa osoo tien te-      toisen kiinteistön asianmukaiseksi käyttä-
12419: koon ja vastaisoon kunnoosapitoon. VaJi-           miseksi, voidaan tämä kiinteistö, ellei sen
12420:   20                     1926 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 13.
12421: 
12422: onmstada nimenomaan kiinteistön puo-                sesti suoritettavaksi sen mukaan, kiuin koih-
12423: lesta luovu tien käyttämisestä, velvoittaa          tuulliseksi ha11kitaan.
12424: ottlliiJllaan osaa sen tekemiseen.
12425:    Tien tekemisellä tarkoi.tetaan tässä laissa                           10 §.
12426: myös· itien muuttamista itai sen olennaisita           Jos ei voida wiikaansaada sopimusta kiin-
12427: pa,rantaanista.                                     teistön o~lkeudesta tehdä tai käyttää tietä
12428:                                                     toisen !kiinteistön a1ueen kautta tai kiinteis-
12429:                       7 §.                          tön velvollisuudesta ottaa osaa tien tekemi-
12430:    Mallin hrovuttamisesta tietä varten, niin        seen ja ik<unnossapitoon, on asia otettava tut-
12431: myös muusta haitasta, joka aiheutuu tien            kittavaksi paikalla suoritettavmssa toimituk-
12432: tekemiseStä tai sen käy.ttämisestä, on kor-         sessa.
12433: vaus suoritettava tai, jos korvauksens.a.ada
12434: itse on tieDJtekov~lvollinen, hänelle tienteko-                           11 §.
12435: vel<vollisuuden jaoosa hyväksi ~uettava.               Toimitus, josta puhutaan 10 § :ssä, on,
12436:                                                     kirjallisesti tehdystä hakemruiksesta, Slelll: ik:u.n-
12437:                         8 §.                        nan tielautailmnn,an suoritettava, jossa tie
12438:    Tientekovelvollisuuden täyittämisestä vas-       t3:i suurin osa siitä on tehtävä tai suurim-
12439: tatk:oon kiinteistön omista;ja., jos kiinteistö     malta osaltaan on. Hakemuksessa on täy-
12440: on rälssi- tai perintömaata, muuten sen hal-        drellisesti mainittava asian laatu, ne kiinteis-
12441: tija.                                               töt, joita asian väitetään koskevan, sekä
12442:    Tie o1koon kiin•teistön puolesta sen kun-        asianomaisten omista.jain ja halti:jain nimet
12443: nossapidetltävä, joka v.iljelee kiinteistöä ;       ja kotipaikat.
12444: ku:rruminJkin olkoon 1 momentissa mainittu             Oikeutettu va;a;timaan edellämainittua toi-
12445: omistaja tai hallitija, v•aikka hän ei v.Ujele-     mitusta pidettävän{si stikä .sieJ,Jä käyttäm.äiiiJn
12446: kään kiinteistöä, v•astuussa kunnossapidosta,       puhevaltaa on kiinteistön osalta, jota asia
12447: joo vilijelijä 'la.imin[yö kurrmossapitovelvolli-   koskee, omistaja tai haltija, jolle tientekovel-
12448: suutensa.                                           voHisuus tärniial :lain mukaan kuuluu, niin
12449:                                                     myös, ikun on kysymyksessä tien kunnossa-
12450:                       9 §.                          pito, viljelijä, jolle tientekovelvollinen
12451:    Velvollisuus ottaa osaa tilustien tekemi-        omistajR tai haltija on luovuttanut !kiinteis-
12452: seen ja !kunnossapitoon on, elleivät tienteko-      tön ruautintaoikeuden. Jos tie on tehtävä
12453: velvolliset toisin sovi, toimittamalla tien-        alueen kautta, jon:ka nautiiJJtaoikeuden tien-
12454: jako, siten mää.rä;ttävä, että kukin heistä on      tekovelvollinen on luovuttanut .toiselle, ikuul-
12455: vastuussa määrätystä tieosuudesta.                  takoon tätäkin tientekoa koskevassa toimi-
12456:    Tien:joossa on otelttava hillomioon sellai-      tuksessa.
12457: set seika;t, jotka vaikuttaJvat tienteikokus-
12458: tan!Il:uksiin, niin että, missä on voitetta-                             12 §.
12459: van:a suurempi vaikeus, tieosuutta koh.tuul-           Toimituksesta saakoot tielautakunruan pu-
12460: lisesti vähennetään. Tienjako on, eHeivät           hoonjohtaj·a ja jäsenet sen korvaukoon, mikä
12461: tientekov~lvolliselt toisin sovi, toimitettava      tielain mukaan heille on moorätJty. Jos
12462: e1rikseen tien tekoa ja erikseen sen krmnossa-      lautakuntaa avustaa sihteeri, saakoon hän
12463: pitoa va:rten.                                      saman palkkion kuin puheenjohtaja. Nämä
12464:    Jos sillan rakentaanisen tai kunnossapidon       korvaukset, niin myös muut toimituksesta
12465: havaitaan vaativan huomattavia kustannuk-           aiheutuvat kustannukset, on hakijan. etJU-
12466: sia, voidaan rasitus t~ kohden jakaa kah-           kätee.n suoritettava. Jos toimitu.ksessa tiem-
12467: den tai useamman tienpitovelvollisen yhtei-         tekovelvoliisuus mä.ä.rätään useammille osal-
12468:                                              Tielaki.                                          21
12469: 
12470: lisiille, on korvaus ja kusta.:nnukset jaettava    tavat kustoomukset on heidän keskensä
12471: sen mukaan, kuin kohtuulliseksi ha;rkitaan.        jaettava.
12472:                                                                        15 §.
12473:                      13 ~.                           Toimitusmiesten tulee, mikäli ma'hdollista,
12474:    Toimituksesta on asiallisille annettava         koettaa aikaansaada sopimus asiaHisten kes-
12475: todisteeilinen tieto tai iLmoitettava siinä        ken, ja laadittakoon, milloin sellainen sopi-
12476: järjestyksessä, kuin kunnallisista ilrmoi:tJuk-    mus tehdään, siitä eri asiakirja, joka on toi-
12477: sista on pa:ikkakunn~1la määrätty.                 mitusmiesten oikeaksi todistettava, ja liitet-
12478:    Toimitusmiesten jääviin nähden on nou-          täköön se toimit,uspöytä:kirjaan.
12479: datettava, mitä yleinen laki tuoma,rinjää-
12480: visiä säätää. Jos niin monba: lautakunnan                                  16 §.
12481: jäsentä tai vamjäsentä .on esteellistä, etbei         Jos 15 § :ssä edellytettyä sopimusta ei
12482: Jaut:alrunrta ole täysilukuiiOO!l, on asiasta      voida saada aikaan, tutkikoot tmmitusmie-
12483: ilmootus tehtävä i!rnJmallislautakunnalle,          het asian ja antakoot, sittenkuin ik:aiklki toi-
12484: jonka asiana on valita toiset jäsenet esteei-      mituksessa esiintyneet seikat on asianmukai-
12485: listen sijaan sitä toimitusta varten, jota este    sesti selvitetty, päätöksen asiasta. Sen jä.l-
12486: koskoo.                                            keen jui1isietruan toimitus lopetetuksi ja il-
12487:    Tielautakunnan päätöksestä, jolla se on          moitetaan asiallisille, miten toimituksen
12488: hylännyt estemuistutuksen, voida~an valitus        moittimiseen nähden 18 § :n mukaan on :roo-
12489: tehdä itse toimitUiksesta tehtävän kanteen          neteltävä.
12490: yhteydessä.                                                                17 §.
12491:                       14 §.                           Toimituspöytäkirja, jolka toimitusmiesten
12492:    Toimituksessa on asianhaarain mukaan            tulee allekirjoittaa, ja toimituksessa tehdyt
12493: tutkittava:                                        sekä 21 ~ ;n mukaan sille ·anmtut sopimukset
12494:    saadaaniko !kiinteistön a·lueen kautta toista   on tielautrukunnan sä:ilytettävä. Asiallinen
12495: lriinteistöä vrurten tehdä tie vai saadaanko       olkoon pyynnöstään oikeutettu, kir:joitus-
12496: jo ennestä'än tehtyä tietä käyttäJä;               ku.stamnuikset suoritettuaan, kolmenkymme-
12497:    mikä asema, suunta ja leveys on oleva           nen päivän kuluessa toimituksen päättymi-
12498: tiellä ja miten ,se muuten on tehtävä;             sestä ilautakunna1ta saamaan oi!keruksi todis-
12499:    kuinka .suuri kormus on suoritettava hai-       tetut jä1j€llil10k.set sanotuista asiaJcirjoista.
12500: tasta, josta 7 § :ssä puhutaan;                       'l'iclautakunnan tulee myös laatia ,luettelo
12501:    voidaalllko ja missä määrin sanottu !kor-       kaikista niistä teistä, joiden tekemisestä,
12502: vaus Juikea korva'Uksensaa'jalle hyväksi siinä     kunnossapidosta ja lakkauttamisesta lauta-
12503: trenteikovelvollisuuden jaossa, josta jäll'jem-    kunta on pitänyt toimituksen tai joita kos-
12504: pänä tässä pykälä:ssä mainitaan, nll.in myös       keva .sopimus oo jätetty lautaikul1llJ3;lle.
12505: minkä ajan kuluessa korvaus on maksettava;         Luettelosta, jossa tulee olla tieto toomituk-
12506:    mitkä kiinteistöt o:vat velvoHiset otta-        sen päättymisajasta tai siitä, milloin sopi-
12507: maan osaa tien tekemiseen tai sen kunnossa-        mus jätettiin tielautakunnalle, ti~ tekoon
12508: pitoon;                                            ja kunnossapitoon velvollisista kiinteis-
12509:    mjkä tieosuus 11mliekin tientekovelvoUi-        töistä sekä lyhy.t selostus tien suunnasta ja
12510: selJJe on määrättävä tai, jos sovitaan muusta.     pituudesta, ja johon myös on tehtävä :mer-
12511: perusteesta, miten sanotun perusteen mu-           kintä tientekoa koskevan asian raukea:mi-
12512: kaan tien teko tai kunnossapito on suori-          sesta 20 ~ :n mukaan, on jäiljennös puoli-
12513: tettava; sekä                                      ·vuosittain lä:hetettävä lä;ä.ninmaa:nmittaus-
12514:    miten toimituksesta aiheutuneet menot ja        konttoriin.
12515: muut tienteikovelvollist~m yhteisesti suoritet-       Jos jdku tahtoo tietoja tientekovelvoH.i-
12516:   22                    1926 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 13.
12517: 
12518: suudesta, josta tä.män lain mukaan on mää-                             21 §.
12519: rätty joko toimituksessa tai 21 '§. :.ssä mai-      Jos muuten kuin edeLläsanotussa toimi-
12520: nitulla sopimuiksella, oLkoon tielamta,kunta     tuksessa tehdään sopimus tien tekemisestä
12521: velvollinen antamaan sellaiset tiedot.           tai kunnossapidosta, ja jos sopimus on kir-
12522:                                                  jallisesti laadittu ja todistajain vahvistama,
12523:                                                  niin myös, jos sopimus koskee muuta kuin
12524:                      18 §.                       rälssi- tai veromaata ja on sellaisen ikiin-
12525:    Jos asiallinen on tyytymätön toimitu!h        te<istön puolesta asianomaisen viranomaisen
12526: seen, on hänen yh:deksä.nkymmooen päiv&n         hyväksymä, olkoon sopimus voimassa tilojen
12527: kuluessa toimituksen pä!ättymisestä haasta-      vastaisiakin omistajia ta.i haltijoita vastaan,
12528: rettava kai.kki muut asirulliset sen paitkka-    jos sopimuskirja on jätetty tielautakunnan
12529: kunm.arn. kihlakunnanoikeuteen, joosa tie tai    säilytettäväksi.
12530: suurin osa siitä on tehtävä tai suurimmalta
12531: osaltaan on.                                                         22 §.
12532:    Jos toimitusta ei moitita, pantrukoon siinä      Jos olosuhteet oleellisesti muuttuvat se.n
12533: annettu päätös, mikäJH se koskee muuta kuin      jälkeen, kun kysymys kiinteistön oikeudesta
12534: 23 § :ssä mainittua !kysymystä, täytäntöön       tehdä tai käyttää tietä toisen kiinteistön
12535: kuten lari.nvoimainen tuomio.                    alue® kautta tai sen velvollisuudesta ottaa
12536:    Jos    kihlrukunnanoikeus    päätöksessään    osaa tien tekemiseen tai kunnossapitoon on
12537: muuttaa, mitä moitteenalaisessa toimituk-        sopimukseil:la tai muuten laillisessa järjes-
12538: tsessa on määrätty, tulee oikeuden asian-        tyksessä ratkaistu, olkoon kullakin asialli-
12539: mukaiE>ella lyhennysotteeilla pöytäkirjastaan    sella oikeus vaatia kysymys rmdelleen käsi-
12540: siitä iLmoittaa tielautalmnnaUe ja läänin-       teitä väksi.
12541: maanmittauskonttoriin.
12542:    Kihlakunnanoikeuden päätökseen jutussa,                             23 §.
12543: josta tässä laissa puhutaan, älköön muutosta       ,Jos tientekovelvollinen :laimin1lyö tieosuu-
12544: haetUliko.                                       tensa l!mnnossrupidon eikä ilmoituksen saa-
12545:                                                  tuaan heti korjaa tietä, ol:koon toisella tien-
12546:                                                  tekovelvollisella valta kaihdel:la. tielautakun-
12547:                       19 §.                      nan jäsenellä toimituttaa katselnms, j.ohon
12548:    Jos maan omistajan tai haltijan taikka        velvollisuutensa Laimin:lyönyt hyvissä ajoin
12549: muiden kesken syntyy riita siitä, kenelle        on kutsuttava. Jos tie siQloin havaitaan
12550: haitasta suoritettava korvaus on tuleva, on      puutteelliseksi, on 1aiminlyöjä velvoitettava
12551: siitä eriksoon riideltävä, ja talletettakoon     määrätyssä aljassa korjaamaan tie.. Ellei
12552: korvausmäärä, kunnes kysymys on lopulrli-        tietä ole sanotun ajan kuluessa. korjattu,
12553: sesti ratkaistu, lä.äninrahastoon.               olkoon sillä, joka on w1atinut ka.tselmusta, pi-
12554:                                                  dettävä.ksi, valta itse tehdä tai muiilla teettää
12555:                                                  työ, ja saakoon hän, siinä järjestyksessä
12556:                      20 §.                       kuin verojen ulosotosta on säädetty, ulos-
12557:   ·Tietä äliköön tehtäkö toisen maa:lle tai      otattaa laiminlyöneeltä katselmuskustarumik-
12558: muuten toisen haitaJksi, ennenfkuin korvaus      set, niin myös, katselmusmiesten arvion mu-
12559: on korv-auksensaaja;lle suoritettu tai, sen      kaan, korvauksen tien korjauksesta.
12560: mukaan kuin 19 § :ssä on säooetty, läänin-
12561: rahastoon talJ1etettu. Jos korvausta ei suori-                       24 §.
12562: teta tai tal1eteta määrätyssä a:jassa, rauet-      Tientekovelvollisilla olkoon valta sopia,
12563: koon tientekoa koskeva päätös.                   että tien kunnossapitoa valvomaan on otet-
12564:                                              Tielaiki.                                         23
12565: 
12566: tava erityinen tarkastusmies. Sellaisen tar-       kaivoksesta, vuorilaitoksesta, vesilai toiksesta,
12567: kastusmiehen voi, vähintään viiden tienteko-       tehtaasta ja tehtaaseen verrattava.sta laitok-
12568: velvollisen pyynnöstä, asettaa myös tielauta-      sesta, vaikka sellaista omaisuutta ei olisi-
12569: kunta, jonka tulee samalla mää.l'ätä, mili:ä       kaan katsottava kiinteäksi omai,suudeksi,
12570: pw1kkio tarkastusmiehelle on tuleva ja miten       niin :myös sellaisesta 'kiinteistön osasta, joika
12571: se on jaettava ikahltkien tientekovelvollisten     valtion vivkatalQjen käyttämisestä annetun
12572: kesken.                                            lain mukaan on annettu vuokralle vilje'lys-
12573:   Jos tierutekovel'"l'oHiset ovat ylrnimieliset,   tai asuntotilana.
12574: olkoon heillä valta erottaa ta.rkastusmies.
12575: Muuten saakoon kukin heistä alistaa kysy-
12576: myksen tielautakunnan hal'lcittavaksi.                                   26 §.
12577:    Tielautakunnan kokoUilrnesta, jossa rat-           Jos tämän lain voimaantullessa ti1ustien
12578: kai,staan kysymys tarkastusmiehen ottami-          kUI1JI1ossapitovelvollisuus on tuomiolla tai
12579: sesta tai ~rottamisesta, on hakijan toimesta       muuten jaettu kahden tai useamman kiin-
12580: muille tientekovelvollisille hyvissä ajoin an-     teistön ikesken, ei tällä lailla muuteta sellai-
12581: nettava tieto.                                     sen jaon pätevyyttä; kuitenkin olkoon asial-
12582:    Kun sen perusteella, mitä edellä on sää-        lisella 22 § :ssä sää.detty oikeus.
12583: detty, tien kunnossapitoa valvoo eri henkilö,
12584: olkoon ainoastaan sellainen tarlmstusmies oi-                       27 §.
12585: keutettu ryhtymään 23 ~ :ssä mainittuihin            Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
12586: toimenpiteisiin laiminlyönyttä tientekovel-        meenpanem~sesta annetaan asetuksella.
12587: vollista vastaan.
12588: 
12589:                      25 §.                                              28 §.
12590:    J\fitä tässä laissa säädetään kiinteistöstä,      Tämä laki tulee voimaan               päivänä
12591: olikoon soveltuvilta kohdin voimassa myös          ...... iknuta 192 ..
12592: 
12593: 
12594:         Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1927.
12595:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 14.
12596: 
12597: 
12598: 
12599: 
12600:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle varojen myöntämisestä
12601:                          Suomen voimistelu- ja urheiluliitolle kansainviilisen hiihto-
12602:                          kongressin ja sen yhteydessä pidettävien hiihto- ja mäen-
12603:                          laskukilpailujen aiheuttamiin menoihin.
12604:    Kansainvälisessä hiihtokongressissa Cha-      tarkoitukseen otettavaksi 200,000 markkaa,
12605: monix 'issa v. 1924 uskottiin Suomen voi-        mikä toimenpide ei kuitenkaan ole johtanut
12606: mistelu- ja urheiluliitolle tänä vuonna pi-      toivottuun tulokseen.
12607: dettävän samanlaisen kongressin ja sen              Voimistelu- ja urheiluliitto on tänä
12608: yht~yteen    järjestettävien kansainvälisten     vuonna uudistanut anomuksensa avustus-
12609: hiihto- ja mäenlaskukilpailujen toimeen-         määrään nähden kuitenkin huomioon ottaen
12610: pano.     Voidalkseen arvokikaalla tavalla       jo myönnetyt 60,000 markkaa. Kun tarvit-
12611: järjestää tällaisen kongressin ja maini-         tavia varoja ei voida kohtuudella päältä-
12612: tut !kilpailut anoi liitto viime syys-           päin myöntää avustukseksi voimistelu- ja
12613: kuun puolivälissä valtioneuvostoon jäte-         urheilujärjestöille tämän vuoden meno-
12614: tyssä anomuskirjelmässä lähemmin esiintuo-       arvion 10 P. l. XIII luvun 8 momentin koh-
12615: duilla perusteilla, että liitolle myönnettäi-    dalle otetusta määrärahasta, joka on tarkoi-
12616: siin 325,000 markan avustus, josta Lahden        tettu mainittujen järjestöjen säännöllisiin:
12617: hiihtoseura saisi 250,000 markkaa kosketel-      menoihin, ehdotetaan
12618: tujen kilpailujen aiheuttamiin menoihin.
12619: Avustusanomus jätettiin niin myöhään,
12620: ettei sitä voitu ottaa huomioon laadittaessa               että Eduskunta päättäisi lisäyk-
12621: esitystä Eduskunnalle kuluvan vuoden                   seksi kuluvan vuoden ylimääräisessä
12622: tulo- ja menoarvioksi eikä menoa myöskään              tulo- ja menoarviossa, uutena mo-
12623: voitu finanssiteknillisistä syistä ottaa viime         menttina sen VII luvun kohdalla,
12624: syksynä Eduskunnalle jätettyyn esit:y'kseen            osoittaa 200,000 markkaa annetta-
12625: 1925 vuoden lisämenoarvioksi. Anomusta                 vaksi Suomen voimistelu- ja urheilu-
12626: käsitellessään myönsi valtioneuvosto viime             liitolle mainitun kongressin ja sen
12627: lokakuun 15 pa1vana käyttövaroistaan                   yhteydessä pidettävien kansainvälis-
12628: 60,000 markkaa kiireellisten valmistelujen             ten hiihto- ja mäenlaskukilpailujen
12629: aiheuttamiin menoihin sekä oikeutti samalla            aiheuttamien menojen peittämiseksi;
12630: opetusministeriön kirjeessä valtiovarain-              sekä
12631: valiokunnalle lähettämään alussa mainitun                 että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
12632: anomuksen siinä tarkoituksessa, että valio-            neuvoston, snna tapauksessa ettii
12633: kunta ehdottaisi tämän vuoden menoarvioon              valtiotulot kuluvalta vuodelta eivät
12634: 
12635: a7s~2o
12636:                                   N:o 14
12637: 
12638:  riittäisi  edelläsanotun lisämenon         vaUiorahastossa viime VU(}den   lo-
12639:  suorittamiseen, käyttämään siihen          pussa ollutta pääomasäästöä.
12640: 
12641: Helsingissä, 5 päivänä helmikuuta 1926.
12642: 
12643:                           Tasavallan Presidentti
12644: 
12645:                          LAURI KR. RELANDER.
12646: 
12647: 
12648: 
12649: 
12650:                                                Opetusministeri Lauri Ingman.
12651:                            1926 Vp. -'- V. M. -     Esitys N :o 14.
12652: 
12653: 
12654: 
12655: 
12656:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12657:                                  n:o 9 hallituksen esityksen johdosta varojen myöntämi-
12658:                                  sestä Suomen voimistelu- ja urheiluliitolle kansainvälisen
12659:                                  hiihtokongressin ja sen yhteydessä pidettävien hiihto- ja
12660:                                  mäenlaskukilpailujen aiheuttamiin menoihin.
12661: 
12662:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime          tojen nojalla katso voivansa ehdottaa tar-
12663: helmikuun 19 päivältä lähettänyt valtio-          koitukseen 100,000 markkaa enempää.
12664: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-            Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
12665: tuksen esityksen n :o 14 varojen myöntämi-
12666: sestä Suomen vounistelu- ja urheiluliitolle                 ettii Eduskunta päättäisi lisäyk-
12667: kansainväli~'eli hiihtokongressin ja sen yh-             seksi kuluvan vuoden ylimääräisessä
12668: teydessä pidettävien hiihto- ja mäenlasku-               tulo- ja menoa1·viossa, utäena 21 mo-
12669: kilpailujen ai.iJ.euttamiin menoihin.                    menttina VII luvun kohdalla, osoit-
12670:    Sen johdosta että ehdotettu lisämääräraha           • taa 100,000 markkaa annettavaksi
12671: esityksen mukaan tulisi annettava"ksi Lah-               Suomen voinvistelu- ja 1~rheiluliitolle
12672: den ,hiihtoseuralle, siLle kansainvälisten               kansainvälisen hiihtokongressin ja
12673: hiihto- ja mäenlaskukilpailuiden järjestämi-             sen yhteydessä pidettyjen hiihto- ja
12674: sestä aiheutuneiden kustannusten peittämi-               mäenlaskukilpailujen      aiheuttamien
12675: seksi, on valiokunta katsonut asiakseen                  menojen peittämiseksi; sekä
12676: hankkia se1Yitystä mainittujen kustannus-                   että Eduskunta oiketdtaisi valtio-
12677: ten suuruudesta sekä niistä tuloista, joita              neuvoston käyttämään siihen valtio-
12678: sanottu sel1ra on tässä tarkoitettujen kilpai-           rahastossa viime vuoden lop,ussa ol-
12679: lujen yhtydessä voinut it:seHeen ha:ruklkia.             lutta pääomasäiistöä.
12680: Valiokunta ei saamiensa surumittaisten tie-
12681: 
12682:         Helsingissä, 9 päivänä maaliskuuta 1926.
12683: 
12684: 
12685: 
12686:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Pojanluoma, Puittinen, Ryynänen, Seppälä,
12687: heenjohtaja ]'uruhjelm, vakinaiset jäsenet        Sventorzetski, Tarkkanen, Viljanen ja
12688: Helo, Hiidenheimo, Härmä, Hästbacka,              Wirta sekä varajäsenet Ailio ja Welling.
12689: Junes, Jussila, Kuisma, Linna, Paasonen,
12690: 
12691: 
12692: 
12693: 
12694:                              •
12695:  2                         1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 14.
12696: 
12697: 
12698: 
12699: 
12700:                                     Vastalauseita.
12701: 
12702:                                                   I.
12703: 
12704:   Katsoen sii:hen että urheilu on kehitty;nyt          epätoivoisesti taistella, en voi olla myöntä-
12705: ennätysurheiluksi, josSta kohtuullisuuden              mässä lisämäärärahaa Lahden urheilukilpai-
12706: raja usein tulee sivuutetuksi ja jota siis             lusta aiheutuneiden truppioiden peittämi-
12707: useimmissa tapauksissa ei harjoiteta itsensä           seksi.
12708: vuok,si vaan kunnianhimon tyydyttämiseksi,               Edellä olevan nojalla ehdotan,
12709: mistä seuraa, kuten tunnettua, että urheilu
12710: nykyään sitoo itseensä joukon epäilianteelli-                   että Ednsknnta päättäisi hylätä
12711: s1a 'harrastuksia, joita vastaan ka1kki kor-                  esityksen.
12712: keampi yhteiskunta- ja yhdistyselämä saa
12713: 
12714:      Helsingi:ssä, 9 päivänä maaliskuuta 1926.
12715:                                                                            J. E. Hästbacka..
12716: 
12717: 
12718:                                                 II.
12719: 
12720:    En ole voinut yhtyä Valtiovarainvalio-              sen kanssa yhteistoiminnassa, eikä siis ollut
12721: kunnan ehdotukseen, että Suomen voimis-                puhtaasti urheilukilpailut, vaan oli niihin
12722: telu- ja urheiluliitolle annettaisiin 100,000          järjestetty myöskin aseellisia harjoituksia.
12723: markkaa annettavaksi Lahden hiihtoseu-                 Eikä muutenkaan ole pätevästi osoitettu,
12724: ralle niiden kustannusten peittämiseksi,               että lisäavustuksen antaminen on tarpeelli-
12725: mitä sanotulle seuralle koitui yleisten hiihto-        nen, kun ennestään on jo tä:hän tarkoituk-
12726: ja mäenlaskukilpalujen toimeenpanemisesta.             seen valtionvaroja käytetty.
12727: Kyseessä olevien kilpailuiden yhteydessä oli             Ehdotan siis,
12728: järjestetty Suojeluskuntien ampuma-hiihto-
12729: kilpailuja ja muutenkin oli kilpailut jär-                      että H allitnksen esitys hylätään.
12730: jestetty paikkakunnan Suojeluskuntalaitok-
12731: 
12732:      Helsingissä, 9 päiväiJ.ä maaliskuuta 1926.
12733:                                                                             J. Virta..
12734: 
12735: 
12736: 
12737: 
12738:                                                                        •
12739:                       1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 14.
12740: 
12741: 
12742: 
12743: 
12744:                                   Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
12745:                               varojen myöntämisestä Suomen voimistelu- ja urheilulii-
12746:                               tolle kansainvälisen hiihtokongressin ja sen yhteydessä pi-
12747:                               dettävien hiihto- ja mäenlaskukilpailujen aiheuttamiin me-
12748:                               noihin.
12749: 
12750:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         osoittaa 100,000 markkaa annetta-
12751: tys varojen myöntämisestä Suomen voi-               vaksi Snomen voimistelu- ja urheiln-
12752: mistelu- ja urheiluliitolle kansainvälisen          liitolle kansainvälisen hiihtokongres-
12753: hiihtokongressin ja sen yhteydessä pidettä-         sin ja sen yhteydessä pidettyjen
12754: vien hiihto- ja mäenlaskukilpailujen aiheut-        hi'ihto- ja mäenlaskukilpailujen ai-
12755: tamiin menoihin, ja on Eduskunta, jolle Val-        heuttamien menojen peittämiseksi;
12756: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-         sekä
12757: tintönsä N :o 9, päättänyt                             oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
12758:                                                     mään siihen valtiovarastossa viime
12759:         lisäykseksi kuluvan vuoden ylimää-          vuoden lopussa ollutta pääoma-
12760:       raisessä tulo- ja menoarviossa, nutena        säästöä.
12761:       21 momenttina VII lnvttn kohdalla,
12762: 
12763:     Helsingissä 16 päiTän.i1 maaliskuuta 1926.
12764:                                  1926 vuoden valtiopäivät N :o 15.
12765: 
12766: 
12767: 
12768: 
12769:                                   llallituksen esitys Eduskunnalle määrärahojen tnyöntä-
12770:                              misestä kalastuksen edistämiseksi sekä sähköl·oimalaitoksen
12771:                              rakentamiseen Petsamossa.
12772:     Vuoden 1924 valtiopäivillä Eduskunta               eivät näytt.ä.nect antavan aihetta. uusiin toi-
12773: myönsi Hallituksen <eSityksen johdosta                 menpiteisiin yhtiön aikaisemman toiminnan
12774: 1,120,000 markan mä,ärärahan avustuksen                johdosta. Tutkimuksessa t-ehtiin kuitenkin,
12775: .antamista varten Osakeyhtiö Petsamo Ak-               siinä tarkemmiln esi.tetyillä perusteilla, eh-
12776: tieboll'!g n1nriselle yhtiölle. Tästä määrära-         dotus )'htiön :toiminnan lopettamisesta.
12777:  hasta ann1ettiin sitä koskevien perustelujen          Tämän johdosta, ja kun Petsamoon oli pai-
12778: mukaisesti sanotulle )'htiölle 320,000 mark            kallisen väe.<!tön toim@pi•teestä vuoden 1924
12779: kaa erä,j1den ra:kem.nusten ra,kenta.mista var-        lopulla perustettu osuuskauppa huolimatta
12780:  t-en sekä 400,000 markkaa yhtiön tappioi-             siitä, että P<etsa1110-yhtiön kaupoissa oli
12781:  den peittämiseksi, jotavastoin se 400,000             myytävänä yleens& kaikkea tarpeellista ku-
12782: markan erä, jX>ka mää·:r:ära:hasta oli va-             lutustavaraa, kaJsottiin, että oli tullut aika
12783:  r:;,ttu a...-ustuksekc;;i kalastusvälineiden h.ank-   ryhtyä supistamaan yhtiön harjoittamaa ku-
12784: kimd&ta ja ka:lan ostoa varten sekä ka-                lu:tustavarain kaup-paa ja siten varata toi-
12785: 1astajillc eTäiUä ehdoilla annettaviksi palik-         mintansa alkan~lle osuusliikkeelle riittävä
12786: kioiksi, säästyi käyttämättömä.nä valtiova-            1mhitysmahdollisuus. Tällainen yhtiön toi-
12787:  rastoon. Samaan e,c;;itykse.en antamassaan            minnan supistami,nen oli sopusoinnussa
12788:  vastauksessa Eduskunta piti välttämättö-              myöskin yhtiön hallintonellYOston käsityk-
12789:  mänä, että Hallitus •kiireimmiten panisi              sen kanssa, joka tutkimuksen jahdosta an-
12790:  toimeen tutkimuksen mainitun yhtiön toi-              tamassaan lausunnossa oli katsonut, 'Ct:ii
12791: minnasta ja menoarvion yhteydessä esit-                niin pian kuin Petsamon väestö itse totVii
12792:  täjsi suunnitelman siitå, miten Petsamon              hoitamaan taloudelliset asiansa tai Petsn-
12793:  alueen hoHo olisi valtion etua ja viiooön             moon oli joilm paikkakuntalaisten omasta
12794:  tarpeita si•lmällä pitäen järjestettävä. Tä-          alottc€sta. tai muutoin syntynyt yhtiötä
12795:  mä.n johdosta valtioneuYosto antoi saman              korvaava liike, yhtiön toiminta voitiin aiS-
12796:  vuod·en kesä:kuussa ylitirehtööri Östen Elf-          teettain lopettaa. Kun paikaHise.n osuus-
12797:  vingin ja pankinjohtaja Eiillo lievonpään             liikkeen toiminta on, sa~tujen tietojen mu-
12798:  tehiwväksi toimittaa mainitun tutkimuksen             kaan, jo >iime vuonna kasvanut paikka-
12799:  sekä laatia ehdotuksen Petsamon alueen                kunnan oloi,hin nä:hden melkoiseksi, ja kun
12800:  hoidosta. Ylitirehtööri Elfving, tehtyään             myöskin yk:sityist.ä yritteliäisyyttä on ha-
12801:  samana kesänä matkan Petsamoon, antoi                 vaittavissa k:ulutustavarain kaupa.n alalla,
12802: <ienjä1keen1 vuoden lopulla, tutkimuksensa             niin ei enliä näytä. olevan syytä sillä alalla
12803:  ,Petsamon taloudelli!SeSta elämästä ja toi-           jatkaa yhtiön toillnintaa.
12804:  menpiteistä sen ke:hittämiooksi ", mikä tut-             Toin~m yhtiön tä1~kBimmistli toiminV>-
12805:  kimus se'kä siihen liitty-vä pankinjohtaja            aloista on ollut kalan osto Petsamon kalas-
12806:  Hevonpää11 lausunto ovat sittemmin jul-               tajilta sekä sen myyminen edelleen. Pet-
12807:  kaistut.                                              samon kalastajat ovat anokkairnman ka-
12808:      Yntiötä koskevan tutlcirnuksen tulokset           lan, loh~n ja sillin, myyneet pääasiallisesti
12809: 
12810: 404-26
12811:                                             N:o 15
12812: 
12813: i!llllaal yhtiön välitystä, joten yhtiön tehtä-   suudessaan jättää paikallisen yritteliäisyy-
12814: väksi on jäänyt vaim pitempiaikaista käsh-        den varaan, näyttää kuitenkin siltä:, että
12815: telyä vaativan ja vaikeimmin kaupaksi me-         sen suhteen aina.kin tänä vuonna tarvitaan
12816: nevän kalan, kuten turskan ja hyyssän, osta-      yaJ.tion toimenpiteitii. Tähän näb.den olisi
12817: minen ja edelleen myynti, ja yhtiön toiminta      kalan ostamista scldi jalostamista ja varas-
12818: säinäkin su:hteessa on pysynyt verrattain         toimista varten myönnettävä edellämai-
12819: ahtaissa rajoissa.       Ni>inpä mainittakoon,    nittu määräraha 470,000 markkaa. Siinä
12820: -että yhtiö osti Petsamon kalastajilta turs-      tapauksessa, että Petsamoon perustettai-
12821: kaa ja hyyssää v. 1922 noin 112,000 mar-          snn paikallisen väestön alotteesta kala-
12822: kan, v. 1923 58,000 markan, v. 1924 ooin          kauppaa harjoittava liike osuustoiminnalli-
12823: 180,000 markan ja v. 1925 241,000 markan          selle pohjalle, olisi näritä va;roja valtioneuvos-
12824: arvosta, minkä ohella paikallinen väiestö on      ton harkinnan mukaan käytettävä tällaisen
12825: kalan käsittelyssä saanut yhtiöltä työpalk-       liik.~een toiminnan tukemiseen.           Petsamo-
12826: koi:na v. 1922 noin 16,500 markkaa, v. 1923       yhtiön hallussa nykyään olevat ja nyt ky-
12827: 30,000 markkaa s~kä -vv. 1924 ja 1925 noin        symyksessäolevilla määTärahoilla rakennet-
12828:  56,000 ja 95,000 markkaa. Lisäksi yhtiö on       tavat val'astohuoneet ja kuivatuslaitteet voi-
12829:  kalasta,jilta ostanut pienempiä määriä muuta     taisiin niinikään luovuttaa kii.ytettäviiksi
12830: kalaa ja hylkeitä.         Yhtiön kalakauppa      kahstajain osuusklmnalle. Ellei sellaista
12831:  ei kuitenkaan tähän saakka ole voinut sa-        osuuskuntaa syntyisi tai ellei se voisi ulot-
12832: nottavasti edistää Petsamon kalastusta, ja        taa toimintaansa kalastnskaaden a~kaessa
12833: kun yhtiö ei tänä talvena ole onJJistunut         ensi maaliskuussa, olisi Petsamo-yhtiön toi-
12834: myymää,n viime vuonna ostettua, yhtiijn           mintaa kala:kaupan alalla vielä toistaiseksi
12835: varastoihin suolattua turskaa, jolla yleen-       jatkettava sekii yhtiön käytettäväksi myön-
12836: säkin on ollut rajoitetut menekkimahdolli-        nettä,vä tarvittavat varat ehdotetusta mää-
12837: suudet ja jota nykyään on yhtiön varas-           räraihasta korottomana lainana.
12838: toissa noin 150,000 kg, niin yhtiö on viime          Kolmantena yhtiön toiminta-alana voi-
12839: tammikuun lopulla anonut, että sille myön-        daan ma'i,niia laivaliikkeen harjoittaminen;
12840: nettäisiin kuluvana vuonna käytettäväksi          mutta kun kysymyksessä on pääasiallisesti
12841: turskan ja h;yyssän ostamista varten 270,000      Yain yksi pienehkö l,airva, niin sen pitämi-
12842: markkaa sekä jalostamista ja varastoimista        nen liikenteen palveluksessa voitaneo jär-
12843: varten 200,000 markkaa eli yhteensä               jestää ilman yhtiötälkin. Näim ollen voitai-
12844: 470,000 markkaa. Ede1Jeen yhtiö on esittä-        siin yhtiön toiminta piakkoin supistaa vain
12845:  nyt, että kalan ostossa tarvittavat lai-         kala!k:a:upan harjoittamiseen. Yhtiön palk-
12846:  turit, varastohuoneet ja kuivatuslaitteet        kaus- ja muut 'hrullintomenot tulisivat siten
12847: ova.t puutteellisessa kunnossa ja että            nykyisestään melkoisesti pien>enemä:än, sillå
12848: niiden rakentamiseen ja korjaamiseen              kalakauppaa varten ei tarvita suurta vaki-
12849: tarvittaisiin: Pummangin laituria ja varas-       naista henkilöh.-'u,ntaa, vaTSinkin, kun se an-
12850: tohuonetta varten 50,000 markkaa, Nur~men­        taa työtä va,in IIl!ää.rättyinä vuoden aikoina.
12851: sätin 60,000 mar}{lkaa, Va~tolahden 16,000           Ed:ellämainitussa 'tutkimuksessa on tehty
12852: markkaa sekä Maattivuonon 20,000 markkaa          ehdotuksia uusista toimenpiteistä Petsamon
12853: eli yhteensä 146,000 markkaa. Kun nämä            olojen kehittämiseksi.        Tärkeimpiä uäistä
12854: laitteet ovat Petsamon kalastukselle jatku-       on maan luovutta>minen asutusta,rkoitukseen
12855: vasti tarpeelliset, olisi ne rakenne>ttava ja     ja asutuksen edistäminen. Siinä suhteessa
12856: varat siis niitä varten myönnettävä.              onkin lainsäädäntö valmistunut sekä Pet-
12857:     Niin suotavaa kuin olisikin, että myöskin     samon asutustoimikunta sen nojalla alotta-
12858: kalakauppa voitaisiin ilman muuta kokonai-        nut työskentelynsä, ja voidaan asutusta
12859:                                             N:o 15                                           3
12860: 
12861: ediBtää sitä varten varatuilla yleisillä. mää-    temmälle kuin kustannusarvioosa on edelly-
12862: rärahoilla. Muista ehdotetuista toimenpi-         tetty, ja kun kustannusarvio eräissä kohdin
12863: teistä mainittakoon koti't.arvesa:han, korjaus-   näyttää. alhaiselta, olisi tarkoitukseen varat-
12864: p&jB.Ill ja veneveistämön aikaansaaminen.         tava 300,000 markkaa. Sä:h:kövoimalaitos,
12865: Niistä sekä sähkövoimalaitoksen ii'akentami-      jonkru käryttäaninen voida.an hoirtaa sivutoi-
12866: sesta 'Drifonan kylään on Petsamo-yhtiö,          mena, voitaisiin luovuttaa esim. Petsamon
12867: viiJoo vuoden kesä:kuussa saamansa toim.ek-       kunnalle tai muulle yhtymälle aikanaan
12868: siantnon mu'kaisesti, tehnyt kuluneen tam-        tarkemmin määriteltävillä ehdoilla käytet-
12869: m.ilmun lopulla ehdotuksen sekä esittänyt         tä>väksi.
12870: kusta.nnusarviot.    Kun kotitarrvesahan, ja         Edelrä esitetyn perrusteella ehdotetaan,
12871: todennäköisesti myöskin korjauspajan ai-          että Eduskunta päättäisi
12872: kaansaamiseksi on odotettavissa yksityistä
12873: yritteliäisyyttä, niin on katsottu, että val-               myöntää lisäyksenä vuoden 1926
12874: tion suoranaisia toimenpiteitä niihin näh-               m,enoarvioon, uutena momenttina 19
12875: den tuskin tarvitaan.                                    ylimääräisen menoarvion VIII luvun
12876:    Sähkövoimalaitoksen rakentaminen val-                 kohdalla 620,000 markkaa Petsamon
12877: tion toimenpitein Trifonan koskeen näyttää               kal<u;tuksen edistämiseksi, ja 1tutena
12878: sitä vastoin tarpeen vaatimaita sekä valon               momenttina 20 sam,an luvun koh-
12879: että muun tarvittavan sähkövoiman hankki-                dalla 300,000 markkaa työmäärä-
12880: miseksi Trifonan ja sitä lähellä oleviin ky-             rahana sähkövoimalaitoksen raken-
12881: liin, varsinkin kun sähkövoiman saanti edis-             tamista varten Petsamoon; sekä
12882: täisi yksityisten hankkeita sekä korjauspa-                 oikeuttaa valtioneuvoston, siinä ta-
12883:  jan että veneveistämön aikaansaamiseksi.                pauksessa, etteivät kuluvan vuoden
12884: Paikkakunnan nykyistä ja odotettavissa ole-              valtion tulot riittäisi sanottuihin li-
12885: vaa tarvetta tyydyttävän sähkövoimalaitok-               särnenoihin, käyttämään niiden peit-
12886: sen rakentaminen tulisi, esitetyn kustannus-             tämiseen valtiovarastossa olevaa pää-
12887:  arvion mukaan, maksamaan 235,000 mark-                  omasäästöä.
12888: kaa. Kun sähköjohtoja olisi rakennettava pi-
12889: 
12890:      Helsingissä, 20 päivänä helmikuuta 1926.
12891: 
12892: 
12893:                                     Tasavallan Presidentti
12894: 
12895:                                   LAURI KR. RELANDER.
12896: 
12897: 
12898: 
12899: 
12900:                                                           Maatalousministeri J. E. Sttnila.
12901:                           1926 Vp. -   V. lYI. - Esitys n :o 16.
12902: 
12903: 
12904: 
12905: 
12906:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12907:                               n :o 10 hallituksen esityksen johdosta määrärahojen myön-
12908:                               tämisestä kalastuksen edistämiseksi sekä sähkövoimalai-
12909:                               toksen rakentamiseen Petsamossa.
12910: 
12911:    Eduskunta on pöy,täkirjan ottein viime      toonpanoa varten ehdotettuihin varoihin, ei
12912: helmikuun 26 pä.ivältä lähettänyt valtiova-    valiokunta ole voinut esitykseen tässä koh-
12913: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-     den yhtyä, koska ·rakennustnmnnitelmat
12914: sen esityksen n :o 15 määrärahojen myöntä-     ova.t osoittautuneet hyvin puutteellisiksi ja
12915: misestä kalastuksen edistämiseksi sekä säh-    kustannusarviot niitä varten aivan summit-
12916: kövoimalaitoksen rakentamiseen Petsamossa.     taisi~si. Valiokunta ei myöskään ole voinut
12917:    Valiokunta on katsonut asiakseen harkita    hyväksyä ehdotusta sähkölaitoksen rakenta-
12918: esityksessä kosketeltuja Petsamon olojen       misesta Petsamoon, sillä asian käsittelyssä
12919: järjestämistä tarkoittavia suunnitelmia ai-    on käynyt ilmi, että tarkoitukseen todennä-
12920: noastaan sikä:li, kuin niitä va11ten ehdote-   köisesti tarv<ittaisiin suurempi määrä kuin
12921: taan varoja osoitettavaksi. Siitli huoli-      esityksessä ehdotetaan myönnettäväksi ja
12922: matta että Osakeyhtiö Petsamo ei ole voinut    että hankkeen tarkoituksenmukaisuutta ei
12923: saada kalakauppaansa kannattavaksi, täy-       ole tarpeeksi selvitetty.
12924: tynee kalojen ostoa paikalliselta väestöitä       EdeHä esitetyn nojalla valiokunta kun-
12925: edelleen jatkaa ja vielä tällä kertaa siihen   nioittaen ehdottaa,
12926: myöntää esityksessä ehdotettu määräraha,
12927: 470,000 markkaa.      Valiokunta kuitenkin              että Edttskunta päättäisi myöntää
12928: odottaa, että yhtiön ka'lakauppa voidaan             lisäyksenä vuoden 1926 menoarvioon,
12929: saada hoidetuksi pienemmillä tappioilla              uutena 19 momenttina ylimääräisen
12930: kuin tähän asti. Tätä varten on valiokun-            menoarvion VIII luvun kohdalla
12931: nan saamien tietojen mukaan myös tarpeen,            550,000 markkaa Petsamon kalastuk-
12932: että myönnetään varoja kalanostossa tarvit-          sen edistämiseksi; sekä
12933: tavien varastohuoneiden ja kuivatuslait-                että valtioneuvosto oiketdettaisiin
12934: teiden saattamiseksi kuntoon, mihin tarkoi-          käyttämään tämän menon peittämi-
12935: tukseen valiokunta ehdottaa osotettavaksi            seen valtiovarastossa olevaa pääoma-
12936: 80,000 markkaa. Mitä tulee esityksessä               säästöä.
12937:  eräiden laitureiden rakentamista ja kun-
12938: 
12939:    Helsingissä, 10 päivänä maaliskuuta 1926.
12940: 
12941: 
12942:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Paasonen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynä-
12943: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet      nen, Seppälä, Sventorzetski, Tarkkanen,
12944: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,           Viljanen ja Wirta sekä varajäsenet Ailio ja
12945: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, !Jinna,     Welling.
12946:                            1926 Vp. - V. M. - Esitys n :o 16.
12947: 
12948: 
12949: 
12950: 
12951:                                       Vastalause.
12952:    Pitäen hallituksen esitystä täysin perus-     ehdotul{sen vesi- ja toinen moottorivoimalai-
12953: teltuna ja anottujen määrärahain myöntä-         tosta varten ja kumpainenkin päättyy suun-
12954: mistä Petsamon taloudellisen tilan kohotta-      nilleen hallituksen esittämiin määriin. Kun
12955: miseksi tarpeellisena toimenpiteenä rohke-       valiokunnalle on vielä ilmoitettu, että vesi-
12956: nemme oll11" sitä mieltä, että ne syyt, joilla   voimalaitoksesta tehdyllä kustannusarviolla
12957: vaEokunta epäii joidenkin esityksessä mai-       on rakennusurakoitsijoita olemassa, niin
12958: nittujen määrärahain myöntämistä, eivät ole      väitteet suurempien määrärahain tarpeesta
12959: niin painavia, että niiden takia olisi oikeu-    voinee pitää oletettu~na. Esityksessä mai-
12960: tettua aihetta asettua kielteiselle kannalle.    nittujen korjauspajan ja veneveistämön ai-
12961:    Esityksessä mainittujen laiturien rafen-      kaansaaminen edellyttää juuri sähkövoima-
12962: taminen ja kunnossapitäminen on mieles-          laitoksen saamista ja siihen tuskin Petsamon
12963: tämme siksi tärkeä ja kiireellistä laatua        väestö omin voimin pystyy vielä pitkiin ai-
12964: oleva toimenpide, ettei tarpeellisten määrä-     koihin. Senvuoksi olisi tällainen valtion va-
12965: rahain myöntämistä, jos mielitään estää lai-     roilla rakennettava sinne nyt kiireellisesti,
12966: turien rappeutumista ja mahdollisten tapa-       vallankin kun laitos saataisiin verrattain
12967: turmien välttymistä, voitaisi mitenkään          kohtuullisilla kustannuksilla.
12968: lykätä tuonnemmaksi, vielä vähemmin koko-           Edellä esitetyn nojalla rohkenemme kun-
12969: naan hylätä, kun hetimiten alkaa juuri ka-       nioittaen ehdottaa.
12970: lastus ja laitureiden tarve ja käyttö tulee
12971: suuremmaksi.                                               että Eduskuntct päättäisi myöntää
12972:    Valiokunnan vaatimus tarkempain raken-               lisäykseni:i mwden 19.26 menoarvioon,
12973: uussuunnitelmain ja yksityiskohtaisempain               nutena 19 momenttina ylimääräisen
12974: kustannusarvioiden esittämisestä 70,000 mar-            menoar·vion VIII luvun kohdalla
12975: kan käyttämiseksi, neljän eri satama-alueen             6,20,000 markkaa Petsamon kalastt~k­
12976: laiturien korjaamiseen, tuntuu jo, moniin               sen edistämiseksi,
12977:  muihin sen käsittelemiin asioihin nähden                  että lisäyksenä kuluvan mwden yli~
12978: enemmän kuin haetulta. }.fielestämme voisi              määräisen menoarvion VIII hwun
12979: tämän summan ilman vaaraa jättää halli-                 kohdalla myönnettäisiin uutena 20
12980: tuksen käytettäväksi.                                   momenttina 300,000 markkaa työ-
12981:    Mitä sitten tulee esityksessä mainitun,              määrärahana sähkövoimalaitoksen ra-
12982: sahkövoimalaitoksen rakentamiseen pyyde-                kentamista va1·ten Pe.tsamoon; sekä
12983: tyn 300,000 markan kieltäruissyiden aiheelli-              että valtioneuvosto oikeutettaisiin
12984:  suuteen, niin emme voi niitäkään katsoa                käyttämään näiden menoJen peiUäm.i-
12985:  päteviksi, koska asiasta on olemassa kahden            seen va.ztiovarastossa olevaa pääoma-
12986:  eri ammattimiehen laatimat suunnitelmat ja             säästöä.
12987:  kustammsa.rv.iot. Näistä on toinen laatinut
12988: 
12989:    Helsingissä, maaliskuun 10 päivänä 1926.
12990: 
12991:                  Antti Junes.                               Antti Kuisma.
12992:                                      J. J. Ryynänen.
12993:                         1926 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 16.
12994: 
12995: 
12996: 
12997: 
12998:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12999:                                 määrärahojen myöntämisestä kalastuksen edistämiseksi
13000:                                 sekä sähkövoimalaitoksen rakentamiseen Petsamossa.
13001: 
13002:    Eduskunnalle on a.nnettu Hallituksen esi-       tyksessä eräiden laitureiden rakentamista ja
13003: tys määräralhojen myöntämisestä kalastuk-          kuntoonpanoa varten ehdotettuihin varoihin,
13004: sen ooistäiilliseksi s•ekä säihkövoimalaitoksoen   ei Eduskunta ole voinut esitykseen tässä koh-
13005: rakentamiseen Petsamossa, ja on Valtiova-          den yhtyä, koska rakennussuunnitelmat
13006: rainvaliokunta asiasta antanut mietintönsä         ovat osoittautuneet hyvin puutteellisiksi ja
13007: N:o 10.                                            kustannusarviot niitä varten aivan summit-
13008:    Eduskunta on harkinnut esityksessä kos-         taisiksi. Eduskunta ei myöskään ole voinut
13009: keteltuja Petsamon olojen järjestämistä            hyväksyä ehdotusta säh:kövoimalaitoksen ra-
13010: tarkoittavia suunnitelmia ainoastaan sikäli,       kentamisesta Petsamoon, sillä asian käsitte-
13011: kuin niitä varten ehdotetaan varoja osoitet-       lyssä on käynyt ilmi, että tarkoitukseen to-
13012: tavaksi. Siitä huolimatta että Osakeyhtiö          dennäköisesti tarvittaisiin suurempi määrä,
13013: Petsamo ei ole voinut saada kalakauppaansa         kuin esity:rnsessä ehdotetaan myönnettäväksi,
13014: kannattavaksi, täytyy kuitenkin kalojen            ja että hankkeen tarkoituksenmukaisuutta ei
13015: ostoa paikaJliselta väestöitä edelleen jatkaa      ole tarpeeksi selvitetty.
13016: ja vielä tällä kertaa myöntää siihen esityk-          Eduskunta on siis päättänyt
13017: sessä ehdotettu määräraha, 470,000 markkaa.
13018: Eduskunta kuitenkin odottaa, että yhtiön                    myöntää lisäyksenä vuoden 1926
13019: kalakauppa voidaan sa,ada hoidetuksi pie-                menoarvioon, uutena 19 momenttina
13020: nemmillä tappioilla kuin tähän asti. Tätä                ylimääräisen menoarvion VIII luvun
13021: varten on myös tarpeen, että myönnetään                  kohdalla, 550,000 markkaa Petsamon
13022: varoja ka1anostossa tarvittavien varastohuo-             kalastuksen edistämiseksi; sekä
13023: neiden ja kuivatuslaitteiden saattamiseksi                  oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
13024: kuntoon, mihin tarkoitukseen Eduskunta on                mään tämän menon peittämiseen val-
13025: osoittanut 80,000 markkaa. Mitä tulee esi-               tiovarastossa olevaa pääomasäästöä.
13026: 
13027:      Helsmgissä 16 päivänä ma·wliskuuta 1926.
13028:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 16.
13029: 
13030: 
13031: 
13032: 
13033:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tilusten rau-
13034:                            hoittamisesta kotieläinten vahingonteolta IS päivänä hel-
13035:                            mikuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.
13036: 
13037:     Voimassa, oleva 18 päivänä ,lle:tnrih.""Uuta   paa aluetta, esimerkiksi koko kunnan kä-
13038: 1921 annettu laki tilusten rauhoittamisesta        sittävän yhdistyksen perustaminen, on näi-
13039:  kotieläinten vahingonteolta tuli voimaan 1        den säännösten sovelluttaminen miltei
13040:  päivänä tammikuuta 1922, kuitenkin niin,          mahdotonta. Puhumattakaan siitä, että ti-
13041: -että ne sopimukset ja yhdistykset, jotka          lusrauhoitusyhdistyksen perustajan on vai-
13042: ölivat syntyl1!eot aikaisemmin voimassa ol-        kea saada selville kunnan kaikkien maan
13043:  leen tilusten rauhoittamisesta vahinkoa vas-      omistajain ja haltijain sekä laidunoikeuden
13044:  taan kotieläimiltä 19 päivänä joulukuuta          haltijain nimet, on kutsumuksen ja suunni-
13045:  1864 annetun asetuksen 23 § :n nojalla, oli-      telman tiedoksianto, jonka, ollakseen pätevä,
13046:  vat lakkaavat kolmen vuoden kuluttua lain         tulisi y,leensä tapahtua siten, kuin Irirjalli-
13047:  voimaan tulemisesta.                              sffil haasteen tiedoksi antamisesta on sää-
13048:     Kun lakia käytännössä on alettu soveltaa,      detty, usein ylivoimainen tehtävä.
13049:  on siinä havaittu eräitä puutteellisuuksia.          Edellämainittujen epäkohtien korjaami-
13050: V:arsinkin on tilusrauhoitusyhdistyksiä kos-       seksi on suunniteltu sellaista menettelyä,
13051:  kevien säännösten sovelluttaminen maan            että kutsumuksessa, mikäli yhdistys on tar-
13052:  pohjoisosissa, JOlssa näiden yhdistysten          koitettu kä..'iittämään kylän tai useampien
13053:  tulisi käsittää sangen laajoja alueita, tuot-     kylien kaikki maan omistajat ja haltijat
13054:  tanut vaikeuksia.                                 sekä laidunoikeuden haltijat, ei tarvitsisi
13055:     Lain 13 ja 14 § :n mukaan tulee sen,           mainita kutakin kutsuttavaa erikseen. Tie-
13056: joka haluaa aikaansaada tilusrauhoitusyh-          doksiauto taas tapahtuisi, miLloin kutsut-
13057: 'Cli.styksen, jättää kunnanYaltuuston puheen-      taYia on snurempi joukko tai kut<suttava tai
13058:  johtajalle kirjallinen kutsumus perusta-          hänen edustajansa ei ole pai}{lkakmmalla ta-
13059:  vaan kokoukseen kaikille niille, jotka tar-       vattavissa, parhaiten siten, että kutsumus
13060:  koitetaan saada yhdistyksen jä.se11iksi, sekä     kuulutettaisiin kuten julkisista kuulutuk-
13061:  liittää kutsumukseen suunnitelma tilusrau-        sista on säädetty. Kun laki edellyttää, että.
13062:  hoitussopimukseksi. Kunnanvaltuuston pu-          yhdistyksen perustamista koskeva päätös on
13063:  heenjohtajan tulee sitten toimittaa tästä         myös saatettava asianomaisten tiedoksi, on
13064:  kutsumuksesta ja suunnitelmasta todistet-         tarkoituksenmukaista, että tämäkin tiedoksi-
13065:  tava tieto kutsumuksessa mainituille hen-         auto toimitetaan nyt sanotulla tavalla, ja on
13066:  kilöille.                                         17 § :ään ehdotettu otettavaksi sitä koskeva
13067:     Milloin tarkoituksena on perustaa pie-         Bäännös.
13068:  nempi tilusrauhoitusyhdistys, ei edellämai-          T:irlusrauhoitusyhdistyksen perustamiselle
13069:  nittu menettely tuota suurempia vaikeuk-          on tuottanut toisinaan vaikeuksia se, ettl
13070:  sia, mutta kun on ky.<>-ymyksessä suurem-         maanomistaja, jota lain 25 -§ :n 1 momentin
13071: 
13072: .3677--25
13073:   2                                     , N:o 16
13074: 
13075: mukaan ei voida velvoittaa tilusrauhoitlL'>-   kouksen päätöksestä tiedon saatuaan. Jos
13076: yhdistykseen kuulumaan, mutta jonka maa-       yhdistys siitä huolimatta haluaa hänet jä-
13077: alue, sijaiten yhdistyksen alu~ksi suunni-     senekseen velvoittaa, on yhdistyksen haet-
13078: tellun maan keskellä, olisi kohtuuttomien      tava sitä kihlakuru1anoikeudessa haasteen
13079: aitauskustannusten välttämiseksi tarpeen       nojalla, joka on asianomaiselle toimitettava
13080: saada liitetyksi yhdistyksen aluees~n, ei      määräajan kuluessa siitä, kun edellämai-
13081: suostu edes korvausta vastaan luovuttamaan     nittu ilmoitus asiamiehelle tehtiin. Kun
13082: maataan tähän tarkoitukseen. Tällaisissa ta-   tällainen kieltävtvminen saattaa usein
13083: pauksissa on nimittäin pa,ntu kysymyksen-      johtua itsekkäistä pyyteistä, on lmtsottu koh-
13084: alaiseksi, VDidaanko vastahakoirnen maan-      tuulliseksi muuttaa pykälän sanamuoto siten,
13085: omistaja 25 § :n 2 momentin nojalla pa-        että se, joka Dn määrätty yhdistykseen kuu-
13086: kottaa luovuttamaan maataan tilusrauhoi-       lumaan, on itse velvollinen m~1äräajassa hake-
13087: tusyhdistykseen, koska asia aina on järjes-    maan siitä vapautumista.
13088: tettävissä alue€n aitaamisella. Tällainen         l.Jain 25 § :n 2 momentissa mainitun kor-
13089: aitaamin~m saattaa kuitenkin tuottaa yhdis-    vauksen suuruuden määräämismenettelystä
13090: tykselle siksi suuria menoja, että yhdistyk-   ei laissa ole erikoissäännöksiä. Milloin eri-
13091: sen p€lrustamisesta on, ehkä suul'eksi hai-    mielisyyttä siitä syntyisi, olisi niin ollen
13092: taksi paikkakuru1an karjanhoidolle, koko-      asiasta riideltävä asianomaisessa oikeudessa.
13093: naan luovuttava. Tästä syystä on edellämai-    Kun näyttää tarkoituksenmukaiselta, että
13094: nittu 2 momentti ehdotettu muutettavaksi       korvauksen määrästä aiheutuvat riitaisuudet
13095: siten, että mainitunlainen maa-alue voitai-    ensi asteessa käsitellään sovintolautakun-
13096: siin ottaa yhdistykseen siinä tapauksessa,     nassa samaten kuin yhdistyksen jäsenten
13097: että sen aitaaminen tuottaisi kohtuuttoman     keskeiset sekä yhdistyksen ja sen jäsenten
13098: suuria kustannuksia.                           väliset riitaisuudet, on 31 § :ään ehdotettu
13099:    Lain 26 § :n mukaan voi se, joka vasten     otettavaksi tätä tarkoittava lisäsäännös.
13100: tahtoaan on määrätty tilusrauhoitusyhdis-         J<Jdelläo1evan perusteella annetaan täten
13101: tyk~n kuulUiillaan, vapautua siitä ilmoitta-   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
13102: malla kieltäytymisensä kirjallisesti yhdis-    ehdotus:
13103: tyksen asiamiehelle määräajan kuluessa ko-
13104: 
13105: 
13106: 
13107:                                          Laki
13108:       tiiusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingontoolta 18 päivänä helmikuuta.
13109:                            1921 31Ilnetun lain muuttamisesta.
13110: 
13111:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, että tilusten rauhoitta-
13112:  misesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921 annetm1 lain
13113:  13, 14, 17, 25, 26 ja 31 § ovat muutettavat näin kuuluviksi:
13114: 
13115:                     13 §.                      maan, kirjallisen kutsumuksen 1perustavaan
13116:    Maan omistaja tai haltija taikka laidun-    kokoukseen kaikille niille, jotka tarkoite-
13117: oikeuden haltija, joka haluaa aikaansaada      taan saada yhdistyksen jäseniksi, sekä liit-
13118: tilusrauhoitusyhdistyksen, jättäköön kun-      täköön kutsumukseen suunnitelman tilus-
13119: nanvaltuuston puheenjohtajalle siinä kun-      raU:hoitussopimukseksi.  Jos ti.lusra.uhoi-
13120: nassa, jonka alueella yhdistys tulisi toimi-   tusyhdistys on aiottu käsittämään osia
13121:                                            N:o 16                                          3
13122: 
13123: useammasta kuin yhdestä kunnasta, annet-         sekä asetettava lautakunta ääniluetteloa
13124: takoon kutsumus ja tilusrauhoitussuunni-         laatimaan. Xäniluettelossa on mainittava
13125: telma kunnanvaltuuston puheenjohtajalle          jokainen yhdistyksen jäsen sekä se ääni-
13126: fliinä kunnassa, jossa aiotteentekijän omis-     määrä, jota hän on oikeutettu yhdistyksen
13127: tama tai hallitsema maa sijaitsee tai jossa      kokouksissa käyttämään.
13128: s& maa on, johon aiotteentekijällä on laidun-       Xänioikeuden perusteeksi on otettava se
13129: oikeus,. taikka, jos useampia on yhtynyt alot-   hyöty, mikä kullakin jäsenellä arvioidaan
13130: teeseen, siinä kunnassa, missä useimpain         yhdistyksestä olevan. Jos kaikki perusta-
13131: aiotteentekijäin maa-alueet sijaitsevat.         vassa kokouksessa saapuvilla olleet yhdis-
13132:     MiLloin tilusrauhoitusyhdistyksen jäse-      tykseen aiotut henkilöt suostuvat muusta
13133: niksi on tarkoitus saada kylän tai useam-        ää.nioikeusperusteesta, noudatettakoon sitä.
13134: pien kylien kaikki maan omistajat ja halti-         Tilusrauhoitusyhdistyksen perustamista
13135: jat sekä laidunoikeuden haltijat, ei heitä       koskeva päätös on mmettava tiedoksi sillä
13136: tarvitse kuulutuksessa nimeltälin erikseen       tavoin kuin 14 § :ssä on säädetty. Sellainen
13137: luetella.                                        tiedoksianto ei kuitenkaan ole tarpeen 16
13138:                                                  § :ssä mainitussa tapauksessa.
13139:                     14 §.
13140:    Kunnanvaltuuston puheenjohtajan asiana                            25 §.
13141: on. hyvissä ajoin ja viimeistään kaksi viik-
13142:                                                     Älköön ketään vastoin kieltoaan velvoi-
13143: koa ennen kokousta toimittaa kutsumuksesta
13144:                                                  teHako tilusrau.hoitusyhdistY,.kseen kuulu-
13145: ja suunnitelmasta todistettava tieto kutsu-
13146:                                                  maan, ellei hänelle ole siitä mitään hyötyä,
13147: muksessa mainituille heu.lrilöille, ja olkoon
13148:                                                  eikä muutenkaan suuremmalla osalla maas.
13149: hän oikeutettu sitä varten käyttämään asian-
13150:                                                  taan kuin yhdistyksen toiminnalle on vält-
13151: omaisten viranomaisten apua.
13152:                                                  tämättömän tar.peellista.
13153:    Jos kutsumus käsittää useampia kuin
13154:                                                     Jos kohtuuttoman suurien aitauskustan-
13155: kaksikymmentäviisi maan omistajaa tai hal-
13156:                                                  nusten ';"Uoksi kuitenkin on välttämätöntä,
13157: tijaa tahi laidm10ikeuden haltijaa, voidaan
13158:                                                  että tilu.srauhoitusyhdistyksen alueeseen ote-
13159: tiedoksiauto toimittaa siten kuin julkisten
13160:                                                  taan maa-alue, jonka omistajaa tai haltijaa
13161: kuulutusten tiedoksi saattamisesta on sää-
13162:                                                  ei voida yhdistyksen jäseneksi velvoittaa, on
13163: detty. Sama olkoon laki tiedoksiannan toi-
13164:                                                  omistaja tai haltija velvollinen korvausta
13165: mittamisesta sille, joka tai jonka edustaja
13166:                                                  vastaan siitä vahingosta, joka hänelle täten
13167: ei ole paikkakunnalla tavattavissa.
13168:                                                  aiheutuu, suostumaan siihen, että puheena-
13169:                                                  oleva maa-alue otetaan yhdistyksen aluee-
13170:                      17 §.                       seen.
13171:    Kokouksessa, jonka puheenjohtajana toi-
13172: mii kunnanvaltuuston puheenjohtaja tai                               26 §.
13173: hfu..len määräämänsä henkilö tai 16 § :ssä          Joka ilman suostumustaan on määrätty ti-
13174: mainitussa tapauksessa se, jonka kokouksen       lusrauhoitusyhdistykseen kuulumaan, mutta
13175: enemmistö on siihen valinnut, voidaan ti-        tahtoo siitä vapautua, hakekoon sitä sillä
13176: 1usrauhoitu.syhdistys päättää perustettavak-     tavoin kuin 31 § :ssä sa.notaan kuudenkym-
13177: si, jos kolme neljättäosaa niistä saa.puville    menen päivän kuluessa kokouksen päätÖk-
13178: tulleista, joilla 13 § :n mukaan on aloite-      sestä tiedon saatuaan.
13179: oikeus, sitä vaatii.                                Xlköön tästä vireillä oleva riita estäkö
13180:    Jos tilusrauhoitusyhdistys on päätetty        tuomioistuinta tai muuta viranomaista
13181: perustettavaksi, on kokouksessa valittava        tilusrauhoitussopimusta    koskevaa   asiaa
13182: puheenjohtaja seuraavaa kokousta varten          muulta osalta käsittelemästä.
13183:   4                                        N:o 16
13184: 
13185:                       31 §.                      vät sovintolautakunnassa, jonka jäsenet vali-
13186:    Riitaisuudet 25 § :n 2 momentissa ja          taan yhdistyksen kokouksessa vuodeksi ker-
13187: 26 § :ssä mainitussa tapauksessa ovat käsi-      rallaan. Sellaisen lautakum1an kokoonpa-
13188: teltävät sovintolautakunnassa, johon kumpi-      nosta ja kokoonkutsumistavasta määrättli-
13189: kin riitapuoli valitsee yhden jäsenen ja nämä    köön tilusrauhoitussopimuksessa.
13190: yhdessä kolmannen puheenjohtajaksi. Jos            Sovintolautakunnan on myös määrättävä,
13191: riitapuoli ei neljäntoista päivän kuluessa       kenen on maksettava sen kokoontumisesta
13192: siitä, kun toinen riitapuoli on hänelle todis-   aiheutuneet kustannukset.
13193: tettavasti ilmoittanut jäsenen vaalista, va-       Joka ei tyydy sovintolautakunnan pää-
13194: litse toista jäsentä tai jos valitut jäsenet     tökseen, olkoon oikeutettu saattamaan asian
13195: eivät sovi puheenjohtajasta, toimittakoon        kihlaklmnanoikeuclen käsiteltäväksi haas-
13196: kunnallislautakunnan puheenjohtaja pyyn-         toolla, jooa on toimiltettava vru;tapuolelle
13197: nöstä vaalin.                                    kuudJeDJky:mnool1iel1 päivän 'kmluessa siitä,
13198:    Muut tilusrauhoitussopimuksesta johtuvat      kun sai päätöksestä tiedon.
13199: riitaisuudet yhdistyksen jäsenten kesken tai        Sovintolautakunnan pöytäkirja 011 annet-
13200: näiden ja yhdistyksen ·;älillä ovat käsiteltä-   tava oikeuteen asiaa siellä käsiteltä.essä.
13201: 
13202: 
13203:       HeL-singissä, 20 päivänä helmikuuta 1926 .
13204: 
13205:              •
13206:                                    Tasavallan Presidentti
13207: 
13208:                                  LAURIKR.RELANDER.
13209: 
13210: 
13211: 
13212: 
13213:                                                           MaatRlousministeri .J. E. St~wi?a.
13214:                                       1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 16.
13215: 
13216: 
13217: 
13218: 
13219:                                                L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
13220:                                             8 hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusten rauhoitta-
13221:                                             misesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta
13222:                                             1921 annetun lain muuttamisesta.
13223: 
13224:      Edusklmt:a 0111 he:1rnllimlun 26 päivånä 1926                  vahlinik:oa så[,t,ä:, että, asianomaåsten. taloJen
13225: Iaheftt.ätnyt Lailci- ti;a; tlllrrousvaftaiQil~WJJtlll.alll vail-   ahrei~.a,     Jii.tetäiä:n tiillusrauihloitusyihldistyksoon.
13226: mis:telLe:v>asti ikiäiSiilteilibä!V'älkså: ooa:llilt!Ukoo11J esi-   Kun k'Uiudurtu\S!lllleneltrtelyä,, :esity"!ksenJ mrrukaatn,
13227:  t)nk!sein. 111 :o 16~ jdka sisällrt:ää ehd01tutk.se:n               voida:an ik:äJyttää vatim.,, mitidoin aiotaillll1 perus-
13228: laiksi tiJus,ten raiUhoilt:t>amisesrta kotieti.ä1nten               taa suuria tlirrlusrauhoiltusyihdistyiksiä, joita.
13229: v:ahinig(l!llt•ool:ta: 18 päå:vänä hel!mJilkUiu>ta 1921             iloohllit>tyneelllllllliJ[:ä! maillnrviljellysoorudUJiHa ei
13230: :anne1:•Uin lailn muutrt:lllmise:sta•.                              muodostettane, ei valiokunnan miel~tä ole
13231:      Laiki- jl(l; .t.a!Lousva>l[okiunrt::a on· jo vuoden             pellk:oa sliilf:.ä,, elttä e!hdOitetrt:u:a; mm:ettt:elyä tul-
13232:  1925 va:ltiapfii,i'V'i>Llä a!ll>tallllasstalan' mlietinillÖS"Sä     ta[såiilll vä/ämnikäyrt:rt:iäan:ää:lJJ.
13233: lll :o    8 larusurnut SlmneenS!a >t:i·etä:ä, et:tä                     Smsij:a!lln vaU.iolmm:ta ei olte V10inut. ryM~.
13234: •ma>amme lmruilmna: .toiså.s:taan olevien paiik:lm-                 kamn~lMallllia:an lain 2:6 ja 31 § :sstä: eihdio:tettua.
13235: ikumtien eråil.a:ioot IQlloouMeett, voivat vaikeult.-               sovi.nt:otuiOmi:oåstuinlllllenetlteliyn 'laajentamisrt:a
13236: ta~ tä}'sia1 y:MenlllliUikais>e~v tiliusm!UihO>itulksoo             lkookemaall1 mufr:ta, ikuin IJ:itlmsnwuihoi,tusyhd:is-
13237: sove1l,utt:armtiS11Ja koiko nmass:a . , HaJi!JiJtwksen              ty'kstellll jäseniä. Ni~rnåikäiäJn V•ailiDtkunrn~m nuie~
13238:  esityiksessä ~hdo:tetut ·l:ainmuut<Jtirseit 1~a:vkoi't­            ·lest'äi ei seil.ll:ais1:a, joik:a: ilman. suosrt:rumootaan
13239: tav:a:t tHUiS'l'a,uhoitrus~hld~s:tyst:en aillkaanma>-               O!ll mtää['äitty ,ti'lusrauhiOitusyihdisltyks'e!elll. J.ruur-
13240: misen helpoittamista erityisesti eräissä Poh-                       luma~atn, voii:d131 koih:tuiUiSS'yi:sltä ve[vaittrta:a, jos
13241: jois-<Suom~m lkmmrnissa:,, joi,s:sa 1aid'lllllanaalt ja             hän tahrtoo 1i~rusmuhlo:iJtms:y1hdisty;ksesrtä va-
13242: aswt!USIO:lto<t, ovat erik:oitsl:aillrtulioot. Kuå1:enik.atan       pautua., ipa:nemaan vireille oikeud~nkäyntiä,
13243: e:i ol:e ka,tsa.Hu voiitavamJ elhdtotrt~lll m·i ilta.in-            vaall1 on oriikeamiPalll,, eltltw lhiän, sata es:i:intyä
13244: S'äiäldiä:llltöä: marrni:tt,U!j.a, paikkailrulllti!ll. va.rten,,    vastaa:j:am131 oiik<euid:emilcii·y:nnå&«iä.
13245: vaarn muutokset kohld~s1tuva;t, koiko mata!lle.                         Lain 13 § :n toiseen mormen.ttiin on te!ht.y
13246: y:Meilooen: :ti:]msr.auihoittuslakiin.                              mUJodoHinen: muut:os.
13247:      Esity1ksen1 sisä[ltärmiSitiä lainmuutolksis:ta. orn                ~un 2 viikon tiredoksia,ntamås.aåika. kUJulu-
13248: tåriloo1i111 ilmn111:U,tuSI!Ilru>e1rt:Jetlyn aiikaillmmillaninen    tUISIIIl'e!lleiJ::t.elyä kä>y<tetrbäleSSiä! voi ollla [i:ia!ll
13249: ti[u:smuJwitusyhd~s1,ykseen .wiotrt:IUj>en jäs-en-                  Jyhyt, on tämä aiika 14 § :n, 1 momentissa
13250: too tkakoonkutswmåoossa. Ne. syyil:, joiLlia. e>Si-                 muu1:e:ttiU 30 P'äiväiksi. Samanr pykäJlläm. 2
13251: tyksess:ä rtält:ä mernetrt:clyä atl puJO;ltrustettu,                Il1omen:t,ti:in tehdyn mU1U1toksen nmkaan voi-
13252:  ovat vailiiQrlrn:nm!llm m!iclesi:lL voalr:te:eniO'tet,t<avrut.     daan kuulutusmenettelyä käyttää silloin,
13253: Lisäiksi maåmåltltaikoon,. :ert:tiä jäsenten heni]riJö-             kun kutsumus tarkoittaa :kylän tai useam-
13254: lloohtJainen 'lrnltisuaninen i'lllot:t!ll:a mu!Thtillmin,           pien kylien koko aluetta. Kun kunna.llisten
13255: pai!koin, måstä sirurtolatiB~uuts •orn olmut S!U!uri.,              ilmoitusten tiedoksi saattaminen voi olla te-
13256: hu<Jilll!llltJt:a:via vaikeuksia.. Sitäp!llritsi sellaå.-           hokkaampaa kuin julkisten kuulutusten ti:e-
13257: .sille t.aloo~oaildmåMe, jOitika: ovaJt siirtyneet                  doittaminen, on valiokunta 14 § :n 2 moment-
13258:  pois .paiik:ka!kn.1Jl1'IJ.~.drt:a, ei v;oi:lJ.Ie al:La mi,tään.    tiin tehnyt sellaisen muutoksen, että tie-
13259:                                    1926 Vp.- V. M. -Esitys N:o.16.
13260: 
13261: doksianto on <toimitettava, kuten kunnalli-                       Ed'eWlSiolev::un :noja~l1a vaEolmmt.a ilmn:nrl.o~t­
13262: sista ilmoituksista on säädetty.                                ta;en ehdotta:a,
13263:    Yleisperusteluissa mainituista syistä on
13264: 26 ja: 31 § pysylt~t1ty entisellään, l\lut;en ne                          että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
13265: ovat v:oimassaolevaMa; 1arissa.                                        'Van lakiehdotuksen:
13266: 
13267: 
13268: 
13269:                                                         Laki
13270:   tilusten rauhoittamisesta kotieläinte~ valtingonteolta 18 päivänä heiiDikuuta 1921
13271:                               annetun lain muuttamisesta.
13272: 
13273:    E.dUSikunma:n pä:äitölmem. mru:lmåsesti säädet,ää:n ;t!ä:t~en, että; t:iU:usten ra:U:hoitttamisesta
13274:                                                                                        1
13275: 
13276: 
13277:  kotieläin<ten vaihin1g1onteoMa 18 päivämä helmikuuta 1921 annetun lain 13. 14, 17 ja
13278:  25 ( poist.) § ovat muutettavat näin kuulu v:iksi.
13279: 
13280:                  13 1§,                                         ten ilmoitusten tiedoksi saattamisesta on sää-
13281:    1 mom. muten <haiL1i:t!U!kisen esiJt:yikJSessä.              detty. Sama olkoon laki tiedoksiannon toi-
13282:   M~JiLoi,n:   rti1usu~a1U!ho1i,t ooyh:dist:;yiksen Ja:s~e­     m1ttamis€Sta sill:e, jdka ·t:ai jollllffi :edmstaj~
13283: niksi on tarkoit,us sa.a1d.a. ikyiJJän t.aii. useampien         ei oile pa.i!kikaikmmn:aJUa :t.aJVatJtruvissa;.
13284: kyJ.i1en ikaiik!lci maan omi;st:wj:art jw hal:tij1rut
13285: sekä laidunoikeuden haltijat, ei heitä br·                                                   17 §.
13286: vitse kutsumuksessa ·n~mel1tään eri:ksee<n lue-                     1 ja 2 .mom. kuten hallituksen esityksessä.
13287: tella·.                                                             Äämi10ilklerud:en peroot,eeiksi on otettaV'a se
13288:                              14 ,§,                             hyöty, mikä; kuililak!in jiäoonelllä a,rvioidaa~n
13289:    Kwnnan1Viai1turusuon ,pruhe~em,j:o·hta,j·an asian:a          yhdistyksestä olevlWll. Jos ikJa,ikki perrusta-
13290: o:n ( poist.) viittlllltlis.t:älän kolmekymmentä päi-           mssa: kokou!ksa«sa sa:apuviLLa olJoot Jihdås-
13291: vää ,em.n,en, :k<oikomt:a t<oimit,ta,a. ik'utswm.rulksest:a     t.yik:seen .ail()tU>t hookiliöt sopivat murusta ääni-
13292: ja suunni1tl€ilmia'Sita tiOdistlet:t,a:v:a, ,tieto ik'u:t:su-   O'illreu~perrusrt::eeffia,, n10UJdiateutaik:oon s;i tä.
13293: m.UJksessa mainirtuiJile hemilci]öiGJ.e., j,a, ol<koon-             4 mmn. :lmtel11! hru1l:it11lksem ooity~ksessä..
13294: häm oi.kewt;ett,u sitä vwrten ikäJ~ttänrään asian-
13295: omaisten wmn•Oillaås1:!€fll a1pua.                                                        25 §.
13296:   Jos kutsumus käsi,ttää kylän tai useam-                               Kiu.t~e.n   hwlli.tuksen eså.1tyksessä.
13297: pien kylien kaikki maan omista;jat tai halti-
13298: jat tahi laidunoiikeuden haltijat, voidaan                                            26 ja 31 ,§.
13299: tiOOolksiamtjo toimirl:it:a;a; sitoo !kuin kunnallis-                                      (Poist.).
13300: 
13301:           Helsingissä, helmikuun 11 päivänä 1927.
13302: 
13303: 
13304:    Asian !kiäsittelyyn ovat IOtltailloot osaa pu-               nen, Nikkanen, Rapo, Salo, Savenius, Säl1k-
13305: heenjOihtaj~ Tuilooheli\llliO, vara~puihoondohtaja              kä, Typpö, Waib.lsten ja Westerin<ln sekä
13306: Pullinen, j äse:ne1t Ilru.:rtrrre, J emr, J Uillillila,         varajäsen<lt Hirvensalo, KJockars ja Kon-
13307: Karu•ramen, KoiVIUJlaJhtå-Lehrt:o, Molim, Muho-                 tula.
13308:                                           Vastalause.
13309: 
13310: 
13311: 
13312: 
13313:                                        Vastalause.
13314:    Koska en voi yhtyä va:lioktmnan enemmis-          Kun yleensä janstossa olin täydellisesti
13315: tön mieli,piteeseen kysymyksessä olevassa         niiden kannalla, joiden ehdotusten mukaan
13316: asiassa, ottaen jo huomioon 'sen, mitä valio-     esim. Pohjois-Suomessa tilusra.uhoitusyhdis-
13317: kunta lausui mietimrössäån n :o 8 1925, pyy-      tysten perustami,sia olisi hel-poitettu, niin
13318: dän esittää seuraavaa :                           katson välttämättömäksi saada edellä mai-
13319:    Valiokunta on poistanut 14 § :n toisessa       nitsemani kohdat esittää muutettavaksi seu-
13320: momentissa olevan määräyksen: ,ja niitä           raruvasti:
13321: on enemmän kuin kaksikymmentäviisi'',                14 § 2 mom. Jos kutsumus käsittää ky-
13322: jolla on kumminkin suuri merkitys, jos            län tai useampien kylien kaikki maan omis-
13323: esim. ikyläJssä on sanokaamme 100 asukasta        tajat tai ihaltija:t tahi ·laidunoikeuden hlti-
13324: ja tästä pitäisi vain puoli kylä:ä ottaa tilus-   j.at, ja niitä on enern?nän kuin kaksi.ltym-
13325: yihdistykseen, niin valiokunnan mietinnön         mentäviisi, v·oidaan tiedoksiauto toimittaa
13326: mukaan ei näitä enään voi ilmoituksella kut-      siten kuin kunnallisten ilmoitusten j. n. e.
13327: sua kokoukseen, vaan on ilmoitus annettava           17 § 1 mom. Kokouksessa, jonka puheen-
13328: mieskohtaisesti.                                  johtajana toimii kunnanvaltuuston puheen-
13329:    Samoin en hyväksy sitä, että ei tilusrau-      johtaja tai hänen määräämänsä henkilö tai
13330: hoitusyhdistystä voitaisi perustaa silloin        16 § :ssä maånitussa tapauksessa se, jonka
13331: kun enemmistö kokouksessa saa.puvilla ole-        kokouksen enemmistö on siihen valinnut,
13332: vista sitä vaatii, vaan että siinä valiokunnan    voidaan tilusrauhoitusyhdistys päättää pe-
13333: mietinnön mukaan pitää olla saapuvilla 3 / 4      rustettavaksi, jos enemmistö niistä saapu-
13334: osaa. Myöskin jaoston ehdotuksessa selven-        ville tulleista, joilla 13 § :n mukaan on aloite-
13335: nettiin 25 § 2 momenttia, lyhentämällä sitä,      oikeus, sitä vaatii.
13336: joltla !kannalla olen edelleenkin.
13337: 
13338:         Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1927.
13339: 
13340: 
13341:                                                                            Filemon Savenius.
13342: 1
13343: 
13344: 1
13345: 
13346: 1
13347: 
13348: 1
13349: 
13350:     1
13351: 
13352:     1
13353: 
13354:     1
13355: 
13356:     1
13357: 
13358:         1
13359: 
13360:         1
13361: 
13362:         1
13363: 
13364:         1
13365: 
13366:             1
13367:                           1926 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 16.
13368: 
13369: 
13370: 
13371: 
13372:                                  Suuren v a.l i o kunnan mietintö N :o 73
13373:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tilusten rauhoittami-
13374:                               sesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta
13375:                               1921 annetun lain muuttamisesta.
13376: 
13377:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta •hyväksyisi kysy-
13378: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
13379: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä N :o 8       tamattomana.
13380: valmisteltua lakiehdotusta sellaisenaan ja
13381: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
13382: 
13383:   Helsingissä, 19 päivänä helmikuuta 1927.
13384: 1
13385: 
13386: 1
13387: 
13388: 1
13389: 
13390:     1
13391: 
13392:     1
13393: 
13394:     1
13395: 
13396:         1
13397: 
13398:         1
13399: 
13400:         1
13401: 
13402:             1
13403: 
13404:             1
13405: 
13406:             1
13407: 
13408:                 1
13409: 
13410:                 1
13411:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 16.
13412: 
13413: 
13414: 
13415: 
13416:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13417:                                laiksi tilusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingonteolta
13418:                                18 päivänä helmikuuta 1921 annetun lain muuttamisesta.
13419: 
13420:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       on Edu:sikunta~, jolle Laki- ja talousvalio-
13421: tys laiksi tilusten rauhoittrumisesta koti-      kun!ta on asiasta antanut mietintönsä
13422: eläinten vaihingonteolta 18 ,päi~vänä helmi-     N :o 8, ihyväk'synyt :seuraavan lain:
13423: kuuta 1921 annetun lain muuttamisesta, ja
13424: 
13425: 
13426: 
13427:                                           Laki
13428:      tilusten rauhoittamisesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta
13429:                            1921 annetun lain muuttamisesta.
13430: 
13431:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten, että tilusten rauhoitta-
13432:  misesta kotieläinten vahingonteolta 18 päivänä helmikuuta 1921 annetuli lain
13433:  13, 14, 17 ja 25 § ovat muutetta1vat näin kuuluvilksi:
13434: 
13435:                      18 §.                         MiLloin tilusrauhoitusyhdistyksen Jase-
13436:    Maan omistaja tai haltija taikka laidun-      niksi on tarkoitus saada kylän tai useam-
13437: oikeuden haltija, joka haluaa aikaansaada        pien kylien kaikki maan omistajat ja halti-
13438: tilusrauhoitusyhdistyksen, jättäköön kun-        jat sekä laidunoikeuden haltijat, ei heitä
13439: nanvaltuuston puheengohtajalle siinä kun-        tarvitse kutsumuksessa nimeltään erikseen
13440: nassa, jonka alueella yhdistys tulisi toimi-     luetella.
13441: maan, kirjallisen kutsumuksen 1perustavaan
13442: kokoukseen kaikille niille, jotka tarkoite-                          14 §,
13443: taan saada yhdistyksen jäseniksi, sekä liit-        Kunnanvaltuuston puheenjohtn.jan asiana
13444: täköön kutsumukseen suunnitelman tilus-          on viime~st!ä!än kolmekymmentä pal!V'aa
13445: raU:hoitussopimukse.ksi.    Jos tilusrauhoi-     ennen kokousta iDimittaa kutsumuksesta
13446: tusyhdistys on aiottu käsittämään osia           ja suunnitelmasta todistettava tieto kutsu-
13447: useammasta kuin yhdestä kunnasta, annet-         muksessa mainituille henkilöille, ja olkoon
13448: takoon kurtsumus ja tilusrauhoitussuunni-        hän oikeutettu sitä varten käyttämään asian-
13449: t-elma kunoonvaltuuston puheenjohtajalle         omaisten viranomaisten apua.
13450: siinä kunnassa, jossa aloitteentelGjän omis-        Jos kutsumus käsittää kylän tai useam-
13451: tama tai hallitsema maa sijaitsee tai jossa      pien kylien !kaikki maan {)m'istajat tai hal-
13452: se maa on, johon aloitteentek~jällä onlaidun-    tijat tahi laidunoikeuden haltij,at, voidaan
13453: oikeus, taikka, jos useampia on yhtynyt aloit-   tiedoksiauto toimittaa siten, kuin lmnna1lis-
13454:  teeseen, siinä kunnassa, missä useimpain        ten ilmDitusten tieddksi saatta:misesta. on sää-
13455: c:loitlteentekijäin maa-alueet sijaritsevat.     detty. Sama olkoon laki tiedoksiannon toi-
13456:   2                    1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 16.
13457: 
13458: mittamisesta sille, joka tai jonka edustaja      tykseen aiotu:t he:nJdlöt sapivil!t muusta
13459: ei ole paikkakunnalla tavattavissa.              äänioikeusperusteesta, noudatettakoon sitä.
13460:                                                     Tilusraurhoitusyhdistyksen perustamista
13461:                       17 §.                      koskeva päätös on annettava tiedoksi sillä
13462:    Kokolllkse.ssa, jonka puheenjohtajana toi-    tavoin, lmin 14 § :ssä on säädetty. Sellainen
13463: mii kunnanvaltuuston puheenjohtaja tai           tiedoksiauto ei kuitenkaan ole tarpeen 16
13464: hänen määräämänsä henkilö tai 16 § :ssä          § :ssä mainitussa tapauk~ssa.
13465: mainitussa tapauksessa se, jonka kokouksen
13466: enemmistö on siihen valinnut, voidaan ti-                            25 §.
13467: lusrauhoitusyhdistys päättää perustettavak-         Älköön ketään vastoin kieltoaan velvoi-
13468: si, jos kolme neljättäosaa niistä salllpuville   tettako tilusrauhoitusyhdistykseen kuulu-
13469: tulleista, joilla 13 § :n mukaan on aloite-      maan, ellei hänelle ole siitä mitään hyötyä,
13470: oikeus, sitä vaatii.                             eikä muutenkaan suuremmalla osalla maas-
13471:    Jos tilusrauhoitusyhdistys on päätetty        taan, kuin yhdistyksen toiminnaHe on vält-
13472: perustettavaksi, on kokouksessa valittava        tämättömän tarpeellista.
13473: puheenjohtaja seuraavaa kokousta varten             Jos kohtuuttoman suurien aitausku.stan-
13474: sekä asetettava lautakunta ääniluetteloa         nusten vuoksi kuitenkin on välttämätöntä,
13475: laatimaan. Ääniluettelossa on mainittava         että tilusrauhoitusyhdistyksen alueeseen ote-
13476: jokainen yhdistyksen jäsen sekä se ääni-         taan maa-alue, jonka omistajaa tai haltijaa
13477: määrä, jota hän on oikeutettu yhdistyksen        ei voida yhdistyksen jäseneksi velvoittaa, on
13478: kokouksissa käyttämään.                          omistaja tai haltija velvollinen korvausta
13479:    Äänioikeuden perusteeksi on otettava se       vastaan siitä vahingosta, joka hänelle täten
13480: hyöty, mikä kulla,kin jäsenellä arvioidaan       aiheutuu, suostumaan siihen, että puheena-
13481: yhdistyksestä olevan. Jos kaikki perusta-        oleva maa-alue otetaan yhdistyksen aluee-
13482: vassa kokouksessa saa;puvilla olleet yiidis-     seen.
13483: 
13484: 
13485:       Helsingissä 25 päiYänä helmikuuta 1921.
13486:                               1926 vuoden v·a1tiopä,ivä.t N:o 17.
13487: 
13488: 
13489: 
13490: 
13491:                                 Hallituksen esitys !duskunnalle laiksi osuustoiminta-
13492:                            lain muuttamisesta.
13493:    l~räs niitä edellytyksiä, joista osuustoi-       suorittamaan lisämaksua, lisämaksuvelvolli-
13494: mintaliikkeen menestyminen riippuu, on              suus otetaan käytäntöön.
13495: omien varojen kerääminen osuusklmnille.                Jäsenten osnns- jg lisämaksujen korot-
13496: Nämä varat kertyvät pääasiassa kolmesta             tamista sekä lisäma•ksuvelvollisuuden mää-
13497: lähteestä, nimittäin jäsenten suorittamista         räämistä vaikeuttaa kuitenkin voimassaole-
13498: osuusmaksuista, >:iirroista, jotka vnosiyli-         van osuustoimintalain 19 § :n säännös, jonka
13499: jää.mästä tehdään vararahastoon ja muihin           mukaan siihen vaaditaan osuuskunnan kaik-
13500: rahastoihin sekä n~ist.äJ poistoista ja kuoletnk-   kien jäsenten kirjallinen suostumus. Näyttää
13501: sista, joita osuuskunnan omaisuudesta ehkä          senvuoksi tarpeen vaatimalta, odottamatta
13502: tehdään yli omaisuuden todellisen arvon-            osuustoimintalain yleistä tarkistamista, tehdä
13503: vähennyksen. Osuuskunnalle, jolla ei ole tai        sanottuun säännökseen sellainen muutos, että
13504: joka ei voi koota hnomattavammin muita              osuusmaksun ja lisämaksun määrän korot-
13505: rahastoja, on erinomaisen tärkeätä, että            taminen sekä lisämaksuv·elvollisuuden mää-
13506: o.suusmaksut tyydyttävät riittävän sunren           rääminen osuuskunn~ssa tulisi helpommaksi.
13507: osan osuuskunnan liikepääoman tarpeesta.            Niihin jäseniin nähden, jotka eivät tahdo
13508:    Suomen osuuskunnissa ovat jäsenten suo-          osuusmaksun tai lisämaksun määrän korot-
13509: ritettavat osuusmaksut alusta alkaen olleet         tamiseen tahi lisämaksuvelvollisuuden mää-
13510: suhteellisen pienet, mutta rahanarvon alene-        räämiseen suostua, voidaau asia järjestää
13511: misen vuoksi ovat ne supistuneet noin kym-          siten, että sääntöjen muutosta ei sovelleta
13512: menenteen osaan entisestään. Tästä on ollut          tällaisiin jäseniin, jos he määräajan ku·
13513: seurauksena epäsuhde osuusmaksurahasto-             luessa ilmoittavat eroavansa osuuskunnasta,
13514: jen ja osuuskuntien rahassa lasketun liike-          jolloin he myöskin          osuustoimintalain
13515: vaihdon välillä. Useissa osuuskunnissa on           12 § :ssä säädetyssä järjestyksessä saavat
13516: osuusmaksujen korottaminen senvuoksi tar-           takaisin osuuskunnalle suorittamansa osuus-
13517: peen vaatima.                                        maksun. Tosin voi tällainen osuuskunnasta
13518:    Samaten kuin rahanarvon aleneminen on            eroaminen merkitä eroavalle jäsenelle jon-
13519: tosiasiallisesti pienentänyt osuuskuntien           'kinlaista taloudellisen edun menettämistä,
13520: omat varat noin kymmenenteen osaan enti-            mutta tälle seika:lle ei voida antaa. ratkai-
13521: sestään, samaten se on supistanut jäsenteit         sevaa merkitystä. Jäsenten oikeuksien tur·
13522: henkilökohtaista vastuuta niissä osuuskun-          vaamiseks:i aiiheetonta maksujen korotusta
13523: nissa, joissa jäsenet ovat rajoitetussa mää-        tahi lisäma'ksuvelvollisuuden määräämistä
13524: rässä velvolliset lisämaksuun. Sentähden            vastaan on kuitenkin lainsäädännössä an-
13525: on terveen kehityksen kannalta suotavaa,            nettava tyydyttävät takeet, ja on osuus·
13526: että monissa sanotunlaisissa osuuskunnissa          kuntien jäseniä muutenkin tässä suhteessa
13527: myöskin . lisämaksun maaraa korotetaan.             turvattava yllätyksiltä. Senvuoksi on aja-
13528: Vielä Dn tarpeen, että joissakin osuuskun-           teltu säädettäväksi, että päätös tällaisessa
13529: nissa, joiden jäsenet eivät ole velvolliset          asiassa voitaisiin tehdä, osuuskunnan ko·
13530: 
13531: 460-2.6
13532:   2                                         N:o 17
13533: 
13534: kouksessa vain riittävän suurella määrä-          syytä tehdä vastaavanlainen muutos myös
13535: enemistöllä, ollen samalla myöskin muuten         niihin säännöksiin, jotka koskevat osuus-
13536: pidett,åJvä huoli v.ähemmistön oikeuksien         kunnan liittämistä toiseen osuuskuntaan,
13537: turvaamisesta.      Tällöin näyttää lähinnä       osuuskunnan tarkoituksen olennaista muut-
13538: Ruotsissa taloudellisia yhdistyksiä koske-        tamista ja osuuskunnan toiminnan jatka-
13539: vassa lainsäädännössä omaksuttu kan;a ole-        mista yli säännöissä määrätyn ajan, milloin
13540: van meidän oloihimme sopivin. Jos asia on         on kysymyksessä osuuskunta, jonka jäsenet
13541: päätettävä kahdessa osuuskunnan kokouk-           ovat lisäJillliksuun v.elvolliset. Vielä on syytä
13542: sessa, joista lisäksi ainakin toisen tulee olla   laissa sä:ätålä, että nyt puheenaoleva'5>Sa
13543: varsinainen, ja molemmissa kokouksissa vä-        järjestyksessä on tehtävä myöskin sellainen
13544: hintään 3/4 osan äänten enemmistöllä sekä         sään.töjen muutos, jolLa rajoitetaan jäsenten
13545: ;jos niille, jotka eivät halua osuusmaksun        oikeutta erota osuuskunnasta.
13546: korottamiseen tai vastuunalaisuuden koven-           Kun puheenaolevan lainsäädännön tarkoi-
13547: tamiseen suostua, varataan tilaisuus erota        tuksena on saada osuuskuntien jäsenet vas-
13548: osuuskunnasta määräajan kuluessa ja saada         toin tahtoaankin velvoitetuksi lisämaksuihin
13549: takaisin osuusmaksunsa, on vähemmistön            yli ennen suoritetun osuusmaksun ja mää-
13550: oikeuksista riittävästi huolehdittu, etenkin      rätyn lisämaksuvelvollisuuden, uhalla että
13551: jos vi.elä säädetä.äJn, että muutosehdotusten     heidän muuten on erottava osuuskunnasta,
13552: asiallinen sisällys on ennen mainittujen          jolloin he voivat joutua kärsimään taloudel-
13553: kokousten pitämistä saatettava jäsenten           lista tappiota, antamatta itse siihen oikeu-
13554: tietoon.                                          dellista aihetta, näyttää laki asiasta olevan
13555:    Sam&lla kun muuteta:an niitä osuustoi-         säädettävä siinä järjestyksessä, mikä perus-
13556: mintalain säännöksiä, jotka koskevat osuus-       tuslain säätämisestä on voimassa.
13557: maksun korottamista tai jäsenten vastuun-            Lakiehdotus, jaka annetaan Eduskunnan
13558: alaisuuden koventamista, näyttää olevan           hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
13559: 
13560: 
13561:                                             Laki
13562:                               osuustoimintalain muuttamisesta.
13563: 
13564:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
13565:  tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, muutetaan heinäkuun 10 päi-
13566:  vana 1901 annetun osuustoimintalain 19 §, sellaisena kuin se on syyskuun 9 päivänä
13567:  1918 annetussa laissa, ja 20 § näin kuuluviksi:
13568: 
13569:                   19 §.                           olkoon myös lupa määrätä, että vaalit muis-
13570:    Kokouksessa on kullakin jäsenellä yksi         sakin kuin 18 § :ssä mainitussa tapauksessa
13571: aam.    Holhouksen alaisen jäsenen ääni-          voidaan toimittaa käyttämäillä suhteellista
13572: oikeutta käyttää holhooja. Kuitenkin V•Ji-        vaalitapaa.
13573: daan, jos osuuskunnan sääntöjen mukaan              Muuten olkoon ääarestysoilreuden käyttä-
13574: sen jäsenten enemmistön tulee olla osuus-         misestä ja päätöksen 'tekemisestä kokouk-
13575: kuntia tai muita yhtiöitä tahi yhdistyksiä,       sessa noudatettavana, ellei .säännöissä ole
13576: osuuskunnan säännöissä määrätä, että sel-         toisin määrätty :
13577: lainen ryhmäjäsen saa yhdistetyn osuuskun-          että äänestysoikeutta älköön asiamiehen
13578: nan kokouksessa äänestää useammalla kuin          kautta käytettäkö;
13579: yhdellä äänellä. Osuuskunnan säännöissä             että, äänten tasan sattuessa, vaali ratkais-
13580:                                              N:o 17                                          3
13581: 
13582: taan arvalla, mutta muissa kysymyksissä            purkamista ilman lah1 määräämää syytä,
13583: tulee voimaan se mielipide, johon kokouksen        vaaditaan, ellei säännöissä ole toisin mää-
13584: puheenjohtaja on yhtynyt; sekä                     räitty, että päätöksen hyväksi am1etut äänet
13585:    että sääntöjen muutosta, joka suoranai-         vastaavat vähintään kolmea neljäsosaa
13586: sesti koskee jäsenen osuutta osuuskunnan           ään.estykseen osaaottaneiden jäsenten :koko
13587: omaisuuteen tai oikeutta voittoon, ei saa          äänimäärästä ja että toinen kokous samalla
13588: tehdä.                                             äänten enemmistöllä hyväksyy päätöksen.
13589:    Päätös sellaisen muutoksen tekemisestä             Jos säännöissä on jonkun päätöksen päte-
13590: sääntöihin, jolla jäsenten oikeutta erota          vyyden ehdoksi määrätty, että rtoinen kokous
13591: osuuskunnasta rajoitetaan tahi osuusmaksua         sen hyväksyy, niin sitä noudatettakoon.
13592: korotetaan tai jäsenten vastuunalaisuutta
13593: muuten kovennetwan, älköön olko pät·evä,                                20 §.
13594: elleivät kaikki jäsenet ole siihen kirjallisesti     Päätös sääntöjen muuttamisesta älköön
13595: suostuneet tai päätöstä, sittenkuin muutos-        olko tehollinen ennenkuin on hankittu vah-
13596: ehdotuksen asiallinen sisällys vähintään           vistus muutokselle ja se kaupparekisteriin
13597: kolmekymmentä päivää ennen on saatettu             kirjoitettu.
13598: jäsenten tietoon sillä tavoin kuin tiedon-           Päätös 19 § :n 3 momentissa mainitun
13599: autojen toimittamisesta säännöissä on mää-         muutoksen tekemisestä sääntöihin älköön
13600: rätty, ole tehty kahdessa perättäisessä osuus-     olko tehollinen jäseneen nähden, joka ei ole
13601: kunnan kokouksessa, joista ainakin toinen          päätökseen myötävaikuttanut ja on kolmen-
13602: on varsinainen, ja molemmissa kokouksissa          kymmenen päivän kuluessa siitä kuin sään-
13603: siihen yhtynyt vähintään kolme neljäsosaa          töjen muutos on kaupparekisteriin merkitty
13604: äänestykseen osaaottaneiden jäsenten koko          ilmoittanut eroavansa osuuskunnasta; ja on
13605: äänimäärästä. Xlköön myöskään, jos osuus-          jäsenellä oikeus tässä tapauksessa erota sillä
13606: kunnan jäsenet ovat lisämaksuun velvolliset,       tavoin kuin 12 § :n 2 momentissa säädetään,
13607: osuuskuntaa toiseen osuuskuntaan liitettäkö,       katsomatta sifu.en, onko säännöissä eroamis-
13608: sen tarkoitusta olennaisesti muutettako tai        oikeutta rajoitettu.
13609: sen toimintaa yli sen ajan, joksi osuuskunta         Jos muutoksen kautta jäsenen osuus-
13610: on perustettu, jatkettako, ellei päätöstä          maksua vähennetään, vararahastosta jaetaan
13611: siitä ole tehty sillä tavoin kuin nyt on           osuutta taikka osuuskunta liitetään toiseen
13612: sanottu.                                           osuuskuntaan, pitää myös, ennen sen tapah-
13613:    Päätökseen, joka tarkoittaa muunkal-            tumista, vuosihaaste saamamiehille haetta-
13614: taista muutosta sääntöihin tai osuuskunnan         man ja kaikki velka m81ksettaman.
13615: 
13616: 
13617:      Helsingissä 20 ,päivänä helmikuuta 1926.
13618: 
13619: 
13620:                                     Tasavallan Presidentti
13621: 
13622:                                   LAURI KR. RELANDER.
13623: 
13624: 
13625: 
13626: 
13627:                                                              OikeUBin.inisteri U. J. Oa.atren.
13628:                             1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 17.
13629: 
13630: 
13631: 
13632: 
13633:                                     Lakivaliokunnan mietintö N:o 4 Hallituk-
13634:                                 sen esityksen johdosta laiksi osuustoimintalain muuttami-
13635:                                 sesta.
13636: 
13637:     Eduskunta on Lakivaliokunnan valmistel-       avoimen yhtiön kaltainen. On nriin ollen
13638: tavaksi lähettänyt Ha1mu.ksen edellä mai-         helposti ymmäill'ettävissä, että osuuBttoimin-
13639: nitun esityksen N:o 17, ja Olll Valiokunta.       talakia säädettäessä on siirtymistä yhdest-ä
13640: asiantuntijoita 'kuultuaan, käsitellyt asian.     osuuskuntamuodosta toiseen pidetty niin
13641:     Esityksessä lausutuiUa perusteilla Valio-     tärkeooä ja n~in syvästi osuuskunnan jokai-
13642: kunta on hyväksyny.t esitykseen sisältyvän        sen jäsenen oikeuteen vai:k:uttavana, ettei
13643: la'kiehdotwksen, mi\käli se kosk·ee sellaista     sitä ole saUittu tehtäväksi muutoin kuin
13644: muutosta osuustoirmintalaikiin, että osuus-       ka:iikkien jäsenten kirjallisella suostumuk-
13645: kunnat sa:avat oikeuden määJräenemmistönä         sella. Tosin on osuustoimintalaissa sama
13646: ja määrättyä menettelyä noudattruen koroit-       säännös myöskin osuusmaksun koroittami-
13647: too osuusmaksujaan sekä rajoittaa jäsenten        sesta, •mutta kThll ryihdytää:n näitä säännöik-
13648: oikeutta erota osuuskurun:a:sta. Sitävastoin      Sla muuttamaan, on syytä pitää sel-
13649: Vailiokuruta ei ole voinut yhtyä puoltama.MJ      villä säänrnösten .sisä:llys ja kantavuus eri
13650:  muita esity:ksessä ehdotettuja samansuun-        tapauksissa. Osuusmaksun määrän koroitta-
13651: taisia muutoksia osuustoimintalakiin.             minen on samallJtapaista osuuskunnan omien
13652:     Osuuskunta:a perustettaessa on osuustoi-      varojen lisäiLmistä kuin esim. osakepääoman
13653: mintalain mukaan t.ehtäNä sopimuski·rja,          'koroittaminen osakeyhtiössä, kun sitävaatoin
13654: jotka sisältää muun muassa osuuSikunnan            jäsenten velvoJilisuuksien muuttaminen lisä-
13655: sääinn:öt. Näissä säänm.öissä on, paitsi muuta,   ma.ksuun nähden ilmeisesti menkitsee osuus-
13656: mainittava, vastaavatko osuuskunnan jäse-         kunnan koko laadun muuttarrnista toiiSeksi
13657: net osuuskunnan sitoumuiksista ·ainoastaan        kuin mitä se perustettaessa on ollut. Tällai-
13658: !Sillä, min:kä he osuus- ja :muina maksuina       seen :muutokseen ei V alio'lrurunan mielestä
13659: ovat suori'ttan.eet taikka olleet velkapäät jo    ole syytä pakottaa osuuskunnan jäseniä,
13660: suoritt~JJmaan, sekä osuuskunn:am. muil'la va-    jotka eivät ole siihen suostuneet. Esityk-
13661: roilla, vai ovatko he sen ohessa velvolliset      sessäldn on tämä otettu huomioon, kun siinä
13662: kukin mjoitettuun mä,ärään saakika taikka         on ehdotettu, että jäsen, joka ei ole sellai-
13663:  rajatt.omasti tekemään sitoumusten suoritta-     seen päätöikseen myötävaikuttanut, olisi
13664: :rniselksi •tarvittavia lisämaksuja. Lisämak-     oleva oikeutettu koimenikymmenen päivän
13665: suvelvollisuus muodostaa niin tärkeäiJ. puo-      kuluessa siitä, kuin siten päätetty säänrt:öjen
13666: len osuuskunnan oii!reudel1isesta laa;dusta.      muutos on kau:ppall:clösteriin merkitty, eroa-
13667: että sen tulee osuustoimilntalain mukaan          maan osu~unnasta, vieläpä katsomatta sii-
13668: käydä ilmi jo osuuskunnan nimestä. Jos            hen, onko säännöissä eroamisoiikeutta rajoi-
13669: vertaa tässä suhteessa erilaisia oouusknntia      t-ettu. Mutta kun esit)"ksen mukaan osuus-
13670: varsinaisiin yhtiömuotoihin, voidaan sanoa,       kunn.ama ei olisi oleva velvollisuutta saattaa
13671: että osuuskunta, jonka jäsenet eivät ole          säällJtöjen muutosta koskevaa päätöstä jokai-
13672: 1isämaksuvelvollisia, vastaa osakeyihtiömuo-      sen jäseoo:nsä tietoon -- eikä tililaista tie-
13673: toa, Jrun taas oouu.skun.ta, jossa on rajaton     donam:toa liene !kaikissa osuuskunnissa mah-
13674: lisämaksuv;elvo1lisuus, on .suuressa mäJärin      dolMta käytännössä järjestääkään -, niin
13675:   2                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 11.
13676: 
13677: JaiSI  eroamisoiikeus useinkin merkityksettö- sa3Jtaisi koventaa, elJ.eivät kaikki jäsenet ole
13678: mäk;si. Erotus osuusmaksun koroittamisen ja siihen kirjaUisesti suostuneet, joten siis
13679: lisämaksuvelvollisuuden muuttamisen tai osuustoimintalaki tässä kohden jäisi enti-
13680: koroittamisen välillä on myöskin siinä, selleen.
13681: että !kun ko.roitettua osuusmaksua sään-           Jos osuuskunnan jäsenet ovat lisämaksu-
13682: nönmukaisesti ryhdyttäisiin jäsenHtä peri- velvolliJset, merkitsevät myöskin osuuskun-
13683: maan pian ,sen jålkeen kuin sitä kos- nan toiseen osuuskuntaan liittäminen, sen
13684: keva päätös on tullut veivoittavaksi ja tarlmituksen olennainen muuttaminen tai
13685: jäsenellä, joka ei ole myötävaikuttanut sel- osuu~1kunnan toiminnan jatkaminen yli sen
13686: laiseen päätökseen, silloin on sääntöjen mu- ajan, joksi osuuskunta Dn perustettu, yhtä-
13687: kainen oikeus erota osuuskunnasta ja aika- lä:istä jäsen•en osuuskunnan perustamissopi-
13688: naan saada suorittamansa osm::usmaiksu koroi- mukseen sisältyvien oikeurosien muutta-
13689: tuksineen takaisin, niinlisämaksua .vaadittai- mista, kuin lisämaksuvelvollisuuden muutta-
13690: siin vasta sitten, kun osuuskunnan asiat, ken- minen, ja voivat aiheuttaa samantapaisia
13691: ties hyvinkin pitkän ajan kuluttua, ovat jou- yllätyksiä jä1senehle, joka ei ole sellaiseen
13692: tuneet huonolle kannalle. Tällöin ei jäsenen toimenpi.teeseen myötävaikuttanut, min~(ä
13693: eroamisoilkeudella tavallisesti olisi enää mi- vuoksi V aliakunta on ehdottanut, että osuus-
13694: tään merkitystä, ja voisi sirrs esim. jäsen, toimintalain säännökset .tässäkin suhtees.sa
13695: joka aillmnaan on liittynyt osuuskuntaan jä- pysytettäisiin muuttama,ttomina.
13696: seneksi pien.eUä osuusmruksuUa ilman mitään        Esityksen perusteJuista käy selville, että
13697: ilis1ämaksuvelvo1lisuutta, tietämättään joutua ehdo•tettu l•aiki on tarkoitettu koskemaan
13698: koiko omaisuudellaalllicin vastaamaan osuus- myöskin ennen lain voimaantuloa perustet-
13699: kunnan s~toumuksista. Joskaan tällaisia ta- tuja osuuslmntia, joihin n:ähden lailla tulisi
13700: pauksia ei tarvinne otaksua esiintyvän usein, ol8Jffiaankin .pääasiallinen merkityksensä;
13701: niin Valiokunnan mielestä bå.nsäätäjän vel- mutta ikun tämä ei näytä o:tevan ilman
13702: vollisuus kuitenkin on katsoa, ettei mahdolli- muuta selvää, on Valiokunta lisännyt laki-
13703: suuttailman siihen avruta. Ja lkun V aliakunta . ehdotukseen nimenomaisen säännöksen siitä;
13704: asiantuntijain ,lausunnoista on saanut sen         Sen nojalla, mitä edellä on sanottu, Valio-
13705: !käsityksen, ettei tämärusuuntainen lainmuu- kunta kunnioittaen ehdottaa,
13706: tos ole välttämättömän tarpeen vaatima, niin
13707: Valiokunta on muuttanut lakiehdotuksen                    ~ttä Eduskunta hyväksyisi laki~h­
13708: kysymyksessä olevassa kohdassa niin, ettei              dotuks~n näin ktt.ttluvana:
13709: osuuskunnan jäsenten vastuunalaisuutta
13710: 
13711:                                           Laki
13712:                              osuustoimintalain muuttamisesta.
13713: 
13714:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
13715:  tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, muutetaan heinäkuun 10 päi-
13716:  vana 1901 annetun osuustoimintalain 19 §, sellaisena kuin se on syyskuun 9 päivänä
13717:  1918 annetussa laissa, ja 20 § näin kuuluviksi:
13718: 
13719:                 19 §.                           oikeutta käyttää holhooja. Kuitenkin V·>i-
13720:   Kokouksessa on kullakin jäsenellä yksi        daan, jos osuuskunnan sääntöjen mukaan
13721: ääni. Holhouksen alaisen jäsenen ääni-          sen jäsenten enemmistön tulee olla osuus-
13722:                                        Osuustoimintalaki.                                    3
13723: 
13724: kuntia tai muita yhtiöitä tahi yhdistyksiä,        on varsinainen, ja molemmissa kokouksissa
13725: osuuskunnan säännöissä määrätä, että sel-          siihen yhtynyt vähintään kolme neljäsosaa
13726: lainen ryhmäjäsen saa yhdistetyn osuuskun-         äänestykseen osaaottarreiden jäsenten koko
13727: nan kokouksessa äänestää useammalla kuin           äänimäärästä. (Poist.).
13728: yhdellä äänellä. Osuuskunnan säännöissä               Päätökseen, joka tarkoittaa muunkal-
13729: olkoon myös lupa määrätä, että vaalit muis-        taista muutosta sääntöihin tai osuuskunnan
13730: sakin kuin 18 § :ssä mainitussa tapauksessa        purkamista ilman lain määräämää syytä,
13731: voidaan toimittaa käyttämällä suhteellista         vaaditaan, ellei säännöissä ole toisin mää-
13732: vaalitapaa.                                        rätty, •että päätöksen hyväksi annetut äänet
13733:   Muuten olkoon äänestysoilmuden käyttä-           vastaavat vähintään kolmea neljäsosaa
13734: misestä ja päätöksen tekemisestä kokouk-           äänestykseen osaaottanevden jäsenten koko
13735: sessa noudatettavana, elle·i säännöissä ole        äänimäärästä ja että toinen kokous samalla
13736: toisin määrätty:                                   äänten enemmistöllä hyväksyy päätöksen.
13737:    että äänestysoikeutta älköön asiamiehen            J,os säännöissä on jonkun päätöksen päte-
13738: kautta käytettäkö;                                 vyyden ehdoksi määrätty, että toinen kokous
13739:    että, äänten tasan sattuessa, vaali ratkais-    sen hyväksyy, niin sitä noudatettakoon.
13740: taan arvalla, mutta muissa kysymyksissä
13741: tulee voimaan se mielipide, johon kokouksen                            20 §.
13742: puheenjohtaja on yhtynyt; sekä                       Päätös sääntöjen muuttamisesta älköön
13743:    että sääntöjen muutosta, joka suoranai-         olko tehollinen ennenkuin on hankittu vah-
13744: sesti koskee jäsenen osuutta osuuskunnan           vistus muutokselle ja se kaupparekisteriin
13745: omaisuuteen tai oikeutta voittoon, ei saa          kirjoit·ettu.
13746: tehdä.                                               Päätös 19 § :n 4 momentissa mainiturt
13747:    Osudtsktmnan jäsenten vastuunalaisuutta         muutoksen tekemisestä sääntöihin älköön
13748: älköön kovennettako, elleivät kaikki jäsenet       olko tehollinen jäseneen nähden, joka ei ole
13749: ole siihen kirjallisesti suostuneet. Älköön        päätökseen myötävaikuttanut ja on kolmen-
13750: myöskään, jos osuu.sk1mnan jäsenet ovat li-        kymmenen päivän kuluessa siitä kuin sään-
13751: sämaksuvelvolliset, ilman sellaista suosttt-       töjen muutos on kaupparekisteriin merkitty
13752: musta osuuskuntaa toiseen osuuskuntaan lii-        ilmoittanut eroavansa osuuskunnasta; ja on
13753: tettäkö, sen tarkoitusta olennaisesti mutäet-      jäsenellä oikeus tässä tapauksessa erota sillä
13754: tako tai sen toimintaa jatkettako yli sen          tavoin kuin 12 § :n 2 momentissa säädetään,
13755: ajan, joksi osuuskunta on perustett~1.             katsomatta si.iihen, onko säännöissä eroaruis-
13756:    Päätös sellaisen muutoksen tekemisestä          oikeutta rajoitettu.
13757: sääntöihin, jolla jäsenten oikeutta erota            Jos muutoksen kautta jåJsenten osuus-
13758: osuuskunnasta rajoitetaan tahi osuusmaksua         maksua vähennetään, vararahastosta jaetaan
13759: koroite1:aan ( poist.), älköön olko pätevä,        osuutta taikka osuuskunta liitetään toiseen
13760: elleivät kaikki jäsenet ole siihen kirjallisesti   osuuskuntaan, pitää myös, ennen sen tapah-
13761: suostuneet tai päätöstä, sittenkuin muutos-        tumista, vuosihaaste saamamiehille haetta-
13762: ehdotuksen asiallinen sisällys vähintään           man ja kaikki velka ma;ksettaman.
13763: kolmekymmentä päivää ennen on saatettu
13764: jäsenten tietoon sillä tavoin kuin tiedon-           Tämä laki tulee voimaan      pawa.na
13765: autojen toimittamisesta säännöissä on mää-         kuuta 192 ja on sitä sovellettava myöskin
13766: rätty, ole tehty kahdessa perättäisessä osuus-     ennen sanottua päivää pentStett~tihin os1.tns-
13767: kunnan kokouksessa, joista ainakin toinen          kuntiin.
13768: 
13769:    Helsingissä, lokakuun 27 päivänä 1926.
13770:   4                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 17.
13771: 
13772:   Asiaa ovat Valiokunnassa ikäsitt:lle<'t pu-    Piitulaillleil, Ruotzi, Saarelainen, Tabell,
13773: heenjahtaja Björk, varapuhoorrjohtajf\. 'l'uo-   Tukia, Vanhala ja Wehkaoja sekä varajäse-
13774: mioja, jäsenet Hakala, Haverinen, Huotari,       net Alesta:lo, Maikkonen ja Sergelius.
13775: Jaoobsson, Jas'kari, Kaila, Lehto, Leino,
13776:                                           Vastalause.
13777: 
13778: 
13779: 
13780: 
13781:                                        Vastalause.
13782:    Lakivaliokunta on kokonaan hylännyt            vollisuuden määrän kymmenkertaiseksi siitä
13783: hallituksen esityksessä VJaratun mahdolli-        mitä se oli osuuskuntaa perustettaissa sa-
13784: suuden lisämaksuvelvollisuuksien korottami-       massa järjestyksessä kuin osuusmaksuakin
13785: seen osuuskuntien kokousten päätöksellä.          sallitaan korotettavan. Tällaista järjestelyä
13786: Tähän ei mielestämme ole riittävää aihetta.       täytynee pitää hyvin kohtuullisena.
13787: Vaikkakin tunnustetaan että tarve osuus-            Edellä mainituilla perusteilla ehdota:mme,
13788: maksujen korottamiseen on tällä kertaa eri-
13789: koisen suuri, niin sen ohella on muistettava,              että eduskunta hyväksyisi laki-
13790: että lisämaksuvelvollisuuksillakin on huo-               ehdotuksen 19 §:n 3 momentin ja 4
13791: mattava merkitys osuuskunnissa. Sitä osoit-              momentin alkuosan näin kuuluvana:
13792: taa sekin että osuuskuntia perustettaissa
13793: yleensä lisämaksuvelvollisuus jäsenille mää-         ,Sääntöjä älköön muutettako siten, että
13794: rätään. Yleensä pidetään lisämaksuvelvolli-       jäsenille asetetaan lisämaksuvelvollisuus
13795: suutta tärkeänä senkin vuoksi, että se sitoo      osuuskunnassa, jossa sitä ei ennestään ole,
13796: jäsenet lähemmin osuuskuntaan ja pakottaa         tahi että rajoitettu · lisämaksuvelvollisuus
13797: heidät kunkin osaltaan osuuskunnan menes-         muutetaan rajattomaksi tai koroitetaan
13798: tymisestä huolehtima;an. Kun rahan arvon          enemmän kuin kymmenkertaiseksi siitä,
13799: alenemisen vaikutuksesta lisämaksuvelvolli-       mitä se oli osuuskuntaa perustettaessa,
13800: suudet ovat vanhemmissa osuuskunnissa vä-         elleivät kaikki jäsenet ole sellaiseen sääntö-
13801: hentyneet yhteen kymmenesosaan alkuperäi-         jen muutokseen kirjaHisesti suostuneet. Äl-
13802: sestä menettäen siis kaiken merkityksensä,        köön myöskään, jos osuuskunnan jäsenet
13803: olisi laissa varattava mahdollisuus, jos asian-   ovat lisämaksuvelvolliset, ilman selLaista
13804: tila osuuskunnassa sitä vaatii ja jäsenet ha-     suostumusta osuuskuntaa toiseen osuuskun-
13805: luavat, myöskin lisämaksuvelvallisuuden ko-       taan liit~ttäkö, sen tarkoitusta olennaisesti
13806:  rottamiseen ainakin sikäli kuin mhan arvo        muutettako tai sen toimintaa jatkettako yli
13807:  on laskenut.                                     sen aj,an, joksi osuuskunta on perustettu.
13808:    Vaikkakin hallituksen esitykseen sisäl-           Päätös sellaisen muutoksen tekemisestä
13809:  tyvä menettely on mielestämme johdonmu-          sääntöihin, jolla jäsenten oikeutta erota
13810:  kainen ja oikea, ei käytännöllinen tarve kui-    osuuskunnasta rajoitetaan tai osuusmaksua
13811:  tenkaan vaatine, että kaikissa osuuskunnissa     tahi lisämaksuv·elvollisuutta koroitetaan,
13812:  saataisiin lisämaksuvelvollisuutta rajatto-      älköön olko pätevä," j. n. e.
13813:  masti lisätä. Tämän vuoksi ja huomioon
13814:  ottaen valiokunnassa lausutut muistutukset          ValioktJ.nta ehdottaa myöskin, että esillä
13815:  rajatonta lisämaksujen ikorottamisvapautta       oleva lainmuutos käsiteltäisiin valtiopäivä-
13816:  vastaan, olemme ehdottaneet, että rajoite-       järjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla.
13817:  tulla lisämaksuvelvollisuudella perustetut       Kun lainmuutos sisältää ainoastaan mah-
13818:  osuuskunnat sallittaisiin korottaa tämän vel-    dollisuuden aikaisemmin tehtyjen sopimus-
13819:   6                        1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 17.
13820: 
13821: ten uudistamiseen toisessa järjestyksessä,              että lakiehdotuksen johtolauseesta
13822: mutta kuitenkin vapaaehtoisuuden perus-               poistettaisiin sanat: ,joka on tehty
13823: teella eikä sellaisenaan loukkaa sa:avutettua         20 p:nä heinäkuuta 1906 annetun
13824: etua tai oikeutta, niin ei laki mielestämme           valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä mää-
13825: ole perustuslain luontoinen ja sen vuoksi             rätyllä tavalla".
13826: ehdotamme,
13827: 
13828:         Helsingissä lokakuun 27 p :nä 1926.
13829: 
13830: 
13831:                 K. Hakala.                                Anni Huotari.
13832:                 T. Lehto.                                 Anna Haverinen.
13833:                          1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 17.
13834: 
13835: 
13836: 
13837: 
13838:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 36 hal-
13839:                               lituksen esityksen johdosta laiksi osuustoimintalain muut-
13840:                               tamisesta.
13841: 
13842:    Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä-        Sa,malla suuri vwliokunta ehdottaa,
13843: mainitun rusian, päättänyt yhtyä krurunatta-
13844: maan lakivaliokunnan mietintöön N :o 4 si-               että lakiehdotus käsiteltäisiin siinä
13845: sältyvää Lakiehdotusta sellaisenaan ja saa             järjestyksessä kuin valtiopäiväjärjes-
13846: siis kunnioittaen ehdotta.a,                           tyksen 60 § :n 2 momentissa sääde-
13847:                                                        tään.
13848:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-
13849:       myksessä   olevan  lakiehdotuksen
13850:       muuttamattomana.
13851: 
13852:         Helsingissä, 4 päivänä ma:rraskuuta 1926.
13853: ,
13854:                         1926 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 17.
13855: 
13856: 
13857: 
13858: 
13859:                                     E d u s k u 11 n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
13860:                                 laiksi osuustoimintalain muuttamisesta.
13861: 
13862:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       tyään asian 20 päiväni:i. heinäkuuta 1906
13863: tys laiksi osuustoimintalain muuttamisesta,       annetun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :sså
13864: ja on Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on          määrä~vllä tavalla, hyväksynyt seuraavan
13865: asiasta, antanut mietintönsä N :o 4, käs'itel-    lnin:
13866: 
13867: 
13868: 
13869:                                            Laki
13870:                               osuustoimintalain muuttamisesta.
13871: 
13872:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
13873:  tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määräty1lä tavalla, muutetaan heinäkuun 10 päi-
13874:  vänä 1901 annetun osuustoimintalain 19 §, sellaisena kuin se on syyskuun 9 päivänä
13875:  1918 annetussa laissa, ja 20 § näi11 kuuluviksi:
13876: 
13877:                      19 §.                        taan arvalla, mutta muissa kysymyksissä
13878:    Kokouksessa on kullakin jäsenellä yksi         tulee voimaan se mielipide, johon kokouksen
13879: ääni.    Holhouksen alaisen jäsenen ääni-         puheenjohtaja on yhtynyt; sekä
13880: oikeutta käyttäii holhooja. Kuitenkin vvi-           että sääntöjen muutosta, joka suoranai-
13881: daan. jos osuuskunnan sääntöjen mukaan            sesti koskee jäsenen osuutta osuuskunnan
13882: sen jäsenten enemmistön tulee olla osuus-         omaisuuteen tai oikeutta voittoon, ei saa
13883: kuntia tai muita yhtiöitä tahi yhdistyksiä,       tehdä.
13884: osuuskunnan säännöissä määrätä, että sel-            Osuuskmman jäsenten nstuunalaisuutta
13885: lainen ryhmäjäsen saa yhdib'tetyn osuusktm-       älköön kovennettwko, elleivät kaikki jäsenet
13886: nan kokouksessa äänestää useammalla kuin          ole siilhen kirjalliseb'ti suostuneet. Älköön
13887: yhdellä äänellä. Osuuskunnan säännöissä           myöskiiii:n, jos osuuskunnan jäsenet ovat 1isä-
13888: olkoon myös lupa määrätä, että vaalit muis-       maksuvelvolliset, ilman sellaista suostu-
13889: sakin, kuin 18 § :ssä ma,initussa tapauksessa     musta osuuskuntaa toiseen osuuskuntaan lii-
13890: voidaan toimittaa kä.yttä.mä!Hä suhteellista      tettäkö, sen tarkoitusta olennaisesti muutet-
13891: Yaalitapaa.                                       taka tai sen toimintaa jatkettako ;y1li sen
13892:   :Muuten olkoon ää:n<~stysoikeuden käyttä-       ujan, joksi osuuskunta on perustettu.
13893: misestä ja päätöksen tekemisestä kokouk-             Päätös sellaisen muutoksen tekemisestä
13894: sessa noudatettavana, ellei säännöissä ole        sääntöihin, jolla jäsenten oikeutta erota
13895: toisin määrätty:                                  osuuskunnasta rajoitetaan tahi osuusmaksua
13896:    että äänestysoikeutta älköön asiamiehen        koroitetaan, älköön ollw pätevä, elleivät
13897: kautta käytettäkö;                                kaikki Ja•senet ole siihen kirjallisesti
13898:    että, äänten tasan sattuessa, vaali ratkais-   suostuneet tai päätöstä, sHtenkuin muutos-
13899:   2                    1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:<1 17.
13900: 
13901: ehdotuksen asiallinen sisållys vähintäån         vistus muutokselle ja se kaupparekisteriin
13902: kolmekymmentä päivää ennen on saatettu           kirjoitettu.
13903: jäsenten tietoon sillä tavoin kuin tiedon-         Päätös 19 § :n 4 momentissa xnainitur,
13904: autojen toimittamisesta säännöissä on mää-       muutoksen tekemisestä sääntöihin älköön
13905: rätty, ole tehty kahdessa perättäisessä osuus-   olko tehollinen jäseneen nähden, joka ei ole
13906: kunnan kokouksessa, joista ainakin toinen        päätökseen myötävaikuttanut ja on kolmen-
13907: on varsinainen, ja molemmissa kokouksissa        kymmenen päivän kuluessa siitä, kuin sään-
13908: siihen yhtynyt vähintään kolme neljäsosaa        töjen muutos on kaupparekisteriin merkitty,
13909: äänestykseen osaaottaneiden jäsenten koko        ilmoittanut eroavansa osuuskunnasta; ja on
13910: iiänimäärästä.                                   jäsenellä oikeU8 tässä tapauksessa erota sillä
13911:    Päätökseen, joka tarkoittaa muunkal-          tavoin, kuin 12 § :n 2 momentissa s~iädetään.
13912: taista muutosta sääntöihin tai osuuskunnan       katsomatta siiilhen, onko säännöissä eroami.s-
13913: purkamista ilman lain määräämää syytä,           oikeutta rajoitettu.
13914: vaaditaan, ellei säännöissä ole toisin mää-         .Jos muutoksen kautta jäsenten osuus-
13915: rätty, että päätöksen hyväksi annetut äänet      maksua vähennetään, vararahastosta jaetaan
13916: vastaavat vähintään kolmea neljäsosaa            osuutta taikka osuuskunta liitetään toiseen
13917: ään~stykseen osaaottaneiden jäsenten lmko        osuuskuntaan, pitää myös, ennen sen tapah-
13918: äänimäärästä ja että toinen kokous samalla       tumista, vuosihaaste saamamiehille haetta-
13919: ääntm enemmistöllä hyväksyy päätöksen.           man ja kaikki velka maksettaman.
13920:    Jo.s säännöissä on jonkun päätöksen päte-
13921: vyyden ehdoksi määrätty, että toinen kokous
13922: sen hyväksyy, niin sitä noudatettakoon.
13923:                                                    Tämä ,Laki tulee voimaan     pa1vaua
13924:                     20 §.                        kuuta 192. ja on sitä sovellettava myöskin
13925:    Päätös sääntöjen muuttamisesta älköön         ennen sanottua päivää. perustettuihin osuus-
13926: olko tehollinen, ennenkuin on hankittu vah-      kuntiin.
13927: 
13928: 
13929:    Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1926.
13930:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 18.
13931: 
13932: 
13933: 
13934: 
13935:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle lainasta Aero 0. Y:lle.
13936:    Aero 0. Y., joka muutaman vuoden aikana        histöineen, konehenkilökuntineen ynnä kor-
13937: yhdessä eräitten ulkomaalaisten yhtiöiden         jaus- ja polttoainevarikkoineen olivat arvok-
13938: kanssa on harjoittanut lentoliikennettä Hel-      kaana reservinä maan puolustukselle, toivoi
13939: singin ja Tukholman sekä Helsingin ja Tal-        yhtiö, että tarvittavat 2,500,000 markkaa
13940: linnan välillä, on pyytänyt, että sille valtion   annettaisiin yhtiölle valtion varoista lainana
13941: varoista myönnettäisiin 2,500,000 markan          sekä että laina myönnettäisiin kymmenen
13942: suuruinen laina kolmimoottorisen vesilento-       vuoden ajaksi ja siten että hankittava uusi
13943: koneen JllQä siihen kuuluvien varamootto-         lentokone ynnä yhtiön omistamat kaksi pie-
13944: rien hankkimista varten. Anomuksensa pe-          nempää lentokonetta, kaikki täysiin arvoi-
13945: rusteeksi on osakeyhtiö esiintuonut, että         hin vakuutettuina, olisivat lainan vakuu-
13946: ruotsalainen ilmaliikenneyhtiö Aktiebolaget       tena sekä muuten niitä ehtoja vastaan, jotka.
13947: Aerotransport, jonka kanssa Aero 0. Y. oli        valtiovallan puolelta katsottiin tarpeelli-
13948: yhdysliikell.tees:sä   Helsingin-Tukholman        siksi.
13949: linjalla, aikoi kuluvan vuoden keväästä al-          Aero 0. Y :n osa,kepääoma on 1,400,000
13950: kaen ryhtyä Helsingin-Turun-Tukholman             markkaa, jaettuna 2,800 osakkeeseen, joista
13951: linjalla käyttämään suurempaa lentokonetta        kukin on 500 markan suuruinen. Kaikki
13952: kuin tähän asti, nimittäin kolmen moottorin       osakkeet ovat Suomen kansalaisten omista-
13953: Junkers-lentokonetta, jossa oli sijaa 12 henki-   mia, ja yhtiön johtokuntaan kuuluu niin-
13954: lölle. Kun Aero 0. Y. nykyisillä pienillä         ikään yksinomaan Suomen kansalaisia.
13955: lentokoneillaan, jotka saattoivat ottaa ai-          Ne syyt, jotka Aero 0. Y. on esiintuonut
13956: noastaan neljä matkustajaa, ei voinut kestää      anomuksensa tueksi, ansaitsevat huomiota.
13957: kilpailua tämän suuremman lentokoneen             Ellei Suomen taholta olla varustettuja tasa-
13958: kanssa, täytyi Aero 0. Y :n, ellei se tahtonut    arvoiseen vuoroliikenteeseen sitä koskevilla
13959: kokonaan Juopua Helsingin-Turun-Tuk-              lentolinjoilla, ei sille jää paljoakaan sanan-
13960: holman linjalta, hankkia itselleen lentokone,     valtaa tämän liikenteen järjestämisessä.
13961: joka oli täysin ruotsalaisen osakeyhtiön          Oikeastaan pitäisi yhtiön, kyetäkseen tällä
13962: uuden lentokoneen veroinen. Tällainen suuri       alalla kilpailemaan ulkomaalaisten kanssa,
13963: lentokone täysin valmiina ja varustettuna         jo tänä vuonna hankkia kaksikin suurta len-
13964: tuli kaksine reservimoottoreineen maksa-          tokonetta, mutta kun kahden suuren lento-
13965: maan 83,000 dollaria eli Suomen rahassa           koneen ostaminen yhdellä kertaa on näyt-
13966: 3,295,100 markkaa. Tästä määrästä saattoi         täytynyt sille ylivoimaiselta, on katsottu
13967: Aero 0. Y. itse hankkia noin 800,000, mutta       voitavan tulla toistaiseksi toimeen siten, että
13968:  puuttuvaa 2,500,000 markan erää ei yhtiö         yhtiö ottaa vuokralle yhden suuren lentoko-
13969: vaikeiden rahaolojen tähden voinut yksityi-       neen ja asettaa sen Stettinin-Helsingin
13970: siltä saada kokoon. Kun siviili-ilmaliikenne      linjalle. - :M:itä tulee siihen hyötyyn, joka
13971: oli suurimerkityksellinen maan taloudelli-        maan puolustuslaitokselle on siviili-ilmalii-
13972: selle kehitykselle sekä siviililentokoneet mie-   kenteestä, niin saattaa siviililentokoneita ja
13973: 
13974: 588-26
13975:   2                                             N:o 18
13976: 
13977: siviililiikenteessä     kouluutettua     henkilö-        enintään 2,000,000 tnat·kan suurui-
13978: kuntaa hyvästi käyttää puolustustarkoi-                  nen määräraha lainan antamista vm·-
13979: tuksiin.                                                 ten Aero 0. Y :lle kolmimoottorisen
13980:    Siti.hen suureen merkitykseen nähden,                 vesilentokoneen ja tarvittavien va-
13981: joka siviililentoliikenteen kehittämisestä on            mosien ostamiseen;
13982: valtakunnalle, olisi myönnettävä laina, mää-                että laina annetaan valtioneuvoston
13983: rältään kuitenkin jonkun verran pienem-                  hyväksymää vakuutta ja muuten sen
13984: pänä kuin on pyydetty, annettava verrattain              asettamia ehtoja vastaan kymmenen
13985: edullisilla ehdoilla .. Laina-aika voisi olla yh-        vuoden ajaksi ja siten, että se viitenä
13986: tiön pyytämä kymmenen vuotta, eikä korkoa                ensimäisenä lainavuotena on koroton
13987: ja 'kuoletusta olisi vaadittava laina-ajan               ja että siitä sen jälkeen maksetaan
13988: ensimäisellä puoliskolla. Jälkimäiseltä puo-             viiden prosentin korko sekä että laina
13989: liskolta ei korkoa olisi määrättävä suurem-              maksetaan takaisin viitenä viimei-
13990: maksi kuin viideksi prosentiksi vuodessa.                senä vtwtena yhdellä viidesosalla
13991:    Lainasta olisi vaadittava vakuus, joka olisi          vuosittain; ja
13992: valtioneuvoston määrättävä.                                 että valtioneuvosto oikeutetaan sii-
13993:    Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan Edus-               nä tapauksessa, ettii Vf1ltion tulot
13994: kunnan päätettäväksi,                                    kuluvalta vuodelta eivät riittäisi
13995:                                                          edelläsanotun lisämenon suorittami-
13996:          että lisäyksenä kulttvan vuoden yli-            seen, käyttämään siihen valtiorahas-
13997:        määt·äisen menoarvion IX lukuun                   tossa viime vuoden lopttSsa ollutta
13998:        uutena 19 mmnenttina myönnetään                   pääonwsäästöä.
13999: 
14000:       Helsingissä, 20 päivänä helmikuuta 1926.
14001: 
14002: 
14003:                                      Tasavallan Presidentti
14004: 
14005:                                    LAURI KR. RELANDER.
14006: 
14007: 
14008: 
14009: 
14010:                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri Jnko Niukkanen.
14011:                            1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 18.
14012: 
14013: 
14014: 
14015: 
14016:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14017:                                N :o 7 hallituksen esityksen johdosta lainasta Aero 0. Y :lle.
14018: 
14019:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime         alkaa aikaisemmin kuin esityksessä ehdote-
14020: helmikuun 26 päivältä lähettänyt valtiova-       taan.
14021: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
14022: sen esityksen n :o 18 lainasta Aero 0. Y :lle.
14023:    Valiokunnan mielestä harjoittaa esityk-                että lisäyksenä kuluvan vuoden yli-
14024: sessä tarkoitettu yhtiö sellaista toimintaa,           määräisen menoa1·vion IX lukuun
14025: että sitä voitaisiin tukea valtionvaroilla.            uutena 19 momenttina myönnetään
14026: Valiokunnan saami,en tietojen mukaan tulisi            enintään 2,500,000 markan SU1truinen
14027: kysymyksessä oleva vesilentokone varaosi-              määräraha kuoletuslainaksi Aero
14028: neen maksamaan 3,300,000 markkaa, josta                0. Y :lle kolmimoottorisen vesilento-
14029: määrästä Aero 0. Y. voi itse hankkia 800,000           koneen ja tarvittavien varaosien
14030: markkaa. Hankkeen toteuttamista varten                 ostamiseen;
14031: tarvittaisiin siis valtion varoja 2,500,000               että laina annetaan valtioneuvos-
14032: markkaa eli 500,000 markkaa enemmän kuin               ton hyväksymää riittävää vakuutta ja
14033: esityksessä ehdotetaan. Varojen myöntämi-              sen asettamia k1wletus- ynnä muita
14034: nen tähän tarkoitukseen saisi kuitenkin va-            ehtoja vastaan kymmenen vuoden
14035: liokunnan mielestä tapahtua ainoastaan täy-            ajaksi sekä viiden prosentin korolla;
14036: sin päteviä vakuuksia vastaan. Valiokunta              sekä
14037: katsoo myös, että yhtiön olisi sitouduttava               että valtioneuvosto oikeutetaan
14038: suorittamaan korkoa lainasta alusta alkaen             edelläsanotun lisäntenon s1writtami-
14039: eikä vasta viiden vuoden kuluttua lainan               seen käyttämään valtiorahastossa vii-
14040: ottamisesta sekä että takaisinmaksun tulisi            me vuoden lopnssa ollntta pääoma-
14041:                                                        säästöä.
14042: 
14043: 
14044:   A.sian yhteydessä valiokunta on käsitellyt        Viitaten edellä olevaan ehdotukseensa va-
14045: ed. Somersalon y. m. anom. ehd. n:o 26 esi-      liokunta ehdottaa,
14046: tyksen antamisesta lainan myö:rutämisesta
14047: Aero 0. Y :lle lentokoneen hankkimiseksi                  ette·i anommehdotus antaisi aihetta
14048: Helsingin-Tukholman liikennettä varten.                toimenpiteisiin.
14049: 
14050:         Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1926.
14051: 
14052: 
14053:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nänen, Seppälä, Sventorzetski, Viljanen ja
14054: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet        Virta sekä varajäsenet Arffman, Ihamuo-
14055: Helo, Härmä, Hästbaeka, Junes, Jussila,          tila ja Welling.
14056: Kuisma, Linna, Paa;sonen, Puittinen, Ryy-
14057:   2                        1926 Vp. -V. M. -Esitys N:o 18.
14058: 
14059: 
14060: 
14061: 
14062:                                        Vastalause.
14063:    Kysymyksessä oleva Aero 0. Y. on puh-          talistien hyväksi en mitenkään voi hyvätksyä.
14064: taasti kapitalistinen liikeyritys, s. o. yhtiö,   Valtion varat tarvitaan paljon tärkeämpiin
14065: jonka ;pohjimmaisena tarkoituksena on voi-        tarkoituksiin. Jos ilmailuliikenne on kehi-
14066: ton hankkiminen osakkeenomistajille. Va-          tyskykyinen, on se sitä ilman valtion varo-
14067: liokunnan enemmistö on hyväksynyt esityk·         jen tuhlaustakin. Esittämäni perusteella
14068: sen 2,500,000 markan määrärahan ottami-           ehdotan,
14069: sesta .lainan antamiseksi mainitulle yhtiölle.
14070: Mietinnön mukaan joutuisi yhtiö maksa-                    ettii edttskunta hylkäisi hallituksen
14071: maan tästä lainasta korkoa ainoastaan 5 %.              esityksen lainan antamisesta A.ero
14072: Tällaista varojen tuhlausta yksityisten kapi-           0. Y :lle.
14073: 
14074:         Helsingissä, maaliskuun 8 p :nä 1926.
14075: 
14076:                                                                                    J. Virta.
14077:                          1926 Vp. -     Edusk. va.st. -   Esitys lf :o 18.
14078: 
14079: 
14080: 
14081: 
14082:                                      E d us k u n n a n v a s t a u s    Hallituksen esitykseen.
14083:                                  lainasta Aero 0. Y:lle.
14084: 
14085:    Eduskunna.lle on a.n:nert.tu HaJ.lituksen esi-         en·intään 2,500,000 11uu·kan suuruinen
14086: tys lajnasta Aero 0. Y :He, ja on Valtiova-               määräraha kuoletuslainaksi Aero
14087: rainvaliokunta asiasta antanut mietintönsä                0. Y :lle kolmimoottorisen vesilento-
14088: N:o 7.                                                    koneen ja tarvittavien varaosien
14089:   V a.rojen myöntäminen täihän tarkoituk-                 ostamiseen;
14090: seen saa <tapahtua ainoastaan täysin päteviä                 että laina annetaan Valtioneuvos-
14091: va.lnmksia. vastaan. Myöskin on yhtiön si-                ton hyväksymää riittävää vakuutta ja
14092: touduttava suorittamaan korkoa lainasta                   sen asettm'I1Jia kuoletus- ynnä muita
14093: alusta alka~n eikä vasta viide'll vuoden ku-              ehtoja vastaan kymmenen vuoden
14094: luttua lainan ottamisesta, sekä takaisinmak-              ajaksi sekä viiden pt·osentin km·oUa;
14095: sun tulee aJkaa aikaisemmin kuin esityksessä              sekä
14096: ehdotetaan.                                                 että Valtioneuvosto oikeutetaan
14097:   ~Jduskunta. on siis pää.ttämyt                          edelläsanotun lisämenon s·uorittami-
14098:                                                           seen käyttämään valtiovarastossa vii-
14099:          että lisäyksenä kuluvan v!UJden yli-             me vuoden lopnssa oll1ttta pääoma-
14100:        määräisen menoarvion IX lukuun                     säästöä.
14101:        uutena 19 momenttina myönnetään
14102: 
14103:      Helsingissä! 16 päivänä maaliskuuta 1926.
14104: 1
14105: 1
14106:  1
14107:   1
14108:   1
14109:    1
14110:     1
14111:     1
14112:      1
14113:       1
14114:       1
14115:        1
14116:         1
14117:         1
14118:          1
14119:          1
14120:           1
14121:            1
14122:            1
14123:             1
14124:              1
14125:              1
14126:               1
14127:                1
14128:                1
14129:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 19.
14130: 
14131: 
14132: 
14133: 
14134:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle korvauksen antamisesta
14135:                         maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14136:    Marraskuun 23 päivänä 1923 jätettiin 1914 vuoden elokuun 1 päivän ja 1917 vuo-
14137: Eduskunnalle esitys korvauksen antami- den joulukuun 31 päivän välisenä aikana;
14138: sesta maailmansodan aikana erinäisiä va-          3) puhelintoimiluvan omistajille, joiden
14139: hinkoja kärsineille. Kun tiilillä esitys jäi puhelinlaitokset tai -johdot venäläinen so-
14140: Ed'USkunnassa JQPpuun: käsittelemättä, jätet- taväki oli maailmansodan aikana ottanut
14141: tiin Eduskunnalle 20 päivänä toukokuuta käytettävälkseen, siitä syntyneestä vahin-
14142: 1924 uusi eSitys asiasta. Viimeksimainitussa gosta, sekä
14143: esityksessä ollevan la.Iriehdotuksen piiJätti     4) Turun kaupungissa vuoden 1917 mar-
14144: Eduskunta 14 päivänä maaliskuuta 1925 ras- ja joulukuussa tapahtuneiden väkival-
14145: hyväksyä, sel1aisena kuin Eduskunta oli sen taisuuksien aiheuttamista vahingoista.
14146: toisessa käsittelyssä päättänyt, jätettäväksi     Nämä korvaukset ehdotetaan myönnet-·
14147: lepäämääm ensimäisten uusien vaalien jäl- täviksi sellaisiin määriin ja siinä muodossa
14148: jestä kokoontuviin valtiopäiviin.              kuin Eduskunnan 14 päivänä maaliskuuta
14149:    Viimekuluneen i'okakmm aikana ja sen 1925 asiassa lepäämään hyväkisymässä laki-
14150: jälkeen on valtio saanut vastaanottaa eri ehdotuksessa määrätään sekä noudattamalla
14151: kihlakunnanoikeuksiin yli sata haastetta, muuten, mitä samassa laki~hdotuksessa on
14152: joissa erinäiset maanomistajat ovat ilmoitta- sä;ädetty.
14153: neet aikovansa vaatia valtion veivoittamista      Sitä paitsi on katsottu kohtuulliseksi
14154: heille suorittamaan korvausta venäläisten tässä yhteydessä ehdottaa, että Suomen
14155: sotilasviranomaisten maailmansodan aikana valtio ottaisi suoritettavakseen ''l.lOtuista
14156: toimittamista varustustÖiistä aiheutuneista ikoiWausta niille Suomen kansalaisille, jot-
14157: vahingoista. Jotta puheenalaiset korvausky- ka maailmansodan aikana olivat Venäjän
14158: symykset, mikäli mahdollista, tulisivat rat- valtion töissä Suomessa ja niissä tapahtu-
14159: kaistuiksi ilman laajoda ja !huoffillittavia neiden tapatu1.1mien johdosta saivat ruumiin-
14160: kustannuksia vaativia oikeudenkäyntejä, vamman, ja 1olisi korvausta suoritettava
14161: on katsottu tarpeelliseksi jättää Eduskun- myös tällaisten henkilöiden jälkeen jää-
14162: nalle uusi esitys asiasta.                     neille leskille ja la'psille. Kysymyiksessä-
14163:    Aikaisemmissa esityksissä esiintuoduilla olevaa korvausta koskevia anomuksia on
14164: perusteilla ehdotetaan nytkin, että valtio- sen saamista varten Venäjän valtiolta ai-
14165: varoista annetaan korvausta:                   kanaa.n Suomen viranomaisille jätetty 118
14166:    1) vahingoista, jotka ovat aiheutuneet kappaletta. Kun miltei kaikki niissä mai-
14167: venäläisten sotilasviranomaisten maailman- nitut tapaturmat ovat sattuneet ennen 1
14168: sodan aikana toimittamista metsänhakkuis- päivää tammikuuta 1918, on kartsottu, .että
14169: ta ja linnoitustöistä sekä laittomll!sta sota- niistä suoritettava vahingonkorvaus olisi
14170: väen majoituksesta ;                           laskettava, jotta korvauslaskelmien perus-
14171:    2) kustannuksista, jotka 8otaväen ase- teena olisi yhtenäinen peruspalkka, työn-
14172: tuksenmukainen majoitus on tuottanut itntajan vastuunalaisuudesta työntekijää
14173: 
14174: 3626-25
14175:   2                                         N:o 19
14176: 
14177: kohtaavasta ruumiinvammasta 5 päi'Vitnä           suoritettaviksi 1 päivä.stä tammikuuta 1926
14178: joulukuuta 1895 annetussa laissa säädetty-        lukien. Mahdollista on kuitenkin, että
14179: jen perusteiden mukaan. Tämän mukai-              myöskin toisia samanlaisia anomuksia kuin
14180: s€Sti tehdyt }askelmat, joissa kaålclciin kysy-   ne, joihin edellämainittu laskelma perus-
14181: myksessäoleviin korvauksiin on Qaskert;tu sel-    tuu, jrutetään, jos Eduskunta hyväksyy tä-
14182: lainen kalliinajanlisäys kuiru edellämainitun     män esityksen.
14183:  lain nojalla !korvausta nauttivat 'hro:tlkilöt     Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan:
14184: nyky'ään valtiolta saavat, ovat osoittaneet,
14185: että vuotuiset korvaukset puheenalaisille                 että Eduskunta hyväksyisi jäljem-
14186: invaliideille sekä heidän leskilleen ja lap-            pänä olevan lakiehdotuksen korvauk-
14187: silleen tekisivät pyörein luvuin 160,000                sen antarnisesta maailmansodan ai-
14188: markkaa vuodessa. Korvaukset ehdotetaan                 kana erinäisiä vahinkoja kärsinet1le.
14189: 
14190: 
14191: 
14192:                                             r.a ki
14193:    korvauksen antamisesta maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14194: 
14195:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14196: 
14197:                       1 §.                     tapaturman johdosta saaneet ruumiinvam-
14198:     Sen muJman kuin tässä laissa säädetään, man, taikka tällaisten hekilöiden jälkeen
14199: annetaan valtiovaroista korvausta :            jääneille leskille ja lapsille.
14200:     1) kunnille ja seurakunnille sekä yksi-
14201: tyisille henkilöille ja yhtymille vahingoista,                       2 §.
14202: jotka ovat aiheutuneet venäläisten sotilas-       Vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1 ja 4
14203: viranomaisten maailmansodan aikana toi- kohdassa, ei anneta korvausta, ellei siitä
14204: mittamista metsänhakkuista ja linnoitus- ole tehty ilmoitusta hallituksen toimesta
14205: töistä sekä laittomasta sotaväen majoituk- asetetuille arvioimislautakunnille ..
14206: sesta;                                            R!orvausta ei myöskääin anneta, jos 1 mo-
14207:     2) kunnille kustannuksista, jotka sota- mentissa mainittu vahinko tai 1 § :n 2 koih-
14208: väen asetustenmukainen majoitus on tuot- da'SSa tarkoitettu kustannUJS on kahtasataa
14209: tanut 1914 vuoden elokuun 1 päivän ja markkaa pienempi tai jos maa-alue, jolla
14210: 1917 vuoden joulukuun 31 päivän välisenä :mJetsänhakkuuta tai linnoitustyötä on toimi-
14211: aikana;                                        tettu, myynnin tai vaihdon kautta on siir-
14212:     3) puhelintoimiluvan omistajille, joiden tynyt toiselle henkilölle ja hänelle samalla
14213: puhelinlaitokset tai -johdot venäläinen so- ilman erikseen mainittua vastiketta on siir-
14214:  taväki oli maailmansodan alikana ottanut retty oikeus yleisistä varoista ehkä tulevaan
14215:  käytettäväkseen, siitä syntyneestä vahin- korva ukseen.
14216:  gosta;
14217:     4) yksityisille henkilöille ja yhtymille                          3 §.
14218:  Turun kaupungissa vuoden 1917 marras- ja         Korvausta myönnetään:
14219:  joulukuussa tapahtuneiden väkivaltaisuuk-        1) vaJhingosta, josta puhutaan 1 § :u 1 ja
14220:  sien aiheuttamista vahingoista ; sekä          4 kohdassa, hallituksen tofunesta asetettujen
14221:     5) Suomen kansalaisille, jotka maail- arvioimislautakuntain arvioi:mJaan määrään;
14222:  mansodan aikana ovat olleet Venäjän val-         2) kustannulk:sista, jotka on mainittu 1 § :n
14223:   tion töissä Suomessa ja niissä sattuneen ~ kohdassa, mäiärään, johon valtiovarainmi-
14224:                                               N:o 19                                              3
14225: 
14226: nisteriö ne vah\ristaa kuntain tileistä saadun      tiovaJr!lliruministeriö, jolle maaherrain j.a len-
14227: sel'Vityksen perusteella; sekä                      nätinhallituksen tulee omine lausuntoinoon
14228:    3) vruhingosta:, jota 1 § :n 3 kohdassa tar-     JähettääJ ha:kemrukset.
14229: koitetaan, sen mukaan kuin lennätinihallitus
14230: toteaa vahinkoa olleen.                                                  6 §.
14231:    Ruumiinvrumrnasta, josta 1 § :n 5 kohdassa         Korvaus maksetaan kokonaisuudessaan
14232: puhutaan, myönnetään vuotuista korvausta            rahassa, jollei se nouse 10,000 markkaa suu-
14233: 1 päivästä tammikuuta 1926 lukien, ja               remmru'ksi. Muussa trupauksessa mwksetaan
14234: vwh\ristaa valtion tapaturmalautakunta kor-         10,000 markkaa rahassa ja lopiPU Suomen
14235: vauksen mää.rän: työnanta-jan vastuunalai-          valtion obligatioissa, kuitenkin, niin, että
14236: suudesta työntekijää kohtaavasta ruumiin-           korvaussummaan sisältyvät sataa markkaa
14237: vamilllasta 5 päiväm.ä joulukuuta 1895 an-          pienemmät erät aina suoritetaan r&hassa.
14238: :rwtussa laissa säädettyjen perusteiden mu-         Korvaus ruumiinvammasta maksetaan aina
14239: kaan. Näin myönnettyihin vuotuisiin kor-            rahassa.
14240: vauksiin suoritetaan sosialiministeriön vah-
14241: vistama kalliinajanlisäys.                                                7 §.
14242:                                                        Jos vahingoittu'llJut omaisuus on kiinni-
14243:                         4 §.                        tetty, olkoon kiincityksen haltijalla kor-
14244:    Korvausta on haettava, kolmen kuuk&u-            vaukseen sama oikeus kuin hänellä muuten
14245: den ikuJ.uessa :tämän lain voimaantulosta, sen      olisi itse kii:nnitettyyn omaisuuteen, ja ol-
14246: lään.i:r:r maaherralta, jossa vahinko on tapah-     koon hän, jos truhtoo käyttää tätä oikeutta
14247: tunut, ellei ihrukemus perustu 1 § :n 3 koh-        hyväkseen, velvollinen siinäkin ta,pauksessa,
14248: taan, jol1oin se on tehtävä l,ennätinhallituk-      ettei velka ole erääntynyt, ottamaan suori-
14249: selle, tai 1 § :n 5 kohtaan, jossa tapauksessa      tukse:r:ua saatavastaan 6 § :ssä mainittuja
14250: se tehtäJköön valtion tapaturmalautakun-            obligatioita niiden nimellisarvosta.
14251: nrulle.
14252:                         5 §.                                            8 §.
14253:    Korvauksen määrän:, paitsi 1 § :n 5 koh-           Määräykset tämän lain täytäntöönpanosta
14254:  dassa mainitussa tapauksessa, vah\ristaa val-      antaa valtioneuvosto.
14255: 
14256: 
14257:     Kuten asiasta aikwisemmi1:1 annetuista esi-        Turun kaupungissa vuoden 1917 :rnarras-
14258: tyksistä on käynyt seh"ille, nousevat :             ja joulukuussa tapahtuneiden väkivaltai-
14259:     vruh~ngot, jotlka ovat ai,heutuneet venäläis-   suuksien aiheuttamat vahingot 1,336,280
14260: ten sotilasviran'().llaisten maailmansodan ai-      markkaan 40 penniin.
14261: kana toimittamista metsänhakkuista ja lin-            Nämä määrät olisivat kokonaisuudes-
14262: noitustöistä sekä laittomasta sotaväen ma:joi-      saan suoritettavat 1926 vuoden aikana.
14263: tuksesta 42,757,174 markkaan 14 penniin,            Kun sitäpaitsi lakiehdotuksen 1 § 5 koh-
14264: , kustannukset, jotka sotaväen asetusten-           dassa mainitusta korvauksesta aiheutuva
14265: mukainen majoitus on tuottanut 1914 vuo-            meno vuodelta 1926 tekisi 160,000 markkaa,
14266: den elokuun 1 päivän ja 1917 vuoden joulu-          tarvittaisiin edelläolevasta lakiehdotuksesta
14267: kuun 31 päivän välisenä aikana 17,756,278           johtuvien menojen suorittamiseen vuonna
14268: markkaan 43 penniin,                                1926 noin 62,500,000 markkaa.
14269:     korvaukset puhelintoimiluvan omista-              Kapinavahinkojen korvauksen suoritta-
14270:  jille, joiden puhelinlaitokset tai -johdot ve-     mista varten 1920 vuoden ylimääräiseen
14271: näläinen sotaväki oli maailmansodan aikana          menoar\rioon otetusta 130,000,000 markan
14272: ottanut käytettäväkseen, siitä syntyneestä          määrärahasta on noin 50,000,000 markkaa
14273: vahingosta 302,553 markkaan 11 penniin, ja          jäänyt käyttämättä. Tämä määrä, joka
14274:   4                                        N:o 19
14275: 
14276: valtion tileissä esiintyy menorästinä, voi-         Sen johdosta, mitä edellä on esitetty, eh-
14277: taisiin käyttää nyt puheenalaisten vahin- dotetaan:
14278: kojen ja kustannusten korvaamiseen. Vuo-
14279: den 1926 aikana anoottava.ksi ehdotetun                    että Eduskunta lisäykseksi 1926
14280: korvausmäärän suorittamiseksi tarvittaisiin             vuoden ylimääräiseen tulo- ja meno-
14281: siis lisäksi 12,500,000 markkaa.                        arvioon osoittaisi uutena momenttina
14282:    Kun kapinava~inkojen korvauksen suo-                 sen V luvun kohdalla 12,500,000 tnar-
14283: rittaminen dli trupahtuva osaksi obligatioissa,         kan suuruisen määrärahan korvauk-
14284: valtuutti Eduskunta 25 päivänä helmi,kuuta              sen antamiseksi maailmansodan ai-
14285: 1919 Hallituksen lruskemaan liikkeeseen                 kana erinäisiä vahinkoja kärsineille
14286: enintään 100,000,000 markan nllimellisarvosta           sekä oikeuttaisi Hallituksen samaan
14287:  valt~onobligatioita, joittren korko on 5 % %           tarkoitukseen käyttämään 50,000,000
14288:  ja maksuaika enintään 50 vuotta. Näitä on              markkaa 1920 vuoden ylimääräiseen
14289:  alkuperäiseen tarkoitUJkse·en jäänyt käyttä-           menoarvioon otetusta määrärahasta
14290:  mlruttä noin 41,000,000 marlkan nd.mellisar-           korvauksia varten kapinan aikana
14291:  vosta ja voitaisiin nämä sopivasti käyttää              vuonna 1918 syntyneistä vahingoista;
14292:  nyt puheenalaisen korvauksen suorittami-                   että Eduskunta valtuuttaisi Halli-
14293:  seen. Kun nyt maksettavaksi ehdotettu                   tuksen puheenalaisen korvauksen suo-
14294:  korvaus edelläolevan lakiehdotuksen 6 § :n             rittamiseksi laskemaan liikkeeseen
14295:  mukaan niinikään on osaksi suoritettava                 enintään 4,000,000 markan nimellis-
14296:  obligatioissa, osaksi rahassa, ja valtiovarain-         arvosta 5 1 / 2 % valtionobligatioita,
14297:  ministeriössä tehtyjen laskelmtie'DJ mukaan             joitten takaisinmaksuaika on enin-
14298:  obligatioissa suoritettava määrä on arvioitu            tään 50 vuotta, ja että Eduskunta
14299: noin 44,700,000 markaksi ja rahassa suori-               tämän johdosta lisäyksenä vuoden
14300: tettava määrä noin 17,800,000 markaksi, tar-             1926 ylimääräiseen tulo- ja menoar-
14301:  vittaisiin kapinavaJhinkojen korva;amista               vioon päättäisi merkitä tuloksi uuden
14302:  varten osoitettuden, mutta käyttiiJmättä jää-           II luvun 1 momentin kohdalla
14303:  neiden obliga'tididen lisruksi cjbligatioita            4,000,000 markan suuruisen obliga-
14304:  enintään 4,000,000 markan nimellisarvosta,              tiolainan korvauksen antamiseksi
14305:  joitten vuotuinen korko, kuten edellämai-               maailmansodan aikana erinäisiä va-
14306:  nittu:j·enkiru, olisi oleva 5 1 / 2 % ja takaisin-      hinko ja kä1·sineille; sekä
14307:  maksuaika enintään 50 vuotta.                              että Eduskunta oikeuttaisi Halli-
14308:     Vuodesta 1927 alkaen olisi edelläolevan              tuksen puheenalaisen korvauksen suo-
14309:  la:kiehdotuben 1 § :u 5 koihdassa maini-                1·ittamiseksi käyttämään kapinavahin-
14310: tusta korvauksesta johtuva vuotuinen                     kojen korvaamista varten osoitetut,
14311:  meno asianmukaisesti otettava kunkin vuo-·              mutta tähän tarkoitukseen käyttä-
14312:  den menoarvioon.                                        mättä jääneet obligatiot.
14313: 
14314:        Helsingissä, helmikuun 27 ,päivänä 1926.
14315: 
14316: 
14317:                                    Tasavallan Presidentti
14318: 
14319:                                   LAURI KR. RELANDER.
14320: 
14321: 
14322: 
14323:                                                     Valtiovarainministeri Kyösti Järvinen.
14324:                            1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 19.
14325: 
14326: 
14327: 
14328: 
14329:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
14330:                               n:o 12 hallituksen esityksen johdosta korvauksen antami-
14331:                               sesta maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14332: 
14333:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan      relle joukolle työläisiä on syntynyt sen joh-
14334: maaliskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-      dosta, että heiltä kapinan ja sodan puhje-
14335: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      tessa jäi saamatta kokonaisuudessaan tai ·
14336: sen esityksen n :o 19 korvauksen antamisesta    osaksi palkka Venäjän valtion laskuun te-
14337: maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja        kemistään linnoitus-, telakka- y. m. töistä tai
14338: kärsineille.                                    palveluksesta venäläisen sotaväen käytettä-
14339:    Käsiteltävänä oleva esitys eroaa asialli-    vikseen ottamilla laivoilla. Ehdottaessaan
14340: sesti samaa asiaa koskevasta viime valtio-      näin syntyneitä vahinkoja valtiovaroista
14341: päivillä lepäämään jätettäväksi päätetystä      korvattaviksi valiokunta on sitä mieltä, ettei
14342: lakiehdotuksesta siinä kohden, että 11iiden     korvausta missään tapauksessa ole annet-
14343: korvausten lisäksi, joita mainitussa lakieh-    tava sellaisesta työstä, joka on suoritettu
14344: dotuksessa on ehdotettu valtionvaroista         venäläisille Suomen ollessa sodassa Venä-
14345: myönnettäviksi, nyt ehdotetaan, että Suo-       jän kanssa, ja että ainoastaan ne korvaus-
14346: men valtio ottaisi suoritettavakseen vuo-       vaatimukset otettaisiin huomioon, jotka on
14347: tuista korvausta niille Suomen kansalaisille,   ilmoitettu Suomen viranomaisille valvontaa
14348: jotka maailmansodan aikana olivat Venäjän       varten Tarton rauhanneuvotteluissa.
14349: valtion töissä Suomessa ja niissä tapahtunei-      Myös ehdottaa valiokunta, että tässä
14350: den tapaturmien johdosta saivat ruumiin-        yhteydessä eräille yksityisille henkilöille,
14351: vamman.                                         jotka ennen kapinan ja sodan alkamista ve-
14352:    Valiokunta on voinut yhtyä esitykseen        näläisen sotaväen toimeenpanemien ryöstö-
14353: myöskin tässä kohden, kuitenkin sillä muu-      jen ja murhapolttojen kautta ovat kärsineet
14354: toksella, että korvausta olisi suoritettava     vahinkoja ja jotka eivät vielä ole saaneet
14355: aikaisemmasta ajankohdasta lukien kuin esi-     näistä tappioistaan mitään korvausta, myön-
14356: tyksessä ehdoteta'an. Valiokunta on pitänyt     nettäisiin valtionvaroista samanlainen kor-
14357: kohtuullisena, että näitä korvauksia mak-       vaus kuin 27 päivänä heinäkuuta 1919 anne-
14358: settaisiin alkaen 1 päivästä tammikuuta         tulla lailla on annettu sodan ja kapinan ai-
14359: 1918.                                           kana vuonna 1918 aineellisia vahinkoja kär-
14360:    Asiaa harkitessaan valiokunta on lisäksi     sineille. Ehtona korvauksen saantiin tulisi
14361: katsonut, että olisi oikeudenmukaista sa-       valiokunnan mielestä kuitenkin olla, että
14362: malla kertaa tehdä päätös eräiden muiden-       korvausvaatimus on valtioneuvo~1oon jätetty
14363: kin tappioiden korvaamisesta, joita venäläi-    ennen vuotta 1922.
14364: set viranomaiset ja maassa oleskellut venä-        Paitsi edellä mainituista lisäyksistä aiheu-
14365: läinen sotaväki on maan kansalaisille maail-    tuvia muutoksia lakiehdotuksen 1, 2, 3, 4 ja
14366: mansodan aikana aiheuttanut. Tällaisia ovat     5 § :ään on lakiehdotuksen 2 § :ään tehty se
14367: valioktuman mielestä ne tappiot, joita suu-     muutos, että korvausta metsänhakkuun tai
14368:   2                         1926 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 19.
14369: 
14370: linnoitustyön aiheuttamasta vahingost~a saa-       Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
14371: taisiin suorittaa myöskin asianomaisen           nioittaen ehdottaa,
14372: maa-alueen myynnin tai vaihdon kautta siir-
14373: ryttyä toiselle henkilölle sii:nä tapauksessa,            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14374: että uusi omistaja on entisen omistajan                esityksessä olevan lakiehdotttksen
14375: ri:ntaperillinen.                                      näin kttultwwna:
14376: 
14377: 
14378: 
14379:                                            Laki
14380:       korvauksen antamisesta maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14381: 
14382:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14383: 
14384:                       1 §.                       sotilasviranomaisten käytettäväkseen otta-
14385:    Sen mukaan kui:n tässä laissa säädetään,      milla laivoilla, ja jotka ovat jääneet ilrnan
14386: annetaan valtiovaroista korvausta:               heille tulevaa palkkaa ajalta ennen 24
14387:    1) kunnille ja seurakunnille sekä yksityi-    päivää tammikuuta 1918; sekä
14388: sille henkilöille ja yhtymille vahingoista,        7) yksityisille henkilöille, jotka eivät ole
14389: jotka ovat aiheutuneet venäläisten sotilas-      saaneet korvausta heille venäläisen sotaväen
14390: viranomaisten maailmansodan aikana toi-          ennen ,'28 päivää tammikuuta 1918 toimeen-
14391: mittamista metsänhakkuista ja linnoitus-         panentien ryöstöjen ja murhapolttojen
14392: töistä sekä laittomasta sotaväen majoituk-       kautta. aiheutuneista vahingoista.
14393: sesta;
14394:    2) kunnille kustannuksista, jotka sota-                           2 §.
14395: väen asetustenmukainen majoitus on tuotta-         Korvausta ei anneta :
14396: nut 1914 vuoden elokuun 1 päivän ja 1917           1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1 ja
14397: vuoden joulukuun 31 päivän välisenä ai-          4 kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitusta
14398: kana;                                            hallituksen toimesta asetetuille arvioimis-
14399:    3) puhelintoimiluvan omistajille, joiden      lautakunnille;
14400: puhelinlaitokset tai -johdot venäläi:nen sota-     2) vahingosta, josta mainitaan 1 §:n 6
14401: väki oli maailmansodan aikana ottanut käy-       kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitttsta Suo-
14402: tettäväkseen, siitä syntyneestä vahingosta;      ~nen viranomaisille valvomista varten Tm·ton
14403:    4) yksityisille henkilöille ja yhtymille      rauhanneuvotteluissa; sekä
14404: Turun kaupungissa vruoden 1917 marras- ja          3) vahingosta, jota tarkoitetaan 1 § :n 7
14405: joulukuussa tapahtuneiden väkivaltaisuuk-        kohdassn, ellei siitä ole tehty korva1ts·vaati-
14406: sien aiheuttamista vahingoista ;                 musta valtionettvostolle ennen vuotta 1922.
14407:    5) Suomen kansalaisille, jotka maailman-        Korvausta ei myöskään anneta, jos 1 mo-
14408: sodan aikana ovat olleet Venäjän valtion         mentissa mainittu vahi:nko tai 1 § :n 2 koh-
14409: töissä Suomessa ja niissä sattuneen tapatur-     dassa tarkoitettu kustannus on kahtasataa
14410: man johdosta saaneet ruumi:invamman,             markkaa pienempi tai jos maa-alue, jolla
14411: taikka tällaisten henkilöiden jälkeen jää-       metsänhakkm1ta tai linnoitustyötä on toimi-
14412: neille leskille ja lapsille;                     tettu, myynnin tai vaihdon kautta on siir-
14413:   6) Suomen kansalaisille, jotka maailman-       tynyt toiselle henkil~lle, joka ei ole silloi-
14414: sodan aikana 011at Suomessa olleet Venäjän       sen omistajan rintaperillinen, ja hänelle sa-
14415: valtion töissä tai 11alveluksessa venä.läisten   malla ilman erikseen mainittua vastiketta
14416:                                  Sotavahinkojen korvaus.                                  3
14417: 
14418: on siirretty oikeus yleisistä varoista ehkä                        4 §.
14419: tulevan korvaukseen.                               Korvausta on haettava kolmen kuukau-
14420:   Korvausta, josta 1 § :n 6 kohdassa mai-        den kuluessa tämän lain voimaantulosta:
14421: witaan, älköön suoritettako, jos oikeus siihen     1,   2 ja 4 kohdassa mainittua korvausta
14422: vastiketta vastaan on siirtynyt toiselle         sen läänin maaherralta, jossa vahinko on ta-
14423: .henkilölle:                                     pahtunut;
14424:    Jos 1 §:n 6 kohdan mukaan km'Vaukseen            3 kohdassa sanottua korvausta lennätin-
14425: .oikeutettu on kuollut, on ainoastaan hänen      hallitukselta;
14426: leskellään ja rintaperillisellään oikeus kor-       5 kohdassa tarkoitettua korvausta valtion
14427:  vauksen nostamiseen.                            tapaturmalautakunnalta; sekä
14428:                                                     6 ja 7 kohdassa mainittua km·vausta val-
14429:                      3 §.                        tiovarainministeriöltä.
14430:   Korvausta myönnetään:
14431:   1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1 ja                           5 §.
14432: 4 kohdassa, hallituksen toimesta asetettujen        Korvauksen määrän, paitsi 1 § :n 5 koh-
14433: arvioimislautakuntain arvioimaan määrään;        dassa mainitussa tapauksessa, vahvistaa val-
14434:    2)' kustannuksista, jotka on mainittu         tiovarainministeriö, jolle maaherrain ja len-
14435: 1 § :n 2 kohdassa, määrään, johon valtio-        nätinhallituksen tulee omine lausuntoineen
14436: varainministeriö ne vahvistaa kuntain ti-        lähettää heille jätetyt hakemukset.
14437: leistä saadun selvityksen perusteella;
14438:    3) vahingosta, jota 1 § :n 3 kohdassa tar-                         6 §.
14439: koitetaan, sen mukaan kuin lennätinhallitus        Korvaus maksetaan kokonaisuudessaan
14440: toteaa vahinkoa olleen ;                         rahassa, jollei se nouse 10,000 markkaa suu-
14441:    4) vahingosta, josta 1 § :n 6 kohdassa on     remmaksi. Muussa tapauksessa maksetaan
14442: mainitt~t, valtiovarainministeriön harkinnan     10,000 markkaa rahassa ja loppu Suomen
14443: perttsteeUa; sekä                                valtion obligatioissa, kuitenkin niin, että
14444:    5) vahingosta, jota 1 § :n 7 kohdassa tar-    korvaussummaan sisältyvät sataa markkaa
14445: koitetaan, valtiovarainministeriön harkin-       pienemmät erät aina suoritetaan rahassa.
14446: ~an mukaan noudattamalla niistä perus-           Korvaus ruumiinvammasta maksetaan aina
14447: teista, joiden mukaan sodan ja kapinan ai-       rahassa.
14448: kana vuonna 1918 aineellisia vahinkoja kä1·-                          7 §.
14449: .sineitä avustetaan, 27 päivänä kesäkuuta           Jos vahingoittunut omaisuus on kiinni-
14450: 1919 annetun lain säännöksiä.                    tetty, olkoon kiinnityksen haltijalle kor-
14451:    Ruumiinvammasta, josta 1 § :n 5 koh-          vaukseen sama oikeus kuin hänellä muuten
14452: dassa puhutaan, myönnetään vuotuista kor-        olisi itse kiinnitettyyn omaisuuteen, ja
14453:  vausta 1 päivästä tammikuuta 1918 lukien,       olkoon hän, jos tahtoo käyttää tätä oikeutta
14454: ja vahvistaa valtion tapaturmalautakunta         hyväkseen, velvollinen siinäkin tapauksessa,
14455: korvauksen määrän työnantajan vastuun-           ettei velka ole erääntynyt, ottamaan suori-
14456:  alaisuudesta työntekijää kohtaavasta ruu-       tuksena saatavastaan 6 § :ssä mainittuja
14457:  miinvammasta 5 päivänä joulukuuta 1895          obligatioita niiden nimellisarvosta .
14458: .annetussa laissa säädettyjen perusteiden
14459:  mukaan. Näin myönnettyihin vuotuisiin                               8 §.
14460: korvauksiin suoritetaan sosialimini<Jteriön        Määräykset tämän lain täytäntöönpanosta
14461:  vahvistMila kalliinajanlisäys.                  antaa valtioneuvosto.
14462:  4                        1926 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 19.
14463: 
14464:   Valiokunnan tekemien lisäysten johdosta              rittamiseksi tarvittaessa laskemaan
14465: on esityksessä olevaan ensimmäiseen ponteen            liikkeeseen enintään 5,000,000 mar-
14466: tehtävä se muutos, että tarkoitukseen oso-             kan nimellisarvosta 5 1 12 % valtion-
14467: tettava määräraha korotetaan 4,000,000                 obligatioita, joitten takaisinmaksu-
14468: markalla, jotapaitsi toisessa ponnessa mai-            aika on enintään 50 vuotta, ja että
14469: nitun obligatiolainan korkein määrä on ko-             Eduskunta tämän johdosta lisäyksenä
14470: rotettava 4,000,000 markasta 5,000,000                 vuoden 1926 ylimääräiseen tulo- ja
14471: markkaan.                                              menoarvioon päättäisi merkitä tu-
14472:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                    loksi uuden II luvun 1 momentin koh-
14473:                                                        dalla 5,000,000 nwrkan suuruisen
14474:         että Eduskunta lisäykseksi 1926                obligatiolainan korvauksen antami-
14475:       vuoden ylimääräiseen tulo- ja meno-            . seksi maailmansodan aikana e1·inäisiä
14476:       arvioon osoittaisi uutena momenttina             vahinko ja kärsineille;
14477:       sen V luvun kohdalla 16,500,000 nwr-                että Eduskunta oikeuttaisi Halli-
14478:       kan s1wruisen määrärahan korvauk-                tuksen puheenalaisen korvauksen suo-
14479:       sen antamiseksi maailnwnsodan ai-                rittamiseksi käyttämään kapinavahin-
14480:       kana erinäisiä vahinkoja kärsineiUe              kojen korvaamista varten osoitetut,
14481:       sekä oikeuttaisi Hallituksen samaan              1n1ttta tähän tarkoitukseen käyttä-
14482:       ta1·koitukseen käyttämään 50,000,000             mättä jääneet obligatiot; sekä
14483:       markkaa vuoden 1920 ylimääräisaen                   että Edusk1mta oikeuttaisi Halli-
14484:       menoarvioon otetusta määrärahasta                tuksen edellä mainitusta lisämää1·ä-
14485:       korvauksia varten kapinan aikana                 rahasta suoritettavien menojen peit-
14486:       vuonna 1918 syntyneistä vahingoista;             tämiseen käyttämään valtiorahastossa
14487:         että Eduskunta valtuuttaisi Halli-             viime vuoden lopussa ollutta pää-
14488:       tuksen puheenalaisen korvauksen suo-             omasäästöä.
14489: 
14490:      Helsingissä, 20 päivänä maaliskuuta 1926.
14491: 
14492: 
14493: 
14494:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nen, Ryynänen, Ryömä (osittain), E. Saa-
14495: heenjohtaja Fruruhjelm, vakinaiset jäsenet       rinen (osittain), Seppälä, Sventorzetski,
14496: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,             Tarkkanen, Viljanen ja Wirta sekä vara-
14497: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma (osit-         jäsenet Arffman, Ihamuotila (osittain),
14498: tain), Linna, Paasonen, Pojanluoma, Puitti-      Jyske (osittain) ja Welling.
14499:                                         V a.stala.useita.                                       5
14500: 
14501: 
14502: 
14503: 
14504:                                      Vastalauseita.
14505:                                                   I.
14506: 
14507:    Vuoden 1925 valtiopäivillä hyväksyttiin             henkilöt saavat tästä palveluksestaan kor-
14508: samasta asiasta, jota esitys tarkoittaa, laki          vausta Suomen valtion varoista. Voi myös
14509: jätettäväksi lepäämään uusien vaalien jäl-             sanoa, tekemättä itseään syypääksi liioj.tte-
14510: keen. Käsiteltävänä oleva esitys eroaa mai-            luun, että nämä lisäykset on tehty tarkoi-
14511: nitusta laista siinä, että lisäksi on tullut           tuksessa saada Eduskunnan enemmistö lain
14512: 1 § :n 5 kohta, jossa Venäjän valtion töissä           hyväksymisen puolelle.
14513: Suomessa olleille Suomen kansalaisille va-               Kun en voi hyväksyä niitä syitä, jotka
14514: kuutetaan eräitä korvauksia. Paitsi tätä               ovat vaikuttaneet lakiehdotuksen laajenta-
14515: lisäystä, joka mielestäni on periaatteellisesti        miseen, ehdotan,
14516: väärä, koska se myöntää erinäisille työläi-
14517: sille etuja, joita muut kansalaiset eivät saa,                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14518: on valiokunta tehnyt erityisiä muutoksia,                    lakiehdotuksen siinä muodossa, jossa
14519: jotka lisäävät korvaussummaa ainakin 6                       se on vuoden 1925 valtwpäiviUä
14520: miljoonalla markalla. Nämä lisäykset eivät                   hyväksytty jätettäväksi lepäämään
14521: ole oikeutettuja ja ne voivat johtaa siihen,                 uusien vaalien jälkeen.
14522: että maan vihollisen palveluksessa olleet
14523: 
14524:          Helsingissä, 20 päivänä maaliskuuta 1926.
14525:                                                                           J. E. Hästbacka.
14526: 
14527:    Edellä olevassa vastalauseessa olevaan ponteen yhtyy
14528:                                                                        Ragnar Furuhjelm.
14529: 
14530: 
14531:                                                   II.
14532: 
14533:   Hallituksen esitys tarkoittaa lakiehdotuksen         hallituksen esitykseen sellaisen lisäyksen,
14534: hyväksymistä, jonka nojalla muutenkin suu-             että lain suomista etuisuuksista tulisivat
14535: ria omaisuuksia omistaville ja suuria tuloja           osallistumaan myöskin työläiset, nim. ne,
14536: nauttiville voitaisiin lahjoittaa yhteiskun-           jotka maailmansodan aikana ovat olleet
14537: nan varoja kymmeniä miljoonia markkoja.                Venäjän valtion töissä tai palveluksessa
14538: Olen sitä mieltä, että nuo rikkaat kapitalistit        venäläisten sotilasviranomaisten käytettä-
14539: eivät ole esityksessä mainittujen korvausten           väkseen ottamilla laivoilla. Tällaisella pie-
14540: tarpeessa eivätkä sellaiseen oikeutettujakaan.         nellä lupauksella valiokunnan porvarillinen
14541: Työläisten ja pientalonpoikain verokuormaa             enemmistö toivoo voivansa ostaa työläis-
14542: sillä vain lisättäisiin. Valiakunta on tehnyt          edustajain äänet kymmenien miljoonien
14543:   6                        1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 19.
14544: 
14545: markkojen myöntämiseksi rikkaiden kapita-          vollinen eikä oikeutettukaan niitä korvaa-
14546: listien hyväksi.                                   maan. Tämän vuoksi ehdotan,
14547:    Olen tehnyt hallitukstm esitykseen useita
14548: muutose:P.dotuksia, jotka hyväksyttyinä teki-               että 1 § :n 7 kohta poistetaan.
14549: sivät kysymyksessäolevan lakiehdotuksen sel-
14550: laiseksi, että se vastaisi myöskin työläisten         Lakiehdotuksessa on jätetty kokonaan
14551: ja pientalonpoikain etuja. Niitä valioklm-         osattomaksi ne väestöluokat, jotka kärsivät
14552: nan enemmistö ei kuitenkaan ole ottanut            vuosina 1917 ja 1918 suuria vahinkoja il-
14553: huomioon. Sen vuoksi esitän tässä tärkeim-         man omaa syytään ja jotka todellakin ovat
14554: mät kohdat tekemistäni muutosehdotuksista.         oikeutetut saamaan korvausta. Mainittujen
14555:    Valiokunnan mietinnössä esiintyvän laki-        vuosien aikana ryöstivät ja hävittivät saksa-
14556: ehdotuksen 1 § :n 4 kohdan mukaan tultai-          laiset ja suomalaiset valkoiset suuret määrät
14557: siirt valtiovaroista myöntämään korvausta          työläisten ja pientalonpoikain omaisuutta,
14558: ,yksityisille henkilöille ja yhtymille 'l'urun     useasti heidän ainoan omaisuutensa. Samal-
14559: kaupungissa vuoden 1917 marras- ja joulu-          laisen kohtalon alaiseksi joutui useilla seu-
14560: kuussa tapahtuneiden väkivaltaisuuksien ai-        duilla myöskin työväenjärjestöjen omaisuus.
14561: heuttamista vahingoista". Minun käsityk-           Nämä vahingot ovat edelleen kokonaisuudes-
14562: seni mukaan ovat nuo mainittuna vuonna             saan korvaamatta. Mielestäni olisi nyt jo
14563: Turussa sattuneet tapaukset sellaisia, ettei       vihdoinkin korkea aika ryhtyä näitäkin va-
14564: valtiota voida vaatia korvaamaan silloin           hinkoja korvaamaan. Vahinkoja käsineille
14565: mahdollisesti jollekin kapitalistille sattu-       on varattava tilaisuus saada täydellinen kor-
14566: neita vahinkoja. Turun porvaristo aiheutti         vaus kärsimistään vahingoista. Korvausta
14567: silloin nuo nälkämellakat härkäpäisellä ja         on maksettava joko asianomaisille itselleen
14568: provosoivalla esiintymisellään ja sen vuoksi       tai, jos heitä ei enää ole olemassa, heidän pe-
14569: saavat he kärsiä heille mahdollisesti sattu-       rillisilleen siten, että rahan arvossa sen jäl-
14570: neet vahingotkin. Ehdotan siis,                    keen tapahtunut muutos otetaan huomioon.
14571:                                                    Myöskin on heille varattava tilaisuus hakea
14572:          että 1 §:n 4 kohta poistetaan.            sitä määräajan kuluessa sen jälkeen kun
14573:                                                    kysymyksessä oleva laki 011 astunut voimaan.
14574:    Edelleen lausutaan valiokunnan mietin-          Esittämääni vedoten ehdotan,
14575: töön sisältyvän lakiehdotuksen 1 § :n 7 koh-
14576: dassa, että valtiovaroista annetaan korvausta                että 1 § :iiän hyväksyttiiisiin setl-
14577: ,yksityisille henkilöille, jotka eivät ole saa-           raava uusi kohta:
14578: neet korvausta heille venäläisen sotaväen en-                työläisille, pientalonpojille ja työ-
14579: nen 28 p. tammiklmta 1918 toimeenpanemien                 väenjärjestöille, joilta vuosien 1917
14580: ryöstöjen ja murhapolttojen kautta aiheutu-               ja 1918 aikana saksalaiset tai suoma-
14581: neista vahingoista". Nämäkin vahingot ovat                laiset valkoiset ryöstivät ja hävittivät
14582: sellaisia, joihin juuri itse porvaristo on eni-           omaisuutta.
14583: ten syypää eikä valtio näin ollen ole vel-
14584: 
14585:         Helsingissä. maalisktum 20 päivänä 1926.
14586:                                                                                 J. Virta.
14587:                           1926 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 19.
14588: 
14589: 
14590: 
14591: 
14592:                                    Suuren v a 1i o kun n·a n mietintö n:o 23 halli-
14593:                                 tuksen esityksen johdosta korvauksen antamisesta maail-
14594:                                 mansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14595: 
14596:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              ettii Eduskunta hyväksyisi kysy-
14597: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               myksessä olevan lakiehdotuksen näin
14598: valtiovarainvaliokunnan mietintöön N :o 12              kuuluvana:
14599: sisältyvää lakiehdouusta, kuitenkin erinäisin,
14600: tästä jäieropää näkyvin muutoksin. Suuri
14601: valiokunta siis kunnioittaen ehdottaa,
14602: 
14603:                                            Laki
14604:      korvauksen antamisesta maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14605: 
14606:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14607: 
14608:                       1 §.                          5) ·runmiinvammasta, jonka joku on ta-
14609:    Sen mukaan kuin tässä laissa säädetään,        patu1'man johdosta saanut ollessaan maail-
14610: annetaan valtionva.roista korvausta :             mansodan aikana { poist.) Venäjän valtion
14611:    1) kunnille ja seurakunnille sekä yksityi-     töissä Suomessa ( poist.), taikka tällaisten
14612: sille henkilöille ja yhtymine vahingoista,        henkilöiden (poist.) leskille ja lapsille;
14613: jotka ovat aiheutuneet venäläisten sotilas-          6) saamatta jääneestä työpalkasta ajalta
14614: viranomaisten maaihnansod~,n aikana toi-          ennen tammikuttn 28 päivää 1918 henki-
14615: mittamista met,sänha.lclmista ja linnoitus-       löille, jotka maailmansoda·n aikana ovat
14616: töistä sekä laittomasta sotaväen majoituk-        Suomessa olleet Venäjän valtion töissä tai
14617: sesta;                                            palveluksessa venälä·isten sotilasviranomais-
14618:    2) kunniHe kustannuksista, jotka sota-         ten käytettäväkseen ottamilla laivoilla
14619: väen asetustenmukairuen majoitus on tuotta-       (poist.); sekä
14620: nut 1914 vuoden elokuun 1 päivä,n ja. 19'17          7) ( poist.) venäläi,sen sotaväen ennen 28
14621: yuoden joulukuun 31 päivän väliseni:i ai-         päivää tammikuuta 1918 tl()imeenpanemien
14622: kana;                                             ryöstöjen ja mui'Iha:polttojen kautta aihen-
14623:    3) puhelintoimiluvan omist~jille, joiden       tuneista vahingoista.
14624: puhelinlaitD!kset tai -johdiot venäläinen sota-
14625: väki oli maailma,nsodan aik&na ottanut käy-                            2 §.
14626: tetrtä:väkseen, siitä syntyneestä vahingosta;        Korvausta ei anneta:
14627:    4) (poist.) Turun kaupungissa vuoden              1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1 ja
14628: 1917 ma.rras. ja joulukuu-ssa tapahtunei-         4 kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitusta
14629: den väkivaltaisuuksien aiheuttamista vahin-       hallituksen toimesta asetetuHle arvioimis-
14630: ~oisota;                                          l autaJmnniUe ;
14631: 
14632: 
14633: 
14634: 
14635:                                                           •
14636:                           1926 Vp. -     S. V. M. ----' Esitys N :o 19.
14637: 
14638:   2) iyöpallwsta, joka mainitaan 1 § :n 6         ja valhvistaa V'altion tapaturmalautakunta
14639: kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitusta Suo-   korvauksen määrän työnantajan vastuun-
14640: men viranomaisille valvomista varten Tarton       alaisuudesta työntekijää kohtaavast:a ruu-
14641: rau!hanneuv~otteluissa; ( poist.)                 miinvammasta 5 päivänä joulul-uuta 1895
14642:   3) vahingosta, jota tarkoitetaan 1 § :n 7       annetussa laissa säädettyjen p&usteiden
14643: lmhdassa, ellei siitä ole tehty korvausvaati-     mukaan. Näin myönnettyihin vuotuisiin
14644: musta valtioneuvostolle ennen vuotta 1922;        korvauksiin suoritetaan sosia1iminist€.riön
14645: eikä.                                             vahvistama lmlliinajanlisäys.
14646:   4) henkilölle, joka ei tarn1nikuun 28 päi-
14647: vänä 1918 ollut Suomen kansalainen.                                      4 §.
14648:    Korvausta ei myöskään a,nneta, jos               Korvausta on lmettava kuuden kuukau-
14649: ( poist.) vahinko t&i ( poist.) kustannus on      den kuluessa tämän lain voimaantulosta:
14650: kahtasataa markkaa pienempi ( poist.).              1 § :n 1, 2 ja 4 kohdassa. mainittua kor-
14651:    Jos mttu kuin 1 § :n 5 kohdassa mainittu       vausta sen läänin .maaherralta, jossa va-
14652: oikeus korvaukseen on siin·etty toiselle hen-     hinko on tapahtunut;
14653: kilölle, on tällä oikeus korvauksen saamiseen.      1 § :n 3 kohdassa sanottua korvausta len-
14654:    Joo ( poist.) korvaukseen oikeutettu on        nätinlhaJ:litu:kselta;
14655: kuollut, on ai!IlOa:sta&n hänen leSikellään ja      1 §:n 5 kohdassa brkoitettua korvausta
14656: rintaperilliselläån oikeus korvauksen saami-      valtion tapaturmalauta:kunn'alta; sekä
14657: seen.                                               1 § :n 6 ja 7 ikohataSSa mainittua korvaustg
14658:                                                   valtiovarainministeriöltä.
14659:                      3 §.
14660:    Korvausta myönnetään :
14661:    1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1                              5 i§.
14662: ( poist.) kohdassa, hallituksen toimesta ase-        Korvauksen määrän, ;paitsi 1 § :n 5 koh-
14663: tettujen arvioimislautakuntain m·vion perus-      dassa mainitussa ta!pauksessa, vahvistaa val-
14664: teella;                                           tiovarainministeriö, jolle mooherranvirasto-
14665:   2) kustannuksista, jotka on mainittu            jen ja lennätinhallituksen tulee omine lau-
14666: 1 § :n 2 kohdassa, ( poist.) kuntain tileistä     sunt>Oineen lähettää niille jätetyt ihakemuk-
14667: saadun selvityk&m !perusteella;                   set. Korvauksia määr·ätessään noudaUakoon
14668:   3) vahingosta, jota 1 '§ :n 3 kohd~ssa tar- valtiovar·ainministeriö toimitettuja arvioita,
14669: koheta:an, (poist.) lennätinhallituksen siitä ellei joissakin tapauksissa esiinny erityistä
14670: tekemän ehdotttksen perusteella;               syytä niistä poiketa.
14671:    4) työpalkasta, joka 1 § :n 6 kohdassa on .
14672: mainittu, valtiovarainministeriön ha;rkinnan                         6 §.
14673: perust.eella ; sekä                              Korvaus maksetaan kokonaisuuoossaan
14674:   5) vahingosta, jota 1 § :n 4 ja 7 kohdas1sa raJhassa, jollei se nouse 10,000 markkaa suu-
14675: tarkoitetaan, valtiovarainministeriön !har- remmaksi. Muussa trupauk'sessa makseta.an
14676: kinnan mukaan nDudaUamalla 27 päivänä 10,000 markkaa rahassa ja lop,pu 5 1 / 2 % :n
14677: kesäkutda 1919 niistä perusteista, joiden vuotuista korkoa kasvavissa Suomen valtion
14678: mukaan sodan ja ka,pin~n aikana vu01ma obligatioissa, joiden lunastamisaika on enin-
14679: 1918 aineellisia vahinkoja kärsineitä avus- tään viisikyrnmentä vuotta, kuitenkin niin,
14680: tetaan, (poist.) annetun la·in säännöksiä.     että korvaussummaan siiSä.ltyvät sataa mark-
14681:    Ruumiinva:mmasta, josta 1 § :n 5 koh- kaa pienemmä!t erät aina suoriteta1an ra-
14682: dassa :puihutaan, myönnetään vuotuista kor- hassa. Korvaus ruumiin,vamiill!asta maikse-
14683: 'musta 1 päivästä tammikuuta 1918 lukien, taan aina ra1hassa.
14684: 
14685: 
14686: 
14687: 
14688:                                      •
14689:                                     Sotavahinkojen korvaus.                                  3
14690: 
14691:                       7 §.                          ettei velka ole erääntynyt, ottama~n: suori-
14692:    Jos vahingoittunut omaisuus on kiinni-           tuksena saatavastaan 6 § lSSä mainittuja
14693: tetty, olkoon kiinnitykse;n haltijana kor-          obligatioita. niiden nimeHi~arvosta.
14694: vaukseen sama oikeus kuin hänellä muuten
14695: olisi itse kiinnitettyyn omaisuuteen, ja                               8 §.
14696: olkoon härn, jos taMoo käyttää tätä oikeutta          'l'm·kemmat määräykset tämän lain täy-
14697: hyväkseen, ve,lvo1lin:en siinäkin ta:paUikses.su,   täntöönpanosta annetaan asetuksella.
14698: 
14699: 
14700:    Samalla suuri valiokunta myöskin ehdot-                vaminvaliokunnan m,ietinnön 4:nnellä
14701: taa,                                                      sivu-lla olevan toisen ponnen sellaise-
14702:          että Edusktmta hyviiksy,isi valtio-              naan.
14703: 
14704:    Helsingissä, 30 päivänä maaliskuuta 1926.
14705:                          1926 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 19.
14706: 
14707: 
14708: 
14709: 
14710:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14711:                                 korvauksen antamisesta maailmansodan aikana erinäisiä
14712:                                 vahinkoja kärsineille.
14713: 
14714:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                 hyväksyä seuraavan lakiehdotuk-
14715: tys korvauksen antamisesta maailmansodan                 sen, niin kuuluvana kuin Eduskunta
14716: aikana erinäisiä vahinkoja kärsim~ille, ja on            on sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
14717: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on               jätettäväksi lepäämään ensimmaumn
14718: asiasta antanut mietintönsä N :o 12, ottanut             uusien vaalien jäljestä kokoont1wiin
14719: asian valtiopäiväjärjestyksen 57 § :.ssä sääde-          valtio päiviin:
14720: tyn kolmen eri käsittelyn alaiseksi ja silloin
14721: päättänyt
14722: 
14723: 
14724: 
14725:                                            Laki
14726:      korvauksen antamisesta maailmansodan aikana erinäisiä vahinkoja kärsineille.
14727: 
14728:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
14729: 
14730:                      1 §.                         ras- ja joulukuussa tapahtuneiden väkival-
14731:    Sen mukaan kuin tässä laissa säooetään,        taisuuksien aiheuttamista vahingoista;
14732: annetaan valtionvaroista korvau.sta:                 5) ruumiinvammasta, jonka joku on tapa-
14733:    1) kunnille ja seurakunnille sekä yksityi-     turman johdosta saanut ollessaan maail-
14734: sille henkilöille ja yhtymiUe vahingoista,        mansodan aikana Venäjän valtion töissä
14735: jotka ovat aiheutuneet venäläiste<n sotilas-      Suomessa, taikka tällaisten henkilöiden les-
14736: viranomaisten maailmansodan aikana toi-           kille ja lapsille;
14737: mittamista metsä,nih&kkuista ja linnoitus-           6) saamatta jääneestä työpalkasta ajalta
14738: töistä sekä laittomasta sotaväen majoituk-        ennen tammikuun 28 päivää 1918 henki-
14739: s.esta;                                           löille, jotka maailmansodan aikana ovat
14740:    2) kunnille kustannuksista, jotka sota-        Su'{)messa olleet Venäjän valtion töissä tai
14741: väen asetustenmukainen majoitus on tuotta-        palveluksessa venälä·ist{}n sotilasviranomais-
14742: nut 1914 vuoden elokuun 1 päivän ja 1917          ten käytettäväkseen ottamilla laivoilla; sekä
14743: vuoden joulukuun 31 päivän välisenä ai-              7) venäläisen sota.väen ennen 28 päivää
14744: kana;                                             tammikuuta 1918 toimeenpanemien ryöstö-
14745:    3) puhelintoimiluvan omistajille, joiden       jen ja murhapoJttojen kautta aiheutuneista
14746: puhelinlaitokset tai -johdot venäläinen sota-     vahingoista.
14747: väki oli maailmansodan ailmna ottanut käy-
14748: tettäväkseen, siitä syntyneestä vahingosta;                         2 §.
14749:    4) Turun kaupungissa vuoden J917 mar-            Korvausta ei anneta:
14750:                          1926 Vp. - Edusk. vast. -      Esitys N :o 19.
14751: 
14752:    1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1 j&       dassa puhutaan, myönnetään vuotuista kor-
14753: 4 kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitusta       vausta 1 päivästä tammikuuta 1918 lukien,
14754: hallituksen toimesta asetetuille arvioimis-        ja vahvistaa valtion tapaturmalautakunta
14755: l&utakunnille ;                                    korvauksen määrän työnantwjan vastuun-
14756:    2) työpaikasta, joka mainitaan 1 § :n 6         alaisuudesta työntekijää kohtaavasta ruu-
14757: kohdassa, ellei siitä ole tehty ilmoitusta Suo-    miinva:mma;sta 5 päivänä joulukuuta 1895
14758: men viranomaisille valvomista varten Tart,on       annetussa laissa sä:ä.dettyjen perusteiden
14759: rauhanneuvotteluissa;                              mukaan. Näin myönnettyihin vuotuisiin
14760:    3) vahingosta, jota tarkoitetaa,n 1 § :n 7      korvauksiin suoritetaan sosialiministeriön
14761: kohdassa, ellei siitä ole tehty korvausvaati-      va,hv~stama kalliinajanlisäys.
14762: musta valtioneuvostolle ennen vuotta 1922 ;
14763: eikä                                                                   4 §.
14764:    4) henkilölle, joka ei tammikuun 28 päi-          Korvausta on haettava kuuden kuukau-
14765: vänä 1918 ollut Suomen kansalainen.                den kuluessa tämän lain voimaantulosta:
14766:    Korvausta ei myöskään anneta, jos                 1 § :n 1, 2 ja 4 kohdassa mainittua kor-
14767: vahin:ko tai kustannus on kahtasataa mark-         vausta sen läänin maaherralta, jossa va-
14768: kaa pienempi.                                      hinko on tapa:htunut ;
14769:    Jos muu kuin 1 ·~ :n 5 kohdassa mainittu          1 § :n 3 kohdassa sanottua korvausta len-
14770: oikeus korvaukseen on siirretty toiselle hen-      nätinhallitukselta;
14771: kilölle, on tällä oikeus korvauksen saal]liseen.     1 § :n 5 kohdassa tarkoitettua korvausta
14772:    Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut, on       valtion tapaturmalautakunm1ta; sekä
14773: ainoastaan hänen leskellään ja rintaperilli-         1 § :n 6 ja 7 kohdassa mainittua korvausta
14774: sellään oikeus korvauksen saamiseen.               valtiovarainministeriöltä.
14775:                                                                          5 §.
14776:                       3 §.
14777:                                                       Korvauksen määrän, .pa.itsi 1 § :n 5 koh-
14778:   Korvausta myönnetään:                            da,ssa mainitussa ta'[lauksessa, vahvistaa val-
14779:   1) vahingosta, josta puhutaan 1 § :n 1           tiovarainministeriö, jolle maaherranvirasto-
14780: kohdassa, hallituksen tDimesta asetettujen         jen ja lennätinhallituksen tulee omine lan-
14781: arvioimislauta:kuntain arvion perusteella;         suntoineen lähettää niille jätetyt hakemuk-
14782:   2) kustannuksista, jotka on mainittu             set. Korvauksia määrätessään noudatta;koon
14783: 1 '§ :n 2 kohdassa, kuntain tileistä saadun        valtiovarainministeriö toimitettuja arvioita,
14784: selvityksen perusteella ;                          ellei joissakin tapauksissa esiinny erityistä
14785:   3) vaihingxJsta, jota 1 § :n 3 kohdaiSsa tar-    syytä niistä poiketa.
14786: koitetaan, lennätinhallituksen siitä tekemän
14787: ehdotuksen perusteella ;                                                 6 §.
14788:   4) työpaikasta, joka 1 § :n 6 kohdassa on           Korvaus maksetaan kokonaisuudessaan
14789: mainittu, valtiovarainministeriön harkinnan        rruhassa, jollei se nouse 10,000 markk&a sun-
14790: perusteella ; sekä                                 remmaksi. Muussa ta,pauksessa maksetaan
14791:    5) vahingosta, jota 1 § :n 4 ja 7 kohdassa      10,000 markkaa rahassa ja loppu 5 1 / 2 % :n
14792: tarkoitetaan, valtiovarainministeriön har-         vuotuista korkoa kasvavissa Suomen valtion
14793: kinnan mukaan noudattamalla 27 päivänä             obligatioissa, joiden lunastamisaika on enin-
14794: kesäkuuta 1919 niistä perusteista, joiden          tään viisikymmentä vuotta, kuitenkin niin,
14795: mukaan oodan ja kapinan aikana vuonna              että korvaussummaan si\Sältyvät sataa mark-
14796: 1918 aineellisia vahinkoja kärsineitä avus-        kaa pienemmät erät aina suoritetaan ra-
14797: tetaan, annetun lain säännöksiä.                   hassa. Korvaus ruumiinvammasta makse-
14798:    Ruumiin vammasta, josta 1 § :n 5 koh-           taan aina rahassa.
14799:                                   Sotavahinkojen korvaus.                               3
14800: 
14801:                     7 §.                         ettei velka ole erääntynyt, ottamaan suori-
14802:    Jos vabingoittunut omaisuus on kiinni-        tuksena saat,avastaan 6 § :ssä mainittuja
14803: tetty, olkoon kiinnityksen haltijalla kor-       obligatioita niiden nimellisarvosta.
14804: vaukseen sama oikeus, kuin hänellä muuten
14805: olisi itse kiirmitettyyn omaisuuteen, ja                            8 §.
14806: olkoon hän, jos tahtoo käyttää tätä oikeutta       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
14807: hyväkseen, velvollin~n siinäkin ta:paukses.sa,   täntöönpanosta annetaan asetuksella.
14808: 
14809: 
14810:    Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1926.
14811:                              1926 vuoden valtiopäivät N:o 20.
14812: 
14813: 
14814: 
14815: 
14816:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Outokummun kupari-
14817:                          kaivoksen vastaisesta käytöstä.
14818:    Eduskm.nnan 17 päivänä joulukuuta 1924           Mahdollisimman hyvän kansantaloudelli-
14819: päivätyssä vastauksessa Hallituksen esityk-      sen ja liiketuloksen saavuttamiseksi on
14820: seen Outokummun kuparikaivoksen käytön           malmi jalostettava siten, että otetaan tal-
14821: raboittamiseksi ilmoitetaan muun muassa,         teen ei ainoastaan kupari, vaan myöskin
14822: että Eduskunta on päättänyt kehoittaa            malmiin sisä.ltyvä riikki ja rauta. Raaka-
14823: Hallitusta antamaan Eduskunnalle esityk-         malmista, joka sisältää 4--4.5% kupa.ria,
14824: sen Outokummun kuparikaivoksen vastai-           28% rikkiä ja 28% rautaa sekä noin 38%
14825: sesta käytöstä.                                  kvartsia, on tätä 'varten eroitettava pois vii-
14826:    Tämän johdosta asetti valtioneuvosto 22       meksimainittu arvoton aineosa.         Tämän
14827: päivänä ta.mmikuuta 1925 erityisen komi-         eroittamisen kautta, jota teknillisesti kutsu-
14828: tean laatimaan ehdotusta edellä mainitusta       taan malmin rikastuttamiseksi, saadaan jo
14829: asiasta. Komitea antoi sittemmin 28 päi-         suoritettujen kokeiden mukaan 100,000
14830: vänä syyskuuta 1925 päivätyn mietintönsä         tonnista raakamalmia 60,000 tonnia rikastu-
14831: valtioneuvostolle.                               tettua malmia eli konsentraatteja, jotka
14832:    Mietinnön mukaan Outokummun kaivos-           ovat sitä laatua, että niitä voidaan käyttää
14833: yritys voi tuottaa koron ja kuoletuksen ei       rikintarpeen tyydyttämiseksi rikkihappo-
14834: ainoastaan laajennuksiin tarvittavalle ra-       ja sellulosatehtailla, ennenkuin niistä val-
14835: kennus- ja liikepääomalle, vaan myöskin          mistetaan kuparia ja rautaa. Koska tämä
14836: siihen tähän saakka sijoitetuille valtion va-    konsentraattimäärä sisältää noin 24,000 ton-
14837: roille, jos maLminjalostus jo heti alusta al-    nia rikkiä ja kun maan rikintarve vuosit-
14838: ;kaen perustuu 100,000 tonnin louhintaan         tain on 30,000--35,000 tonnia, josta mää-
14839: vuodessa. Kun tähän saakka toimitettujen         rästä valtion rikkihappotehdas ny<kyään
14840: tutkimusten perusteella on timantti!pomus-       käyttää noin 4,000 tonnia, niin huomataan,
14841: ten avulla todettu, että alueella oleva malmi-   että täten saataisiin tyydytetyksi noin
14842: kerros on vähintään 1,800 m. pitkä ja ulot-      kaksikolmannesta maan rikintarpeesta.
14843: tuu ainakin 240 m. pystysuoraan syvyyteen          Malmin riJkastuttamista varten on suunni-
14844: ja että se sisältää 7-8 mirjoonaa tonnia         teltu rakennettavaksi rik:astuttamistehdas,
14845: malmia, niin 100,000 tonnin vuosilouhin-         joka siihenkin nähden, että rautatie tulee
14846: n.a;lle riittäisi sitä noin 70-80 vuodeksi.      rakennettavaksi J oensuusta-Outokumpuun,
14847:    Koska jo olemassa olevat kuilut ja muut       on edullisin sijoittaa Outokummulle. Malmi-
14848: kaivoslaitteet eivät riitä 100,000 tonnin        konsentraatit lähetettäisiin rikastuttamis-
14849: malmituotantoon, olisi rakennettava uusi         tehtaalta valtion rikkihappotehtaalle ja
14850: keskuskuilu, varustettava se ajanmukaisella      muille rikinkäyttäjille. Kupari- ja rauta-
14851: koneistoUa ja yhtenäisen suunnitelman mu-        pitoiset pasutusjätteet rikin talteenottami-
14852: kaisesti suoritettava valmistavia töitä kai-     sen jä.lkeen koottaisiin Etelä-Suomeen raken-
14853: voksessa siinä määrin, että tämä vuotuinen       nettavalle kuparitehtaalle, jossa kupari
14854: louhinta voidaan jatkuvasti ja varmasti pi-      eroitetaan ja jäännöstuotteena saadaan
14855: tää .voi~Illissa.                                ra:utamalmia. Jollei malmikonsentraateille
14856: 
14857: 708-26
14858:   2                                                          N:o 20
14859: 
14860: a1ussa saataisi riittävän 1suurta m,enekkiä                         mukaan      luetttma, tarvittaisiin   Smk.
14861: omassa maassa, voitaisiin ylijäämä sellai-                          70,600,000: -. Toisen suunnitelman mu-
14862: sena myydä ulkomaille.                                              kaan ei kuparitehdasta toistaiseksi ra-
14863:    Outokummun johtokunta on laatinut tä-                            kennettaisi. Silloin supistuisi tarvittava
14864: män ohjelman toteuttamiseksi kaksi suunni-                          pääoma Smk :si 39,600,000:-. Molempien
14865: telmaa, jotka komiteakin on voinut hyväk-                           suunnitelmien mukaan tulisi liikeyritys ole-
14866: syä.   Toisen mukaan tulisi tehtäväksi                              maan kannattava.
14867: uusi kaivoskuilu ja ralmnnettavaks1 I"ikas-                           Laajemman suunnitelman yksityiskohtai-
14868: tuttamistehdas ja kuparitehdas.     Tämän                           sempi kustannusarvio olisi seuraava:
14869: suunnitelman toteuttamiseen, liikepääoma
14870:                                                                                                                         Smk.
14871:       1) Kaivoslaitokset .................... .                                                                    6,000,000: -
14872:       2) Rikastuttamistehdas ............... .                                                                     9,000,000:-
14873:       3) Voimalaitos ....................... .                                                                     6,500,000':-
14874:       4) Pumppuasema ja vesijohto ......... .                                                                      1,500,000: -
14875:       5) Korjauspajat ..................... .                                                                        600,000:-
14876:       6) Kuljetus- ja apulaitteet ............ .                                                                   2,000,000:-
14877:       7) Asuntoja ......................... .                                                                      1,000,000:-
14878:                                                                                                   Yhteensä 26,600,000:-
14879: 
14880:       8) Kuparitehdasta sekä sen yhteydessä tarpeellisia asuin- ja ha.llintora-
14881:          krum uksia varten olisi varattava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000,000:-
14882:       9) IJiikepääomaa kaivostyötä ja rikastuttamistehdasta varten tarvittai-
14883:       siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000:-
14884:   10) IJisäksi ta1~vitt.aisiin kuparitehtaan liikepääomaksi . . . . . . . . . . . . . . . 6,000,000:-
14885:                                                                        Yht. tarvittaisiin pääomaa 70,600,000:-
14886: 
14887:    Kun edelläesitetty laajennusohjelma. olisi                       liikkeen kannattavaisuuslaskelma                      olemaan
14888: 'Voitu kokonaisuudessaan toteuttaa, tulisi                          seuraava:
14889: 
14890:       Vuotuiset menot :
14891:   Louhinta 100,000 tonnia malmia a 40/- .......................... .                                               4,000,000:-
14892:   Rikastuttaminen 100,000 ton. malmia a 40/- ...................... .                                              4,000,000: -
14893:   l\'Ialmikonsentraattien ja pasutusjätteiden kulj,etu$.ustannuikset ..... .                                       4,700,000:-
14894:   Elektrolyyttikuparin valmistuskustannukset 3,500 tonnia a 2,500/- .. .                                           8,750,000: -
14895:   Hoito-, vakuutus-, my:y:nti-, vero- ja muut yleiset kustannukset ...... .                                        4,500,000:-
14896:                                                                            l'nt. käyttökustannuksia 25,950,000: -
14897:   Kuoletusta 10 % rakennuspääomalle Smk. 51,600,000:- ............ .                                               5,160,000:-
14898:                                                                                Vuotuiset menot yht. 31,110,000:-
14899: 
14900:      Vuotuiset tulot:
14901:   3,,500 tonnia elektrolyyttilm[J~.tia a 12,000/- (nykyinen hinta noin
14902:        13,000/-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,000,000:-
14903:   20,000 tonnia rikkiä malmiikonsentraateissa a 500;-- ................. 10,000,000:-
14904:   35,000 tonnia rautamalmia a 90/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,060,000:-
14905:                                                                          Vuotuiset tulot yhteensä 55,060,000:-
14906:                                                           N:o 20                                                                                                     3
14907: 
14908:   Vuotuiset tulot ....................... .                                                                                                                55,060,000: -
14909:   Vuotuiset menot ...................... .                                                                                                                 31,110,000:-
14910:                                                                                                                            Ylijäämä 23,950,000:-
14911: 
14912:   Suppearoman suunnitelman mukaan tulisi                         louh:intaan ja rikastuttamiseen sekä kon-
14913: ed~llämainitusta  pääomasta kysymykseen                          sentraattien myyntiin osaksi valtion rikki-
14914: erät 1-7 ja 9 yhteensä Smk. 39,600,000:-.                        happotehtaalle osaksi ulkomaille. Kannatta-
14915: Liikkeen toiminta rajoittuisi silloin malmin                     vaisuuslaskelma olisi seuraava:
14916:     Vuotuiset menot:                                                                                                                                          Smk.
14917:   Louhinta 100,000 tonnia malmia a 40/- ..                         0   ••   0   0   0.   0   0   0.   0   0   ••   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    4,000,000:-
14918:   Rikastuttaminen 100,000 tonnia malmia a 40/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                      4,000,000:-
14919:   Malmikonsentraattien kuljetuskustannukset Viipuriin ja La;ppeenrantaan                                                                                    3,600,000: -
14920:   Hoito-, va;kuutus-, myynti-, vero- ja muut yleiset kustannukset . . . . . . .                                                                             2,500,000:-
14921:                                                                                     Yhteensä käyttökuluja 14,100,000:-
14922:    Kuoletusta 10 % rakennuspääomalle 26,600,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                       2,660,000: -
14923:                                                                        Vuotuiset menot yhteensä 16,760,000:-
14924: 
14925:      Y,uotuiset tulot:
14926:    60,000 tonnia malmikonsentraatteja a 500/- fob. Viipuri . . . . . . . . . . . 30,000,000: -
14927: 
14928:   Vuotuiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000:-
14929:   Vuotuiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 16,760,000:-
14930:                                                                                                                            Ylijäämä 13,240,000: -
14931: 
14932:    Nämä laskelmat tarkoittavat äärimmäisiä                       maan edut vaatisivat kuparinvalmistukseen
14933: tuotantoasteita, mutta kysymykseen voisi                         ryhtymistä.
14934: tulla myöskin viliasteitten toteuttaminen,                          Mietinnön mukaan olisi suppeampi suun-
14935: riippuen siitä, missä määrin malmikonsen-                        nitelma ensikädessä toteutettava.
14936: traattien rikiki voitaisiin käyttää omassa                          TallVittava pääoma jakautuisi silloin eri
14937: maassa ja mikäli sekä missä mittakaavassa                        vuosille seuraavasti:
14938:                                                                                                                                                               Smk.
14939:    1 :nä vuot. rakennuspääoma ............. .                                                                                                              18,000,000:-
14940:    2:na,               ,       ............. .                                                                                                              8,600,000:-
14941:    3:na        liikepääoma ................. .                                                                                                             13,000,000:-
14942:             "
14943:                                                                                                                            Yhteensä 39,600,000:-
14944: 
14945:    Loppusuunnitelman toteuttamisen ajan-                         tynyt ja kuparinvalmistukseen voidaan
14946: kohta sekä siihen kokonaissumman jäännök-                        ryhtyä.
14947: ses:tä 31 milj. markasta asteettaisesti eri                         Edelläesitetyt suunnitelmat ovat tehdyt
14948: vuosina tarvittavat määrärahat voitaisiin                        edellyttäen, että valtio ryhtyy itse harjoitta-
14949: tarkalleen laskea vasta sitten, k,un riikas-                     maan     kaivosteollisuutta Outokumm!Ulla.
14950: tuttamistehdas on valmistunut, malmikon-                         Eräät u1komaiset toiminimet ovat tosin
14951: f:lentraattien käyttö omassa moossa on lisään-                   jättäneet komitealle joko ,suoranaisia vuokra-
14952:   4                                        N:o 20
14953: 
14954: tarjouksia tai ilmoittaneet olevansa erinäi-     mittäin niin hyvin valtion entisen :Liike-
14955: sillä ehdoilla thaiukkiaita jossain muussa       kumppanin, toiminimen Hackman & C~nin
14956: muodossa osallistumaan kaivoksen käyttöön.       kuin kauppa- ja teollisuusministeriön ta-
14957: Komitea on tutkinut näitä tarjouksia ja          holta tehty useita yrityksiä ulikomaalaisten
14958: esittänyt niistä mielipiteenään, että vuok-      yhtymäin mielenkiinnon herättämiseksi pu-
14959: raamalla kaivokset ulkomaalaiselle toi~hi­       heena olevaan yritykseen. Kauppa- ja
14960: melle eivät malmivarat varmastikaan tu-          teollisuusministeriössä on käsitelty tätä
14961: lisi käytetyiksi yhtä edullisesti kansanta-      kysymystä koskevia tarjouksia, jota paitsi
14962: loudellisia näkökohtia ja maan omavarais-        Englannissa toiminut lähettiläämme sai
14963: taloutta silmälläpitäen, kuin jos valtio säi-    vuonna 1924 ministeriöitä toimekseen sano-
14964: lyttäisi itselleen oikeuden välittömästi mää-    tussa maassa tehdä edellämainittua tarkoi-
14965: rätä, miten malmi jalostetaan. Tässä suh-        tusperää koskevia tiedusteluja.          Nämä
14966: teessa olisi lålhinnä tarjolla se vaara, että    yritykset .eivät kuitenkaan ole johtaneet
14967: vuokra.aja, voidakseen tyhjentää kaivoksen       suotuisiin tuloksiin ja tukevat ne Hallitusta
14968: mahdollisimman lyhyessä ajassa ja saavut-        siinä käsityksessä, ettei ole erityistä aihetta
14969: taakseen mahdollisimman suuren voiton, tu-       osanistuttaa ulkomaalaisia yritykseen, jos
14970: lisi harjoittamaan ryöstölouhintaa ja, koska     siitä halutaan saada valtiolle tarkoitettua
14971: kuparinvalmistusta, kuten edellä on mai-         hyötyä. Huomautettakoon vielä, että Halli-
14972: nittu, ei meillä voitaisi ryhtyä harjoitta-      tuksen mielestä ei sellaisia tarjouksia, jotka
14973: maan mielivaltaisen suuressa m1tta.lmavassa,     tarkoittavat malmikonsentraattien maasta
14974: tulisi viemään malmin raakana tai 'PUoli-        vientiä ja jalostamista ulkomaalla, monesta
14975: tuotteina ulos maasta, jolloin m. m. koti-       syystä voida ottaa huomioon.
14976: maisen rikin- ja raudantarpeen tyydyttämi-          Koska Outokummun kaivoksen vastaista
14977: nen jäisi epävarmaksi. Vuokratarjouksissa        käyttöä koskeva ehdotus sekä sen to-
14978: valtiolle luvatut tulot O'Vat tosin siksi kor-   teuttamista varten tarvittavien varojen las-
14979: keat, että valtio saisi koron ja kuoletuksen     kelii11at samoin ikuin liikkeen kannattavai-
14980: Outokumpuun jo kiinnittämilleen pääomille,       suuslaskelmat ovat kaivosteollisuutta ja
14981: mutta ne eivät läheskään vastaa sitä ansiota,    liiketoimintaa tuntevien ammattimiesten
14982: minkä valtio varovaisestikin laskien tulisi      tekemät, katsoo Hallitus niihin nojautuen,
14983: kaivoksista saamaan, jos se käyttäisi niitä      huolimatta siitä, että yrityksen tuottama
14984: omaan laskuunsa. Vuokratarjoukset sisäl-         ylijäämä jäisikin pienemmäksi, kuin mitä
14985: tävät lisäksi erinäisiä ehtoja vero- ja tulli-   johtokunta ja komitea ovat arvioineet, tar-
14986: vapaudesta sekä oikeudesta malmiesiinty-         peelliseksi ryhtyä esitetyn suunnitelman
14987: män kiinnittämiseen rakennuslainojen va-         toteuttamiseen, mutta en..'!i aluksi olisi kui-
14988: kuudeksi, joita, varsinkaan viimeksimainit-      tenkin rajoituttava ainoastaan sen laajen-
14989: tua ehtoa, komitean mielestä ei voitaisi hy-     nussuunnitelman toimeenpanemiseen, jonka
14990: väksyä. Komitea on niin ollen tullut siihen      kustannukset päättyvät 26,600,000 mark-
14991: tulokseen, että komitean tietoon tähän saak-     lk:aan ja joka vaatii liikepääomaa kaivos-
14992: ka tulleista vuokratarjouksista milkää;n ~Ci     työtä      ja rikastuttamistehdasta varten
14993: ole tyydyttävä ja että valtiolle on edulli-      13,000,000 markkaa.·
14994: sempaa käyttää kaivosta omaan laskuunsa.             Hallitus tosin pitää luonnollisena, että tä-
14995:    Hallitus puoh~staan on myöskin tullut sii-    män luontoisen liikkeen rahoittamiseen käy-
14996: hen käsitykseen, ettei Outokummun kaivos-        tettäisiin lainavaroja, mutta kun ei kuiten-
14997: yritystä olisi a1mettava vuokralle ulkomaa-      kaan ole katsottu tarkoituksenmukaiseksi
14998: laisille. Viimeisten vuosien kuluessa on ni-      juuri tällä hetkellä ryhtyä ulkomaisen lai-
14999:                                            N:o 20                                     5
15000: 
15001: nan ottamiseen, olisi Outokummun yritys                että siinä tarkoituksessa osotetaan
15002: toistaiseksi rahoitettava valtiorahastoon ke-       lisäykseksi vuoden 1926 tulo- ja
15003: räytyvillä varoilla.                                menoarvioon rajattomana siirtomää-
15004:    Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan Edus-         rärahana uutena 14 momenttina yli-
15005: kunnan päätettäväksi,                               määräisen menoarvion X luvun koh-
15006:                                                     dalla 18,000,000 markkaa; sekä
15007:          että Outokttmmun kaivosyritys on              että Hallitus oikeutetaan siinä ta-
15008:       laajennettava vuosina 1926-1928               pauksessa, etteivät valtiotulot riit-
15009:       sen suppeamtman suunnitelman mu-              täisi edelläsanottujen lisämenojen
15010:       kaan, jonka toteuttamista varten              suorittamiseen, käyttämään niihin
15011:       ynnä liikepääomaksi tarvitaan yh-             valtiorakastossu viim.e vuoden lopulla
15012:       te-ensä 39,600,000 markkaa;                   ollutta pääomasäästöä.
15013: 
15014:      Helsingissä, 6 päivänä maaliskuuta 1926.
15015: 
15016: 
15017:                                   Tasavallan Presidentti
15018: 
15019:                                 LAURI KR. RELANDER.
15020: 
15021: 
15022: 
15023: 
15024:                                        Kauppa- ja Teollisuusministeri Tyko Reinikka.
15025: .
15026: 
15027: 
15028: 
15029: 
15030:                           j
15031:                          j
15032:                         j
15033:                        j
15034:                       j
15035:                      j
15036:                     j
15037:                    j
15038:                   j
15039:                  j
15040:                 j
15041:                j
15042:               j
15043:              j
15044:             j
15045:            j
15046:           j
15047:          j
15048:         j
15049:        j
15050:       j
15051:      j
15052:     j
15053:                              1926 Vp. - V. M. - J:sitys N :o 20.
15054: 
15055: 
15056: 
15057: 
15058:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15059:                                  N :o 20 hallituksen esityksen johdosta Outokummun kupari-
15060:                                  kaivoksen vastaisesta käytöstä.
15061: 
15062:    Eduskunta on pöytäkirjan oHein kuluvan          1928 tulo- ja menoarvioihin oteMavista mää-
15063: maaliskuun 12 päivältä lähet·tänyt valtio-         rärahoista, joista eduskunta' ei vi•elä voi
15064: varainvalLokurnnan valmisteltavaksi halli-         hallitusmuodon mukaan 'Päät.tää. Kuluvaa
15065: tuksen esityksen n :D 20 Outokummun ku-            I'Uotta varten os'oitettavaan määrärahaan
15066: pari:kaivoks,en vastaisesta käytöstä.              11ä!hden vaiiokurnta .puoltaa e<sityks:en hyväk-
15067:    Harkitessaan Outokummun kupar1kaivok-           symistä.
15068: sen vasta1ista käyttöä var1ten laadi,ttuja            Valiokunta ehdottaa kunnioi•ttlaein,
15069: suunnitelmia valiokunta, samoin kuin halli-
15070: tus, on tullut siilhen mielipiteeseen, että                  että Otdokummun kaivosyrityksen
15071: kaivoksen laajentamiseen olisi ryhdyttävä                 laajentamista va1·ten osotetaan li-
15072: esityksessä mainitun suppeamman suun·ni-                  säykseksi mwden 1926 tnlo- ja meno-
15073: telrnan mukaisesti, j.onrka to:t1euttamista var-          arvioon rajattomana siirtmnäärära-
15074: ten sekä y.rityksen liike.pääomaksi esityksen             hana 1tntena 14 momenttina ylimää-
15075: mukaan tarvittaisiin yhteensä 39,600,000                  Täisen menoarvion X ltwun kohdalla
15076: mark,kaa. Valiokunta ei kuitenkaan ole                    18,000,000 markkaa; sekä
15077: Yoinut kannattaa tätä t•arkoittavaa esi,tylmen               ettii H allittts oikeutetaan näin syn-
15078: cnsimmäi•stä pontta, koska sen hyväksymi-                 tyvän lisämenon peittämiseen käyttä-
15079: nen tiretäisi .päätöksent1ekoa vuosien 1927 ja            miii:in valtiovaraston pääornasäästöii.
15080: 
15081:          Helsingissä, 29 päivänä maaliskuuta 1926.
15082: 
15083: 
15084: 
15085: 
15086:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Paasonen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynä-
15087: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet          nen, Ryömä, Seppälä, Tarkkan•en, Viljanen
15088: lieikkin~n,   Helo, Hiidenlhe1imo, Härmä,          ja Virta se,kä varajä'S'e•n Welling.
15089: Häst,backa, J nnes, Jussila, Kuisma, Linna,
15090:   2                         1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 20.
15091: 
15092: 
15093: 
15094: 
15095:                                        Vastalause.
15096:    Outokummun aikaisempi käyttö on osot-          vista kustmmuksista tai lii.kkeen ka.nnatta-
15097: tanut, että malminlouhinil:aa siellä ei ole       vaisuud·eRta.
15098: voitu harjoitta.a edullisesti.    Esity:ksess~i      Bdellä olevan nojalla ja koS>ka maan ta-
15099: Outokummun vas:tais·esta käytöstä olevat          loudellinen asema on sellainen, ettei laajen-
15100: tiedot ja sen ohessa telhdyt kmma ttavaiB<uus-    nukseen sekä liikkeen harjoittamiseen tar-
15101: laskelmat eivät ole niin yksityiskohtaisesti      vittavia nroja Yoida ottaa \"erova.roista tai
15102: laaditut, että niistä voisi saada varman kä-      Yaltiovaraston ,pääomasääiStöstä, saan eh-
15103: si,tyksen kaivoksen laajentamisesta aiheutu-      dottaa,
15104:                                                            ettii esitys hyljätt iiisiin.
15105: 
15106:          Helsi:ngissti, 29 päivänä maaliskuuta 1926.
15107: 
15108:                                                                       J. E. Hästbacka.
15109:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 20.
15110: 
15111: 
15112: 
15113: 
15114:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15115:                                Outokummun kuparikaivoksen vastaisesta käytöstä.
15116: 
15117:    Eduskunna1,le on annettu HalEtiUksen esi-          säykseksi vuoden 1926 tulo- ja meno-
15118: tys Outokummun kuparikaivoksen vasta;i-               arvioon rajattomana siirtomäärära-
15119: sesta käyt,östä, ja on Eduskunta, jol:le Val-         hana 1mtena 14 mmnenttina ylimää-
15120: tiovarainvaEolkun'ta on asiasta antanut mie-          räisen menoarvion X luvttn kohdalla
15121: tintönsä N :o 20, päättänyt,                          18,000,000 markkaa; sekä
15122:                                                         että Hallitus oikeutetaan näin syn-
15123:          että Outokwntnun kaivosyrityksen             tyvän lisämenon peittämiseen käyttä-
15124:        laajentamista varten osoitetaan li-            mään valtiovaraston pääomasäästöä.
15125: 
15126:         He:lsingissä 6 päivänä huihttikuuta 1926.
15127:                              1926 vuod&n valtiopäivät N :o 21.
15128: 
15129: 
15130: 
15131: 
15132:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asutustoiminnan
15133:                          rahoittamisesta.
15134:    Käsitellessään vuoden 1925 tulo- ja meno- noudatetaan. Kun komitean mietintö kui-
15135: arviota päätti Eduskunta kehoittaa Halli- tenkaan ei sisältänyt ehdotusta asutus-
15136: tusta valmistamaan ja Eduskunnalle anta- toiminnan rahoittamista koskevaksi laiksi,
15137: maan esityksen asutustoiminnan rahoitta- annettiin toukokuun 1 päivänä 1924
15138: misen järjestämisestä lailla.                       asetus asutusrahastosta sekä valtioneu-
15139:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin voston päätös, joka sisältää maalais-
15140: 25 .päivänä marraskuuta 1922 annetulla lmn:tain asutuska.ss.ain joh1:Dsää~ön. Nämä
15141: lailla ei ratkaistu kysymystä asutustoimin- säännöksillä on kysymys asutustoiminnan
15142: nan rahoittamisesta. Mainitun asutuslain rahoittamisesta tulLut toistaiseksi sikäli rat-
15143: tarkoituksena oli ainoastaan säätää, millä kaistuksi että, samalla kun sekä vrupaaehtoi-
15144: tavalla maata oli tilattomille valtion väli- nen että prukollinen maan hankkiminen val-
15145: tyksellä hankittava s~kä miten asutuslain tion avustuksella tilattomille, miMilli ei ole
15146: mukaan tilattomille vapaaehtoisesti luovu- kysymyksessä kokonaisten tilojen osto val-
15147: tetun tai pakkotoimenpitein hankitun maan tiolle tai kunnalle asutustarkoiJtuksiin käy-
15148: hinta oli myyjälle suoritettava. Sen sijaan tettäviksi, tapahtuu ja rahoitetaan a-sutus-
15149: ei asutuslailla säännöstelty niitä toimenpi- lain säätämässä järjestyksessä, asutusrahas-
15150: teitä, jotka vwltion taholta olivat tarpeen ton varoja voidaan kunnallisten asutuskas-
15151: hankitun maan saatltamiseksi tuottokykyi- sain välityksellä myöntää rakennus- ja vi!lje-
15152: seksi, t. s. rakennetuksi ja viljelyskuntoon. lyslainoina asutuslain mukaan muodostettu-
15153: Tästä suunni·telmaa laatimaan sekä pohti- jen tilojen kuntoonpanemiseksi. Asutusra-
15154: maan kysymystä asutustoiminnan rahoitta- hastosta annetun asetrulksen ja asUJtuskassain
15155: misesta sen koko laajuudessa ynnä siinä tar- johtosäännön mukaan voidaan !tosin asutus-
15156: vittavien rahavarojen käytön järjestämi- kassoista myöntää viittätuhaJtta markkaa
15157: sestä asetti valtioneuvosto kesäkuun 28 päi- suurempia väliaikaisia lainoja suoraan
15158: vänä 1923 komitean. Huhtikuun 5 päivänä maanomistajal1e, jos hän, vapaaehtoisesti
15159: 1924 julkaisemassaan mietinnössä komitea, myytyään asutuslain mukaisesti maata, tah.-
15160: mitä erityisesti tuli maan hankkimiseen ti- rtoo saada heti käytettäväkseen valtion va-
15161: la ttomille, aselttui sille periaatteelliselle kan- roista etukäteen suoritottavan osan lunas-
15162: nail.le, että asutuslain säännöstelemän, val- tushinnasta, minkä ohessa asustuskassoista
15163: tion avustuksella tapahtuvan vapaaehtoisen niinikään on annettu, yksinomaan ra-
15164: ja pakollisen maanhankinnan rinnalla olisi . hassa, korkeintaan viidentuhannen ja Karja-
15165: valtion varoilla tuettava maan hankkimista lan kannaksella jonkunverran suurempiakin
15166: tilart;tomille myöskin kunnallisten asutus- lainoja suoraan tilattomiHe maan hankki-
15167: kassojen ja osuuskassojen välitykseHä, mista varten asutuslain mukaan. Näistä
15168: edellytyksellä että asutuslain säännöksiä säännöksistä ensik:simainitulla, joka suuresti
15169: hakijasta sekä hänelle hankittavan maa- edistää asutuslain mukaista vapaaehtoista
15170: alueen laajuudesta, laadusta ja sen hinnasta maan hankkimista, voidaan kuitenkin kat-
15171: 
15172: 29ri7-21S
15173:   2                                         N:o 21
15174: 
15175:  soa tarkoitettavan sanotun lain mukaista          maan tarkoitukseen tai kunnallisten asutus-
15176:  maanhinnan suoritusta, sillä väliaikainen        kassojen perustamiseen, joista kassoista sit-
15177:  laina, josta on am1ettava vakuus ja suori-        ten on myönnetty tilattomille maanosto-,
15178:  tettava korkoa, myönnetään ainoastaan eh-         rakennus- ja viljelyslainoja, sekä lisäksi jos-
15179:  dolla, että erääntyvä lunastushinta saadaan       sain määrin maanosto-osuuskuntien välityk-
15180:  valtiokonttorista nostaa asutusrahastoon         sellä, myöntämällä niille lainoja kiinteistö-
15181:  korvattavalksi. Jälkimäinen poirokeus maan        jen ostoon asutustarkoituksiin.
15182: lunastushi1man suoritusta koskevista asutus-         Vuodesta 1900 alkaen syyskuun 1 päi-
15183: lain säännöksistä on tullut käytäntöön pie-       vään 1925 on valtio asutusrahaston varoillrr
15184:  nien maanootojen helpottamiseksi, kun tilan       ostanut 93,534 ha maata, josta on maksettu
15185: kiinnittämistä lainan vakuudeksi sellaisessa      yhteensä 20,638,047 markkaa. Ostetusta
15186: tapauksessa ei ole katsottu välttämättö-          maasta on yhteensä 79,270 ha ositettu ti-
15187: mäksi, eikä asutuslain mukaan obli-               lattomille, muodostamaila siitä 2,634 asutus-
15188: gatioita tarvitse lunastushinnan osana suo-       tilaa, joista 2,090 viljelys- ja 544 asunto-
15189: rittaa. Kun edelleen asutusrahastosta voi-        tilaa.
15190: daan myöntää varoja kokonaisten tilojen              Maanosto-osuuskunnat ovat saamillaan
15191: ostamiseen      valtiolle   asutustarkoituksiin   lainoilla ostaneet yhteensä 5,852 ha maata,
15192: käytettäviksi sekä lainoja kunnille sa-           josta on muodostettu 240 viljelys- ja 27
15193: manlaiseen tarkoitukseen, on valtion tuke-        asuntotilaa, eli yhteensä 267 asutustilaa.
15194: man, yksityismaahan kohdistuvan varsi-               Lukuunottamatta 7 kuntaa, jotka ovat
15195: naisen      asutustoiminnan     rahoittaminen,    saaneet asutusral1astosta lainoja kiinteistö-
15196: huomioonottaen että myöskin lunastettuihin        jen ostoon osittamista varten tilattomille, ja
15197: vuokra-alueisiin ja mui'hin liian pieniin ti-     joilla lainoilla on ostettu 19,154 ha maata
15198: loihin tarvittavan lisälllitan hankkiminen ja     sekä siitä muodostettu yhteensä 439 asutus-
15199: sen h:i.Iman suorittaminen tapahtuu asutus-       tilaa, ovat lnumat harjoittaneet asutustoi-
15200: lain säätämässä järjestyksessä, pääpiirteis-      mintaa asutusrahastosta saamillaan lainoilla
15201: sään säännöstelty, joskin tämä säännöstely        perustamiensa kunnallisten asutuskassain
15202: suurelta osa1taan on tapahtunut hallinnolli-      Yälityksellä. Kuntien asutuskassoista, joi-
15203: sessa järjestyksessä.                             den nykyinen lukumäärä nousee 463 :een,
15204:    Eduskunnan alussamainitun kehoituksen          on niiden toimintakauden alusta 1899 loka-
15205: on näin ollen katsottava tarkoittavan asu-        kuun 1 paLVaan 1925 annettu 18,583
15206: tustoiminnan v,altion varoilla rahoittamista      maanostolainaa, joista 4,078 lainaa lisämaan
15207: koskevien sää1mösten, mikäli niiitä ei ole an-    ostoon. Näiden maanostolainain yhteenlas-
15208: nettu laUla; ottamista sitä varten säädettä-      kettu määrä nousee 47,998,155 markkaan,
15209: vään lakiin, johon sitäpaitsi olisi otettava      ja on niillä ostettu 327,353 ha maata, josta
15210: kaikiri ne rahoiutamista koskevat lisäJsään-      on muodostettu 9,153 viljelys- ja 5,352
15211: nökset, mit'kä valtion avustaman asutustoi-       asuntotilaa, eli yhteensä 14,505 asutustilaa.
15212: minnan edistämisen kannalta ehkä olisivat         Edelleen on asutuskassoista myönnetty
15213: tarpeen.                                          10,556 rakennuslainaa, joiden yhteinen
15214:    Jo ennen uuden asutuslain ja asutusra-         määrä nousee 31,882,126 markkaan. sekä
15215: hastosta 1924 annetun asetuksen vahvista-         4,566 viljelyslainaa, joiden määrä on yh-
15216: mista on valtio harjoittanut laajaa asutus-       teensä 6,582,806 markkaa. Kaikkiaan on
15217: toimintaa osittain suoranaisesti, ostamalla       asutuskassoista sanottm1a 25 vuoden aikana
15218: sopivia kiinteistöjä ja lllila-alueita ositta-    annettu 33,705 lainaa, joiden yhteenlas-
15219: mista varten tilattomille, osittain kuntien       kettu määrä nousee 86,463,087 markkaan.
15220: välityksellä, myöntämällä niille lainoja sa-      Edellämainittuihin lllilanostolainoihin sisäl-
15221:                                            N:o 21                                             3
15222: 
15223:  tyvät myöskin ne väliaikaiset lainat, joita      miLjoonaa markkaa, selkä: että näiHä laim>Hla
15224:  asutuskassat ovat asutusraJhastosta 1924          raivatttiin 5,463 ha uut,ta peltoa ja raken-
15225:  annetun asetuksen nojalla myöntäneet             nettiin yhteensä noin 6,000 maatalousraken-
15226:  maanomistajille, jotka asutuslain mukaan         nusta, joista melkoinen määrä tulee uutis-
15227:  ovat vapaaehtoisesti myyneet maata.              tilojen osalle. Osuuskassat ovatkin katsotta-
15228:     Asutusraha,ston varoilla on edellisen mu-     vat erityisen sopiviksi lainanvälittäjiksi,
15229:  kaan 25 vuoden aikana hankittu asutukselle       kun on kysymyksessä vapaaehtoisen asutus-
15230:  maata yhteensä 437,319 ha, josta on muodos-      toiminnan rahoittaminen. Ne edut, jotka
15231:  tettu 11,845 viljelystilaa, 6,000 asuntotilaa    valtion tukemassa V31paaehtoisessa asutustoi-
15232:  ja 4,078 tilalle myönnetty Jisämaata. Näistä     minnassa tarjoutuvat maanhankkimis- ja
15233:  maanostoista, joiden koko lukumäärä siten        lainanvälitysoikeuden myöntämisestä myös-
15234:  on 21,923, lankeaa valtion osalle 2,634, kun-    kin osuuskassoille, ovat pääasiallisesti seu-
15235:  tien osalle 439, maanosto-osuuskuntien osalle    raavat.
15236: 267 ja asutuskassain osalle 18,583.                  Osuusk:assoja on nykyään jo yli 1,300 ja
15237:     Kuten tässä esitetty tilasto osoittaa, on     lisääntyy niiden lukuJnäärä vuosittain, jota-
15238:  asutusrahaston toiminta ollut tuloksellista,     vastoin lainanvälitystä harjoittavia asutus-
15239:  ja on asutustoiminnan rahoittamista lailla       kassoja on jokaisessa kulll;lassa ainoastaan
15240:  järjestettäessä senvuoksi syytä edelleenkin      yksi. LainanväJityksen uskominen myös-
15241: myöntää varoja sanottuun rahastoon sekä           kin osuuskassoille tietäisi ~senvuoksi vä:littä-
15242: ottaa lakiin säännökset asutusra!haston           jåinlukumäärän tunttllvaa lisäämistä ja siten
15243: varojen vastaisesta käytöstä.                    valtion tukeman va!Paaehtoisen asutustoimdn-
15244:    Vapaaehtoiseen asutustoimintaan, jolle         nan huomattavaa edistämistä. Mutta sen li-
15245: asutuslaki etupäässä rakentuu, olisi kui-        säksi luotan myöntäminen osuuskassasta,
15246: tenkin valtion ja kunnan viranomaisten            jonka piiri yleensä on aivan pieni, voi ta-
15247: lisäksi saatava osallisiksi myöskin siihen so-   pahtua mahdollisimman suurella henkilö- ja
15248: veltuvat yksityiset järjestöt. Meillä ovat       paikallisten olosuhteiden tuntemuksella, ja
15249: jo aikaisemmin erinäisten yksityisten yh-        kun osuuskassan jäsenet kaikella omaisuu-
15250: tiöiden ja maanosto-osuuskuntien ohella          denaan vastaavat kassasta myönnetyistä
15251: osuuskassat menestyksellä harjoittaneet asu-     lainoista, on erittäin hyvät takeet olemassa
15252: tusto]mintaa, ja on viimeksimainittujen asu-     siitä, että lainojen käytön valvonta, jonka
15253: tustoilminta ollut1kin tuloksellista. Niinpä     ensi kädessä ka'Ssan muut jäsenet ja sen
15254: ov·at osuuskassat vuosina 1917-1922, eli siis    hallitus oman etunsa nimessä suorittavat
15255: kuutena vuotena, saamatta tähän tarkoituk-       tulee erittäin tehokkaaksi ja halvaksi. lVIil-'
15256: seen valtion avustusta, myöntäneet lainoja       loin erityinen valvonta on tarpeen, .voidaan
15257: yhteensä 5,853 viljelys- ja asuntotilan osta-    siihen käyttää osuuskassojen keskuslainara-
15258: miseen, ja on osuuskassojen anta.main            hasto-osakeyhtiön palveluksessa olevia toimi-
15259: asutuslainain lukumäärä vuosittain ollut         henkilöitä. Kaiken edellämainitun lisäksi
15260: nousemassa.      Siten annettiin oouuskas-       tuottaa asutuslainojen saanti osuuskassasta
15261: soista vuonna 1922 - 1,413, mutta vuonna         ja sen jäseneksi liittyminen lainan saajalle
15262: 1923 jo 1,761 j.a. vuonna 1924 - 3,214           vielä sen edun, että hän voi saada myöskin
15263: asutuslainaa. Osuuskassojen huomattavaa          tarpeellista liikeluottoa sekä välttämätöntä
15264: osuutta vapaaehtoisen asutustoiminnan ra-        opastusta ja neuvontaa maataloutensa jär-
15265: hoittamisessa osoittaa myöskin se, että esim.    jestämistä ja kehittämistä varten.
15266: vuonna 1922 osuuskassoista annettiin ra-            Edellisen nojalla olisi osuuskassoille an-
15267: kennuslainoja 17.5 miljoonaa markkaa sekä        nettava oikeus myöntää asutusluottoa kai-
15268: uutisviljelyksiin ja maanparannuksiin 17.7       kissa sen eri muodoissa. Samoin olisi asu-
15269:   4                                           N:o 21
15270: 
15271: tuskassat oikeutettava rakennus- ja vilje-          netyistä varoista ehdotetaan käytettävaksi
15272: 1ys1ainojen ohella antamaan sitä halua-             lainojen antaiiiliseen osuuskassojen keskus-
15273: ville henkilöille myöskin lainoja asutuslain        lainarahasto-osakeyhtiölle sen toimesta edel-
15274: mukaan vapaaehtoisesti luovutetun maan lu-          leen lainattavaksi asutustarlwituksiin joko
15275: nastushinnan suorittamiseen.                        suoraan taikka asutus- tai osuuskassojen vä-
15276:    Silmälläpitäen sitä 'hyötyä, mikä valtion        lityksellä, kuten ehdotuksen 2 § :n 2 momen-
15277: asutustoiminnalle edelläesitetyn mukaan             tissa edellytetään.
15278: koituisi siitä, että valtion varoilla tuettaisiin       Lakiehdotuksen 4 § :ään on otettu asutus-
15279: maanhankkiiiilista tilattomille myöskin asu-         rahaston varojen käyttöä koskevat yleiset
15280: tus- ja osuuskassojen välit)"ksellä, on laa-        säännökset, joiden mukaan asutushallituk-
15281: dittu lakiehdotus, joka täten jätetään Edus-        sen on sanotun rahaston varoja käytettävä,
15282: kunnan hyväksyttäväksi. Lakiehdotus, jo-            kuten täihfu1kin saakka, etupäässä maakiin-
15283: hon on koottu ikai'k'ki valtion avus:tUJksella       teistöjen ostoon valtiolle asutustarkoituksiin
15284: tapahtuvan asutustoiminnan rahoittamista            käytettäviksi sekä 'lainojen antamiseen
15285: koskevat perussäännökset, mikäli ne eivät           kunnille samaan tarkoitukseen; ja voidaan
15286: jo sisälly muihin lakeihin, rakentuu seuraa-        ehdotuksen mukaan näissä ostoissa käyttää
15287: ville näkökohdille.                                  obligatioita hankinnan mukaan. Niissä kun-
15288:    Kun lakiehdotuksen tarkoitus ei ole ku-           nissa, joissa ei o1e asutulilk:assaa eikä sel-
15289: mota eikä muuttaa asutusJ.akia, vaan ainoas-        laista osuuskassaa, joka on oikeutettu asu-
15290: taan täydentää .sen säännöksiä, järjestämällä       tuslainoja antamaan, voidaan asutusra-
15291: rakennus- ja vilj.elysluoton saanti sekä teke-      lhastosta eihdlotuksen mukaan a.ntaa mJyoo-
15292: mällä mahdolliseksi henkilöille, jotka sitä         kin rakennus- ja viljelyslainoja sekä n. s.
15293: haluavat, maanostolainojen saanti myöskin           väliaikaisia lainoja, minkä ohessa siitä voi-
15294: asutus- ja osuuskassoista, on ehdotuksen 3          daan .antaa rakennus- ja viljelyBlainoja
15295:                                                                                      1
15296: 
15297: 
15298: 
15299: § :ään otettu nimenomainen säännös siitä,           asutustilalain alaisen tilan omistajalle, jolle
15300: että jokainen on maan hankinnassa ja sen            osuuskassojen keskuslainarahasto-osakeyhtiö
15301: lunastushinnan suorituksessa oikeutettu hy-         ei ole viimeksimainittuja lainoja a:nt1anut
15302: väkseen käyttämään asutuslain hänelle suo-          tai jolle on hankittu maata hänen kotikun-
15303: mia etuja. Tämän vuoksi on myöskin ehdo-            tansa. uLkopuolelta, niin myös valtion
15304: tuksen 2 ~ :ssä säädetty, että asutustarkoi-        metsämaista ja sen virkataloista muodostet-
15305: tuksiin myönnetystä määrärahasta on en-             tujen asutustilain haltijoille. Viimeksimai-
15306: siksi varattava tarpeellinen määrä asutus-          nittu säännös, joka on otettu lakiehdotuk-
15307: lain mukaan vapaaehtoisesti tai pakkolu-            seen asutusmäärärahojen kokoamista varten
15308: nastuksella hankitun maan lunastushinnan            varsinaiselle     asutusmäärärahamomentille,
15309: suoritukseen va1tiokonttorin .välityksellä.         edellyttää vastaavan määrärahan poista-
15310: SamasBa pykälässä säädetään edell~en varo-          mista tulo- ja menoarvion eräältä toiselta
15311: jen siirrosta tarpeen mukaan asutuBraha:s-          momentilta.
15312: toon. Kun sanotun rahaston varat, jotka                Asutus- ja osuuskassojen saattamista var-
15313: nykyään nousevat lälH~s 118,000,000 ma,rk-          ten osallisiksi lainanvälitykse.en. esitetään
15314: kå:an, on käytetty asutuslainojen myöntämi-         lakiehdotuksessa säädettäväksi että, Iunas-
15315: seen, ja korkoina sekä kuoletuksina suorite-        tetta~essa maata vapaaehtoisen sopimuksen
15316: taan rahastoon takaisin nykyään jo noin             nojalla., henkilölle, joka sitä haluaa, voitai-
15317: 4,000,000 markkaa vuodesBa, mikä määrä              siin, noudatta.maJlla häneen sekä hankittavan
15318: vuosittain yhä kohoaa, .ei rahastoon taxvit-        illueen laajuuteen ja laatuun ynnä siihen
15319: ta:ne enää huomattavampia määriä siirtää.           luettaviin etuihin, samoinkuin lunastushin-
15320: .Tälelläole>ca osa asutustarkoituksiin myön-        nati ja sen suorittamiseksi allinettavan lai·
15321:                                               N:o 21                                            5
15322: 
15323: nan suuruuteen nähden maan vapaa-                   mukaan raJkennuslainoja antaa myöskin
15324: ehtoista luovutusta kookevia a,sutusJain            hei1le.
15325: säännöksiä, antaa asutus- tai osuus-                    Lakiehdotukseen sisältyvillä säännöksillä
15326: kassasta ma.anosto}aina (5 § :n 1 mom.               on pyritty siihen että, tal'koituksenmukai-
15327: ja 6 §) .. Kun heinäkuun 10 päivänä                 selle asutustoiminnalle haitallisen kilpailun
15328: 1901 annetun osuustoimintalain 7 § :n                vält,tämi:seksi, paiJkaiHisina l ainanvä;littä-
15329: 2 momentin säännösten mukaan osuus-                  jinä tuJ1si toimimaan joko asutUJS- tai
15330: kassa ei ole oikeutettu antamaan laina>a            osuuskassat, mutta ei molemrrnat sa•malla
15331: muille kuin omille jäsenilleen, voisi haki-         alueella. Kaksinkertaisten ta~kastus- ja val-
15332: jalle, joka ei ole osuuskassan jäsen,               vontamenojen välttämiseksi olisi asutus- ja
15333: maanostolainan antaa osuuskassojen kes-             osuuskassoilla yhteinen keskuselin, joka
15334: kuslainaraihasto-osakeyhtiö ( 5 § :n 2 mom).        valtion silmälläpidon a;laisena yllinnä val-
15335: Sanotulla maanostölainalla, jos se on               voisi ja johtaisi n~iden lainaustoimintaa
15336: annettu osuuskassasta, suoritettaisiin lu-          sekä toimisi niiden luotonantajana. Kegkus-
15337: nastushinta sopimuksen mukaan osuuskas-             elimenä tulisi lakiehdotuksen 16 § :n
15338: san hankkimalle tai hyväksymälle maan               mukaan toimimaan osuuskassojen kes-
15339: luovuttaijalle, mutta muussa tapauksessa, eli       kuslaina,rahast'o-osalkeylhtiö,  jolla   varsi-
15340: milloin maanostolaina on annettu asu-               naisena pienviljelijäin luotantarvetta var-
15341: tuskassasta tai osuuskassojen keskuslaina-          ten perustettuna rahalaitoksena on siihen
15342: rahasto-osakeyhtiöstä, sanottu hinta, sit-          parhaimmat edellytykset, varsinkin sen
15343: tenkuin se asU'tuslain mukaan erääntyy, joko        jälkeen kun valtio huomattavalla paa-
15344: suoritettaisiin myyjälle tai talletettaisiin        omalla on tullut sanotun keskuslainara-
15345: kiinnityksenhaltijain vakuudeksi, niinkuin          hasto-osakeyhtiön pääosa;kkaaksi ja siten
15346: asutuslaissa säädetään. Vapaaehtoisen maan-         voi entistä tehokkaammin valvoa sen
15347: m~.rynnin edistämiseksi voisi 1mitenkin osuus-      toimintaa.       Mitä paikallisiin välittäjiin
15348: kassojen keskuslainarahasto-osakeyhtiö, mil-        tulee, on taihdotttu jättää !J.rnnniUe valta
15349: loin maanostolaina on annettu asutus- tai           päättää, tahtovatko ne edelleenkin har-
15350: osuuskassasta, suorittaa hinnan heti myy-           joittaa lainausliikettä yksinomaan asu-
15351: jälle väliaikaisena lainana, kuten ehdotuk-         tuskassain välityksellä. Jos kunnat halua-
15352: sen 7 § :ssä esitetään säädettiilväiksi.            vat siirtää asutuslainain välityksen ylhdelle
15353:    Asutusluotan toisen ja ehkä tärkeimmän           tai useammalle osuuskassal,le joko niiden
15354: puolen järjestämiseksi on lakiehdotuksessa          omassa piirissä tai, milloin osuuskassapiirit
15355: esitetty siilädettäväksi, että a,sutus- ja osuus-   käsittävät koko kunnan, sen alueella, on
15356: kassat voi,s1vat niille osoitetui,sta varoista      11 iillä siihen oikeus ( 14 §).
15357: antaa 1henkil6i:lle, jotka valtroru v:älityksellä       Niiden taholta, joiden mielestä vapaa-
15358: ovat !hankkineet uuden tilan ta:i lisämaata,        ehtoisen, yksityismaahan kohdistuvan maa-
15359: myöslkin raikennus- ja vilj.eiyslainoja ylksin-     hankinnan ja sen rahoittamisen tulee
15360: omaan rahassa (5 §;:n 1 mom. ja 10 § :n             tapahtua valtion omien viranomaisten ja
15361: 1 mom. Kun lunastetuilla 'VUokra-alueilla           asutuselinten toimesta, on vastustettu maan-
15362: rakennuk:set yleensä ovat huonossa kun-             hankkimis- ja asutuslainain välittämisoikeu-
15363: nossa ja niiden korjaamin.en tai uusimi-            den myöntämistä osuuslkassoille m. m. siitä
15364: nen useimmiten vaatii suurempia kustan-             syysDä, että asutusluotan saaminen osuus-
15365: nuksia kuin mihin vuokra-alueensa lunasta-          kassasta edellyttää liittymistä sen jäseneksi
15366: nut pientilallinen omilla varoillaan kykenee,       ja että senvuo~si osuuskassat, joilden jäsenet
15367: voidaan lakiehdotuksen 10 § :n 2 momentin           ja hallitus koko omaisuudellaan vastaavat
15368:   6                                          N:o 21
15369: 
15370: kaikista annetuista lainoista, voivat jä-          paitsi valtiolla asutustilalain alaisen vilje-
15371: senten otossa ja asutusluotan Mltami-              lystilam. joutuessa myytävä-msi, on keinotte-
15372: sessa noudattaa henkilöön nähden sel!laista        lun estämiseksi määrähinDJastw etuosto-oikeus
15373: valintaa, jota asutuslaki ei edellytä. On p€-      sellaiseen tiilaall'. Toiselta puolen on osuus-
15374: lätty, että v.älhärvaraisimmat Wattomat tule-      kassojen kesilrnslainall'aJhasto-osakey1h.tiökin
15375: vat täJten sivuutetuiksi maanlhankinnassa.,        tilaisuudessa pätevästi ihaJrkitsemaa,n, voiko
15376: tai että tällaiset tilattomat, jos he ovat         se, joutumatta kärsimään valhinkoa, maan-
15377: saaneet lunastaa maata asutuslain mu-              ostolainan      lisäksi myöntää asutustila-
15378: kaan suoraan valtion välityksellä tai              lain alaisen tilan omistaljalle muuta asu-
15379: asutuskassan antamalla lainalla, ja hei-           tusluottoa. Mitä sensi'jaan osuu~kassoihin
15380: dän tilansa siitä syystä joutuvat asu-             tulee, vastaaiVat niiden jäsenet kaikelila
15381: tustilalain säätämäin rajoitusten alaisiksi,       omaisuudellaan osuuskassasta annetuista
15382: voivat jäädä ilman heille välttämätöntä ra-        maanostolainoista, ja ·on mainittua yfu:teis-
15383: kennus- ja viljelysluottoa, varsinkin jos          vastuuta silmäUärpitäen sekä lainain että
15384: kunnan asutuskassakin on la~kkauttanut toi-        niillä muodostettujen ti!lojen käytön val-
15385: mintansa. Tällaisten epiiko!htien välttämi-        vont:a därje.srtetty ecrittäin telhokkaa.ksi. Huo-
15386: seksi on la:ki€1hdotuksessa esitetty säädet-       mioonottaen, ettJä lainaehtojen mukaan
15387: täväksi, että henkilölle, joka ei ole liittynyt    osuuskassalainoilla muodost€ttuja tiloja ei
15388: osuuskassan jäseneksi, osuuskassojen keskus-       saa myydä niikauvan kuin laina on maksa-
15389: lainara!hasto-.osa:keyht.iö voisi myöntää asu-     matta, ja ettei tällainen pieni tila yleensä-
15390: tusluottoa kaikissa sen .eri muodoissa (5 ~ :n     kään tarjoa tilaisuutta tuottavaan keinotte-
15391: 2 mom.), sekä että kunnalla olisi oikeus, jos      luun, niilyttää siltä että osuuskassalainoilla
15392: se tilattomain edun ja tarkoituksenmukaisen        hankittuihin tiloihin nähden asutustilalain
15393: asutustoiminnan kammlta on tarpeen, pe-            ta~koituSiperät suu:rin piirtein saavutetaan
15394: ruutta:a osuuskassalle myöntämänsä oikeu-          ilman tilo,jen saatta'mista viimeksimainitun
15395: den asutuslainain välittämiseen (17 §),            lain omistus- ja hallintaoikeutta rajoitta-
15396: niin myös että, jos osuuskasso,jen keskus-         vien sä,änn'ÖSten alaisiksi (12 ~ :n 2 mom.).
15397: lainarahasto-osakeyhtiö kieltäytyy myöntä-            Kun asutuskassoista voidaan asutuslain
15398: mästä rakennus- ja viljelysluottoa henki-          nojalla jo nykyään myöntää maanostolai-
15399: 1ölle, joka ei ole liittynyt osuuskassan jäse-     noja n. k. väliaikaisina lainoina, ja lakiehdo-
15400: neksi, asutushallitus on oi.Jkeutettu anta-        tuksen säännökset, joiden mukaan asutus-
15401: maan hänelle sellaista luottoa suoraan asu-        kassoista sekä osuuskassojen kesikuslain.ara-
15402: tusrahastosta (13 §) .                             hasto-osakeyhtiöstä annetaan sitä halua-
15403:    .SäännökseHä, jonka mukaan valtion rahal-       ville henkilöille maanostolainoja, tarkoitta-
15404: lisella avustuksella muodostettu tila on tu-       vat ainoastaan asutuslain säännösten €del-
15405: leva asutustilalain rajoitusten alaiseksi, on      leen kehittämistä, .ehdotetaan säädettäväksi,
15406: tarkoituksena turvata valtion asutustoimin-        että viimeksimainituilla lainoilla muodos-
15407: nan tulokset sekä estää muodostetun tilan          1:ettaviin tiloihin, jotka, kuten aikaisemmin
15408: joutumista kauppatavaraksi ja keinottelun          mainittiin. tulevat asutustilalain alaisiksi,
15409: esineeksi. Senvuoksi on ehdotettu säädettä-        on myöskin asutuslain säännöksiä yleensä
15410: väksi, että tila, jonka hankkimiseksi on           noudatettava (9 § :n 1 mom.). Asutus-
15411: annettu maanostolaina asutuskassasta tai           laki edellyttää, etta sen muikaan muo-
15412: osuuskassojen keskuslainarahasto-osakeyh-          döstetut tilat tulevat asutustilalain alai-
15413: tiöstä, tulee asutusti~alain alaiseksi (12 '§ :D   siksi. Sen vuoksi ei asutuslain säännöksiä
15414: 1 mom.).        Valtion ~ahalliset uhraukset       voida, muuta kuin lakiehdotuksen säätä-
15415: tulevat täten parhaiten turvatuiksi, jota-         mässä laa>juudessa., sovelluttaa osuuskassa-
15416:                                           N:o 21                                           7
15417: 
15418: lainoilla muodostettuihin tiloihin, joiden      'ja ne senvuoksi voidaan yleisen lain saa-
15419: saattamista asutustilalain alaisiksi valtion     tämisestä voimassa olevassa jåa:'ljestyksessii
15420: etu ei vaadi, eivätkä osuuskassat ,pidä toi-    muuttaa, ja kun käsilläolevalla lakiehdotuk-
15421: mintansa lkannal,ta tarkoituksenmukaisena       sella ei muuteta asutuslain muitakaan pe-
15422: (9 §>:n 2 mom.).                                 rustuslainluontoisia säännöksiä, ehdotetaan
15423:    Koska säännökset siitä, missä järjestyk-      nyt puheenaoleva laki säädettä:väksi yleisen
15424: sessä asutuslain mukaan vapaaehtoisen sopi-      lain säätämisjärjestyksessä.
15425: muksen nojalla ja valtion avustuksella han-
15426: kitun maan hinta on suoritettava, eivät kos-       LaJkiehdotus on näin kuuluva:
15427: kettele rperustuslailla turvattuja oikeuksia,
15428: 
15429: 
15430: 
15431: 
15432:                                           Laki
15433:                              asutustoiminnan rahoittamisesta.
15434: 
15435:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15436: 
15437:                      1 §.                       lainarahasto-osakeyhtiölle lainaksi varoja
15438:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin       sen toimesta edelleen lainattaviksi asutus-
15439: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetussa           tarkoituksiin joko suoraan taikka asutus-
15440: laissa edellytetyn asutustoiminnan rahoitta-    tai osuuskassojen välityksellä..
15441: miseksi ja vapaaehtoisen maan hankkimi-            Käteisen rahan ohella osoitetaan asutus-
15442: sen helpottamiseksi myönnetään valtion-         tarkoituksiin käytettäväJksi obligatioita.
15443: varoja sekä lainoja niistä sillä tavalla kuin      Varoja, jotka kertyvät vuotuismaksuina
15444: tässä laissa säädetään.                         valtionvaroista kunnille ja maanosto-osuus-
15445:    Edellisessä momentissa mainittua lakia       kunnille maanostoon, tilattomille ositta-
15446: kutsutaan tässä laissa asutuslaiksi.            mista vart,en, rtätä ~ennen myönnetyistä lai-
15447:                                                 noista, on valtioneuvosto niinikään oikeu-
15448:                                                 tettu antamaan lajnaksi osuuskassojen kes-
15449:                     2 §.                        kuslainarahasto-osakeyhtiölle asutustarkoi-
15450:   Määrärahasta, jonka Eduskunta asutus-         tuksiin käytettäväksi.
15451: toiminnan raihoirttamiseen osoittaa, valtio-
15452: neuvosto, sittenkuin siitä on varattu tar-
15453: peellinen määrä asutuslain mukaan va[)aa-                            3 §.
15454: ehtoisesti tai pakkolunwstuksella hankitun         Tämän lain estämättä on jokainen Suo-
15455: maan lunastushinnan suoritukseen siinä jär-     men kansalainen, joka sitä haluaa, asutus-
15456: jestyksessä kuin sanotussa laissa säädetään,    lain 2 § :n säännöksen mukaisesti oikeutettu
15457: siirtää taJ:1Peen mulkaan vamja asutushaHi-     viljelys- tai asuntotilan hankkimiseksi saa-
15458: tuksen hoidossa olevaan asutusrahastoon.        maan valtion ja kunnan viranomaisten
15459:    Erusimäisessä momentissa mainitusta mää-     apua sekä valtion välitystä niillä ehdoilla ja
15460: rärahasta on valtioneuvosto oikeutettu          siinä järjestyksessä kuin asutuslaissa sääde-
15461: myöskin antamaan osuuskassojen keskus-          tään; ja tapa1htuu si!lloin sekä vapaaeMoi-
15462:    8                                         N:o 21
15463: 
15464: sesti että 1pwkkc;lunastuksel<la ihankitun nnaan   metsämaista sekä sen vi'l'kataloista muooo.s-
15465: lunastushinmm suorittaminen viimeksimai-           tettujen asutustilain haltijoille.
15466: nitun lain mukaisessa järjestyksessä.                 Edellä a), b) ja d) kohdassa mainittui-
15467:                                                    hin tarkoituksiin voidaan myös käyttää
15468:                                                    obligatioita, a) ja b) kohdassa mainituissa
15469:                        4 §.                        tapauksissa asutushallituksen harkinnan
15470:      Asutusrahaston varoja on 'asutusha11itus      mukaan sekä d) kohdassa mainitussa ta-
15471:   oikeutettu !käyttämään :                         pauksessa noudat.tam.alla mitä 8 § :ssä on
15472:      a) maakiinteistöjen ostoon valtiolle asu-     obligatioiden käytöstä säädetty.
15473:  tustarkoituksiin käytettäviksi, näin ostettu-
15474:   jen kiinteistöjen hoitoon ja niiden osittamis-                         5 §.
15475:  kustannuksiin, tarpeellisiin järjestelytöihin,       Asutus- ja osuuskassat voivat niille tämän
15476:   jotka suoritatallin ennenkuin kiinteistöistä     lain mukaan myönnetyistä varoista antaa
15477:  muodostetut asutustilat yksityisille luovu-       maanosto-, rakennus- ja viljelyslainoja.
15478:  tetaan, kiinteistöillä tehtäviin välttämättö-        Osuuskassojen k.eskuslainarahasto-osake-
15479:  miin kuivatus- ja tientekotöihin sekä, poik-      yhtiö voi antaa 1 momentissa mainittuja
15480:  keustapauksissa, näistä kiinteistöistä muo-       lainoja henkilöille, jotka eivät ole liittyneet
15481:                                                    osuuskassan jäseniksi.
15482:  dostetuilla asutustiloilla suoritettaviin rai-
15483:  vaus- ja rakennustöihin ;                                               6 §.
15484:     b) lainojen antamiseen kunnille kiin-             Maanostolainoja annetaan tämän lain
15485:  teistöjen ostoa varten asutusta,rkoituksiin        nojalla henkilöille, joille .asutuslain mu-
15486:  asutuslain mukaan käytettäviksi sekä niillä        kaan voidaan valtion välitystä käyttäen
15487:  suoritettavia kuivaus- ja tientekotöitä            hankkia maata tai lisämaata; ja on hankit-
15488:  varten;                                           tavan alueen laajuuteen, laatuun sekä sii-
15489:     c) rakennus- ja \riljelyslainojen anta-        'hen luettaviin etuihin, samoinkuin lunas-
15490:  miseen 13 '§ :ssä mainituissa tapauksissa         tushinnan ja sen suorittamiseksi annettavan
15491:  sekä lisäksi sellaisessa kunnassa asuvalle        lainan suuruuteen nä,hden noudatettava
15492: henkilölle, jossa ei ole asutuskassaa eikä asu-    maan vapaaehtoista luovutusta koskevia
15493: tuslainausta tämän lain mukaan harjoit-             asutuslain .säännöksiä.
15494:  tavaa osuuskassaa, niin myös henkilölle,
15495:  jolle on asutuslain mukaan hankittu maata                                7 §.
15496: 'hänen kotikuntansa ulkopuolelta, samoin-             Henkilöille, jotka ovat vapaaehtoisesti
15497: !kuin siirtoasutusta varten;                       myyneet asutustarkoituksiin maata ja ha-
15498:     d) väliaikaisten lainojen antamiseen kun-      luavwt nostaa lunastushinnan tai sen osan
15499: nassa, j,ossa ei ole asutuskassaa eikä asutus-     ennenkuin se erääntyy, v.oi osuuskassojen
15500: lainausta tämän lain mukaan harjoittavaa           keskuslainaraihasto..,osakey!htiö antaa väli-
15501: osuuskassaa, asuville sellaisille henkilöille,     aikaisia lainoja !lcy<väksymäänsä vakuutta
15502: jotka ovat vapaaehtoisesti myyneet asutus-         vastaan sekä pidättämällä itselleen oikeu-
15503: tarkoituksiin maata ja haluavat nostaa lu-         den sen suoritukseksi käyttää vastaava osa
15504: nastushinnan tai sen osan, ennenkuin se            asUJtU8- tai osuuskassasta annetusta maan-
15505: erääntyy maksettavaJksi; ollen asutushalli-        ostolainasta.
15506: tUiksen hyvä!ksyttävä lainoista annettava va-                             8 §.
15507: kuus sekä pidätettävä itselleen oikeus nos-           Lainoista, joista mainitaan 6 ja 7 § :ssä,
15508: taa erääntyvä lunastushinta valtiokontto-          on maksettava rahassa ja obligatioissa niin
15509: rista; ja                                          suuri osa, kuin asutuslain mukaan olisi
15510:     e) rakennus- ja viljelyslainoiksi valtion      kummassakin maksuvälineessä suoritettava.
15511:                                             N:o 21                                            9
15512: 
15513: 
15514:                       9 ~.                         tuskassasta tai suoraan osuuskassojen kes-
15515:    Jos     maanostolainan     a:ntaa   asutus-     kuslainarahasto-'Osakeyhtiöstä annettu maan-
15516: kassa tai suoraan osuuskassojen keskus-            ostolaina tämän lain mukaan, joutuu asu-
15517: lainarah.a.sto-osakeyhtiö, noudatetaan, sen        tuSitilalain alaiseksi.
15518: lisäksi mitä 6, 8 ja 11 § :ssä sekä 12 § :n          Edellisessä momentissa mainitun lain
15519:  1 momentissa säädetään, ja huomioon-              alaiseksi ei joudu tila, jos maanostolaina sen
15520: ottaen 16 § :n määräykset, maanhankkimis-          hankk-imiseksi on annettu osuuskassasta.
15521: 1menettelystä, lunastettavan alueen erotta-          Maaherran on lohkoruispäätöksessä mää-
15522: misesta itsenäiseksi tilaksi, kiinnityksenhal-     rättävä, onko tila asutustilalain alainen
15523:  tijan oikeudesta sekä lunastushinnan tallet-      sekä onko se viljelys- tai asuntotila.
15524:  tam:isesta ja n:ostamisesta samoinkuin kai-
15525:  kessa muussakin asutuslain vapaaehtoista                               13 §.
15526:  maanluovutusta lroskevia säännöksiä.                 Jos osuuskassojen keskuslainarahasto-osa-
15527:     Milloin maanostolaina on annettu osuus-        keythtiö kieltäytyy :antamasta rwkennus-
15528:  kassasta, sovelletaan asutuslain edellisessä      tai viljelyslainaa henkilölle, joka ei ole liit-
15529:  momentissa mainittuja säännöksiä vain. sen        tynyt osuuskassan jäseneksi, voi asutushal-
15530:  mukaan kuin 6, 8 ja 11 § :ssä säädetään.          litus, kuten 4 § :ssä säädetään, antaa hänelle
15531:                                                    sellaisen lainan asutusrahastosta.
15532:                        10 §.
15533:    Rakennuslainoja uusien rakennuksien te-                             14 §.
15534: ikoon ja entisten korjaamiseen sekä vilje-           Kunnanvaltuustolla olkoon valta päättää,
15535: lyslamoja maan raivaamiseen ja parantami-          onko tässä laissa säädetty lainanauto kun-
15536: seen voidaan tämän lain mukaan antaa               nassa tai jossakin sen osassa tapahtuva asu-
15537:  henlriJ.öille, jotka valtion m)"i)ntämiä varoja   tuskassasta vaiko sellaisesta kunnan alueella
15538: käyttä€ll ovat hankkineet uuden tilan tai          toimivasta osuuskassasta, joka on ilmoittau-
15539: lisämaata.                                         tunut tällaiseen lainanantoon halukkaaksi
15540:    Edellisessä momentissa säädettyjä raken-        ja esittänyt siitä kunnanvaltuustolle osuus-
15541:  nuslamoja voidaan antaa myöskin lunastet-         kassojen keskuslainarahasto-osakeyhtiön hy-
15542:  tujen vuokra-aineiden omistajille.                vä:ksymän sitoumuksen. Kunnanvaltuuston
15543:    Rakennus- ja viljelyslainat annetaan            päätöksestä, jolla lainanauto on uskottu
15544:  yksinomaan rahassa.                               osuuskassalle, on, sittenkuin se on saanut
15545:                                                    lain voiman, ilmoitettava maaherralle, asu-
15546:                       11 §.                        tushallitukselle sekä osuuskassojen keskus-
15547:    Valtioneuvoston vahvistamien ohjeiden           lainarahasto-osakeyhtiölle.
15548:  mukaan voivat osuuskassojen keskuslaina-
15549:                                                                        15 ~.
15550:  rahasto-osakeyhtiö sekä sen suostumuksella
15551:                                                      Jos Jmnnanvaltuusto on päättänyt asutus-
15552:  asutus- ja osuuskassat maanosto-, rakennus-
15553:                                                    kassan lakkautettavacksi, siirtyy siitä annet-
15554:  ja viljelyslainan saajalle hänen varallisuu-
15555:                                                    tujen lainojen hoito kunnallislautakunnal'le,
15556:  teensa sekä tilalla tehtäviin perusparannuk-
15557:                                                    kunnes lainat on takaisin peritty, ellei sopi-
15558:  siin ynnä muihin olosuhteisiin katsoen
15559:                                                    musta lainojen siirtämisestä osuuskassalle
15560:  myöntää pitennystä lainan kuolettamisen
15561:                                                    saada aikaan.
15562:  alkamisessa enintään kymmenen vuotta sekä
15563:  vapautusta koron maksusta enintään viisi                              16 §.
15564:  vuotta.                                              Osuuskassoj,en keskuslaina rahasto-osake-
15565:                       12 §.                         yhtiön tulee maatalousministeriön silmällä-
15566:     Tila, joll'lm ha~nkkimista varten on asu-       pidon alaisena valvoa, että asutus- ja osuus-
15567: 
15568:  2957-25                                                                                          2
15569:   10                                      N:o 21
15570: 
15571: kassat tämän lain mukaan tapahtuvassa lai-      herralle, asutushallitukselle ja osuuskasso-
15572: nanannossa nouda.t>tavrut !lakia sekä asiasta   jen keskuslaina,ralb.asto-osakeyhtiölle.
15573: annettuj•a mää,räy~siä.                           Osuuskassan, joka on menettänyt oikeu-
15574:                                                 tensa lainausliikkeen harjoittamiseen, on
15575:                     17 §.                       kuitenkin huolehdittava tämän lain mukaan
15576:   Jos osuuskassa laiminJ.yö sille tämän lain    antamiensa lain~jen hoidosta ja takaisin
15577: mukaan ikuuluvan t~htävän tai siinä ei          perimisestä.
15578: toimi siten, kuin lainanhakijain etu ja tar-
15579: koituksenmukainen asutustoiminta vaativat,                           18 §.
15580: olkoon kunna.nvaltuusto!l.la valta, ilmoitet-      Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
15581: tuaan asiasta osuuskassojen keskuslainara-      tamisesta annetaan asetuksella.
15582: hasto-osakeyhtiön johtokunnalle, vuoden            Ehdot, joilla lainat annetaan osuuskasso-
15583: kuluttua sanotun ilmoituksen tehtyään pe-       jen keskuslainarahasto-osakeyhtiölle, sekä
15584: ruuttaa osuuskassalle myöntämänsä oikeus        tässä laissa mainitussa muussa lainan-
15585: tässä laissa säädettyyn lainanantoon. Pe-       annossa noudatetta,vat tal'lkemmat ohjeet
15586: ruuttamispäätöksestä on ilmoitettava maa-       vahvistaa vaLtioneuvosto.
15587: 
15588: 
15589:        Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1926.
15590: 
15591: 
15592:                                   Tasavallan Presidentti
15593: 
15594:                                 LAURI KR. RELANDER.
15595: 
15596: 
15597: 
15598: 
15599:                                       Apulaismaatalousministeri Vihtori Vesterinen.
15600:                              1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 21.
15601: 
15602: 
15603: 
15604: 
15605:                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6
15606:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi asutustoiminnan ra-
15607:                                  hoittamisesta.
15608: 
15609:    Edellämainitun esity.ksen on Eduskunta           lys- ja rakennusluotan järjestämisestä eikä
15610: pöytäkirjanotteella 12 päivä:ltä •ma·aEs-           myöskään siitä, missä laajuudessa valtion
15611: kuuta 192•6 lähettänyt maatalousvaliokun-           varoja on sanotun lain perusteella tapahtu-
15612: nalle valmista,vaa käsittelyä varten. Ha:lli-       vaan asutustoimintaan ikäytettävä. Asutus-
15613: tuksen esityksen yhteydessä on valioklmta            rahastosta voidaan myöntää, paitsi varoj.a
15614: käsitellyt ed. Sirolan y. m. edus!c esity.ksen      kokonaisten tilojen ostamiseen valtiolle
15615: N :o 22, joJm sisältää ~hdotuksen laiksi val-       asutustarkoitUJksiin käytettäviksi ja lainoja:
15616: tion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan            kunnille j.oko samanlaiseen tarkoitukseen
15617: rahoittamisesta, ja ed. Raa1tikaisen y. m.          tai edelleen lainaUavi:ksi maan ostamist~a
15618: edusk. esityksen N:o 15 (1925 Vp.), sisäl-          varten asutuslain mukaisesti, myös viljelys-
15619: tävä ehdotuksen laiksi asutustoiminnan               ja rakennuslainoja kuntain välityksellä
15620: edistämisestä valtiov·aroi:sta annetta villa lai-    asutuslain nojalla muodostettujen tilojen
15621: noilla.                                             Jmntoonpanemiseksi sekä väliaikaisia lai-
15622:    Käsitellessään vuoden 1925 tulo- ja               noja niinikään kuntain välitybellä sellali-
15623: menoaniota Eduskunta pwätti ikehottaa                sill:e maanomistajille, j.otka, vapaaehtoisesti
15624: hallitusta valmistamaan ja Eduskunnalle             rmyytyään mainitun lain mukaan maat.a,
15625: antama:an esityksen laiksi asutustoiminnan           tahtovat saiada heti käytettäväkseen valtion
15626:  rahoittamisesta.                                    varoista etukäteen maksettavan osan lunas-
15627:    Paitsi vuokra-alueiden lunastamista kos-          tushinnasta. Paitsi väliaikaisia lainoja var-
15628:  kevissa laeiss:a ja asetuksissa, on valtion         ten, joihin asutuslain toimeenpanoasetuksen
15629:  varoilla tapahtuvan asutustoiminnan rahoit-         93 §r :n säännösten johdosta on käytetty
15630:  tamisesta nykyää.n säännöksiä maan hankki-          osa:ksi asntusobligatsioneja ja osaksi rahaa,
15631:  misesta asutustarkoituksiin 25 paLvama              on       asutusobligatsioneja saatu käyttää
15632:  marraskuuta 1922 annetussa lalissa eli asu-         muussakin asutusrahaston harjoittama::ssa
15633:  tuslaissa ja sen toimeenpanosta: 31 päivänä;         rahoittamistoiminnassa, ei kuitenkaan vilje-
15634:  elokuuta 1'9·23 annetussa asetuksessa sekä          lys- ja rakennuslainoja myönnettä~ssä.
15635:  1 päivänä toukokuuta 1924 a:sutusrahastosta         Eduskunnan ylempänä mainitun kehotuksen
15636:  annetussa asetuiksressa ja samana •päivänä           on siis katsottava ta:rkoittavan sitä, että
15637:  annetussa valtioneuvoston päätöksessä, joka          Eduskunnalle jätettä:vään lakiehdotuik:seen
15638:  sisältää maalaiskuntain asutuslautalrnntain         oli otettava ne valtion puolelta tapahtuvaa
15639:  johtosäännön. Asutuslaissa ja sen toimeen-           ra:ihoitta:mistoimint,aa koskevat säännökset,
15640:  panoasetuksessa ..on määräyksiä siitä, millä         joista; ei ollut määräyksiä laissa, sekä mah-
15641:  tavalla sanotun lain mU:kaan va:paaootoisesti        dollisesti tarvittavat lisä:säännökset.
15642:  luovutetun tai pakkotoimenpitein ihanikitun              ~ä:siteltävinä oleviin alotteisiin sisältyvät
15643:   ma•an hinta .on myyjälle suoritettava. Sitä-        lakiehdotukset asutustoiminnan rahoittami-
15644:   nstoin ei a:sutuslaissa ole .säännöksiä vilje-
15645:   2                          1926 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 21.
15646: 
15647: sesta rakentuvat oleellisesti erilaisille peri-    hinnan suorittamisessa valtion välitystä,
15648: aatteille.                                         ynnä lainoiksi itsenäistyneiden vuokra-aluei-
15649:    Ed. Raatikaisen y. m. edusk. esityksen          den omi:stajille välttämättömien rakennusten
15650: muJman tulisiv,at niin hy,vin maanostoon,          rakentamiseen tai uudistamiseen. Ne lä;hem-
15651: mikäli asutuslain nojalla tapahtuva maan~          mät määräykset asutusrahaston varojen hoi-
15652: luovutus ei ole !kysymyksessä, kuin -viljelys-     dosta ja käytöstä, jotka sisältyvät asutus-
15653: ja ra:kennuslainoiksi tarvittavat -varat myön-     rahastosta voimassa olevaan asetukseen, on
15654: nettäviksi etupäässä OsuuskassojeJJ. Kes-          otettu myös lrukiehdotukseen. Esityksen
15655: kuslainarahasto-Osakeyhtiölle · käytettävi;ksi     mukaan olisi valtioneuvoston vuosittain
15656: osuus- tai asutuskassojen välityksellä. Sekä       määrättävä, mikäli sitä ei ole menoarvion
15657: osuus- että asutuskassojen toiminnan val-          yhteydessä tehty, missä laajuudessa asutus-
15658: vonta kuuluisi Keskuslainarahastolle maa-          lain edellyttä!llään asutustoimintaan osoi-
15659: talousministeriön silmälläpidon alaisena.          tettuja varoja on käytettävä. Asutushalli-
15660: Ne tilat, joita varten osuuskassat myöntäi-        tuksen taas olisi valtioneuvoston antaman
15661: sivät maanostolainoja, eivät tulisi asutus-        määräyksen rajoissa ja asutustoiminnan
15662: tilalain alaisiksi. AsutUJsrahaston varoja         etua silmälläpitäen :päätettävä, minkä ver-
15663: käytettäisiin rakennus- ja viljelyslainoiksi       ran mainittuun ta:rkoitukseen osoitettuja va-
15664: valtion metsämaista muodostettujen aisutus-        roja on käytettävä kussakin kunnassa. Kun
15665: tilain ja valtion virkataloista muodostettu-       asutusmhastosta voimassa olevan asetuksen
15666: jen viljelystilain haltijoille. Yksityisluon-      säJännökset edellä olevan mukaan tulisivat si-
15667: toisista tiloista muodostettuja tiloja varten      sältymään lakiehdotukseen, on sanottu ase-
15668: voitaisiin rasutusrahastosta myöntää va:roja       tus tämän johdosta e.sityksessä ehdotettu
15669: sekä maanostoon että raik:eThllJus- ja viljelys-   kumottavaik:si.
15670: lainoiksi ainoastaan niissä !kunnissa, joissa         Ha!llituksen esityksen mukaan tulisivat
15671: ei oli:si ~asutus- eikä sellaista osuuska:ssaa,,   muun kuin asutuslain ,edellyttämän asutus-
15672: joka vo1s1 valtion lainaamista varoista            toiminnan rahoittamisessa olemaan keskus-
15673: antaa asutuslainoja.. Sitäpaitsi käytettäi-        eliminä niin hyvin asutusrruhasto kuin
15674: siin asutusrahaston varoja myös niin sanot-        Osuuskassojen Keskuslainarahasto-OsakeY'h-
15675: tuun siirtoa.sutukseen.                            tiö. Keskuslainarahastolle myönnettyjä va-
15676:    Ed. Sirolan y. m. edusik:. esityksen mu-        roja käytettäisiin sekä maanosto- että vilje-
15677: kaan tulisi asUJtusraihasto edelleen hoita.-       lys- ja rakennuslainoiksi, ta:paihtuen luoton-
15678: maan ja käyttämään muulmn ilruin asutus-           anto etupäässä asutus- tai osuuskasso.jen
15679: lain edellyttämään asutustoimintaan: osoi-         välityksellä. Eeskulaina,rahastosta suoraa;n
15680: tettuja varoja, pääasiallisesti niiden peri-       annettaisiin tällaisia lainoja henkilöille,
15681: aatteiden muik:aisesti, jotka sisältyvät asu-      jotka eivät ole liittyneet osuuskassan jäse-
15682: tusrruha,stosta voimassa oleviin, ylempänä         niik:si, sekä ylempänä mainittuja väliaikaisia
15683: selostettuihin säännoksiin. Nykyisten tar-         lainoja niille mll!anomista.jille, jotkai ova:t
15684: koitusperien lisäksi voitaisiin asutusrahas-       vapaaehtoisesti myyneet maata asutuslain
15685: tosta kunnille myönnettäviä lainoja käyttää        mUikaan. Asutusra,haston va:roja käytettäi~
15686: myös       ha1prukorkoisiksi kuoletuslainoiksi     siin edelleen kokonaisten tilojen ostamiseen
15687: maanhinnan suorittamista ~varten sellai.sille      valtiolle asutustarkoituksiin ja laiooiksi
15688: vuokra-alueensa oma,kseen lunastaneille tai        kunnille sll!manlai8een tarkoitukseen, mutta
15689:  muulla tavalla maanviljelystä varten maata        sitäv,astoin ei !lrun:tien välityksellä. lainartta-
15690: han:kkineille pienviljelijöille, jotka ovat        viksi mruan ostamista varten asutuslain mu-
15691: hanikikineet maansa tammikuun 1 päivän             kaisesti. Rakennu:s- ja viljelyslainoja V'Oitai-
15692:  1918 jälkeen eivätkä ole käyttäneet maan-         siin asutusrahastosta myöntää, paitsi valtion
15693:                                Asutustoiminnan rahoittaminen.                                  3
15694: 
15695: metsämaista ja sen virmll!taloista muodvstet-      jestänyt yhtenäisen muvdvn valtion harjoit-
15696: tujen asutustilain haltijoille, herukilölle,       tamaa asutustoimintaa varten. Ni,in hyvin
15697: joka ei ole liittynyt osuuskrussan jäseneksi ja    pakollisen kuin vapaaehtoisen asutustoimin-
15698: jolle Osuuskassojen Keskuslainarahasto-            nan toteuttajana ]mnnassa esiintyy asutus-
15699: Osakeyhtiö on kieltäytynyt mainitunlaista          lautakunta, joka !hoitaa myöskin kunnan
15700: lainaa antamasta, seilaisessa kunnassa asu-        asntuskassaa. Jos hallituksen esi.tys hyvä!k-
15701: vrulle henkilölle, jossa ei ole asutuskassaa       syttäisiin, voisivat vapaaehtoista asutustvi-
15702: eikä asutuslainausta lakiehdotuksen mukaan         miniaa kunnassa tulla harjoitta:ma,an asu-
15703: harjoittavaa osuuskassaa, niin myös henki-         tuslauta:kunta jokaisessa kunnassa asutus-
15704: lölle, jolle on asutuslain nojalla hankittu        lain mukaan, asutuskassat ja osuuskassat
15705: maata hänen kotikuntansa ulkopuolelta, sa-         samassa !kunnassa silloin kuin asutuskassai
15706: moin kuin siirtoasutusta varten. Edellämai-        toimii !koko kunnan alueella ja osuuskassa
15707: nittuja väliaikaisia: lainoja annettaisiin         tai .useammat sellaiset omisa piireissää.n,
15708: asutusrahastosta niissä kunnissa asuville          asutuskassa yksin .sellaisessa kunnassa, jossa
15709: henkilöille, joissa ei ole asutuskassaa eikä       ei ole osuuskassaa, ja päinvastoin, suoraan
15710: puheenalaista laatua olevaa osuuskassaa.           Osuuskassojen      Keskuslainarahasto-Osake-
15711: Tila, jonkru hankkimista varten on asutus-         yhtiö jvissakin tapauksissa sekä asutushalli-
15712: kassasta tai suoraan Osuuskassojen Keskus-         tus sellaisessa kunnassa, jossa ei ole asutus-
15713: laina,raha.sto-Osakeyhtiöstä annettu maan-         eikä osuuska&.saa, ja eräissä muissa tapauk-
15714: ostolaina laik:iehdotuksen muikaan, joutuisi       sissa. Sanom.attalkin on selvää, että tästä
15715: asutustilalain alaiseksi, mutta sitävastoin ei     olisi seurauksena hajanaisuus asutustoimin-
15716: sellainen tila, jonJm ostamiseksi on han-          nassa. Hajana:isuutta lisäisi ja samalla tar-
15717: kittu laina osuuskassasta. Kunnanva1tuus-          peettvmia kustannuksia aiheuttaisi se, että
15718: tolla olisi va:lta päättää, onlm lakiehdotuk-      asutuskassoja :hoitavat asutuslautakunnat,
15719:  sessa säädetty lainananto kunnassa tai jossa-     jotka voimassa vlevan lainsäädännön mu-
15720: kin sen osassa tapahtuva asutu$:assasta vai        kaan eräissä tehtävissään edelleen jäisivät
15721: sellaisestru kunnan alueella toimivasta osuus-     asutustarkastajain valvvnnrun alaisiksi, tulisi-
15722: kassasta, joka on ilmoittaunut tällai:seen         vat lainaust.oiminnassa Osuuskassojen Kes-
15723: lainanantoon haluikkaaksi ja esittänyt siitä       kuslaina:rahast:o-Oskeyhtiön valvonnan alai-
15724:  kunnanvaltuustolle Keskuslainarahaston hy-        siksi. Täten jäisi saavuttamatta: se varojen
15725:  väksymän sitoumuksen. Sekä asutus- että           säästö, johon hallituksen esityksessä valvon-
15726:  osuuskassojen toiminnan valvonta kuuluisi         nan järjestämisestä 011! pyritty, sitäkin suu-
15727:  Osuuskassojen Keskus1ainaraili.asto-Osakeyh-      remmalla syyllä, kun Keskuslainarahaston
15728:  tiölle maatalousmin~steriön silmälläpidon         valv:ontakulujen pei,ttämiseksi rahastolle tie-
15729:  alaisena. Siitä, millä ehdoilla osuuskassalle     tenkin olisi a1lemma:n koron tai muussa muv-
15730:  lakiehdotuksen mukaan myönnetty lainan-           dossa annettava hyvitystä.
15731:  auto-oikeus voitaisiin peruuttaa, on lakielhdv-      Paitsi edellä esitetyitstä, ei valiokunta
15732:  tn:ksessa lähempiä määräyksiä. Hallituksen        eräistä muistakaan syistä voi kannattaa
15733:  esityksessä on niinJmuodoin asutustoiminnan       hallitukse;n esitykseen sisältyvää lakiehdo-
15734:  rahoittrumiseen nähden pyri,tty kulkemaan         tusta. Esityksen mukaan jäisivät ne tilat,
15735:  jonlnmlaista keskitietä ed. Raatikaisen           joiden ha.rukkimiseksi maanostolaina on an~
15736:  y. m. edustaman, osuuskassoja kannattavan         nettu osuuskassasta, asutustilalain ulkopuo-
15737:  ja ed. Sirolan y. m. edustaman, a.sutusra-        lelle. Sai1otun lain tarkoituksena on valtion
15738:  hastoa kannattavan suunnan välillä.               harjoittamasta asutustoiminnasta syntynei-
15739:     Tarkastettaessa voimassa olevia sään-           den tulvksien turvaaminen. Pääasia1l:isimpia
15740:  nöksiä ha-vaitaan, että lainsäätäjä jo on jår-     turvakeinoja on, ettei viljelystilallinen
15741:   4                           1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
15742: 
15743: paase luovuttamaan tilaansa muille kuin               siitä, että kunnanvaltuustolla olisi valta
15744: tilattomaan rväestöön kuuluvalle ihenkaölle           päättää, missä •määrin lainanauto tapahtuisi
15745: ja ettei tällaisessakaan luovutuksessa kei-           asutuskassan ja missä määrin osuuskassan
15746: nottelu sa.a tulla kysymykseen. Jos hallituk-         välityksellä, ei myöskään ole onnistunut.
15747: sen esirtys hyväksyttäisiin, olisi se mahdolli-          Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä ei
15748: suus olemassa, että ihenkilöt, jotka osuus-           voi puoltaa hyväksyttäväksi !hallituksen esi-
15749: kassoista saamillaan lainoilla ovat ostaneet          tystä ja ed. Raatikaisen y. m. edusik. esit.yk-
15750: ma·ata, möisivät sen takaisin maanomista-             ses~ä on vielä yksipuolisemmin ehdotettu
15751: j.a:lle tai muuten keinottelutarkorituksessa,         asutustoiminnan rah-oittamista, osuuskasso-
15752: jolloin asutustoiminnan päämäärä jou•tuisi            jen välityksellä tapahtuvaksi, ni'in on valio-
15753: vaaranalaiseksi.      Kun asutuslain nojalla;         kunnan mielestä valtion v·aroilla tapahtu-
15754: muodostetut tai asutusfuassoista saaduilla            van asutustoiminnan rahoit,taminen järjes-
15755: lainoilla ostetut tilat joutuisivat asutustila-       tettävä sillä tavaHa kuin ed. Sirolan y. m.
15756:  laissa säädettyjen rajoitusten alaisiksi,             edusk. esityksessä on ehdotettu. Jos sanot-
15757:  mutta osuuskassain rahoittamat ,tilat olisi-         tuun ,alott.eeseen sisältyvä lakiehdotus hy-
15758:  vat rajoituksista vapa<at, j.aettaisiin valtion      väksyttäisiin, tulisi asutustoiminnan rahoit-
15759:  varoilla muodostettujen tilojen omistajat             taminen, mikäli siitä ei ole toisin säädetty,
15760:  1\;a:hteen ludk!kaan sen sijaan, että asutustoi-      järjestetyksi lailla yhdenmukaiseksi nykyi-
15761:  minnassa päinvastoin olisi pyrittävä yhden-           sen käytännön ja, niiden periaatteiden
15762:  mukaisuuteen. Mitä osuuskassojen luoton-             kanssa, ,joiden ~mukaisia asutuslaissa ja sen
15763:  antotoimintaan tulee, ei ole takeita siitä,           toimeenpanoasetuksessa olevat, vapaaeh-
15764:  että sitä tultaisiin •harjoittamaan asutustoi-        toista maanluovutusta koskevat sä~ännökset
15765:  minnan etua silmällä pitäe.n ja niin puo-             ovat. Osuuskassoille jäisi tietenkin oikeus
15766:  lueettomasti kuin tällaisessa la:Lnaustoimin-         harjoittaa asutu:stoimintaa siinä muodossa
15767:  nassa olisi tarpeen. Erityisesti on pelättä-          kuin tähänkin saakka.
15768:  vissä, että viljely:s- ja rakennuslainoja an-            Sen johdosta, että ylempänä jo .on tehty
15769:  nettaessa sellaisessa; kunnassa, jossa osuus-         selkoa ed. Sirolan y. m. esittämästä lakiehdo-
15770:  kassat yksinään ovat lainojen välit;t:ä:jinä, ne      tuksesta, ei valiokunta, joka on tehnyt laki-
15771:   henkilöt, jotk·a ovat asutuslain [lllil:tkaisesti     ehdotukseen pä.äasiallisesti vain muodollista
15772:   hankkineet maata, joutuisivat huonompa.an            laatua olevia muutoksia, katso enää tar-
15773:   asemaan kuin ne, jotka ovat saaneet malan-           peelliseksi ~lähemmin perustella' lakiehdotuk-
15774:   ostolainan osuuskassasta. Ne säännökset,              sen yksityiskohtia.
15775:   joiden nojalla lainanhakijat tälla.isessa' ja           EdeUä olevan nojalla valiokunta lmnnioit-
15776:   eräissä muirssa tapauksissa voisivat käällltyä        taen ehdottaa,
15777:   lainahakemu:ksineen       asutusra:haston tai
15778:   Osuuskassojen Keskuslaina ra;hasto-Osakeyh-                   että  Eduskunta hyväksyisi näin
15779:   tiön puoleen, eivät riitä poistamaan koske-                 kut~luvan laldehdotuksen:
15780:   teitua epäkohtaa. r_.~akiehdotuksen säännös
15781:                               Asutustoiminnan rahoittaminen.                                   5
15782: 
15783: 
15784:                                            Laki
15785:                valtion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan rahoittamisesta.
15786: 
15787:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15788: 
15789:                      1 §.                         teimistöjen ostamiseksi asutustarkoitukisiin
15790:   Valtion varojen käyttäminen asutustoi-          käytettäviksi asutuslain mukaisesti ja niillä
15791: minnassa:, mikäli siitä ei ole toisin säädetty,   suoritettavia maankuivaus- ja tientekotöitä
15792: tapahtuu sillä tavalla ja siinä järjestyksessä    varten;
15793: kuin tässä laissa säädetään.                         c) kunnan välityksellä ja sille asetettaNaa
15794:                                                   vakuutta vastaan myönnettävinä väliaikai-
15795:                      2 §.                         sina. lainoina n:iille henkilöille, jotka, vapaa-
15796:    Valtioneuvoston on vuosittain määrättävä,      ehtoisesti myytyään asutuslain mukaisesti
15797: mikäli sitä ei ole menoarvion yhteydessä          maata, tahtovat saada valtion varoista etu-
15798: t<~hty, missä laajuudessa maan lh:ankkim'i-       käteen suoritettavan osan lunastushinnasta,
15799: sestru asutustarkoH:uksiin 25 päivänä marros-     ennenkuin se sanotun lain toimeenpa-nosta
15800: kuuta 19,22 annetun lain eli asutuslain edel-     31 päivänä elokuuta~ 1923 annetun asetuksen
15801: lyttämään asutustoimintaan ,osoitettuja va-       136 § :n mukaan erääntyy ma,anomistajalle
15802: roja on käytettävä.                               maksettavaksi;
15803:    Asutushallituksen on valtioneuvoston              d) lainojen myöntämiseen kunnille edel-
15804: edellisen momentin mukaan antaman mää-            leen lainatta.viksi maan osta-mista varten
15805: rä.yksen rajoissa ja asutustoiminnan etua         asutuslain .mukaisesti; sekä
15806: silmälläpitäen päätettävä, minkä verran tar.         e) lainojen myöntämiseen kunnille edel-
15807: koi,tukseen osoitettuja varoja on kussakin        leen lainattaviksi asutuslain mukaan maan-
15808: kunnassa käytettävä.                              saantiin oikeutetuilla henk~löille välttämät-
15809:                                                   tömien raikennuksien rakentamiseen ja e:n-
15810:                    3 §.                           simmäi,sten viljelysten raiva:amiseen uudis-,
15811:   Muuhun kuin edellisessä § :ssä mainittuun       tiloilla.
15812: asutustoimintam1 tarkoitettuja varoja hoi-           Niissä kunnissa, joissa ei ole asutuskassa:a,
15813: taa ja käyttää asutusrahasto.                     ja muulloinkin, milloin sellainen iha11kitaan
15814:                                                   tarpeelliseksi, voidaan edellä c) kohdassa
15815:                      4 §.                         mainittuja väliaibisia lainoja ja e) koh-
15816:   Asutusrahaston varat käytet:ään asutus-         dassa mainittuja rakennus- ja vilj.elyslai-
15817: tarkoituksiin:                                    noja antaa suoraa~n asutusra:hastosta.
15818:    a) maa.kiinteimistöjen ostamiseen valtiolle
15819: asutustarkoituksiin käytettäviksi, näiden
15820: kiinteimistöjen hoitamiseen jru tarpeellisiin                          5 §.
15821: järjestelytöihin ennen niistä muodostettujen        Asutusrahastosta voidaan myöskin myön-
15822: asutustilojen luovuttamista sekä kiinteimis-      tää lainoja kunnille, edelleen käytettäviksi
15823: töillä välttämättömästi toimitettaviin maan-      halpa!korkoisina kuoletusla:inoina maanhln-
15824: kuivaus- ja tientekotöihin, niin myös ,poik-      nan suorittamista varten vuokra-alueensa
15825: keustapauksissa näistä kiinteimistöistä muo-      omakseen lunastaneille tai muulla tUJvalla
15826: dostetuilla asutustiloilla suoritettaviin rai-    maanviljelystä varten maata hankkineille
15827: vaus- ja rakennustöihin;                          pienviljelijöille, jotka ov;at hankkineet
15828:   !b) lainojen myöntämiseen kunnille kiin-        maansa 1 päivän tammikuuta 1918 jälkeen
15829:   6                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
15830: 
15831: eiväJtkä ole käyttä.neet maanhinnan suorit-         Asutushallitus huolehtii ostettujen tilojen
15832: tamisessa valtion välitystä.                      hoidosta, laatii ja vahvistaa niiden asutus-
15833:    Niinikään voidaan asutusrahastasta myön-       suunnitelman ja teettää tämän suunnitel-
15834: tää lainoja kunnille edelleen laina,ttaviksi      man toteuttamiseksi tarvittavat maankui-
15835: itsenäist~yneiden vuokra-alueiden omistaijille    vaus- ja tientekotyöt
15836: välttämättömien ra:kennusten rakentamiseen
15837: tai uudistamiseen.
15838:                                                                        9 §,
15839:                       6 §,                          Laina-anomus asutusrahastolle on, kirjalli-
15840:    Kunnan vä:lityksellä 4 ~ :n c) kohda.n mu-     sesti tehtynä, osoitettava asutushallitukselle,
15841: kaan myönnettävät lainat ovat asianomai-          ja on siinä :mainittava anotun laånan suu-
15842: sille suoritettavat osaksi rahassa, osaksi asu-   ruus, mitä tarkoitusta varten lainaa ano·
15843: tusobligUJtsioneissa sen mukaisesti kuin asu-     taan sekä siitä ehkä anneHava vaikuus.
15844: tuslain toimeenpanoasetuksen 93 § :ssä              Lainoista asetettavasta vakuudesta, niiden
15845: säädetään.                                        takaisinmaksusta sekä muista liinaehdoista
15846:    Myyjän tulee valtuuttaa asutushallitus         päätetään erikseen kutakin lainaa myönnet-
15847: valtiokonttorista nostamaan sieltä edellä-        täessä.
15848: mainitun asetuksen 136 § :n nojalla makset-
15849: tava osa lunastushinnasta, joka erääntyes-                           10 §.
15850: sään suoritetaan, kuten lohkomispäätöksissä-        Lainojen myönrtämisestä kunnille päättää
15851: kin on rmaini,ttava, obligatsioneissa ja ra-      maatalousministeriö asutushallituksen esi-
15852: hassa sen mukaisesti kuin lunastushintaa          tyksestä.
15853: arvioitaessa oli mä:ärätty; ja on asutushalli-
15854: tuksen käytettävä maksettaviksi langenneet                             11 §.
15855: varat asutusrahastosta annetun väliaikaisen          Asutusrruha.stoa, siitä anneHavia lainoja
15856: Jainan takaisinmaksamiseen.                       ja muita sijoituksia hoitaa asutushallitus
15857:    Myyjä hankkikoon ja ennen lunastushin-         yleisten kassavirastojen välityksellä, ja on
15858: nan .erääntymispäivää jättäköön asutushalli-      sen niistä pidettävä sellaista kirjanpitoa,
15859: tukselle asutuslain 44 § :n mukaisen selvi-       että siitä alati käy selville sekä r:ahwston
15860: tyksen lunastushinnan nostamista varten,          pääomamäärä että myöskin, kuiruka se on
15861: uhalla että asutusrahastosta hänelle annettu      sijoitettu.
15862: väliaikainen laina kor:koineen on heti joutu-        Asutushallituksella on kuitenkin oikeus
15863: nut takaisin maksettavaksi.                       valtiovarainministeriön ;hyväksymään yksi-
15864:                                                   tyiseen rahalaitokseen tallettaa asutusra-
15865:                      7 §.                         hMstoon kuuluvia varoja, jolloin kasvanut
15866:    TämäJU lain 4 § :n a) ja h) kohdissa mai-      kol'ko lankeaa rahaston hyväksi, sekä käyt-
15867: nittujen tilojen ja d) kohdassa mainitun          tää rahalaitoksen ja postin välitystä asutus-
15868: maan ostohinta sa,a:daan joko osaksi tai koko-    rahastoon suoritettavien, rahastosta myön-
15869: naan suorittaa myöskin asllitusoibligatsio-       nettyjen lainojen ynnä muiden suoritusten
15870: neilla maatalousministeriön harkinnan mu-         maksattamisessa. Valtiovarainministeriön on
15871: kaan.                                             annettava lähempiä ohjeita asutusrahaston
15872:                      8 §.                         tarkastamisesta.
15873:    Maakiinteistöjen ostamisesta valtiolle asu·
15874: tustarkoituksiin käytettäviksi päättää maa-                         12 §.
15875: talousministeriö asutushallituksen esityk-          Tällä lailla kumotaan asutusrahastosta 1
15876: sestä.                                            päivänä toukokuuta 1924 annettu asetus.
15877:                             Asutustoiminnan rahoittaminen.                          7
15878: 
15879:                    13 §.                                        14 §.
15880:   Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-        Tämä laki tulee voimaan
15881: luttamisesta antaa valtioneuvosto.
15882: 
15883: 
15884:        Helsingissä, 11 päivänä maaliskuuta 1927.
15885: 
15886: 
15887: 
15888:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Koivuranta,   Lauren, Lautala, Mangs,
15889: neet osaa puheenjohtaja Hahl, varapuheen-      Mustasilta, Nukari, R,amstedt, E. Setälä,
15890: johtaja Myllymäki (osittain), jäsenet Auer,    Sirola, Tuomivaara ja Turja sekä osittain
15891: Halonen, He]klkilä (osittain), Ihamuotila,     varajäsenet Neitiniemi ja PiippD.
15892:   8                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 21.
15893: 
15894: 
15895: 
15896: 
15897:                                         Vastalause.
15898:   Emme voi yhtyä valiokunnan ,enemmis-             kuslainarahasto-Osakeyhtiölle ja osuuskas-
15899: töön siinä, etitä vapaaehtoisen asutustoimin-      soille annetaan oikeus myöntää asutusluot-
15900: nan rahoittaminen voisi tapahtua aino!ls-          toa kaikissa sen eri muodoissa. Ehdotamme
15901: taan Asutushallituksen ja sen alaisten asn-        siis kunnioittaen,
15902: tuskassojen välityksellä. Pidämme nimit-
15903: täin hallituksen esityksessä lausutuiilla pe-              että Edt~sku-nia hyväksyisi hallitttk-
15904: rusteilla välttämättömänä menestykselliselle             sen esityksen laiksi astdustoiminnan
15905: asutustoiminnal1a, että Osuuskassojen Kes-               rahoittamisesta.
15906: 
15907:         Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1927.
15908: 
15909: 
15910:            E. A. Tuomivaara.                                       J. A. Ihamuotila.
15911:            Janne Koivuranta.                                       E. Lautala.
15912:            Evert Nukari.                                           A. A. N eitiniemi.
15913:                          1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 21.
15914: 
15915: 
15916: 
15917: 
15918:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 102 hal-
15919:                                lituksen esityksen johdosta laiksi asutustoiminnan rahoit-
15920:                                tamisesta.
15921: 
15922:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-   misteltua ,lakiehdotusta sellaisenaan ja saa
15923: JJitun asian, päättänyt yhtyä kammttrumaan      siis kunnioittaen ehdotta'a,
15924: maa taimrsvaliokunnan mietinnössä N :o 6 val-
15925:                                                           että Ednsk1tnta hyväksyisi sanotun
15926:                                                         lakiehdofttksen nw.uttamattmnana.
15927: 
15928:         Helsingissä, 30 päi,vänä maaliskuuta 1927.
15929: 1
15930: 1
15931:  1
15932:   1
15933:   1
15934:    1
15935:     1
15936:     1
15937:      1
15938:       1
15939:       1
15940:        1
15941:         1
15942:         1
15943:          1
15944:           1
15945:           1
15946:            1
15947:             1
15948:             1
15949:              1
15950:               1
15951:               1
15952:                1
15953:                 1
15954:                 1
15955:                  1
15956:                   1
15957:                   1
15958:                    1
15959:                          1926 Vp.- Bdusk. vast.- Esitys N:o 21.
15960: 
15961: 
15962: 
15963: 
15964:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15965:                                 laiksi asutustoiminnan rahoittamisesta.
15966: 
15967:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         laiksi asutustoiminnan edistämisestä valtio-
15968: tys la-iksi asutustoiminnan ralhoittamisesta.      varoista annettavilla lainoilla. Saatu<~~an
15969: Tämän Yhteydessä on Edusknnta käsitellyt           asiasta Maatalousvaliokunnan mietinnön
15970: erään OO.uskuntaes~tyksen, joka sisältää ehdo-     N :o 6, Eduskunta on edellämainitnn edus-
15971: tuksen 1aiksi valtion varoilla tapa!htuvan         kll1litaesitytksen pohja!lla hyväksynyt seuraa-
15972: asutustoiminnan rahoittamisesta, ja toisen         vrun lain:
15973: edusknnrtaesityksen, sisältävä ehdotUJksen
15974: 
15975:                                             Laki
15976:                valtion varoilla tapahtuvan asutustoiminnan rahoittamisesta.
15977: 
15978:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
15979: 
15980:                       1 §.                         asutustoiminta~n  tarkoitettuja varoja hoi-
15981:    Valtion varojen käyttäminen asutustoi-          taa ja käyttää asutusrahasto.
15982: minnassa, mi:käli siitä ei ole toisin säädetty,
15983: tarpahtuu sillä tavalla ja siinä järjestyksessä,                        4 §.
15984: kuin tässä laissa säädetään.                          Asutusrahaston varat käytetään asutus-
15985:                                                    tarkoituksiin:
15986:                      2 §.                            a) maakiinteimistöjen ostamiseen valtiolle
15987:   Valtioneuvoston on vuosittain määrättävä,        asutustarkoituksiin käytettäviksi, näiden
15988: mikäli sitä ei ole menoarvion yhteydessä           kiinteimistöjen hoitamiseen ja tarpeellisiin
15989: tehty, missä laajuudessa maan /hankkimi-           jäirjestelytöihin ennen niistä muodostettujen
15990: sesta asutustarkoirtuksiin 25 päivänä marras-      asutustilojen luovuttamista seikä kiinteimis-
15991: kuuta 1922 annetnn lain eli asutus1ain edel-       töillä välttämättömästi toimitattaviin maan-
15992: lyttämään asutustoimintaan osoitettuja va-         kuivaus- ja tientekotöihin, niin myös poik-
15993: roja on käytettävä.                                keustapauksissa näistä kiinteimistöistä muo-
15994:    Asutushallituksen on valtioneuvoston            dostetuilla asutustiloilla suoritettaviin rai-
15995: edellisen momentin mukaan antaman mää-             vams- ja rakennustöihin;
15996: räyksen mjoissa ja asutustoiminnan etua              ib) lainojen myönt,ämiseen kunnilfe kiin-
15997: silmälläpitäen päätettävä, minkä verran tar.       teimistöjen ostamiseksi a,sutustat~koituk:siin
15998: koitukseen osoitettuja varoja on kussakin          käytettäviksi asutuslain mukaisesti ja niillä
15999: kunnassa käytettävä.                               suoritettavia. maanikuivaus- ja tientekotöitä
16000:                                                    varten;
16001:                  3 §.                                 c) kunnan välityksellä ja sille asetettavaa
16002:   Muuhun kuin edellisessä § :ssä mainittuun        vaikuutta vastaan myönnettävinä väliaikai-
16003:   2                      1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 21.
16004: 
16005: sina lainoina niille henkilöille, jotka, vapaa-    tuslain toimeenpanoasetuksen 93 § :ssä
16006: ehtoisesti myytyään asutuslain mukaisesti          säädetään.
16007: maata, tahtovat saada valtion varoista etu-          Myyjän tulee valtuuttaa asutushallitus
16008: käteen suoritettavan osan lunastushinnasta,        valtiokonttorista nostamaan sieltä edellä-
16009: ennenkuin se sanotun lain toimeenpa,nosta          mainitun asetuksen 136 § :n nojalla makset-
16010: 31 päivänä elokuuta 1923 annetun asetuksen         tava osa lunastushinnasta, joka erääntyes-
16011: 136 § :n mukaa,n erääntyy maanomistajalle          sään suoritetaan, kuten lohkomispäätöksissä-
16012: maksettavaksi ;                                    kin on mainittava, obligatsioneissa ja ra-
16013:    d) laim.ojen myöntämiseen kunnille edel-        hassa sen mukaisesti, 1kuin lunastushintaa
16014: leen lainattaviksi maan ostamista varten           arvioita.essa oli mä:ärätty; ja on asutushalli-
16015: asutuslain mukaisesti; sekä                        tuksen käytettävä maksettaviksi langenneet
16016:    e) lainoJen myöntämiseen kunnille edel-         varat asutusrahastosta annetun väliaikaisen
16017: leen lainattavi.ksi asutuslain mukaan maan-        lainan takaisinmaksamiseen.
16018: saantiin oikeutetuille henkilöille välttämät-        Myyjä hankik:ikoon ja ennen hmastushin-
16019: tömien raikennuksien rakenta,miseen ja en-         nan erääntymispäivää jättä:köön a.sutushalli-
16020: simmäisten viljelysten raiva:amiseen uudis-        tukselle asutuslain 44 § :n mukai,sen selvi-
16021: tiloilla.                                          tyksen lunastushinnan nostamista va·rten,
16022:    Niissä kunnissa, joissa ei ole a;sutuskassaa,   uhalla että asutusrahastosta hänelle annettu
16023: ja muulloinkin, milloin ,sellainen ha11kitaan      väliaikainen laina korkoineen on heti joutu-
16024: tarpeelliseksi, voidaan edellä c) kohdassa         nut takaisin maksettavaksi.
16025: mainittuja väliaikaisia lainoja ja e) koh-
16026: dassa mainittuja rakennus- ja viljelyslai-                               7 §.
16027: noja antaa suoraan asutu.srahastosta.                 Tämä•n lain 4, § :n a) ja h) kohdissa mai-
16028:                                                    nittujen tilojen ja d) !kohdassa mainitun
16029:                      5 §.                          maan ostohinta sa,adaan joko osaksi tai kok0-
16030:    Asutusraha,stosta voidaan myöskin myön-         naan suorittaa myöskin asutusdbligatsio-
16031: tää lainoja kunnille, edelleen käytettäviksi       neilla maatalousministeriön harkinnan mu-
16032: halpakorlmisina     kuoletuslainoina    maan-      kallin.
16033: hinnan suorittamista varten vuokra-alueensa
16034: omakseen lunastaneille tai muulla tavalla                               8 §.
16035: maanviljelystä varten maata hankkineille              Maakiinteistöjen ostamisesta valtiolle ll!Su-
16036: pienviljelijöille, jotka ovat hankkineet           tustarkoituksiin käytettäviksi päättää maa-
16037: maansa 1 päivän tammikuuta 1918 jälkeen            talousministeriö asutushallituksen esityk-
16038: eiväitkä ole käyttäneet maanhinnan suorit-         sestä.
16039: tamisessa valtion välitystä.                          Asutushallitus huolehtii ostettujen tilojen
16040:    Niin ikään voidaan asutusra1hastosta myön-      hoidosta, laatii ja vahvistaa niiden asutus-
16041: tää 1ainoja kunnille edelleen laim.ll!ttaviksi     suunnitelman j.a teettää tämän suunnitel-
16042: itsenäistyneiden vMkra-alueiden omistajille        man toteut,tamiseksi tarvittavat maankui-
16043: välttämättömien rakennusten rakentamiseen          vaus- ja tientekotyöt
16044: tai uudistamiseen.
16045:                                                                         9 §.
16046:                       6 §.                           ]~aina-anomus asutusrahastolle on, kirjalli-
16047:    Kunnan välityksellä 4 § :n c) kohdan mu-        sesti tehtynä, osoitettava asutushamtukselle,
16048: kaan myönnettävät lainat ovat asianomai-           ja on siinä mainittava anotun la:inan suu-
16049: sille suoritettavat osaksi ra!hassa, osaksi asu-   ruus, mitä ta11koitusta varten lainaa ano-
16050: tusobligatsioneissa sen mukaisesti, kuin asu-      taan sekä sii:tä ehkä anneUava vail~uus.
16051:                               Asutustoiminnan rahoittaminen.                              3
16052: 
16053:    Lainoista asetettavasta vakuudesta, n.iiden   tyiseen rahalaitokseen tallettaa asutusra-
16054: ta:kaisinmaksusta sekä muista lainaehdoista      hastoon kuuluvia varoja, jolloin kasvanut
16055: päätetään erikseen kutakin lainaa myönnet-       korko lankeaa rahaston hyväksi, sekä käyt-
16056: täessä.                                          tää rahalaitoksen ja postin välitystä asutus-
16057:                                                  rahastoon suoritettavien, rahastosta myön-
16058:                    10 §,                         nettyj,en lainojen ynnä muiden suoritusten
16059:   Lainojen myöntämisestä kunnille päättää        maksattamisessa. Valtiovarainministeriön on
16060: maatalousministeriö asutushallituksen esi-       annettava lähempiä ohjeita asutusrahaston
16061: tyksestä.                                        ta:vkastamisesta.
16062: 
16063:                     11 §,                                          12 §.
16064:    Asutusrahastoa, siitä annettavia lainoja        Tällä lailla kumotaan asutusraha.stosta 1
16065: ja mui,ta sijoituksia 'hoitaa asutushallitus     päivänä toukokuuta 1924 annettu asetus.
16066: yleisten kassavirastojen välityksellä, ja on
16067: sen niistä pidettävä sellaista kirjanpitoa,                         13 §.
16068: että siitä alati ikäy selville sekä raha.ston      Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
16069: pääomamäärä että myöskin, kuinik:a se on         luttamisesta antaa v,altioneuvosto.
16070: sijoitettu.
16071:    AsutusihalHtuksella oo kui,tenkin oikeus                        14 §.
16072: valtiovarainministeriön hyväksymään yksi-          Tämä laki tulee voimaan
16073: 
16074: 
16075:         Helsingissä 8 päivänä hulht~kuuta 1927.
16076:                               1926 vuoden valtiopäivät N:o 22.
16077: 
16078: 
16079: 
16080: 
16081:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä siveelli-
16082:                           syysrikoksista.
16083:    Toukokuun 4 päivänä 1910 tehtiin Pa-            pa1vana 1926 annetussa laissa, rangais-
16084: risissa epäsiveellisten julkaisujen leviämi-       tus siitä, että joku levittää taikka sellaiseen
16085: sen ehkäisemisestä kansainvälinen sopimus,         paikkaan, johon yleisöllä on pääsy, panee
16086: joka on kesäkuun 8 päivänä 1923 annetulla          julki tai asettaa näkyville painotuotteen,
16087: asetuksella saatettu voimaan myöskin Suo-          kirjoituksen tai kuvallisen esityksen, joka
16088: messa. Sittemmin on eräässä Genevessä              loukkaa sukupuolikuria tai säädyllisyyttä,
16089: pidetyssä konferenssissa syyskuun 12 päi-          mutta tällaisten tuotteiden valmistamisesta
16090: vänä 1923 hyväksytty Suomenkin puolesta            ja hallussapidosta sekä maahantuonnista ja
16091: allekirjoitettu kansainvälinen sopimus epä-        maastaviennistä samoinkuin ilmoittamisesta,
16092: siveellisten julkaisujen levittämisen ja kau-      miten niitä on saatavissa, mitkä teot sopi-
16093: paksipitämisen ehkäisemisestä. Tässä sopi-         muksen mukaan myöskin ovat eräin edelly-
16094: muksessa on säännöksiä siitä, että eräänlais-      tyksin ·rangaistavia, ei ole säädetty rangais-
16095: ten tekojen, joiden kohteena ovat epäsiveelli-     tusta, ja milloin tässä mainitun teon koh-
16096: set' kirjoitukset, kuvalliset esitykset tai muut   teena on muu -epäsiveellinen tuote, jää t·eko
16097: tuotteet, tulee olla rang1aistavia ja että ne on   aina rankaisematta. Se sopimuksen säännös,
16098: rangaistava siinä maassa, missä teko tai jo-       että teko on rangaistava siinä maassa, missä
16099: kin osa siitä on tapahtunut. Edelleen on sopi-     osakin siihen kuuluvasta toiminnasta on ta-
16100: muksessa säännöksiä eri maiden oikeus-             pahtunut, aiheuttaa sekin, jo siitä syystä
16101: viranomaisten keskinäisestä virka-avusta           että tällaisen rikoksen yritys ei ole rangais-
16102:  tämänluontoisissa asioissa, niin myös koti-       tava, lainsäädäntömme täydentämistä. Edel-
16103: etsinnän toimittamisesta sopimuksessa mai-         leen on huomattava, että kotietsintää tai
16104: nittujen rikosten selvillesaamiseksi sekä          muun suljetun säilytyspaikan tarkastamista
16105: epäsiveellisten tuotteiden takavarikoimi-          ei nykyään voida toimittaa sopimuksessa
16106: sesta, tuomitsemisesta menetetyiksi ja hä-         mainituissa tapauksissa. Ainoastaan mitä tu-
16107:  vittämisestä. Näiden määräysten voimaan-          lee 1uvattomasti maahan tuotuun tavaraan
16108:  saattamiseksi sitoutuvat ne sopimusvallat,        Olll etsinnän toimittaminen joissakin tapauk-
16109:  joiden lainsäädäntö näissä kohdin nykyään         sissa mahdollista; ja jos tullisäännön 148 §,
16110: on puutteellinen, ryhtymään tarpeellisiin          jossa tästä säädetään, muutetaan sillä ta-
16111:  toimenpiteisiin lainsäädäntönsä täydentämi-       v·oin kuin Eduskunnalle annetussa esityk-
16112: ~eksi.                                             sessä m. m. mainitun pykälän muuttamisesta
16113:    Puheenaolevan sopimuksen säännökset ei-         on ehdotettu, saadaan tässä kohden aikaan
16114: vät joka suhteessa ole Suomen lainsäädän-          sopimuksen mukainen lainsäädäntö. Niin-
16115: nön mukaisia. Niinpä säädetään kyllä ri-           ikään on voimassaoleva säännös sisällyksel-
16116: koslain 20 luvun 14 § :n 2 momentissa, sel-        tään loukkaavan painotuotteen, kirjoituksen
16117: laisena kuin tämä ~ainkohta on !helmikuun 5        tai kuvallisen esityksen julistamisesta mene-
16118: 
16119: ·123-·26
16120:   2                                         N:o 22
16121: 
16122: tetyksi ja käyttämättömyyteen saatettavaksi       säännökset sijoitetaan erityiseen lakiin,
16123: suppeampi kuin mitä sopimus edellyttää.           jonka määräykset tulisivat osaksi korvaa-
16124: Sitävastoin eivät sopimuksen määräykset           maan rikoslain edellämainitun 20 luvun 14
16125: virka-avusta aiheuta muutosta siitä voi-          § :n säännöksen, osaksi taas täydentämään
16126: massaoleviin säännöksiin eikä erityisten          saman lain 2 luvun 17 § :ää ja rikoslain voi-
16127: säännösten antaminen takavarikoimisoikeu-         maanpanoasetuksen 14 § :ää sekä, mitä tulee
16128: desta myöskään näytä olevan tarpeen.              tutkimuksen pitämiseen lakiehdotuksessa
16129:    Kun se lainsäädäntö, jota puheenaolevan        mainittujen tuotteiden luvattoman maasta-
16130: sopimuksen voimaansaattaminen näin ollen          viennin estämiseksi, myöskin tullisääntöä.
16131: edellyttää, tarkoittaa vain sellaisten erikois-
16132: luontoisten säännösten aikaansaamista, joita         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
16133: muusta syystä ei katsottaisi tarpeellisiksi,      annetaan täten Eduskunnan hyväksyttä-
16134: näyttää olevan sopivin,ta, että tarvittavat       vä:ksi seuraava lakiehdotus:
16135: 
16136: 
16137: 
16138: 
16139:                                            Laki
16140:                                eräistä siveellisyysrikoksista.
16141: 
16142:    Epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ja kaupaksipitämisen ehkaisemisestä Gene-
16143:  vessä syyskuun 12 päiv,änä 1923 tehdyn kansainvälisen sopimuksen johdosta sääde-
16144:  tään täten Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
16145: 
16146:                       1 §.                                             2 §.
16147:    Joka ju1kisesti tai julkisuutta karttaen          JDs painotuote, kirjoitus, kuvallinen esi-
16148: pitää kaupan tahi myy tai muuten lev:iJttää       tys tai muu tuote on julistettu sulmpuoliiku-
16149: taikka sellaiseen paikkaan, johon yleisöllä       ria tai säädymsyyttä loukkaavaksi, ovat n€
16150: on pääsy, IPa;nee näkyville painotuotteen,        kappaleet, jotka ovat 1 § :ssä mainitun hen-
16151: kirjoituksen, kuvallisen esityksen tai muun       kilön hallussa, samoinkuin laatat ja kaavat,
16152: tuotteen, joka loU!kikaa suku!Puolikuria tai      jotka ovat yksinomaan aiotut mainitun
16153: säädyllisyyttä, taik!ka levittämistä tai näky-    tuotteen valmistamiseen, olivatpa kenenkä
16154: villepano:a varten valmistaa tai pitää hallus-    omat hyvänsä, tuomittavat menetetyiksi ja
16155: saan sellaisen tuotteen tahi ilmoittaa, miten     hävitettäviksi. Jos vain osa tuotteesta ha-
16156: sellainen on saatavissa, rangaistakoon, vaik-     vaitaan loukkaavaksi ja se helposti voidaan
16157: kakin vain osa rikokseen kuuluvasta toimin-       muist'a osista erottaa, koskekoon ,edellä sa-
16158: nasta tapahtuisi tässä maassa, sakolla tai        nottu ainostaan mainittua tuotteen ja sitä
16159: enintään kuuden kuukauden vankeudella.            vastaavaa laatan tai kaavan osaa.
16160:    Avunauto tässä mainittuun rikokseen on
16161: rangaistava.                                                           3 §.
16162:    Jos joku tuo tai yrittää tuoda maahan             Jos on todennäköistä syytä epäillä jossa-
16163: taikka vie tai yrittää viedä maasta sellaisen     kin valmistettavan tai säilytettävän suku-
16164: tuotteen, josta 1 momentissa puhutaan, le-        puolikuria tai säädyllisyyttä loukkaavia
16165: vittämistä tai näkyvililepanoa varten, ran-       .painotuotteita, kirjoituksia, kuvallisia esi-
16166: gaistakoon salakuljetuksesta.                     tyksiä tai muita tuotteita, jotka aiotaan le-
16167:                                             N:o 22                                         3
16168: 
16169: vittää tai rpanna näkyville, on rikoslain voi-    jos ne on luvattomasti maahan tuotu,
16170: maanpanemisesta annetun asetuksen 14              noudatetta:koon, mitä tutkimuksen pitämi-
16171: § :ssä mainitulla virranomaisella oikeus siellä   sestä luvattomasti maa~an tuodun tavaran
16172: toimittaa etsintä. Jos puheenalaiset tuot-        löytämiseksi on säädetty.
16173: teet aiDtaan luvattomasti viedä maasta tai
16174: 
16175: 
16176:          Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1926.
16177: 
16178: 
16179:                                    '&savallan Presidentti
16180: 
16181:                                   LAURI KR. RELANDER.
16182: 
16183: 
16184: 
16185: 
16186:                                                          Oikeusministeri U. J. Castren .
16187: 
16188: 
16189: 
16190: 
16191:                                                                           •
16192: •
16193:                              1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 22.
16194: 
16195: 
16196: 
16197: 
16198:                                     La .it i v a Ii o kunnan mietintö N :o 5 hallituk-
16199:                                  sen esityksen johdosta laiksi eräistä siveellisyysrikoksista.
16200: 
16201:    Eduskunta on Lakivaliokunnan valmis-            kuin se on helmikuun 5 päivänä 1926 anne-
16202: teltavaksi lähettänyt Hallituksen edellä           tussa laissa, koska se rikos, josta säädetään
16203: mainitun esityksen N :o 22, ja on Valio-           rangaistus sanotussa rikoslain kohdassa,
16204: kunta, käsiteltyään asian, esityksessä lausu-      kokonaisuudessaan sisältyy siihen määritel-
16205: tuilla perusteilla asiallisesti hyväksynyt         mäitään laajempaan rikokseen, joka tulee
16206: lakiehdotuksen, tehden itse lakitekstiin ai-       rangaistavaksi lakiehdotuksen 1 § :n mukaan
16207: noastaan erään selvennyksen.                       ja josta rangaistus on ehdotettu aivan sa-
16208:    Koska Valiokunnan mielestä on tarpee-           maksi, mikä mainitussa rikoslain kohdaRsa
16209: tonta lakiehdotuksen johtolauseessa viitata        on säädetty. Säännös tästä on lisätty laki-
16210: siihen kansainväliseen sopimukseen, joka on        ehdotuksen johtolauseeseen. Valiokunta on
16211: ollut aiheena esityksen antamiseen, ja             myöskin muuttanut 1ain nimikkeen enem-
16212: viittaus siinä muodossa, kuin se on esityk-        män lain sisältöä vastaavaksi.
16213: sessä, on tavallaan ha1rhaanjohta:va. Va-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, V a-
16214: liokunta on poistanut tuon viittauksen. Se~        liokunta kunnioittaen ehdottaa,
16215: ohessa Valiokunta on katsonut asianmukai-
16216: seksi, että lakiehdotuksella kumotaan rikos-                että Eduskunta hyväksyisi laki-
16217: lain 20 luvun 14 § :n 2 momentti, sellaisena              ehdotuksen näin kuuluvana:
16218: 
16219: 
16220:                                              Laki
16221:    epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä.
16222: 
16223:    Kumoten Tikoslain 20 luvun U §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on helmikuun 5
16224:  päivänä 1926 annetussa laissa, säädetään täten Eduskunnan päätöksen mukaisesti seu-
16225:  raavaa:
16226: 
16227:                      1 ~.                          rangaistakoon, vaikkrukin vain osa rikokseen
16228:   Joka julkisesti tai julkisuutta karttaen         kuuluvasta toiminnasta tapahtuisi tässä
16229: pitää kaupan tahi myy tai muuten levittää          maassa, sakolla tai enintään kuuden knu-
16230: taikka sellaiseen paikkaan, johon yleisöllä        ~auden vankeudella.
16231: on pääsy, panee näkyville painotuotl.een,             Avunanto tässä mainittuun rikokseen on
16232: kirjoituksen, kuvallisen esityksen tai muun        rangaistava.
16233: tuotteen, joka louk~aa sukupuolikuria tai            Jos joku tuo tai yrittää tuoda maahan
16234: säädyllisyyttä, taikka levittämistä tai näky-      taikka vie tai yrittää viedä maasta sellaisen
16235: villepanoa varten valmistaa tai siinä tarkoi-      tuotteen, josta 1 momentissa puhutaan, le-
16236: tuksessa pitää hallussaan sellaisen tuotteen       vittämistä tai näkyvillepanoa varten, ran-
16237: tahi ilmoittaa, miten sellainen on saatavi~::~m,   gaistakoon salakuljetuksesta.
16238:   2                       1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 22.
16239: 
16240:                   2 §.                                           3 §.
16241:   (Kuten Hallituksen esityksessä.)               (Kuten Hallituksen esityksessä.)
16242: 
16243: 
16244:         Helsingissä, lokakuun 29 päivänä 1926.
16245: 
16246: 
16247: 
16248:    Asiaa ov,at Valiokunnassa käsitelleet pu-   Piitulainen, Ruotzi, Saarelainen, Tabell,
16249: heenjoht,aja Björk, varapuheenjohtaja Tuo-     Tukia, Vanhala ja W ehkaoja sekä vara,jäse-
16250: mioja, jäsenet Hakala, Haverinen, Huotari,     net Alestalo ja Sergelius.
16251: J acobsson, Jaska ri, Kaila, Lehto, Leino,
16252:                                  1926 V:p. - S. V. M. - Esitys N :o 22.
16253: 
16254: 
16255: 
16256: 
16257:                                             Suuren valiokunnan mietintö N:o 39 hal-
16258:                                         lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä siveellisyysrikok-
16259:                                         sista.
16260: 
16261:     Suuri vaEokunt,a. on., ikä,si·tel,tyäläiUJ ;}'lllä:mai-       että Eduskttnta hyväksyisi kysy-
16262: ni:turn asia.n, päiä.Winy:t yihtyä :kamm:a:ttama.am            myksessä olevan lakiehdotuksen rnutd-
16263: la1dva.liol"1111man mi•ertinm1Össä n. :o 5 Va!lmi•s-           tarnattornana.
16264: t·elt.ua. lalkiehdo1t.usta. ·S:e:Hais•enaan. j.a. saa siis
16265: knnmioitta.en ehdottaa,
16266: 
16267:            Hel'si,ngi·ssä, 10 päirvämä marraiSikUUita 1926.
16268:                          1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 22.
16269: 
16270: 
16271: 
16272: 
16273:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16274:                                laiksi eräistä siveellisyysrikoksista.
16275:                                                                                                     •
16276:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta antanut mietintönsä N :o 5, hyväk-
16277: tys laiksi eräistä sivecl1lisyysrikoksista, ja   synyt seuraavan lain:
16278: on Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on
16279: 
16280:                                            Laki
16281:                   epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä.
16282: 
16283:    Kumoten rikos.lain 20 luvun 14 § :n 2 momentin, sellaisena kuin se on helmikuun 5
16284:  pä,ivämä 19i26 annetussa laissa, säädetään täten Eduskunna,n !påå:töksen mukaisestj seu-
16285:  raavaa:
16286: 
16287:                      1 '§.                      ka,ppaleet, jotka ovat 1 § :ssä mainitun hen-
16288:   Joka julkisesti tai julkisuutta karttaen kilön hallussa, samoinkuin laatat ja kaavat,
16289: pitää kau1pan tahi myy tai muuten lc:wittää • jotka. ovat yksinomaan aiotut mainitun
16290: taikka sellaiseen .paikkaan,. johon yleisöllä tuotteen valmist-amise.en,. 01livwupa kenenkä
16291: on pääsy, panee näik:yviille painotuotteen, omat hyvänsä,. tuomittavat menetetyiksi ja
16292: kirjoituksen, kuvallisen esityksen tai muun :hä vitettäviksi. Jos vain osa tuotteesta. ha-
16293: tuotteen, joka loukkaa sukupuolikuria tai va•itaan loukkaavaksi ja se helposti voidaan
16294: säädyllisyyttä, taikka levittämistä tai näky- mlrista osista erottaa, kos:lmkoon ede:llä sa-
16295: Yillepanoa varten valmistaa tai siinä tarkoi- nottu ainoastaan mainittua tuotteen ja sitä
16296: tuksessa pitää haHussaan sellaisen tuotteen vastaavaa laatan tai kaava.n osaa.
16297: tahi ilmoittaa, miten sellainen. on saatavissa,
16298: rangaistakoon, vaiikkakin vain osa. rikokseen                        3 ,§.
16299: kuuluvasta. toiminnasta ta.pahtuisi tässä         Jos on todennäköistä syytä epäillä jossa-
16300: maassa, sakolla tai enrintä·än kuuden ih.'llll- kin valmistettava.n ·tai säilytettä:vän suku-
16301: kauden vankeude1la.                             puolikuria tai sää.dyllisyyttä loukkawvia
16302:    Avunauto tässä mainittuun rikokseen on I)ainotuotteita, kirjoiituksia., kuvwllisia esi-
16303: rangaistava.                                    tyksiä tai muita tuotteita, jotka aiotaan le-
16304:    Jos joku tuo tai yrit.tää tuoda maahan vittää tai pmma näky-ville,. on rilmslain voi-
16305: taikka vie tai yrittää viedä maasta sellaisen nwa:npanemisesta annet.un asetUiksen 14
16306: tuotteen, josta 1 momentissa pu:hutaan, le- § :ssä mainitulla viranomaisella oikeus siellä
16307: vittämistä tari näkyvillepa.noa varten, ran- toimittaa etsintä. Jos puheenaJ.aiset tuot-
16308: gai-stalkoon •salakulj-etuksesta.               teet aiotaan luvattomasti viedä maasta tai
16309:                                                 jos ne on luva1Uomasti maahan tJUotu, nou-
16310:                        2 §.                     datettakoon, mitä tutkimuksen .pitämisestä
16311:    Jos painotuote, kirjoitus, kuvallinen esi- luvattomasti maaihan tuodun tava•ran löytä-
16312: tys tai muu tuote on julistettu sukupuolilm- miseksi 011 säädetty.
16313: ria tai säädyllisyyttä loukkaa!Vaksi, ovat ne
16314: 
16315:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1926.
16316:                                                                                                 •
16317: •
16318: 
16319: 
16320: 
16321: 
16322:     •
16323:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 23.
16324: 
16325: 
16326: 
16327: 
16328:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Ruotsin, Tanskan ja
16329:                           Norjan kanssa riitaisooksien Sovinnollisesta ratkaisemi-
16330:                           sesta tehtyjen sopimusten hyväksymisestä.
16331:     Tasavallan Presidentin 29 päivänä tammi-       ovat luettavat johonkin pysyväisen 'kansain-
16332: kuuta 1926 antaman valtuutuksen mukai-             välisen tuomioistuimen rperussäännön 36 ar-
16333: sesti on Helsingissä allekirjoitettu sopimuk-      tiklan 2 mOIIllentissa mainittuun luokkaan,
16334: set riitaisuuksien Sovinnollisesta ratkaisemi-     ova.t saatottavat main,itun tuomioistuimen
16335: sesta, tammikuun 2'9 pa1vana Ruotsin,              ratkaistaviksi; Norjan kanssa tehdyn sopi-
16336: mainitun kuun 30 päivänä Ttanskan ja kulu-         muksen mukaan ovat kaikki oikeudellista laa-
16337: van helmikuun 3 päivänä Norjan kanssa,             tua olevat riitakysymykset saatottavat mai-
16338: ynnä sopimuksiin liitetyt pöytäkirjat. Sopi-       nitunlaisen menettelyn alaisiksi. Täten on
16339: mukset liittyvät niihin pysyväison tutkinta-       vahvistettu se tunnustus pysyväisen kansain-
16340: ja sovintolautakunnan asettamista koskeviin        välisen tuomioistuimen pätevyydestä oikeu-
16341: sopimuksiin, jotka on tehty Suomen ja Skan-        dellista laatua oleviin riitakysymyksiin näh-
16342: dinavian valtioiden välillä 27 päivänä kesä-       den, jonka kaikki nyt puheenaolevat sopi-
16343: kuuta 1924. Ehdotukset puheenalaisiksi             muspuolet ovat antaneet liittyessään edellä-
16344: sopimuksiksi tehtiin neuvotteluissa, j.oita        mainitun perussäännön 36 artiklan n. k.
16345: Skandinavian valtioiden aloitteesta on pi-         vaihtoehtoiseen määräykseen.
16346:  detty Helsingissä asianomaisten hallitusten          Ruotsin ja Tanskan kanssa tehtyihin sopi-
16347:  edustajain välillä, jolloin ne sopimukset,        muksiin on eräiden valtioiden Locarnossa
16348:  jotka vähän aikaisemmin oli allekirjoitettu       tekemien välitystuomiosopimusten periaat-
16349: Skandinavian valtioiden kesken, pantiin pe-        teiden mukaisesti otettu säännös että, jos
16350:  rusteek~i. Kaikki sopimukset on tehty rati-       riitapuolet siitä sopivat, oikeudellista laatua
16351:  fioimisen edellytyksellä.                          oleva riitakysymys, ennen sen saattamista
16352:     Sopimuksista, joiden kaikki tekstit oheen-     pysyväisen kansainvälisen tuomioistuimen
16353:  liitetään, ovat Ruotsin ja Tanskan kanssa         ratkaistavaksi, voidaan alistaa sovintome-
16354:  tehdyt keskenään täysin yhtäpitävät, kun          nettelyllä ratkaistavaksi 27 päivänä kesä-
16355:  sensiJaan Norjan kanssa tehty sopimus              kuuta 1924 pysyväison tutkinta- ja sovinto-
16356:  eräiltä yksityiskohdilta eroaa ensiksimaini-       lautakunnan asettamisesta tehtyjen sopimus-
16357:  tuista. Kaikille sopimuksille on yhteistä että     ten mukaan.
16358:  kaikki riidat, olivatpa mitä laatua tahansa,          Riitaisuuksiin, joiden ratkaisemiseksi sopi-
16359:  ovat saatottavat joko pysyväison kansain-          muspuolet muissa niiden väliLlä voimassa
16360:   välisen tuomioistuimen tahi välitystuomio-        olevissa sopimuksissa ovat sitoutuneet käyt-
16361:   istuimen ratkaista viksi.                         tämään erikoista menettelyä, on sovellutet-
16362:      Sopimuksissa eroitetaan toisistaan oiketl-     tava sanottujen sopimusten määräyksiä (1
16363:   dellista laatua olevat riitakysymykset ja         art.).
16364:   muut riitakysymykset. Ruotsin ja Tanskan             Riitaisuudet, jotka eivät ole oikeudellista
16365:   kanssa tehtyjen sopimusten mukaan oikeu-          laatua olevia riitakysymyksiä, ovat, sitten-
16366:   dellista laatua olevat riitakysymykset, jot!ka    kuin niihin on sovellutettu 27 päivänä kesä-
16367: 
16368:  432-26
16369:    2                                         N:o 23
16370: 
16371:  kuuta 1924 tehdyissä sopimuksissa edellytet-       joihin viitataan riitaisuuksien sovinnolh-
16372:  tyä sovintomenettelyä voimatta niitä siten         sesta ratkaisemisesta annetuissa sopimuk-
16373:  saattaa ratkaisuun, saatettavat erityisellä        sissa.
16374:  välitystuomiomenettelyllä ratkaistaviksi, jol-        Välitystuomioistuimella on valta jomman-
16375:  loin ratklaisuvalta annetaan jokaista eri ta-      kumman riitapuolen vaatimuksesta osoittaa
16376:  pausta varten asetetulle välitystuomioistui-       ne ennakkotoimenpiteet, joihin on ryhdyt-
16377:  melle. Tämänlaatuiset riidat ovat ratkaista-       tävä tämän riitapuolen oikeuksien turvaami-
16378:  vat oikeuden ja kohtuuden periaatteiden            seksi. Tarpeelliset osoitukset välitystuomion
16379:  mukaan. Norjan kanssa tehdyn sopimuksen            täytäntöönpanoa varten on pantava itse väli-
16380:  mukaan noudatetaan tässä niitä sääntöjä,           tystuomioon ( 5 ja 6 art.).
16381:  jotka ovat voimassa pysyviiisen kansainväli-          Niihin kysymyksiin nähden, jotka sen
16382:  sen tuomioistuimen perussäännön 38 artiklan        maan lainsäädännön mukaan, johon vaati-
16383:  mukaan (2 art.).                                   mus kohdistuu, ovat tuomioistuimen ratkais-
16384:     Välitystuomioistuin on, jolleivät riitapuo-    tavat, jolla myöskin tarkoitetaan haDinto-
16385:  let toisin sovi, asetettava kansa;invälisten       oikeudellista tuomioistuinta, ei asianomainen
16386:  riitaisuuksien sovinnollisesta ratkaisemisesta     riitapuoli voi va·atia, ·että välitystuomiome-
16387:  18 päivänä lokakuuta 1907 tehdyn Haagin           nettely tulee käytäntöön ennenkuin asian lo-
16388:  sopimuksen IV osaston II luvussa olevain           pullisessa käsittelyssä tuomioistuimessa pn
16389:  määräysten mukaisesti, joka pääkohdiltaan          julistettu lopullinen päätös. Sittenkuin pää-
16390: tietää, että välitystuomarit on valittava          tös on annettu, on riita yhden vuoden ku-
16391:  niistä henkilöistä, jotka on merkitty Haagin      ,luessa saatettava tuomioistuimen tahi väli-
16392:  pysyviiisen välity,stuomioistuimen jäsenten       tystuomioistuimen ratkaistavaksi ( 7 art.).
16393:  luetteloon, ja että, jos riitapuolet eivät sovi       Jos tuomiossa tai välitystuomiossa ·on to-
16394: erityisen vä.litystuomioistuimen kokoonpa-         dettu, että toisessa valtiossa olevan tuomio-
16395: nosta, kumpikin riitapuoli valitsee kaksi          istuimen tai muun viranomaisen ratkaisu tai
16396: välitystuomaria ja riitapuolten siten mää-         toimenpide kokonaan tai osittain on ristirii-
16397:  räämät välitystuomarit yhteisesti valitsevat      dassa kansainvälisen oikeuden kanssa, ja jos
16398: puheenjohtajan ( 3 art.).                          tämän valtion valtiosäännön mukaan ratkai-
16399:     Itse välitystuomiomenettelyyn nähden on        sun tai toimenpiteen seuraamuksia ei voida
16400: 4 artiklan mukaan mainitun Haagin sopi-            kokonaan tai osittain poistaa, on 8 jrtiklan
16401: muksen IV osaston UI luvun määräyksiä              mukaan sille riitapuolelle, jonka etua on
16402: noudatettava, mikäli riitapuolet eivät toisin      loukattu, V'Oitava määrätä sopiva, muulla ta-
16403: sovi. Tähän sovellutettavissa olevain mää-         voin annettava hyvitys.
16404: räysten mukaan on riidan sattuessa tehtävä            Sopimuspuolet sitoutuvat tuomi·oistuin-
16405: erityinen välityskirja, jossa mainitaan rii-       tai välitystuomiomenettelyn kestäessä välttä-
16406: dan esine y. m. Jollei sellaista välityskirjaa     mään jokaista toimenpidettä, joka voi estää
16407: ole allekirjoitettu kuuden kuukauden lm-           tuomion tai välitystuomion täytäntöönpane-
16408: luessa siitä kuin toinen riitapuoli on toiselle    mista, ja heidän tulee arvonsa ja kunniansa
16409: esittänyt vaatimuksen että riitakysymys on         kautta noudattaa tuomiota tai välitystuo-
16410: saatettava välitystuomiolla ratkaista Viaksi,      miota (9 art.).
16411: nn välitystuomioistuimen jommankumman                 Riidat tuomion tai välitystuomion tulkin-
16412: riitapuolen vaatimuksesta vahvistettava väli-      nasta tai toimeenpanosta ovat 10 artiklan
16413: tyskirja. Siinäkin tapauksessa, että jompi-        mukaan, ellei toisin ole määrätty, sen tuo-
16414: kumpi riitapuoli on luoptmut Haagin sopi-          mioistuimen ratkaistavat, joka on tuomion
16415: muksesta, on riitapuolten kesken soveUutet-        tai välitystuomion julistanut.
16416: tava niitä sanotun sopimuksen määräyksiä,             Sopimukset, jotka tulevat voimaan rati-
16417:                                            N:o 23                                         3
16418: 
16419: :fioimisasiakirjain vaihtopäivänä, ovat voi-     pimus, sisältävät, kuten tiedetään, eräitä
16420: massa kahdenkymmenen vuoden ajan. Ellei          poikkeuksia tässä suhteessa.
16421: niitä viimeistään kahta vuotta ennen tämän          Hallitus on ollut valmis ryhtymään
16422: ajan loppua ole irtisanottu, ovat ne kahden      poikke\lksettomaJin välitystuomiosopimusten
16423: vuoden irtisanomisen edellytyksellä voimassa     tekemiseen Suomen ja Skandinavian val-
16424: eteenkin päin aina kahdenkymmenen vuoden         tioiden kesken. Suomen kansassa vallitsee
16425: ajanjaksottain (12 ja 13 art.).                  epäilemättä yleisesti se vakaumus, että
16426:    Sopimuksiin liitetyissä pöytäkirjoissa sää-   kaikki kansojenkin väliset riitaisuudet ovat
16427: detään, että 27 päivänä kesäkuuta 1924 teh-      saatettavat ratkaisuun oikeudellista menet-
16428: dyt sovint,omenettelysopimukset ovat voi-        telyä noudattamalla eikä väkevä1llllllän oi-
16429: massa niin kauan kuin puheenalaiset riitain      keuden perustuksella. Ja mitä erittäin poih-
16430: sovinnollista ratkaisua koskevat sopimukset      joismaihin tulee, ovat käydyt neuvottelut-
16431: jäävät voimaan.                                  kin osoittaneet näiden maiden välist,en suh-
16432:    Vaikka ainoastaan Norjan kanssa tehdyssä      teiden sillä tavoin vakiintuneen ja pohjois-
16433: sopimuksessa on nimenomainen maarays             maiden lkansoissa sellaisen sovintotahdon
16434: siitä, että sopimusta on sovellutettava myös-    vallitsevan, että on katsottava olevan täydet
16435: kin ennen sen tekemistä vallinneisiin oloihin    edellytykset ehdotonta välitystuomiomenet-
16436: perustuviin riitaisuuksiin, ovat luonnolli-      telyä koskevain sopimusten tekemiseen Suo-
16437: sesti myöskin Ruotsin ja Tanskan kanssa          men ja Skandinavian valtioiden kesken.
16438: tehdyt sopimukset sovellutettavat tuollaisiin       Koska sopimuiksien säännökset pakollisesta
16439: riitaisuuksiin.                                  välitystuomiosta Hallitusmuodon 33 pykä-
16440:    Kuten edelläsanotusta ilmenee, sisältyy so-   län mukaisesti näyttävät vaativan Eduskun-
16441: pimuksiin kaikkien Suomen ja Skandinavian        nan hyväksymistä tullakseen Suomea vel-
16442: valtioiden välillä vastaisuudessa ehkä synty-    voittaviksi, niin ehdotetaan
16443: vien riitaisuuksien ehdoton ja poikkeukseton
16444: järjestely. Ne samanlaiset sopimukset, jotka              että Eduskunta hyväksyisi ne sopi-
16445: Suomi tähän asti on tehnyt, nimittäin 17               mukset riitaisuuksien sovinnollisesta
16446: päivänä tammikuuta 1925 Viron, Latvian ja              ratkaisemisesta, jotka on tehty H el-
16447: Puolan kanssa tehty sovintomenettely- ja vä-           singissä, 29 päivänä tammikuuta 1926
16448: litystuomioso;pimus sekä 14 ;päivänä maalis-           Rtwtsin, 30 päivänä tammikuuta 1926
16449: kuuta 1925 Saksan kanssa tehty välitysoi-              Tanskan ja 3 päivänä helmikuuta
16450: keudellista- ja sovintomenettelyä koskeva so-          1926 Norjan kanssa.
16451: 
16452: 
16453:    Helsingissä, 20 päivänä helmikuuta 1926.
16454: 
16455: 
16456:                                   Tasavallan Presidentti
16457: 
16458:                                 LAURI KR. RELANDER.
16459: 
16460: 
16461: 
16462: 
16463:                                                          Ulkoasiainministeri E. N. Setälä.
16464:                                              N:o 23
16465: 
16466: 
16467: 
16468: 
16469:         Suomen ja Ruotsin välinen
16470:                 Sopimus                                         Konvention
16471:   riitaisuuksien Sovinnollisesta ratkaise-            mellan Finland och Sverige angående
16472:                   misesta.                                fredligt avgörande av tvister.
16473: 
16474:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Hänen           Republiken Pinlands President och Hans
16475: Majesteettinsa Ruotsin Kuningas, haluten         Majestät Konungen av Sverige, vilka äro
16476: edistää pyrkimyksiä kansainvälisten riitai-      besjälade av önskan att främja strävandena
16477: suuksien sovinnolliseksi ra tJkaisemiseksi,      till avgörande på fredlig väg av mellan-
16478: ovat tätä tarkoittaen sekä liittyen siihen so-   statsliga tvister, hava i detta syfte överens-
16479: pimukseen, joka molempien valtakuntien           kommit att i anslutning till den konvention
16480: välillä on 27 päivänä kesäkuuta 1924 tehty       angående upprättandet av en fast' under-
16481: pysyväisen tutkinta- ja sovintolautaikunnan      söknings- och förlikningsnämnd, som in-
16482: asettamisesta, päättäneet tehdä sopimuksen       gåtts mellan de båda rikena den 27 juni
16483: riitaisuuksien sovinnollisesta ra tkaisemi-      1924, avsluta en konvention angående fred-
16484: sesta, ja ovat vahuutetuikseen tällaisen so-     ligt avgörande av tvister och hava till Sina
16485: pimUJksen tekoon määränneet :                    fullmäktige för avslutandet av en sådan
16486:                                                  konvention utsett:
16487: 
16488:   Suomen Tasavallan Presidentti                  Republiken Finlands President
16489:   Ulkoasiainministerin, filosofiantohtori E.       Ministern för utrikesärendena, filosofie-
16490: N. Setälän, ja                                       doktor E. N. Setälä, och
16491: 
16492:   Hänen Majesteettinsa Ruotsin Kuningas          Hans Majestät Konungen av Sverige
16493: Vapaaherra 0. F. H. Hamilton af Hage-             Sin Envoye extraordinaire et Ministre
16494: byn, Hänen Majesteettinsa erikoislähetti-           plenipotentiaire i Helsingfors, friherre
16495: lään ja täysivaltaisen ministerin Helsingissä,      0. F. H. Hamilton af Hageby,
16496: jotka, siihen asianmukaisesti valtuutettuina,    vil:ka, därtill vederbörligen bemyndigade,
16497: ovat sopineet seuraavista määräyksistä:          överenskommit om följande bestämmelser:
16498: 
16499:                   1 artikla.                                        Artikel 1.
16500:   Jos sopimuspuolten välillä syntyy oikeu-         Uppstår mellan de fördragsslutande par-
16501: dellista laatua oleva riitakysymys, j,oka on     1erna rättstvist, som är hänförlig till någon
16502: luettava johGnkin pysyväisen !kansainväli-       av de i art. 36 mom. 2 av stadgan för den
16503: sen tuomioistuimen perussäännön 36 artik-        fasta mellanfolkliga domstolen angivna
16504: lan 2 kohdassa mainittuun luokikaan ja jota      kategorier, och som icke kunnat lösas på
16505: ei ole voitu ratkaista diplomaattista tietä,     diplomatisk väg, skall den hänskjutas till
16506: on se saatettava ,sanotun tuomioistuimen         avgörande inför nämnda domstol i enlighet
16507: ratkaistavaJksi mainitun tuomioistuimen pe-      med bestämmelserna i sagda stadga.
16508: russäännön määräysten mukaisesti.
16509:                     N:o 23
16510: 
16511: 
16512: 
16513: 
16514:                Convention
16515: entre la Finlande et la SuMe pour le r~gle·
16516:       ment pacifique des dil'ferends.
16517: 
16518:     Le President de la Republique de Fin-
16519: lande et Sa Majeste le Roi de Suede,
16520: animes du desir de favoriser Ies efforts
16521: te:ndalllt .au reg1ement P'ar les voies paci-
16522: fiques des differends internationaux, sont
16523: convenus a cet eff,et de conclure en
16524: complement de la Convellltion relative a
16525: l 'institution d 'nne Oommission permalllente
16526: d'ooquete et de conciliation, conclue par
16527: les deux Etats le 27 juin 1924, une Con-
16528: vention l)Our le reglement pacifique des
16529: differends, et ont .nomme pour Leurs Pleni-
16530: potentiai,res, saNoir :
16531: 
16532:    Le Presidoot de la Republique de Fin-
16533: la.nde M. 1e Dr E. N. Setälä, Ministre des
16534: Afbires Etrangeres, et
16535: 
16536:   Sa Mwjoote le Roi de SuMe M. le Baron
16537: C. F. H. Hamilton af Hageby, Son Envoye
16538: Extmordinaire et Ministre Plenipotentiaire
16539: a Helsinki (Helsingfors),
16540: lesquels, dilment autorises a cet effet, smut
16541: con'V®US des dispositions suivantes:
16542: 
16543:                  Article premier.
16544:     S'il s'eleve entre les Parties Contractantes
16545: un differend d'ordre juridique rentrant
16546: dans l'une des categories specifiees a
16547: l 'article 36, alinea 2, du struturt de la Cour
16548: pemnanente de Justice internatio:nale, et
16549: n' aya.nt pu etre regle par la voie diploma-
16550: tiqoo, il sera sou:mis pour jugemerut a la dite
16551: Cour, conformement aux dispositions du
16552: susdit statut.
16553:                                •
16554:   6                                         N:o 23
16555: 
16556:   Kuitenkin voitakoon riitakysymys, jos             Do<Jk må tvisten, därest pa1~terna därom
16557: sopimuspuolet siitä ovat yhtä mieltä, sitä        överenskomma, därförinnan underkastas det
16558: ennen alistaa tutkinta- ja sovintomenette-        i konven:tionen den 27 juni 1924 angående
16559: lyllä ratkaistavaksi sillä tavoin kuin pysy-      upprättandet av en fast m1dersöknings- och
16560: vaisen tutkinta- ja sovintolautakunnan            förlikningsnämnd omhandLade undersök-
16561: asettamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1924           nings- och förlikningsförfarande.
16562: tehdyssä sopimuksessa määrätään.
16563:   Riitaisuudet, joiden ratkaisemiseJksi sopi-        Tvister, för vilkas lösande de fördrags-
16564: muspuolet muissa niiden välillä voimassa          slutande parterna genom andra mellan dem
16565: olevissa sopimuksissa ovat sitoutuneet käyt-      gällande överenskommelser förbundit sig
16566: tämään erikoista tuomioistuin- tai välitys-       att anlita ett särskilt domstols- eller skilje-
16567: tuomiomenettelyä, ovat käsiteltävät näiden        domsförfarande, skola behandlas enligt be-
16568: sopimusten määräysten mukaisesti.                 stämmelserna i dessa överenskommelser.
16569: 
16570:   Tämän sopimuksen tulkintaa ja sovellut-            Meningsskilja:ktighet rörande tolkningen
16571: tamista koskevat erimielisyydet ovat pysy-        och tillämpningen av förevarande konven-
16572: väisen ikaiJlisainvälisen tuomioistuimen rat-     tion skall avgöras av den f.asta mellanfolk-
16573: kaistavat.                                        liga domstolen.
16574: 
16575:                   2 artikla.                                       Artikel 2.
16576:    Sopimuspuolet sitoutuvat välitystuomio-           De fördragsslutande parterna förplikta
16577: menettelyllä ratkaistaviksi edempänä ole-         sig att till skiljedomsförfarande jämlikt
16578: vien määräysten mukaisesti saattamaan             nedanstående bestämmelser hänskjuta alla
16579: kaikki muut kuin 1 artiklassa mainitut rii-       andra än de i art. 1 omnämnda tvister, dock
16580: taisuudet, kuitenkin vasta sittenkuin pysy-       först sedan de underkastats det i konven-
16581: väisen tutkinta- ja sovintolautakunnan aset-      tionen den 27 juni 1924 angående upprät-
16582: tamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1924 teh-          tandet av en fast nndersöknings- och förlik-
16583: dyssä sopimuksessa mainittua tu1Jkinta- ja        ningsnämnd omhandlade undersöknings-
16584: sovintomenettelyä on niihin sovellettu voi-       och förlikningsförfarande, utan att däri-
16585: matta niitä siten saattaa ratkaisuun.             genom hava vunnit sin lösning.
16586: 
16587:    Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että       Parterna äro ense om att de tvister, som
16588: riitaisuudet, joita tarkoitetaan tässä artik-     avses i förevarande artikel, skola avgöras
16589: la,ssa, ovat ratkaistavat oikeuden ja kohtuu-     efter grundsatserna för rätt och billighet.
16590: den 1periaatteiden mukaisesti.
16591: 
16592: 
16593:                  3 artikla.                                          Artikel 3.
16594:   Elleivät riitapuolet toisin sovi, on väli-         Därest parterna ej annorlunda överens-
16595: tystuomioistuin, joka käsittelee riitaisuutta     komma, skall skiljedomstol för behandling
16596: tämän sopimuksen 2 artiklan mukaisesti,           av tvist jämlikt art. 2 i denna koovention
16597: asetettava kansainvälisten riitaisuUJk:sien so-   til.lsättas i enlighet med bestämmelserna i
16598: vinnollisesta ratkaisemisesta 18 päivänä          Haag-konventionen den 18 oktober 1907
16599: lokakuuta 1907 tehdyn Haagin sopimuksen           för avgörandet på fredlig väg av internatio-
16600: IV osaston II luvussa olevien määräysten          nella tvister, avdelning IV, kap. II.
16601: mukaisesti.
16602:                    N:o 23                        7
16603: 
16604:    Le differend pourm toutefois etre soumis,
16605: prealablement, d 'un commun acoord entre
16606: les Parties, a la poocedure d'enquete et de
16607: conciliation prevue dans la ConV'811tion du
16608: 27 juin 1924, concernwnt !'institution d'une
16609: Gommission permanente d'enquete et de
16610: conciliation.
16611:    Les differends pour le reglement desqUJels
16612: les Parti<es Gontractantes se seront engagees,
16613: par d 'a.utres conventions en vigueur entre
16614: el1es, a recourir a une procedure judiciaire
16615: ou arbärale speciale, seront traites confor-
16616: mement aux dispositions des dits arrange-
16617: m:ents.
16618:    Toute diV'ergence de vues relative a
16619: l'interpreta:tion et a l'applica,tion de la
16620: presente ConvmLtion sera reglee par la
16621: Cour permanente de Justice internationa1e.
16622: 
16623: 
16624:                   Article 2.
16625:    Les Part.ies Contractantes s'engagent a
16626: soumettre a la procedure d'arbitrage, con-
16627: formement aux disp.o.siti{)rns ci-a,pres, tous
16628: diffel'ends autres que ceux vises a l'article
16629: premier, toutefois seulement apres qu'ils
16630: auront ete soumis, sans .avoir pu etre
16631: regH~s par cette voie, a la procedure
16632: d'enquete et de conciliation pr€vue dans
16633: la Oonvention du 27 juin 1924, concernant
16634: !'institution d'une Commission perma,nente
16635: d 'enquete et de conciliation.
16636:    Les Parties conviennent que les differends
16637: vises au p~sent a:rticle devront etre regles
16638: suivant les principes du droit et de
16639: 1'equite.
16640: 
16641: 
16642:                   Article 3.
16643:    Sauf accord contraire des Parties, le
16644: tribunal arbit-ra1 a etablir pour l',examen
16645: d'un des differends vises a l'article 2 de
16646: la presente Oonvention, sera con:stitue con-
16647: formement aux dispositiDns du titre IV,
16648: chapitre II de la Corwention de La Haye
16649: du 18 octobre 1907 pour le reglement paci-
16650: -fique des conflits intemationa,ux.
16651:   8                                        N:o 23
16652: 
16653:                    4 ar.Hkla.                                      Artikel 4.
16654:    M1käli riitapuolet välitystuomiomenette-        I den mån parterna i fråga om skilje-
16655: lyyn nähden <eivät toisin :sovi, on kansain-     domsförfarandet ej annorlunda överens-
16656: välist<en riitaisuuksien isovinnollisesta rat-   komma, skola bestämmelserna i Haag-kon-
16657: kaisemisesta 18 ,päivänä lokakuuta 1907 teh-     ventionen den 18 oktober 1907 för avgöran-
16658: dyn Haagin sopimuksen IV osaston III lu-         det på fredlig väg av internationella tvister,
16659: vussa olevia määräyksiä siinä suhteessa so-      avdelning IV, kap. III, därvid i tillämpliga
16660: veltuvilt,a !kohdin noudatettava.                delar lända till efterrättelse.
16661: 
16662:    Ellei sellaista välityskirjaa, jota sanottu     Därest sådant skiljeavtal som avses i
16663: Haagin sopimus tarkoittaa, ole all~kirjoi­       sagda Haag-konvention ej undertecknats
16664: tettu kuuden ku111kauden kuluessa siitä kuin     inom sex månader efter det ena parten till
16665: toinen riitapuoli on toiselle esittänyt vaati-   den andra framfört yrkande om tvists hän-
16666: muksen, että riita,kysymys on saatettava vä-     skjutande till skiljedom, skall skiljeavtal på
16667: Jitystuomiolla ratkaistavaksi, on väilitystuo-   yrkande av endera parten fastställas av
16668: mioistuimen jommankumman riitapuolen             skiljedomstolen.
16669: vaatimuksesta va,hvistettava välityskirja.
16670:    Niissä tapauksissa, jolloin tämä sopimus         I de fall, då förevarande konvention hän-
16671: viittaa Haagin sopimuksen määräyksiin, on        visar till bestämmelserna i Haag-konventio-
16672: näitä määräj'iksiä sovellutettava riitapuoliin   nen, skola dessa bestämmelser tillämpas par-
16673: nähden siinäkin tapauksessa, että molemmat       terna emellan även för det fall, att båda
16674: tai jompikumpi on luopunut viimemaini-           eller endera frånträtt sistnämnda konven-
16675: tusta sopimuksesta.                              tion.
16676: 
16677: 
16678:                   5 artikla.                                      Artikel 5.
16679:   Välitystuomioistuimella olkoon valta jom-        Skilj"edomstolen äger på endera partens
16680: mankumman       riitapuolen   vaatimuksesta      yrkande angiva de fötberedande åtgärder,
16681: osoittaa ne ennakkot.oimenpiteet, joihin on      som böra vidtagas till skyddande av denna
16682: ryhdyttävä tämän riitapuolen oikeuksien          parts rätt, försåvitt dessa åtgärder kunna
16683: turvaamiseksi, mikäli ne voidaan hallinto-       vidtagas på administrativ väg.
16684: toimin toteuttaa.
16685: 
16686:                  6 artikla.                                        Artikel 6.
16687:   Kun siihen aiihetta on, tulee välitystuo-         Skiljedomen ska;ll, när anledning därtill
16688: mioon sisältyä osoitus tavasta, miten se on      förefinnes, innehålla anvisning rörande sät-
16689: täytäntöönpantava, eritoten niihin määrä-        tet för dess verkställande, särskilt rörande
16690: aikoihin nähden, joita siinä suhteessa on        de tidsfrister, som därvid skola ia!kttagas.
16691: noudatettava.
16692: 
16693:                  7 artikla.                                       Artikel 7.
16694:   Niihin kysymyksiin nähden, jotka sen              Beträffande frågor, som enligt lagstift-
16695: maan lakien mukaan, johon vaatimus 'lmh-         ningen i det land, mot vilket yrkande fram-
16696: distuu, .ovat tuomioistuimen ratkaistavat,..     ställes, skola avgöras av domstol, varmed
16697: jolla myöskin tarkoitetaan hallinto-oikeu-       här avses jämväl förvwltningsdomstol, kan
16698: dellista tuomioistuinta, ei asianomainen         vederbörande part icke påfordra, att det i
16699:                             N:o 23                             9
16700: 
16701:                            Article 4.
16702:             En tant que Ies Parties ne seront pas
16703:          convenues du oontraire, relativement a la
16704:          procedure d'arbitrage, les dispositions du
16705:          titre IV, cha.pitre III de la Convention de
16706:          La Haye du 18 .octobre 1907 pour le regle-
16707:          ment pacifique des conflits internationaux
16708:          seront, dans la mesure ou elles s 'y pretent,
16709:          applicables a la dite procedure.
16710:             Si, dans un delai de six mois a dater du
16711:          jour ou l'une des PaTties aura adresse a
16712:          l'autre une dewande tendant a soumettre
16713:          le differend a l'arbitrage, le compromis
16714:          vise par la dite Conv,ention de La Haye
16715:          n'a pas ete signe, il sera etabli, a la demande
16716:          de l'une des Pa:rties, pa.r le tribuna,l arbi-
16717:          traJ.
16718:             Dans les cas ou la presente Convention
16719:          renv;oie aux dispositions de la Convention
16720:          de La Haye, Ies dites dispositions seront
16721:          a.pplicables entre les Parties lors meme que
16722:          cette derniere Convention ll!Urait cesse
16723:          d'etre valable pour les deux Parties ou
16724:          pour l'une d'elles.
16725: 
16726:                           Article 5.
16727:             A la dema:nde de l 'une des Parties, le
16728:          tribunaJ arbitral pourra indiquer Ies
16729:          mesures provisoires a prendre en vue d.e
16730:          sauvegarder Ies droits de cette Pavtie,
16731:          pourvu que ces mesures puissent etre prises
16732:          pa;r la voie administrativ·e.
16733: 
16734:                           Article 6.
16735:             La sentenee arbitrale formulera, s'il y a
16736:          lieu, des indications relatives au mode
16737:          d'execution de la dite sentence et notam-
16738:          ment a.UX delais a Observer a cet egard.
16739: 
16740: 
16741:                             Article 7.
16742:             En ce qui concerne les questions qui,
16743:          d 'apres la legislation du pays contre lequel
16744:          une demll!llde est formee, relevent de la
16745:          "omp'iitence CLes tribunruux, y compris le-
16746:          trihunaux administratms, la Partie inte-
16747: 
16748: 432-26                                                     2
16749:   10                                       N:o 23
16750: 
16751: riitrupuoli voi vaatia, että riitakysymykseen   art. 1 eller 2 avsedda förfara;nde kommer
16752: sovellutetaan 1 tai 2 artiklassa tarkoitettua   till användning, förrän genom sakens be-
16753: menettelyä, ennenkuin asiaa tuomioistui-        handling vid domstol slutligt utslag avkun-
16754: messa käsiteltäessä on annettu lopullinen       nats. I så fall skall tvistens hänskjutande
16755: ratkaisu. Siinä tapauiksessa on riitakysy-      till domstol ·eller skiljedomstol ske senast
16756: mys saatettava tuomioistuimen tai välitys-      ett år efter sådant utslag.
16757: tuomioistuimen ratkaistavaksi vi~meistään
16758: yhden vuoden kuluessa tämän ratkaisun
16759: jälkeen.
16760:                     8 artikla.                                    Artikel 8.
16761:     Jos tuomiossa tai välitystuomiossa on to-      Har i dom eller skiljedom förklarats, att
16762: dettu, että toisessa valtiossa olevan tuomio-   ett beslut eller en åtgärd av domstol eUer
16763: istuimen tai muun viranomaisen ratkaisu         annan myndigbet i ena staten helt e1ler del-
16764: tai toimenpide kokonaan tai osittain on         vis står i .strid med folkrätten, och kunna
16765: ristiriidassa kansainvälisen oikeuden kans-     enligt denna stats författning följderna av
16766: sa, ja jos tämän valtion valtiosäännön mu-      beslutet eller åtgärden icke helt eller d:elvis
16767: kaan ratka~sun tai toimenpiteen seuraamuk-      undanröjas, äro parterna. ense om att den
16768: sia ei voida kokonaa;n tai osittain poistaa,    förfördelade parten i domen eller skilje-
16769: ovat sopimuspuolet yhtä mieltä siitä, että      domen må tiHerkännas lä:mplig gottgörelse
16770: !l'iitapuolelle, jonka etua on loukattu, tuo-   på annat sätt.
16771: miossa tai välitystuomiossa voidaan mää-
16772: rrätä sopiva, muulla tavalla annettava hy-
16773: vitys.
16774: 
16775:                   9 artikla.                                     Artikel 9.
16776:    Sopimuspuolet sitoutuvat tuomioistuin-         De fördragsslutande parterna förbinda
16777: tai välitystuomiomenettelyn kestäessä mi-       sig att under pågående domstols- eller skilje-
16778: käli mahdollista välttämään jokaista toi-       domsförfarande i möjligaste mån undvika
16779: menpidettä, j.oka voi estää tuomion tai väli-   varje åtgärd, som kan motverka domens
16780: tystuomion täytäntöönpanemista.                 eller skiljedomens verkställande.
16781: 
16782:   Riitapuolten tulee arvonsa ja 1kunniansa         Parterna skola dter tro och heder ställa
16783: kautta noudattaa tuomiota tai välitystuo-       sig domen eller skiljedomen till efterrättelse.
16784: miota.
16785:                   10 artikla.                                    Artikel 10.
16786:    Riitakysymykset, jotka voivat syntyä           Tvister, som må uppstå mellan parterna
16787: riitapuolten välillä tuomion tai välitystuo-    angående tolkningen eller fullgörandet av
16788: mion tulkinnasta tai toimeenpanosta, ovat,      dom eller skiljedom skola, därest ej annor-
16789: ellei t·oisin ole määrätty, saatettavat sen     lunda bestämts, underkastas avgörande av
16790: tuomioistuimen ratkaistaviksi, joka on tuo-     den domstol, som avkunnat domen eller
16791: mion tai välitystuomion julistanut.             skiljedomen.
16792: 
16793: 
16794:                 11 artikla.                                    Artikel 11.
16795:   Tiimä sopimus on laadittu suomen, ruot-         Denna konvention är avfattad på finska,
16796: sin ja ranskam kielellä; niistä on ranskan-     svenska och franska språken, och skall, i
16797:                     N:o 23                         11
16798: 
16799: ressee ne pourra pas exiger i'application
16800: de la procedure prevue a l 'article 1er ou a
16801: l'a.rticle 2 avant qu'un juge,ment definitif
16802: ait ete rendu pa!l' le tribunal competent.
16803: Dans ce cas, le renvoi du differend a la
16804: procedn11e judiciaire oru arbitrale devra
16805: avoir lieu dans un delai d'une a,nnee au
16806: plus tard a compter de la da:te du jugement
16807: definitif.
16808:                   Article 8.
16809:    Si la sentence judici:aire ou arbitrale
16810: decla.rait qu'une decision ou une mesure
16811: prise par une instance judiciaire ou toute
16812: autre autorite de l'un des deux Etats se
16813: trouve entierement ou partiel1ement en
16814: opposition avec le droit international, et si
16815: le droit constitutiormel du dit Etat ne
16816: permet pa:s ou ne permet qu'en partie
16817: d 'effacer les consequences de cette, decision
16818: ou de cette mesure, les Parties conviennent
16819: qu'il devra etre accorde a la Partie Iesee
16820: pa:r la sentence judiciai11e ou arbitrale une
16821: satisfaction equitable d'un autre ordre.
16822: 
16823:                  Article 9.
16824:    Les Parties Contractantes s'engagent a
16825: s'abstenir, autant que possible, durrant le
16826: cours de la procedure judiciai11e ou arbitra:le,
16827: de toute mesure pouvant aV'oir une reper-
16828: cussion prejudiciable a l'execution de la
16829: sentence judiciajre ou arbitrale.
16830:    Les Parties devront se conformer de
16831: bonne foi a la sentence judiciaire ou
16832: arbitrale.
16833:                   Article 10.
16834:    Les oontestations qui pourraient surgir
16835: entre les Parties con<lernant l'inter,pretation
16836: ou l'execution d'une sentence judiciaire ou
16837: arbitrale seront SOUilllises, a moins qu'il n'en
16838: ait ete convenu autrement, a la decision
16839: du tribunal qui a rendu la senten<le.
16840: 
16841:                Artic1e 11.
16842:   La presente Conventim1 est redigee en
16843: langues finnoise, suedoise et fran<_:laise.
16844:   12                                      N:o 23
16845: 
16846: kielinen teksti sopimuksen tulkintaan näh-      fråga om tolkningen av konventionen, deu
16847: den oleva todistusvoimainen.                    franska texten äga vitsord.
16848: 
16849:                  12 artikla.                                    Artilrel 12.
16850:   Tämä sopimus on ratifioitava. Ruotsin           Denna konvention skall ra:tificeras, för
16851: osalta ratifioi sen Hänen Majesteettinsa        Sveriges del av Hans Majestrut Konungen av
16852: Ruotsin Kuningas, edellyttäen että Ruotsin      Sverige under förutsättning av ·svenska riks-
16853: valtiopäivät siihen antavat suostumuksensa.     dagens bifall.
16854:   Ratifioimisasiakirjat ovat vaihdettavat         Ratifikationerna skola utväxl&s i Stock-
16855: Tukholmassa.                                    holm.
16856: 
16857:                   13 artikla.                                      Artikel 13.
16858:    Tämä sopimus tulee voimaan ratifioimis-        Denna konvention träder i kraft å dagen
16859: asiakirj ain vaihtopäivänä. Se on voimassa      för ratifikationernas utväxla:nde. Den gäl-
16860: kafudenkymmenen vuoden ajan mainitusta          ler för en tid av tjugo år :räknat från nämnda
16861: päivästä lukien. Ellei sitä viimeistään kahta   dag. Därest den ej senast rtvå år före ut-
16862: VUlotta ennen mainitun ajanjakson loppua        gången av nämnda tidrymd blivit uppsagd,
16863: ole irtisanottu, on se oleva voimassa edel-     skall den gälla för ytterligare tjugo år, och
16864: leen kaksikymmentä vuotta, ja sen voi-          skall den allt framgent anses förlängd för
16865: massaoloaika on katsottava yhä edelleen pi-     tidrymder av tjugo år, om den icke minst
16866: dennetyksi aina kah:denkymmenen vuoden          två år före utgången av nä:rmast föregående
16867: ajaksi, ellei sitä välhintään kahta vuotta      tjugoårsperiod blivit uppsagd.
16868: ennen lähinnä edellisen ka;ksikymmenvuotis-                                     '
16869: kauden umpeenkulumista ole irtisanottu.
16870:    Riitakysymys, joka tämän sopimuksen             Tvist, som vid utlöpandet av konventio-
16871: voimassaolaajan umpeenkuluessa on sen pe-       nens giltighetstid är föremål för domstols-.
16872: rusteella tuomioistuin- tai välitystuomio-      eller skiljedomsförfarande på grund av
16873: menettelyn alaisena, on rroppuunkäsiteltävä     denna konvention, .skall slutbehandlas i en-
16874: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.         lighet med konventionens bestämmelser.
16875: 
16876: 
16877:   Tämän vakuudeksi asianomaiset valtuu-           Till bekräftelse härav hava vederbörande
16878: tetut ovat tämän sopimuksen allekirjoitta-      fullmäktige undertecknat denna konvention
16879: neet ja sen sineteillään vahvistaneet.          och försett densamma med sina sigill.
16880:    Laadittu Helsingissä, kahtena kappa-            Som skedde i Helsingfors, i två exemplar,
16881: leena, 29 päivänä tammikuuta 1926.              clen 29 januari 1926.
16882: 
16883:                E. N. Setälä.                                    E. N. Setälä.
16884:                   (sinetti)                                        (sigill)
16885: 
16886: 
16887:            Allekirjoituspöytäkirja.                    Protokoll vid undertecknandet.
16888:    Suomen ja Ruotsin välisen, riitaisuUJk-        I sambwd med unde:rtecknandet denna
16889: sien sovinnollista ratkaisemista koskevan       dag av en konvention mellan Finland och
16890: sopimuksen tänään tapahtuneen allekirjoit-      Sverige angående fredligt avgörande av
16891:                    N:o 23                         13
16892: 
16893: Dans toutes Ies qU!estions relatives a son
16894: inter<pretJation, c'est le .texte fran~ais qui
16895: fera f{)i.
16896:                   Article 12.
16897:    La presente Convention sera ratifiee,
16898: en ce qui concerne la Suede par Sa Majeste
16899: le Roi de Suede avec l'approbation du Riks-
16900: dag suediOiS. Les ratifications seront echan-
16901: gees a Stockholm.
16902: 
16903: 
16904:                   Artic1e 13.
16905:    La presente Conveniion entre,ra en
16906: vigueur le jour de l'echange des ratifica-
16907: tions. Ellc aura une duree de vingt annees,
16908: a compter du dit jour. Si elle n'est pas
16909: denoncee deux ans a.u plus tard avacnt
16910: l'expiration de ce delai, elle demeurera en
16911: vigueur pendant une nouvelle periode de
16912: vingt annees et sera par la suite aussi
16913: censee pro1ongee chaque fois pour une
16914: periode de vingt annees, si elle n'est pas
16915: denoncee deux ans au :moins avant l'expira-
16916: tion de la derniere periode.
16917:    Si, a l'expiration de la validite de la pr&-
16918: sente Convention, un differend est pendant
16919: devant une insta,nce judiciaire ou un tri-
16920: bunal arbitral, ,en vertu de cette Conven-
16921: tion, Ja procedure suivra son cours con-
16922: formement aux dispositions de >La Conven-
16923: tion.
16924:    En foi de quoi, les Plenipotentiaires ont
16925: signe la presente Convention et 1'orrt munie
16926:  de leurs cachets.
16927:   Fait en double exemplaire a Helsinki
16928: (Helsingfol\S), le 29 janvier 1926.
16929: 
16930:        E. N. Setälä.        Hamilton.
16931:          (cachet)            (cachet)
16932: 
16933: 
16934:            P1·otocole de Signature.
16935:   Au moment de proceder en date de ce
16936: jour a la signature d'une Converution entre
16937: la Fi.nlande et la Snede pour le regle-
16938:   14                                     N:o 23
16939: 
16940: tamisen yhteydessä ovat allekirjoittaneet,     tvister hava undertecknade, därtill behöri-
16941: asianmukaisesti siihen valtuutettuina, sopi-   gen befullmäktigade, överenskommit, att
16942: neet, että 27 päivänä kesäkuuta 1924 tehty     konventionen den 27 juni 1924 angående
16943: so~imus rpysyväisen tutkinta- ja sovintolau-   upprättandet av en fast undersöknings- och
16944: takunnan asettamisesta on, huolimatta vii-     förlikningsnämnd skall, oavsett bestämmel-
16945: memainitun sopimuksen 18 artiklassa ole-       serna i sistnämnda konventions artikel 18,
16946: vista määräyksistä, oleva voimassa niin-       äga giltighet så länge som den i dag under-
16947: kauan 1kuin tänään allekirjoitettu sopimus     teeknade konventionen angående fredligt
16948: riitaisuuksien Sovinnollisesta ratkaisemi-     avgörande av tvister förbliver gällande.
16949: sesta pysyy voimassa.
16950:    Tämän vakuudeksi asianomaiset valtuu-         Tili bekräftelse härav hava vederbörande
16951: tetut ovat tämän pöytäkirjan allekirjoitta-    fullmäktige undertecknat detta protokoll
16952: neet ja 1sen sineteillään vahvistaneet.        och försett detsamma med sina sigill.
16953:    Laadittu Helsingissä, ka!htena kappa-         Som skedde i Helsingfors, i två exemplar,
16954: leena, 29 päivänä tammikuuta 1926.             den 29 januari 1926.
16955: 
16956:                E. N. Setälä.                                   Hamilton.
16957:                  (sinetti)                                      (sigill)
16958:                      N:o 23                       15
16959: 
16960: ment pacifique des differends, les soussi-
16961: gnes, dfunent autorises a cet effet, con-
16962: viennent que la Ooruvention du 27 juin
16963: 1924 concernant }'institution d'une Com-
16964: mission 'permanente d'enquete et de con-
16965: ciliation restera en vigueur, no:oobstarut les
16966: dispositions de l' article 18 de cette Conven-
16967: ti,on, aussi longtemps que la Gonvention
16968: pour le reglement pacifique des differends
16969: signee en date de ce jour portera ses effets.
16970:     En foi de quoi les Plenipotentiaires ont
16971: signe le present P:cotocole qru 'ils ont revetu
16972: de leurs cachets.
16973:   Fait en double exemplaire a Helsinki
16974: (Helsingfors), le 29 janvier 1926.
16975: 
16976:        E. N. Setälä.          Hamilton.
16977:           (cachet)            (cachet)
16978:                                              N:o 23
16979: 
16980: 
16981: 
16982: 
16983:        Suomen ja Tanskan välinen
16984:                 Sopimus                                        Konvention
16985:   riitaisuuksien Sovinnollisesta ratkaise·        mellan Finland och Danmark angående
16986:                   misesta.                             fredligt avgörande av tvister.
16987: 
16988:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Hänen           Republiken Finlands President och Hans
16989: Majesteettinsa Tanskan ja Islannin Kunin-        Ma.jestät Konungen av Danmark och Island,
16990: gas, haluten edistää pyrkimyksiä kansainvä-      vilka äro besjälade av önskan att främja
16991: listen riitaisuuksien sovinnolliseksi ratkai-    strävandena till avgörande på fredlig väg
16992: semiseksi, ovat tätä tankoittaen sekä Eit-       av mellanstatliga tvister, hava i detta syfte
16993: tyen siihen sopimukseen, joka Suomen ja          överenskommit att i anslutning tiH den kon-
16994: Tanskan välillä on 27 päivänä !kesäkuuta         vention ,angående upprättandet av en fast
16995: 1924 tehty pysyväiseu tuukinta- ja sovinto-      undersöknings- och förlikningsnämnd, som
16996: lautalkunnan asettamisesta, päättäneet tehdä     ingåtts mellan Finland och Danmark den
16997: sopimuksen riitaisuuksien sorvinno1lisesta       27 juni 1924, avsluta en konvention an-
16998: ratkaisemisesta, ja ovat valtuutetuikseen        gående fredligt avgörande av tvister och
16999: tällaisen sopimulksen tekoon määränrneet:        hava till Sina fullmäktige för avslutandet
17000:                                                  av en sådan konvention utsett:
17001: 
17002: 
17003: Suomen Tasavallan Presidentti:                   Republilmn Finlands President:
17004:   Ulkoasiainministerin, filosofiantohtori E.       Ministern för utrikesärendena, filosofie-
17005: N. Setälän, ja                                       doktor E. N. Setälä, och
17006: 
17007: Hä,nen Majesteettinsa Tanskan ja Islannin        Hans Majestät Konungen av Danmark och
17008:  Kuningas:                                        Island:
17009:   Kamariherra Flemming Lerchen, Hänen             Sin Envoye extraordinaire et Ministre
17010:     Majesteettinsa erikoislähettilään ja täy-        plenipotentiaire i Helsingfors, tkammar-
17011:     ,sivaltaisen ministerin Helsingissä,            herre Flemming Lerche,
17012: jotka, s~ihen asianmukaisesti valtuutettuina,    vilka, därtill vederbörligen bemyndigade,
17013: ovat sopineet seuraavista määräyksistä:          överenskommit om följande hestäm.melser:
17014: 
17015:                   1 artikla.                                     Artikel 1.
17016:    Jos Suomen ja Tanskan välillä syntyy             Uppstår mellan Fin~and och Danmar<k
17017: oikeudellista laatua oleva riitakysymys, joka    tvist, som är hänförlig till någon av de i
17018: on luettava johonkin pysyväisen kansain-         art. 36 mom. 2 av stadgan för den fasta
17019: välisen tuomioistuimen perussäännön 36           mellanfo1kliga domstolen angivna katego-
17020: artiklan 2 kohdassa mainittuun luokkaan ja       rier, och som icke kunnat lösas pä
17021: jota ei ole voitu ratkaista diplomaattista       diplomatisk väg, skall den hänskjutas
17022: tietä, on se saatettava sanotun tuomioistui-     till avgörande inför nämnda domstol
17023:                                             N:o 23
17024: 
17025: 
17026: 
17027: 
17028:                Konvention                                       Convention
17029:  mellem Finland og Danmark angaaende             entre Ia Finlande et le Danemark pour le
17030:     fredelig Afgsrelse af Tvistigheder.              reglement paeifique des differends.
17031: 
17032:    RepUJbliken Fii1lands Prresident og Hans        Le President de la Republique de Fin-
17033: Majestret Kongen af Danmark og Islood,          lande et Sa Ma.jeste le Roi de Danemank et
17034: som er besjrelet af ~nsket om at fremme         d 'Islande, animes du desir de favor:iser les
17035: Bestrrebelserne for AfgfSre1se ad fredelig      efforts tenda,nt au reglement par les voies
17036: Vej af mellemfolkelige Tvistigheder, er i       pacifiques des differends internationaux,
17037: dette ~jemed kommet overens om i Ti,lslut-      sont convenus a 0et effet de conclure en
17038: ning til den Konvention om O;prettelse af       CQmplement de la Gonv.ffilltion relaJtive a
17039: et staaende Undersogelse.s- og Forligsnrevn,    !'institution d'une Gommission pemnaarente
17040: som blev indgaaet melJem Finland og Dan-        d 'enquete et de conciliation, conclue par
17041: mark den 27. Juni 1924, at afslwtte en          la Finlande et le Da!llleilD:ark le 27 juin 1924,
17042: Konvention angaaende fredelig AfgfSrelse        une Conv·ention pour le reglement paci-
17043: af Tvistigheder og har t~l deres Befu:ld-       fique des differends, et ont nomme pour
17044: mregtigede ti1 at afslutte en saadan Kon-       Leurs PhSnipotenrti·aires, savoir:
17045: vention udnrevnt:
17046: Re.publiken Fi:nlands Prresident:                 Le President de 1a Republique de Fin-
17047:   Udenrig.sminister Dr ..phil. E. N. Setälä,    lande: M. le Dr E. N. Setälä, Ministre des
17048: og                                              Affaires Etrangeres, et
17049: Hans Majestret Kongen af Danmark og               Sa Mwjeste 1e Roi de Danemark et d'Is-
17050:  Island:                                        lande : M. le Chambellan Flemming de
17051:  Sin overordentlige Gesandt og befuld-          Lerche, Son Envoye Extraordinaire et Mi-
17052:    mregtigede   Minister  Kammerherre           nistre Plenipot.entiaire a Helsinki (Hel-
17053:    Flemming Lerche,                             sing:fo~s),
17054: 
17055: som med behfSrig Berrnynd~gelse er ikommet      lesque1s, dument aut<Orises a cet effet, sont
17056: overens om folgende Bestemmelser :              0onvenus des dispositions suiv.antes:
17057: 
17058:                   Artikel 1.                                    Article premi•er.
17059:    Retstvistigheder, som maatte 01pstaa mel-       S'il s'eleve entre la Fin~ande et le Dane-
17060: lem Finland og Danmark, og som ikan hen-        mark un differend d'ordre juridique
17061: fores til nogen af de i Art]kel 36, 2. Stk.,    rentrant dans l'une des ca.tegories &peci:fiees
17062: i Statuten for den faste Domstol for mel-       a l'article 36, ,alinea; 2, du statut de la COIUr
17063: lemfo'l!kelig Retspleje nrevnte A·rter, skal,   pemnaarente de Justice internati<male, et
17064: saB~fre.mt de iikke har ikunnet loses ad        n'a.ya.nt pu etre regle pa:r la vore diploma-
17065: diplomatis:k Vej, henvises til AfgfSrelse af    tique, il sera soumis pour jugement ala dite
17066: 
17067: 432-26                                                                                       3
17068:   18                                        N:o 23
17069: 
17070: men ratkwistava:ksi mainitun tuomioistui-         i ·enlighet med ibestämmelseTna i sagda
17071: men perussäännön määräysten mukaisesti.           stadga.
17072:   Kuitenkin voitakoon riitakysymys, jos              Dock må tvisten, därest parterna därom
17073: sopimuspuolet siitä ovat yhtä mieltä, sitä        över,enskomma, därförinnan underkastas det
17074: ennen alistaa tutik:inta- ja sovintomenette-      i konventionen den 27 juni 1924 angående
17075: lyllä ratkaistavaksi sillä tavoin kuin rpysy-     upprättandet av en fast undersöknings- och
17076: väisen tutkinta- ja sovintolauta)kunnan aset-     förlikningsnämnd omhandlade undersö'k-
17077: tamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1924 t~h­           nings- oeh förlikningsförfarande.
17078: dyssä scwimuksessa määrätään.
17079:    Riitaisuudet, joiden ratkaisemiseksi sopi-        Tvister, för vilk&s lösande de fördrags-
17080: muspuolet muissa niiden välillä voimassa          slutande parterna genom andra mellan dem
17081: olevissa sopimuksissa ovat sitoutuneet käyt-      gällande överenskommelser förbundit sig att
17082: tämään erikoista tuomioistuin- tai välitys-       anlita ett särskilt domstols- eller skiljedoms-
17083: tuomiomenettelyä, ovat käsiteltävät näiden        förfarande, skola behandlas enligt bestäm-
17084: sopimusten määräysten mukaisesti.                 melserna i dessa överenskommelser.
17085: 
17086:   Tämän sopimuksen tulkintaa ja sovellut-            Meningsskiljaktighet rörande tolkningen
17087: tamista koskevat erimielisyydet ovat pysy-        och tillämpningen av förevarande konven-
17088: väisen kansainvälisen tuomioistuimen rat-         tion skall avgöras av den fasta mellanfolk-
17089: kaistavat.                                        liga domstolen.
17090: 
17091:                   2 artikla.                                       Artikel 2.
17092:    Sopimuspuolet sitoutuvat välitystuomio-           De fördragsslutande parterna förplikta
17093: menet-telyllä ratkaistaviksi edempänä ole-        sig att till skiljedomsförfarande jämlikt
17094: vien määräysten mukaisesti saattamaan             nedanstående ;bestämmelser hänskjuta alla
17095: kaikki muut kuin 1 artiklassa mainitut rii-       andra än de i art. 1 omnämnda tvister,
17096: taisuudet, kuitenkin vasta sittenkuin pysy-       dock först sedan ·de underkastats det i kon-
17097: väisen tutkinta- ja sovintolautakunnan aset-      ventionen den 27 juni 1924 angående upp-
17098: tamisesta 27 päivänä kesäkuuta 1924 teh-          rättandet av en fast undersöknings- och för-
17099: dyssä sopimuksessa mainittua tutkinta- ja         likningsnämnd omhandlade undersöknings-
17100: sovintomenettelyä on niihin sovellettu voi-       och förlikningsförfarande, utan att däri-
17101: matta niitä siten ,saattaa ratkaisuun.            genom hava vunnit sin lösning.
17102: 
17103:    Sopimus;puolet ovat yihtä mieltä siitä, että     Parterna äro ense om att de tvister, som
17104: riitaisuudet, joita tarkoitetaan tässä artik-     avses i förevarande artikel, .skola avgöras
17105: lassa, ovat ratkaistavat oikeuden ja kohtuu-      efter grundsatserna för rätt och hillighet.
17106: den periaatteiden mukaisesti.
17107:                    3 :artikla.                                      Artikel 3.
17108:    Elleivät riitapuolet toisin sovi, on väli-        Därest parterna ej annorlunda överens-
17109: tystuomioistuin, joka käsittelee riitaisuutta     Komma, .skall skiljedomstol för hehandling
17110: tämän sopimuksen 2 artiklan mukaisesti,           av :tvist jämlikt art. 2 i denna konvention
17111: asetettava kansainvälisten riitaisuuksien so-     tillsättas i enlighet med bestämmelserna i
17112: vinnollisesta ratkaisemisesta 18 päivänä          Haag~konventionen den 18 oktober 1907 för
17113: lokakuuta 1907 tehdyn Haagin sopimuksen           avgörandet på fredlig väg av internationella
17114: IV osaston II ·luvussa olevien määräysten         tvister, uvdelning IV, kap. II.
17115: mukaisesti.
17116:                                              N:o 23                                         19
17117: 
17118: nawnte Domsto~ i Henhold til Bestemmel- Cour, con:flormement aux disp.ositions d:u
17119: serne i den omhanalede Statut.                   susdit statut.
17120:    Dog sikal TviSJtigili.eder, saafremt Parterne    IJe differend pourra toutefois etre soumis,
17121: bliver enige derom, forinden gores tiH prealablement, d'un commun accord entre
17122: Genstand for den i Konventionen af 27. les Parties, a la procedure d'enquete et de
17123: Juni 1924 angaaende Op.rettelse af et conciliation prevu.e dans la Oonvention du
17124: staaende Undersogelses- og Forligsnmvn 27 juin 1924, concernant l'institution d'une
17125: omhandlede Unders~gelses- og Forligsbe- ·commission p.ermanente d'enquete et de
17126: handling.                                        conciliation.
17127:    Trvistigheder, som de kontra!herende Par-        Les differends :pour le reglement desquels
17128: ter ved andre mellem dem gmldende Over-          res Pa.rt.ies Gontracta.ntes se seront engagees,
17129: onskomster har forpli:gtet sig ti.l at ilpse par d'autres conventions en vigueur entre
17130: gennem Anvendelsen af en smrlig Behand- el1es, a recourir a une procedure judiciaåre
17131: ling ved Domstol eller Voldgiftsrmt, skal ou arbitrale speciale, seront traites e<mfor-
17132: behandles i Henhold til Bestemmelserne i mement aux dispositions des dits armnge-
17133: disse Overenskomster.                            ments.
17134:    l\tleningsforskellighederne ved:rprende For-     Tou:te divergence de vues remtive a
17135: tolkningen og Anvendelsen af denne Over- l'interpretation et a l'appliootion de la
17136: enskomst skal afg0res af den faste Domstol present·e Convention sera reglee p.a:r la
17137: for mel'lemfolikelig Retspleje.                  Gour permanente de Justice internationale.
17138: 
17139:                    Artillml 2.                                         Article 2.
17140:    De kontraherende Parter fol'IPligter ·sig           Les Pa.rties Contractantes s'engagent a
17141: til at henvise til Voldgift.sbehandling ifplge     soumecttre a la procedure d'arbitra~, con-
17142: nedenstaaende Bestemmelser a11e and!re end         formement aux disp.ositions ci-apres, tous
17143: de i Arrtikel 1 nmvnte Tvi.stigheder, dog           differends autres que ceux vises a l',a.rticle
17144: f~rst efter, at de i Medf0r af Konventionen        premier, toutefois seulement apres qu 'ils
17145: af 27. Juni 1924 angaaende OpTettelsen af          auront ete soumis, sans avoir pu etre
17146: et staaende Under,s~gelses- og Forligsnmvn          regles par cette voie, a la :procedure
17147: er blevect gjort til Genstand for en Under-        d'·enquete et de conciliation prevue par
17148: S0gelses- og Forlig.sbehandling uden der-          Ja Oonvention du 27 juin 1924, conool"11aallt
17149: igennem at have fundet deres Lf!lsning.            !'institution d'une Commission permanente
17150:                                                     d 'enquete et de conciliation.
17151:    Prurterne er enige om, at de Tvi:stigheder,         Les Pa.rties conviennent que 1es differends
17152: som omihandles i denne Artikel, sikal afgf!lres    vises au present act.icle devront etre regles
17153: efter Grundsmtningerne fur Ret og Billig-          suivaJnt les principes du droit et de
17154: hed.                                               l'equite.
17155:                   Artikel 3.                                           Article 3.
17156:    Forsaarvidt Parterne i!kke trmffer anden            Sauf accord contraire des Parties, le
17157: Overenskomst, sbl Voldgiftsretten til Be-          .tribunal arbitral a etaJblir pour l'ex.amen
17158: handling af Tvistigili.eder iff!llge Arrtiikel 2   ,d 'uu des differends vises a P.article 2 de
17159: i denne Overenskomst nedsmttes i Overens-          la presente Convention, sera eonstitue con-
17160: stemmelse med BesteiDJmelserne i Afsnit IV,        formement aux dispositions du titre IV,
17161: Kapitel II i Haagm~onventionen af 18.              chapitre II de la Convention de La, Haye
17162: Oktober 1907 til Afgf!lrelse ad fredeiig Vej       du 18 ootobre 1907 pour le reglem.ent paei-
17163: af mellemfolkelig.e Tvistigheder.                  fique des conflits intemationaux.
17164:   20                                         N:o 23
17165: 
17166:                   4 artikla.                                         Artikel 4.
17167:   Mikäli riitapuolet välitystuomiomenette-            I den mån parterna i fråga om ski.ljedoms-
17168: lyyn nähden eivät toisin sovi, on kansain-         förfarandet ej annorlunda överenskomma,
17169: välisten riitaisuuksien sovinnol1isesta rat-       skola bestämmelserna i HaagJkonventionen
17170: kaisemisesta 18 päivänä lokakuuta 1907             den 18 oktober 1907 för avgörandet på fred-
17171: tehdyn Haagin sopimuksen IV osaston III            lig väg av internationella tvister, avdelning
17172: luvussa olevia määräyksiä siinä suhteessa          IV, kap. III, därvid i 1tillämpliga delar
17173: soveltuvilta kohdin noudatettava.                  lända till efterrättelse.
17174: 
17175:    Ellei sella,ista väilityskirjaa, jota sanottu     Därest sådant skiljeavtal som avses i
17176: Haagin sopimus tarkoittaa, ole allekirjoi-         sagda Haag konvention ej undertecknats
17177: tettu kuuden kuukauden kuluessa siitä kuin         inom sex månader efter det ena parten till
17178: toinen riitapuoli on toiselle esittänyt vaati-     den andra framfört yrkande om tvists hän-
17179: muksen, että riitakysymys on saatettava            skjutande till skiljedom, skall skiljeavtal på
17180: välitystuomiolla ratkaistavaksi, on välitys-       yrkande av endera parten fastgtällas av
17181: tuomioistuimen jommankumman riitapuo-              skiljedomstolen.
17182: len vaatimuksesta vahvistettava välitys-
17183: kirja.
17184:    Niissä tapauksissa, jolloin tämä sopimus          I de fall, då förevarande konvention hän-
17185: viittaa Haagin sopimuksen määräyksiin, on          visar till hestämmelserna i Haag-konventio-
17186: näitä määräyksiä sovellutettava riitapuoliin       nen, skola dessa bestämmelser tillämpas par-
17187: nähden siinäkin tapauksessa, että molemmat         terna emellan även för det fall, att båda
17188: tai jompikumpi on luopunut viimemaini-             eHer endera frånträtt sistnämnda kon-
17189: tusta sopimuksesta.                                vention.
17190: 
17191: 
17192:                   5 artikla.                                        Artikel 5.
17193:    Välitystuomioistuimella   olkoon  valta           Skiljedomstolen äger på endera partens
17194: jommankumman riitapuolen vaatimuksesta             yrkande angiva de förberedande åtgärder,
17195: osoittaa ne enakkotoimenpiteet, joihin on          som böra vidtaga:s till .skyddande av denna
17196: ryhdyttävä tämän riitapuolen oikeuksien            parts rätt, försåvitt dessa åtgärder kunna
17197: turvaamiseksi, mikäli ne voidaan hallinto-         vidtagas på administrativ väg.
17198: toimin toteuttaa.
17199: 
17200:                  6 artikla.                                          Artikel 6.
17201:   Kun siihen a.ihetta on, tulee välitystuo-           Skiljedomen skall, när aThledning därtill
17202: mioon sisältyä osoitus tavasta, miten se on        förefinnes, innehålla anvisning rörande sät-
17203: täytäntöönpantava, eritoten niihin määrä-          tet för dess verkställande, särskilt rörande
17204: aikoihin nähden, joita siinä suhteessa on          de tidsfrister, som därvid skola ia:kttagas.
17205: noudatettava.
17206: 
17207:                 7 artikla.                                          Artikel 7.
17208:   Niihin kysymyksiin nähden, jotka sen                Beträffande frågor, som enligt lagstift-
17209: maan lakien mukaan, johon vaatimus koh-            ningen i det land, mot vilket yrkande fram-
17210: distuu, ovat tuomioistuimen ratkaistavat,          ställes, skola avgöras av domstol, varmed
17211: jolla myöskin tarkoitetaan hallinto-oilmu-         hä.r avses jämväl förvaltningsd.omstol, kan
17212:                                            N:o 23                                            21
17213: 
17214:                    Artikel 4.                                          Article 4.
17215:    I det Omfang, Parterne iikike har truffet           En tant que les Parties ne seront pas
17216: anden Bestemmelse am.gaaende Behandling           convenues du contraire, relativement a la
17217: ved Voldgi:ft, skal de dertil egnede Bestem-      procedure d'arbitrage, les dispositions du
17218: melser i Afsnit IV, Kapitel III i Haa:ger-        titre IV, cha;pitre III de la Convention de
17219: konvention.en af 18. Oktober 1907 til A:f-        La Haye du 18 octob:re 1907 pour le regle-
17220: gji)relse ad fredelig Vej af me'llemfolkelige    ment pacifique des conflits intel'll:l.a.tion:aux
17221: Tvistigfueder koonme til Anvendelse.             seront, dans la mesure ou elles s'y p~tent,
17222:                                                   applicables a la dite procedllll'e .
17223:    Saa:fremt saadan Voldgi:ftsaftale som om-          .Si, dans U11 delai de six mois a dater du
17224: handlet i den nrevnte Haagerikonvention           jour ou l'une des Parties aura, adresse a
17225: ikke UJndertegnes inden 6 :M:aaneder, e:fter      l 'autre une demande tendant a soumettre
17226: at den ene Part overfor den anden !har           le differend a l'arbitrage, le com:promis
17227: :fremsat Begrering om Tvistig1hedens Hen-        vise par la dite Conv,ention de La Haye
17228: ·visning ti,l Voldgift, Sihl Voldgi:ftsaftalen   lll 'a pas ete signe, il sera etabli, a la dem~nde
17229: paa Begrering af elllhver af Parterne :fast-     de l'une des Parties, pa:r le tribunal a.rbi-
17230: srettes af Voldgi:ftsretten.                     tral.
17231: 
17232:     I de Tilfrelde, hvor nrervrerende Kon-          Dans les cas ou la, presente Cornvention
17233: vention ihenlViser til Bestemmelserne i          renv;oie aux dispositions de la Convention
17234: Harugerkonventionen, skal disse Besternmel-      de La Haye, les dites disp,ositions seront
17235: ser anvendes melle:rn Parterne ogsaa i Til-      a;pplicables entre les Pa,rties lors meme que
17236: :fre:Lde af, at begge Parter eller en af dem ·   cette dermiere Convention aurait eesse
17237: ha.r fratraadt den sidstnrevnte Konrvention.     d'etre vala,ble pour les deux Parties ou
17238:                                                  pour l'une d'elles.
17239: 
17240:                   Artikel 5.                                       Article 5.
17241:   V rudgiftsretien skal paa Begrering af en         A la demande de l 'une des Parties, le
17242: af Parterne angive de forelj!Sbige For-          tribunal arbitral pourra indiquer les
17243: holdsregler, ,som bor iagttages til V rern af    mesures provisoires a prendre en vue dle
17244: denne Parts Retsstilling, forsaavidt disse       sauvegarder les droits de cett.e Partie,
17245: Foranstaltninger kan trreffes ad admi-           pourvu que ces mesures puissent etre prises
17246: nistrativ Vej.                                   pail' la voie administrative.
17247: 
17248:                  Artiikel 6.                                       Article 6.
17249:    Voldgiftsdommen skal, naar der findes            l;a sentence arbitrale formulera, s'il y a
17250: Anledning dertil, indeholde en Tilkendegi-       lieu, des indications relatives a.u mode
17251: vclse af, hvorledes den Skal bringes til         d'execution de la dite .sentence et nota.m-
17252: Udforelse, navnlig vedrji)rende de Tidsfri-      ment aux delais a ohserver a cet egard.
17253: ster, som derved skal iagttages.
17254: 
17255:                  Artikel 7.                                         Article 7.
17256:    Hvad angaar Spji)rgsmaal, som i :Medfor          En ce qui concerne les questions qui,
17257: af Lovgivningen i det Land, :rnod ttwillket      d 'apres la legislation du p.ays contre lequel
17258: Krav fremsrettes, skal afgores af Domsto-        une demande est formee, relevent de 1a
17259: lene, hvorved i denne Forbindelse ogsaa          competence des tribunaux, y com!p.ris Ies
17260:                                             N:o 23
17261: 
17262: dellista tuomioistuinta. ei asianomainen          vederbörande part icke påfordra, att det i
17263: riitapuoli voi vaatia, että riitakysymykseen      art. 1 eller 2 avsedda förfarande kommer
17264: sovellutetaan 1 tai 2 artikla.ssa tarikoitettua   tili användning, förrän genom sakens be-
17265: menettelyä, ennenkuin asiaa tuomioistui-          handling vid domstol slutligt utslag avkun-
17266: messa käsiteltäessä on annettu lopullinen         nats. I så fall skall tvistens hänskjutande
17267: ratkaisu. Siinä tapauksessa on .riitakysymys      till domstol eller skiljedomstol ske senast ett
17268: saatettava tuomioistuimen tai välitystuomio-      år efter sådant utslag.
17269: istuimen ratkaistavaksi viimeistään yhden
17270: vuoden kuluessa tämän ratkaisun jälkeen.
17271: 
17272:                    8 artikla.                                       Artikel 8.
17273:      Jos tuomiossa tai välitystuomiossa on           Har i ,dom eller skiljedom förklarats, att
17274: todettu, että toisessa valtiossa olevan tuo-      ett beslut eller en åtgärd av domstol eller
17275: mioistuimen tai muun viranomaisen rat-            annan myndighet i ooa staten helt e1ler del-
17276: kaisu tai toimenpide kokonaan tai osittain        vis står i strid med folkrätten, och kunna
17277: on ristiriidassa kansanvälisen oikeuden           enligt denna stats författning följderna av
17278: kanssa, ja jos tämän valtion vartiosäännön        beslutet eller åtgärden icke helt eller delvis
17279: mukaan ratkaisun tai toimenpiteen seuraa-         undanröjas, äoo parterna ense om att den
17280: muksia ei voida kokonaan tai osittain pois-       förfördelade parten i domen eller .skiljedo-
17281: taa, ovat sopimuspuolet yhtä mieltä siitä,        men må tiHerkännas lämplig gottgörelse på
17282: että riitapuolelle, jonka etua on loukattu,       annat sätt.
17283: tuomiossa tai v&litystuomiossa voidaan mää-
17284: rätä sopiva, muulla tavalla annettava hyvi-
17285: tys.
17286: 
17287:                  9 artikla.                                         Artikel 9.
17288:    Sqpimuspuolet sitoutuvat tuomioistuin-            De fördragsslutande parterna förbinda
17289: tai välitystuomiomenettelyn kestäessä mi-         sig att under pågående domstols- eller skilje-
17290: käli mahdollista välttämään jokaista toi-         domsförfarande i möjligaste mån undvika
17291: menpidettä, joka voi estää tuomion tai vä-        varje åtgärd, som tkan motiVerka domens
17292: litystuomion täytäntöönpanemista.                 eller skilj.edomens verkställande.
17293: 
17294:   Riitapuolten tulee arvonsa ja kunniansa            Parterna skola .efter tro och heder ställa
17295: kautta noudattaa tuomiota tai välitys-            sig domen eller skiljedomen till efterrät-
17296: tuomiota.                                         telse.
17297: 
17298:                  10 artikla.                                       Artikel 10.
17299:    Riitakysymykset, jotka voivat syntyä rii-        Tvister, som må uppstå mellan parterna
17300: tapuolien välillä tuomion tai välitystuomion      angående tolkningen eller fullgörandet av
17301: tulkinnasta tai toimeenpanosta, ovat, ellei       dom eller skiljedom skola, därest ej annor-
17302: toisin ole määrätty, saatettavat sen tuomio-      lunda bestämts, underkastas avgörande av
17303: istuimen ratkaistaviksi, joka on tuomion tai      den domstol, som avkunnat domen elJer
17304: välitystuomion julistanut.                        skiljedomen.
17305: 
17306:                 11 artikla.                                      Artikel 11.
17307:    Tämä sopimus on laadittu suomen, ruot-           Denna konvention är avfattad på finska,
17308: sin, tanskan ja ranskan kielellä. Niistä on       svenska, danska och franska språken. I
17309:                                                N:o 23                                           23
17310: 
17311: forstaas Forva:ltningsdomstole, kan ved-              tribunaux administra.tifs, la PMtie inte-
17312: kommende Part iilclre forlange, at den i              ressee ne pourrTa .pas exiger l'li{PIPlication
17313: Artikel 1 eller 2 omhandtlede Fremgangs-              de la procedure prevue a l 'article 1 er ou a
17314: maade kommer til Anvende1se, forinden                l'a;rticle 2 avant qu'un jrugement definitif
17315: e:nrlelig Afgf/lrelse er truffet gennem Sagens        ait ete rendu par le tribunal oompetent.
17316: Behandling cved Domstolen. I dette Til-              Dans ce cas, le renvoi du differend a la
17317: frelde skal · Tvistig\hedens Henvisning til          ~procoour.oo judiciaire ou arbitrale devra
17318: Domstol eHer Voldgiftsret Ske senest et               avoir lieu dans un dela.i d'une annee a.u
17319: Aar .efter .saadan Afgfllrclse.                      .plus tard a compter de la date du jugement
17320:                                                      definitif.
17321:                    Artikel 8.                                              Article 8.
17322:   Dersom det i en Dom eller Vohlgif.tsken-               Si la sentence judiciaire ou arbitrale
17323: delse erlklreres, at en Beslutning ·elJer en         declarait qu'une decision ou une ruesure
17324: Foramstaltning af en Domstol ,eller anden            prise par une instance judiciaire ou t<mte
17325: Myndig\hed i den ene Stat helt eller delvis          autre autorite de l'un des deux Etats se
17326: er i Strid med Folkeretten, og kan iff)lge            trouve entierement ou partiellement en
17327: denne Stats Forbtning Felgerne af saadacn            opposition avec le droit international, et si
17328: Beslutning eller Foranstaltning ikke lhelt           le droit oonstitutionnel du dit Etat ne
17329: Bller delvis afbf/ldes, er Parterne enige om,        permet pas ou ne permet qu'en partie
17330: at der ved Dommen eller Voldgiftskendel-             d'effacer les consequenoos de cette decision
17331: sen kan til:kendes den forurettede Pail't            ou de cette mesure, les Parties conviennent
17332: passende Godtgfllrelse paa anden Maade.              qu'il devra etre accorde a lru P•artie lesee
17333:                                                      par la sentenrce judicirai:ve ou arbitrale une
17334:                                                      ·sa:tisfa:ction equita;ble d'un autre ord!I'e.
17335: 
17336:                   Artilkel 9.                                          Article 9.
17337:    De kontraJherende Parter forpJigter .sig             Les Parties Contractantes s'engagent a
17338: t~l under den stedfindende Domstols- eller           s'ahstenir, autant que possible, durant le
17339: Vo1dgi:ftsibehandling i stfllrst muJ.igt Ollllfang   cours de [a [>rocedure judiciaire ou a:r1bitrale,
17340: at nndgaa en:hver Fora.nstaltning, som kan           de toute ruesure pouva.nt avoir une reper-
17341: modvirke Dommens eller Voldgift.Skendel-             cUiSSion prejudiciable a l'execut:ion de La
17342: sens Fuldbyrdelse.                                   sentence judicia.ire ou arbitrale.
17343:    Parterne skal efterkomme den ved Dom-                Les Pa:rties devront .se oonfo.rmer de
17344: men eller V oldgiftskendelsen trufne Afgfll-         bonne foi a la sentence judiciaire ou
17345: relse paa Tro og Love.                               arbitrale.
17346: 
17347:                   Art~k~l 10.                                          A11ticle 10.
17348:    Tvistigiheder, som maatte opstaa mellem              Les oontestations qui pourra.ient surgir
17349: PaTterne angaaende Fortolkningen eller               entre les Parties concernant l'inte:q>retation
17350: Gennemff/lrelsen af Dommen eller V&d-                ou l'execurtion d'une sentence judiciaire ou
17351: giftskendelsen, slkal i Man~el af anden              arbitrale seront soUJDlises, a moins qu'il n'en
17352: Bestemm.else afgeres af den Ret, SOIIll har          ait ete COll!Venu a'lltrement, a la deeision
17353: afsagt Dommen eller Voldgiftskendelsen.              du tribunal qui a rendu la sentence.
17354: 
17355:                  Artikel 11.                                        Article 11.
17356:    Denne Konvention er affatl:et •paa det              La pre&'ente Convention est redigee en
17357: finske, svenske, danske og fra.nske Sprog.           langues finnoise, suedoise, danoise et
17358:   24                                      N:o 23
17359: 
17360: ranskankielinen teksti sopimuksen tu:1Jkin-     fråga om tolkningen av konventionen skall
17361: taan nähden oleva todistusvoimainen.            den franska texten 'äga vitsord.
17362: 
17363: 
17364:                    12 artikla.                                  Artikiel 12.
17365:    Tämä sopimus on ratifioitava. Ratifioi-        Denna konvention skall ratificeras. Rati-
17366: misasiakiirjat ovat vaihdettavat Kööpenha-      fikationerna skola utväxlas i Köpenhamn.
17367: minassa.
17368:                    13 artikla.                                   Artikel 13.
17369:   Tämä sopimus tulee voimaan ratifioimis-          Denna konvention träder i kraft å dagen
17370: asiakirjain vaihtopäivänä. Se on voimassa       för ratifikwtionernas utväxlande.      Den
17371: kahdenkymmenen vuoden ajan mainitusta           gruller för en tid av tjugo år raknat från
17372: päivästä . lukien. Ellei sitä viimeistään       nämnda dag. Därest den ej senast två år
17373: kahta vuotta ennen mainitun ajanjakson          före utgången av nämnda tidrymd blivit
17374: loppua ole irtisanottu, on se oleva voimassa    uppsagd, .skall den gälla för ytterligare
17375: edelleen kaksikymmentä vuotta, ja sen voi-      tjugo år, och skall den allt framgent anses
17376: !nassaoloaika on katsottava yhä ·edelleen pi-   förlängd för tidrymder av tjugo år, om den
17377: dennetyksi aina kahdenkymmenen vuoden           icke minst två år före utgången av närmast
17378: ajaksi, ellei sitä vähintään kahta vuotta en-   föregående tjugoårsperiod blivit uppsagd.
17379: nen lähinnä edelli!Sen ikakis~kymmenvuotis­
17380: kauden umpeenkulumista ole irtisanottu.
17381:   Riitakysymys, joka tämän sopimuksen              Tvist, som vid utlöpandet av konventio-
17382: voimassaoloajan umpeenkuluessa on sen pe-       nens giltighetstid är föremål för domstols-
17383: rusteella tuomioistuin- tai välitystuomio-      eller skiljedomsförfarande på grund av
17384: menettelyn alaisena, on loppuunkäsiteltävä      denna konvention, skall slutbehandlas i
17385: tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.         enlighet med konventionens bestämmelser.
17386: 
17387: 
17388:   Tämän vakuudeksi asianamaiset valtuute-          Till bekräftelse härav hava vederbörande
17389: tut ovat tämän sopimuksen allekirjoittaneet     fullmäilrtige underteeknat denna konvention
17390: ja sen sineteillään vahvistaneet.               och försett densamma med sina sigill.
17391: 
17392:   I,aadittu Helsingissä, kahtena kappaleena,      Som skedde i Helsingfors, i två exemplar,
17393: 30 päivänä tammikuuta 1926.                     den 30 januari 1926.
17394: 
17395:                E. N. Setillä.                                  E. N. Setälä.
17396:                  (sinetti)                                        (sigill)
17397: 
17398: 
17399: 
17400:          Allekirjoittarnispöytäkirja.                 Protokoll vid undertecknandet.
17401: 
17402:   Suomen ja Tanskan välisen, riitaisuuksien       I samband med undertecknandet denna
17403: sovinnollista ratkaisemista koskevan sopi-      dag av en konvention mellan Finland och
17404: mtrksen tänään tapahtuneen allekirjoitta-       Danmark angående fredligt avgörande av
17405: misen yhteydessä ovat allekirjoittaneet,        tvister hava undertecknade, därt:i:ll behöri-
17406: asianmukaisesti siihen valtuutettuina, sopi-    gen befullmäktigade, överenskommit, att
17407:                                           N:o 23                                             25
17408: 
17409: I alle Spji)rgsmaal om Konventionens For-       fran~aise. Dans toutes Ies questions relatives
17410: tolnming skal den franske Tekst V!Bre af-       a son interpretation, c 'est le texte fran~ais
17411: gerende.                                        qui fera foi.
17412: 
17413:                   .ArtlJkel 12.                                      Article 12 .
17414:    Dem1e Konvention skal ratificeres. Rati-          La presente Convention sera ratifiee.
17415: fikationerne sikal udveksles i Kebenlhavn.       Les ratifications seront echangees a Copen-
17416:                                                  hague.
17417:                    Artikel 13.                                       Article 13.
17418:     Denne Konvention tr:Bder i Kraft paa             La presente Convention entrera en
17419:  den Dag, Rati:ffikwtionerne udveksles. Den      vigueur le jour de l'echange des ratifica-
17420: '-grelder for en Tid af 20 .Aar regnet fra       tions. Elle aura une duree de vingt a;nnees,
17421:  orv:enn~Bvnte Dag. Saafremt den ikike bliver    a compter du dit jour. Si elle n'est pas
17422:  opsagt senest 2 Aar fer Udgangen af             denoncee deux ans a.u plus taTd ava"nt
17423:  nrevnte Tidsrum, skal den grelde for y;der-     l 'expiration de ce delai, elle demeurera en
17424:  Hgere 20 Aar, og sikaJ den ogsaa fremtidig      vigueur pendant une 1wuvelle periode de
17425:  anses foi'l:Bnget :for et Tidsrum af 20 Aar,    vingt annees et sem par la suite aussi
17426:  saa:fremt den ~kike bliver opsagt mindst 2     censee prolongee chaque :fois pour une
17427:  Aar fji)r Udgangen af den n~Brmest for-         periooe de vingt annees, si elle n 'est pa:s
17428:  udgaaende Tyveaarsperiode.                     denoncee deux ans au mQins avant l'expira-
17429:                                                  tion de la derniere periode.
17430:    'fu-istigheder, som ved Udlebet af Kon-           Si, a l'expiration de la validite de la pre-
17431: ventionens Gyldigihed.stid er Genstand for      sente Gonvention, un dif:ferend est pendant
17432: Domstols- eller Voldgiftsbehandling efter       devant une iootance judiciaire ou un tri-
17433: denne Konvention, skal f:Brdigbehandles i       'bunial arbitral, en vertu de cette Conven-
17434: Overensstemme1se med Konven:tionens Be-         tion, la procooU>re suivra son cours con-
17435: stemmelser.                                     formement aux dispositions de la Gonven-
17436:                                                 tion.
17437:   Til Bekr~Bftelse heraf har de vedkom-             En foi de quoi, Ies Plen~potentiaires ont
17438: mende befuldm~Bgtigede undertegnet denne        signe la presente Convention et 1\:mt munie
17439: Konvention og forsy11et den med deres           de leurs cachets.
17440: Segl.
17441:   Udf:Brdiget i to Eksemplarer i Helsing-         :B'ait en double exemplaire a Helsinki
17442: fors den 30 Januar 1926.                        (Helsingfors), le 30 janvier 1926.
17443: 
17444:                  F. Let·che.                        E. N. Setälä.               F. Lerche.
17445:                    (Segl)                              (caehet)                  (caehet)
17446: 
17447: 
17448:           Undertegnelsespt·otokol.                         Protocole de Signature.
17449:   I Forbindelse med Undertegnelsen i Dag          Au moment de proceder en date dB ce
17450: af en Konven:tion mellem Finland og Dan-        jour a la signature d'une Con'Vention entre
17451: mark om fredelig Bilreggelse af Trvistig-       la J;"'inlande et le Danemark pour le regle-
17452: heder er undertegnede behprigt ibefuld-         ment pacHique des differends, Ies ,s~ussi­
17453: m:B@tigede kommet overens om, at Konven-        gnes, dument autorises a cet e:ffet, con-
17454: 
17455: 432-26                                                                                   4
17456:   26                                      N:o 23
17457: 
17458: neet, että 27 päivänä kesäkuuta 1924 tehty      konventionen den 27 juni 1924 angåeo.de
17459: sopimus pysyväisen tutkinta- ja sovintolau-     upprättan.det av en fast undersöknings- och
17460: takunnan asettamisesta on, huolimatta vii-      förl:ikningsnämnd skall, oavsett bestämmel-
17461: memainitun sopimuksen 18 artiklassa ole-        serna i sistnämnda :konventions artillrel 18,
17462: vista määräyksistä, oleva voimassa niin-        äga giltighet så länge som den i dag under-
17463: kauan kuin tänään allekirjoitettu sopimus       teclrnade konventionen angående fredligt
17464: riitaisuooien sovinnallisesta ratkaisemisesta   avgörande av tvister förbliver gällande.
17465: pysyy voimassa.
17466:    Tämän vakuudeksi asia;nomaiset valtuu-         Till bekräftelse härav hava vederbörande
17467: tetut ovat tämän pöytäkirjan allekirjoitta-     fu1lmäktige undertecknat detta protokoll
17468: neet ja sen sineteillään vahvistaneet.          och försett detsamma med sina sigill.
17469:   Laadittu Helsingissä, kahtena kappaleena,       Som skedde i Helsingfors, i två exemplar,
17470: 30 päivänä tammi:kuuta 1926.                    den 30 januari 1926.
17471: 
17472:                E. N. Setiilä.                                  E. N. Setälä.
17473:                   (sinetti)                                       (sigiU)
17474:                                          N:o 23                                          27
17475: 
17476: tionen af 27. Juni 1924 angaaende Op,ret-     viennent que la Convention du 27 JUm
17477: telsen af et fast Unders~gelses- og For-      1924 eoncernant !'institution d'une Com-
17478: ligsnrevn, uanset Bestemmelserne i sidst-     mission permanente d'enquete et de con-
17479: nrevm.te Konventions Artikel 18, skal ihave   ciliation restera en vigueur, nonobstarut les
17480: Gyldighed, saalrenge den i Dag underteg-      dispositions de l' article 18 de cette Corwen-
17481: nede Konvention angaaende fredelig Bilreg-    tion, aussi longterrnps que la Convention
17482: gelse af Tvisti~heder forbliver i Kraft.      pour le n'lglement pacifique des differends
17483:                                               signee en date de ce jour portera. ses effets.
17484:   Til Bekrreftelse heraf har de vedkom-          En f<Ji de quoi les Plenipotentiai~res ont
17485: mende befuldmregtigede undertegnet denne      signe le present Protocole qu'ils ont revetu
17486: Protokol og forsynet den med deres Segl.      de leurs cachets.
17487:   Udfrerdiget i to Eksemplarer i Helsing-       Fait en double exemplaire a Helsinki
17488: fors den 30 Januar 1926.                      (Helsingfors), le 30 janvier 1926.
17489: 
17490:                 F. Le1·che.                       E. N. Setälä.             F. Lerche.
17491:                   (Segl)                             (caehet)                (cachet)
17492:                                              N:o 23
17493: 
17494: 
17495: 
17496: 
17497:         Suomen ja Norjan välinen
17498:                  Sopimus                                       Konvention
17499:   riitaisuuksien sovinnollisesta ratkaise-       mellan Finland och Norge angående fred-
17500:                   misesta.                               ligt avgörande av tvister.
17501: 
17502:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Hänen           Republiken Finlands President och Hans
17503: Majesteettinsa Norjan Kuningas, haluten          Majestät Konungen av Norge, vilka äro be-
17504: edistää pyrkimyksi'ä kansainvälisten riitai-     själade av sönskan att främja strävandena
17505: suuksien sovinnolliseksi ratkaisemiseksi,        till' avgörande på fredlig väg av mellanstat-
17506: ovat tätä tarkoittaen sekä liittyen siihen       hga tvister, hava i detta syfte överenskom-
17507: sopimukseen, joka molempien va1ta:k:um:tien      mit, att i anslutning tili den konvention an-
17508: välillä on 27 päivänä kesäkuuta 1924 tehty       gående upprättandet av 'en fast undersök-
17509: pysyväisen tutkinta- ja sovintolautakunnan       nings- och förlikningsnämnd, som ingåtts
17510: asettamisesta, päättäneet tehdä sopimuksen       mellan de båda rilkena den 27 juni 1924, av-
17511: riitaisuuksien Sovinnollisesta ratkaisemi-       sluta en konvention angående fredligt av-
17512: sesta, ja ovat valtuutetuikseen tällaisen        görande av tvister, och hava tili sina full-
17513: sopimuksen tekoon määränneet:                    mäktige för avslutande av en sådan konven-
17514:                                                  tion utsett:
17515: Suomen Tasavallan Presidentti                    Republiken Finlands President
17516:   Ulkoasiainministerin, Herra Tohtori E. N.       Ministern för utrikesärendena, Herr Dok-
17517:     Setälän, ja                                     tor E. N. Setälä, och
17518: 
17519: Hänen Majesteettinsa Norjan Kuningas             Hans lVIlajestät Konungen av Norge
17520:  Herra II. II. Bachken, Hänen Majesteet-          Sin Envoye extraordinaire et Ministre
17521:    tinsa Erikoislähettilään ja Täysivaltai-         plenipotentiaire i Helsingfors Herr
17522:    nen Ministerin Helsingissä,                      II. II. Bachke,
17523: jotka, siihen a·sianmukaisesti valtuutettuina,   vilka, därtill vederbörligen bemyndigade,
17524: ovat sopineet seuraavista määräyksistä:          överenskommit om följande bestämmelser:
17525: 
17526:                   1 artikla.                                       Artikel 1.
17527:    Jos sopimuspuolten välillä syntyy oikeu-        Uppstår mellan de fördragsslutande par-
17528: dellista laatua ohwa riitakysymys, jota ei       terna rättstvist, som icke kunnat lösas på
17529: ole voitu ratkaista diplomaattista tietä, on     diplomatisk väg, skall den hänskjutas till
17530: se saatettava pysyväisen kansainvälisen tuo-     den fasta mellanfolkliga domstolens a;vgö-
17531: mioistuimen ratkaistavaksi mainitun tuo-         rande i enlighet med bestämmelserna i stad-
17532: mioistuimen perussäännön määräysten mu-          gan för nämnda domstol.
17533: kaisesti.
17534:   Riitaisuudet, joiden ratkaisemiseksi sopi-       Tvister, för viLkas lösande de fördrags-
17535: muspuolet muissa niiden välillä voimassa         slutande parterna genom andra mellan dem
17536:                                           N:o 23
17537: 
17538: 
17539: 
17540: 
17541:                  Avtale                                      Konvensjon
17542:  millom Finnland og Noreg um fredeleg          mellem Finnland og Norge angående frede·
17543:          avgjering av tvistar.                         lig avgjörelse av tvister.
17544: 
17545:    Presidenten av Re,publikken Finnland og        Republikken Finnlands President og
17546: Hans Majestet Noregs Konge, som ynskjer        Hans Majestet Norges Konge, som er besjelet
17547: aa fremja strevet for avgjering av millom-     av önsket om å fremme bestrebelsene for av-
17548: fol!kelege tvistar cpå fredeleg vis, er med    gjörelse av meHemfolkelige tvister på frede-
17549: dette fy.remålet vortne samde um, i til-       Hg måte, er i dette öiemed blitt enige om,
17550: knyting til den av1t31la um skiping av ei      i tilslutning ti:l den konvensjon angående
17551: fast granskings- og forliksnemnd som vart      <UJrettelse av en fast undersö:kelses- og for-
17552: sett millom dei tvo riki den 27. juni 1924,    liksnevnd som blev inngått mellem de to
17553: å gjera ei a.vtale um fredeleg avgjering av    riker den 27. juni 1924, å avslutte en ikon-
17554: tvistar, og hev nemnt UiPP til Sine Full-      vensjon angående fredelig avgjörelse av
17555: mektigar til å gjera ei slik avtale:           tvister, og har som Sine befullmektigede
17556:                                                ved avsluttelsen av en sådan konvensj.on
17557:                                                o;pnevnt:
17558: 
17559: Presidenten av Republikken Finnland                  Repuhlikiken Finnlands President
17560:   Utanrilksminister Hr. Dr. E. N. Setälä, og       Utenriksminister Herr Dr. E. N. Setälä,
17561:                                                                     og
17562: 
17563: Hans Majestet Norges Konge                            Hans Majestet N orges Konge
17564:  Sin Serlege Sendeman og Minister med            Hans Maj.estets Overordentlige Sende-
17565:    Fullmakt Hr. II. II. Bachke,                mann og Befullmektigede Minister i Hel-
17566:                                                singfors Herr II. II. Bachke,
17567: som, med rette fullmakter, er vortne samde     hvil:ke, dertil behörig befullmektigede, er
17568: um desse fyresegnene :                         kommet overens om fölgende bestemmelseT :
17569: 
17570:                  Artilrokel 1.                                  Artikikel 1.
17571:    Kjem det upp millom dei Tingande Par-          Opstår der meHem de Kontraherende
17572: tane e~n rettstvist, som ein ikkje hev kunna   Parter en rettstvist, som ilkke har ikunnet
17573: Jöysa på d]jplomatisk veg, s:lml han verta     löses på dilplomatisk vei, skal den henskytes
17574: innskoten til avgjering for den faste dom-     til avgjörelse av den faste domstol for mel-
17575: stolen for millomfol!keleg rettsrökt i sam-    lemfolkelig rettspileie overensstemmende
17576: höve med forslkriftene i vedteiktene åt den    med forSk:riftene i den nevnte domstols ved-
17577: nemnde domstolen.                              tekter.
17578:    Tvistar som dei Tingande Partane h!lv          Tvister, .som de Kontraherende Parter
17579: bunde seg til å ilöysa, etter andre semj.or    ved andre mellem dem g.jeldende overens-
17580:   30                                         N:o 23
17581: 
17582: olevissa sopimuksissa ovat sitoutunoot käyt-       gällande överenskommelser förbundit sig att
17583: tämään erikoista tuomioistuin- tai välitys-        anlita ett särskilt domstols- e11er skiljedoms-
17584: tuomiomenettelyä, ovat käsiteltävät näiden         förfarande, skola behandlas enligt bestäm-
17585: sopimusten määräysten mukaisesti.                  melserna i dessa överenskommelser.
17586:    Tätä sDpimusta on sovellutettava sellai-          Denna konvention skall tillämpas även på
17587: siinkin riitaisuuksiin, jDtka jDhtuvat ennoo       tvister, vilka hava si:n grund i förhållanden,
17588: tämän sopimuksen tekoa syntyneistä Dlosuh-         som uppstått före konventionens avslutande.
17589: teista.
17590:    Tämän sopimuksen tulkintaa ja sovellut-            lVIeningsskiljaktighet rörande tolk:ningen
17591: tamista koskevat erimielisyydet Dvat pysy-         och tillämpning•en av förevarande konven-
17592: väisen kansainvälisen tuomioistuimen rat-          tion skall wvgöras av den fasta mellanfolk-
17593: kaistavat.                                         hga domstolen.
17594: 
17595: 
17596:                    2 artikla.                                        Artikel 2.
17597:    Sopimuspuolet sitoutuvat välitystuomio-            Varje tvist, som icke är rättstvist och som
17598: menettelyllä ratkaistaviksi alempana Dievien       icke kunnat lösas på diplomatisk väg, för-
17599: määräysten mukaisesti saattamaan kaikki            plikta .sig de fördragsslutande parterna att
17600: riitaisuudet, jotka eivät Dle Dikeudellista        hänskjuta till skil'jedomsförfaraude jämlikt
17601: laatua olevia riitaisuuksia ja joita ei ole        nedanstående bestämmelser, dock först se-
17602: voitu ratkaista diplomaattista tietä, kuiten-      dan tvisten underkastats det i konventionen
17603: kin vasta sittenkuin pysyväisen tutmta- ja         den 27 juni 1924 angående upprättandert. av
17604: sovintolautakunnan asettamisesta 27 päi-           en fast undersöknin.gs- och förlik:nings-
17605: vänä kesäkuuta 1924 tehdyssä sopimuksessa          nämnd omhandlade undersöknings- och för-
17606: mainittua tutkinta- ja sovintomenettelyä on        likningsförfarande, utan att därigenom
17607: niihin SDvellurtettu ilman että niitä siten on     hava vunnit sin lösning.
17608: voitu ratkaista.
17609:    Välitystuomioistuimen ratkaisuissa on             Vid skiljedomstolens avgöranden skola de
17610: niitä sääntöjä, jDtka ovat voimassa pysyväi-       regler, som gälla ,enligt artikel 38 i stadgan
17611: sen kansainvälisen tuomioistuimen perus-           för den fasta mell&nfolkliga domstolen,
17612: säännön 38 artiklan mukaisesti, vastaavasti        finna motsvarande användning.
17613: noudatettava.
17614: 
17615:                    3 artikla.                                        Artik:el 3.
17616:    Elleivät riitapuolet toisin sovi, on välitys-      Därest pa.rterna ej annorlunda överens-
17617: tuomioistuin, joka käsittelee riitaisuutta tä-     komma, skall skiljedomstol för hehandling
17618: män sopimuksen 2 artiklan mukaisesti, ase-         av tvist jämlikt arrt. 2 i denna konvention
17619: tettava kansainvälisten riitaisuuksioo sovin-      tillsättas i enlighet med bestämmelserna i
17620: nollisesta mtikaisemisesta 18 päivänä loka-        Haag-konventionen den 18 oktober 1907 för
17621: kuuta 1907 tehdyn Haagin sopimuksen IV             avgörandet på fredlig väg av internati~neHa
17622: osaston II ·luvussa olevien määräysten mu-         tvister, avdelning IV, kap. II.
17623: kaisesti.
17624: 
17625:                 4 artikla.                                         Artikel 4.
17626:   Mikäli riitapuolet välitystuomiomenette-           I den mån parterna :i fråga om skiljedoms-
17627: lyyn nähden eivä.t toisin sovi, on :kailiSain-     förfarandet ej annorlunda överenskomma,
17628:                                            N:o 23                                             31
17629: 
17630: som gjeld deim imiHom, gjenom ei ser-             komster har fo11pliktet sig til å löse ved en
17631: sikild doms- eller skilsdomsfyrehaving, skal      samsikilt d0'111Stols- eller voldgiftsbehandling,
17632: ein handsama etter forskriftene i desse           skal behandles efter bestemmelsene i disse
17633: semjone.                                          overenskomster.
17634:    Dem1e avtala .skal verta nytta ogso i det         Nmrvammde konvensjon s:kal komme til
17635: tilfellet at ein tvist hev sin grunn i höve       anvendelse også i det til:felle at oo tvist har
17636: som er u,ppkomne fyrr avtala vart gjord.          sin grunn i forhold, som er opstått för kon-
17637:                                                   vensjonens avslutning.
17638:   Meiningsskilnad um tolkingi og bruket              Meningsforskjell angåen:de fortolkningen
17639: av denne avtala, ,gkal den faste domstolen        og anrvendelsen av n~Brv:Brende konven-
17640: for millomfolkeleg rettsrökt avgjera.             sjon skal avgjöres av den faste domstol for
17641:                                                   mellemforke.lig rettspleie.
17642: 
17643: 
17644:                  ArtiJkJk:el 2.                                        Artiiklkel 2.
17645:    Evar tvist, som ikkje er ein rettstvist, og       Enhver tvist, som :i'kke er en rettstvist,
17646: som ein ikkje hev kunna löysa på diploma-         og som ilclte har (Jmnnet löses på diploma;tisik
17647: tisk veg, bind dei Tingande Partane seg til       v-ei, fo11plillcter de Kontraib.erende Parrter sig
17648: å skjota til skilsdomsfyrehaving i samhörve       til å heuskyte til voldgiftsbehandling over-
17649: med dei fyresegnene som fylgjer, men ikkje        ensstemmende med de fölgende bestemmel-
17650: fyrr tvisten hev vore undergjeven den             ser, dog först efterat tvisten har Vffirt
17651: granskings- og forl:i!ksfyrehaving som er         underkastet den undersöke'lses- og forli!ks-
17652: nemnd i avtala frå 27. juni 1924 um skiping       behandling som er omhandlet i konvensjo-
17653: av ei fast granskings- og forliksnemnd,           nen av 27. juni 1924 angående oprettelse
17654: utan å ha vorte löyst på den vegen.               av en fast undersökeJses- og forliksnevnd,
17655:                                                   uten derigjennem å ha opnådd lösning.
17656: 
17657:    Reglane i artikkel 38 i vedtektene for den       Reglene i artikkel 38 i vedtektene for den
17658: faste domstolen for millomfolkeleg retts-         faste domstol for mellemfolkelig rettspleie
17659: rö:kt vert tilsvarande nytta.                     finner tilsvarende anvendelse.
17660: 
17661: 
17662: 
17663:                    Artikkel 3.                                      Au:-tikkel 3.
17664:    Dersom Partane tkkje er vortne samde              H vis Partene iJlclte er kommet overens om
17665: um noko anna, skal ein skilsdomsrett til          noget annet, Slkal en voldgiftsrett til be-
17666: fyrehaving av tvist etter artikkel 2 i denne      handling av tvist efter al'tiklkel 2 i denne
17667: avtaila verta ihopsett i samhöve med reglane      konvensjon sammensettes overensstemmende
17668: i titel IV, krup. II i Haagavtala frå 18. akto-   med regJene i titel IV, ika1p. II i Haagkon-
17669: ber 1907 um avgjering av millomfolkelege          vensjonen av 18. o'ktober 1907 angående av-
17670: tvistar på fredeleg vis.                          gjörelse a:v mellemfolkelige tvister på frede-
17671:                                                   lig måte.
17672: 
17673:               Artikkel 4.                                         Artililkel 4.
17674:   I den mun Partane ikkje er ikomne til             I den u:tstrekning Partene ikke har truf-
17675: onnor avgjerd um skilsdomsfyrehavingi,            fet annen bestemme1se angående voldgifts-
17676:   32                                        N:o 23
17677: 
17678: välisten riitaisuuksien SOvinnollisesta rat-     skola bestämmelserna i Haag-konventionen
17679: kaisemisesta 18 päivänä lokakuuta 1907 teh-      den 18 oktober 1907 för avgörandet på fred-
17680: dyn Haagin .sopimuksen IV osaston UI lu-         lig v&g arv intennationella ,tvister, avdelning
17681: vussa olevia määräyksiä siinä suhteessa          IV, kap. III, därvid lända till efterrättelse,
17682: noudatettava, ellei tässä sopimuksessa toisin    såframt icke i denna konvention &nnol'llunda
17683: sää.detä.                                        stadgas.
17684:    Ellei sellaista vwlityskirjaa, jota sanottu      Därest sådant skiljeavtal som avses i
17685: Haagin sopimus tarkoittaa, ole allekirjoi-       sagda Haag.konvention ej rmde!'l1:ecknats
17686: tettu kuuden kuukauden kuluessa siitä kuin       inom :sex månader efter det 'ena parten till
17687: toinen riitapuoli on toiselle esittänyt vaati-   den andra framfört yrkande om tvists hän-
17688: muksen, että riitakysymys on saatettava          sikjutande till skiljedom, ,skall ski,ljeavtal
17689: välitystuomiolla ratkaistavaksi, on väl~tys­     på yrkande av endera parten fastställas av
17690: tuomioistuimen jommankumman riitapuolen          skiljedomstolen.
17691: vaatimuksesta vahvistettava välity.skirja.
17692:   Niissä tapauksissa, jolloin tämä sopimus          I de fall, då förevarande konv,ention hän-
17693: viittaa Haagin sopimuksen määräyksiin, on        visar till bestämmelserna i Haag-konventio-
17694: näitä määräyksiä sovellutettava riitapuoliin     nen, skola d:essa bestämmelser tillämpas par-
17695: nähden siinäJkin tapauksessa, että molemmat      terna emellan även för det fall, att båda
17696: tai jompikumpi on luopunut viimema~ni­           eller endera frånträtt sistnämnda konven-
17697: tusta sopimuksesta.                              tion.
17698: 
17699: 
17700:                   5 artikla.                                        Artikel 5.
17701:    Välitystuomioistuin voi jomman:kumman           Skiljedomstolen kan på endera partens
17702: riitapuolen vaatimuksesta osoittaa ne en-        yrbnde angiva de :förbered:ande åtgärder,
17703: na:kkotoimenpiteet, joihin on ryhdyttävä tä-     som böra vid:tagas till skyddande av denna
17704: män riitapuolen oikeuksien turvaamiseksi,        parts rä1it, för så vitt dessa åtgärder kunna
17705: mikäli ne voidaan hallintotoimin toteuttaa.      vidta.gas på administrativ väg.
17706: 
17707: 
17708:                    6 artikla.                                       Artikel 6.
17709:    Krm on aihetta, tulee välitystuomioon            Skiljedomen skall, när anledning därtill
17710: sisältyä osoitus tavasta, miten se on täytän-    förefinnes, innehålla anvisning rörande sät-
17711: töönpantava, eritoten niihin määrä-aikoihin      tet för :dess verkställande, särskilt rörande
17712: nähden, joita siinä suhteessa on noudatet-       de tidsfrister, ,som därvid skola iaktta.gas.
17713: tava.
17714:                    7 artikJ..a. ·                                   Artikel 7.
17715:   Niihin riitakysymyksiin nähden, jotka             Beträffande tvister, som enligt lagsti~t­
17716: sen maan lakien mukaan, johon vaatimus           ningen i det land, mot vi1ket yrkande fram-
17717: kohdistuu, ovat oikeusviranomaisen ratkais-      ställes, skola avgöras av domstolsmyndi.ghet,
17718: tavat, jolla myöskin tarkoiteta&n hallinto-      varmed här avses <jifun'Väll förvaltningsdom-
17719: oikeudellista tuomioistuinta, ei asianomai-      stol, kan vederbörande part icke påfordra,
17720: nen riitapuoli voi vaatia, että riita;kysymyk-   att tvisten skall underkastas det i art. 1 :eller
17721: seen sovelletaan 1 tai 2 artiklassa tarkoitet-   2 avsedda förfarande förrän genom tvistens
17722: tua menettelyä ennenkuin asiaa tuomioistui-      beha;ndling vid domstol slutligt utsla.g fallit.
17723: messa käsiteltäessä on annettu lo;pullinen       I så fall skall tvistens hänskjutande till
17724:                                             N:o 23                                         33
17725: 
17726: skal r.eglane i titel IV, kap. III i Haagav-     behandlingen, skal reglene i titel IV, kap.
17727: tala frå 18. oktober 1907 um avgjering av        III i Haagikonvrensjonen av 18. oiktober 1907
17728: millomfolkelege tvistar på fredeleg vis,         angående avgjörelse av mellemfolkelige
17729: verta nytta, so framt ikkje noko anna er         tvister på fredeHg rmåte komme til anven-
17730: fa.stsett i denne avtala.                        delse såfremt noget annet ilkke er bestemt i
17731:                                                  denne konvensjon:.
17732:    Dersom ei sovori skilsdomsavtale som er          Hvis en sådan voldgiftsavtale som er om-
17733: umrödd i den nenmde Haagavtala, iklkje er        handlet i den :nevnte Haagkonvensjon, ikke
17734: underskrivi innan seks månader etter at          er undertegnet innen seks måneder efterat
17735: den eine Parten ihev fört fram uppmoding         den ene Part overfor den annen Part har
17736: for den andre Parten um at tvisten må            fremfört anmodning om at tvisten hen-
17737: verta innskoten for skilsdom, skal skils-        skytes til voldgift, skal voldgiftsavtalen på
17738: domsavtala etter uppmoding fm ein av Par-        anmodning av en av Partene fastsettes av
17739: tane verta fastsett av skilsdomstolen.           voldgiftsdomstolen.
17740:    I dei hövi der denne avtala viser til fyre-      I de tHfelle nrervrerende konvensjon hen-
17741: segnene i Haagavtala, skal desse fyreseg-        viser til bestemmelsene i Haagkonvensjonen,
17742: nene verta nytta Partane imillom ogso i det      skal disse bestemmelser få anNendelse mel-
17743: tiliellet at båe Partane eller ein av deim       lem Partene også i till.felle av at begge
17744: hev gjenge nt or sistnemnde avtala.              Parter eller en av dem har fratrått den
17745:                                                  sistnevnte konvensjon.
17746: 
17747: 
17748:                Artikkel 5.                                        A:11ti,kkel 5.
17749:   Skilsdomstolen kann etter krav frå ein           VoJdgiftsretten kan på begjrering av en
17750: av Partane nemna dei fyrebuande rådgjer-         av Partene angi de forberedende forholds-
17751: dene som er talmnde til vern for retten åt       regler som blir å ta til beskyttelse av denne
17752: denne Parten, so langt ein kann taka desse       Parts rett, försåvidt ·disse fo11holdsregler
17753: rådgjeroene på administrativ veg.                kan ta,s på administratirv vei.
17754: 
17755: 
17756:                   Artikkel 6.                                      Artikik:el 6.
17757:    Skilsdomsorsilmrden :silml, når ein finn        V oldgiftskjennelsen skal, når der finnes
17758: höve til det, innelhalda rettleiding um ikor-    anledning til det, innelholde anvisning på
17759: leis ihan er fullförande, serleg med umsyn       hvorledes den skal fullbyrdes, srerlig med
17760: til dei tidfresta.ne ein skal halda seg etter.   hensyn tirl de tidsfrister som skal iaiktta.s.
17761: 
17762:                   Artikkel 7.                                    Artikkel 7.
17763:    Med umsyn til tvistar som, i samhöve          Med hensyn t~l :tvister som, overensstem-
17764: med lovverket i det land.et som det vert mende med lovgivningen i det land overfor
17765: framfört eit krav imot, ska.l verta avgjorde hvilket en begjrering fremsettes, rslk:al av-
17766: av ein dOlllstol - med det er her og meint gjöres av en domstol, hvorved her også for-
17767: styringsdomstol -, !lmnn vedkomande Part. ståes forvaltningsdomstol, kan vedko:rn-
17768: ikkje kre:vja at den fra.mgangsmåten som er mende Part ikke forlang'e at den i artikkel
17769: nemnd i art. 1 eller 2, skal verta nytta, fyrr 1 eller 2 omhandlede fremgangsmåte skal
17770: fyrehavingi av tvisten for domstol hev fört anvendes, för tvistens behandling ved dom-
17771: til ei endeleg avgjerd. I so bli slk:al ein stol ihar fört ti.J. en endelig avgjörelse. I så
17772: 
17773: 432-26
17774:                                                                                        5
17775:   34                                       N:o 23
17776: 
17777: ratkaisu. Siinä tapauksessa on riitakysy-        domstol .eller skiljedomstol ske senast ett år
17778: mys s&atettava tuomioistuimen tai välitys-       efter sådant utslag.
17779: tuomioistuimen ratkaistavaksi viimeistään
17780: yhden vuoden lruluessa tämän ratkaisun jäl-
17781: keen.
17782: 
17783:                    8 artikla.                                      Artikel 8.
17784:    Jos tuomiossa tai välitystuomiossa on. to-      Har i dom eller skiljedom förklarats, att
17785: dettu, että toisessa valtiossa olevan tuomio-    ett beslut eller en åtgärd av domstol elier
17786: istuimen tai muun viranomaisen ratkaisu          annan myndighet i ena staten helt e1ler del-
17787: tai toimenpide kokonaan tai osittain on risti-   vis står i strid med folkrätten, och kunna
17788: riidassa kansainvälisen oikeuden kanssa, ja      enligt denna stats författning följderna av
17789: jos tämän valtion valtiosäännön mukaan           beslutet eller åtgärden icke helt eller delvis
17790: ratkaisun tai toimenpiteen seuraamuksia ei       undanröjas, äro parterna ense om att den
17791: voida kokonaan tai osittain poistaa, ovat        förfördelade parten i domen eller skilje-
17792: riitapuolet yhtä mieltä siitä, että riitapuo-    domen må Wlerkännas lämplig gottgörelse
17793: lelle, jonka ;etua on louka;ttu, tuomiossa tai   på annat sätt.
17794: välitystuomiossa voidaan määrätä sopiva,
17795: muulla tavaLla annettava hyvitys.
17796: 
17797: 
17798:                   9 artikla.                                      Artikel 9.
17799:   Sopimuspuolet sitoutuvat tuomioistuin-            De fördragsslutande parterna förbinda
17800: tai välitystuomiomenettelyn kestäessä mi-        sig att under pågående domstols- eller skilje-
17801: käli mahdollista välttämään jokaista toimen-     domsförfarande i möjligaste mån undvika
17802: pidet·tä, joka voi estää tuomion tai välitys-    varje åtgärd, som kan motverka domens
17803: tuomion täytäntöönpanemi.sta.                    eller skiljedomens verkställande.
17804: 
17805:   Riitapuolten tulee arvonsa ja kunniansa      Parterna skola efter tro och heder ställa
17806: kautta noudattaa tuomiota tai välitystuo- · sig domen eller .skiljedomen till efterrättelse.
17807: miota.
17808: 
17809:                   10 artikla.                                    Artik€1 10.
17810:    Rii·takysymykset, jotka voivat syntyä           Tvister, .som kunna uppstå mellan par-
17811: riitapuolten välillä tuomion tai välitystuo-     terna angående tolkningen eller verkställan-
17812: mion tulkinnasta tai täytäntöönpanosta,          det av dom eller skiljedom skola, därest ej
17813: ovat, ellei toisin ole määrätty, saatettavat     annorlunda bestämts, unde11kastas avgörande
17814: sen tuomioistuimen ratkaistaviksi, joka on       av den domstol, som avkunnat domen eller
17815: tuomion tai välitystuomion julistanut.           skiJjedomen.
17816: 
17817: 
17818:                  11 artikla.                                     Artikel 11.
17819:     Tämä sopimus on laadittu suomen, ruot-         Dem1a konvention är avfattad på finska,
17820:  sin, norjan ja ranskan kielellä; niistä on      svenska, norska och franska språiken, och
17821:  ranskankielinen teksti sopimuksen tulkin-       skall, i fråga om tolkningen av konventio.-
17822:  taan nähden oleva todistusvoimainen.            nen, den franska texten äga vitsord.
17823:                                             N:o 23                                           35
17824: 
17825: skjota rtvisten til dom eller skilsdom seinast    faH slk:al tvilstens henskytelse til dom eller
17826: 1 år etter ei sovori avgjering.                   voldgi:ft skje senest 1 år e:fiter en sädan av-
17827:                                                   gjörelse.
17828: 
17829: 
17830: 
17831:                   ArtiJkkel 8.                                      Artiklrel 8.
17832:    Vert det fa.stslege i ein dom eller s1rils-      Blir det i en dom eller voldgi:ftskjennclse
17833: domsorskuoo at ei avgjerd eller tilskiping        fastslått at en avgjörelse eller en :for:föining
17834: gjord av ein domstol eHer ei onnor styre-         truffet av en domstol eller annen myndig-
17835: makt i den eine staten, heilt eller i nokon       het i den ene stat ihelt eller delvis står i
17836: mrun stend i strid med folkeretten, og ikann      strid moo :folkeretten, og kan :fölgene av av-
17837: fylg.jone av a~gjerdi eller tilskipingi etter     gjörelsen eller forföiningen i:fölge denne
17838: riiksskipnaden i denne staten ikikje heilt        stats forfatning ikike helt eller delvis fjer-
17839: eUer i nokon mun verta burtteikne, er Par-        nes, er Partene enige om at den foruret-
17840: tane samde um at den Parten som det er            tede Part ved dommen eller voldgiftsiken-
17841: gj.ort urett imot, kann fä seg tildömd ihöve-     nelsen ikan ti:lkjendes passende godtgjörelse
17842: leg godtgjersle pä onnor vis ved domen            på annen måJte.
17843: eHer Slkilsdomsors1rnrden.
17844: 
17845: 
17846:                  Artiikkel 9.                                    . Artikkel 9.
17847:   Dei Tingande Partooe bind seg til, medan           De Kontralherende Parter forplikter sig
17848: domstols- eller skilsdomsfyrehaving varer,        til under ~gående domstols- eller vold-
17849: so langt råd er å haida seg frå alle räg.gjer-    giftsbehandling såvidt mulig å undgå enhver
17850: der som kann verka imot fuJlföringi av            foransta1tning som kan motvirke fuJlbyvdel-
17851: domen ~ller skilsdomsorskurden.                   sen av dommen eller voldgiftsskjennetsen.
17852: 
17853:   Partane slkal,pä tru og rere retta seg etter      Partene t&kal rpå tro og [ove rette sig e:Dter
17854: domen eller skilsdomsorskurden.                   dommen eller voldgiftskjennelsen.
17855: 
17856: 
17857:                 Artiikikel 10.                                      Artikikel 10.
17858:   Tvistar som kunde koma upp millom                 'l'vister, som måtte opstå mellem Partene
17859: Partane um tolkingi eller fullföringi av          angående fortolkningen eller fu1lbyooelsen
17860: domen eller ,skiJsdomsorskurden, skal, når        av doilliiD.en eller voldgi:ftskjennelsen, skal,
17861: det i~MQe finst anna vedtak, verta under-         i mangel aN annen besteilliillelse, undertkastes
17862: gjevne arvgjerd frä den retten som hev sagt       avgjörelse av den rett som ihar :wsagt dom-
17863: domen eller skilsdomsorskurden.                   men eller voldgiftskjennelsen.
17864: 
17865: 
17866:                    Artiikkel 11.                                   Artikkel 11.
17867:     Denne av:tala er uprpsett i det finske,          Denne konvensjon er avfattet i det finske,
17868: svwSke, norslk:e og franske må.Jet. Den           svenske, norske og franske sprog. Den
17869: :frlhllSke teksti skal vera av;gjerande når ein   franske teikst skal vrere avgjörende ved for-
17870: tolkar av:tala.                                   tolikning av konvensjonen.
17871:   36                                       N:o 23
17872: 
17873:   Tämä sopimus on .ratifioitava, ja ratifioi-       Denna konvention skall ratifi~ras, och
17874: misasiakirjat ovat vaihdettavat Oslossa.         ratifikationsurkunderna skola utväxlas i
17875:                                                  Oslo.
17876:                    12 artikla.                                    Artikel 12.
17877:    Tämä sopimus tullee voimaan ratifioimis-         Denna konvention träder i kraft å dagen
17878: asiakirjain vaihtopäivänä. Se on voimassa        för ratifikationernas utväxlande. Den gäl-
17879: kahdenkymmenen vuoden ajan mainitusta            ler för en tid av tjugo år räknat från
17880: päivästä lukien. Ellei sitä viimeistään kahta    närrnnda dag. Därest den ej senast två år
17881: vuotta em1en mainitun ajanjakson loppua          före utgången av nämnda tidrymd blivit
17882: ole irtisanottu, on se oleva voimassa edel-      uppsagd, skall den gälla för ytterligare
17883: leen kaksikymmentä vuotta, ja on sen voi-        tjugo år, och skall den allt framgent anses
17884: massaoloaika katsottava yhä edelleen piden-      förlängd för tidrymder av tjugo år, om den
17885: netyksi aina kahdenkymmenen vuoden               icke minst två år före utgången av närmast
17886: ajaksi, ellei sitä vähintään kahta vuotta en-    föregående tjugoårsperiod hlivit uppsagd.
17887: nen lähinnä edellisen kaksikymmenvuotis-
17888: kauden umpeenkulumista ole irtisanottu. "'
17889:    Riitakysymys, joka sopimuksen voimassa-       Tvist, som vid utlöpandet av konventio-
17890: oloajan umpeenkuluessa on sen perusteella nens giltighetstid är föremål för domstols-
17891: tuomioistuin- tai välitystuomiomenettelyn eller skiljedomsförfarande på grund av
17892: alaisena, on loppuunkäsiteltävä tämän sopi- denna konvention, skall slutbehandlas i en-
17893: muksen määräysten mukaisesti.                 ]ighet med konventionens hestämmelser.
17894:    Tämän v;akuudeksi asianomaiset valtuute-      Till bekräftande härav hava vederbörande
17895: tut ovat tämän sopimuksen allekirjoittaneet fullmäktige undertecknat denna konvention
17896: ja sen sineteillään vahvistaneet.             och försett densamma med sina sigill.
17897:   Laadittu Helsingissä, kahtena kappaleena,        Solft skedde i Helsingfors, i två exemplar,
17898: 3 päivänä helmikuuta 1926.                       den 3 februari 1926.
17899: 
17900:                 E. N: Setälä.                                   E. N. Setälä.
17901:                   (:sinetti)                                       (sigill)
17902: 
17903: 
17904:          A.llekirjoittamispöytäkirja.                  Protokoll vid underteclmtandet.
17905:   Suomen ja Norjan välisen, riitaisuuksien          I samband med undertecknandet denna
17906: sovinnollista ratkaisemista koskevan sopi-       dag av en ikonvention mellan Finland och
17907: muksen tänään tapahtuneen allekirjoittami-       Norge angående fredligt avgörande av tvis-
17908: sen yhteydessä ovat allekirjoittaneet, asian-    ter hava undertecknade, därtill behörigen
17909: mukaisesti siihen valtuutettuima, sopineet,      befulllmä:kt~gade, öv.erenskommit, att ikon-
17910: että 27 päivänä kesäkuuta 1924 tehty sopi-       ventionen den 27 juni 1924 angående upp-
17911: mus pysyväisen tutkinta- ja sovintolauta-        rättandet av en fast undersöknings- och för-
17912: kunnaill asettamisesta on, huolimatta viime-     li:kningsnämnd skall, oavsett bestämmelserna
17913: mainitun s01pimuksen 18 a-rtiklassa olevista     i sistnänmda lkonventions artikel 18 äga gil-
17914: määräyksistä, oleva voimassa niinkauan           tighet så länge som den i dag undertecknade
17915: kuin tänään allekirjoitettu sopimus riitai-      konventionen angående fredligt avgörande
17916: suulksien sovinnolllisesta ratkaisemisesta py-   av tvister förbliver gällande.
17917: syy voima-ssa.
17918:                                             N:o 23                                        37
17919: 
17920:   Denne avtala slml verta rat1fisera, og            Denna konvensjon skal ratifiser.es og
17921: ratifikasjona.ne ska:l verta bytte i Oslo.        ratifikasjonene skal utveksles i Oslo.
17922: 
17923:                  Ar.trkkel 12.                                    Arti~el 12.
17924:    Denne avtala tek til å gjelda den dagen          Denne :konvensjon trer i kraft den dag
17925: ratifillmsjonane vert bytte. Ho gjeld for ei     ratifikasjonene blir ut:ve:kslet. Den gjelder
17926: tid .på tjuge år rekna frå den nemnde da-        :for en tid av tyve år regnet fra nevnte da.g.
17927: gen. Dersom 11o iirlk:je vert uppsagd seinast    Hvis den ikke blir O[)Sagt senest to år för
17928: tvo år fyrr denne tidboiJlmn er ute, skal ho     utlöpret a.v dette tidsrum, ska1 den gjelde
17929: gjelda for tjuge år til, og ho skal fram-        for ytterJ.igere •tyve år, og den skal frem-
17930: leides verta rekna for lengd for tidbolkar på    deles anses forlooget for perioder på tyve
17931: tjuge år, dersom ho :iikkje vert uppsagd         år, hvis den ikike blir opsagt minst to år
17932: minst tvo år fyrr den tjugeårsbolken som         för utlöpet av den nmrmest foregåendc
17933: gjeng nmst fyre, er ute.                         tyveår,speriode.
17934: 
17935: 
17936:    Tvist som, når den tidi avtala gjeld, er         Tvist, som ved utJ.öpet av konv.ensjonens
17937: ute, er emne for domstols- eller skilsdoms-      gyldighetstid er gjenstand for domstols-
17938: fyreih.'aving etter denne a:vtala, skal verta    eller :voldgiftsbehandling .efter denne kon-
17939: fråseggjord i samhö:ve med fyresegnene i         :vensjon, ·skwl sluttbehandles overensstem-
17940: a:vtala.                                         mende med lkonvensjonens bestammelser.
17941:    Til stadfest:Lng av dette hev fullmek-           Til bekreftelse herav har de beful1m~kti­
17942: tigane underskri:ve denne a:vta]a og sett sine   gede undertegnet ·denne konvensjon og for-
17943: segl for ho.                                     synt den med sine segL
17944:   Utferda i tvo e:kseill!plar i :Helsingfors,      Utferdiget i to eksemplarer i Helsingfors,
17945: 3 februar 1926.                                  den 3 februar 1926.
17946: 
17947:                                         H. H. Backke.
17948:                                             (segl)
17949: 
17950: 
17951:           Underskrivingsprotakoll.                         UndertegningsprotokoU.
17952:    I samanheng med underskri:ving idag a:v          I forbindelse med m1dertegning idag av en
17953: ei a:vta:le millom. Finnland og Noreg um         konvensjon mellem Finnland og Norge an-
17954: fredeleg a:vgjering a:v tvistar, er dei under-    gående fredelig avgjöre}se av tvister, er de
17955: skri:vne, med rette fullmakter, :vortne samde    undertegnede,     behörig     befullmektigede,
17956: um at a:v:tala frå 27. juni 1924 um skiping      kommet o:verens om at konvensjonen av
17957: a:v ei fast granskings- og forliksnemnd, utan    27. juni 1924 angående oprettelse av en
17958: umsyn til fyresegnene i artikkel 18 i sist-      fast undersöikelses- og forlrksne:vnd, uansett
17959: nemnde a:vtwla, skal gjelda so lenge den         bestemmelsene i sistnevnte kon:vensjons ar-
17960: idag underskrivne a:vtala um fredeleg a:v-       tikkel 18, skal gjelde sålenge den idag un-
17961: gjering av tvistar, er i kraft.                  dertegnede konv:ensjon angående fredelig
17962:                                                  avgjörelse av tvister er i kraft.
17963:   38                                        N:o 23
17964: 
17965:   Tämän vaikuudeksi asianomaiset vaJtuute-          Till bekräftelse härav hava vederbörande
17966: tut ovat .tämän [>ÖytäJkirjan allekirjoittaneet   fullmäktige rmdertecknat detta protokoll
17967: ja sen sineteillään vahvistaneet.                 och försett detsamma med sina sigill.
17968:   Laadittu Helsingissä, kahtena kappaleena,         Som skedde i Helsingfors, i två exemplar,
17969: 3 päivänä helmikuuta 1926.                        den 3 febrnari 1926.
17970: 
17971:                 E. N. Setälä.                                     E. N. Setälä.
17972:                   (sinetti)                                          (sigill)
17973: 
17974: 
17975: 
17976: 
17977:                                         Convention
17978:        entre la Finlande et la Norvege pour Ie reglement pacifique des diff6rends.
17979: 
17980:    Le President de la Republique de Fin-          de J ustice internatlion,ale, , coruformement
17981: lande et Sa Majeste le Roi de Norvege,            aux dispositions du sta.tut de La. dite
17982: ani.mes du desir· de fa;voriser les efforts       Cour.
17983: te:ndarut au regLement par les vores paci-            Les differends pour le reglement desquels
17984: fiques des differends internationaux, sont        les Parties Contractantes se seront engagees,
17985: convenus a cet effet de conclure, en              par d'a:utres conventions en vigueur 'entre
17986: co;mplement de la Converution 11elative a         el1es, a recourir a une procedul'e jUJdiciaire
17987: !'institution d'une Commission 'Jre:rma:rrente    ou arbitrale speciale, seront traites confor-
17988:  d'ooquete •et de concilia:tion, JConclue par     mffinent aux dispositions des dits a.rrong.e-
17989: les deux Etats le 27 juin 1924, une               ments.
17990: Convention pour le reglement pacifique               La presente Colliv,ention sera applicable
17991: des differends, et ont nomme pour Leurs           meme si Ies di:ffe~ends qui viendraient
17992: Plenipotentiaires, savoir :                       a s'e1ever avaient leur origine dans les
17993:                                                   faits anterieurs a sa conclusion.
17994:   De President de la Republique de Fin-              Toute diV'ergenoo de vues relia.tive a
17995: lande M. 1e Dr E. N. Setälä, Ministre des         l'inte!1I)retation et a l'applicat~on de la
17996: A:ffaires Etrangeres, et                          presente Convention se:m reglee par la
17997:    Sa Maj.este le Roi de Norvege M. H. H.         Cour perma:nente de Justice internationale.
17998: Bachke, Son Envoye Extraordinaire et Mi-
17999: nistre Plenipotentiaire a Helsinki (Hel-
18000: singfors),                                                            Article. 2.
18001:                                                      Les Parties Contractallltes s'engagent a
18002: lesquels, dliment autorises a cet ef:fet, sont    SOUiillerttre a la procedure d'arbitrage, 0011-
18003: conve.nus des dispositions suivantes:             forunement aux dispositions ci-aiPres, tous
18004:                                                   diffe11ends qui ne sont pas d'ordre jU!l'idique
18005:                Article premier.                   et qui n'aurorut pu etre regles par La voie
18006:   S'il s'eleve entre les Parties Contractantes    diplomatique, toutefois seulement a:pres
18007: un differend d'ordre juridique n'aya:nt pu        qu'ils auront ete soumis, sans avoir pu etre
18008: etre regle par la voi!e diplomatique, il sera     regles par cette v:oie, a la p:vocedure d'en-
18009: soumis .pour jugement a la Cour perma.nemte       quete 'et de conciliation prevue dalllS la Con-
18010:                                              N:o 23                                        39
18011: 
18012:     TH stad:fe:sting av dette hev :fuUmektigane      Til beikreftelse herav har de befuHmekti-
18013:   underskrive denne protokollen og sett sine       gooe undertegnet denne ;protolkoll og for-
18014:   segl for !l:mn.                                  synt den med sine segl.
18015:     Utferda i tw> eksemplar i Helsingfors,            Utferdiget i to eksemplarer i Helsing-
18016:   3 februar 1926.                                  fors, den 3 februar 1926.
18017: 
18018:                                          H. H. Bachke.
18019:                                              (segl)
18020: 
18021: 
18022: 
18023: 
18024:   vemtion du 27 juin 1924, conce1111ant l'insti-   de l'une des Parties, pair le tribunal arbi-
18025:   turtion d'une Oommission perma,nente d'en-       traJ.
18026:   quete et de conciliation.                           Dans les cas ou la presente Conventio:n
18027:      Les regles de l'article 38 du Statut de       renvoie aux dispositions de la Convention
18028:   la Cour permanente de Justice inte,rnatio-       de I1a Haye, les d1tes dispositions seront
18029:   nale trouveront l',ap,plication correspon-       a~PPlicables entre les Pa,rties lors meme que
18030:   dante dans les decisions du tribunal             cette derniere Convention aurait cesse
18031:   ar!bitraJ.                                       d'etre valruble pour les deux Parties ou
18032:                     Article 3.                     pour l'une d'el1es.
18033:      Sau:f accord contraire des Parties, le                        Article 5.
18034:   :tribunal arbitral a etablir pour l'!exannen        A la demande 'de l'une des Parties, le
18035:   d'un des di:ffer,ends vises a l'article 2 de     tribunal arbitral pourra indiquer Ies
18036:   la 'present,e Convention, sera conståtue con-    mesures provisoires a prendre en vue dJe
18037:   :formement aux dispositions du titre IV,         sauvegarder Ies droi'ts de cette Partie,
18038:   chapitre II de la Convention de La Haye          pourvu que ces mesures puissent etre prises
18039:   du 18 octobre 1907 pour le reglement paci-       paT la voie a.dministrativce.
18040:   fique des con:flits internationaux.
18041:                                                                    Article 6.
18042:                                                      La sentence arbitrale formulera, s'il y a
18043:                     Article 4.
18044:                                                    Heu, des indications relatives ~u mode
18045:      En tant que les Parties ne seront pas
18046:                                                    d'execution de la dite sentence et notam-
18047: • conv:enues du contraire, relativement a la
18048:                                                    ment aux delais a observer a cet egard.
18049:   procedure d'arbitrage, les dispositi,on:s du
18050:   titre IV, cha,pitre III de la Convention de                     '   Article 7.
18051:   La Haye du 18 octobre 1907 pour le regle-           En ce qui concerne les questions qui,
18052:   ment paci:fique des conflits internationaux      d 'apres la legislatian du pays contre liequel
18053:   seront, sau:f disposition contraire de la        une demam.de est :formee, relevent de la
18054:   present'e Convention, ajpplicaibles a la dite    competence des .tribunaux, y compris les
18055:   procedure.                                       tribunaux a.dministrati:fs, la Pa,['tie inte-
18056:      Si, dans un delai de six mois a dater du      ressee ne pourra .pas exiger 1'8jpplication
18057:   jour ou l'une des Pa:rties 8JUra adresse a       de la procedure prevue a l 'article 1er ou a
18058:   l'autre une demande tenda.nt a soumettre         l'a1rtide 2 avant qu'un jugement definitif
18059:    le di:fferend a l'arbitrage, le com,promis      ait ete rendu pwr le tribunal competent.
18060:   vise par la dite Convention de La Haye           Dans ce cas, le renvoi du differend a la
18061:   n'a pas ete signe, il sera etabli, ala demande   procedure judiciaire ou arbitrale devra
18062:                                                                                                 •
18063:     40                                     N:o 23
18064: 
18065: avoir lieu dans un delai d'une a.nnee au                             Article 11.
18066: plus tard a coonrpter de la date du jugement        La presente Convention est redigee en
18067: de:finitif.                                      1angues fill!IlJOise, snedoise, norvegienne et
18068:                    Article 8.                    fran<;aise. Dans toutes les qnestions relrutives
18069:    Si la sentence judiciaire ou [lrbitrale       a son interpretation, c 'est le texte fran<;ais
18070: declarait qu'uoo decision ou une mesure          qui :fera foi.
18071: prise par une instance judiciaire ou toute          La presente Convention sera rart;i:fiee
18072: autre autorite dJe l'un des deux Etats se        et les rati:ficati'Ons seront echangees a
18073: trouve entierement ou partiel1ement en           Oslu.
18074: opposition avec le droit international, et si
18075: le droit constitutionnel du dit Etat ne                             Article 12.
18076: permet pas ou ne permet qu'en partie                 La presente Convention entrera en
18077: d'e:f:facer les consequences de cette decision   vigueur le jonr de l'echange des ratifica-
18078: ou de cette mesure, les Parties conviennent      tions. Elle aura rune duree de vingt annees,
18079: qu'il devra, par la serrtence judiciaire ou      a compter du dit jonr. Si elle n'est pas
18080: arbitrale, etre accorde a la Partie lesee         dcnoncee denx ans a-11 plus tard avant
18081: une satisfaction equita:ble d'un autre ordre.    l'expiration de ce delai, elle demenrera en
18082:                                                   vigneur pendant une nJouvelle periode de
18083:                   Article 9. ·                   vingt annees et sera par la. suite aussi
18084:    Les Parties Contractantes s 'engagent a        censee prolongee chaque fois ponr une
18085: s'abstenir, autant que possible, duTant le       periode de vingt annees, si elle 11' est pas
18086: cours de [a procedure jndiciaire ou arbitrale,   denoncee deux ans au :moins amnt l'eXJpira-
18087: de tonte mesure ponvant avoir une reper-         tion de Ja derniere periode.
18088: cussion ·prejudiciable a l'execution de 1a           Si, a l'expiration de la validite de la pre-
18089: sentence jndiciaire ou arbitrale.                sente Convention, un differend est pendant
18090:    Les Parties devront se con:former de           deva.nt une illJSta.nce judiciaire ou un tri-
18091: bonne :foi a la sentence jndiciaire on           bnnJal arbitral, en vertu de cette Conven-
18092: arbitrale.                                       tion, 1a procednrre suivra son conrs con-
18093:                   Article 10.                    formement aux dispositions de Ja Conven-
18094:    Les oontestations qui .pourraient surgir      'tion.
18095: entre les Parties eoncernant l'intervretation        En foi de quoi, les Plenipotentiaires ont
18096: on l'execution d'une sentence judiciraire ou     signe la presente Convention et 1'ont munie
18097: arbitrale seront soumises, a moins qu'il n'en     de lenrs cachets.
18098: ait ete convenu autrement, a 1a decision           F'ait en double exemplaire a Helsinki
18099:                                                                                                     •
18100: dn tribunal qui a rendn la sentence.             (Helsingfors), le 3 fevrier 1926.
18101: 
18102:                 E. N. Setälä.                                    H. H. Bachke.
18103:                   (cachet)                                          (cachet)
18104: 
18105: 
18106:                                    Protocole de Signatttre.
18107: 
18108:   Au momen<t de pl'Oceder en date de ce          gnes, dument autorises a cet effet, con-
18109: jour a la sig·nature d'une Gonvention entre      viennent qne la Convention du 27 juin
18110: la Finlande et la N orvege pour le regle-        1924 concernant l'institution d'une Com-
18111: ment pacifique des differcnds, les soussi-       mission permanm"Mte d'enquete et de con-
18112: •
18113:                                             N:o 23                                           41
18114: 
18115: ciliation restera en vigueur, nonobstant les        En foi de quoi Ies Plt3nipotentiaires ont
18116: di<~positions de l'article 18 de cette Conven-   signe le present Protocole qu'ils ont revetu
18117: tion, aussi longtemps que la Convention          de leurs cachets.
18118: pour le reglement pacifique des differends         ]'ait en double exemplaire a Helsinki
18119: signee en date de ce jour portera ses effets.    (Helsingfors), Ie 3 fevrier 1926.
18120: 
18121: 
18122:                 E. N. Setiilä.                                 JJ. H. Bachke.
18123:                    (cachet)                                       (cachet)
18124: 
18125: 
18126: 
18127: 
18128:                                                                                       1'.)
18129:                               1926 Vp. ~ V. M. - Esitys N :o 23.
18130: 
18131: 
18132: 
18133: 
18134:                                     U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
18135:                                  hallituksen esityksen johdosta Ruotsin, Tanskan ja Norjan
18136:                                  kanssa riitaisuuksien sovinnollisesta ratkaisemisesta tehty-
18137:                                  jen sopimusten hyväksymisestä.
18138: 
18139:    Eduskunta on kuluvan maaliskuun 16 päi-          hlllomauttaa, että sopimusten 9 artiklan suo-
18140: vänä lähetttäny:t ulkoasiainvaliokuntaan haJ-       menkielisissä teksteissä taV'at.t~ava sanonta
18141: litUJksen esitjiksen n :o 23 Ruotsin, Tainskan      ,mikäli mahdollista" ei aivan tarkalleen
18142: ja Norjan kanssa riitaisuuksien Sovinnolli-         vastaa ranSika:laista ,autan:t que possible ",
18143: sesta ratkaisemisesta. tehtyjen sopimusten          mutta koska siihen nähden, et.Ui :va.niSikalai-
18144: 11yvälk:symisestä.                                  nen teksti on todistusvoimainen, asiasta ei
18145:    Käsi!OOl1essään tätä asiaa vaJiokunta on         v,oi syntyä väärää tulkintaa ja ikos.ka asiaa
18146: huomannut, että Suomen ja Norjan välisen            ei ole katsottava niin tänkeä:ksi, että siihen
18147: sopimuksen 4 tartiklan ralli!ikalainen sana-        olisi !koetettava saada aikaan muutosta noot-
18148: muoto on satail:ettu Suomen ja NorjanJhalli-        tien rvaihdolla, ei asia valiokunnan mielestä
18149: tusten välisellä noottien vaihdolla sopusoin-       anna aihetta toimenpiteeseen.
18150: tuun suomalaisen, ruotsalaisen ja norjalais-           Huomioonottaen saamalliSa selvityksen on
18151: ten tekstien 1lmnssa siten, että sanotun artik-     va:lidkunta pruättänyt puoltaa kysyrrnyiksessä
18152: lan 1 kappaleen loppupuolelle on lisätty             olevien sopimusten hyvälksyiiDis;tä. Niin-
18153: seuraruvat, allekirjoitetuista tek<>teistä puut-    'muodoin 'Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
18154: tuvat sanat ,iSauf disposition contraire de
18155: la prC.."!ente conve,ntion (,ellei tässä sopimuk-             ettii Edusktmta hyviiksyisi ne sopi-
18156: sessa 1toisin säädetä' '), ja. 8 artiklan loppu-           mukset 1··iitaisuuksien Sovinnollisesta
18157: osassa on ranslmla.iseen tekstiin sisältyvi,en             ratkaisernisesta, jotka on tehty Il el-
18158: sa.nojen järjestystä noottien vaihdolla muu-               gissä, 2.9 päivänä tarnrnikuuta 1926
18159: tettu. Korjatut !tekstit \Sisältyvät >esityk-              Ruotsin, 30 päivänä tarnmikuuta 1926
18160: seen.                                                      Tanskan ja 3 piiivänä heltnikuuta
18161:    Ede~lleen katsoo valiokunta tarpeelliseksi              1.926 Norjan kanssa.
18162: 
18163:      Helsingissä, 24 päivänä maali~kuuta 1926.
18164: 
18165: 
18166: 
18167:   Asian :käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Raatikainen, Sehauman ja Wiik seikä vara-
18168: heenjohtaja Vennola, jäsenet Arffman, Jan-          'jäsenet Hahl, Nil~kanen, Strengell ja Tukia.
18169: honen, ,Jyslke, Keto, Pa:avoliainen, Molin,
18170:                        1926 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 23.
18171: 
18172: 
18173: 
18174: 
18175:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18176:                               Ruotsin, Tanskan ja Norjan kanssa riitaisuuksien sovin-
18177:                               nollisesta ratkaisemisesta tehtyjen sopimusten hyväksymi-
18178:                               sestä.
18179: 
18180:    Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kintaa ja koska asiaa ei ole katsottava niin
18181: tys Ruotsin, Tanskan ja Norjan kanssa rii-      tärkeäksi, että siihen olisi koetettava saada
18182: taisuuksien sovinnollisesta ratkaisemisesta     aikaan muutosta noottien vaihdolla, ei asia
18183: tehtyjen sopimusten hyväksymisestä, ja on       anna aihetta toimenpiteeseen.
18184: UBwasiainvaliokunta asiasta antanut mietin-        Eduskunta on siis päättänyt
18185: tönsä N:o 4.
18186:    Eduskunta katsoo tarpeelliseksi huomaut-              hyväksyä ne sopinwkset riitaisunk-
18187: taa, että sopimusten 9 artiklan suomenkieli-          sien Sovinnollisesta ratkaisemisesta,
18188: sissä teksteissä tavattava sanonta ,mikäli            ,jotka on tehty Helsingissä, 29 päivänä
18189: mahdollista'' ei aivan tarkalleen vastaa              tammik1tuta 1926 Ruotsin, 30 päivänä
18190: ranskalaista ,a utan t q ue possible ". Koska         tammikutäa 1926 Tanskan ja 3 päi-
18191: kuitenkin ranskalainen teksti on todistus-            vänä helmiku1da 1926 Norjan kanssa.
18192: voimainen eikä siis voi syntyä väärää tul-
18193: 
18194:    Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
18195:             1
18196: 
18197: 
18198:             1
18199: 
18200: 
18201: 
18202: 
18203:         1
18204: 
18205: 
18206:         1
18207: 
18208: 
18209: 
18210: 
18211:     1
18212: 
18213: 
18214:     1
18215: 
18216: 
18217: 
18218: 
18219: 1
18220: 
18221: 
18222: 1
18223:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 24 .
18224: 
18225: 
18226: 
18227: 
18228:                                                    •
18229:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viraa
18230:                           tai toimen haltijain oikeudesta tapaturmakorvauksiin.
18231:    'l'yöväenta,paturmavakuutuksesta 17 u:>äi-          Edellä mainituksi palkkauksen rajaksi
18232: vänä heinäkuuta 1925 annetun lain mukaan           on ehdotettu 24,000 markkaa vuodessa, mikä
18233: on oikeutettu saamaan mainitun lain säätä-         on sama kuin suurin vuosityöansio, joka ote-
18234: miä korvauksia jokainen henkilö, joka on           taan huomioon tapaturmavakuutuslain mu-
18235: sitoutunut telremään .toiselle tämän johdon        kaista elinkorkoa määrättäessä.
18236: ja valvonnan alaisena ruumiillista työtä               Korvaukset on ehdotettu annettavii"si
18237: korwausta vastaan tai OJPu:>iakseen jonkin         työväen tapaturmava:kuu,tuslain säätämie.n
18238: ammatin tai ammatinlhaarau. Tämän anu-             perusteiden mukaan, jolloin työansioksi on
18239: ilman suuret .ryhmät valtion virassa tai toi-      luetta.va virka- ja toimihenkilön kdko ~P&lk­
18240: messa olevia henkilöitä, jotka osaksi ovat         .l<..atulo.
18241: hyvinkin vaaranalaisessa työssä, jäävät lain           Jos vahingoittunut on kadottanut osan
18242: säätämän         korvausoikeuden ulkou:>uolelle.   työkyvystään mutta edelleen voi jäädä
18243: Sen ohella on usein vaikeata määritellä,           entiseen toimeensa tai saada toisen jonikun
18244:  mitkä henkilöt itse asiassa ovat' ruumiilli-      verran väili.emmän ,palkatun toimen, vvi
18245:  sen työn tekijöiksi katso:ttavat, mitkä ei.       sattua, että ihänen palikkatulonsa ynnä hä-
18246: Henkilöryhmiä, joita laki todennäköisesti ei       nelle myönnetyn eJ.inkoron yhteenlaskettu
18247: koskisi; olisivat esimerkiksi poliisiviran-        määrä tulisi suuremmaksi kuin hänen enti-
18248: .omaiset, vanginvartijat, luotsit, tullin-         nen palkkansa. Tämän estämiseksi on laki-
18249: vartijat, postinkuljettajat ja -kantaja.t, sai-    ehdotukseen otettu erityinen määräys. Niin
18250: ra.a.n:h.oitajat, jopa muutamat ryhmät rauta-      kauan kuin vahingoittunut saa virastaan
18251: teiden palvelu!ksessa olevista hen:kil.öistä,      tai toimestaan .pal!kan vähentymättö:mänä,
18252:  joilla jo vuosina 1895 ja 1917 annettujen         hänellä ei ole oikeutta päiväraihaan eikä
18253: lakien mu:kaan on ollut tämä oikeus. Koska         elinkorkoDn. Jos va:b.ingoittunut kuolee saa-
18254:  on vailkeata erikseen luetella kaikki tähän        mansa ruumiinvamman johdosta ja hän jo
18255: alaan kuuluvien virka- ja toimihenkilöiden          on etukäteen kantanut sen kuukauden pal-
18256: ryhmät, on ulotettu puheena oleva oikeus           kan, alkaa omaisten oikeus elinkorkoon
18257: kaildciin niiihin, joiden pallclm ei ylitä mää-    vasta seuraavan ·kuukauden alusta.
18258:  rättyä peruspalkan raijaa. Tosin tämä kor-             Puolustoolaitoksen tpail:v:eluksessa olevien
18259:  vausoikeus silloin tulee annettruvaksi myös-      vaaranalaisissa .toimissa palvelevien upsee-
18260:  kin sellaisille valtion virka- ja toimih.enki-    rien oikeudesta tapaturmakorvauksiin olisi
18261:  löille, joiden tapaturma.vaara on pieni,          erikseen säädettävä.
18262:  mutta koska valtio ei oile vruruutusvelvolli-         Sen mukaisesti, mitä edehlä on esitetty,
18263:  nen vaau ainoastaan korvausvelvollinen, ei        ·annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
18264:  tämä aiheuta valtiolle mainittavia .kustan-        raava lakiehdotus:
18265:  nuksia.
18266: 
18267: 738-26
18268:   2                                           N:o 24
18269: 
18270: 
18271:                                             Laki
18272:                 valtion viran tai toimen haltijain tapaturmakorvauksesta.
18273: 
18274:       Eduskunnan     päätöksen    mukaisesti säädetään täten:
18275: 
18276:                       1 §.                          vä,hentyneet, saa tämän lain mukaan maa-
18277:    V a1tion viran tai toimen haltija, jonka •       rättävästä elinkorosta vuosittain enintään
18278: peruspalkka ei ole kahtakymmentäneljää-             niin paljon, että hänen vuositulonsa nou-
18279: tuhatta markkaa suurelll\Pi, on oikeutettu          sevat yhtä suuriksi kuin se vä!hentämätön
18280: virassa tai toimessa sattuneen tapaturman           työansio, jonka perusteella \hänen elinkor-
18281: aiheuttaman ruumiinvamman johdosta saa-             konsa on määrättävä.
18282: maan valtion varoista tämän lain mukaista
18283: korvausta.
18284:                                                                          5 §.
18285:                       2 §.
18286:                                                        Vruhingoittuneen oilkeus pä,ivämhan tai
18287:    Tämän lain säännösten alaisen h~mkilön
18288:                                                     elinkoron saamiseen rulkaa sen kuukauden
18289: oikeuiksHn ja velvollisuuksiin, hänelle ja
18290:                                                     alusta, jolta paliklkaa ei enää taikka vain
18291: hänen omaisilleen myönnett.äviin vahingon-
18292:                                                     väihennetyin, määrin hänelle maksetaan, ja
18293: korva1:11ksiin ja niiden suorittamiseen sekä
18294:                                                     omaisten oikeus elinlroron S8iamiseen ~ole­
18295: vlill\ingonkorvausasiain käsittelyyn nåJhden
18296:                                                     mantapausta seuraavan kuukauden ·alusta.
18297: sovelletaan työväen ta;paturmavakuutuk-
18298: sesta 17 päivänä fheinä!kuuta 1925 annetun
18299: lain sliäm1ölksiä, miikäJli ei tässä 'laissa toi-                        6 ~.
18300: sin ·määrätä.                                          Mitä täJ~ laissa on sanottu valtion viran
18301:                                                     ja toimen haltijoista, !koskee myöskin viran-
18302:                      3 §.                           sijaisia ja ylimääräisiä toimilhenkiil.öitä sekä
18303:    Valtion viran tai toimen haltijan vuotui-        niitä, jotka oman kehityksensä vuoksi ov-at
18304: S(>JOO ity&nsioksi on katsottava häJJ.elle tu-      valtion työssä tai toimessa.
18305: leva pel'US'Pal~ka •perhe- ja ikälisineen.
18306: 
18307:                       4 §.                                             7 §.
18308:   V ah.ingoittunut, jon:ka virasta tai toimesta       Tämä laki tulee voimaan -       -   -   -   -
18309: saa:mat tulot ovat ruumiinvaiilllllan joo.dosta
18310: 
18311: 
18312:       Helsingissä, 6 päivänä maaliskuuta 1926.
18313: 
18314: 
18315: 
18316: 
18317:                                                         V. t. Sosialiministeri Tyko Reinikka.
18318:                                        1926 Vp. -          V. M. -       Esitys N :o 24~
18319: 
18320: 
18321: 
18322: 
18323:                                                   Työväenasiainvaliokunnan                   mietintö
18324:                                              n :o 5 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
18325:                                              tuksen laiksi valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta
18326:                                              tapaturm.akorvauksiin.
18327: 
18328:     EdUSilrnnrta ·<m lähetttänyt :työv'äierru:tsita.in-               don ja VtaJvonnan .ailais:ina, nititnk;uin työ:väeiiL
18329: v:ali·OOrunntalllJ valmist,eltavalksci. ih·ail:liltrulksen es!i-      tap.atll'rmavakwutus~ain 1 § :.n 1 miOiffientissa
18330: tyksem. n :o 24 vaLtio:tl! viran tai toimelU haJti-                   s:äiädetää.Jn.. ErimieEsyytt;ä näissä suihte!issa
18331: j.ain oriik!eudesta rtaparturmaik:orv:atuilOOi:n.                     on iLma,an,trmut ~eräiden poliisiiVira:rwmais-
18332:                                                                       ten, vangi!frva.rtija.in, luotsien, tulliva;rtijoi-
18333:                                                                       den,, ~eräiden rauta,tieJ:aitoksen palveluikse&sa
18334:      Voimassw o1evoo, työväen rtapartmrmava-                          ole!Vien, sail'aan'hoitajien y. m. työn laa:-
18335: lrurwtukses1Ja 17 päi!Vä:n!ä heiinäkuut,a 1925                        dusta. Kun n'ärrnä valtion viran tai toi:rruen
18336: a:nnte,tu:n l'aårrL 3 § :n muik:aan on joik:misetlle                  haJtij•at yloonsä: toimivat va.rsin vaarallisissa
18337: vaJtion työssä taprutull:"maisesrti va:hii:ngoilittu-                 tehtävi&Siä ja tapaturmalkorvau:kset heidän
18338: n~e~eile rriumiiUli:seillJ työn .telk:id,älle lll/ailrsteltit~!.rVa   suhrt1eens1a usein tuile:vat kysymykseen,. o:li<>i
18339: :nu:tiini.tussa l'ai,ssa määrä:ttyä. ik:orv,aUJsta vaJ.-              vaEokunnaa1 mielestä heidän, oiik!eudestaan.
18340: tion varoitsta. Epä.varmoj,en :bapa.usten va-                         tapa.ltmrmailmrva;u;ksiin lailla. mää.rä;ttä:vä niin
18341: raHe on saman Lain 1 § :ssl'å säädetty, ett·ä;                        oolvästi,. että; se ei oEsi riir>puv:a.inoo satun-
18342: vaikuutUJSillterarvosrto vo[: rusi,anosaiseil:L pyyn-                 naisesta tuHcimnasta;. Epävmmuus nåiden
18343: nöstä ~oon:aikolta a:ruta,a päiäJWiksen siitä, Ollliko                viran tai toimoo haltlijoid\€1ll. ,k;orvaus{}!]kjeu-
18344: mälä:rättyä. rtyörbä p~dettä:vä rn'Uilllihllisena                     den sUihteoo pois:teta.an valioilmnil1an mielestä
18345: työnä, Jos täillalista ~ennakllmpää,töstä eiJ ole                     p.arhaiteil1 halHtuiksen esrimtälmällii, ltav;a!lla,
18346:  anntetttu, mttikaisee .asran valtion viran taili                     nim. ulottamailla korvausoiik:eus1 myÖSik:in
18347: to[me!ll; haltijalle tsattmlntaen tapfVt:Urm:aillJ joh-               henilciS!tä työtä :bellmviin vmltion virail1 tai toi"
18348: dosta korva.usrta anotta.essa. valltioliJ ,fupatur-                   men 1m[tidoiihin.
18349: malautakunta, vakuuJ1msneuvosto tai korlreiin                             Hallitus O!ll ·ehdottanut,. eibtä korvarama
18350: oikeUtS.                                                              maJlrne,tt.aisiin ,a.inoastaail1 niille valtion vira;n
18351:      y,a[iokun.ta on hyväiksynyt thaJJirtraksen esi-                  tai toimen haJtijo~ll~,. joiden. pernspalkika ei
18352:  tylksen sikäli, e,ttä se lkattsoo,. ettiä valLtiOOJ                  ol.e 24,000 mar:kkaa suurempi. Tätä ra.joi·-
18353: vimn tai toimen iltailtijoi,dJeu oi'k:eus' lbapatur-                  tUJSta e1 va:li!()krunta ole mtso:n;ut voivansa
18354: maiiDorvaUJksim otlisi Lai!l,la u;wdeHeerr:t järjes~                  puoLtM. Jos se hyvfuk.sytt:äisiim1 voisiv.a:t mo-
18355:  ttetrfliLvä. T·ä:hä;n käisiltykisoon o:tl! valiokunta                Titeft vi~a,n tai .t,oiimen h,a[t~j~at, joidoo työsstäJ
18356:  tullTht osi:ttain siik:si, että on lukuisi1a sellaisia               tap·aturrmavaal'la, on ,erirt1:1äJin su,uri, j~äJädru
18357:  valtiorr viran tali. t1oime1I1 haiLtijoitta, joirleiTh               ulkopuolehle tämä:n lain pidrin, jop.a sellai'-
18358:  suihtee;n on v.ruikea,ta ra1tikaislta, on~o heitä                    S'e,tikiill, j.oideinJ työ on ruumiiUis1ta j1a jotka;
18359:  pidettävä ru'l1llliinisen •työn tclciljöwä v;a.i: eti,               siis voimassa ol·e.van laiiiTh mu!karun O!Vat oi-
18360:  taikka joilden oohiJ~oo epäselvyyttä on H-                           kteUJtert'Uit korvauik:seen, llrnt1en ·esim. v.aJition
18361:  memnyt sititä,. oniko heidiäm ik:artsot1Jav.a sitou-                 rauta.te:id€'ll ensimmätioon l.uo!ka:tl! v'etUJrinkul-
18362:  tuneoo tektemää;n toiooHe .työtä tärrnä;n joh-                       jettaj'a;t.
18363:    2                                1926 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 24.
18364: 
18365:      v.ailidkunrta pu:olesta:am oodottaa,, että                 ik!astaa111. Työväien tapaturanav<aJkurutUJSla.rillll
18366:  pahlclm11ruj,a koki0011ruam. poitsw:ttaiså.tin, jotem.         3 § m mu!ka.a:n malksetairun eliinkmilma ttapa-
18367: ikai:klki. :v:wLtioo viran ttai :OOimelll, lha~tii.jiat          turmal11 joihdos:ta ,a;inOaJStaain, jos j•a milroli
18368: saisivat olli:eu<doo tta,paturmallmrva'Uksiitn.                 el:imllmrk!o on anyfumettY~ä ,el:äJkettä suuoompi,
18369:  T·äJhäu rt'Wldkseen on valioik:um.ta rtmillut soo               j;a rSamaill J.ailln 11 § m muikaran 011 rtyÖnra:nrta-
18370:  johdosta, että paJkkiamj:an oilkoodeinrrn(ulkia:i-·            j.aillru ·oir]mu.s sa:ada työnite1kijräJ1er mailmetusta
18371: JH:m mäa11äämi!I1eln i!JJl1yttäiä mahdottomalta,                 tapwtrurma:konauksestta :llalkaåsm s:e, ruinikä
18372:  ja koska !lmrk!eimpain palklmrusluokikiem, otlba-              'hiäin on samalta a jiaiLta paJJk!kana maiksa:nUJt.
18373:                                                                                          1
18374: 
18375: 
18376:  :milinen la:i;n piiriitn merkiltooe va~tiolle Viarsm           Krm ttyöv:l1en rtrapra:turma~akuu:t'UlSllai;ssa ikor-
18377: vähäistä lisämenoa. ViaJtion vim111 ja rtollim.en               Via11k.set ovra.t ra!j•oittertu:t ruumi.iJJi:sita ttyötä
18378: ha;ltija:n oilreudest!a reJ.äJ:k!kieeseem. 30 pä:isvänä          tekievien pa~lk!kat·asoa sill:mäH:ä pit:ruoo, ei v:a:l-
18379:  joululruuta 1924 ffiJlllJetun [aå.n 7 § lSSä sä<ä-             tio yl:emanissä rpail!kJkausilsuo~ssa :tuJ.isi elinkor-
18380: dJetl1äl11, eititä joo ·elälk:k!eeseen o~ik!eurtJta:vrun vi-    ko:iJn,a eikä; päivl1r,ahoå.m.a malkisamrua:n nriiliäill
18381: rmn .tai !toimen ihal:ti•j•an on viran!toå.milt~e;n             y1i sen, ootä soo p~a:u.s- j.a e1äik!eiLa:in mu-
18382: aihooiutmnai!JJ I'111U1llliim.Viamma:n rt:ai sta:iTmJJden       kaan jo a:1yt on maiksettava. Yl€1Illll1issä
18383:  j•dhdosba v:ailtion palv·eil.uik:soon lkyik!ffilieflDlät,tö-   palk!kauslUJoikissa ovat rtra.paturmat sii1Jäpai1tsi
18384: mänä. siitä erottava, voi hän eläikeijästä                      niiiu harvinaiset, ·etwivät ih:ailliiiLtalkust:aillllllUik-
18385:  ja el·ru'lrervuosi!s:ta riippuma'lrt:a sa!ada rtä;ydoo         sert'lm;an - aten~n kiun v:wltio ci ole v:aiku:u-
18386: eläJillmem., joka on 60% perusparlkasta ja !lmr-                trus- va:aill! ainoasta;au •kio:rwa!U'S;v;elvoHinen -
18387: kemt:aan 40,000 mar'klkaa. V·almo111 viroiSit,a;,               nouse tällaise;n jrälrjestely;n v~uoik!si ikorlmiik!si.
18388: ja :toinrist:a suoriteutava111 pailikikamik.soo perus'-             S:oo !Illoj.alla·, mitä •edelliru on. esålteltty, vaJlio-
18389: temta 29 päivälruä jouluilrnulta 1923 anootullli                kulllita ehdot;taa,.
18390: :tairr:h 11 § :ssä :taas säJäde1täJäm, että j1os rpa.ätoi-
18391: meik!si ikaittsdttavan v:&Ltå.oo Viiran rt1ai toimen                        että eduskunta hyväksyisi lain val-
18392: halr1Jij;all'6 oo sarnaulden rtJai anuiUIIl p:rukotta-                   tion viran tai toimen haltijain tapa-
18393: van syym. !tähden myOOlillletty viJrkiaViapautt!a,                       turmakorvauksesta näin kuuluvana:
18394: hän Staa mstaru ikruksi ikolmaii1nesta. pernspa:l-
18395: 
18396: 
18397:                                                          Laki
18398:                     valtion viran tai toimen haltijain tapa.turmaikorvauksesta.
18399: 
18400: 
18401: 
18402:                        1 §.                                     v.aihrmgonilmrvausa.si:ain 1ciistirtltelyY111 OO!hdern
18403:   Vailtion vima:n tai rtoå.anoo ib:a1rtilj:ru ( poist.)         sovelletaan työvOOiiL tarpatUJrmav.ailruutuik:-
18404: on oiikeuteilltu virassa tai to:ianessa salttllil1e00           sesta 17 päivämä !hcirnläiku'Ui!Ja. 1925 aometurn
18405: tapaturman aiheuttaman 1.1uuaniinV1amma111                      ~a!i:n säiäu:JmOksriiä, mikäli ei ~:ässiä la:issa toisilll
18406: johdost~ rsaama;a,;n vralrtion v.aroislta tiimä!n               mää:rältä:.
18407: la:i;n muika:ista lkorvruuJSita.                                                     (3 § poist.)
18408: 
18409:                             2 §.                                               3 § (Hall. esit. 4 .§) .
18410:   Trl;Vmä;n   laåln sä:äm.nöstoo a1aisoo :henkhlön                 Vra'hilng.oitctrmurt,. j•onka virasta itai. toiilllleSta
18411: ohloo:Uiksiin. j,ru velvdLlisuuk!sillm, himelle ja              sa:amat !tulot ov.at ruUJmiinvamman johdost:a
18412: häin·en •OiiiLa:isiJ.leen. myönoottlävoo vailiång1on-           vläilremrtymoot, saa :tämän la:in muika.a111 mää-
18413: ikorv:a'Uks:iiu j.a niiden suoriltttamiooetn. selkä             rätJtävä.srtä el.irnJrorosta vuosilt:t.am en:imrtJiilirn
18414:                      V:a.ltion viran tai toimen ha.ltijain tapaturmakorvaus.
18415: 
18416: niiln paljon, eitilä. hä!oon V'llositu:lOIIlJSaJ noru-    seetn. !lruol€1II11runtrup,arusta oo:m:r.aavan ikuukau-
18417: sevalt yhtä suurilksi kuin se väili.ootä.Iniätön          dein ,aJusta.
18418: työansio, jonllm perust,eella häinen, elinikor-
18419: konsa on mä:är:ättävä.                                                    s §, ( HaJ.l. erot. 6 §) .
18420:                                                              :Mitä rtJässä Jaissa on sam01t1tu: vaLtrion viTan
18421:               4 ·~ (Ha[l. esrit. 5 §) .                   ja toimetn. 'haJ.tijoist:a, koolroe myöskin viram-
18422:    Va;hingoott111llieen oikefill'l päi<Wirahiain tai      sija.ilsia ja yJ.ilmä;äräåsiäJ ttoiani>hooiki1öi>tä sekä
18423: elirnkororn sruam.isOOill aJ.krua oon ikuUikaalldietn.    niitä, joiillm oman keihitykseiillS!ä V'UIO!ksi. ovllit
18424: aJmsta, jolit1a paba.a hänelle ei enää mak-               vailltiton lt:yössä: tai rtoimessa.
18425: seta taikka maksetaan vain vähennetyin
18426: määrin, j,a omaisten oiilreus cl:i.rr:&:oron saami-                    6 ~· (Hall. t€Sit. 7 §).
18427:                                                              'Dä:mä lalki t11le1e voimaan - -         -   -    -
18428: 
18429: 
18430: 
18431: 
18432:    .Asi:an !käsitltelyyn ovat ottamoot osaa IJTh-         Lmd>ber:g, Malk!lmnen, NuTminoo, .Somer:salo,
18433: hoonjoM:aj,a Pa:Lmgren, v:arapUiheoojohtaj'ru             Vertrunen (osirttain) j,a; Vihumi sem vamajlä-
18434: Parus:itVUJor~i,. jräsenet AaJ.to, Amali, .A.:lesltallo   sel!llelt K!opsa j.a osilttai:r:r A!llirla, Hultturne:n,
18435: (osi:ttain), Bryggari, Gelbhar,a,, E. Heåtkin-            Pem.sas, v,aiJ.kama j,a; Va,nha[a,.
18436: h\eimo, 0. Heikinheimo, Heåiku.Ta, LeinQJW!l,,,
18437:                           1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 24.
18438: 
18439: 
18440: 
18441: 
18442:                                   Suuren v a Ii o kun 11 a n mietintö n:o 44 halli-
18443:                                tuksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
18444:                                valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta tapaturma-
18445:                                korvauksiin.
18446: 
18447: 
18448:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18449: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
18450: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä            tamattomana.
18451: N :o 5 valmisteltua lakiehdotusta sellaisenaan
18452: :ja .saa 1siis kunnioittaen ehdottaa,
18453: 
18454:    Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 1926.
18455:                             1926 Vp. -       Edusk. vast. -     Esitys N :o 24.
18456: 
18457: 
18458: 
18459: 
18460:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18461:                                      laiksi valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta tapatur-
18462:                                      makorvauksiin.
18463: 
18464:   Eduskunnalle on annettu HallitLlksen esi-               kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
18465: tys valtion viran tai toimen haltijain oi-                ~siasta antanut mietintönsä N :o 5, hyväiksy-
18466: keudesta tapaturmakorvauksiin, ja on Edus-                nyt seuraavan lain :
18467: 
18468:                                                     Laki
18469:                    valtion viran tai toimen haltijain tapaturmakorvauksesta.
18470: 
18471:       Eduskunnan pääooksoo mukaisesti säädetään täten :
18472: 
18473:                          1 §.                             niin paljon, et.tä hänen vuositulonsa nou-
18474:    Valtion viran tai toimen :haltija on                   sevrut yhtä suuriksi kuin se vähentämätön
18475: oikeutettu virassa tai toimessa sattuneen                 työansi:a, jonka perus:toolla hämetn elinkor-
18476: tapaturma:n aiheu:ttamJaill ruumiinvcamma.n               konsa 011 määrä-t:tävä.
18477: johdost1a ·saama.an val:tio.n va.roist.a täanän
18478: lain mu!kaista korva-usta.                                                         4 §.
18479:                                                              V a:hin.goittllioo·en oikeus päivärahan tai
18480:                        2 §.                               elinkoron sa,amiseen alkaa sern kuukauden
18481:    Täimä.n lain sä:ännooten alaisoo hen:lrilön            alusta, jolta palkkaa hänelle ei enää mak-
18482: oilreuksiin j.a velvollisuuksiin, hänelle ja              seta taikka maksetaan vain vähcnnetyin
18483: hänoo omaisilleen myÖilllnettJävim vahingon-              määrin, ja omaisten oikeus elinkoron saami-
18484: ~orvwuksiin j.a niiden suori!ttamiooe111 selkä            seell kuoleman:twpausrta seull'aava,n !kuukau-
18485: v.a:hingon!korvausasi:ain käsi:tltely;yn nähden           den ·alusta.
18486: sovelletaan työväeu ta.paturmav:aJruutuk-                                          5 §.
18487: sesta 17 päivä,nä 1heinäikuuta 1925 am.netun                 Mitä tässä laissa on. samottu valtion viran
18488: lain sää.nnoksiä, mikäli ei t:ämä laissa toisin           ja toimen ·ha.1tijoista, koskee myöskin viran-
18489: mä;äräJtä.                                                sijaisia ja ylimääräisiä toimihenikilöitä sekä
18490:                          3 §.                             niitä, jortika omam keihityksensä vuoksi ov&t
18491:    Vahirngoitt.unlllt, jonka virasta •tai ·toi!lilleSta   vrultion työssä tai toimessa.
18492: saamat tulot ovat ruUIIDiinvamman johdosta
18493: vlä:henrtynreet, saa .tämän lain muka.atn mää-                               6 §.
18494: l~ä:tt:ävästä eLinkorosta vuosiJt,tain enintään             Tämä laiki tulee v;oimaam-- -         -   ---
18495: 
18496:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt
18497:                                                                  joille tapatu1·nwn aiheuttama rt~u­
18498:            kehoittaa Hallitusta suorittamwan                     miinvamnw on sattunut ennen tämän
18499:         tän~,än lain mukaiset korv(JfUkset niille                lain voimaan tuloa, vuoden 1926
18500:         valtion viran tai toimen haltijoille,                    a.lu.sta lttkien.
18501: 
18502:       Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1926.
18503: \
18504: 
18505: 
18506: 
18507: 
18508:                            j
18509:                           j
18510:                          j
18511:                         j
18512:                        j
18513:                       j
18514:                      j
18515:                     j
18516:                    j
18517:                   j
18518:                  j
18519:                 j
18520:                j
18521:               j
18522:              j
18523:             j
18524:            j
18525:           j
18526:          j
18527:         j
18528:        j
18529:       j
18530:      j
18531:     j
18532:                             1926 vuoden valtiopäivät B :o 25.
18533: 
18534: 
18535: 
18536: 
18537:                               lallitnksen esitys Eduskunnalle laiksi radiolaitteista.
18538:    Vuoden 1925 valtiopäivillä on Eduskunta      mista. Tästä on johtunut, että yleisradio-
18539: erään anomusehdotuksen johdosta, tunnus-        tOiminta, joka ~luonnollisesti kysyy melkoi-
18540: taen Jangattoman sähkö- ja puhelinlaitoksen     sia vaJroja, on meillä luonteelta,an tilapäistä
18541: merkityksen ja huomioonottaen puheenaole-       sekä että sen edistymisestä ei ole takeita.
18542: vien laitteiden viimeaikaisen suuren yleisty-    Olisi siis laina säädettävä, että radiovas-
18543: misen, pitänyt tarpeellisena, että uusitulla    taanottolaitteiden käyttäjät voidaan vel-
18544: lainsäädännöllä ohjataan radioliikkeen ke-      voittaa suorittamaan maksuja sekä että val-
18545: hitystä terveeseen suuntaan. Tämän joh-         tioneuvostolla on valta määrätä, että näitä
18546: dosta Eduskunta on päättänyt kehottaa           maksuja voidaan käyttää yleisradiotoimin-
18547: hallitusta valmistamaan ja Eduskunnalle         nan edistämiseksi. EdeHeen oli;si luvan an-
18548: antamaan esityksen uusituksi radiolaiksi.       taminen radiovastaanottolaitteen käyttämi-
18549:    Yleisradiotoiminnasta oli tuskin tietoa      seen tehtävä mahdollisimman yksinkertai-
18550: vuonna 1919, jolloin laki sähkölaitteista       seksi ja heLpoksi. Tämä olisi kuitenkin sopi-
18551: langatonta sähköttämistä tai puhelemista        vammin järjestettäv,ä asetuksella, samoin-
18552: varten säädettiin. Tämä toiminta on nyt-        kuin koko muu osa yleisradioliikenteestä,
18553: temmin suuresti laajentunut, ja on se kieltä-   joka vielä on kehityksen alainen.
18554: mättä järjestelyn tarpeessa. Ne lunastusmak-      Mitä ,tulee muuhun radioliikenteeseen,
18555: sut, joita on suoritettu kulkulaitosten ja      näyttää nykyinen järjeStely siihen nähden
18556: yleisten töiden ministeriön radiolupapäätök-    tarkoituksenmukaiselta.
18557: sistä, ovat olleet leimaveroa ja sellaisena        Edelläesitetyn nojalla annetaan Edus-
18558: joutuneet valtiolle, joka ikuitenkaan ei ole    kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
18559: voinut ryihtyä huolehtimaan radio-ohjel-        tus:
18560:                                  ~
18561: 
18562: 
18563: 
18564: 
18565:                                           Laki
18566:                                       radiolaitteista.
18567: 
18568:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
18569: 
18570:                     1 §.                                            2 §.
18571:    Sähkölaitteita langatonta sähköttämistä,       Lupa radiolaitteen rakentamiseen ja käyt-
18572: puhelemista tai kuuntelemi~ta varten äl-        tämiseen annetaan määräajaksi, enintään
18573: köön ilman asianomaista lupaa rakennettako      kymmeneksi vuodeksi, ja niillä ehdoilla,
18574: tai käytettäkö.                                 jotka katsotaan tarpeelliseksi määrätä.
18575:    Edellisessä momentissa mainittuja lait-
18576: teita sanotaan tässä laissa radiolaitteiksi.
18577: 
18578: 721-26
18579:   2                                        N:o·25
18580: 
18581:                      3 §.                           Niinikään on, mitä samassa pykälässä on
18582:   Valtioneuvosto voi määrätä radiolaitteen       sanottu lennätinvirkamiehistä, sovellettava
18583: rakentamisesta ja käyttämisestä suoritetta-      niihin henkilöihin, jotka palvelevat radio-
18584: vaksi maksuja.                                   laitoksissa.
18585:   Maksuja, joista 1 momentissa puhutaan,
18586: v-oidaan, valtioneuvoston harkinnan mukaan,                            6 §.
18587: käyttää yleisradiotoiminnan edistämiseksi.          Mitä rikoslain 34 luvun 12 § :ssä ja 35
18588:                                                  luvun 1 § :ssä säädetään yleisen lennätin-
18589:                      4 §.                        tai puheiinlaitoksen käyttämisen estämi-
18590:    Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-    sestä tai häiritsemisestä sekä lennättimen
18591: nettuja määräyksiä, rangaistakoon, ellei         tai puhelimen vahingoittamisesta, olkoon
18592: teosta ole muualla säädetty ankarampaa           soveltuvissa kohdin voimassa myöskin ra-
18593: rangaistusta, sakolla; samalla julistettakoon    diolaitteesta.
18594: radiolaitteen käyttämislupa, milloin sellai-
18595: nen on annettu, peruutetuksi ja radiolaite                              7 §.
18596: menetetyksi, elleivät asianhaarat ole erittäin      Siitä, mitä on noudatettava 'Valtakunnan
18597: lieventävät.                                     alueena liikkuvissa ulkomaalaisissa meri- ja
18598:    Jos laite on rakennettu ilman lupaa tai       ilma -alu:ksissa olevista radiolaitteista, sääde-
18599: vastoin niitä määräyksiä, jotka lupaa myön-      tään asetuksella.
18600: nettäessä on annettu, tahi jos näitä mää-          Samoin annetaan asetuksella tarkemmat
18601: räyksiä muuten rikotaan, .tulee maaherran        määräykset tämän lain soveltamisesta.
18602: viipymättä ryhtyä toimeen laitteen käyttä-
18603: misen estämiseksi. Maaherran määräystä
18604: on, vali.tukses.ta huolimatta, noudatettava,                         8 §.
18605: kunnes asiassa ehkä toisin määrätään.              Täten kumotaan sähkölaitteista langa-
18606:                                                  tonta sähköttämistä tai puhelemista var~ten
18607:                      5 §.                        23 .päivänä joulukuuta 1919 annettu laki.
18608:   Mitä rikoslain 40 luvun 15 § :ssä on sää-
18609: detty sähkösanomavaihdon ja sähkösano-
18610: masalaisuuden turvaamisesta, koskee myös-                            9 §.
18611: kin radiolaitteilla välitettäviä tietoja.           Tämä laki tulee voimaan
18612: 
18613: 
18614:       Helsingissä, 8 päivänä maa:Hskuuta 1926.
18615: 
18616: 
18617:                                    Tasavallan Presidentti
18618: 
18619:                                   LAURI KR. RELANDER.
18620: 
18621: 
18622: 
18623: 
18624:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministerf Juho Niukkanen.
18625:                            1926 Vp.- V. M. -Esitys N:o 25.
18626: 
18627: 
18628: 
18629: 
18630:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
18631:                                7 hallituksen esityksen johdosta laiksi radiolaitteista.
18632: 
18633:    Eduskun1t:a on viime maaliskuun 16 päi- esityksen perUJSteluissa oleva viittaniS, että
18634: väm.ä lähettänyt Laki- ja ialoUJSvaliokunta.an: ,muun radioliikenteen'' nykyinen järjestely
18635: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen näyttää tarkoituksenmukaiselta, tarkoittanee
18636: esity[ksen N :o 25, joka sisältää ehdotmksen juUJri näitä ohjeita, jotka on otettu radio-
18637: laiksi .radiolaitt.eista.                        laitteita koskeviin lupatodistuksiin.
18638:    Eduskunta on pitäny;t rtarpeellisena, että       Edellä selostettu wsian järjestely 0!11 va-
18639: uusitulla lainsäädännöllä Qhja:taa:n Lradio-     liokunnan   mielestä pidettävä asianmuka.i-
18640: liikkeen kehitystä terVieeseen suuntaan, ja sena. Pääasiallisesti samanlainen järjestely
18641: tämän johdosta hallitus, noudattaakseen on olemassa muuallakin, esim. Ruotsissa.
18642: eduskunnan lausumaa kehotusta, on antanut           Mitä lain erikoiskohtiin tulee, mainitta-
18643: käsiteltävänä olevan .lakiehdotuksen. Laki- koon seuraavaa :
18644: ehdotukseen sisältyvät sähkölaitteista langa-       3 § (uusi). On välttämä.töntä, että ne
18645: tonta sähköttämistä tai pUlhelemiS!ta varten henkilöt, joiden huolena radiolaitteiden sil-
18646: joulu!k:uun 23 päivänä 1919 annetun lain mälläpito on, tarpeen vaatiessa voiva.t
18647: säännöksi:ä vastaavat määräykset, jotka, esteettömä,sti .pä•ästä laitteita tarkastamaan.
18648: ehdotuksen mukaan, tulevat kosk.e,maan Määräys tästä on valiokunnan mielestä
18649: myöskin varsinaisia radioJ.aitteita, s. o. ra- otettava itse radiola.kiin, johon siten on li-
18650: diol:älretysase.mia ja ~~di~.~~:;~~nottokoneita. sätty uusi 3 §.
18651: Sen liswksi on lakieihdotuksessa määräyksiä         5 ( 4) §. Valiokunnan mie1e.stä tuottaisi
18652: radiolaitteista suoritettavista makHUista ja liian paljon hankaluutta, jos maaherran vel-
18653: näiden maksujen käyttämisestä yleisradio- vollisuutent& oli.si 5 ( 4) § :n 2 momentissa
18654: toiminnan edistämiseksi.                         mainituissa ta1pauksissa ryhtyä toimenpitei-
18655:    Radioliikenteen yksityiskohtaisessa järjes- siin rad!iolaitteen käyttämisen estämiseksi.
18656: telyssä ta.I'Ipe.elli.set säännökset on katsottu Kuten muissa sa:man!kaltaisissa tapauksissa
18657: voitavan ·an.taa a,setuiksella. Tämä lieneekin voitaneen sellainen tehtävä jättää poliisivi-
18658: sopivinta jo siihen nähden, että radiolii~ ranomaisille. T.oimenpiteestä voidaan taval-
18659: kenne edelleen on nopean kehityksen alai- lisessa j.ärjestyksessä kannella, mutta sen
18660: sena. Asia111 järjestelyä tarkottavaan a.se- oikeellisuus tulee pykälän 1 momentin mu-
18661: tusluonnokseen on valiokunnan jäseni.lJä kaisesti tuomioistuimen tutkittavaksi.
18662: ollut tilaisuus tutustua. Asetuksen lisäksi         6 (5) §.Pykälän 1 momentissa tarkoitettu-
18663: ta.rvittaneen vielä tarkempia ohjeita m. m. jen salaisuuksien turvaamista tarkoittava
18664: siitä, miten lupa radiolaitteiden rakentami- määräys ei tietysti voi koskea radiolaitteen
18665: seen ja käyttämiseen on hanikit1tava sekä avulla kummeltua laulua ja musiikkia; eikä
18666: mitä ehtpj.a luvansaantiin 1iittyy. Nämät yleensä sellaista, joka on tarkoitettu kenen
18667:  ohjeet, joita onkin jo käytännössä ollut, on hyvänsä vastaanotettavaksi. Sitä vastoin
18668: ~
18669:  tarkoitettu, kuten .tähän•kin asti, ,__...
18670:                                       asianon:ar muunlaisia radiolähety.ksiä, joita laitteen
18671: sen ministeriön anneUava.ksi. Hal.Iitui'kst>n avulla mahdolli·sesti voidaan kuulla, ei ,'laa
18672:     ------
18673:                                                        •
18674:   2                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 25.
18675: 
18676: merkitä mui,stiin, saattaa julk,i,suutee.n eikä      Edelläolevan nojalla valiokunta lmnnioit-
18677: käyttää hyväksi. Rikoslain 40 luvun 15 § :n        taen ehdottaa,
18678: määräykset ovat siis radiolaitteisiin nähden
18679: sovellutettavat ainoastaan äskenmainitunlai-                  että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
18680: siin tietoihin.                                             van lakiehdotuksen:
18681:    8 (7) §. Pykälän 1 momenttiin tehty
18682: muutos on muodollista laatua.
18683: 
18684: 
18685: 
18686:                                              Laki
18687:                                          radiolaitteista.
18688: 
18689:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti ,säädetään täten:
18690: 
18691:                 1 ja 2 §.                          meen laitteen       käyttämisen    estämiseksi.
18692:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Poist.).
18693:                                                                        6 (5) §.
18694:                   3 § (uusi).                         Mitä rikoslain 40 luvun 1,5 § :ssä on sä,ä-
18695:   Radiolaitteet ovat valtion silrnälläpidon        'detty sähkösanoma.vaihdon ja sähkösanoma-
18696: alaisia. Niillä, joiden huoleksi silmälläpito      salaisuuden turvaamisesta, koskee myöskin
18697: on annettu,· on oikeus esteettörnästi tarkastaa    sellaisia radiolaitteilla välitettäv;iä tietoja,
18698: näitä laitteita.                                    joita ei ole tarkoitettu kenen hyvänsä vas-
18699:                      4 §.                           taanotettavaksi.
18700:    (Kuten 3 § hallituksen esityksessä.)               Niinikään on, mitä samassa pykälässä on
18701:                                                    sanottu lenn<ätinvirkamiehistä, sovellettava
18702:                     5 (4) §.                       niihin henkilöi:hin, jotka palvelevat radio-
18703:    Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-      Iaitoksissa.
18704: nettuja määräyksiä, rangaistaikoon, ellei                                7 §.
18705: t'eosta ole muualla säädetty ankarampaa ran-           (Kuten 6 § hallituksen esityksessä.)
18706: gaistusta, sakolla; samalla julistettakoun ra-
18707: diolaitteen käyttäm~slupa, milloin sellaineu                           8 (7) §.
18708: on annettu, peruut,etuksi ja ra!dio1aite mene-        (Poist.) Vaitaikunnan alueella liikkuvissa
18709: tetyw, elleiVJät asianhaarat o1e ,erittäirn lie-   ulkomaalaisissa meri- ja ilma-'aluksissa ole-
18710: ventävät.                                          vista radiolaitteista säädetään asetuksella.
18711:    Jos laite un rakennettu ilman. lupaa tai          Samoin annetaan asetuksella t'arkemmat
18712: vastoin niitä määräyksiä, jotka lupaa myön-        määräykset tämän lain soveltamisesta.
18713: nettäessä on annettu, tahi jos näitä mää-
18714: räyksiä muuten rikotaan, tulee asianomaisen                        9 ja 10 §.
18715: poliisiviranomaisen viipymättä ryhtyä toi-            (Kuten 8 ja 9 § hallituksen esityksessä.)
18716: 
18717:    Helsingissä, marraskuun 19 päivänä 1926.
18718: 
18719:   Asian ktäsittelyyn uvat ottaneet osa1a pu-       ]aJJ.ti.Lehto, Molin, Nikkanen, Ra!}o, Salo,
18720: heenjdhtaja Tulenhcimo, jä,senet Hakkila,          BaveniUJs, Särkkä ja Typpö sekä varajäsenet
18721: Hurme, Jern, Jtmnila, Kauranen, Koivu-             Hirvensalo, Kontula ja Louhelainen.
18722:                        1926 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 25.
18723: 
18724: 
18725: 
18726: 
18727:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :e 55 hal-
18728:                              lituksen esityksen johdosta laiksi radiolaitteista.
18729: 
18730:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18731: mainitun asian, päättänyt yhtyä, kannatta-            myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
18732: maan laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä           tamattomana.
18733: n :o 7 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
18734: naan ja saa siis kunnioittaen ehdotlaa,
18735: 
18736:        Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 1926.
18737:                         j
18738:                         j
18739:                     j
18740:                     j
18741:                 j
18742:                 j
18743:             j
18744:             j
18745:         j
18746:         j
18747:     j
18748:     j
18749: j
18750: j
18751:                           1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 25.
18752: 
18753: 
18754: 
18755: 
18756:                                   Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 55 a
18757:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi radiolaitteista.
18758: 
18759:    Asian toisessa !käsittelyssä on Eduskunta              että Edusk1mta hyväksyisi lakieh-
18760: hyväksynyt suuren valiokunnan mietinnössä               dotuksen 3 § näin kuuluvana:
18761: N :o '55 valmistellun lakiehdotuksen sellaise-
18762: naan muuten paitsi että on päättänyt muut-                             3 §.
18763: taa 4 § :n 2 momentin näin kuuluvaksi:             Radiulaitteet ovat valtion silmälläpidon
18764:    ,Maksut, joista 1 momentissa puhuta'an,       alaisia. Niillä, joiden huoleksi silmälläpito
18765: menevät e.r~koiseen rahastoon, jonka varoja      on annettu, on oikeus, jos toden.näköisillä
18766: voidaan, valtioneuvoston harkinnan mukaan,       perusteilla epäillään jonkun, noudattamatta
18767: käyttää yleisradiotoiminnan edistämiseen".       tämän lain sääJnnöksiä, rakentaneen radio-
18768:    Kun asia Eduskunnan siten päättämän           laitteen tai sellaista laitetta käyttävän, toi-
18769: muutoksen johdosta on uudestaan ollut suu-       mittaa tcwkastns asinn selville saamiseksi;
18770: ren val.iokunnan käsiteltävänä on suuri va-         sekä
18771: liokunta, muissa kohdin yhtyen Eduskun-                    että lnkiehdot1tksesta poistettaisiin
18772: nan asiassa te'kemiin päätöksiin, päättänyt              4 § :n 2 momentti .in 6 § kokonaisuu-
18773: ehdolttaa,                                               dessaan.
18774: 
18775:         Helsingissä, 10 päivänä joulukuuta 1926.
18776:                          j
18777:                         j
18778:                        j
18779:                       j
18780:                      j
18781:                     j
18782:                    j
18783:                   j
18784:                  j
18785:                 j
18786:                j
18787:               j
18788:              j
18789:             j
18790:            j
18791:           j
18792:          j
18793:         j
18794:        j
18795:       j
18796:      j
18797:     j
18798:    j
18799:   j
18800:  j
18801: j
18802:                          1926 Vp. -    Edusk. vast. -       Esitys N :o 25.
18803: 
18804: 
18805: 
18806: 
18807:                                     E d u s kun n a n       v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
18808:                                 laiksi radiolaitteista.
18809: 
18810:    Eduskunnalle on annettu Hallitukse.n esi-      antanut mietintönsä N :o 7, hyväksynyt seu-
18811: tys laiksi radiolaitteista, ja on Eduskunta,      raavan lain :
18812: jolle Laki- ja talousvaliokunta on asiasta
18813: 
18814: 
18815: 
18816: 
18817:                                             Laki
18818:                                         radiolai tteista.
18819: 
18820:      Ecluskmman päätöksen mukaisesti säädetään täten:
18821: 
18822:                      1 §,                                             4 §.
18823:   Sähkölaitteita langatonta sähköttämistä,          Valtioneuvosto \·oi määrätä radiolaitteen
18824: puholemista tai kuuntelemista varten älköön       rakentamisesta ja k~iyttämisestä snoriteti<l-
18825: ilman asianomaista lupaa rakennettako tai         vaksi maksuja.
18826: käytettäkö.                                         Maksut, joista 1 momentissa puhutaan,
18827:    Edellisessä momentissa mainittuja lait-        menevät erikoiseen rahastoon, jonlm varoja
18828: teita sanotaan tässä laissa radiolaitteiksi.      voidaan, valtioneuvoston harkinnan mukaan,
18829:                                                   käyttää yleisradiotoiminnan edistämiseen.
18830: 
18831:                      2 §.                                               5 §.
18832:   [;upa radiolaitteen rakentamiseen ja käyt-         Joka rikkoo tätä lakia tai ,sen nojalla
18833: tämiseen annetaan määräajaksi, enintään           annettuja määräyksiä, rangaistakoon, ellei
18834: kymmeneksi vuodeksi, ja niillä ehdoilla,          teosta ole muualla säädetty ankarampaa
18835: jotka katsotaan tarpeelliseksi miiäräHi.          rangaistusta, sakolla; samalla julistettakoon
18836:                                                   radiolaitteen käyttämislupa, milloin sellai-
18837:                                                   nen on annettu, peruutetuksi ja radiolaite
18838:                       3 §.                        menetetyksi, elleivät asianhaarat ole erittäin
18839:   l~adiolaitteet  ovat valtion silmälläpidon      lieventävät.
18840: alaisia. Niillä, joiden huoleksi silmä1läpito        Jos laite on rakennettu ilman lupaa tai
18841: on annettu, on oikeus, jos todennä.köisillii      vastoin niitii, määräyksiä, jotka lupaa myön-
18842: perusteilla epäillään jonkun, noudattamatta       nettäessä on annettu, tahi jos näitä mää-
18843: tämän lain säännöksiä, rakentaneen radio-         räyksiä muuten rikotaan, tulee asianomaisen
18844: laitteen tai sellaista laitetta käyttävän, toi-   poliisiviranomaisen viipymättä ryhtyä toi-
18845: mittaa tarkastus asian selville saamiseksi.       meen laitteen kiiyttämisen estämis€ksi.
18846:                        1926 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 25.
18847: 
18848:                     6 §,                        sissa meri- ja ilma-aJuksissa olevista radio-
18849:    Mitä rikoslain 34 luvun 12 § :ssä ja 35      laitteista säädetl:iän asetuksella.
18850: lnvun 1 § :ssä säädetään yleisen lennätin-         Samoin annetaan asetuksella tarkemmat
18851: tai puhelinlaitoksen käyttämisen estämi-        määräykset tämän lain soveltamisesta.
18852: sestä tai häirit.semisestä sekä lennättimen
18853: tai puhelimen vahingoit.tamisesta, olkoon                           8 §.
18854: soveltuvissa kohdin voimassa m,Yöskin ra-         Täten kumotaan sähkölaitteista langa-
18855: diolaitteesta.                                  tonta sähk:öttämistä tai puholemista varten
18856:                                                 23 päivänä joulukuuta 1919 annettu laki.
18857:                    7 §.
18858:   Valta,~unnan alueella liikkuvissa ulkomai-                       9 §.
18859:                                                   Tämä laki tulee voimaan
18860: 
18861: 
18862:      Helsingissä 15 })äivänä joulukuuta 1926.
18863:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 26.
18864: 
18865: 
18866: 
18867: 
18868:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi, joka sisältää
18869:                         papiston erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta !9 päivänä
18870:                         joulukunta 1923 annetun lain selityksen.
18871:   Laki 29 päivältä joulukuuta 1923 papis-       koitus ei näytä olleen vaikeuttaa sellaista
18872: ton erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta       siirtymistä virasta toiseen, jommoisesta
18873: sisältää, että sitä oikeutta armovuoteen,       tässä on kysymys. Puheenalaisen siirtymis-
18874: josta säädetään 1,6 päivänä lokakuuta 1723      mahdollisuuden säilyminen vapaana sekä yli-
18875: annettujen papiston erioikeuksien 13 koh-       opistossa että koululaitoksessa on yleisen
18876: dassa, ei ole lain antamisen jälkeen nimitet-   edun mukainen. Tähän nähden ja jottei
18877: tävän virkamiehen leskellä ja lapsella.         nykyään vallitseva epävarmuus edellä mai-
18878: Erään yliopistollisen nimitysasian yhtey-       nitun lain oikeasta tulkinnasta tuottaisi jat-
18879: dessä on herännyt kysymys, menettääkö vi-       kuvaa haittaa virkojen täyttämiselle yli-
18880: ranhaltia, joka ennen 29 päivää joulukuuta      opistossa ja koululaitoksessa, on katsottu
18881: 1923 on nimitetty virkaan, jota seuraa armo-    sanotun lain ,selityksen aikaansaaminen tär-
18882: vuosioikeus, tämän oikeuden, jos hän sanotun    keäksi. Eduskunnan hyväksyttäväksi esite-
18883: ajankohdan jälkeen siirtyy toiseen yhtäläi-     tään näin ollen seuraava lakiehdotus:
18884: seen virkaan. Ylempänä mainitun lain tar-
18885: 
18886:                                           Laki
18887: joka sisältää papiston erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta
18888:                              1923 annetun lain selityksen.
18889: 
18890:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
18891: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
18892: 
18893:   Mitä papiston erioikeuksien 13 kohdan         jota seuraa armovuosioikeus, on jälkeen sa-
18894: muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta 1923        notun ajankohdan nimitetty toiseen yhtäläi-
18895: annetussa laissa säädetään, ei ole sovellet-    seen vil1kaan, v,aan hän säilyttää ne armo-
18896: tava, kun viranhaltia, joka ennen sanotun       vuosiedut, jotlka haneHä oli edellisessä vi-
18897: lain voimaantulemista on nimitetty virkaan,     rassa.
18898: 
18899: 
18900:    Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1926.
18901: 
18902: 
18903:                                   Tasa.va.llan Presidentti
18904: 
18905:                                 LAURI KR. RELANDER.
18906: 
18907: 
18908: 
18909: 803-26                                                    Opetusministeri La4tri Ingman.
18910:                             1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 26.
18911: 
18912: 
18913: 
18914: 
18915:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18916:                                 N :o 14 hallituksen esityksen johdosta, joka sisiUtää papis-
18917:                                 ton erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä
18918:                                 joulukuuta 1923 annetun lain selityksen.
18919: 
18920:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan        taaill se viran haltija, joka siirtyy toiseen
18921: maaliskuun 16 päivältä lähettänyt valtiova-       aivan samanlaiseen virkaan, siis esim. yli-
18922: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen      opiston vakinainen professori toiseen vaki-
18923: esityksen n. :o 26 laiksi, joka sisältää papis-   naisen professorinvirkaan, oppikoulun van-
18924: ton erioikeu:ksi.en 13 kohda.n muuttamisesta      hempi lehtori vanhemman lehtorin virkaan
18925: 29 päivänä joulukuuta 1923 annetun lain           toisessa koulussa j. n. e. Valiokunta ehdot-
18926: selityksen.                                       taa kunnioittaen,
18927:    Valiokunta kannattaa esityksessä ehdote-
18928: tun lain selityksen antamista. Lakiclldotuk-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18929: seen on tehty kaksi muodollista muutosta,                esityksessä olevan lakiehdotttksen näin
18930: joiden kautta on taill.dottu selvästi lausutta-          kuuluvana:
18931: \'aksi, että armovuosietunsa säilyttää ainoas-
18932: 
18933: 
18934:                                             Laki
18935: joka sisältää papiston erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta
18936:                              1923 annetun lain selityksen.
18937: 
18938:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinätkuuta 1906 anue-
18939: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
18940: 
18941:   Mitä papiston erioikeuksien 13 kohdan           vuosietuihin, on jälkeen sanotun ajankohdan
18942: muuttaunisesta 29 päivänä joulukuuta 192:1        nimitetty toiseen samanlaiseen virkaaJ.l, vaan
18943: annetussa laissa säädetään, ei ole sovellet-      hän säilyttää ne armovuosiedut, jotka hä-
18944: tava, kun viranhaltia, jolla on oikeus armo-      nellä oli edellisessä virassa.
18945: 
18946: 
18947:            Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
18948: 
18949: 
18950: 
18951:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa. pu~       nen, PojanlUOilll.a, Puittinen, Ryynänen,
18952: heenjohtaja :b'uruhjelm, vakinaiset jäsenet       Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Sventorzetski,
18953: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,              Tarkkanren, Viljanen ja Wirta sekä vara'jä-
18954: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Paaso-         'len Jyske.
18955:                           1926 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 26.
18956: 
18957: 
18958: 
18959: 
18960:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n an m i e t i n t ö N :o 19 halli-
18961:                               tuksen esityksen johdosta, joka sisältää papiston erioikeuk-
18962:                               sien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta 1923
18963:                               annetun lain selityksen.
18964: 
18965:   Suuri valiokunta on, :k:äsiteltyään yllä-       Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
18966: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-
18967: maan valtiovarainvaliokunnan mietintöön                  että ptiheena oleva lainsäätämis-
18968: N :o 14 sisältyvää lakiehdotusta sellaisenaan          asia käsiteltäisiin siinä järjestyksessä,
18969: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,                     kuin valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n
18970:                                                        2 momentissa säädetään.
18971:          että Eduskunta hyväksyisi kysy-
18972:        myksessä olevan lakiehdotttksen muut-
18973:        tamattomana.
18974: 
18975:    Helsing~ä, 26 päivänä maaliskuuta 1926.
18976:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 26.
18977: 
18978: 
18979: 
18980: 
18981:                                    E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18982:                                laiksi, joka sisältää papiston erioikeuksien 13 kohdan
18983:                                muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta 1923 annetun lain
18984:                                selityksen.
18985: 
18986:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     sääidetyn !kolmen eri käsitte:Lyn alaiseksi ja
18987: tys laiksi, joka sisältää papiston erioikeuk-   silloin päättänyt
18988: sien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä
18989: joulukuuta 1923 annetun lain selityksen, ja               hyväksyä seuraavan lakiehdotuk-
18990: on Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta             sen, niin kuttluvana kuin Eduskunta
18991: on asiasta antanut mietintönsä N :o 14, otta-          on sen toisessa käsittelyssä päättänyt,
18992: nut asian valtiopäiväjärjestyksen 57 ~ :ssä            jätettäväksi lepäämään ensimmam~n
18993:                                                        uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
18994:                                                        valtiopäiviin:
18995: 
18996: 
18997:                                           Laki,
18998:  joka sisältää papiston erioikeuksien 13 kohdan muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta
18999:                               1923 annetun lain selityksen.
19000: 
19001:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
19002: tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, ,säädetään täten:
19003: 
19004:    Mitä papiston erioikeuksien 13 kohdan        vuosietuihin, on jälkeen sanotun ajankohda:n
19005: muuttamisesta 29 päivänä joulukuuta 1923        nimitetty toiseen samanlaiseen virkaan, vaan
19006: annetussa laissa säädetään, ei ole sovellet-    hän säilyttää ne armovuosiedut, jotka hä-
19007: tava, kun viranhaltija, jolla on oikeus armo-   nellä oli edellisessä virassa.
19008: 
19009: 
19010:           Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1926.
19011:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 27.
19012: 
19013: 
19014: 
19015: 
19016:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sopimustullien
19017:                         väliaikaisesta voimaansaattamisesta eräissä tapauksissa.
19018:    Suomi on tähän mentäessä kauppasopi- väliaikaisesti voimaan vastapuolen erityi-
19019: muksilla myöntänyt erityisiä tullialennuk- sestä toivomuksesta ja Suomen ja puheena-
19020: sia Ranskalle, Virolle, Italialle ja Espan- olevan maan välisiä yleisiä suhteita sil-
19021: jalle. Näistä maista on, kuten tunnettua, mälläipitäen, kun on ollut kysymys maista,
19022: Viro poikkeusasemassa sikäli, että sille joissa Suomi tulleihin näihden on ilman so-
19023: myönnettyjä tai vastedes myönnettäviä pimustakin ollut suosituimman maan ase-
19024: tullialennuksia ei ole myönnetty muille massa.
19025: maille, kun sensijaan Ranskan, Italian           Muodollisesti Hallitus on tähän saakka
19026: ja Espanjan saarnat erikoisalennukset nyt voinut nam menetellä sen vuoksi, että
19027: ilman muuta menevät myöskin muille Ranskalle ja Italialle myönnetyt tullihelpo-
19028: maille, joiden kanssa Suomella on tai vast- tukset ovat olleet prosentittaisia alennuk-
19029: edes tulee olemaan suosituimmuuteen pe- sia valtioneuvoston n. s. tähtijärjestelmän
19030: rustuvat ka up.pasopimukset.              ·    puitteissa määräämistä lisätulleista, eivätkä
19031:    Kokemus on osoittanut, että on tapauk- näitä helpotuksia koskevat määräykset
19032: sia, jolloin ei ole voitu, tuottamatta haittaa näinollen ole sisältäneet säännöksiä, joihin
19033: Suomen vientikaupalle, jäädä odottamaan, hallitusmuodon 33 § :n mukaan vaadit-
19034: kunnes Eduskunta on käsitellyt jonkun taisiin Eduskunnan suostumus.                   Mutta
19035: määrätyn maan kanssa tehdyn kauppaso- Espanjan kanssa tehd;yn kauppasopimuk-
19036: pimuksen, vaan on Hallituksen täytynyt jo sen voima:antultua asianlaita tässä suh-
19037: sitä ennen saattaa, tietysti vastavuoroisuu- teessa muuttuu, kun eräille Espanjan tava-
19038:  den ehdolla, sopimuksen tullimääräykset roille on taattu tullit, jotka ovat Eduskun-
19039: väliaikaisesti voimaan. Syyt, jotka ovat nan hyväksymiä pohjatulleja aJ,emmat.
19040: saaneet Hallituksen turvautumaan tällai- Tästä on seurauksena,, että kun Suomi vast-
19041:  seen menettelyyn, ovat olleet erilaisia. On edes tekee jonkun maan kalllSsa kauppa-
19042:  ollut valtioita, jotka ovat aikaisempien so- sopimuksen, johon sisältyvien määräysten
19043:  pimusten kautta myöntäneet Suomen kil- mukaisesti sopimuskumppanille on myön-
19044:  pailija-maille tullialennuksia, ja tällöin on nettävä myöskin Espanjan saarnat tulli-
19045:  näyttänyt tarpeelliselta saada niin pian a.lennukset, Hallitus ei enää voi, vaikka
19046:  kuin mahdollista myöskin Suomen vienti- maan edut sitä vaatisivatkin, panna näitä
19047:  tavaroille samat alennukset. Edelleen on määräyksiä voimaan, ennenkuin Eduskunta
19048:  saattanut jossakin maassa olla määTätystä on sopimuksen hyväksynyt.
19049:  päivästä voimaantulemassa kaksoistariffi        Edellä jo osoitettiin, että joustava sopi-
19050:  aikaisemman yksitariffin sijalle ja vasta- muspolitiikka voi toisinaan vaatia sopimus-
19051:  vuoroisen, osittaisen tai täydellisen tulli- ten tullimääräysten nQPeaa voimaansaatta-
19052:  suosituimmuuden myöntäminen on ollut mista, vaikka tällaiset tapaukset normaalis-
19053:  ehtona minimitariffin soveltamiselle suo- ten olojen vallitessa tietenkin harvenevat
19054:  malaisiin tavaroihin. Vielä on ollut ta- sitä mukaa, kuin Suomen sopimusverkko
19055:  pauksia, jolloin tullimääräykset on pantu tihenee. !Jisäksi on otettava huomioon, että
19056: 3S12-25
19057:   2                                       N :o 27
19058: 
19059: useinmainitun Espanjan-sopimuksen voi-          yhteydessä vastaavat tullit hyväksynyt ja
19060: maantultua kaikkiin maihin, joiden kanssa       jos nämä ovat yleisinä sopimustulleina voi-
19061: Suomella on aikaisemmin voimaantulleet          massa. Siinä ta,pauksessa, että Eduskunta
19062: tullisuosituimmuusmääräyksiä       sisältävät   ei antaisi hallitusmuodon 33 § :n mukaista
19063: kauppasopimukset, on sovellettava tässä so-     hyväksymistään sopimukselle, jonka joh-
19064: pimuksessa määrättyjä tulleja. Täten tu-        dosta tällainen asetus on aiJIDettu, ja joka
19065: levat nämä sopimustullit olemaan ne tul-        en:simäisen tilaisuuden tullen on Eduskun-
19066: lit, mitä kysymyksessäolevista tavaroista       nalle ·esit,ettävä, lakkaa asetus olemasta voi-
19067: Suomessa tosiasiallisesti yleensä kannetaan.    massa.
19068: Ei siis enää merkitse mahdollisen kotimais-        Kun tällaisellä, yleiseen muotoon laa-
19069: ten tuotteiden ja valmisteiden tullisuojelun    ditulla lailla myönnettäisiin hallitukselle,
19070: eikä myöskään tullitulojen kannalta kovin       ahtaissa puitteissa, valta antaa tullivero-
19071: paljoa, vaikka samat alennukset vielä myön-     lainsäädäntöön kuuluvia väliaikaisia mää-
19072: netään yhdelle tai useammalle muulle            räyksiä, ja kun hallitusmuodon 61 § :n mu-
19073: maalle. Samoin tulee olemaan myös kaik-         kaan verosta, myös tulliverotuksesta, on
19074: kien niiden uusien samanlaisten tullialen-      säädettävä lailla, määräämättömäksi tai
19075: nusten laita, mitä vastedes tehtävissä          määräajaksi, josta säännöksestä ehdotettu
19076: kauppasopimuksissa mahdollisesti sopimus-       laki käsittäisi poikkeuksen, olisi la;,ki saa-
19077: kumppaneille myönnetään, sen jälkeen kuin       dettävä valtiopäiväjärjestyksen 60 § :n mu-
19078: ne on voimaansaatettu, kun ne :samalla on       kaisessa ·järjestyksessä.
19079: aikaisempien sopimusten perusteella an-            L!enee syytä huomauttaa;, että tämän mu-
19080: nettava muille Suomen sopimusmaille.            kaisia provioorioita on edellytetty muitten-
19081: Tämän vuoksi on ajateltu, että kun asia         kin maitten lailliSäädännössä. Esimerkkinä
19082: muussa suhteessa on sangen vähä:merkityk-       voi mainita Tanskan, jonka perustuslain
19083: sin-en, niin kauppasopimuspolitiikan te-        mukaan kuningas erittäin pakottavissa ta-
19084: hokkuuden ja joustavuuden lisäämiseksi          pauksissa., ·kun valtiopäivät eivät ole koolla,
19085: ol·isi säädettävä laki, jonka mukaan Tasa-      on yleensä oikeutettu antamaan väliaikaisia
19086: vallan Presidentti on, hallitusmuodon 33 § :n   lakeja ·ehdolla, että ne eivät ole perustuslain
19087: säännösten estämättä oikeutettu 1asetuksella    vastaisia, että ne esitetään niin pian kuin
19088: säätämään, että Suomen ja vieraan vallan        mahdollista valtiopäiville ja että määräykset
19089: välisessä kauppasopimuksessa määrätyt so-       lrukkaavat olemasta voillllassa,, jos valtiopäi-
19090:  pimnstullit ovat twrvittaessa väliaikaisesti   vät eivät niitä hyvä:ksy.
19091: saatettavat voimaan, ennenkuin Eduskunta           Edelläsanottuun viitaten esitetään Edus-
19092: on sopimuksen hyväksynyt, jos Eduskunta         kuiJIDan hyväksyttäv-äksi näinkuuluva laki-
19093:  on aikaisemmin jonikun muun sopimuksen         ehdotus:
19094: 
19095:                                           Laki
19096:                  sopimustullien väliaikaisesta voimunsaattamisesta
19097:                                 eräissä tapauksissa.
19098: 
19099:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
19100: netun valtiopäiväjärjestyks-en 60 § :ssä määrätyllä tavaJ.la, säädetään täten:
19101: 
19102:   Tasavallan Presidentti on hallitusmuo-        asetuksella säätämään, että Suomen ja vie-
19103: don 33 § :n säännösten estämättä oikeutettu     raan vallan välisessä kauppasopimuksessa
19104:                                           N:o 27                                        3
19105: 
19106: määrätyt sopimustullit, jotka eduskunta ai-     asetus on annettu, on ens1mmsen tilaisuu-
19107: kaisemmin jonkun kauppasopimuksen yhtey-        den tullen eduskunnalle esitettävä. .I!Jllei
19108: dessä on hyväkynyt ja jotka ova,t yleisinä      eduskunta silloin anna sopimukselle halli-
19109: sopimustulleina voimassa, ovat väliaikaisesti   tusmuodon 33 § :n säännösten muk:a.ista hy-
19110: saatettavat vo]m~Lan.                           väksymistään, lakkaa asetus olemasta voi-
19111:   Kaupp~LSopimus, jonka johdosta tällainen      ma.ss:a.
19112: 
19113: 
19114:           Helsingissä, 13 päivänä maaliskuuta 1926.
19115: 
19116: 
19117:                                   Tasavallan Presidentti
19118: 
19119:                                 LAURI KR. RELANDER.
19120: 
19121: 
19122: 
19123: 
19124:                                                        Ulkoasiainministeri E. N. Setälä.
19125:                            1926 Vp. -     V. M. -     EfJ\tys lf :o ~.
19126: 
19127: 
19128: 
19129: 
19130:                                   V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
19131:                                 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien
19132:                                 väliaikaisesta voimaansaattamisesta eräissä tapauksissa.
19133: 
19134:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kulu-          eduskunnan on vaikea sopimusta peruuttaa,
19135: van maaliskuun 16 päivältä lähettänyt val-        vaikkei se eduskuntaa tyydyttäisikään. V a-
19136: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      liokunta ei myöskään ole tullut vakuu-
19137: tuksen esityksen n :o 27 laiksi sopimus-          tetuksi siitä, että esityksessä ehdotettu
19138: tullien väliaikaisesta voimaansaattamisesta       poikkeaminen hallitusmuodon säännöksistä
19139: eräissä tapauksissa.                              olisi välttämätön, koska eduskunta on vuo-
19140:    Esitystä harkitessaan valiokunta ensinnä-      sittain sekä keväällä että syksyllä koolla
19141: kin on ollut sitä mieltä, että poikkeuksen        noin kahden kuukauden ajan, joten kauppa-
19142: tekemistä hallitusmuodon säännöksistä on,         sopimuksien     alistamisesta    eduskunnan
19143: mikäli suinkin mahdollista, vältettävä. Li-       harkittavaksi ei aiheudu niin suurta viivy-
19144: säksi valiokunta on ottanut huomioon, että        tystä, että se voisi haitallisesti vaikuttaa
19145: olosuhteet voivat, vaikka esityksenkin mu-        niiden aikaansaamiseen.
19146: kaan eduskunnalle jäisi lopullinen päätäntö-         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
19147: valta kauppasopimuksia :koskevissa asioissa,      nioittaen ehdottaa,
19148: sen jälkeen, kun tällainen sopimus olisi esi-
19149: tyksessä ehdotetuna tavalla tullut väliaikai-               että Eduskunta päättäisi hylätä
19150: sesti vahvistetuksi, kehittyä sellaisiksi, että           esityksessä olevan lakiehdotuksen.
19151: 
19152:         Helsingissä, 26 päivänä maaliskuuta 1926.
19153: 
19154: 
19155: 
19156:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Ryynänen, Ryömä, Seppälä, Sventorzetski,
19157: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet           Tarkkanen, Viljanen ja Wirta sekä vara-
19158: Heikkinen, Hiidenheimo, Härmä, Junes,               jäsenet Arffman, Paavolainen ja Welling.
19159: Jussila, Kuisma, Paasonen, Puittinen,
19160:   2                     1926 Vp. -; V. M. -        Esitys N :o 27.
19161: 
19162: 
19163: 
19164: 
19165:                                     Vastalause.
19166:    Kauppasopimukset eräiden maiden kans-     seen ja kun tästä saattaa monessa suhteessa
19167: sa, joihin vientimme on erittäin tärkeä,     aiheutua viennillemme vaikeuksia, ehdo-
19168: tulisi saada voimaanastuviksi heti kuin ne   tamme
19169: ovat tulleet hyväksytyiksi. Kun tämä ei
19170: ole mahdollista, jos Hallitukselta puuttuu               että esityksessä olevrt lakiehdot~ls
19171: valtuudet sopimuksien täytäntöönpanemi-                hyväksyttä1siin.
19172: 
19173:        Helsingissä, 26 päivänä maaliskuuta 1926.
19174: 
19175: 
19176:           Artturi Hiidenheimo.                                   Antti Junes.
19177:           J. G. Ryynänen.                                        P. W. Heikkinen.
19178:           Antti Kuisma.                                          Kusti Arffman.
19179:                           1926 Vp. -    S. V. M. - Esitys N :o 27.
19180: 
19181: 
19182: 
19183: 
19184:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 22
19185:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien väli-
19186:                                aikaisesta voimaansaattamisesta eräissä tapauksissa.
19187: 
19188:   Suuri yaliolmnta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi hylätä
19189: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen.
19190: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
19191: esitettyä hy1käävää ehdotusta ja saa siis kun-
19192: nioittaen ehdottaa,
19193: 
19194:      Helsingi,ssä, 29 päiv.änä maaliskuuta 1926.
19195:                          1926 Vp. - Edusk. va.st. -Esitys N:o 27.
19196: 
19197: 
19198: 
19199: 
19200:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19201:                                  laiksi sopimustullien väliaikaisesta voimaansaattamisesta
19202:                                  eräissä tapauksissa.
19203: 
19204:    EduskunmJalle on annettu Hallituksen            väksymiättä, vaikkei se eduskuntaa tyydyt-
19205: asity.s laiksi sopimustullien :välia~kaisesta      täisikään. Eduskunta ei myöskään ole tullut
19206: voimaansaattamisesta eräissä tapauksissa, ja       vakuutetuksi siitä, että esityksessä ehdotettu
19207: on Valtiovarainvaliokunta asi,asta an/tan:ut       poikkeaminen hallitusmuodon säännöksistä
19208: mietillltönsä N :o 19.                             olisi viHutäiiDätön, koska edu&kunta on vuo-
19209:    Esitystä harkitessaan Eduskunta on              sittain sekä keväällä että syksyllä koolla
19210: ollut sitä mieltä, että poikkeuksen teke-          noin kalhden kuukauden ajan, joten ka,up-
19211: mistä hallitusmuodon säännöksistä on,              pasopimuksie·n alistamisesta eduskunnan
19212: mikäli suinkin maihdollista, vältettävä. Li-       har<kit.tavaksi ei aiheudu niin suurta viivy-
19213: säksi Eduskunta on ottanut !huomioon, että         tystä, että se voisi ha~taJlisesti vaikuttaa
19214: olosuhteet voivat, vaikka esityksenikin mu-        niiden aika&nsaamiseen.
19215: kaan eduskunnalle jäisi lopullinen päätäntö-          Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
19216: valta klliUppasopimuksia koskevissa asioissa,      päättänyt
19217: '*ln jälikeen kuin tällainen sopimus olisi esi-
19218: tyksessä ehdotetulla tavalla tullut väliaikai-              hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
19219: sesti vahvistetu1ksi, kehittyä sellaisiksi, että          tuksen.
19220: eduskunnan on vaikea olla sopimusta hy-
19221: 
19222:         Helsingissä 3 päivänä marraSJkuuta 1926.
19223:                              1926 vuoden valtiopiUvät N:o 28.
19224: 
19225: 
19226: 
19227: 
19228:                                Uallitul\sen esitys Ed1IslmnnaHe ImusainviHisen työjär-
19229:                           jestön yleisen konferenssin vuonna 1925 hyväksymien sopi-
19230:                           nmsehdotusten ja suositusten toteuttamisesta.
19231: 
19232:     Eduskunnalle on vuodesta 1921 lähtien             Uutena kysymyksenä esiintyi vuoden
19233: kall83.invälisen työjärjestön perussäännön         1925 konferenssissa vain työssä sattunei-
19234: 405 artiklan mukaisesti vuoden määräajan           den twpaturmien korvaa;misen kansainvä-li-
19235: kuluessa kurukin työkonferenssin päättymi-         nen säännöstely, mikä sa;ma;lla tuli lopulli-
19236: sestä vuosittain annettu esityksiä, joissa         sesti päätetyksi, koska ehdotus sen käsitte-
19237: hallitus on ilmoittanut kantansa konferens-        lystä 'kahdessa lukemisessa tuli konferens-
19238: sin hyväksymien sopimusehdotusten ja suo-          sissa äänestyksen jälkeen hylätyksi.
19239: situsten toteuttamisesta Suomessa. Jat-               Vuoden 1925 työkonferenssin käsitte-
19240: kona tälle sarjalle esityksiä annetaan nyt         lemicn asioiden valmistelu on tapahtunut
19241: Eduskunn.alle ·esitys niiden sopimusehdotus-       samassa jä,rjestyksessä kuin aikaisemminkin.
19242: ten ja suositusten toteuttamisesta, jotka          Kansainvälisen työtoimiston ensin lähetet-
19243: 'kansainvälinen työkonferenssi on hyväksy-         tyä verraten laajasti perustellut kyse,lykaa-
19244: nyt 10 päivänä kesäkuuta 1925 päättyneellä         vakkeet jäSienvaltioiden hallituksille ja näi-
19245: seitsemännellä- istuntokaudellaan.                 den vastattua kysymyksiin, on työtoimisto
19246:     Kuten Eduskunnalle helmikuun 21 päi-            valmistanut ehdotuksensa sopimuksiksi ja
19247:  vänä 1925 annetussa edellisen vuoden työ-         suosituksiksi, mitkä ehdotukset ovat olleet
19248:  konferenssia koskevassa esityksessä on selvi-     pohjana konfm·enssin työlle. Tämä asioiden
19249:  tetty, käsiteltiin vuoden 1925 konferens-         erllThakkovalmistelu samaten kuin niiden kä-
19250:  sjssa ensin.nrukin eräitä edellisen vuoden        sittely itse konferenssissa selviää, mikäli
19251: 'konferenssista lylk:ättyjä asioita tofsessa lu-   koskee vuoden 1925 konferenssia, ,So-
19252:  kemisessa sitä varten hyvä;ksytyn erikoisen       slali<ministeriön Tiedonantojen" sarjan nu-
19253:  ohjesäännön mukaisesti. Nämä toiseen kä-           mero,sta XXII, joka sisältää kertomuksen
19254:  sittelyyn Joutuneet asiat olivat tasa-arvoi-       työkonferenssin seitsemännestä istuntokau-
19255:  suuden noudattaminen oman maan ja vie-             desta. Toisessa lukemisessa olleiden asioi-
19256:  raan maan työntekijöiden suhteen, mitä             den ensi käsittelyä taasen selostaa saman
19257:  tulee työssä sattuneiden tapaturmien joh-          sarjan numero XX, joka koskee 1924 vuo-
19258:  dosta annettavaan korvaukseen, yötyö lei-          den konferenssia.
19259:  pomoissa ja viikkolepo allasuuneja käyttä-            Osa vuoden 1925 työkonferenssin hy-
19260:  vissä lasitehtaissa. Sanotuista toiseen kä-        väksymistä sopimusehdotuksista ja suosi-
19261:  sittelyyn joutuneista asioista tulivat muut        tuksista voidaan meillä toteuttaa jo olemas-
19262:  l{)pullisesti hyväksytyiksi paitsi viikkolepoa     saolevan lainsä;ädännön puitteissa, osa t.aa-
19263:  allasuunoja käyttävissä lasitehtaissa koskeva      sen antaa aihetta, jos ne tahdotaan meillä
19264:  sopimusehdotus, jonka työrnonferenssi lo-          saattaa voimaa<11, vastaaviin muutoksiin
19265:  .pullisessa äänestyksessä hylkäsi ja joka siis     nykyisessä lainsäädäm.nössä. Hallitus on
19266:  ei anna jäsenvaltioille aihetta mihinkään          jälempänä kuhunkin sopimusehdotukseen ja
19267:   toimeen.                                          suositukseen ilmtsocn erikseen esitetyistä
19268: 
19269:  34-57-25
19270:   2                                      N:o 28
19271: 
19272: syistä sitä mieltä, että vain ne puheenaole-   tifioimismenettelyn alaisia ja sopimuksen
19273: vista sopimusehdotuksista ja suosituksista,    ratifioinut jäsenvaltio on velvollinen sitä
19274: jotka eivät anna aihetta lainsäädäntömuu-      tankal'leen noudattamaan, on pidetty asian-
19275: toksiin olisivat meillä tätä nykyä toteutet-   mukaisena, että sopimusten tekstit esitetään
19276: tavat. Riippumatta siitä, aiheuttavatko ne     tätä esitystä seuraavissa liitteissä myös alku-
19277: lainsäädäntömuutoksia vai ei, sisältyvät       peräisillä kielillä, ranskaksi ja englanniksi,
19278: tii.hän esitykseen, kuten aikaisempiinkin      EduskunnaHe, joka siten saa tilaisuuden
19279: vastaaviin esityksiin, kaikki konferenssin     myös näiden allkuperäisten tekstien nojalla
19280: hyväksymät sopimusehdotukset ja suosituk-      perehtyä sanottujen sopimusten sisältöön.
19281: set, jotta Eduskunnalla on tilaisuus niistä    Suosituksiin nähden, jotka eivät ole sanal-
19282: kustakin lausua mielensä ja samalla saada      lisesti velvoittavia, ei tekstien esittäm.i.stä
19283: Jileiskatsaus lkonrferenssin työn tuloksiin.   alkukielellä ole nyt enempää kuin ailkaisem-
19284:     Koska sopimukset ovat muodollisen ra-      minkaan pidetty tarpeellisena .
19285: 
19286: 
19287: 
19288: 
19289:                                                         •
19290:                                             N:o 28
19291: 
19292: 
19293: 
19294: 
19295:  I. Ehdotus sopimukseksi, joka koskee työssä sattuneiden tapaturmain korvaamista.
19296: 
19297:    Sopimusehdotuksen pohjana on kansain-          gonkorvaus annettava etupäässä elinkoron
19298: välisen työtoimiston laatima ehdotus, jonka       muodossa, mutta voidaan tämä elinkorko
19299: johtavana periaatteena <>n, että korvausta        muuntaa ikertamaksuksi, jos on ta;keita ra-
19300: on maksettava työssä sattuneiden tapatur-         hasumman asianmukaisesta käytöstä. Sään-
19301: mien aiheutta:mista ruumiin;vammoista tai         I'Ölliseen korvauksoon on annettava lisäys,
19302: kuolemantapauksista, riippumatta harjoite-        jos vahingoittunut on joutunut niin avut-
19303: tun ammatin vaaraHisuudesta. Kuitenkin            tomaan tilaan, että hän pysyvästi tarvitsee
19304: voidaan kansallisessa lainsäädännössä tehdä       toisen henkilön a,pua. Vahin,goittuneelle,
19305: poikkeuksia sellaisiin työntekijöihin nähden,     joka sitä tarvitsee, on hanikittava proteet-
19306: jotka suorittavat vain tilapäistä tai muuta       tisia ja ortopedisia apuneuvoja, joiden nor-
19307: kuin ruumiillista työtä tahi jotka kuuluvat       malisesta korjauksesta ja uusimisesta on
19308: n.. s. kotityöntekijöihin tai työnantajan         myös pidettävä huoli. Kansalliseen lain-
19309: oman perheen jäseniin. Sopimuksen ulko-           säädäntöön on otettava säännÖiksiä korvaus-
19310: pUIOlelle jäävät myöskin merimies- ja kalas-      summien sään.nöllisen suorittamisen takaa-
19311: tajanammatit, koska niiden asema monessa          miseksi niissäkin tapauksissa, jolloin suorit-
19312: kohden poikkeaa muiden työntekijäin olois-        taja joutuu maksukyvyttömäksi.
19313: ta, sekä ne henilcilöt, joilla tapaturman heitä      Verrattuna Suomen lakiin menee sopi-
19314: kohdatessa muuten on oikeus ainakin yhtä          musehdotus ulottuvaisuudessa sikäli pi-
19315: suuriin etuihin kuin mitä sopimuksessa lu-        temmälle kuin uusi tapaturmavakuutusla-
19316: vataan. Sopimus ei myöskään suorastaan            kimme, että mainitun lain mukaan ainoas-
19317: koske maanviljelystyöväkeä, vaan jää hei-         taan ruumiillisen työn tekijöille myönne-
19318: hin nähden v<>imaan kansainvälisen työ-           tiiän oikeus tapaturmakorvauksiin, kun taa-
19319: konferenssin kolmanneUa istuntokaudellaan         sen ·sopimuksen mukaan myös ainakin pien-
19320: vuonna 1921 hyväksymä kansainvälinen              paikkaiset henkisen työn tekijät ovat oikeu-
19321: sopimus, jonka mukaan yleinen työtapa-            tettuja korvauksiin, koska sopimuksen mu-
19322: turmia koskeva lainsäädäntö on ulotettava         kaan jäsenvaltioilla on oikeus jättää kor-
19323: myös maataloustyöväkeen.                          vauksetta vain sellaiset henkisen työn teki-
19324:    Sopimuksen sisällöstä mainittakoon seu-        jät, ,joiden ansio ylittiiä kansallisella lain-
19325: raavat olennaiset kohdat. Vahingoittuneella       säädämnöllä määrättävän rajan". Mitä taa-
19326: on sopimuksen mukaan oikeus tarpeelliseksi        sen tulee sopimuksen sisältöön, käsittää uusi
19327: havaittuun lää!kärinhoitoon, lääikkeisiin ja      tapaturmavakuutuslaki kaikki soplmusehdo-
19328: kirurgiseen käsittelyyn. Jos hän joutuu           tuksen asialliset määräykset. Kun kuiten-
19329: työkyvyttömäksi, on hänelle ainakin viiden-       kin meidän lakimme ulottuvaisuus kerro-
19330: nestä päivästä avkaen tapaturmapäivän jäl-        tuin tavoin on sopimusta suppeampi ja kun
19331: keen oikeus päivittäiseen vahingonkorvauk-        ei ole katsottu olevan aihetta ainakaan vielä,.
19332: seen. Jos va:hingoittunut on tullut pysy-         ryhtyä muuttamaan uutta lakia, josta ei
19333: västi työkyvyttömäksi tai kuollut, on vahin-      sen nykyisessäkään muodossa ole ennätetty
19334:   4                                        N:o 28
19335: 
19336: saada kokemusta, näyttää sopimus ainakin                  ettei Su01nen ole tätä nykyä rati-
19337: toistaiseksi olevan jätettävä meillä hyväksy-          fioitava kansainvälisen työkonferens-
19338: mättä.                                                 sin vuonna 1925 hyväksymää sopi-
19339:    Ylläolevaan viitaten ()ll Hallitus sitä             musta, joka koskee työssä sattuneiden
19340: mieltä,                                                tapaturmien korvaamista.
19341: 
19342: 
19343: 
19344: 
19345:            II.   Suositus, joka koskee tapa turmakorvauksen minimimäärää.
19346: 
19347:    Korvausten minimimäärää kos1kevassa           kuollut tapaturman aiheuttaman vamman
19348: suosituksessa lausutaan suotavaksi, että py-     johdosta. Siinä lausutaan m. m. suotavaksi,
19349: syvässä työkyvyttömyystapauksessa myön-          että elinkorkoa maksettaisiin lapsille, kun-
19350: 1l€ttäisiin elinkorko, joka vastaa kahta kol-    nes he ovat saavuttaneet 18 vuoden iän ja
19351: masosaa vahingoittuneen työtuloista ennen        edelleenkin, jos he ruumiillisen tai henkisen
19352: tapaturmaa, jos työkyvyttömyys on täydel-        Yajavaisuuden takia eivät voi ansaita ela-
19353: linen, ja muussa tapauksessa työkyvyttö-         tustaan. Näissä kohdissa suositus myös
19354: myysastetta vastaava osa täydestä elinko-        menee pitemmälle kuin Suomen uusi tapa-
19355: rosta. Tämä määräys poi'låeaa Suomen             turmava;kuutuslaki, jonka mukaan lasten
19356: uuden tapaturmavakuutuslain säännöksistä         elinkorko päättyy heidän täyttäessään 17
19357: osaksi siinä, että yksinäiselle henkilölle,      vuoden iän. Vain siinä tapauksessa että
19358: jolla ei ole omaisia eil.ätettävänä, suoritet-   lapsi 17 vuotta täyttäessään edelleen har-
19359: thva täysi elinkorko on meillä määrätty          joittaa opintoja vastaista ammattiaan tai
19360: ainoastaan 50 :ksi sadalta hänen työtulois-      tointaan varten, voi hän Suomen lain mu-
19361: taan, osaksi siinä, että Suomen lain mukaan      kaan saada elinkorkonsa pi,dennetylksi 18
19362: elinkorko on edellä mainittu osa työnteki-       vooden ikään saakka. Vielä lausutaan suo-
19363: jän täysistä palkkatuloista ainoastaan, jos      situksessa toivomus, että lainsälidännön
19364: nämä ovat enintään 7,200 :rp.arkkaa vuodessa.    'kautta valmistettaisiin vahingoittuneille ti-
19365: Yli tämän rajan menevästä palkasta ote-          laisuus oppia jotakin uutta, heidän muuttu-
19366: taan lain mukaan huomioon vain kolman-           neisiin oloihinsa sopivaa ammattia.
19367: nes. Jos työkyvyttömyys on ohimenevä,                Koska puheenaoleva suositus, joka tosin
19368: tulisi päivittäisen tai viikottaisen korvauk-    sisältää useita täysin hyväksyttäviä ja
19369: sen suosituksen mukaan olla kaksi kolmas-        meillä jo noudatettuja periaatteita, eräissä
19370: osaa vahingoittuneen työtuloista vastaavana      ;}'ksityisikohdissa poikkeaa uudesta tapatur-
19371: aikana ennen tapaturmaa. Milloin elinko-         mavakuutuslaista ei'kä tätä nykyä näytä
19372:  ron asemasta annetaan kertaikaikkinen mak-      olevan aihetta muu~taa sanottua lakia suo-
19373: su, ei sitensuoritettu rahasumma saisi olla       situksen mukaiseksi, on Hallitus sitä mieltä,
19374: elinkoron pääoma-arvoa pienempi. Kor-
19375: >aussumnfan lisäys, mikä on myönnettävä                    ettei kansainvälisen työkonferens-
19376:  avuttomaan tilaan joutuneelle, olisi oleva             sin vuonna 1925 tapaturmakorvaus-
19377: vähintään puolet siitä, mirukä täysin työky-            ten rninimimäärästä hyväksymä suo-
19378: vytön henkilö muuten saa. Suosituksessa                 situs tätä nykyä anna aihetta rnuihin
19379: luetellaan edelleen, keille omaisille elinkor-          toimiin kuin mihin jo on t·yhdytty
19380:  koa olisi maksettava, jos vahingoittunut on            tapatnrmavak1lUtuslakia säädettäessä.
19381:                                             N:o 28                                          5
19382: 
19383:  III. Suositus tuomioistuimista, joiden tehtävänä on ratkaista riidat työssä sattunei- ·
19384:                            den tapaturmain korvaamisesta.
19385: 
19386:    Suosituksen mukaan olisi sellaiset riita-      työntekijöitä ja työnantajia, kun riita kos-
19387: asiat, jotka koskevat työssä sattuneista tapa-    kee ammatillista kysymystä, etenkin ansio-
19388: turmista suoritettavia korvauksia, ensi si-       kyvyttömyysasteen arvioimista.
19389: jassa alistettava käsiteltäviksi erikoistuo-        Suomessa on suositus jo kauan ollut to-
19390: mioistuimissa tai välityslautakunnissa, joissa    teutettuna sikäli, että meillä tapaturmakor-
19391: olisi joko ammattituomarien ohella tai yk-        vauksia koskevat valitukset vakuutuslaitos-
19392: sinomaan työntekijä- ja työnantajaliittojen       ten päätöksistä käsittelee vakuutusneuvosto,
19393: nimittämiä tai niiden ehdotuksesta määrät-        jonka kokoonpano on sellainen kuin suosi-
19394: tyjä työntekijöitä ja työnantajia, sama           tus edellyttää.
19395: määrä kumpiakin, tahi työnantajien ja               Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä,
19396: työntekijöiden edustajia muissa sosialisissa
19397: laitoksissa, tahi työnantajien ja työntekijöi-             että koska kansainvälisen työkon-
19398: den muodostamien erikoisten valitsijakun-                ferenssin vuonna 1925 hyväksymä
19399: tien valitsemia edustajia. Milloin työssä                suositus tuornioistuimista, joiden teh-
19400: sattuneista tapaturmista suoritettavia kor-              tävänä on ratkaista riidat työssä sat-
19401: vauksia koskevat riidat tulevat yleisten                 tuneiden tapaturmien korvaamisesta,
19402: tuomioistuinten ratkaistaviksi, tulisi näiden            on jo S·uornessa otetttt huomioon, ei
19403: tuomioistuinten, j·ommankumman riitapuo-                 se tää,llä anna aihetta enempiin toi-
19404: len sitä pyytäessä, asiantuntijoina kuulla               mnn.
19405: 
19406: 
19407:    IV. Ehdotus sopimukseksi ammattitautien johdosta annettavista korvauksista.
19408: 
19409:   Ammattitautien aiheuttamaa vahingon-            t&utia potevalle tai sen vaiikutuksesta kuol-
19410: vaaraa ei yleensä ole tähän saakka sisälly-       leen henkilön oikeudenomistajille annettava
19411: tetty työväen tapaturma.vakuutusta koske-         vahingonkorvausta samojen perusteiden
19412: viin lakeihin eikä ammattitautitapauksissa        mukaan kuin tapaturmaisesti vahingoittu-
19413: myönnetty korvausta samojen perusteiden           neille eivätkä korvaukset ensinmainitussa
19414: mukaan kuin työssä sattuneen tapatur-             tapauhessa saa olla tapaturmakorvauksia
19415: man aiheuttaman ruumiinvamman johdosta.           pienempiä. Varovaisuuden vuoksi on sopi-
19416: Johdonmukaisuuden samaten kuin kohtuu-            musehdotukseen sisältyvään ammattitautien
19417: den kannalta katsottuna, on viime aikoina         lu.etteloon otettu vain kolme tautia: lyijy-
19418: kuitenkin yhä yleisemmin omaksuttu se             myrkytyJkset, eilohopeamyrkytykset sekä per-
19419: kanta, että korvaus on suoritettava yhtä          naruttomyl'kytykset.     Samalla luetellaan
19420: hyvin ammatin aiheuttaman taudin tai kuo-         myöskin, missä toimissa tai töissä tai mitä
19421: leman takia kuin jos syynä vahinkoon on           aineita käsiteltäessä edellämainitun myrky-
19422: ollut työssä sattunut tapaturma. Asian            t~ ksen tulee kohdata työntekijää, jotta. se
19423: järjestelyssä esiintyy tosin eräitä vaikeuksia,   katsottaisiin korvausvelvollisuuden alaiseksi
19424: etenkin sen vuoksi, että ammattitauti mo-         amma,ttitaudiksi.
19425: nasti kehittyy hitaasti ja joskus voi ilmaan-        Kun tapaturmavakuutuslakimme 2 § :ssä
19426: tua vasta pitkät ajat sen jälkeen kuin sen        säädetään, että ,t,apaturman aiheutta-
19427: varsinainen syy on päättynyt.                     mana ruumiinvammana pidetään myöskin
19428:    SopimusehdotUJksen mukaan on ammatti-          ammatitautia, joka on aiheutunut erinäisten
19429:   6                                         N:o 28
19430: 
19431: vakuutusneuvoston ~hdotettavassa ja val-          van sopimuksen ratifioimista on edellä
19432: tioneuvoston päätöksellä vahvistettavassa         puollettu.
19433: luettelossa mainittujen aineiden valmista-          Tähän viitaten esirtetään täten Hallitus-
19434: misesta tai käsitte1emisestä" ja kun sopi-        muodon 33 § :n mukaisesti,
19435: musehdotuksessa mainitut myrkytystapauk-
19436: set aij,otaan ottaa myös meillä vahvistetta-               että Eduskunta puolestaan päat-
19437: vaan ammattitautiluetteloon, on sopimus                 täisi hyväksyä kansainvälisen työkon-
19438: katsottava meillä asiallises·ti toteutetuksi.           ferenssin vuonna 1925 hyväksymän
19439: Sellaisissa olosuhteissa puhuvat sop1muksen             sopimuksen ammattitautien johdosta
19440: ratifioimisen puolesta samat näkökohdat,                annettavista korvauksista.
19441: joilla yleisen tapaturmavakuutusta koske-
19442: 
19443: 
19444:       V. Suositus, joka koskee ammattitautien johdosta annettavia korvauksia.
19445: 
19446:    Tunnustaen, että kullakin rvaltiolla on oi-       Kun puheenaoleva luettelo meillä sisäl-
19447: keus kansaillisessa lainsä.ädämnössään laatia     tyy valtioneuvoston päätökseen, jonka val-
19448: laajempi luettelo kuin se, mikä sisältyy          tioneuvosto itse voi milloin tahansa tarkis-
19449: 2 a~tilklaan sopimuksessa ammattitautien          taa, on tämä suositus meillä katsottava
19450: j(Jhdosta annettavista korvauksista, suosi-       asiallisesti toteutetuksi.
19451: tuksessa lausutaan toivomus, että kansain-           Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä,
19452: välisen ~työjärjestön jäsenvaltiot omruksmsi-
19453: vat jonkin yksinkertaisen menettelytavan,                  että koska kansainvälisen työkon-
19454: minkä avulla luettelo niistä ammattitau-                ferenssin vuonna 1925 hyväksymä
19455: dE:ista, joita niiden kansallisessa lainsäädän-         suositus, joka koskee ammattitautien
19456: nössä pidetään ammattitauteina, voidaan                 johdosta annettavia korvauksia, on
19457: tarki,'ltaa.                                            jo Suomessa otettu huomioon, ei se
19458:                                                         täällä anna aihetta enempiin toimiin.
19459: 
19460: 
19461:  VI. Ehdotus sopimukseksi, joka koskee tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan
19462:  ja vieraan maan työntekijöiden suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmain
19463:                        johdosta annettavaan korvaukseen.
19464: 
19465:    Työväen tapaturmavakuutuks€sta 18 päi-         nossa tuottanut muutailllia hanJkaluuk-
19466: vänä elokuuta 1917 annettu asetus sekä sa-        sia, koska ne maat, joissa Suomen kan-
19467: mana päivänä merimies:ten ja laivapalveli-        salaisia työskentelee, eivät yleensä myönnä
19468: jain tapaturmavalkuutuksesta annettu asetus       heille vastaavia oi!keuksia. Asiaa on koe-
19469: eivät korvauksiin näffi.den tee eroa Suomen       tettu korjata tekemällä sop~muksia vas-
19470: kansalaisen ja ulkomaan !kansalaisen vihlillä.    tavuoroisuuden perustuksella ja sellaiset
19471: Suomi on siis tähän saakka i,lman vastavuo-       onkin tähän mennessä saatu solmituksi
19472: roisuutta edellyttäiviä ehtoja asettanut mui-     Ruotsin, Tanskan ja Viron kanssa, joten
19473: den maiden kansalaiset tapatmmakorvauk-           Suomen kansalainen, joka mainituissa
19474: siin nähden samaan asemaan kuin maan              maissa o:n va;hingoittunut, ja hänen
19475: omat kansalaiset.                                 omaisensa nauttivat samoja o~keu:ks:ia
19476:    'l'limä järjestely on ·kuitenkin käytän-       kuin mainittujen maiden rnnat ikaillSalaiset.
19477:                                            N:o 28                                          7
19478: 
19479: Neuvottelut samansuuntaisista sopimuksista       ta osaltaan jo asiallisesti toteuttanut sen,
19480: ovat parailka.a vireillä eräiden muiden mai-     mihin puheena dlevalla sopimuksella pyri-
19481: den kanssa, mutta edellä mainittu Suomen         tään. On näin ollen luonnollista, että
19482: lakien ennakolta myöntämä täydellinen            maamme myös yhtyy tähän kansainväliseen
19483: tasa-arvoisuus rukomaalaisille, mitä ta.pa-      sopimukseen, joka vapauttaa sen tekemästä
19484: turmavahinkojen korvauksoon tulee, on            vastaavia yksityissopimuksia eri valtioi-
19485: huomattavasti vaikeuttanut vastavuoroisuus-      den kanssa, joissa suomalaisia työskentelee.
19486: sopimusten solmimista. Uuteen tapatur-              Mitä tulee sopimuksen voimaansaattami-
19487: mavakuutusla:kiin onkin tämän vuoksi äs-         seen meillä säätä,ä uuden tlil<paturmavakuu-
19488: ken tapahtuneen yleisen uudistuksen yh-          tuslain 47 §, että hallituksella on valta vas-
19489: teydessä otettu vähäinen ulkomaalaisten          tavuoroisuuden perusteella myöntää ulko-
19490: kansalaisten oikeulksien supistus siinä muo-     maalaisille täysi tasa-arvoisuus puheena-
19491: dossa, että, ellei elin'korkoon oikeutettu ole   olevassa suhteessa. Kun myös kansainväli-
19492: Suomen kansalainen eikä asu Suomessa, va-        nen sopimus edellyttää täyttä vastavuoroi-
19493: kuutuslaitos on, vatkuutusneuvoston suostu-      suutta, voi hallitus myöntää sanotun tasa-
19494: muksella, oikeutettu lakkauttamaan hänen         arvoisuuden niiden maiden kansalaisille,
19495: elinkorkonsa suorittamisen ja sen SIJaan         jotka ratifioivat sopimuksen, joten viita-
19496: maksamaan hänelle kerta kaikkiaan puolet         tun lainpaikan nojalla sopimus voidaan
19497: hänen elinkorkonsa pääoma-arvosta. Tämä          meillä myös muodolli,sesti ratifioida. So-
19498: pääoma-arv,o lasketaan niiden perusteiden        pimukseen sisältyvät hallinnolliset määräyk-
19499: mukaan, joita vakuutuslaitos muuten toi-         set voidaan myöskin vaikeuksitta toteuttaa.
19500: minnassaan käyttää. Jos tapaturma on                Ylläolevaan viitaten esitetään täten Hal-
19501: aiheuttanut vahingoittunoon kuoleman eikä        litusmuodon 33 § :n mukaisesti,
19502: kuollut ollut Suomen kansalainen eikä asu-
19503: nut Suomessa, suoritetaan hautausapua ai-                  että Eduskunta puolestaan päät-
19504: noastaan siinä tapauksessa, että kuolema                täisi hyväksyä kansainvälisen työkon-
19505: settui kolmen kuukauden. kuluessa tapatur-              ferenssin vuonna 1925 hyväksymän
19506: mam jälkeen. Hallituksella on kuitenkin                 sopimuksen, joka koskee tasa-arvoi-
19507: valta myöntää jonikun määrätyn maan                     suuden noudattamista oman maan ja
19508: kansalaisille vastavuoroisuuden perusteeila             vieman maan työntekijöiden suhteen,
19509: poikkeuksia edellä mainituista uuden tapa-              mitä tulee työssä sattuneiden tapa--
19510: turmavakuutuslain säännöksistä.                         turmain johdosta annettavaan kor-
19511:    Kuten edellisestä selviää, on Suomi omal-            vaukseen.
19512: 
19513: 
19514:  vn.    Suositus, joka koskee tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan ja vieraa.n
19515:  :ro.aan työntekijöiden suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmien johdosta
19516:                                  annettavaan korvaukseen.
19517: 
19518:   Jot• helpotettaisiin kansainvälisen sopi-      järjestön jäsenvaltion rylhtyvän seuraaviin
19519: muksen soveltamista, joka koskee tasa-arvoi-     toimenpiteisiin. Henkilölle, joka jonkun
19520: suuden noudattamista oman maan ja vie-           jiisenvaltion lakien ja asetusten mukaan on
19521: raoo maan työntekijöiden suhteen, mitä           oikeutettu saamaan korvausta, mutta asuu
19522: tulee työssä sattuneiden tapaturmien joh-        toisen jäsenvaltion alueella, olisi tehtävä
19523: dosta annoettavaan korvaukseen, toivotaan        mahdollisimman helpoksi korvauksen oosta-
19524: suosituksessa jokaisen kansainvälisen työ-       minen. Erimielisyyden syntyessä sen joh-
19525:   8                                        N:o 28
19526: 
19527: dosta, että sellaista korvausta, minkä hen-      maansa tapa;turmien korvaamista koskevan
19528: kilö on oikeutettu saamaan, joka asuu            lainsäärlännön mukaan ovat oikeutetut saa-
19529: muualla kuin sen jäsenvaltion alueella,          maan.
19530: missä hänen vaatimuksensa korvauksen saa-           Suosituksessa esitetyt periaatteet ovat
19531: miseen on syntynyt, ei ole maksettu, tai         omiaan helpottamaan puheenaolevan asian
19532: että sen maksaminen on keskeytetty tai että      kansainvälistä järjestelyä ja asiallisesti ne
19533:                                                  1
19534: 
19535: sitä on alennettu, olisi oikeudenlkäynti tä-     ovat kaikin puolin hyväksyttävät. Siihen
19536: män maan asianomaisissa tuomioistuimissa         nähden että ne meillä jo ovat käytännössä,
19537: tehtävä mahdolliseksi, ilman että asian-         mikäli ne maatamme koskevat, eivät ne
19538: omaisen henkilökohtaista läsnäoloa vaadi-        täällä anna aihetta erikoisiin toimenpitei-
19539: taan. Kaikki edut vero- ja maksuvapauteen,       siin.
19540: ~virallisten asiakirjain malksuttomaan lunas-       Tähän viitaten Hallitus on sitä mieltä.,
19541: tukseen ja muuhun etuoikeuteen nähden,
19542: min:kä jäsenrvaltion laki myöntää työssä                  että koska kansainvälisen työkon-
19543: sa;ttuneen tapatur~an uhrille korvauksen                ferenssin vuonna 1925 hyväksymä
19544: suorittamisen yhteydessä, olisi ulotettava              suositus, joka lwskee tasa-arvoisuu-
19545: s:-!moin ehdoin jokaisen muun jäsenvaltion              den noudattamista oman maan ja
19546: alamaisiin, joka sopimuksen on ratifioinut.             vieraan maan työntekijöiden suhteen,
19547: Lisä:ksi suosituksessa lausutaan toivomus,              mitä tulee työssä satt~meiden tapa-
19548: että niissä maissa, missä ei ole minkäänlaista          turmien johdosta anneftavaan kor-
19549:  järjestelmää työssä sattuneiden tapatur-               vaukseen, on jo s~wmessa otettu huo-
19550: mien korvaamiseksi, hallitukset helpottaisi-            mioon, ei se täällä anna aihetta enem-
19551: vat, kunnes tällainen järjestelmä aikaan-               piin toimiin.
19552: ssadaan, vieraan maan työntekijöille sellai-
19553: sen korvauksen saantia, minkä he oman
19554: 
19555: 
19556:              VIII.   Ehdotus sopimukseksi, joka koskee yötyötä leipomoissa.
19557: 
19558:     Sopimuksen ulottuvaisuuteen nähden on        luettava aika kello Y'hdestätoista illa:lla 'ffieUo
19559: 'huomattava, että se koskee kaikkia leipo-       viiteen aamulla.
19560: mossa työskenteleviä henkilöitä ja siis niin        Kunkin maan asianomainen viranomainen
19561: hyvin leipomon omistajia kuin työnteki-          voi, neuvoteltuaan asianomaisten työnanta-
19562:  jöitä. Se ei sitä vastoin tarkoita kotitalou-   jain ja työntekijäin järjestöjen kanssa,
19563: dessa tapahtuvaa leivän valmistamista, jota      määrätä yötyökiellosta osittain pysyviä
19564: saman talouden jäsenet suorittavat omiksi        IJOikkewksia, jotka ovat välttämättömiä val-
19565:  tarpeikseen. Sopimus ei koske myöskään          mistelu- ja viimeistelytöiden suorittamista
19566: tehdasmaista biskvittien valmistusta.            varten tai jotka ovat välttämättömät troo-
19567:     Käsitteellä ,yö", jonka kuluessa työ on      pillisten maiden erikoisissa oloissa tai tar-
19568: kielletty, tarkoitetaan sopimuksessa vähin-      peellisia viikkolevon järjestämistä ,tfarten,
19569: tään seitsemän perättäin seuraavan tunnin        osittain tilapäisiä poikkeuksia, jotka ovat
19570: ajanjaksoa. Tämän ajrunjwkson alkamis- ja        välttämättömiä poikkeuksellisesti kasvaneen
19571: päättymishetket määrää kunkin maan asian-        ylimääräisen työn tai kansallisen välttämät-
19572: omainen viranomainen neuvoteltuaan asian-        tömyY'den vaatimien tehtävien suorittami-
19573: omaisten työnantajain ja työntekijäin jär-       miseksi.
19574:  jestöj,en kanssa. Yöksi on joka tapauksessa        Kun Suomessa 'leipomoiden yötyö on
19575:                                           N:o 28
19576: 
19577: työstä leipomoissa 4 ·päivänä kesäkuuta         asettamista yötyöhön nähden samaan ase-
19578: 1908 annetulla lailla ollut jo heinäJkuun 1     maan kuin muutkin tehtaat, koskei työn-
19579: päivästä 1909 kielletty, ei Suomella voi olla   tekijäin suojelu- eikä terveysnäkökohdat
19580: mitään myöskään kansainvälistä yötyön           leilpätehtaissa vaadi yötyökieltoa enempää
19581: 'kieltoa vastaan. Yöty~kiellon vaikutus Suo-    kt.in muissakaan tehdaslaitoksissa.
19582: messa on ollut leipomoiden työntekijöille          Samasta syystä on puheenaolevan kan-
19583: terveydellisesti edullinen ja yleisön ter-      sainvälisen sopimuksen ulkopuolelle jätetty
19584: veyttä uhkaavien epäkohtien poistamista         bisikvittien valmistus, johorn myös on kat-
19585: leipomoista on voitu entistä paremmin val-      sottu kuuluvaksi meillä käyt.etyn kovan
19586: -voa.    Taloudellisiakaan vaikeuksia, joita    ruokaleivän valmistus.
19587: Suomen leipomolain ankaruuden takia ensi-          Meidän lakimme ei näin ollen ainoastaan
19588: aikoina luultiin aiheutuvan, ei ole tähän       peitä puheenaole,aa sopimusta vaan menee
19589: asti huomattu muussa suhteessa kuin, mi-        r•itemmä.lle kuin kansainvälinen sopimus.
19590: käli koskee konevoimaa käyttäviä leipäteh-      Kun ei myö,skään liene aihetta muuttaa la-
19591: taita. Suomen nykyinen leipomotyölaki ei        kiamme niiltä osilta, jotka vastaavat kan-
19592: nimittäin tee mitään poikkeusta työkoneita      sainvälistä sopimusta, näyttää vakaantunut
19593:  käyttävien ja käsileipomoiden välillä, vaan    lainsäädäntömme tällä alalla velvoittavan
19594:  ovat kaikki leipomot samojen määräysten        asiaa koS1kevan sopimuksen ratifioimiseen.
19595: a1a1S1a. Yötyökieltokin siis koskee myös           Ylläolevaan viitaten esittää Hallitus siis
19596: leipäte:htaita, joissa leivän valmistus käy     Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti,
19597:  työkoneiden avulla. Tämä johtuu siitä,
19598:  että leipomolakia valmistettaessa ei Suo-               että Eduskunta puolestaan päät-
19599:  messa vielä ollut olemassa konevoimalla              täisi hyväksyä kansainvälisen työkon-
19600: 'käypiä leipätehtaita. Viime vuosina on               ferenssin vuonna 1925 hyväksymän
19601: kuitenkin varsinkin kovaleipätehtaiden ta-            sopimuksen, joka koskee yötyötä lei-
19602:  holta ruvettu vaatimaan näiden tehtaiden             pomoissa.
19603: 
19604:       HeL'lingissii, 13 päivänä maaliskuuta 1926.
19605: 
19606: 
19607:                                   Tasavallan Presidentti
19608: 
19609:                                 LAURI KR. RELANDER.
19610: 
19611: 
19612: 
19613: 
19614:                                                              Sosialiministeri K. A. Loh1..
19615: 
19616: 
19617: 
19618: 
19619: 34i7-25
19620:    10                                            N:o 28
19621: 
19622:                                                                                                    Liite l.
19623: 
19624: 
19625: 
19626:                                   EHDOTUS SOPIMUKSEKSI,
19627:                   joke koskee työssii sattuneiden tapaturmal.n kormamista.
19628: 
19629:    Kansainll,ii1hm ikaiilJsalimvä:lLsen .työjär-       kiSJiiS·S•a että Y'ks,]tyisis,säJ yrl,:i:tyk&issä., 1iik-
19630: j·es>tön yl!eliQ}Jen 'l>.Jon,feDe;ns,si,               k_,e~isl'>~ä ja bit,oks!i.ss.a p.aJrv~leviin työnteki-
19631:                                                        jöihin,, virikailijoohi:n ja oppilaihin.
19632:             ~:.Uotettua.an ik:~ainväJlisen työ-            K·nllald.n jålsen'v,al1Ji,olla {)lll, kuiteukirn
19633:         toilffii,ston haillilltollJeuvosiJon ik:o-     oikeus tehdä: ka:IJJsallisesiSa lwimsäädäm-
19634:         ikloonkut,sumana Geneveen touko-               nössääll1 sel:laisia podik.kieuksia, joita se
19635:         kuun 19 päivänä 1925 ·seitsemännen             pi'täräJ t:a.rpee!L1Jisena,
19636:         istnntokaut,ensa, ja
19637:             .päiältettyääinJ ihyväiiDsyä eriuäi1siä       a,, he:lllkilöilhim!    n'älhden:, joidoo työ
19638:         es'ityksiä, j,otka ktOlskeva~t työssä                ·OIU   'tila:päisrhl'On,toista da vlirerasta
19639:         sattune1ide:n t.apa;turmiiEm korvaa-                  1työn.a1n•ta.jan. liikkeelle•;
19640:                                                          b .. kotityön,tekijö,ihin uäh>de:n;
19641:         mista, mikä as~ia lmulu,i ens·illläi-
19642:         'S'OOIL ohj elmaky>Symy ks,e.en istun;to-
19643:                                                          c. työnantajan perheendäsen1itin näh-
19644:         kauden lj)äivädärjoes.tylksessä·, ,sekä               de:nl, j'ot:ka työsken,televät yk.Sii!ll-
19645:             päätettyään, ettliiJ nämä e'S·itykset             oma,an hä:n·en La.sikurunsa ja jotka
19646:         sa•Ls,ivat kans:aåmvälisen sorpimuseh-                asuvwt häm:en lu1001:aan;
19647:         d!otuk•slen mUJodon                              d. henkilöihin UJähden, jotka eivät ole
19648:                                                               rruu:miil1i:s,en •työn ·tekijöi.tä ja joi-
19649:      hyvaksyy tämä; k'esäkuulll 10 päivänä                    den ansio y]:i,M:äå kansallis·ella lain-
19650: 1925 ailla:olevan sopimmreihdotuks.en kan-                    sääd:ä.nnöllä mää:räJ1Jtävä.n :ra.jan.
19651: samvälilse:n työjrurjes•tön jäs,envalili!oiden
19652: Tatifi.oitav.aiksi VemaiiHes'in muha.nsopi-                                3 a:~tikla.
19653: muks1en XIII osan ja mU!iden rauhanso-                    Tämä sopimus ei koske 1) merimiehiä
19654: pimusten va,slta.avien osLoo määräJyS~ten              ja, ka1aSitajia, joirs-ta määDäJtä,än myöhem-
19655: llli uka,L.sesitoi:                                    mäLlä sopimuks,ella, 2) henkilöiltä, j1otka
19656:                                                        saravratt korvan-ks>ia j,o'llikUill 61rityiselll., jä:r-
19657:                      1 al"tiJkll:a.                    je,ste,Jmän muik.a:an1, :minkä määräy'kset
19658:    J okaineilli kan.sa:inväilii1s:en tyiY,jä:rjestön   eivrrut olle epä,e,dnlli!sempia kum tämän so-
19659: jäsoo'Vlalti:o, j1oka mtiEoi tämä:n sopimuk-           pim u1ksen mää:r1äJy kset.
19660: sen, s~itoutun myönt:äm,ä!än työssä bpa-
19661: tu:rma.:i:ses,ti vahin·goittUinei.Ue tai heidän                           4 ar.tikla.
19662: oikeude~nomi,s•tajiUeen. vä.hi1ntäänr tämän                Tämä sopimus ei koske ma>Wtaloutta,
19663: sopimuksen mukaisen oikeudeiil km.·vauk-               johon nähden pysyy voimassa kansain-
19664: seen.                                                  välis,en t.yölmnf.ereJ11Ssin kolmannella is-
19665:                  2 -artiklru.                          tuntok,audella,an hyväikiSymä sopimus,
19666:   Työs1s'äi saUnneidlen tapatu~mien lwr-               j·o:k:a koskere korV131Uiksen suori>t·tarnista
19667: vaamista koskevia la.k,eja ja määräyksiä               maata1oudes:sa sattuneiden tap.atmrmien
19668: tuloo s:mneltaa kaikenlaa:tui:&issa sekä. jul-         j01hd01Sta.
19669:                                                     N:o 28                                                11
19670: 
19671:                    5 art.ikla.                            vakuu,1Jtaja}ta. saad:a välJt;tämäJtrtömäksi
19672:    Korvaukseit tarpa;t;urmista, joislta ruiheu-           ka1ts•ot:tuj,a p~ot1eet.tis'ia ja ortopoodisiä
19673: tu:u kuol-ema ta.i pys,yväliu,en työkyvyHö-               laiJt,ted!ta SJekä s.aada ne aikan:a:an uudis-
19674: myys, maks,eta:aDJ vahingoHttu:ne,elle taJ.               'tetuiksli, kuiteuki:n voivat k·a:nsa,Uis,et 1a;Lt
19675: .h:~e:n    oi!keudenomåJS'tajiHeen eläkkeen.              ~tai asetuk:s.et pnikkeustav,aukstisSta. ,sallia,
19676: muodossa.                                                 että •täJ]aisten l,w]ttteiden h.ankkimis·en ja
19677:    Sellais,et koTV'arukset voildaan ·.kuitt·en-           ruudis1tamisren sijaan Vlahin,~oiMuneillle an-
19678: .kin, kokonaisuude.ss:aan tai OSta.ksi ISIUorit-          netaan lisäkorvaus, joka va,stwa täUais-
19679: t.aa ker,takaikkiaan päiiomana, jos r1itltä-              •ten l.wirtlt,eiden hanlkinnan ja uudisiami-
19680: vät 1ta.ke.et pääoman järkeviis,t ä käy:ttä-
19681:                                           1
19682:                                                           se'n arvioitwa 'hin,taa, ja on ·tämä hinta
19683: misestä voidaan -esiWLä asianomaisille                    mää'vält:tä:väJ si.lloin., kun Vlahilnr~onkor­
19684: viren.omaistHle.                                          vausmäärä määrätään tali tarkislt·eta.an.
19685:                                                               Ea:ns,aUisi:Ha laeUla j1a ase,tuksliBa mää-
19686:                  6 artikla,
19687:                                                           Tå'tltäköön, la.ittteiden uudis•tami,se.en näh-
19688:   Työkyvy:1JNimyytS1tapauksesl&a on kor-
19689:                                                           den, ne toime.npi,teet, jotka ovat tarpeel-
19690: vauSJta mak8et1ta va viåmeli'St'ääiru viide:nr
19691:                                                           lis,81t joko väärinkäytöstf,en vä1Måmis,eksi
19692: nestä päiväs1tä a1ka'en tapaturman t~a­
19693:                                                           tai an1netun lils•äkorVtauks,en käytön t:ur-
19694: pahltumises'ta, suoriJHakoon sen stit.ten
19695:                                                           y,a,amiseksii.
19696: työnaurtaja, tapalturma;valmutus,}ailtos tai
19697: sairautwakuutuslai:tos.
19698:                                                                                  11 a['ltikla'.
19699:                    7i ar1tikla.                               Kau1salliis1ten :lakien ja as,etustten tu1oo
19700:    Lisä'korvauSita; on S·uori;tetltava •tapa-             sisäLtää s,elJiais·ia määräylmiä, jotka huo-
19701: tu:rmaisesti Vlahingoi'tttuneeUe, joka on                 mioono1Jt,aen kunkin maall1 ka:ll!Sa.Uiset
19702: tullut niin a:vuttomaks:1, ebtä hän e.i voi               o1ot,. ovat soveUai:mma,t t:akaamaan ka:i'-
19703: tullia toimeen ilman 'toisen henki:lön aH-                ikiiSISia olOISrtlhJt-eissa., 'työnta.UJtajan tai va:-
19704: tuås'ta apua.                                             kuu1Jt,rujan oHesiSta maksukyvytönkin, ta-
19705:                    8 ~1mHkLa.                             pa.turman uhriksi jout:un,ei}Te työnteki-
19706:    ~a;MaHisHla 1aeHl,a ·tai mää:l"äyksåUä                 jöilLe tali haidän oikeudenon1is•taj,i:lleen
19707: sälildettäköön S'eUa.isia •tarkas,tus,toimen-             korv:auksen 8uor1ttrum]sen.
19708: pite•i,tä s.ekä me.:n,ettolyt~apoja vahingon-
19709: korvauslt,en ,f,arkiSitamits,eksi, joita pide-                                12 art>ik1a.
19710: tään ta:rpe,elLisina.                                        Tämän sop,im:uks:en via.-,alHset ra,tU.ioin-
19711:                                                           ni't ova;t Ve11saill:Hsin rauhansopimuksen
19712:                      9 arti~da.
19713:                                                           XIII osan ja muiden ra.uhansopimus,ten
19714:    Työooå 'ttapaturma.is,esti vahingol!ttu-
19715:                                                           y,as,taavien OtS~en mä.äräys.f.en mukaisesti
19716: n;eilla tuloo ·olla oikeus ,sruada lääkintä-
19717:                                                           ilmoittleM.avat kanstain.liHon pääs1iMeeril.le
19718: hoidoUista ~Sekä ,g,e}lai,sta kirurgista- ja
19719:                                                           rekåJs;teröitä vi•ksi.
19720: Hiäkintäa.pua, mikä" t:ap&t.urmien johdosta
19721: ka·tsotaa·n tarpeeliliiseksi. Tällai1s.e:n avun
19722:                                                                               1!3 a:r,tiikla.
19723: a;ih.eut:tallli.at kws:trunnuks,et su~o,ri t1ta1a joiko
19724:                                                              Tämä sopimus .tulee voima:a:n, kun päJä-
19725: iyönruJJtaja t~ai tapaturmavakuutuslaitok-
19726:                                                           sihte·e~i on rekis1teröinyt kahden kamooin-
19727: set taikka sai:ran1s- :tai työkyvyttömyys-
19728:                                                           välisen. työjärjesttön jä;senva1t,iJon roJti-
19729: vn:kuututs1ailt•ckJset.
19730:                                                           fioinni·t..
19731:                  10 ·artNda.                                 Se velvoitjt8;Jru vain nii·tä jäsenvaHioita,
19732:   Tyä&sä    'ta:paturmaises.t·i vahingoirttu-             joiden ratifioinnit ovat rekiste.röidyt sih-
19733: neilla tulee olla oH;:eus työnantajalta tai               teeriSJtössä.
19734:   12                                          N:o 28
19735: 
19736:    Senjälkeen tämä sopimus :tulee vooi-             mais8aan, a;,luJSIIllaisJSaan tali suiQj·eluval-
19737: maan kuhunkin jäsenvaHioon nähden                   tioislSiaan. V ersaiHesin r18JUhans·opimThk&m
19738: siitä päivästä alka·en,, jolloin tämän ra-          421 ja muiden ·~aulhansiOpimu;SJt.e:n v·aiS•taa-
19739: tifio.in,ti on rek.Lsteröi:ty sd;Meeristössä.       vain aTtiklaiJn määräys1en mwka.i,sesti.
19740: 
19741:                   14 al'tik1a.                                         17 artikla.
19742:   Niinpian kuin kahden kansainväHsen                   Jokainen j~äsenva1tl1o, joka on ratifioi-
19743: työjärjes,tön jäs.envaHion         ra:tHioinnit     nut tämän sopimuksen, voi, 5-vuotisen
19744: ova.t silhteer,Lstös,sä rekis•teröidy.t, antaa      aj.aujaks·on pää1ly.ttyä 80pimuks,en VIOi-
19745: kans~ainlii:ton pääJsihtBeri ,siitä ilmoi'tuk-      maanastumispäti'vä;s.t!ä luki,en, lmn,sali!nlH-
19746: S>en kans·ainvälisen työjärjestön jäs:en-           ton pääsiih.tee,rHle antamalGraan ilmoituk-
19747: v·al tioille. Hänen tU'Le•e samoin i}mo,i:tt.rua    s•eHa, jonka tämä rekisteröi, irtisanoa so-
19748: näill:e ni.iden .ra;tifiointi.en TekisrtHröimi-     pimuksten. Ir't.i's,wnonta. tulee voimaalll
19749: ses:ttä, joita jädes,tön muu,t jä:senval!tiot       va,s•ta yhde•n vuoden kuluttua sen rekis-
19750: myöhemmin tekevät.                                  te.röimilse.stä S'ihteerisiöSISä.
19751: 
19752:                   15 a~tik1a.                                           18 artikla.
19753:   J ok•a•inen jäs,enva1t•io, joka rartif.ioi: tä-     Kans,a.LnväHsren työtoimis,ton halLinto-
19754: mä:n so•p.imuks,fm, sitowtuu huomi:(Jonot-          neuvos,t.on on vähin:täan kerran 10 vuo-
19755: ta•en 13 art:ikhn määräykset, sove.Ua-              den kuluessa annettava yleLselle ko:rufe-
19756: ma:an 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, !), 10 ja 11 ar-      rens,si:Ue se·ltos·tus tä:män so,pirrnu:k·sen s'O-
19757: tiklan mää,räyk:&iä vri1ime'i1stään tammi-          vel,tamises:ta ja sen on niinikään päMet-
19758: kuun 1 päli,vän•ä 1927 ja ry:htymälän tacr.--       tävä, onko syytä oMaa konferenssin päi-
19759: p.eelLi8i'1n t·oimenpi!teis~in, näiden mää-         väjårjes,tyks,een kysymys sop.imu•ksen
19760: :vä.ystten ea;a;ttamiiSieik•si •tehoiklk;aiksi.     twrkistuks'es'ta ja muu;t,tam.jsest.a.
19761: 
19762:                       16 .artikla.                                      19 a·:rrtikla.
19763:     •Toka.in.en kansainväH8en 'työjärjestön            Tämi:än s.op.imuksen ralliSkan- ja engla.n-
19764: jii.lsenveiJ.,tio, joka raMfioi tämän sop.imuk-     ninki·elis·et teks1H1t ova.t molemmat pidet-
19765: sen, ·SilbOUituu &OveLfamaaiJJ srutä sil:n:to-      täJväJt alkUJt,eksteimä.
19766: 
19767: 
19768: 
19769: 
19770:        PRO.JET DE CONVENTION                                 DRAFT CONVENTION
19771:   concernant la reparation des accidents             concerning workmen's compensation for
19772:                du travail.                                         accidents.
19773: 
19774:   La ConfeJ.'lence generale de l'Orgrunisa-           The General Conference of the Intel'-
19775: tion internationale du Tra.vail ele la So-          national Labour Organi.sation of ,t,he
19776: cicte des Nations,                                  League of Nations,
19777: 
19778:          Oonvoquee a Geneve p:ar le Conseil                  Having been convened at Geneva
19779:        d'administration du Bu:reau inter-                  by the Governing Body of rt.he
19780:                                          N:o 28                                     13
19781: 
19782:      national du Trarvail, et s'y etant             Internati<mal Laibour OJfioe, and
19783:      reunie le 19 mai 1925, en sa sep-              ihaving met in its Seventh Sessio:R
19784:      tieme session,                                  on 19 May 1925, am.d
19785:         Å'Pres avoiil" decide d'ado.pter               Having decided upon the adop-
19786:      diverses propositions relatives a la           tion of certain proposals with re-
19787:      Teparation des accidents du travail,           gard to workmen'·s compensation
19788:      question compris·e dans le premier             for accidents, which is included in
19789:      point de l'ordre du jour de la IS<es-          the first item of the agenda of the
19790:      sion, et                                       Session, and
19791:         Apres avoir decide que ces pro-                Having determined that these
19792:      ,positions prendraient la forme d'un           ·proposaJs shaH take the form of a
19793:      projet de coovention internationale,           draf,t international c.onvention,
19794: 
19795: adopte, oo dixieme jour de juin mil neuf       adopts, this tenth day of June of the year
19796: cent vingt-cinq, le Projet de Convention       one thousand nine hundred and twenty-
19797: ci-apres a ratifier par le·S Membres de        five, the following Draft Convention for
19798: l'Organisation internationale du Travail       raiification by the Members of the Inter-
19799: conformement aux dispositions de la Par-       national Labour Organisation, in accord-
19800: tie XIII du Traite de Versailles et des        ance with the provisions of Part XIII
19801: Parties correspondantes des autres Trai-       of the Tre.aty of Versailles and of the
19802: tes de Paix:                                   corresponding Parts of the other Treaties
19803:                                                of P•eace:
19804: 
19805:                 Article 1.                                     Article 1.
19806:   Tout Membre de l'Organisation inter-            Each Member of the International
19807: nationale du Travail qui .ratifie la pre-      Labour Organisation which ratifies this
19808: sente Conv·ention s'engage a assurer aux       Convention undertakes to ensure thrut
19809: victimes d'accidents du travail, ou a leur     workmen who suffer personai injury doo
19810: ayants droit, des conditions de repara-        to an industrial accident, or their depen-
19811: tion au moins egales a celles prevues par      dants, shall be compens•ated on terms at
19812: la presente Convention.                        le.ast equal to those provided by this
19813:                                                Convention.
19814: 
19815:                 Article 2.                                     Article 2.
19816:   Les legisla:Hons e.t reglementa•t•wn:s sur      The l-aws and regulations as to work-
19817: ia reparation des accidents du travail         men's compensation shall apply to work-
19818: devront s'appliquer aux ouvriers, em-          men, employees and apprenti0es em-
19819: ployes ou apprentis occupes par Ies entre-     ployed by any enterprise, undertaking
19820: prise-s, exploitations ou etablissements de    ·Or establitshment of whatsoover nature,
19821: quelque nature qu'ils soient, publics ou        whe.ther public or private.
19822: prives.
19823:    Toutefois, il appartiendra a chaque           It shall nevertheless he open to any
19824: Membre de prevoir dans sa legislation          Member to make such exceptions in its
19825: nationale telies exceptions qu'il estimera     nationallegisla.tion as it deems necessary
19826: necessaires en ce qui concerne:                in respect of:
19827:   14                                               N:o 28
19828: 
19829:    a) 1es persOOllile.s executant des travaux               ( a) p.e1~sons whose employment is of
19830: OCCJasiorrmels etrangers a l'entreprise de                a casual nature and who rure employed
19831: l'employeur;                                              otherwise than for the purpose of the
19832:                                                           employer's trade or bussiness;
19833:   b) les travailleurs      a
19834:                       domicile;                             (b) out-worikers;
19835:   c) les memhres de la famille de l'em-                     ( c) memhers of the employer's family
19836: ployeur qui travaillent exclusiJverrnent                  who wor:k exclusively on hi.s behalf and
19837: pour 1e COIJl1V·te de CJelu:i-.ci et qui v.i••;rent       who live in his house;
19838: S:OUS SJOII1 t10 i•t ;
19839:    d) les travailleurs non manuels dont le                  (d) non-manuail workers whose remun-
19840: gain dep·as·se une limite qui peut etre                   eration exceeds a limit to be determ.ined
19841: fixee par la legislation natronale.                       by national laws or regulations.
19842: 
19843:                 Article 3.                                                  Article 3.
19844:   Ne son.t pas vises par la presente Con-                   rrhils Conven~.ion sillaH ruot a;pply .to
19845: vention:
19846:   1) les marins et pecheurs pour ~esquels                   (1) searrnen and fishermen for whom
19847: disposera uoo convention ulterieure;                      provision s:hall be made by a la1Jeor Con-
19848:                                                           vention;
19849:   2) 1es personnes beneficiant d'un regime                  (2) p.ersons covered by some special
19850: special au moi:ns equival•ent a celui prevu               scheme, the terms of which are not less
19851: dans Ja presente Oonventi<m.                              favourable than those of this Convention.
19852: 
19853:                       Article 4.                                              Article 4.
19854:     La presente Convention ne s'appliquern                   This Convention shall not apply to
19855: pas a l'agriculture pour laqueJ.le reste en               :ag·nicu.Hure, iin resp.ect of whroh the Oon-
19856: vigueur la Convention sur la reparrution                  vention concerning work:men's compens-
19857: des accidents du travail dans l'agricul-                  .ation in agriculture adopted by the lnter-
19858: ture, adoptee par la Oonference 1nterna-                  iimtional Labour Con:llerence at its Tllid
19859: :ti:on•a!Le tdu Trav:ailll a ISta tllo:LS!ieme session.   Session remains in force.
19860: 
19861:                       Article 5.                                            Article 5.
19862:    Les indemnites dues en cas d'accidents                   The compensation payable to the in-
19863: suivis de deces ou en cas d'accidents                     jured worwman, or his dependants, where
19864: aya.nt e.n•traine u:ne incapacilte pfflma-                permanent ilncavacity 'or dteath ·result.s
19865: nen•te sel'IO'Illt p.ayees a !la v•ictime ou a ses·       from the iJJ.jmy, soo·lill be paid iln th·e fotrm
19866: aya.nts droi't sous forme de rente.                       of periodical payments: provided that it
19867:    Toutefois, ces indemnites pourront etre                may be wholly or partially p.aid in a
19868: payees en totaHte ou en partie sous foDme                 iump sum, ·rf the competerut au1thority is
19869: d.e capitallorsque la garantie d'un emploi                satisfied that it will be prope:cly utilised.
19870: judicieux sera fournie aux autorites com-
19871: petentes.
19872: 
19873:                Article 6.                                                    Article 6.
19874:   En cas d'irncap.acite, l'indemnite •sera                  ln case of incapacity, eompensa.tion
19875: aJlouee au plus trurd a pai'Itir du cin-                  shall be p.aid not 1ater ;than as: fr()m the
19876:                                           N:o 28                                      16
19877: 
19878: quieme jourr ·apres l'acc1dent, qu'elie soit    fifth day a:llter the accident, whether it
19879: due pax l'empioyeur, rpar une institution       he p.ayah1e hy the employer, the accident
19880: d'assurance contre Ies accidents, ou par        insurance institution, or the sickness in-
19881: une institution d',assumnce eontre la           surance institution concerned.
19882: maladie.
19883:                  .A.rticle 7.                                   .A.rticle 7.
19884:   Un suppiement d'indemnisation sera               In cases where the injury results in
19885: alloue aux victimes d'accidents atteintes       incapacity of such a na:ture that the
19886: d'incapacite necessitant l'assistance con-      inju:l"ed workman must have the constant
19887: stante d'une autre rpersonne.                   heip of another person, additional com-
19888:                                                 pensation shall he provided .
19889: 
19890:                  .A.rticle 8.                                   .A.rticle 8.
19891:   Les Jegisiations nationales prevoieront         rrhe nationai laws or regulations shall
19892: Ies me.sures de contröie, ,ainsi que Ies me-    prescrihe such measures of supervision
19893: thodes pour Ja ~revision des indemnites,        and methods of review as are deemed
19894: qui seront jugees neeessaires.                  necessa,ry.
19895: 
19896:                   .A.rticle 9.                                    .A.rticle 9.
19897:    Les vict:iunes d'accidents du tr.avai~         Injur.ed workllllen shaJl he entiHed to
19898: auront dooit a l'assistance medicwle et a       medicaJl aid and to such surgicai and
19899: telle assistance chirurgicale et pharma-        phaDmaceUJticai aid as is recognised to he
19900: eeutique qui sel"ait reconnue nece,ssaire       neeessary in consequence of ,accidents.
19901: par suite de ces accidents. Oette assis-        The oost of such aid shali he defrayed
19902: tance medicale sera a la Clha11ge soit de       either hy the ernpioyer, hy accident in-
19903: l'employer, soit des institutions d'assu-       sur.ance iru.stitutions, or hy sickne<ss or
19904: ranoo contre Ies accidents, soit des insti-     invalidity insurance institutions.
19905: tutions d'assurance contre :ta maiadie on
19906: l'invalidite.
19907:                  .A.rticle 10.                                   .A.rticle 10.
19908:    Les vict.imes d'accidents du tJ.'tavail        Injur.ed workmen shall he entitled to
19909: auront droit a Ia fourniture et au renou-       the suppiy ~and normai renewal, hy the
19910: vellernent nor:mal, par l'employeur ou          employer or insur·er, of such artificiai
19911: I'assureur, des appar·eils de prothese et       limhs and surgicai appliancers as are
19912: d'orthopedie dont l'usage ~sera reconnu         reoogni.sed to he nece,ssary: provided that
19913: neeessaire. ':Doutefois, Jes legislations na-   natioillallaw,s or reguiatioos may aJiow in
19914: tionales pourront admettre a titre excep-       exceptional ch·cumstances the suppiy a:nd
19915: tionnel le rempiacement de la fourniture        renewal of such artificiai limts and
19916: et du r.enouvellement des •app.areils par       appliances to be repiaced hy the award to
19917: l'attrihution a la vic.time de l'accident       the injured workman of a sum represen-
19918: d'une indelliilite suppiementaire deter-        ting the prohahle cost of the suppiy and
19919: minee au moment de Ia fixation ou de la         renewai of such appliances, this sum to he
19920: revision du montant Iie Ia reparation et        decided at the time when the ,amount of
19921: representant le cout prohahie de 1a four-       compensation i.s settied or Tevised.
19922: niture et du renouvellement de ces ap-
19923: pareils.
19924:   16                                     N:o 28
19925: 
19926:   Les h~gisiations nationales prevoreront,       Nati.onal laws or regulrutions shall pro-
19927: en ce qui concerne Ie renouvellement des       vide for such supervisory measures as
19928: appareils, I~s mesures de contröle n6ces-      are necessary, either to prevent abuses
19929: saires, soit pour eviter Ies abus, soit pour   in connection with the renewal of appli-
19930: garantir l'affectation des indemnites sup-     ances, or to ensure that the additional
19931: plementaires.                                  compensrution is utiHsed for this purpose.
19932: 
19933:                   A.rticle 11.                                 A.rticle 11.
19934:    Les Iegisiations nationales contiendront      The nationai laws or regulations shall
19935: d~s dispositions qui, tenant compte des        make such provision as, having regard
19936: conditions particuiieres de chaque pays,       to nrutionai circumstances, is deemed
19937: seront le mieux appropriees pour assurer       most suitabie for ensuring in all cir-
19938: en tout etat de cause Ie paiemen:t dre la      cumstances, in the event of the insol-
19939: I'lepara.tion aux victimes des acciden:ts et   vency of the empioyer or insurer, the
19940: a leurs ayants droit et pour les g.arantir     payment of compensation to workmen
19941: contre l'insolvabilite de l'em:Ployeur on      who suffer per·sonai injury due to in-
19942: de l'assureur.                                 duS'triai accidents, or in case of death,
19943:                                                to their dependants.
19944: 
19945:                 Article 12.                                   A.rticle 12.
19946:   Les ratifications officielles de la pre-       The formrui ratifications of this Con-
19947: sente Convention dans les conditions pre-      vention under the conditions set forth in
19948: vues a la Partie XIII du Traite de Ver-        Part XIII of the Treaty of Versailles and
19949: sailles et aux Partie·s correspondantes des    in the corresponding Parts of the other
19950: autres Traites de Paix seront communi-         Treaties of Peace shall be communiooted
19951: quees au Secretariat generai de la Societe     to the Secretary-General of the League
19952: des Nations et par lui enregistrees.           of Nations for registration.
19953: 
19954:                 A.rticle 13.                                   A.rticle 13.
19955:   La presente Convention entrera en              This Coo.vention shali come into force
19956: vigueur des que les ratifications de deux      at the date on which the raJtifications of
19957: Membres de l'Organisation internationale       two Memhers of the Internationai Labour
19958: du Travail auront ete enregistrees par le      Organisation have been registered by the
19959: Secretaire general.                            Se0retary-General.
19960:   Elle ne liera que Ies Membros dont la          It shall be binding only upon those
19961: ratification aura ete enregistree au Secre-    Members whose ratifications have been
19962: tariat.                                        registered with the Secretariat.
19963:   Par la suite, cette Convention entrera         Thereafter, the Convention shall come
19964: en vigueur pour chaque Membre a la date        into force for any Memher at the date on
19965: ou sa ratification aura ete enregistree        which its ratification has been registered
19966: au Secretariat.                                vvith the Secretariat.
19967: 
19968:                 A.rticle 14.                                 A.rticle 14.
19969:   Aussitöt que Ies ratifications de deux        As ~soou as the ratifications of two
19970: 1\fembres de l'Organisation internationale     Members of the International Labour
19971: du Travail auront ete enregistrees au          Organisation h&ve been re.gistered with
19972:                                                ~:o   28                                        17
19973: 
19974: ~secretariat,  le Secr&taire gt'meral de la          the Sec'l·etariat, ,the Secretary-G.eneral of
19975: Societe des N atioills notifiera ce fait a           the League of Nations 'shall so :notify a.J.l
19976: tous :Ies Memb.res de l'Organisation in-             the Members of the Internationa1 Labour
19977: ternationaJe du Travail. II leur notifiera           Organisation. He shaH lik,ewise notify
19978: egaJement l'enregistrement des ratifica-             them of the registration of ratifications
19979: tions qui lui seront ulterieurement com-             ~<vhich may be communi;a,ted subse-
19980: muniquees par 'tous autres l\fembres de              quently by other :M:embers of the Orga-
19981: l'Orgalllisation.                                    nisation.
19982: 
19983:                    Article 15.                                        Article 15.
19984:    Sous reserve des dispositions de l'ar-              Suhj.ect to the provisions of Artic1e 13,
19985: ticle 13, tout :l'ilembre qui ratifie la pre-        each :Member which rntifies this Conven-
19986: sente Conveilltion s'engage a appliquer Ies          tion agrees to bring the provisions of
19987:  dispositions des anticles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,      Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11
19988: -8, 9, 10 et JJ1 au ph"Ls :tmrd le 1:en jlhll!vi~r   into Ol}eration not later than 1 J anuary
19989:  1927 et a prendre telies mesures qui                1927 and to take such action as may be
19990: -se:ront neoossaires pour rendre effectives          necessary to make these provisions effec-
19991:  ces dispositions.                                   tive.
19992: 
19993:                   Article 16.                                        Article 16.
19994:    Tout Membre ele 10rg8inisation inter-               Each Member of the International La-
19995: nat:ionale du Tl'av-ail qui ratifie la pre-          hour Organisation which ratifi,es 1iliis
19996: sente Convention s',engage a l'.appliquer            Convention eng.ages to apply it to its
19997: a ses co1onies, possessions ou p:r:otectorats,       colonies, possessions and protectQrate.s, in
19998: -confo1'l!llement aux elispositions ele l'ar-        accordance with the provisiOilJS of Article
19999: ticle 421 du Tmite de Versailles et des              421 of the Treaty of Versailles and of
20000: articles oorresponelants des autres Trai-            the corresponding Articles of the othel'
20001: :tes de Paix.                                        Treaties of Peace.
20002: 
20003:                    Article 17.                                        Article 17.
20004:    11out Membre ayant rrutifie la presente              A Member which has ratified this
20005: ·Convention peut :La denoncer, a l'expira-           Convention may denonnce it after .the
20006:  tiOOl d'une .periode · de cinq a.Jlinees a,pres     expiration of five years from the date on
20007: ]a date de Ja mise en vigueur initiale de            which the Convention first comes into
20008:  la Oomrention, par un acte comrmunique              force, by an ,act co:rrumunicaJted to the
20009: .au Secretai·re generaJ de la Societe des            Secret.ary-Gener,ad of the League of Na-
20010:  Nations et par lui enregistre. La denon-            tions for regis·tration. Such denunciation
20011:  eiwti\001 The prenrl!ra e!ffet qu'u[}Je aamee       shall not take eff.ect until one yoor afteT
20012:  apres a;voir ete enregistree au Secre-              'the date on which it is registered with
20013:  tarialt.                                            the Secretarriat.
20014: 
20015:                     Article 18.                                     ArUcle 18.
20016:      Le Consei1 d'administration elu Bureau            At le8ist once in ten years, the Go-
20017:  'inter.nationwl du Travail devra, au moins          verning Body of the Interna.tiQnal La-
20018:   lllle fois tous les dix 'ans, presenter a la       bour Offioo shaJl present to the Geneml
20019:  (;-onfl~rence generale un ra,vport sur l'ap-        Coniference a rep:ori on ithe WOJ'!lcimg of
20020: 
20021:  -0-1~·t-25
20022:                                                                                            3
20023:   18                                               N:o 28
20024: 
20025: p;lication de la presente Conve.ntion et                 this Convention a.nd shall consid6r the
20026: dOOidera S'iJl Y 1a lieU d'inSCrire a l'ordre            desir.abiHty of placing on the agenda. of
20027: du jour de la Conferenoe ~a question de                  the Conference the questi<m of its re-
20028: :ta reVlii3ålon rOIU de 11ac modiilfi~Oill de la         vision or modification.
20029:               .
20030: dite Convention.
20031: 
20032:                    .A.rticle 19.                                        .A.rticle 19.
20033:   Les t.e:x:tes :fmn.Qais et aa:J.Ig1hW;. de ,1aJ pr&.    '.Dhe French ,and English texts of this
20034: sente Con!VI6ntion feront foi l'un et l'autre.           Convention shall both be authentic.
20035:                                               N:o 28                                              19
20036: 
20037:                                                                                            Liite II.
20038: 
20039: 
20040: 
20041:                                            SUOSITUS,
20042:                              joka koskee korvausten minimimäärää.
20043: 
20044:   ~in:llliiton       kansa:inväihlsen työjär-          1. 'Däydeliliisen, pysyväJis.en työkyvyttö-
20045: jetJltoo yll8ioon konfe'r,enssti,                   myydoo Slaltltuessa eläke, jakru V'ast.aa 213
20046:                                                     ta]JiaJtUirma&sesti v·alhiugoi!btun-oon vuoså.-
20047:            ailJotettuaaill kansainvällisen työ-     pa!lkas,tn;
20048:        toimiston hrullintonreuv;oston ko-              2. OSii!UaisrerJI, pysyväåsen työkyvy.ttö-
20049:        ikiOOIDJlmtSUJll!ana Genevoon touko-         myyde.n sa1ttuessa sellainen osa täydelli-
20050:        lk!Uun 19 päivänä I1925 sertsemännen         -seSiSä pySJyvärisessä ,työkyvy,t,tömyySii:a.-
20051:        istuTIJtokautensa, j:a                       pauksessa myönnety:stä eläklrees:tä, oot&
20052:            päläJtettyäJän hyväksyä erilläillsiä     se vastaa ,tiaJJ)iaiturman aiiJheuttillmaa an-
20053:         esåtyksiä,, jotka koSJkevart korvaus-       sioky'yY'DJ välhootymistä;
20054:        ,J:en miillimi-määrää, miikä iaJSiia kuu-       3. Täyde.J:liisen; ohiime!nevän työkyvyt-
20055:         ltui ellJS!ilmäiseen Qhjeilmaikysymyk-      tömyyden sattuessa päivrnt,t.älinen ·tai vii-
20056:        li!OOn isltunttokiaruden päiväj ärjestyk-
20057:                                                     lootJtainren apmr~aibJa~ jokru vas:ta<a; 21a v:ahin-
20058:        sessä, sekä                                  goiJttuilOOIIJ poh1a.pal:kasita;
20059:            päältettyiään, eHä nämä estirtykset         4. OsritJtaise!n, ohimenevän rt,yökyvyttö-
20060:        sruisivat suosituksen muodon~                myydoo s1a:ttuessa sreHainen ooa ,täydelli-
20061:    hyväksyy tänä kesäkuun 10 päivänä                sessä, ohiJmeneväs:slä: työkyvy,ttömyysta-
20062: 1925 aila:oleva:n suoSii,tuksen, joka on alis-      pauksess:a m:aiiDs:etrtavaSita, päiV'iJttäis.estä
20063:                                                     i;a;i viikott~vises;t:a apurahasta,, että s:e vas-
20064: tettava kansainvruli.sen 'työjädeS!tön jä-
20065: sEIDvaltioiden: rhnrkirtt.wvail.:si sen voimaan-    taa :taparturmJruS!ta aiheutuvara ans•~okyvyn
20066: saattamista vaDten kaJJ.sa~Lisren lwinsää-          väihenemistä.
20067: däirmön muodossa ta~i muun toimenpiiteen               SiiJnä irupauiksessa, että va~ngonkar­
20068: kautta ~erooiililes•irn sopimuksen XIII             vaus sruorr.1tetaa!Ill ker.taikaikkiJSen raha-
20069: OSiaSIJ3I3i sekä muiden rauhram.sorpimuSJten
20070:                                                     mäläirä!I1 nnmdoss:a. ei 'täiiDrä määre saa
20071: v~astaavissa osissa olevirell! mä:äräys1ten
20072:                                                     olla vast,wavan ei!äkkoon pää:oma-arvoa
20073: muk·a:iBesti:                                       l)ienempi.
20074:    .yleinen lronferrens'Sii suostiltt•elee kruik-                           IL
20075: kien kansa:inväl,i:sen :työjäTjes:tön j-älsen-         V;a,hingaithmeen, joka on tuhlu;t n:iin
20076: vruHioidoo hark<ilttaVIaJksi seuraava·.t peri-      avu:t;tomaksi, et1tä hän ka1para toisen /hen-
20077: a.a:t>toot ja ohjeet:                               ki-lön all!tamaa a1i!tuista apua, tulee saada
20078:                                                     lisäkorvaus, joka ,ei määräl!täiäm saa olla
20079:                                                     pienempi kuin puolet ,t·äydellisen, pysy-
20080:                         I.                          väisen työkyvyttömyyden rtaklia annetta-
20081:    Jos ,tJapaturmaJli seurauksena on iyö!ky-        vasta korvauiksest:a.
20082: vyttömyys, eiv-rut kans:a.LHstern l:ainsää-
20083: dä:n:töjen rtai säännös1telyjen myönrtämä<t                             III.
20084: lrorv.aulkoot voi oUa tässiällu~telrtu.j.a mää.-      Jos ,fapwt:urma.n seurauksena on oHut
20085: riä a~lemma;t:                                      vaJ::uiugoittuneen kuolema, on myönnet-
20086:   20                                           N:o 28
20087: 
20088: tävä oikeus lwrvauksen saamiseen aillra-                Jos va.hing.onkorvaus suorite1aan vuo-
20089: main:ituille       oiJlmudooomr:i.Sitajaryhnuille:   tuisen eläkkeen muodossa, ei kadkiille oi-
20090: 1) vaimajan puol:iiso; 2:) vainajan :Lapset          keuden omistadiHe ybteensä ·suo:rå:ootta-
20091: 18 ikäv11otoon saaikk~ru., ja tihnan ikämtiaa,       v.ren eläkkeiden mraks>imim!ä:ärä saa oHa
20092: jos he puuttuvi~n il'lnumiHlJsit.en tai ]len-        a}empi kuin 2 / 3 tapaturman uh['in vuo-
20093: kist;en kykyjen vuoksi eivrut voi ansa:Uta           tuisesta palkasta.
20094: elrutustaan,; 3) va!illlajan srukulaiset ylene-         Jos vahing10nkorvaus s.uoD:iJtetaaa:1 ker-
20095: väSrSä poliVessa (vanhemmat. ja. 1sovaill-           takruikk1slena maksu;na, ei kaikihl•e oikeu-
20096: hemma>t), jos he ovat vaTwttomia ja ovat             denomi~taj•ill1re yihrt.e:ensä suoritetun sum-
20097: olileert; va.inadan elwtettävåm.ä, •tai e•Hiä vii-   mau illi3)kSJim\määTä voi olla alempi kuin
20098: memamituUrru on ollut v~elvi0His11ms auttaa          sre1lai'Soo eläkkeen pääoma-arvo, joka
20099: heritä; 4) vainadan :JM>,senlapseri; sekä ve1-       vastaa 2 / 3 tapatuT'Illan uhriiQl vuotuisesta
20100: jet ja s]sa;n~t, jos he eivät ole täy.ttäneet        palkasta.
20101: 18 vuotta sekä 1i•1Iman ik'ä1·aöaa, jos he                                  IV.
20102: puuttuv.ien ruumiinisten tai henkisten                  Ta;pa turma,isesti        vah:mgmttuneiden
20103: kykyjem. vuoksi eivät voi :all!Siaita elartus-       uUJte1en :ammattim opet;tmnisen· tulee olla
20104: taa!Th; SI11Jiä ehdolla et•tä he ovat orpoja         turvattu keinoilla, jotka kansral.'låset lain-
20105: taihli erotä he:i>dä!n elussa. olevJWt vanhem-       s<ä.ärläinnöt ka·tsova:t s:opivillllrrni.ksri.
20106: pansa ovat kykenemilittömi:ä turvaamaan                 Ra1Jlitus:ten it:uloo kannaMaa ,tältä tar-
20107: heil(liän rtoimoollltuloansa.                        koitusperää toteutl:1avia la.itl:oksia..
20108:                                                  N:o 28                                             21
20109: 
20110:                                                                                          Liite III.
20111: 
20112: 
20113: 
20114:                                     SUOSITUS,
20115: koskeva tuomioistuimia, joiden tehtävänä on ratkaista riidat työssä sattuneiden tapa-
20116:                               tnrmien korvaamisesta.
20117: 
20118:   K&n.siainliirton kansainvälisen          työjär-     p&turmran keskinläises:tä suhteesta., :palkan
20119: jestön yl~inen ~onferellJSISii,                        mäiäi:rläämistavasta, ansiokyvyttömyyden
20120:                                                        asteesta, mahldom~SIUudesta soveltua toi-
20121:             <ill10tettu:aan kansainväil.isen työ-      seen oonmatt:hln;
20122:         toimisiJ;on haihlint00l!eu'V1oston lko-          kaJt:soen, että yksr:is;tään etyörntekijät ja
20123:         kioonikruts1lil1lJana Geneveen touko-          työua;rutajrrut omiJSit~aivat väi,trtämrut:tömät
20124:         :lru1LII. 19 päivänä ·19'25 sei.tse.rnärmen    amma:ti11iset päitevyyseihdOit, ja etrtä ihei-
20125:         istuntOikaute.nSia, ja                         däin OSianottoiLSia >tuom1oistuilimillin, joiden
20126:             [)äJältetty@än hyväksyä er·i:näilisiä      tulee la.nget,t.aa tuomio TiliidoiS<sa, mikäli
20127:         esli.iyk:siä, jotkia koskev3<t tuomiois-       or, kysymys työssä saituneiden tapatur-
20128:          tuimia, joroen ~tcehrtävrä!liä on mt-         mien j<Ohdoota myöll11e!tyistä korvauiksis-
20129:         kaista riidat työssä sattuneide71! ta-         ta, suo maib.dohlisuuden sOOIV'Uittaa        tasa-
20130:         pa.turmien korvaamisesta, mikä                 puo1isemman rratkads111n kussakin tapauk-
20131:          asirru kuului elliS.iJmMseoo oMelma-          sessa; ja
20132:         kysymyksoon, åstuil!toikauden päivä-             katsoen, etdiä ~työnantajien ja työnte,ki-
20133:          järjestyksesså, sekä                          jöiden osalDJOtto :nrui:hån tuomioistuimiin
20134:             pilivtettyäärn, •ert:tä nåmå eSiirtykset   voidaan toterufeta;ru nse.isSia maissa louk-
20135:         •sw.Lsiva t suosit'll'ksen muodon,             kaamwtta oikendelllista järjeSitelmää.;
20136:                                                          suosilttelee y1eilllen kon:fereJII'lSi kunJcin
20137:    hyväikiSyy tänä kesäkuun 10 piliivänä               katnsainvälisen työjärj.estön jäsenvaltion
20138: 1925 ailaolevan suOSJiiuksen, joka on alis-            harlk<iltta,vaksi seuraavat periaairteet ja
20139: tettava k!ansaåJnv.äiliisen rtyöjilirjestön jä-        ohJjeet:
20140: sen.rvaJ.tioiidelll ihiarJdtrtaiYaikså. sen voimaan-                          I.
20141: swa•ttamista v~mten kansaNisen lwin:sää-                   Se:llai!Sm 1-iita-,as:iat, j:otika koskeva:t
20142: dännön muodpssa iai muun toimenpiiteen                 työssä sattuneå.Sita rtapatiUrmista suorirtet-
20143: mutta VersaåJ:lilesin sopimuksen XIII                  ~uwia :kor~ul.mia, 'tulee etup'äässä alistaa
20144: OSi&'3ISI8; sekä muidien r·auhia'flSJOI)iiiUusten      e:rikoirstuomLoistumte!IL ~iieltävåksi, tai
20145: vastaavissa osissa olevite.11 mää.räyslten             vältiltys>laurtakuntien, joissa, pad:tsi am-
20146: muk~:                                                  mattituomareilta, trui Hml&ll. heitä, tuJ.ee
20147:   :katsoen, et:tä riitaå.Jsuudet työssä srutrtu-       olilia ·työntekijä- ja työnanta.jwllittoje.n
20148: neiden tapaltumnrien ik:Jorvauksesta civät             nimi:t!tärrniä tai nimen ehdotuiksesta mää-
20149: koske vain. •lailcien ja ohjesääm.rtöjen sana-         rä:t;ty:jä ~yöniteilcijöitä ja työnantajia,
20150: muodon tu!OOinrtaa, vaam iUSeimmirtetn am-             sama määrä kiumpia!kån, ltaM .työnOOJta-
20151: :tn.a~tihltista   laatUJa~   olevia.   kysymyksiä,     jiJem., ja työniteik!idöiden eduiSlt:ajia muissa
20152: jotka vwatiJvat syvää työolojen trunte-                sosialisis:sa la:iJtdk:sissa, tahi erikoisten
20153: musta: er.ittoten y:r!Utysten 1aadusta, nii-           työnantajrien ja työntekii.jöiden muodos-
20154: den a.i:heutJt;amirsia va:ai'Oi'sta, tyfuJ. j{l: ta-   tamien v~alli.Jt:sijakum,tien vald:tsemia.
20155:   22                                          N:o 28
20156: 
20157:                       II.                           pyy,täe81S<ä, a.siaJlJtuntijoima kuulla ~työn­
20158:   Milloin (työssä sattuneista tapalturmista         teki<jöiJt:ä ja työnantajia joka kerran, kun
20159: suoritettaviia ik.owauksfu. koskevat ~iidat         Tiita aihmlJtta:a tammatti:oloja koskevia
20160: vedetään ,ta,va:Histen rtuomilo:isturi.!nten xat-   kysyun~si,ä, eten!kiu 'a,nstiokyvyiltömyys-
20161: kailstaV'aksli, tuloo näåden tuomioistuin-          asteen arvi'oimista.
20162: ten, jommanJmmma.n riitapuoloo si.tä
20163:                                               N:o 28                                                  23
20164: 
20165:                                                                                              Liite TV.
20166: 
20167: 
20168: 
20169:                              EHDOTUS SOPIMUKSEKSI
20170:                      ammattitautien johdosta annettavista korvauksista.
20171: 
20172:   Kansaimiiton kansa.invä;lisen työjär-             jiJJoon korvauksen sau:noihlia y~leis1lJlä pe-
20173: jestön yleinen konferell!SSi,                       ruste111la kuim mitä kansaJJl!inen lainsää-
20174:                                                     däntö m'ruärää työssä sattuneista tapa-
20175:          a~otettuarun   k1ansainvälioon työ-        tU1~må.slta.
20176:        toimiston    hrullimto:neuvcoston ko-           'I'ämäl!l! loorvautk:Sie:ll ei tule oJila pie-
20177:        ikJoonilmbm.mana GeneviOOII. touko-          nempi kUJiin se, :mJin:uklä; kansaliliinen laikli.
20178:        kmun 19 päivänä 1005 sei,ts,emännen          säätää työssä s~ttuuei&ta tapat111rmista.
20179:        jstunto'ka1rrtensa, ja                       Tämän rajoiJtuksen hn.omioonottaen on
20180:           pä;ä;te~tty<äiän hyvruksyä ,e~inä.i:siä   kJuN,akin jä:sen'V'3!1tioNa, mä.äT'ältessään
20181:        ffl]tYJksiä, jotka koskevat ammaltti-        krunsaniisesiSta la.imsäädännössääm kysooss:ä
20182:        Jt~autie:n johdos1ta annettavia. km·-        olevien rtawtien taikia myöilillett,äVIien
20183:        vauksba, mikä asia kuului ensimäi-           korvaust<e11 suoritukseslta ja s:ovel!faes-
20184:        seen ohjelmaikysymykseen istunt.o-           SJaan nätihin taute.iih:in tapwturmie:n kor-
20185:        kruilden p.ä;iväjärjestyksessä, sekä         VOOIIDista kMkevaa llalinsäädä;ntöä.än, va-
20186:          pää;tet;ty,ä:än, e1ttä nämä estiJtykset    paus teihdlä seHaisia, muutokslia tali muun-
20187:        saisivat k'runoo•inväl:isen sopi:mus-        noksia, jotka ni:istä näyJtitävät iSOpi'VIilta.
20188:        ~hdotuksen muodon,
20189:                                                                        2 a:I'It:ilk[a.
20190:   lbyvälks~y      tänä k~uun 10 päivänä                J oka;inen kansainvälisen työjärjestön
20191: 1925 a1il&olevan sopimusehdotuksen kan-             jiisenvailltio, joka :ra:tifioi täJmäm: sopimuk-
20192: sn<ilnvällisen ,työjärjes:t,ön jäsen:va1Ltioiden    S®, si!toutuu P>itämään a.mma;btitauteina
20193: ra:tifiai1tavaksi V ersaillesi.rn, sopirmuikJs,en   alemp~a olevassa luetteliossa mainilttu-
20194: XILI OSiaii1 ja muiden rauhansopimusten             jen ~B;irneidetn synnyttämiä tauteja; ja
20195: va.Sitatavtien oSiien ja mä:äräysten mukai-         my,rikYityksiä, kun nämä taudit ta.i myr-
20196: sesti':                                             kytykset kohitOO;vat luettelOISS:al tautien
20197:                      1 artikila.                    kohldwllla mainJ]ttuiilhiin tooJ.illisuus- rtali am-
20198:    Jokailwn ka.rusaillwMisen työjä;rj~estön         maJttihaB~roihin kUiUilu y,iB, työntek<i:jöitä
20199: jäse:n:vai!Jt]Q, joka ratiifioii tämän sopimuk-     ja kun ne johtuvat ka~ lainsää-
20200: sen, s:iltontuu myÖilltäJmään amm&ttitau-           dännön alaå.sessa yr:i:tY'ksessä :toimiietusta
20201: dirn uhreiUe ~ta.i heidän oitkeudenomilsta-         tyÖSit ä.
20202:                                                           1
20203: 
20204: 
20205: 
20206: 
20207:                                             Taulukko.
20208:    Luettelo taudeista ja myrkyllisistä                  Luettelo vastaavista teollisuuksista
20209:                 aineista.                                         tai ammateista.
20210:   1. Lylijyn;, sen seosten tai yhdistysten             LYJiljyä siisäilitärvillen n:mJ.mien kä.sliittely,
20211: synnyttämä myrtky,tys yrunä si,i>tä johtu-          nirllhin luettucrJJa silllikkiteibltruilttten iytijynse-
20212: vrut 8UOMma,iset sema.ukset.                        kallioon >tuhka.
20213:    24                                              N:o 28
20214: 
20215:                                                            VanJhan så.nklin ja harkkol'Ylijyn yhteoo.---
20216:                                                          su'labtamillnoo.
20217:                                                            Esineiden val!mistus suJ.a,tetuS!ta ly;i-
20218:                                                          jystä 1tati lytijypi,tois:ista yhdlistyksistä.
20219:                                                            Poly,gra&iltool1isuudet.
20220:                                                            Lyijy-yihdistySiten v--a-lmistus.
20221:                                                            Akkumulaartltoritm vaJmd.Sit•us ja kor-
20222:                                                          jaus.
20223:                                                            lLyi'jyä sisä&tävien emaltiiien vaJ!mi.sta-
20224:                                                          mimen ja käyttö.
20225:                                                             Kiillo~ttalllli!ruen lyijyjauheeHa -tai lyi-
20226:                                                          jypitoiJsella tuiha1la.
20227:                                                            Kiaikk!i sellaiset moolaustyöt, joihin.
20228:                                                          kuuluu lyijypå:gmenttejä Slisälltäväm. rap-
20229:                                                          pauksen, kivillriJiman tai vä:rå&neiden.
20230:                                                          va1mistrus tai käsittely.
20231:    2. Jlliohopean, sen ama1gamien ja yh-                   Elohoperuta ,sisä:1tävien mahlllien käsit-
20232:  distysten synnYJI;ttämä myrky.tys ynnä                  tely.
20233:  siitä johtuvat suora.:n&set seuraukset.                   Elohope!lllyhdiistysten valmistus.
20234:                                                            Mi:tta- tai laboratoriolaitt6i.den valmis-
20235:                                                          tus.
20236:                                                            Hat!tuteollisu uden raaka-aim.eiden val-
20237:                                                          mistus.
20238:                                                            Hehkukulifaus.
20239:                                                            Eluhopeapumppujen käyttö hehku-
20240:                                                          lamppujen vailmislt.uksessa.
20241:                                                            RäjähdyselohopeaHa va'ruStcituien sy-
20242:                                                          tytyslankojen, DäjäJhdysruu-tien t. m. s.
20243:                                                          vB~lmistus,
20244:    ö. PernaTUt,tmnyrky;tys.                                PernarmttoiS!ten e1ämten kanssa kQSke--
20245:                                                          tukseen joutuvrut työnrtekJ1jäJt.
20246:                                                             EUiillndätteiJdoo. k:äsilttelty.
20247:                                                            Kauppa;t-avarO!idoo- la~S~taaminen, pu,r-
20248:                                                          kami!nen :tai kuldetu-s.
20249: 
20250: 
20251:                   3 aTti!kla.                            sdh:toori on ~lcisteröiny·t kahden kan-
20252:     Tämän sopimuksen viml:l>iset ratifioin-              sainvählsen työjärjestön jäsenvaUion ra-
20253: ' nit OV'alt Ve:maHloosin sopimuksen xm                  tifioin.!ni!t.
20254:   osan ja muiden rauhia.:nsoplimUSiten vas-                  Se velrvoirt.taa v-ain niilitä jäsell!va.ltioita.
20255:   taavien osien määräysten muklruisesrtli. H-            j·oiden I'tttifioil1Il.Wt ov:at Tl€ikiisteröidyt
20256:  mojjj;ettavaJt ik:ansaillnilriilton pä:äsili!toorihle   sih!tooråstössä.
20257:  rekoisteröirtäviklsi.                                       Senjälkeen tämä sopimus 'tuLee voi-
20258:                                                          maan kuhuJJ.kin jäsenvo;Ltioon nähden:
20259:                 4 a1~t:iilcl.a.                          s1itä pä'ivästä alkaen, jo1liO!iln täm.än ra-
20260:    Tämä s:opimus 'tulee voimaan, kun pää-                tifioti!Il,1Ji on rektisterö1ity stihrt:.eeristössä.
20261:                                                    N:o 28
20262: 
20263:                       5 au··tikia.                       vastaavien a1't.ilkla!in määräySJten mukai-
20264:    Niinp,iaJ:J, kuin J.rnlli.den ka:nsainvärl.Jisen      sesti.
20265: työjärrjestöu j'iisernvarltion rartilfioirmit                                8 M'tikla.
20266: ovat silblteerti&tössä rekiSit&öidyrt, antaa                Jokainen jäsenvra[itilo, joka on l'aft1fioi-
20267: kal18aålnJ1i!1ton päräsriMoori siitä i<lrmo1tuk-         nut tämän sQPiirrnuksen, voi viisi-vuotisen
20268: sen :kaikille työjärdesWn jäsenva~tioille.               ajailld,akson! ;päiälty!tttryä 'ISiopi.lmJuJksen ensi-
20269: Hänen <tuloo samo•in iLmoittaa n:äiHe nii-               rr:ä~iseS!tä voirrnwa.naiSitrumispäiväs•t.ä lukien,
20270: den rrutifio:iJrut:iem. rekistecr."Öii!miisestä, joita   kalllSa:imJiiton pääsi.Meer:hlle antama;l[aan.
20271: jäJrjestön muut jäsenvaltiot myöhemmin                   ilmovtukseUa, joruk:a ,tfurnä rekiste1·öi, ti.r.ti-
20272: rtekevält                                                sanoa sopimuksen.              Irtisanonta tuJ.oo
20273:                                                          YoiJmaan va:stl3! yhden vuoden kulwttua
20274:                      6 ar.t•Lkla.                        sen reki&teröimiseS!tä s:Uhtool"istössä .
20275:   .•J.ominen jäsenva,lltio, joka raMrfioi tä-
20276: män sopimuikse:n, sirtoutuu, huomioonot-                                    9 artikla.
20277: taen 4 all'lhi:k!1an määräykset, soveltamaan               Kanooinvä:lisen ,työtoimi<ston haJwi.Jllto-
20278: 1 ja 2 artill<JJJan mälä:r1äy:ksiä. virirmeistään        neuvooton on välhintään k:erran 10 vuo-
20279: tammiikuun 1 päiJväs;t.ä 1927 ja. lryh)ty-               den kn'luessa ,wrmetrtava yleiselle konfe-
20280: määm. lta:rpecllisillin toimenpri;tcis.iin näiden        renssil!1e seloSitus tämän sopirrnuklsen so-
20281: määräysten saarttamis.eksi teholdmi.ffi&i.               v~eltamisesta ja sen on nooikään pääitet-
20282:                                                          tävä, onko syYitä ottaa konferenssiin :päi-
20283:                     71 :Htikla.                          vätj:ärj.es.iykseen kys~ys sopimuksen
20284:    .Jokainen :k:.au:usaiin.wählseill rtyöjärjes;t.ön     tarrkistuksesta tai muut,tamisesrta .
20285: jäsenval!ti:o, j.olm ::rnti1ri:oi Hi:män sopimuk-
20286: sen, s:Utoutuu soveltamaan sitä silirto-                                    10 artåkla.
20287: m®ss.aan, all:usmaissaa:n tai suojeluval-                   Tämän sopi.rrnuksen J.'lafl1Slkan- ja eng-
20288: tl:oissaan, Ve!'Siaillesm sopimuk.se:n 421               la'l1llinkieliset tekst1t ovat molemill.alt pi-
20289: arrl:i.iklan ja muiden rauhansopimusten                  dettävät a1lkuperäislin.ä.
20290: 
20291: 
20292: 
20293: 
20294:         PROJET DE CONVENTIO~                                        DRAFT CONVENTION
20295:    ooneernant la reparation des maladies                  concerning workmen's compensation for
20296:               professionnelles.                                    occupational diseases.
20297: 
20298:    La Conlfere:nce gJt)nerrwle de l'Orgarn,is,a-           The General Confurence of the 1nter-
20299: tion internaJtionrue du TrwaiJ de la So-                 national Lahour Organisation of the
20300: eiete des Nations,                                       League of Natiol18,
20301: 
20302:            Oonvoquee a Geneve par le Con-                            Having been oonvened a;t Geneva
20303:         seil d'administfl'ation du Bureau in-                     by the Governing Body of the In-
20304:         terlnational du Tmvail, et s'y etant                      ttmnJalti<O:nlaJi Labour Offioo, ai.Dd
20305:         reunie Le 19 mai 19~5, en sa sep-                         hJaV!iillg met :iru.: jJfs Severutih ~
20306:         tieme session,                                            ou 1!9 May 1925, and
20307:   26                                        N:o 28
20308: 
20309:          Apres avoir decide d'adopter di-                    Raving decided upon the adop-
20310:        verses propositions il'elatives a 1a               tion. of certain propos;ajls with :re-
20311:        reparation des maladies profession-                gard to workmen's compensation
20312:        ne1les, quesHon oomrprise dans le                  for occup.ationa;l diseases, which ]s
20313:        premier poi:nt de l'ordre du jour de               included in the fi;rst item of the
20314:        la session, et                                     Session, and
20315:          Apres avoir decide que ces p!l'o-                   Raving determined ,that tlhese
20316:        positions prendraient Ja forme d'un                proposals shall t.ake the form of a
20317:        projet de convention internationale,               draft im.tmmwtionaJ. convention,
20318: 
20319: 
20320: adopie, ce dixieme jour de juin mil neuf          adopts, this tenth day of June of the year
20321: cent vingt-cinq, le P~rojet de Convention         one thousand nine hundred and twenty-
20322: ci~apres a ratifier var Ies Membres de            five, the following Draft Con!Vention for
20323: l'Org,anisation internationaile du Travail        ratification by the Members of tb.e Iu-
20324: confomnement aux dispositions de la Par-          ternational Labour Organisation, in ac-
20325: tie XIII du Traite de VersaiLles et des           cordance with the provisions of. Pnrt
20326: Parties correspondantes des autres Trai-          XIII of the Treaty of Vel'sailles and of
20327: tes de Paix:                                      the corresponding Parts of the other
20328:                                                   Treaties of Peace:
20329: 
20330: 
20331:                   Article 1.                                           Article 1.
20332:   ToUJt MeiiUbre de l'Org.ani.Jsation i.Jnter-       Each l\fember of the International
20333: nationale du Travail ratifiant la presente        Labour Organisation which rwtifics this
20334: Convention ,s'engage a assurer aux victi-         Conrven1tion undertrukes to provide 1.hat
20335: mes de maladies professionneJlles ou a            compensation shall be payable to work-
20336: leuM ayrunts droit une rerpm,ation basee          men incapacitated by occupation,al dis-
20337: sur les pr,incip;es generaux de sa ~e,gisla­      eases, or, 1n ca!Sie of dea,tlh r.fiT!OOil sucll dils-
20338: tion nationale concernant la reparation           e.ases, to thelir depem.danlts, irn acoo:rdance
20339: des accidents du travail.                         with the general principles of the na-
20340:                                                   tional legisJation relating to C{){ffi<pensa-
20341:                                                   tion for industrial acciden:ts.
20342:    Le taux de cette reparation ne ~sera pas         The r.at~cs of such compensation shaH
20343:  inferieu.r a cclu:i que ,prevoi:t la legisl:a-   be not 'less thrun :those prescribed by the
20344: tion nationaile rpour les doiDIDlages resul-      national legislation for injury resulting
20345: tant d'accidents du travail. Sous reserve         foom industrial.accidents. Subject to this
20346: de cette disposition, chaque Membre sera          poovision, e.aeh Member, å.n deteriiilining
20347: libre, 1en determin,ant dans sa legislation       in its national law or regulations the con-
20348: nationale Jes conditions reglaaJ.,t le paye-      ditions uillder which compensation for
20349: ment de la rep.aTation des mruladies dont         the saird diseases shall be payabile, and in
20350: il s'agit, et en app1iquan!t a ces maladies       awly:hrg to ,tJbJe 81a!id ,dJiseases irt:s-1 ~eg]silac..
20351: .sa h~gislation relative a J.a rep.arat]on des    tion in regard to compoo.sation for in-
20352: accidents du travail, d'adopterr Ies modi-        dustrial accidents, may mruke such m:odifi-
20353: fications et adaptations qui lui semble-          cations and adaptations ,as it thiniks expe-
20354: raient expedienrtes.                              dient.
20355:                                                           N:o 28                                                27
20356: 
20357:                    Article 2.                                                       Article 2.
20358:     'J1out Miemb1'e de l'Orga:nisation inter-                       Each Member of the Intemational
20359:  naticmale du Travail ratifiant la presente                      Labourr Organisation whici1 ratifies this
20360:  Convention s'engage a ccmsiderer comme                          Convention undertak~eS to consider as
20361:  maladies professionnelles Jes rrna1adies                        occupational diseases those diseases a:nd
20362:  ainsi que Ies i:ntoxications produites par                      poisonings produced by the substances
20363:  Ies substances inscrites sur le tableau ci-                     set forth in the Schedule appended hereto,
20364:  apres, lorsque ces 1JJ1i8!ladies ou intoxica-                   when such diJSeases or such poisonings
20365:  tiolJJS survien:nent a des rl:ravaillcurs ap-                   affect workers e:ngaged in the trades or
20366:  pa:r:tenant aux industries on professions                       industries pla0ed opposite in the said
20367:  qui y oornespondent dans le dit tableau                         Schedule, and result from occupation in
20368:  Bt resultent du travail dans une enh·e-                         an undertaking covered by the said na-
20369:  prise assujettie a la legi:slatio:n nationale.                  tion.al legislati on.
20370: 
20371: 
20372: 
20373:                        Tableau.                                                        Schedule.
20374: 
20375:    Liste des mala-1 L·iste des industries 01~ pro-                 List of d-iseMes List of con·esponding ind'!IStries
20376: dies et des substan- 1 fessions cor1·espondantes.                and toxic S1bbstan- and 1.1r·ocesses.
20377: ces toxiqtws.          1
20378:                                                                  ces.
20379: 
20380:   Intoxication par            'l'raitemcnt des minerais con-       P·oisoning by lead,     Handling of ore containing
20381: le plomb, ses allia-       tenant du plomb, y com,pris Ies       its alloys or com- lead, including fine shot in zinc
20382: ges ou ses com:po-         cendres plombcuses d'usines a         pounds ancl their factories.
20383: ses, avec Ies conse-       zinc.                                 scquelae.
20384: quences directes de           Fusion c1u vieux zinc et du                                  Casting of old zinc ancl lead
20385: eette intoxication.        plomh Pn sanmon.                                              in ingots.
20386:                               Fa;bric.ation 'd'objets en W.Omb                             Manufaeture of ruticles made
20387:                            fom1u on en alliages plombi-                                · of east lead or of lead alloys.
20388:                            fCres.
20389:                               Industrics polygraphiques.                                  Employment in the polygra-
20390:                                                                                      , phic industries .
20391:    •                         Fabrication des composiis de                                 Manufaeture of lead com-
20392:                        i plomb.                                                        pounds.
20393:                        !     Fabrication et r6paration des                                Manufaeture and repair of
20394:                        [ n.ccumulateurs.                                             . elcctric accnmulators.
20395:                        ' Preparation et emploi des                                        Reparation and use of ena-
20396:                        : emau.x contenant du plomb.                                    mels containing lead.
20397:                        1.   Polissago au moyen de Ii-                                     Polishing by means of lead
20398:                        ' maille de plomb ou ele potee                                  files cr putty powdcr with a
20399:                           plombiferC'.                                                 lead content.
20400:                        , Travaux ele peinture <lompor-                                    AU painting operations in-
20401:                        \ tant Ia preparation ou Ja mani-                               volving the [Jreparation and ma-
20402:                        1 pulation   d'enduits, de masties                              nipulation of coating aubstan-
20403:                           on de teintes contenant des pig-                             ces, cements or colouring sub-
20404:                           mcnts de plomb.                                            ' stances coutaining lead pig-
20405:                                                                                      1 ments.
20406: 
20407: 
20408:    Intoxication pa1·     Traitcmcnt des minerais dC'               Poisoning by mer- , Handling of mercury ore.
20409: Ie    mercnre,     ses mercurC'.                                 cury, its amalgams
20410: .a.malgames et ses       Fabrication ele>~ composes de           and compounds and i Manufaeture of mcrcury com-
20411: comj){)!'les, avec Ies mercnro.                                  their sequelae.     ' pounds.
20412:     28                                              N:o 28
20413: 
20414: eonsequences direc- \ Frubrie.ation des ap~areils de                               -Manufacture of measuring:
20415: tes de cette intoxi- 1 ruesure ou de laboratoire.                             : and laboratory apparatus.
20416: cation.              i ;t>reparation 'des matieres                                 Preparation of raw material
20417:                        premieres pour la chapellerie.                           for the hat-making industry.
20418:                          Dorure au feu.                                            Hot gilding.
20419:                          Emploi des pompes a mercure                               Use of mercury pumps in the·
20420:                        pom la fabrication c1es lampes                           manufacture of incandescent
20421:                        a incandescence.                                         l:tmps.
20422:                          Fa;brication des amorces au                               Manufaeture of fulminate of
20423:                        fulminate de mercure.                                    mercury primers.
20424:   I:nfection   char·     Ouvriers en eontact avec des        Anthrax   infec-      \York in connection w'th ani-
20425: bonneuse.              animau.x charbonneux.              tion.                 mals infooted with anthrax.
20426:                          Man.ipulation de debris d'ani-                            Handling of animal carcasfCS
20427:                        maux.                                                    or parts of such earcasses in-
20428:                                                                                 cluding hides, hoofs and horus ..
20429:                        Chargement, dechargement ou                                 Loading and unloading or·
20430:                      tmnsport de marchandises.                                  tran&port of merchandise.
20431: 
20432: 
20433: 
20434:                   Article 3.                                              Article 3.
20435:    Les ratificwtions officielles de iLa pre-                The formal Tatificatioos of this Con-
20436:  sente Oonrvention 1dans les conditions pre-              vention under the conditions set fOl'lth in
20437:  vues a ~a Partie XIII du Traite de Ver-                  PaTt XIII of the Treaty of Versailles and
20438:  saiJles et aux Parties co_r~respondantes des             in the corresponding Parts of the other
20439:  autres Traites de Paix seront communi-                   Treaties of Peace shall be CODliillunicated
20440:  quees au Secretaire general de la Societe                to the Secretary-Generail of th!e l.J6rugue
20441:  des N ations et par lui enregistrees.                    of Nations for registrwtion.
20442: 
20443:                        Article 4.                                            Article 4.
20444:      La presente Convention entrer,a en                      T~is  Convantion shall come into force
20445:   vigueur des que 1es ratifications de deux               at the date on whi~h the r.atificakions of
20446:   Membres de il'Organisation internationa1e               two Memhers of the International La-
20447:   du 'l'ravail auront ete Hnregistrees ;par               bour Org,anisation have boon registered
20448:   le Secretaire geneml.                                   by the Secretary-Ge:neral.
20449:      Elle um 1lierrRJ que iles MeilllJbres dorut la         1it shaill be binding omy upon those
20450:   ra~tiifricaltrion aura ete eruregis1cree au Se-         MJei.Inbers whose ratifications ihave been
20451:   cret.ruciJalt.                                          registered wi th 1ihe Secretariat.
20452:      Par la suite cette Convention entrera                  Thereafter, the Con1Venti0111 shaU oorne
20453:   en vigueur pour chaque ::Miermbre a [a date             into force for any Member at the date-
20454:   ou sa ratification aura ete enn-egistree au             on which its ratification has been regis-
20455:   Secretariat.                                            tered wi<th rtilie Secretariat.
20456: 
20457:                   Article 5.                                              Article 5.
20458:     Aussitöt que les ratifiootions de deux                  As saon a!B ~the raJt:if1catioo.s of two
20459:   Membres de l'Organisation internationale                Members .of the International Lalxmr
20460:   du Travai1l auront ete enregistrees au                  Organisation have been registered with
20461:   Secretariat, le Secret~lire general de lLa              the Secretariat, the Secretary-Gerueral of
20462:   Societe des Nations notifiera ce fait a                 the League of N wtions shaU so notify
20463:   tous les Membres de l'Organisation in-                  all the Members of the International
20464:                                                        N:o 28                                          29
20465: 
20466: ter:nakionale du Trav.ail. Illem notifiera                    Labour Organisation. He .shall Hkewise
20467: egaJ·emetnt l'enreg.]strement des .ratifica-                  notify them of the registration of ratifi-
20468: tions qui lui &er.ont ulterieU.lWll!ent com-                  cations whic;h may be communicated
20469: muniquees ·par tous autre.s Membres de                        snbsequently b.y other Members of the
20470: l'Organisation .                                              Organisation.
20471: 
20472: 
20473:                       .Article 6.                                              .Article 6.
20474:    Sous reserrve des dispositions de l'ar-                      Subjeet to the pro,visions of Article 4,
20475: ticle 4, tout Membre qui mtifie la P'l'e-                     each Member which mtifies this Conven-
20476: sente COIIlvention s'eng.a.ge a appliquer                     tion .agrees to bring the provc1sions of
20477: les dispositions des m·ticles 1 et 2 au plus                  Articles 1 and 2 into operation not later
20478:  trurd J~ 1: e:r j.a.nvi•e r 19'27 et a prendre t~Blles       than 1 J-anuary 1927 and to take such
20479: mesures qui seront lH~cessaires pour                          action as may be necessary to make these
20480: rend1·e eff:ectives ces dispositio111S .                      provisions effecti'i'e.
20481: 
20482: 
20483:                        .Article 7.                                             Article 7.
20484:     Tont Membre :de l'Org,a.ni:sation inter-                    Each Member of the IIliternafi.onal
20485: natiQnale du Tra•vail qui ratifie [a pre-                     Lrubour Organisat~on which ratifies this
20486: sentB Convention s'enga.ge a l',appHquer                      Conve.ntion eJ1g,ages to appJy it :to its
20487: it ses colonies, rpossessions et protectorats,                colonics, possessions and protectoirates,
20488: eon~OI'\IJJ.funent aux dispositions de l'ar-                  in accordaa1oe ;vith rthe provisions of
20489:  ticles 4211 d'ru 'Tira:ite de V ffi·sa;Llles et des          Article 421 of the Treaty of Versailles
20490:  e.r~tricltes correstpondaJnt.s d181S a ulh'ies' Traiirt:~s   and of the co•rresponding Articles of the
20491: .de Paix.                                                     other Treaties of Peace .
20492: 
20493: 
20494:                        Article 8.                                              Article 8.
20495:   Tout Membre aya;nt ratifie la presente                         A MJember whioh has ratified this Con-
20496: Convention peut la denoncer, a l'expira-                      ve.ntion may denounce it after the expira-
20497: tion d'une periode de cinq annee.s apres                      tion of five ye.ars from the date on which
20498: la datB de la mise en vigueur initiwle de                     the. Convention first cornes into force, by
20499: la convention, parr un acte com:munique                       an act cOJllilllnnicated to the Secrreta'!'ly-
20500: au Secretaire gencral de la Societe des                       GeneMl of the League of Nations fur
20501: Nations 1et par lni enregistre. La d{mon-                     regis'tl1ation. Such denunciation shall not
20502: ciation ne prendra effet qu'une annec                         take ,effect until one year after the date
20503: apres avoir ete e.nregistree au Secrcta-                      on which it is regist-ered with the Secre-
20504: riat.                                                         tariat.
20505: 
20506:                        Article 9.                                              A1·ticle 9.
20507:   Le Conseil d'administration du Burean                         At least onoo in ten yeaJ·s, the Go-
20508: intm·.nationwl du Tl'lavail d81Vra, •au moins                 ve.rning Body of t:he International La-
20509: une fois tous Ies dix ans, presenter a ~a                     bour Office. shall pres.ent to the General
20510: Conference generaJe un rapport sur l'ap-                      Conference a report on .the wwking of
20511: p1icat.ion de la presentt~ OonveTIJtion et                    this Conv.ention •and Sihali consider .the
20512:   30                                     N:o 28
20513: 
20514: dec1dera s'il y a Qieu d'iuscrioo a rordre     desirability of p1aoing on the agenda of
20515: du jour de la Conferenoo '1a question de       the Conference tbe question of its re-
20516: 1a revd.sion ou de la .modification de la      vision or modification.
20517: dite Con:vention.
20518: 
20519:                  Article 10.                                  Article 10.
20520:   Les tex:tes fran~ais et ang1ais de la pre-    The French and Englisb texts of this
20521: sente Convention feront foi l'un et l'autre.   Convention Slball botb l.J;e autbentic.
20522:                                                N:o 28                                              31
20523: 
20524:                                                                                             Liite V.
20525: 
20526: 
20527: 
20528:                                      SUOSITUS,
20529:                joka koskee ammattitautien johdosta annettavia korvauksia.
20530: 
20531:   K.aa:!sain:11iton   kaJJSiaiin·välisen   työjär-   swa:bbami:sta va:rlen :kansallise.n lrruinsää-
20532: jestön yooin;en konferellS6i,                        dännön muodossa !tai muun ,f.oimenp.ilteen
20533:                                                      kautta V el'ISiaJiJilesåln SIOpti:muksen xrn
20534:          alotettua:an kmusa:invällioo:n työ-         os&s~S~aJ sekä muiden raubJamsQIPiiJlluSiten
20535:        toilrnis'ton hmllintoneuvostJon 1ko-          vas:taaviss:a ostissa olev,iw mäiäräyst.en
20536:        ikoonik:utsuiDJana GenewiOOll 1:-ouko-        m uka.ises,ti:
20537:        !kuun 19 päivä11ä 1925 sei·tsen:riinnen          .SamwNa kwn kon:Ierens.si tunnustaa,
20538:        istuntolmutlensa, ja                          että kttHakin valtioUa m1 oikeus kansaJ-
20539:           päiä!te1t•ty>ä.Jän hyväksyä eninäiS!iä     Hs!8tSsa lainsää,dännössään laa~tia laajempi!
20540:        esityksiä, j ot1m koslkev:rut !BimmJwtti-     luettelo kuin se, :mtikä Slisältyy 2 M'!tik-
20541:        taUJtien johdosta arrme:tta.v~a kor-          laan sap:i!mukseSiSial a.mmat1t,itawtien joh-
20542:        vauksia, mikä asia !kluulrui enSJimäi-        dosta annettavi:s,ta korvauksista,
20543:        seen olhjelmakysymykseen is,tunto-               konfer·ensså; suos]ttelee, että
20544:        k'iauden päiivädärjtes;tyksessä, sekä            Jmm.sa;invälisen :f,yöj.~rj.eSitöru j,äs.enval-
20545:           päätettYJään, .ett;ä nämä esi!tyks:et      t:~ot määräisivät yksllirukertaisen :mten.ette-
20546:        sruisiva.t suosi'fuiksen muodon,              Jytavan, missä selilaris1ta, ei ole, :mirukä.
20547:                                                      a vuUa iJ.uettelo ruiistä 3ill1Illlilllttitaudeista.
20548:   hyvälksyy ;tänä kesäkuun 10 päivämä                j:a1ta niiden kansaH:iJs,a~sa lwimsä:äii:äDJ-
20549: 192.5 allaolevan suostituksen, jolm on alis-         nössä p·idetään wmmaJtltit.aU'tei!na, voidaan
20550: tetiava kanswi!Il'vlHis:en 'työjäirjestön jä-        taT·kis taa.
20551: seny;aJ.tioiden :bJa.rk]tlt<a!Vaik:si sen voimaan-
20552: 
20553: 
20554: 
20555: 
20556:                                                                                        •
20557:   32                                              N:o 28
20558: 
20559:                                                                                            Liite VI.
20560: 
20561: 
20562: 
20563:                             EHDOTUS SOPIMUKSEKSI,
20564: ,joka koskee tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan ja vieraan maan työnteki-
20565:     jöiden suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmien johdosta annettavaau
20566:                                       korvaukseen.
20567: 
20568:    Kanooinliiton kanooinvMisen              työjär-     man uhre.iksi, :tai heiidän oikeudenoon:ista-
20569: jesJtön y·l'einen konf.er.en:ssi,                       jilloon, samat edut tap.atu.rman joihdosta
20570:                                                         ~tulevaan korvauks:een. kuin, mitkä se
20571:           a'lrotettuaan kan:sainväll:iJseu työ-         myöntää omille kansalalisli:lleen tai hei-
20572:        to:irrn1ston :hrullitntcmenvos to n ko-          dän oikeu!denomistajil!leen.
20573:        loocmk:u:tSiumana Genev~,en touko-                  Ti:iimä tasa-~&rvoisu uoon nouruattaminen
20574:        iklllnn 19 päivänä 1925 sei!tsemfumen            :taa;taa111 vieraan maan ,työnrt.ekijöiJle ja
20575:        isturutok,autlen!Sa, ja                          heidän oike-wdenomiSJtaj:illleen ilmarn eh-
20576:           pä:äJte~tty@än hyväksyä ednä,isiä             toja oleske1upalikkaan nähden. Niiden
20577:        esi!tykis:iä, jl()ltka kcoskev--:a:t. tasa-ar-   maksutien suonirtusmenrert:.tely, jofut<ru jonkun
20578:        voisuuden nondruttaiD1iS1ta oman                 jäsenvaltion tai sen ikanJSalai'Sitetr:l tämän
20579:        maan ja vå.erwan maan .työrute.ki-               periaaHoon mukaan olisi .lähetettävä val-
20580:         jöiden ko:htelussa työssr.i sa.t.tunei-         tioalueensa ulkopual,el[l8, jää asianomais-
20581:        den :ta:pruturmien 1\!orvaamises:sa,             ten jäsenva;ltioid:en 1tekemåen er.ity1sjär-
20582:        mikä asia oli :toisena ohjehnaky-                jestely jen va mtan, mikäli seillaism os:oi t-
20583:        symyksenä islt.Un1tokanden päåvä-                 tautuva;t i'arpeeHisiksi.
20584:        ;iä<r;i:estyksessä, sekä
20585:           pää1tettY'ää:n, 1että nämä es;i:tyk&et
20586:                                                                             2 artiiklta.
20587:        saish~at kamsainvä'l~sen sopimus-
20588:                                                            Asianomaiset jäsenvaltiot voiva,t eri-
20589:        ehdotuksen muodon,
20590:                                                         koiSS!Opimuksia tekemäHä keskenään so-
20591:                                                         pia s:iitä, että :työnltekidörl1e, heidän väl:i-
20592:    hywäiksyy tämä kesäikuurn• 5 päivänä
20593:                                                         aikaisestå. 1twi a,ika ajoin työskenneilles-
20594: 1925 allhwltevan sopimusehdotuksetn kan-
20595:                                                         'sään toisen jäs:eniVaM:ion {lllrueeUa, toisessa
20596: samväliisen :työj·ä,rje.stön jäsenVII:l!lt,ioiden
20597:                                                         jäsenvaltiJossa sij•ait,c;evan yrityksen lu-
20598: raltitfioita<V.a:ksi Vema1ihlesi!n rauhansopi-
20599:                                                         kuun, tyÖSSiä sa1Jtuneen tapa;t111rman job-
20600: muksen XIII osan ja mu:ilden ranihan-
20601:                                                         <losta suo.rålt.eta&n korvausta j.älkimwisen
20602: S()f[>imusten v·ast,aavien: osien ja mää-
20603:                                                         v:a.N:ion lakie:n ja ·asetusten mukaan.
20604: räysten mulmilses·t'i:
20605: 
20606:                    1 ar.tikla.                                              3 artikla.
20607:    J okahl.Len ~ainväliS!OO työjäirjestöu                 Jäsenvnltiot, jotka ra1tifioivat :tämän
20608: jäsenrvaiLtio, joka ra.tåJf•ioi tämän sopimuk-          sopimuksen ja joiNa ·ei viclä ole miu-
20609: sen, sitoutuu myootämä!än jokaisen                      käiä:nlai.slta järjestelmää, joko vakuutus-
20610: muun, tämän SiOpiJmuksen ratif.1oineen                  tai muuta muotoa, t.yös.s:ä Slalttrune:iden
20611: !iäsenval:tion kansaila.isihle, jotka joutuvat          tapaturmien korv.aamå.seks>i, suostuvat
20612: sen alueella työssä sattuneen tarpatur-                 saat.tamaan voimaan täUaåsen järjest.el-
20613:                                            N:o 28                                       33
20614: 
20615: män kolmen vuoden kuluessa ratifioimis-          jä·rjestön muut jäsenvaltiot myöhemmin
20616: päiväst.ä.                                       >tekevät.
20617:                   4 artikla.                                       8 artikla.
20618:    Jäsenvaltiot, jotka ra.Hfioivat tämän            Jokainen jäsen valtio, joka rati:fioi tä-
20619: &opimuksen, sitoutuvat antamaan toisil-          män sop.imuksen, si.toutuu, huomioonot-
20620: ~een keskinäis:tä apua sopimuksen sovel-         tuen 6 art~k1an määräykset, soveltamaan
20621: •tamisen sekä t.aJpa,turmakorvauksia kos-        1, 2, 3 ja 4 artiklan määräyksiä VJiimeis-
20622: kevien lak.iell8a ja määräystensä voi-           tään tammikuun 1 päivästä 1927 ja ryh-
20623: maansaattamisen helpoittamiseksi ynnä            tymään tarpeelLisiin toimenpiteisiin näi-
20624: ilmoittamaan kaikista voimassaol'evien           den määräysten s:aaHamisek.si tehok-'
20625: lakien ja asetusten muutoksista, jotka           kaiksi.
20626: koskevat työssä sattuneiden tapaturrmien                           9 ·artikla.
20627: korvaamis:ta, kan&a~inväliseHe työtoimis-           J ok.ainen ~am.sruinväl:isen työjärjestön
20628: tolle, joka allltaa niis·tä tiedon muille jä-    jäsenvaltio, j.oka 11atifioi tämän sopimuk-
20629: senvaltioil1e, joita asia koskee.                sr::n, si•toutuu soveltamaan &itä siirto-
20630:                                                  maJissaan, alusmaissaan tai suoj.eluval-
20631:                  5 artikla.                      t.ioiss•aan, Versaillesin s•opimuks.en 421
20632:   Tämän sopimuksen viralliset ratifioin-         artiklan j·a mwiden rauhansopimust,en
20633: nit ovat Versaillesin sopimuksen XIII            vastaavien al."tikl:a,in määräys1ten mukai-
20634: osan ja muiden rauhansopimusten vas-             sesti.
20635: taavien osien määräysten mukaisesti                               10 artikla.
20636: ilmoitettavat kan®aJinH:iton pää~·ihteerille         Jokainen jäsenvaHio, joka on r.atifioi-
20637: rekisteröitä viksi.                              ~ut tämän sopimuksen, voi, 10-vuotisen
20638:                                                  ajanj,ak&on päätyttyä sopimuksen ensir
20639:                  6 artikla.                      :ruäisestä voimaana<Situmispäivästä lukien,
20640:    Tämä sopimus tulee voimaan, kun pää-          kansain1iiton pääsiht·eer.iUe antamanaan
20641: sihteeri on rekisteröinyt kahden kan-            ilmoi:tuksella, jonka tämä rekoisteröi, irti-
20642: sainvälisen työjärjestön jäs·envaHion Ta-        sanoa sopimuks-en.        Irti.sanonta tulee
20643: tifioinni·t.                                     voimaan vasta yhden vuoden kuluttua
20644:    Se velvoittaa vain nii:tä jäsenvaLtioi•tJa,   sen rekisteröimisestä sihteer.istössä.
20645: joiden ratifioiiLD!it ovat :rekisteröidyt
20646: siMeeristössä.                                                    11 artikLa.
20647:    Senjälkeen tämä sopimus tulee voi-               Kans:a;invälisen työtoimiston hallinto-
20648: maan kuhunkin jäsenv·altioon nähden              iiHmvos·ton on vähintään kerran 10 vuo-
20649: siitä päiväs1tä alkaen, jolloin tämän Ta-        den kuluessa annettava yleiselle konfe-
20650: tifiointi on rek.isteröity sihte·eris1össä.      renssille selostus tämän sopimuksen so-
20651:                                                  veltamisesta j.a sen on ni:inikään pää.tet-
20652:                  7 artikla.                      tävä, onko syytä ottaa konferens.sin päi-
20653:   Niinpian kuin kahden kansainväl1isen           väjärjes.tyheen kysymys sopimuksen
20654: työjärjestön jäsenvaltion ra tif.ioinnit         t~rkistukses1t.a tai muu·ttamisesta.
20655: ovat sihteer:istössä r.ekis1teröidyt, antaa
20656: kansai·nliiton pääsihteeri siitä ilmoituk-                         12 artikla.
20657: sen kaikille työjärj.es•tön jäs·envaHioille.       Tämäm sopimuks,en ranskan- ja eng-
20658: Hänen tulee samoin ilmoittaa näille nii-         lanninki·elis:et tekstM ovat moLemmat pi-
20659: den ratifioin:tien rekis·teröimisestä, joita     dettävä,t t:i!lkuperä:isinä.
20660: 
20661: 
20662:  34-57-25
20663:       PROJET DE CONVENTION '                              DRAFT CONVENTION
20664: concernant l'egalite de traitement des tra-       concerning equality of treatment for na-
20665: vailleurs etrangers et nationaux en matiere       tionaJ and foreign workers as regards work-
20666:   de reparation des accidents du ti·avail.            men 's compensatlon for accidents.
20667: 
20668:     La Oonference generale de ~'Organisa­           The General Conference of the Inter-
20669: . tion internationale du Travail de la S<l-       na,tional Labour Organisation of the
20670:   ciete des Nations,                              League of Nations,
20671: 
20672:             Oonvoquee a Geneve par le Oon-                Having been convened at Geneva
20673:        seil d'administration du Bureau                  by the Governing Body of the In-
20674:        international du T:flavail, et s'.y              ternational Labour Office, and
20675:        etrunt reunie le 19 mai 1925, en s.a             having met in its Seventh Session
20676:        septieme se,ssion,                               on 19 May 1925, and
20677:             Apres avoir decide d'adopter di-              Having decided upon the adop-
20678:        verses propositions relatirves a                 tion of certain proposals with re-
20679:        1'egalite de <traitement des travail-            gard to the equality of treatment
20680:        leul'IS nationaux et etrangers Victi-            as regards workmen's compensa--
20681:        mes d'accidents du travail, deuxie-              tion for accidents, the second itOOJ
20682:        a:rite question inscrite a l'ordre du            in the agenda of the Session, and
20683:        jour de la session, et
20684:             Apres avoir decide que ces pro-               Having determined that these
20685:        P06itions prendraient la forme d'un              prorposals shall take the form of a
20686:        p:vojet de convention intermatio-                draft international convention,
20687:         nale,
20688: 
20689:  adopte, ee cinquieme jour de juin mil            adopts, this fifth day of June of 'the year
20690:  neuf oont ving<i;-cinq, le Projet de Oon-        one thousand nine hundred and twenty-
20691:  vention ci.,apres a ra.tifier par Ies Mem-       five, the following Draft Convention ~OT
20692:  bres de l'Org.anisation internationale du        ratification by the Memhers of the Inter-
20693:  Travail conformement aux dispositions            national Lahour Organisation, in accord-
20694:  de la Partie XIII du Traite de Versailles        a.nce with the provisions of Part XIII of
20695:  et des Pa.rties comespo.ndan•te<s des autres     the Treaty of Versailles and of the oor-
20696:  Traites de Paix:                                 responding Parts of the other Treaties
20697:                                                   of Peace:
20698: 
20699:                  .A.rticle 1.                                      Article 1.
20700:    Tout Membre de l'Organisation inter-             Each Member of the International
20701:  nationale du Travail qui ratifie la pre-         Labour Organisation which ratifies this
20702:  sente Oonvention s'engage a accorder aux         Convention undertakes to gr,ant to the
20703:  ressortissants de tout autre Membre              nationals of any other Member which
20704:  ayant ratifie la dite Convention qui se-         ,shall have ratified the Convention, who
20705:  ront victimes d'accidents du :1Jrai'\'ail sur-   suffer personai injury due rto industrial
20706:                                         N:o 28                                       35
20707: 
20708: venus sur son territoire, on a Jeurs ay-      accidents happening in its territory, or
20709: ants droit, le meme t~aite:ment qu'il         to their dependants, the same treatment
20710: assure a ses propres ressortissants en ma-    in respect of workmen's compensation as
20711: tiere de reparation des a.ccide:nts du        it grants to its ow:n nationals.
20712: travail.
20713:    Cette egal1te de traitement sera assn-        This equality of treatment shall be
20714: ree aux travail1eurs etranger,s et a leurs    guaraJUteed to foreign workers and their
20715: ayants droit sans aucune condition de         dependants without any condition as to
20716: residence. Toutefois, en ce qui concerne      residence. With regard to the payments
20717: Ies p·aiements qu'un Membr'e ou ses ~res­     which a :Member or its nationals would
20718: sortissants auraient a faire en dehors du     have to make outside that Me:mber's ter-
20719: territoire du dit Membre en vertu de 0e       ritory in the application of this prin-
20720: principe, Ies dispositions a prendre se-      ciple, the mea;sures to be adopted shall
20721: ront reglees, si cela est neces.saire, par    be reguJated, if necessary, by special a;r-
20722: de·s arrangements particul1ers [)ris avec     rangements between the Members con-
20723: lea Membres interesses.                       cerned.
20724: 
20725:                  A.rticle 2.                                   A.rticle 2.
20726:   Pour la reparation des accidents du            Special agreeoments may be made be-
20727: travail smrvenus a des travailleurs oocu-     tween the Members concerned to provide
20728: pes d'une maniere temporaire ou inter-        that oompensation for industrial acci-
20729: mittente sur le territoire d'un Membre        dents happening to wol"kers whilst tem-
20730: pour Ie compte d'une entreprise situee        porarily or intermittently employed in
20731: sur le territoire d'un autre Membre, il       the territory of one Member on behalf
20732: peut etre prevu qu'il sera fait application   ·of an undertaldng situwted in the terri-
20733: de la legislation de ce deornier par accord   tory of another Member shall be gover-
20734: special entre les Membres interesses.         ned by the laws and regulations of the
20735:                                               1atter Member.
20736: 
20737:                  A.rticle 3.                                    A.rticle 3.
20738:   Les Membres qui ra.tifient la pre,sente       The Members which ratify this Con-
20739: Convention et chez lesquels n'existe pas      vention and which do not already possess
20740: un regime d'indemnitilation ou d'assu-        a system, whether by insurance or othoT-
20741: rance forfaitaires des accidents du tra-      wise, of workmen's compensation for in-
20742: vail eonviennent d'instituer un tel re-       dustrial accidellits agree to institute such
20743: gime dans un delai de trois ans a dater       a system within a period of three years
20744: de leur ratification.                         from the date of their ratification.
20745: 
20746:                  A.rticle 4.                                   A.rticle 4.
20747:   Les Membres qui ratifient la presente          The Members which ratify this Con-
20748: Conveution s'engagent a se preter mu-         vention ful"ther undertake to afford each
20749: tuellement russistance en vue de faciliter    other mutual assistance with a view to
20750: son application, ainsi que l'execution de     facilitating the .application of the Con-
20751: leurs lois et reglements respeetifs 'en ma-   vention and the ·execution of their re·spec-
20752: tiere de n}paration des accidents du tra-     tive laws and r.egulations on workmen'a
20753: vail, et a porter a la connaissance du        eompensation and to inforrm the Interna-
20754:   36                                          N:o 28
20755: 
20756: Bureau international du rrravail, tt_ui en          tional Labour Office, whieh shall inf01,m
20757: informera Ies autres Membre1s interesses,           the other Members concerned, of any
20758: toute modification dans Ies lois et regie-          modifications in the laws and regulations
20759: ments en vigueur en matiere de repara-              in force on workmen's compensation.
20760: tion des accidents du travail .
20761: 
20762:                   .Article 5.                                       .Article 5.
20763:   Les :r:atifications officielles de Ia pre-          The formal ratifieations of this Con-
20764: sente Oonv.ention dans Ies conditions pre-          vention under the conditions set forth in
20765: vues a Ia Parti<e XIII du Traite de Ver-            Part XIII of the Treaty of Versailles and
20766: sailles et aux Parties correspondantes              in the corresponding Parts of the other
20767: des autres Traites de Paix seront com-              Treaties of Peace shall be communicated
20768: muniquees au Secretaire g{merai de Ia               to the Secretary-General of the League
20769: Societe des Nations et par lui enre-                of Nations for registration.
20770: gistrees.
20771: 
20772:                    ArUcle 6.                                          .Article 6.
20773:   La presente Convention entrera en                    This Conv,ention shall come into force
20774: vigueur des que Ies ratifications de deux           at the date on which the ra;tifications of
20775: Membres de l'Organisation internationale            two Members of the International Labour
20776: du Travail auront ete enregistrees par Ie           Organisation have been registered by
20777: Secretaire general.                                 the Secl'letary-General.
20778:   El,le ne I1ilera que le,s MembreiSI dont. Ia         It shall be binding oniy upon those
20779: rart.ifica1tion RUT.a ete eilll!'egisttroo au Se-   Members whose ratifications have boon
20780: cretariat.                                          registered with the Secretariat.
20781:   Par la suite cette Convention entrera                Thereafter, the Convention shall oome
20782: en vigueur pour chaque Membre a Ia                  into force for any Member at the date on
20783: date ou sa ratification aura ete enre-              which its ratification has heen registered
20784: gistree au Secretariat.                             "\vith the Secret.ariat.
20785: 
20786:                 Article 7.                                Article 7.
20787:   Aussitöt que Ies mtifications de deux      As soon as the ratifications of two
20788: Memb:r:es de l'Organisation internationale Members of the Internationai Lahour
20789: du Travail auront ete enregistrees au Organisation have been registered wit.h
20790: Secretariat, le Secretaire general de la the Secretariat, the Secretary-Generai of
20791: Societe des Nations notifiera ce fait a the League of Nations shall so notify all
20792: tous Ies Membres de l'Organisation inter- the Members of the Internatjonal Labour
20793: nationale du Travail. Il leur notifiera Orga.nisation. He shall likewise notify
20794: egalement l'·enregistrement des ratifica- them of the registration of ratifications
20795: tions qui lui seront ulterieurement com- which may be communicated subse-
20796: muniquees par tous autres Membres de quently by other Members of the Orga-
20797: l'Organisation.                            nisation.
20798: 
20799:                 Article 8.                                          Article 8.
20800:   Sous reserve des dispositions de l'mr-              Subject to the provisions of Article 6,
20801: ticle 6, tout Membre qui ratifie la pre-            each Member which ratifies this Convm-·
20802:                                                N:o28                                       37
20803: 
20804: sente Convention s'engage a appliquer                tion agrees to hring the provisions of
20805: Ies dispositions des al'lticl~s 1, 2, 3 et 4 au      Articles 1, 2, 3 and 4 into operation not
20806: plus ta'l"d le 1:er janvier 1:927, et a p.r:endre•   later than 1 J anuary 1927, and to take
20807: telies mesures qui seront necessaires pour           such actions as may he necessaxy to make
20808: l'tendre effectives ces dispositions .               these provisions effective.
20809: 
20810:                 .Article 9.                                          .Article 9.
20811:    Tout Memhre de l'Organisation inter-                 Each Memher of the International
20812: nationale du Travail qui ratifie la pre-             Labour Organisation which ratifies this
20813: sente convention s'engage a l'appliquer a            Oonvention engages to apply it to its oolo-
20814: ses colonies, possessions ou protectorats,           nies, possessions and protectorates in
20815: conformement aux dispositions de J'ar-               accordance with the provi.sions of Article
20816: ticle 421 du Traite de Versailles et des             421 of the Treaty of Versailles and of the
20817: articles correspondants des autres Trai-             corresponding Articles of the other Trea-
20818: tes de Paix.                                         ties of Peace.
20819: 
20820:                .Article 10.                                          .Article 10.
20821:   Tout Memhre ayant ratifie la presente                A Memher which has ratified this Oon-
20822: Oonvention peut la denoncer, a l'expira-             vention may denounce it after the expira-
20823: tion d'une periode de dix annees apres               tion of ten years from the date on which
20824: la date de la mise en vigueur initiale de            the Oonvention first .comes into force, hy
20825: la Convention, par un ac.te communique               an act communicated to the Secretary-
20826: au Secretaira general de la Societe des              Gener.al of the League of Nations for
20827: Nations et par lui enregistre. La denon-             registration. Such denunciation shall not
20828: ciation ne prendra eff.et qu'une annee               take effect until one year after the date
20829: apres avoir ete enregistree au Secreta-              on which it is registered whith the Sec-
20830: riat.                                                retariat.
20831: 
20832:                   .Article 11.                                       .Article 11.
20833:   Le Oonseil d'administration du Bureau                At least once in ten years, the Gover-
20834: international du Travail devra, .au moins            ning Body of the International Lahour
20835: une fois tous Ies dix ans, presenter a la            Offioo shall present to the General Oon-
20836: Conference generale un rapport sur l'ap-             ference a report on the working of this
20837: plic.ation de la presente Oonvention et              Convention and shall consider the desi-
20838: decidera s'il y a lieu d'imscrire a l'ordre          rahility of placing on the agenda of the
20839: du jour de la Oonference la question de              Cornference the quMthm od' dlts· re:visilon
20840: la revision ou de la modifieation de la              or modification.
20841: dite Oonvention.
20842: 
20843:                .Article 12.                                        .Article 12.
20844:    Les textes franc;ais et anglais de la              rrhe French and English texts of .this
20845: presente Convention f·eront foi l'un et              Convention shall hoth he authentic.
20846: l'autr&.
20847:                                          N:o 28
20848: 
20849:                                                                                Li·ite VII.
20850: 
20851: 
20852: 
20853:                                     SUOSITUS,
20854: joka koskee tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan ja vieraan maan työnteki-
20855:    jöiden suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmien johdosta annettavaan
20856:                                     korvaukseen.
20857: 
20858:   Kans:aim.liiton kansainväLisen työjär-       telee, että jokainen kansainvälisen työ-
20859: jestön yLeinen· konfer:enssi,                  järjes<tön jäsenvllllltio TyihtyiSii tarpeelli-
20860:                                                siin toimenpiteisiin:
20861:          a:lotettuaan kansainväHse:n työ-
20862:                                                   a) etltä henkilölle, joka, jonkun jäsen-
20863:       toirrniston haillin·toneuvoston ko-
20864:                                                va,lttlion lakien ja asetusten mukaan on
20865:       ikioonkutsumana Geneveen touko-
20866:                                                d~eutettu saamaan korvausta, mutta
20867:       lk:ruun 19 päivänä 1925 s•eitsemännen
20868:                                                asuu tois,en jäisenvaltion alrueella., helpo-
20869:       istuntokautensa, ja
20870:                                                tetaan korvauks.en suorittaminen sekä
20871:           päwte,ttyään hyväksyä erinäis•iä
20872:                                                turvataan la,eissa ja asetuksis&a olevien
20873:       e~i,t.yksiä, jotka lmskevat tasa-ar-
20874:                                                tällaista m111ksua säännös·televien ehtojen
20875:       voisuuden noudruttamista oman
20876:                                                noudattaminen;
20877:       maan ja vieraan maan työnteki-
20878:                                                   b) eUä erimiel.isyyden syntyessä sen
20879:       jöh]en kohtelus.sa :työssä sattunei-
20880:                                                johdo~ta, että sel1aå!Sita korvausta, minkä
20881:       de·n ,ta,p.aturmien korvruamisessa,
20882:                                                henkilö on oiroeu•tettu s,aamaan, joka asuu
20883:       mikä rus.ia kuului toiseen ohjelma-
20884:                                                muualla kuin s•en j~envaHion alueella,
20885:       kysymykseen istuntokauden päåvä-
20886:                                                missä hänen vaatimuksensa korvauksen
20887:        järj.estyksessä, sekä
20888:                                                S'aamis.een on syntyny,t, ei ole maks,et.tu,
20889:           pääte•ttyään, ,että nämä esitykset
20890:                                                tai eMä sen maksaminen 'On keskeytetty
20891:       ~rui,siv·at suosituk&en muodon,
20892:                                                ta.i eHä sitä on alennettu, oikeudenkäynti
20893:    hyväffisyy täm,ä kesä!kuuu 5 päivänä        tämän maan a.sianomai,sissa tuomiois•tui-
20894: 1925 allaolevan suosituksen, joka on alis-     missa tehdään mahdolUsek:si, ilman että
20895: -tet:tava kansaimvä:lisen työjärjestön jä-     hänen henkli·lökohtaista läsnäoloaan vaa-
20896: senvaltio1den harkiJttt11vak!Si sen voimaan-   ditaan;
20897: saattamislta var•ten kansaNisen lainsää-          c) et•tä kaikki e,dut vero- ja makS'Ilva-
20898: dännön muodossa tai muun •toimenpiteen         pauteen, virallis1t.en <a.Siiakirjain maksut-
20899: kautta Versa,mesin sopimuks·en XIII            tomaan lunastuks·e,en j.a muuhun etuoi-
20900: osasm s·ekä mui,den rauhansopimus,ten          keuteen nähden, minkä jäsenrval!tion laki
20901: vastaa ViStSa OSiis,sa olev1en mruäräysten     myöntää työSISä sattuneen ~tapaturman
20902: muka.isesti:                                   uhriUe korvauks.en suo!'1ittamisen yhtey-
20903:                      I.                        des,sä, ulotetaa,n S'a:mo1n ehdoin joka.ieem
20904:   Helpoittaakseen sopimuksen sovelta-          muun jäsenv,al<tion alamaisiin, joka sopi-
20905: mista, joka kosl\!ee tasa-arvoisuuden nou-     muksen on ratLf:ioinut.
20906: dattamiSJta oman maatr11 ja vieraan maan
20907: työntekijöi.den suhteen, mitä tulee työssä                           II.
20908: sattuneiden tapaturmien johdosta annet-         KOillferenss.i suosittelee, että nHssa
20909: tavaan korv•aukseen, konferenssi suosit-       maissa, m1ssä ei o1e m1inkäänla:ista jär-
20910:                                           N:o 28                                     39
20911: 
20912: jeste:lmää, vakuutus- ta~i muuta muotoa,        vauksen aaru1,tia, minkä he oman moonBa
20913: työssä s·aUtilmeiden tapl!Jturmien korvaa~      tupaturmien korva'amis:t.a koskevan la:in-
20914: miseksi, hallitukset, kunnes täilainen jär-     säädä,nnön muban ovat oikeutetut saa-
20915: jestelmä aikaansaa;daan, helpottavat "'\"'ie-   maan.
20916: ra8illl maan työntekijöillie se1laåsen kor-
20917:   40                                      N:o 28
20918: 
20919:                                                                              Liite Vlll.
20920: 
20921: 
20922: 
20923:                              EHDOTUS SOPIMUKSEKSI,
20924:                             joka koskee yötyötä leipomoissa.
20925: 
20926:    KansainLiiton kansainvälisen työjär-        Kunkin jäsenvaltion asiana on neuvotel-
20927: je>stön y1e:inen konferenssi,                  tuaan asianomais•ten. <työnantadain ja
20928:                                                työntekijlLin järjestöjen kanssa määri-
20929:           alotettua.an Imusainvälisen työ-      tellä mitä tuotteita on pidettävä kuulu-
20930:        ltoimiston hallintoneuvoston ko-        vina käsitteeseen ,.hiskvilltti" tässä sopi-
20931:        :koookutsumana Geneveen touko-          muksessa.
20932:        kuun 19 päivänä 1925 seitsemän.nen                         2 ar,tikla.
20933:        istUllltoroautensa, ja                     Sopimuksessa tarkoi1tetaan samalla "yö"
20934:           päätettyään hyväksyä erinäisiä       vruhintään seitsemän perättäin seuraa-
20935:        esityksiä, jotka k10skevrrut yötyötä    van tunnin ajanjaksoa, Tämän ajanjak-
20936:        leipomoissa, miikä asda olli neljän-    son alkamis- ja pää,ttymiSihetket määrää
20937:        ~tenä ohj,elmakysymyksenä is•tunto-     kunkin maan asianomainen viranomai-
20938:        kauden päiväjärjestyksessä, sekä        nen neuvoteltuaan 'a.s>ianoma.isten työn-
20939:           päätettyään, että nämä .esitykse~t   antajain ja työntekijäin' järjestöjen
20940:        saisiVIat kansa.in välisen sopimus-     kanssa ja siihen tuloo sisä,l tyä aika keHo
20941:        ehdotuksen muodon,                      yhdestätoista illalla kello viiiteen aamul-
20942:                                                la Kun ilmastosta ja vuodenaioista joh-
20943:    ,hyväksyy t'änä ,kes:äkuun 8 päivänä        tuvat syyt sen oikeu<ttavat, taJ. kun asian-
20944: 1925 ahlaolevan sopimusehdotuksen kan-         oma.iset työnantaja- ja työntekijäjärjes-
20945: .sa~inväliis,en työjärjestön jäsenva1tioiden   töt ovat s.i.ihen kumpikin suostuneet, voi-
20946: ra.tifioita vaksi Versaillesin sop.imuksen     daan viimemainilttu a.ika muuMaa kello
20947: XIII os~an ja muiden rauhansopimusten          kymmenen illal,la ja kello ,neljän oomulla
20948: vaJS~taavien osien ja mä,äräystan mukai-       väliseks'i ajaksL
20949: sesti:
20950:                    1 artikla.                                     3 artikla.
20951:    Allamain:Utu'im. poikkeuksin on J.eivän,       Kunkin maan asian.omainen: viran-
20952: sokeril,eivosten ja muidoo niihin verrat-      omaånen voi, n·euvoteltuaan asianomais-
20953: ta vi,en jauholeivosten valmistaminen          ten työnantaja.in ja työntekijäin järjes-
20954: kielle.fity leipomoissa yön aikana.            töj.en kan.ss.a., määrä·tä alempana oleva.t
20955:   Tämä k:i<elto koskee kaikkia leipomossa      poikkeukset ensimmäisen artiklan sään-
20956: työskenteleviä henkilöitä niin hyvin lei-      uöksistä myännettäviksi:
20957: pomon omistajia kuin työntekijöiltä; se           a) pysyviä poikkeuksia, jotka ovat
20958: ei kuitenkaan tarkoita kotitaloudessa ta-      välttämiLttömiä valmist,elu- ja viimeiste-
20959: pahtuvaa leivä;n valmistamista, jota sa-       lytöiden suorittamista varten ja mikäli
20960: man ta.louden jäsenet suonittavat omik8i       ne ehdJGttiOmas•ti on suoritettava säännöl-
20961: tarpeikseen.                                   lisen työajan ulkopu01lel1a, kuitenkin sillä
20962:   Tämä ,sopimus ei ~tarkoilta myöskään         ehdolla et:tei nä,ilhin töihin käytetä
20963: tehdasmaista biskv:ittien valmilstusta.        use:ampila työntekijöHä kuin mitä niissä
20964:                                              N:o.28
20965: 
20966: välttämärl:ltä ta.r \<1ittoon, ja ettei aJ.le 18   ilmoiJtetta vtrut k:anminH:iton pääsihteeril:le
20967: vuotta vanhoja .työrutekijöitä sellaisissa         rekisteröitävå.ksi.
20968: töi-ssä p:detä;
20969:    b) py•s•yvi:ä poikkeuk•sia, ji()ifka ova,t                         8 artikla.
20970: vållttämä.ttömät troov<ill·iste:n maiden eri-         Tämä sopimus tule·e voim·aan, kun pää-
20971: k'Oisissa oloi'Sisa ltyöskentelev·ille leipo-      sihteeri on rekisteröilllyt kahden kan-
20972: ID()Ime;                                           sruinväl.isen työjärjes.tön jäsenvaJtion ra-
20973:   c) Vtitikkolevon järj.estämistä varten           .tifioinnit.
20974: tarvittavia pysyvi:ä poikkeuksia;                     Se vel'voittaa vain niittä jäsenvaltioita,
20975:   d) tilapäisiä poikkeuks·ita, jotka ova;t         joid,en ratifioinruit ova.t :reMs.teröidyt
20976: välttämäitttömiä poikkeuks·eUises.ti kasva-        sihteeristössä.
20977: neen ylimäär.äis·en •työn tai kansallisen             Senjälkeen tämä sopimus •tulee voi-
20978: välttämMtömyyden vaatimien .tehtävien              maan kuhunkin jäsenvaltioon nähden
20979: suori ttamis,eksi.                                 sHtä päiväs•tä alka·en, jolloin tämän ra-
20980:                                                     tifioinlti on rek.isteröity siliteeris1tössä.
20981:                  4 afltikla.
20982:   P,oilkkeukse~tens.imäLsen artiklan maa-
20983: räyksistä ovat myös s·aHi•trtuja sattuneen                            9 arttikla.
20984: tai uhkaavan tapaturman johdosta, ko-                 Niinpian kuin kahden kansainvå]isen
20985: neiden tai työvälin~e~·den kiireellisiten          työjärjes,tön jäsen vaHion ra tifiO'innit
20986: korjaustöiden vuoksi 1a.hi hätätyöta-              ova.t sihteer:istös.sä rteMSJteröidyt, antaa
20987: pauksissa (force mad·eure), mutta ainoas-          kansai.niiiton pä-äs.ihte.erti siitä ilmoituk-
20988: taan sikäl:i kuin on tarpeeHis•t·a vakavien        st>n kaikille työjärj.es•tön jäsenval<tiO'ille.
20989: häiriöiden vältttä.miseksi laitoksen sään-         Hänen tulee samoin ilmoittaa näille nii-
20990: nöllisessä käynnissä.                              den rrutifioi:n.tien r·ekis•t.eröimises,tä, joi.ta
20991:                                                    j·ärjestön muut jäsenvaltiot myöhemmin
20992:                    5 artikla.                      tekevät.
20993:    uokaisen jäsenvaltion, joka rattHioi tä-                        10 artikla.                          •
20994: män sopimuks·en, on ryhdyttävä kaikkiLn              Jokainen ka:n.sainvältisen 'työjärjestön
20995: tarpeellisiin t,oimenpi teisiin ensimäisessä       jäsenvaltio, joka l"latMioi t.ämän sopimuk-
20996: artiklassa tarkoitetun kiieUon täytän-             sen, si·toutuu soveltamaan sitä siirto-
20997: töönpanemiseksi ja saHitta va työnan ta-           maissaan, alusmaissaan tai suoj.eluval-
20998: jain ja työntekijäin sekä näiden asian-            tioissa:an, Versa.iUesin sop·imuksen 421
20999: omaisten järjestöjen siinä myötävaikut-            artiklan ja muiden rauhallBopimusten
21000: t,aa, kansainvälisen työkonferenssin vii-          vastaavien artiklain määräysten mukai-
21001: dennellä istuntokaudellaan (1923) hyväk-           se.sti.
21002: symän suosituksen mUikaisesti.
21003:                                                                     11 artikla.
21004:                6 artikla.                            Jokainen jäsenv·a.Itio, joka on rrutifiol-
21005:    Tämän sopimuksen määräykset eivät               nut tämän sopimuksen, voi, 10-vuotisen
21006:  tule voimaan ennen 1 päivää tammi-                ajanjakson päätyt.ty•ä sto•pimuks.en ens:i-
21007:  kuuta 1927.                                       mäisestä voimaana,sltumispäivästä lukien,
21008:                7 artikla.                          kansai.nlii ton pääsih t.eerille an ta maliaan
21009:    Tämän sopimuksen viralliset rattifioin-         ilmoi<tuksella, jonka ,tämä rekisteröi, irti-
21010:  nit ovat Versaillesin sopimuksen XIII             s,.noa sopimuksen.        Irtisanonta tulee
21011:  osan ja muiden rauhansopimusten vas-              voimaan vasta yhden vuoden kuluttua
21012:  taavien osien määräysten mukaises·ti              sen reldsteröimisestä s:fut,ee,ristössä.
21013: 
21014:  34~7-25
21015:       42                                                   N:o 28
21016: 
21017:                        12 artikla.                                väjärj:es;tykseen kysymys sopim.uksEm
21018:        Kansa.in välisen työtoim1st·on hallinto-                   t.rurkis,tuksesta tai muuiltamises,ta.
21019:     neuvooton on vähintään kerran 10 vuo-
21020:     deiiJ kuluessa annettava yl·eiselle k<mfe-                                    13 artikla.
21021:     :renssi1le sel•os,tus tämän sopi1muksen so-                     Tämän sopimuksen ramslmn- ja eng-
21022:     "'V'ettamisesta j·a sen on niinikään päätet-                  lanninkieliset tekst;i,t ovat molemmat pi-
21023:     tävä, onko syy.tä ottaa konferenssin päi-                     dettävM a;lkuperälsånä.
21024: 
21025: 
21026: 
21027: 
21028:            PROJET DE CONVENTION                                            DRAFT CONVENTION
21029:       eoncernant Ie travail de nuit dans Ies                              concerning night work in
21030:                   boulangeries.                                                    bakeries.
21031:       La Conference geillerale de l'Organisa-                        The General Confell'enoo of the Inte:r-
21032:     tion internrutionale du TravaiJ de la So-                     national L.abour Organisation of the
21033:     ciete des N ations,                                           J_.~eague of Nations,
21034: 
21035:               Oonvoquee a Geneve par le Con-                              Having been convened at Geneva
21036:            seil d'administration du Bureau in-                          by the Governing Body of .the In-
21037:            ternational du Travail, et s'y etant                         ternational Labour Office, an,d
21038:            xeunie le 19 mai 1925, en sa sep-                            hav1in.g met in its Se!Vellith Sessrio:n
21039:            tieme session,                                               on 19 May 19215, and
21040:               Apres avoir decide d'adopter di-                            Having decided upon the adop-
21041:            verses P<fOIP'OS·]t.ions r.eJ,ativeos au tra-                tion of certain proposals wi th re-
21042: +
21043:            vail de nuit dans les boulangeries,                          gard to night work in brukeries, too
21044:            quatrierrne question inscrite a                              fourth it·em in the agenda of the
21045:            l'ordre du jour de l.a session, et                           Session, and
21046:               Apres avoir decide que ces pro-                             Having dete:rmined that these
21047:            positions pJ'Iendraient la forme d'un                        proposals shall take the form of a
21048:            projet dre co:n-v--:e;ntion iJD.Ite:rlll'aJtiOIIlale         draft international convention,
21049: 
21050:     adopte, oo huiteme jour de juin mil neuf                      adopts, this eighth day of June of the
21051:     cent vingt-cinq, le Projet de Convention                      year one thousand nine hundred and
21052:     ci-apres a ratifier par Ies Membres de                        twen,t:y-:åva, :th·e following Draft OoniVEm-
21053:     l'Organisation internationale du Tra.vail                     tion for ratification by the Meanhers of
21054:     conformement aux dispositions de la Par-                      the International Labour Orgrunisation,
21055:     tie XIII du Traite de Versailles et des                       in accordance with the provisions of Part
21056:     Parties oorrespondantes des autr:es Trai-                     XIII of the Treaty of Versailles and of
21057:     tes de Paix:                                                  the corresponding P.arts of the other
21058:                                                                   Treaties of Peace:
21059: 
21060:                          .Article 1.                                               Article 1.
21061:       Sous reserve des exceptions prevues                           Subject to the exceptions hereinafter
21062:     dans Ies dispositions de la presente Con-                     provided, the ma,king of hread, past:ry or
21063:                                                   N:o 28
21064: 
21065: venk1o1ll, ·la ,fa,brica.tion., :p·enda,nt :la nui t,   other flour confectionery      during :the
21066: du pain, de la pätisserie ou des produits               night is forbidden.
21067: similaires a base de farine est interdite.
21068:    Cette interdiction s'applique au travail               This prohibition appiies to the wor'lk of'
21069: de toutes personnes, aussi bien patrons                 all persons, including proprietors as well
21070: qu'ouvriers, participant a Ia fabrication               as workers, engaged in the making of
21071: visee; elle ne ooncerne toutefois pas la                such products; but it does not apply to
21072: fabrication menageoo effectuee par Ies                  the making of such products by members
21073: membres d'un meme foyer pour Ieur con-                  of the same household for their own con-
21074: sommation personnelle.                                  sumption.
21075:    La presente Convention ne vise pas Ia                  This Convention has no application to
21076: fabrication en gros des biscuits. n appar-              the wholesale manufacture of biscuits.
21077: ti.ent a chaque Membre de determiner,                   Each Member ma:\r, after consu1tation
21078: apres consultation des organi·sations pa-               with the employers' and workers' organi-
21079: tronales et ouvrieres interessees, a queis              sations conoerned, determine what pro-
21080: produits devra s'appliquer le terme ,bis-               ducts are to be included in 'the term
21081:                                                                     1
21082: 
21083: 
21084: cuits" aux fins de Ia presente Conven-                  ,biscuits" for the purpose of this Con-
21085: tion.                                                   vention.
21086: 
21087:                     Article 2.                                Article 2.
21088:    Pour l'a.pplication de Ia presente Con-     For the purpose of this Convention, the
21089: vention, Ie terme ,nuit" signifie une term ,night" .signifies a period of at least
21090: periode d'au moins sept heures consecu- seven consecutive hours. The beginnin1r,
21091: tives. Le commencement et Ia fin de and end af 1thi;s pe:riod slratH be fixed by
21092: oette periode seront fixes par Ies autori- the competent authority in each conntry
21093: tes competentes de chaque pay,s, apres after consultation with the organisations
21094: consuitation des organisations patronaJes of employers and workers concerned, and
21095: et ouvrieres interessees, et elle com- the period shali include the interval
21096: :prendra l'intervalle eoouJe entne onze between eleven o'clock in the evening
21097: heures du soir et cinq heures du matin. and five o'clock in the morning. When it
21098: Lorsque le ciimat ou Ia saison Ie justi- is- required by the climate or season, or
21099: fien:t, on apres accord entre Ies o;rganisa~ when it is agreed between the employers'
21100: tions patronales et ouvrieres interessees, and workers' organisations concerned,
21101: l'intervalle ecouie entre dix heures du the interval between ten o'clock in the
21102: soir et quatoo heures du matin pourra evening and four o'clock in the morning
21103: etre substitue a l'intervalle ecoule entre may be substituted foll" tbe interval
21104: onze heures du soir et cinq heures du ma- be.tW~een eleven o'clock in the evenin:g
21105: tin.                                         and five o'elock in the morning.
21106: 
21107:                     Article 3.                                          A.rticle 3.
21108:   Apres consuitation des organisations                     Af.ter consuitation with the empioyers'
21109: patrona1es et ouvrieres interessees, des                and the workers' organisa tions concer-
21110: regiements pourl'ont etre pris par Ies au.-             ned, the competent authority in each
21111: torites competentes de chaque pays pour                 country may make the following exeep-
21112: determiner Ies derogations ci-apres anx                 tions to the provisions of Article 1:
21113: dispositions de l'article premier:
21114:                                              N:o 28
21115: 
21116:    a) Les derogations permanentes lli:ices-          (a) The permanent exeeptions neces·
21117: sitees par l'execution des travaux prepa-          sary for the execution of preparatory or
21118: ratoiJ.·es et complementaires, dans la me-         compJementaa-y work as far as it must
21119: sure ou leur execution est nccessaire en           neoossarily be carried on outside the
21120: dehors de la periode normale du travail,           normal hours of work, provided that no
21121: sous reserve que le nombre d'ouvriers              more than the strictly nece.ssary number
21122: occupes a ces travaux sera limite au               of worikers and that no young persons
21123: strict necessaire et que les jeunes gens de        under the age of eightee.n years shall be
21124: moins de dix-huit ans ne pounont y par-            employed in such work;
21125: ticiper;
21126:    b) Les derogations permanentes nee.es-            (b) The permanent exceptions neoos-
21127: saires pour repondre aux besoins resul-            sary for requirements arising from the
21128: tant des condirtions particulieres de l'in-        particular circumstances of the baking
21129: dustrie de la boulangerie dans Ies pays            industry in tropical countries;
21130: tropicaux;
21131:    c) Les derogations permanente-s neces-            ( c) The' permanent exceptions neces-
21132: saires pour assurer le repos hebdoma-              sary for the arrangement of the weekly
21133: daire,                                             rest;
21134:    d) Les derogations temporaires neces-             ( d) The temporary exceptions neces-
21135: saires pour p.ermettre .aux entreprises de         sa.ry to enable establishments to deal
21136: faire face a des surcroits de travail ex-          wiih unusua1 pressm'e ·Of work or na-
21137: traordinaires ou a des necesf!iitas d'ordre        tional necessities.
21138: national.
21139:                   Article 4.                                       Article 4.
21140:    n pourra etre deroge egalement aux                Exceptions may also be made to the
21141: dispositions de l'article premier en cas           provisions of Article 1 in case of accident,
21142: d'accident survenu ou i:mminent, ou en             actual or threatened, or in case of urgent
21143:  ca:s dJe travaux d'ucr~n.ce a effectuer aux       work to be done to machinery or plant,
21144:  machin.es ou a .l'ouofi!ll·agle, ou en cas de     or in case of t01·ce majeure, but only so
21145: force majeure, mais uniquement dans la             far as may be necessary to avoid serious
21146: mesure necessaire pour eviter qu'une               interf.erence with the ordinary working
21147: gene serieuse ne soit apportee ala marche          of the undertaking.
21148: normale de l'etablissement.
21149: 
21150:                     Article 5.                                      Article 5.
21151:   Chaque Membre qui ratifiera la pre-                 Each Member which raMfies this Con-
21152: sente Convention prendra .toutes mesures           vention shall take app1.1opriate measuros
21153: utiles pour assurer par Ies :rnoyens Ies           to ensure that the prohibition prescribed
21154: plus appropries l'application generale             in Article 1 is effectively enforced, and
21155: effective de l'interdiction prevue :\ l'ar-        shall enabJ.e the employers, the workers,
21156: 'Mcle premi~er e~t• y as's,odera les• employeurs   and their respective organisations to co-
21157: et Ies .tDaVIaLl'leure .a:i!nsi que leurs          operate in such measures, in conformity
21158: organisations respectives, conformement            with the Recommendation adopted by
21159: a la Recornmandation adoptee par la                the International Lal::our Conference at
21160: Conference internationale du Trava.il a            its Fifth Session (1923).
21161: sa cinquieme session (1923).
21162:                                                     N:o 28                                           45
21163: 
21164:                  Article 6.                                                  Article 6.
21165:   Les disposi•tions de la presente Conven-                  The provisions of this Convention shaJJ
21166: tioOn n'erutre,ro!Ilt. €ill \i·germr que lie l:er jarn-   not take effect until 1 January 1927.
21167: vier 1927.
21168:                 Article 7.                                                   Article 7.
21169:   Les rwtifications officielles de la pre-                  The formai ratification of this Conwn-
21170: sente ConVJention dans les conditions pre-                tion under the conditions set forth in
21171: vues a Ia Partie XIII du Traite de Ver-                   Part XIII of the Treaty of Versailles and
21172: sailles et aux Parties correspondantes                    in the corresponding Parts of the other
21173: des autres Tr.aites de Paix seront com-                   Treaties of Peae;e shall be communicated
21174: muniquees .au Secretaire general de la                    to the See;retary-Generai of the League
21175: Societe des N.ations et p.ar lui enregis-                 of Nations for registration.
21176: trees.
21177:                      Article 8.                                              Article 8.
21178:    La present•e Convention erutrera en                      This Convention shali come into foroo
21179: v:igueur des que Ies ratifications de deux                at the date on which the ratification of
21180: Membres de I'Organisation internationale                  two Members of the International La-
21181: du:Travail auront ete enre.gistrees par le                bour Organisation have been registered
21182: Secr~taire general.                                       by the Secretary-Generai.
21183:   .rElle ne liera que Ies Membres dont la                   It shall be binding only upon those
21184: ratification aura ete enregistree au Se-                  Members whose ratification have been
21185: e:retariaro.                                              registered with the Secretariat.
21186: · .Par la suite cette Convention entrera                    Thereafter, the Convention shall co:me
21187: en .vigueur pour chaque Membre a Ia                       into force for any Member at the date on
21188: date ou sa ratification aura ete enregis-                 which its ratification has been registered
21189: troo au Secretariat.                                      with ilhe Secre:ta:ri:rut.
21190: 
21191:                      Article 9.                                              Article 9.
21192:   Anssitöt que 1es ratifications de deux                     As soon as the ratifications of two
21193: Mmp.bres de l'Organisation internationale                 Members of the International Labour
21194: du Travail auront ete .enregistrees .au                   Organisation ha;ve been registered with
21195: Secretariat, Ie Secretaire generai de la                  the Secretariat, the Secl'etary-General of
21196: Societe des Nations notifi·era ce fait a                  the League of N ations shali so notify all
21197: tous Ies Membres de l'Organiswtion inter-                 the Members of the Internationai Labour
21198: nationale du Travail. Il Ieur notifiera                   Organisation. He shali likewise notify
21199: egalement l'enregistre:merut des ratificä-                them of the registration of ratifications
21200: tions qui Iui seront uiterieurement com-                  which may be communicated subse-
21201: muniquees par tous autres Membres de                      quently by other Members of the Organi-
21202: l'Organisation.                                           sat:Lon.
21203: 
21204:                     Article 10.                                             Article 10.
21205:   Tout Membre de I'Organisation inter-                      Each Member of the International
21206: nationaie du Travaii qu~ ratifie Ia prre-                 Labour Organi.sation which ratifies this
21207: sente Convention s'engage a l'appliquer                   Convention engages to appiy it to its
21208: a ses coionies, possessions ou protccto-                  co1onie.s,, poss:es:sions and protectora te.s, in
21209: rats, conformronent aux dispositions de                   accordance with the provisions of Artiele
21210:   46                                      N:o 28
21211: 
21212: l'article 421 du Tr.aite de Versai:Ues et des   421 of the Treaty of V ersa i.llns and of
21213: articJ.e.s oorresponda,nts des autres Trai-     the corresponding Articles of the oth(3<
21214: tes de Paix.                                    Treaties of Peace.
21215: 
21216:                .Article 11.                                     .Article 11.
21217:   Tout Mernbre ayant ratifie la presente          A Member which has ratified this Con-
21218: Convention peut la denoncer, a l'expira-        vention may denounce it after the expi-
21219: tion d'une periode de dix annees apres          ration of ten years from the da.te on
21220: la date de ·la mise en vigueur initiale         which the Convention first comes into
21221: de la Convention, par un acte communi-          force, by an act communicated to the
21222: que au Secretaire general de la Societe         Secretary-General of the League of Na-
21223: des Nations et par lui enregistre. La de-       tions for registration. Such denunciation
21224: nonciation ne prendra eff,et qu'une annee       shall not take effect until one year ,after
21225: apres av;oir ete enregistree au Secre:ta-       the date on whjch it is registered 'Nith
21226: riat.                                           the Secretari:at.
21227: 
21228:                  .Article 12.                                    .Article 12.
21229:   Le Conseil d'administmtion du Bureau            At least once in 'ten yeM~s, the Go-
21230: intern.ational du Travail devra, au moiillS     vernin,g Body of t\he In.termvtron:al La~
21231: une fois tous les dix ans, preoonter a la       bour Office shall present to the General
21232: Conference generale un rapport ,sur l'ap-       Conference a report on the working of
21233: plication de la presente ConvenJtion et         this Convention and shall consider the
21234: decidera s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre     desirability of placing on the agenda oi
21235: du jour de la Conference la question de         the Conference the question of its Te-
21236: la revision ou de la modification de la         vision or modification.
21237: dite Convention.
21238: 
21239:                  .Article 13.                                 .Article 13.
21240:   Les textes fran<;ais et a,nglais de la         The French and English texts of this
21241: presente Convention feront foi l'un et          Convention shall both be authentic.
21242: l'autre.
21243:                           1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 28.
21244: 
21245: 
21246: 
21247: 
21248:                                    Työ väenasiainvaliokunnan mietintö
21249:                               N :o 10 ha.llituksen esityksen johdosta, joka koskee ka.nsa.in-
21250:                               välisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna. 1925 hy-
21251:                               väksymien sopimusehdotusten ja suositusten toteuttamista.
21252: 
21253:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-                  että koska kansainvälisen työkonfe-
21254: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen                renssin vuonna 1925 hyväksymä suo-
21255: yllämainitun esityksen N :o 28.                         situs tuomioistuimista, joiden tehtä-
21256:                                                         vänä on ratkaista riidat työssä sattu-
21257:                                                         neiden tapaturmain korvaamisesta,
21258:   I. Ehdotus sopimukseksi, joka koskee                  on jo Suomessa otettu huomioon, ei se
21259: työssä satt1meiden tapaturmain korvaa-                  täällä anna aihetta enempiin toimiin.
21260: 1nista.
21261:    Hyväksyen hallituksen esityksen I osan            IV. Ehdot1ts sopimukseksi ammattitau-
21262: on valiokunta päättänyt lausua mielipite-         tien johdosta annettavista korvauksista.
21263: nään,                                                Hyväksyen hallituksen esityksen IV osan,
21264:            ettei Suomen ole tätä nykyä rati-      on valiokunta päättänyt ehdottaa,
21265:         fioitava kansainvälisen työkonferens-
21266:         sin vuonna 1925 hyväksymää sopi-                   että eduskunta puolestaan päättäisi
21267:         musta, joka koskee työssä sattuneiden           hyväksyä kansainvälisen työkonfe-
21268:         tapaturmain korvaamista.                        1·enssin vuonna 1925 hyväksymän so-
21269:                                                         pimuksen ammattitautien johdosta
21270:   II. Suositus, joka koskee tapaturmakor-               annettavista korvauksista.
21271: vauksen minimirniUirää.
21272:   Hyväksyen hallituksen esityksen II osan
21273: on valiokunta päättänyt lausua mielipite-           V. Suosit1tS, joka koskee arnmattitautien
21274: nään,                                             johdosta annottavia korvauksia.
21275:         ettei kansainvälisen työkonferenssin        Hyväksyen hallituksen esityksen V osan,
21276:       vuonna 1925 tapaturmakorvausten             on valiokunta päättänyt lausua mielipitec-
21277:       minimimäärästä hyväksymä suositus           nään,
21278:       tätä nykyä anna aihetta muihin toi-                   että koska kansainvälisen työkonfe-
21279:       miin kuin mihin jo on ryhdytty tapa-               1'enssin vuonna 1925 hyväksymä suo-
21280:       tu1·mavakuut1tslakia säädettäessä.                 situs, joka koskee arn1nattitautien
21281:                                                          johdosta annottavia korvauksia, on jo
21282:     III. Suositus tuomioistuimista, . joiden             Suomessa otettu huomioon, ei se
21283: tehtävänä on ratkaista riidat työssä sattu-              täällä anna aihetta enempiin toimiin.
21284: 'lleiden tapaturmain korvaamisesta.
21285:     Hyväksyen hallituksen esityksen III osan        VI. Ehdotus sopirnukseksi, joka koskee
21286: on valiokunta päättänyt lausua mielipite-         tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan
21287: nään,                                             ja 1.:ieraan ma.an työntekijöiden suhteen,
21288:   2                         1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 28.
21289: 
21290: mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmain          sopimuksessa tarkoitettavan myös meillä
21291: ,johdosta annettavaan km·vaukseen.                 käytettyä kovaa ruokaleipää. Suomessa voi-
21292:    Hyväksyen hallituksen esityksen VI osan,        massa olevan, työtä leipomoissa koskevan
21293: on valiokunta päättänyt ehdottaa,                  lain yötyökielto tarkoittaa sellaisessa lei-
21294:                                                    pomossa tehtävää työtä, jossa tavaraa val-
21295:          että edusktmta puolestaan päättäisi       mistetaan myytäväksi, samoinkuin hotel-
21296:        hyväksyä kansainvälisen työkonfe-           lissa, ravintolassa ja konditoriassa harjoitet-
21297:        renssin vuonna 1925 hyväksymän so-          tavaa leipurin- ja sokurileipurintointa,
21298:        pimuksen, joka koskee tasa-arvoisuu-        mutta ei liikettä, joka ei ole elinkeinolaissa
21299:        den noudattamista oman maan ja vie-         säädetyn ilmoittamisvelvollisuuden alainen.
21300:        raan maan työntekijöiden suhteen,               Mainittua leipomotyölakia käytänt_öön so-
21301:        mitä tulee työssä satttmeiden tapa-         vellettaessa on syntynyt epätietoisuutta
21302:        turmain johdosta annettavaan kor-           siitä,. mitä tässä laissa on tarkoitettu sanalla
21303:        vaukseen.                                   leipomo. Mainitun sanan tulkinnan suh-
21304:                                                    teen oli ennen hallituksen esityksen anta-
21305:   VII. Suositus, joka koskee tasa-arvoisuu-        mista oikeudenkäytössäkin ilmaantunut si-
21306: den nondattamista oman maan ja vieraan             käli horjuvaisuutta, että muutamat alioi-
21307: maan työntekijöiden snhteen, mitä tnlee            keudet ja yksi hovioikeus olivat asettuneet
21308: työssä sattnneiden tapaturmain johdosta an-        sille kannalle, että sanalla leipomo ei olisi
21309: nettavaan korvaukseen.                            ymmärrettävä koneellisia leipätehtaita eikä
21310:   Hyväksyen hallituksen esityksen VII osan        yötyökieltoa siis ulotettava niihin, kun taas
21311: on valiokunta päättänyt lausua mielipitee-         muut tuomioistuimet, jotka olivat käsitelleet
21312: nään,                                             kysymyksessä olevan lainkohdan nojalla. teh-
21313:           että koska kansainvälisen työkonfe-      tyjä syytteitä, katsoivat mainittujen tehtai-
21314:        renssin .vuonna 1925 hyväksymä suo-         denkin kuuluvan tämän lain piiriin. HaHi-
21315:        situs, joka koskee tasa-arvoisuuden         tus on käsiteltävänä olevassa esityksessään
21316:        noudattamista oman maan ja vieraan          hyväksynyt jälkimmäisen tulkintatavan ja
21317:        maan työntekijöiden suhteen, mitä           sen nojalla asettunut sille kannalle, että
21318:        tulee työssä satttmeiden tapaturmain       Suomen lainsäädännössä jo on toteutettu
21319:        johdosta annettavaan korvaukseen,          se, mitä käsiteltävänä olevassa sopimusehdo-
21320:        on jo Suomessa otettu httomioon, ei se     tuksessa tarkoitetaan ja että Suomi siis il-
21321:        täällä anna aihetta enempiin to·imiin.     man muuta voi tämän sopimuksen rati-
21322:                                                   fioida.
21323:    VIII. Ehdotus sopimukseksi, joka koskee            Sen jälkeen,. kun hallitus }6 päivänä maa-
21324: yötyötä leipomoissa.                              liskuuta 192>6 oli antanut eduskunnalle
21325:    Sen sopimusehdotuksen tarkoituksena,           asiasta esityksen, on korkein oikeus 14 päi-
21326: jonka hallitus esityksensä VIII osassa on         vana toukokuuta 1'9216 antanut tuomion,
21327: esittänyt eduskunnan hyväksyttäväksi, on          jossa se on hyväksynyt kysymyksessä ole-
21328: kieltää leivän, Isokurileivosten ja muiden nii-   vassa suhteessa sellaisen tulkinnan, että la-
21329: hin verrattavien jauholeivosten valmistami-       kia työstä leipomoissa ei ole sovellettava lei-
21330: nen leipomoissa yön aikana, kuitenkin sillä       vän valmistukseen, kun tämä tapahtuu yk-
21331: rajoituksella, että kielto ei koske kotitalou-    sinomaan tehdasmaisesti ja koneellisesti.
21332: dessa tapahtuvaa leivän valmistusta, jota         Näin tulkittuna ei Suomen voimassa oleva
21333: saman talouden jäsenet suorittavat omiksi         ll!.ki työstä leipomoissa vastaa sitä, mihin
21334: tarpeikseen, eikä biskvittien tehdasmaista        käsiteltävänä olevalla kansainvälisellä sopi-
21335: valmistusta. Biskviteillä ilmoittaa hallitus      muksella pyritään, koska edellinen jättää
21336:                                  Kansainvälinen työjärjestö.                                    3
21337: 
21338: yötyökiellon ulkopuolelle kaiken koneellisen      kanssa. Tämän ·esityksen pohjalla Laaditun
21339: ja tehdasmaisen leivän valmistuksen, jäl-         lakiehdotuksen on eduskunta kuitenkin 214:
21340: kimmäinen ainoastaan tehdasmaisen biskvit-        päivänä viimeksi kulunutta maaliskuuta te-
21341: tien valmistuksen. Kun ei ole mahdollista         kemällään päätöksellä jättänyt lepäämään
21342: käytännössä saada toteutetuksi toisenlaista       ensimmäisiin uusien vaalien jälkeen kokoon-
21343: tulkintaa kuin se, minkä korkein oikeus hy-       tuviin valtiopäiviin.
21344: väksyy, täytyy katsoa, ettei Suomen lain-            Kun siis Suomen lainsäädäntö kysymyk-
21345: säädännöllä nykyään ole toteutettu sitä,          sessä olevassa suhteessa, sellaisena kuin sitä
21346: mitä sopimuksen hyväksyminen edellyttää.          korkeimman oikeuden tulkintatavan mu-
21347: Valiokunnan käsityksen mukaan tulee ni-           kaan on toteutettava, e1 vastaa sitä, mitä
21348: mittäin, ennenkuin sellaista kansainvälistä       käsiteltävänä oleva sopimuseJ1dotns tarkoit··
21349: sopimusta voidaan ratifioida, joka sisältää       taa, ei valiokunta katso tätä nykyä olev:an
21350: lainsäädännön alaan kuuluvia määräyksiä,          sopimuksen :hyväksymisel1e tarpeellisia edel-
21351: kansallisen lainsäädäntömme vastata kan-          lytyksiti.
21352: sainvälisen sopimuksen määräyksiä.                   Sen nojalla, mi'i.ä ede:llä on esitetty, valio-
21353:    Hallitus onkin, asettuen mainitussa suh-       kunta ehdottaa .eduskunnan päätettäväksi,
21354: teessa edellisessä esitetylle kannalle, sittem-
21355: min 23 päivänä marraskuuta 1'9,26 antanut                   ettei Suomen ole tätä nykyä rati-
21356: eduskunnalle esityksen laiksi työstä leipo-              fioitav,a kansainvälisen työkonferens-
21357: moissa, jonka esityksen tarkoituksena muun               sin vuonna 1925 hyväksymää sopi-
21358: ohessa on saattaa kansallinen lainsäädän-                musta, joka koskee yötyötä leipQ-
21359: tömme yhdenmukaiseksi käsiteltävänä ole-                 mmssa.
21360: van     kansainvälisen      sopimusehdotuksen
21361: 
21362: 
21363:      Helsingissä, 1 päivänä hurhtikuuta 19'27.
21364: 
21365: 
21366: 
21367:   Asian käsittelyyn ovat otta11ee,t osaa pu-      Lohi, Makkonen (osittain), Nurminen, Paa-
21368: heenjohtaja Pa:lmgren, •varapuheenjohtaja         sivuori (osittain), Somersalo, Vedanen ja
21369: A. Aalto (osittain) , jäsenet Ainali, Alestalo    Vilmri sekä varajäsenet Pensas ja osittain
21370: (osittain), Bryggari, E. Heikinheimo (osit-       Allila, Kopsa, Valkama, Vanhala sekä Lon-
21371: tain), 0. Hei:kin'heimo (osittain), Heikura,      kainen.
21372: Huttunen, J,ä,rvinen, Leinonen, Lindberg,
21373:   4                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 28.
21374: 
21375: 
21376: 
21377: 
21378:                                          Vastalause.
21379:   K<Jska ,emme voi yhtyä valiokunnan enem-         meillä aihetta muihin toimiin, kuin mThin jo
21380: mistön mielipite~seen kansainväilisen työkon-      on ryhdytty tapaturmavakuutuslakia sää-
21381: ferenssin vuonna 1925 hyväksymiin sopi-            dettäessä. Tämän ehdotukse:n mukaan jää
21382: mus- ja suositusehdotuksiin nähden, saamme         kyseenalaiseksi merki,tseekö päätös suooituk-
21383: täten esittää eriävän mielipiteemme.               sen hyväksymi_<rtä vai hylkäämistä. Viime
21384:    1. Ehdotus sopimukseksi, ;joka koskee           mainittu lienee valiokunnan tar!koitus.
21385: työssä sattuneiden tapaturmain korvaamista.          Meidän käsityksemme mukaan Dn asiasta
21386:    Kansa;inrväli<>en sopimuksen periaatteena       sanottava määräävämmiill, ja kun suosituk-
21387: on, kuten hallitu!ksen esityksessä macinitaan,     sessa esitetyt periaatteet ovat 'kieltäan:ruttä
21388: että !korvausta on maksettava työssä sattu-        oikeudenmukaisia, ehdotamme eduskunnan
21389: neiden tapaturmain aiheuttamista ruumiin-          hyväksyt'tä,väksi,
21390: vammoista tai ikuolemantapauksista, riippu-                 että kansainvälisen työkonferenssin
21391: matta harjoitetun ammatin vaarallisuu-                    vuonna 1925 tapattwmakorvausten
21392: desta. Suomessa vDim:assa ol~va laki työväen              minimimäärästii hyväksymä suositus
21393: tapa,turmak<Jrvauksista jättää ulk<JpuoleHe               hyväksytään.
21394: lain tilapäiset ruumiillisen työn tekijät s<'lkä
21395: ka~kki henk~sen työn tekijä,t. Tässä \kohden           III. Suositus ttWmioistuimista, joiden
21396: on siis kansainvälinen sopimusehdotus ilaa-         tehtävänä on mtkaista riidat työssä sattu-
21397: ~mpi kuin voimassaoleva laki meillä, mutta          neiden tapaturmain korvaamisesta, on suu-
21398: se ei estä wpimU!ksen ratifioimista, sillä sopi-    rin piirtein Suomessa jo hyväksytty. Po:iJk-
21399: mus myönrt:ää jäis;envaltioille oikeuden ~ri­       keuksena on ainoastaan se, että meidän
21400: nåisiin henkilöihin nälhdmt säätää sellaisia        lainsäädäntömme ei tunne työntekijäin
21401: poikkeuksia, joita se pitää tarpeellisina, ja       ja työnantajain edustajain kuulemista
21402: korjaukset, joita voimassaoleva laki tarvit-        asian käsittelyssä korkei!mmissa tuomio-
21403: see, voidaan tehdä lainsäädännöLlä senkin           istuinasteissa, kuten suositus edellyttää.
21404:  jälkeen kun pu:h~enaoleva !kansainvälinen          Tämä ei kuitenkaan estä suositusta hyväk-
21405: sopimus on ra,tifioitu, j<Jnka vuoksi ehdo-         symästä, silTä lainsää:dällltöä voidaan kor-
21406:  tamme,                                             jata sen muka&n, kuin se oooittautuu tar-
21407:            että eduskunta puolestaan, päättäisi     peelliseksi. Valiokunta kuitenkin esit1Jtää
21408:         hyväksyä kansainvälisen työkonfe-           taaskin hyväksyttäväksi aivan epämääräi-
21409:         1'Cnssin vuonna 1925 hyväksymän so-         sen ponsilauselmaa, jota me emme pidä oi-
21410:         pimuksen, joka koskee työssä sattu-         keana. Edelläsanotun perusteella ehdo-
21411:         neiden tapaturrnain- korvaamista.           tamme eduskunnam hyväJksyttäväksi,
21412: 
21413:    II. SMsitus, joka koskee tapaturmakor-                   että kansainvälisen työkonfM'Mlssin
21414: vauksen minimimää1·ää, poik!k~aa meillä voi-              vuonna 1925 hyväksymä suositus tuo-
21415: massa olevasta laista pääasiassa siinä, että              mioistttimista, joiden tehtävämä on
21416: elinkorkoa määriteltäessä ei suositus tunne               mtkaista riidat työssä sattuneiden ta-
21417: mitään vi:iliennettyä työansiota, kuteru voi-             patunnain korvaamt.isesta, on Suo-
21418: mrussa <Jleva laki meillä edellyttää. Valio-              messa jo toteutettu, jaten se voidaan
21419: kunta ehdottaa, että suositus ei anna                     hyväksyä.
21420:                                          Vastalause.                                          5
21421: 
21422:    V. Suosittts, joka koskee ammattitautien      leipomoissa, Suomessa. hyväksyttäisiin sen
21423: johdosta annettavia korvat(,ksia, on, meillä     vuoksi, että korkein oikeus on tulkinnut Suo-
21424: lainsäädännössä :tunnustettu, joten mikään       messa voimassa olevaa leipomolakia siten.
21425: ei estä eduskunrtaa hyväiksymästä kyseessä       ettei se [mSke koneellisesti leipää vaJ.mista·via
21426: olevaa suositusta. Ehdotammekin eduskun-         tehtaita, jotka niin ollen ovat leipomolain
21427: nan hyväksyttäväksi,                             ulkopuolella. Me emme voi yhtyä samaan
21428:                                                  käsitykseen, sillä pidärrnme korkeimman oi-
21429:          ettii kansainvälisen työkon.fM·enssin
21430:                                                  keuden kyseessäolevaa päätöstä erehdyk-
21431:        vuonna 1925 hyväksymä suositus,
21432:                                                  senä, joka; voidaan lainsäädännöllä korjaJta,
21433:        joka koskee mnmattitatdien johdosta
21434:                                                  eikä se estä kansainvälisen työkonferenssin
21435:        annettavia korvauksia, on Suatnessa
21436:                                                  sopimusta ratifioimasta.
21437:        otettu huomioon, ja voidaan suositt(S
21438:                                                     Viitaten haJ:lituksen esityksen perustelui-
21439:        hyväksyä.
21440:                                                  hhl ehdota,mme,
21441:    VII. Suositus, joka koskee tasa-ctrvoisuu-
21442:                                                           että eduskunta puolestaan päättäisi
21443:  den noudattamista oman maan ja vieraan
21444:                                                         hyväksyä kansainvälisen työkonfe-
21445:  maan työntekijöiden suhteen, mitä tulee
21446:                                                         renssin vtwn.na 1925 hyväksymän so-
21447:  työssä sattuneiden tapatut'r!tain johdosta
21448:                                                         pimtcksen, joka koskee yötyötä leipo-
21449:  anneftavaan korvaukseen, voidaan meillä
21450:                                                         moissa.
21451:  hy:väksyä, joten siitäkin olisi hyväksyttävä
21452:  täsmällisempi sanonta kuin mitä valiokunta
21453:                                                     Koska korkeimman oikeuden 14 päivänä
21454: ·ehdottaa. Ehdotamme eduskunnan hyväk-
21455:                                                  toukokuuta 1926 antaman päätöksen:· mu-
21456:  syttäväksi,
21457:                                                  kaan on vo~massa olevan leipomoja koske-
21458:          että kansainvälisen työkonferenssin     van lain tulkinta käytännössä muodostunut
21459:        vuonna 1925 hyväksymä suositus,           sellaiseksi, ettei se .enää sovellu kansainvilli-
21460:        joka koskee tasa-arvoisuuden noudat-      sen työkonferenssin hyvä:ksymään yötyötä
21461:        tamista oman maan ja vieraan nwan         leipomoissa !koskevaan sopimukseen, ehdo-
21462:        työntekijöiden suhteen, mitä tulee        tamme,
21463:        työssä sa,ttuneiden tapaturrnain joh-                että edtlskunta kohottaisi hallitusta
21464:        dosta annettavaan Mrvaukseen, on jo               ensi tilassa antantaan eduskunnalle
21465:        Suomessa otettu huomioon ja voidaan               esityksen voimassa olevan leipomo-
21466:        stwsittts hyväksyä.                               lain selventämiseksi siten, että se
21467:                                                          vastaa niitä tarkoituksia ja peri-
21468:    VIII. Ehdotus sopinmkseksi, joka koskee               aatteita, joita voimassa olevaa laki(J
21469: yötyötä leipomoissa.                                     säädettäessä on huomioon otettu, niin
21470:   Vahokunta ei ole hyväksynyt hallituksen                että lain alle kuuluvat kaikki le·ipo'mo-
21471: esitystä, että kansainvä·lisen >työkonferens-            tuotteita valmistavat leip<mwt ja ko-
21472: sin hyväksymä sopimus, joka koskee yötyötä               neelliset leipä.tehtaat.
21473: 
21474:      Helsingissä, huhtikuun 1 päivänä 1927.
21475: 
21476:               E. Huttunen.                                         T. Bryggari.
21477:               Olga Leinonen.                                       Iida Vihuri.
21478: 
21479:      Yhdy'll edelläolevaan.
21480:                                                                    Uno Nvmillen.
21481:                              1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 28.
21482: 
21483:                                                                                                Liite.
21484: 
21485: 
21486: 
21487:                                 EHDOTUS SOPIMUKSEKSI
21488:                      ammattitautien johdosta annettavista korvauksista.
21489: 
21490:   Kansaim.:Liiton kansa:invälisen työjär-            jiUeen korvaukse:n samoill!a Y'led.sHfLä pe-
21491: jes·tön yleinen konferenss,i,                        ruste,~Ua     kuin mitä kiansallinen lainsää-
21492:                                                      däntö määrää työssä satilmeista tapa-
21493:           alotettuaan k,ansainvälisen työ-           turmrista.
21494:        toimiston haUliill'toneuvoston ko-               Tä:mäJn ko:rvauiksrern eil turle olla pie-
21495:        :lwonkutsumana Geneveen touko-                nempi kuin se, m.Ji.'Ilkä kansralli:nen laki
21496:        /kuun 1!} päivänä 1925 s'e~tsea:nännen        säätää t.yöss:ä .saJttune.ista tapa.turmista.
21497:        istuntokautensa, ja                           Tämän r1ajoi,tuksen huomioonottaen on
21498:           rpää!tertty·äån hyväksyä ertinä,iJs:iä     kuLLakin jäJsenvaU~olilia, määrätiessään
21499:        effityks:iä, jotka koskeva:t ammrutti-        kamsalHsess~a la,imsäädännössään kyseessä
21500:        :trautien johdo~ta annettavi.a km·-           olevi·en 'taUJt.ien taiki:a myönnettävien
21501:        vaukis:ia, mikä asria kuului ensimäi-         korvausten suorituk,sestta ja soveliaes-
21502:        seen oMelmakysymykseen istunto-               saan nruihin tauteihin tapwturmien kor-
21503:        kauden päiväjädestyks.essä, sekä              vaamista kosikevaa },a,insääJdän,töään, va-
21504:           pää,te!Uyään, tet:tä nämä esrutykset       paus :t,elhdä seUaiJs,:Lru muutoksd.a tali muun-
21505:        saisiVIat kansainvälisen sopimus-             n.okisliJa, jotika niris,tä näyt1tävrut sopivlilta.
21506:        ehdotuksen muodon,
21507:                                                                         2 a1~tikla.
21508:   ihyväJksyy ·tänä kesåkuun 10 pa1vana                   Jokaim.en kansainvälisen työjärje,stön
21509: 1925 al[ao1evan sopimusehdotuksoo kan-               jäsenval!tio, jokra ratrifioi trumäu sopimuk-
21510: sa,inväl!i~Sen ttyöjärjes:t'ön jäs,oova'lJt,iOOden   sen, si,toutuu pitämään amma,tt.Ltauteina
21511: rat.ifioittavaktsi Verrs,ailles'in sopimuksen        :al,emp,a,na olevassa luetteLossa mainit.tu-
21512: XIII osa.n j.a muiden r'auhaiDSiopimusten             jen aine1den syn:nyttämiä tauteja ja
21513: vaSJtaaVIien os,ien j,a mäJämäY'Siten mukai-         my:~kYityksiä, kun nämä taudirt tai myr-
21514: sesti:                                               ky·tykse·t kolltla,avat luetteloss'a tautien
21515:                    1 artikla.                        kohdallJa main,iJttuiJhin teollisuus- tai am-
21516:    J ok,ainen wansailliVäJlisen työjä.rj•esrtön      mwttihaa·roihin kuuluv,i,a työiThtekijöHä
21517: jäsenvrultio, joka; ra,ti!fioi tämän ,g,opimuk-       ja kun ne johtuvat kansaHi!sen lainsää-
21518: sen, ,siJtoutuu myöntåmään ammattitau-               dännön alaiisessrru yr.]tyksessä toimitetusta
21519: din uhreille ta,i heidän oikeudernomis ta-    1       työstä.
21520: 
21521:                                              Taulukko.
21522:    Luettelo taudeista ja myrkyUisistä                   Luettelo vastaavista teollisuuksista
21523:                 aineista.                                         tai ammateista.
21524:   1. Lylijyn~ sen seosten tai ylhdistysten             Lyijyä sis.äilit·ävillen ma;l.mJioo käsittely,
21525: synnyttämä my~kytys ynnä si~tä johtu-                niJ~hin lue<tturna siallkkite\hitaritten ly1ijynoo-
21526: va!t sru01'8i1l&iset seruraukset.                    1mi.Jnen ~tuhka.
21527:                                                     Liite.                                                   7
21528: 
21529:                                                             Vanihan si.nklin ja harkkolyijyn yhieeill.-
21530:                                                          salattaminen.
21531:                                                             Esineiden valmistus sula.tetusta lyli.·
21532:                                                          jySitä ta:i ly.ijypitoislista yhdlistyksiBitä.
21533:                                                             P-olygra.f·ilteol1isuudet.
21534:                                                             Lyijy-y1hdistySJten va,bnis,tus.
21535:                                                             Akkumula~:utt:orien ;va.J.millsirus j1a kor-
21536:                                                                                                              •
21537:                                                          jaus.
21538:                                                             Lyijyä sisältävå:en emaJtjl~en vailimista-
21539:                                                         mimeu ja. käyttö.
21540:                                                             KiiUoittamin,en lyijyjauhe,ell:a tai lyi-
21541:                                                          ;jypit'Oiis•ella tuhana.
21542:                                                             K•aikk;i s•ella:Uset ma.alaustyöt, joihin
21543:                                                         kuuluu lyijyp:igmeuttedä s1isä~tävän. rap-
21544:                                                         pauksen, ki vilJi,iman ta,i värl:iJa,ineiden
21545:                                                         va1mistrus tai käsitteJly.
21546:   2. Elohopean, sen ama1gamien ja yh-                       Elohoperuta sisä!Lt'äv1ien mwlmten käsit-
21547: distysten ,synnyttämä myrky.tys ynnä                    tely.
21548: siitä johtuvat sruoramJaåset seuraukset.                    Elohopeayhdlis1t,ysten valmistus.
21549:                                                             M:iitt.a- ta,i labo11atorioLaitteillden va:lmlis-
21550:                                                         tus.
21551:                                                             Hat:tuteollisuuden raalm-a.ineiden val-
21552:                                                         misttus .
21553:                                                            .Hehkuku]taUis.
21554:                                                             E.~ohopeapumppujen            käyttö he~u­
21555:                                                         lamppujen va,lmis,tuksessa.
21556:                                                             RäjähdyselohopeaHa va:rnstet.tuj,en sy-
21557:                                                         tytyslankojen, räjäib.tdysruutien t. m. s.
21558:                                                         vahnistus.
21559:   3. Pernaru11tomyrrkY1tys.                                 Pern,aru,tt,oisten el<äJinten kanSISa koske-
21560:                                                         tukseen joutuvrut työnteklijäk.
21561:                                                             EläJin.jät<teiJden krus:Uttelty.
21562:                                                            Ka upp,a;tavaroiden las,taaminen, pur-
21563:                                                         kamilnen 1tai kuljetus.
21564: 
21565: 
21566:                     3 a;~tikla.                         sihteeri on re'k'isteröiny·t kahden kan-
21567:   Tämän sopimuksen vimlliset ratifioin-                 sainväl,:iJsen työjär<j,estön jäsenvaJ..tion ra-
21568: nit ova1t Vers•aiHesin sopimuksen XIII                  tifioinnit.
21569: osan ja muiden rauh:ansopilln.us:ten vas-                  Se v·elrvoi<tt:aa va·in '!l;il:iit'ä jäsenva.1tioit.a,
21570: taavien osien määräysten muka.ises1ti H.-               j·oiden ra tifioinnillt ovart TieJk,isteröidyt
21571: moi:tetta v:wt 1kansaJ.n,1iiltiOIJ1, pääsihiteeri:lle   sihJtoor:iistössä.
21572: reldsteröitäviks:i.                                        Senj·älkeen täJmä sopimus •tu1ee V'Oi-
21573:                                                         maan kuhumkin jäsenva~tioon nähden
21574:               4 artikla.                                si<~tä päJiväJsrtä alkaen, jo11oirn tämän ra-
21575:   Tämä sopimus :tulee voimaan, kun pää-                 tifioitnti on rekiisterooty slihlteeristös.sä.
21576:   8                           1926 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 28.
21577: 
21578:                        5 a,!ltiJda.                    vastaavien al"ltilk:lalimJ määräysten mukai-
21579:    Niia:J..p,ian kuin !kahden kansainvälihsen          sesti.
21580: työjäJr:;iestön jäsenvi8ilition ratiJf,iomnH                                 8 ar:tikla.
21581: ova~t siihlteeristössä rekli.slteröidytt, 811l!taa         Joka•inen jäse:nvraJ1tio, joka on ratti!fioi-
21582: kailSaliJniliiJ:Lton .päJäså.htoori siitä ,iJmoituk-   nut ·tämän so.pliimuksen., voi viisi-vuotisen
21583: set kaikille :t,yöjål\iestön jäsenvaJMoolle.           ajamtiaJlmornJ päläJtYitlt!yä lsiO[plinnrruksoo ensi-
21584: Häawn tullee samoin i:lmoHJtaa nfuil:l:e nhi-          rr::äJi:sesrbä voirmaaUJaJSitllll'isp·äivä&tä lukien,
21585: den rwti'fioimJtioo rekis,tJerÖiiJrrlJisestä, joita    k.wnsaJiruiiton .pääsiihtoortiJl,1e antamwl,laan
21586: jälr;jestön muut jäsenvaltiot myöhemmin                ilmo1tuksella, jon!k'a ;tärmä tre:kis,teröi, !ir-ti-
21587: ·teloovwt.                                             sanoo. sopim uks:en.           Iri;ås,a;nonta tuJee
21588:                                                        voirmaan vasta yhden vuoden kulUJtt.ua
21589:                       6 a;rtiikla,.                    sen rekisteröimisestä siihteerd.stössä.
21590:   Joka,inen jäsenv3.11Jt,io, joka ra:tirflioi tä-
21591: män sop.imuikiSeln·, s:iitoutuu, huom,ioonot-                                9 artikla.
21592: taen 4 amtikllian rmääiräY'klset, soveltamaan             K3illSiaJ:invä:lisen 1työtoirniliston haU,iruto-
21593: 1 j.a 2 ariti!kl~alll, mä!ämä~vä vilirmeistääm         oouvOSitonr on v.älhfirutään lrer•ra:n 10 vuo-
21594: tammi!kuun 1 .päl:iiväSJtå 1007 ja ~ryhJty­            deDI k.uiluessa 3illllletlta'Va yle::iseHe ik.onfe-
21595: mä.äm. ltaTPoohlisiJtru toimenp:iiteris.iin näiden     :renssHllie seliOSitus tämän sopimukisen so-
21596: määräysten S1aa1ttamiseksi: tehokkaiksi.               veltamisesta ja sen I()11J n!ooikään .päältet-
21597:                                                        täJvä, onko SYYitä oMaa konferenssin :päi-
21598:                   71 aJr ti:k.la.                      väjärdestyikseen kys•ymys so.p•ianuksoo
21599:    Jokainen !kamsaålniVäruisen 1työjä:desrtön          tamkis-tuksest;a tai muutrtamisesta.
21600: jäsenva1Jtro, jolm ;mt:iirvoi .f,ärmän sopimuk-
21601: sen, Sli!toutuu sov·eiLtamaan Sli. tä siiTto-                              10 artikla.
21602: maå.ssaa~, wlusmaissaan tai suojelurval-                 Tämän sop·:irrn.uik.sen .l'laa:lS:kian- ja eng-
21603: tioissaan, Vermd:Llesim so.primUksen. 4&               Iam.nj!DikieJ.iset •teksti!t ovat molemm&t pi-
21604: arrtliklilliD ja muiden rauha.nso.pimusten             dettävä;t a1lkuperäis~n.ä.
21605: 
21606: 
21607: 
21608: 
21609:        PROJET DE CONVENTION                                      DRAFT CONVENTION
21610:   conoornant Ia reparation des maladies                 conoorning workmen 's compensation for
21611:              professionnelles.                                   occupational diseases.
21612: 
21613:    La. Conlfererooe gl600ra!fu de l'Organ;isa,-          The General Oonfurence of the Inter-
21614: tion internwtionale du TrawaiJ de la So-               nationaJ Labour Organisation of the
21615: ciete des Nations,                                     League of Nations,
21616: 
21617:            OOillvoquee a Geneve ,.par le Oon-                     Ravillg been convened wt Geneva
21618:        seil d'administmtiOill du Bureau in-                   by the Gove.rning Body of the lin-
21619:        te.mlational du Tra:vail, et s'y eta:nt                ;f.e:maJtli'Olllal]) LaJbour Offfi.oo, aiild
21620:        reunie 1e 19 mai 1925, en sa sa.p-                     :hlaV!img IJ'll6t :iJn ilts Seventtlhl Sessilon
21621:        tii'mle SieSIBion,                                     (ID 19 May 1006, aOO
21622:                                             Liite.                                           9
21623: 
21624:         Apres avoir decide d'adopter di-                    Having decided upon the adop-
21625:       ve:rses propositions relatives a la               tion of certaå.n proposruls with re-
21626:       repar.atiQil des maladies profes.sion-            garo ilo workmen's oompensation
21627:       nel:les, questiiOn COIIl!Prise daro.s le          :.Eor occU(l)a:tionaJ diseases, which is
21628:       premier point de l'ordre du jour de               included in the fia.-st item of the
21629:       1a session, et                                    Session, and
21630:         Apres avoir decide que ces pro-                    Ra ving determined li;hat these
21631:       posili;ioos prendraient Ja forme d'un             p:ropos.als shahl taike the form of a
21632:       p;rojet de conrvention internationale,            draft intemrutionwl convention,
21633: 
21634: 
21635: adopte, ce dixieme jour de juin mil neuf         adopts, this tenth day of June of the year
21636: cent vingt-cinq, le P~rojet de ConventiO!ll      one rth.ousand nine hundred and twenty-
21637: ci~apres a ratifier par les Membres de           five, the :liollowing Draft Coruvention for
21638: l'Organisation internationrule du Travail        ratificrution by the Members of the In-
21639: confo:rm.ement aux dispo.sitions de la Par-      ternational Labour Organi.sation, in ac-
21640: tie XIII du Traite de Versaili1es et des         coroance with the provisions of Part
21641: Pariies cor!'lespondanrtes des autres Tr·ai-     XIII of the Treaty of Versailles and of
21642: tes de Paix:                                     the corresponding Parts of the other
21643:                                                  Treaties of Peace:
21644: 
21645: 
21646:                  Article 1.                                        Article 1.
21647:   Towt Membre de l'Org,an:iJsation mter-            Eae.h Member of the International
21648: nationale du Trovail r:atifiant la presente      Labour Organisation which rrutifies this
21649: Convention s'engage a assurer aux victi-         Conrvention undertrukes to provide that
21650: mes de rrn.aladies :profes.sionnclles ou a       oompensation shall be pa~able to work-
21651: leurs ayrunts d:ooit une reparation basee        men inca.p.acirtated b~ occu:patiooal dis-
21652: sur 1es principes generaux de sa legisla-        eases, or, in case of dea·tih: tfrom snoh ldils-
21653: tion nationale concernant I,a repanation         eases, :to tihellir dependanJts,. i'U acoordanoo
21654: des accident,s du travail.                       with the general princi:ples of the na-
21655:                                                  tional legislation rela:ting ·to oompensa-
21656:                                                  tion for industrial accidents.
21657:    Le taux de cette reparation ne sera pas         The rates of sueh compensation srhaH
21658: infe6eu.r a oolui que lprevoit la h~gisla­       be not •less tham. rthose prescribed by the
21659: tion nationrule :pour Ies dommages resul-        national legislation for injury resulting
21660: tant d'·accidents du tra.vail. Sous reserve      from indu.srtrial accidents. Subject to this
21661: de cette disposition, chaque Membre sera         provision, eacJh Member, in determining
21662: libre, .en determinant dans sa h3gislation       in its nationallaw or regulations the con-
21663: nationale Jes conditions reg:la!nt le paye-      ditions mnder which eompensation for
21664: ment de la repaTation des mruladies dont         the said diseases shrull be pay<able, and in
21665: il s'agit, et en 18J}[iliquant a ces maladies    awly,in:g ,to ,1Jhe Slalid ,dJieeases· ilts 1~-­
21666: sa h3gielation relative a la reparatilon des     tion in regard to compensatå.On for in-
21667: accidents du travail, d'adopter les modi-        dustrial accidents, may make such modifi-
21668: fications et adaptations qui lui semble-         cations and adaptaJtions .as it thinks expe-
21669: raient expedientes.                              dient.
21670: 
21671:                                                                                              2
21672:     10                            1926 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 28.
21673: 
21674:                       A.rticle 2.                                              A.rticle 2.
21675:     'I:out Membre de l'Organisation. :iJnter-                 Each Member of the Interrnational
21676:  nationale du Trruvail ratifi,a;nt la presente             Lab:oucr.- Org,anisation whicih ratifies this
21677:  Convention s'eng.age a considerer COlll!Ille              Convention undertak1e,s to consider as
21678:  mala;dies professionnelles les malad:Les                  occupaJtional diseases those diseases and
21679:  ainsi que J.,es intoxications p:voduitos par              poison.ings produced by the substances
21680:  le1s substances inscrite,s sur le tableau ci-             set forth in the SeheduJ.e aprpended hereto,
21681:  apres, lorsque ces :maladies ou :iJntoxica-               when such d:iJsease,s or such poisonings
21682:  tions surviennent a des trav,aillcua;s a;p-               affect workers erngaged in the trades or
21683:  partenant ~aux industries ou professions                  industries placed opposite in the said
21684:  qui y cormespondmrt dans 1e dit taMeau                    Schedule, and ;result from occupation :iJn
21685:  et resulternt du tra.vail da.ns nne ,entre-               an undertaking oovered by the said na-
21686:  prise aBSUijettie a la legislation nationale.             tionrul legislation.
21687: 
21688: 
21689: 
21690:                      Tableau.                                                   Schednle.
21691: 
21692:   Liste des mala·       Liste des industries ou pro·         List of diseases List of corresponding indlustries
21693: dies et des substan- fessions correspondantes.             and toxic substan· and processes.
21694: ces toxiques.                                              ces.
21695:   Intoxication par      Traitement des minerais con·         Poisoning by lead,   Handling of ore co:ntaining
21696: le plomb, ses allia· 'tenant du plomb, y eompris les       its ~alloys or eom· lead, ineluding fine shot in zine
21697: ges ou ses eom[Jo· cendres plombeuses d'usines a           pounds and their faetories.
21698: ses, avec Ies eonse- zinc.                                 sequelae.
21699: quenees directes de     Fusion du vieux zinc et du                                Casting of old zine and lead
21700: cette intoxication.  ,plomb en saumon.                                          in ingots.
21701:                         Fl!Jbrication 'd'objets en plomb                          Manufaeture of artieles made
21702:                      fondu ou en alliages plombi·                               of east lead or of lead alloys.
21703:                      feres.
21704:                         Industries rpolygraphiques.                               Employment in the polygra·
21705:                                                                                phie industries.
21706:                         Fabrieation des composes de                               Manufaeture of lead eom·
21707:                       plomb.                                                   pounds.
21708:                         Fabrication et reparation des                             Manufaeture and repair of
21709:                       accumulateurs.                                           eleetrie aeeumulators.
21710:                         Preparation et emploi des                                 Reparation and use of ena·
21711:                       emaux contenant du plomb.                                mels containing lead.
21712:                         Polissage au moyen de li·                                 Polishing by means of lead
21713:                       maille de plomb ou de potee                              files or ,putty powder with a
21714:                     1 plombifere.                                              lead content.
21715:                     1
21716:                         Travaux de peinture 00mpor·                               All painting operations in·
21717:                       tant la prEJ:paration ou la mani·                        volving the ipreparation and ma·
21718:                       pulation d'enduits, de mastics                           nipulation of eoating substan·
21719:                       ou de teintes contenant des pig-                         ees, eements or eolouring sub·
21720:                       ments de plomb.                                          stances containing lead pig·
21721:                                                                                ments.
21722:    Intoxieation par    Traitement des minerais de            Poisoning by mer·    Handling of mercury ore.
21723: le    mercure,   ses mercure.                              cury, its amalgams
21724: amalgames et ses      Fabrication des composes de          and eompounds and      Manufaeture of mereury com-
21725: coiDJ>oses, avec les mercure.                              their sequelae.     pounds.
21726:                                                      Liite.                                                   11
21727: 
21728: consequences direc·     Fabrication des appareils de                               Manufaeture of measuring
21729: tes de cette intoxi· ruesure ou de laborntoire.                                 and laboratory apparatus.
21730: cation.                 Preparation · ·des    matieres                             Preparation of raw materiaJ
21731:                      .preruieres JX>Ur la chapellerie.                          for the hat-making industry.
21732:                         Dorure au feu.                                             Hot gilding.
21733:                         Emploi des porupes a mercure                               U se of mercury pumps in the
21734:                      pour la fabrication des lampes                             manufacture of incandescent
21735:                      a incandescence.                                           lam;ps.
21736:                         Fabrication des amorces au                                 Manufaeture of fulminate of
21737:                      fulminate de mercure.                                      mercury primers.
21738:   Infection    char·    Ouvriers en contact avec des         Anthrax     infec-    Work in connection with ani-
21739: bonneuse.            animaux 0harbonneux.                 tion.                 mals infected with anthrax.
21740:                         Manipulation de debris d'ani·                             Handling of animal carcasses
21741:                      maux.                                                      or parts of such carcasses in·
21742:                                                                                 cluding hides, hoofs and horns.
21743:                         Chargement, dechargement ou                               Loading and unloading or
21744:                      transport de mar<lhandises.                                transport of merchandise.
21745: 
21746: 
21747: 
21748:                    Article 3.                                               Article 3.
21749:    Les ratifications officielles de iLa pre-                The formal mruti:ficatioos of this Con-
21750:  sente Oonrvention dans 1es conditions pre-               vention under the conditions .set fol'th in
21751:  vues a ~a Pm•tie XIII du Traite de Ver-                  Part XIII of tl:ue Treaty of Versailles and
21752:  saiJles et aux Parties cocVrespondantes des              in the corresponding Parts of the other
21753:  aut:ves Tr,aites de Paix seront communi-                 Treaties of Peace shall be communicated
21754:  quees au Secretaire general de la Societe                to the Secretar:y-Genera~ of tl:ue League
21755:  des N ations et p,ar lui enregistrees.                   of Nation:s for registr.aJtion.
21756: 
21757:                            Article 4.                                       Article 4.
21758:      La presente Con:vention entrena en                     'llhis Conven tion shaU come iuto force
21759:   vigueur des que 1es ratifications de deux               at 1ilie drute on whicil the ratifica;tions of
21760:   Membres de J'Organisation internationale                two Membws of the International La-
21761:   du 'I1ravail auront ete enregistrees par                bour Organisation have been registered
21762:   le Secretaire gener,al.                                 by the Seeretary-GeneraJ.
21763:      tEUe 111.1e ~iera; que J'es MellllJbres d!orn1t ~a     :Lt shaH be hinding only upon rthose
21764:   raJtiJ:Iiicaltriorn ,a;ura ete oo~eg~istt:rOO wu. Se-   Members whose rrutifications have been
21765:   eretariJrut.                                            registered with 1ilie Secretariat.
21766:      Par la suite cette Convention entrera                  Thereafter, the Conrvention shaH oome
21767:   en vigueur pour chaque Membre a [a date                 into force for any Member at the date
21768:   ou sa ratification aur,a ete enrregistree au            on which its ratification has been regis-
21769:   Secretadat.                                             tered w~th r!Jhe Secretariat.
21770: 
21771:                   Article 5.                                                    Article 5.
21772:     Aussitöt que Ies ratificrutions de deux                   .ÅJs soon 1a1S' ,1Jhte raJttifrerutiJOIIIs of   t'WIO
21773:   Membres de l'Organisation internationale                Members of the International Labour
21774:   du Travai~ auront ete enregi:strees au                  Organisation have been registered with
21775:   Secretariat, 1e Secretaire genel'al de 1a               the Secretar1at, the Secretary-GeiDJeral of
21776:   Societe des Nations notifiera ce fait a                 the League of N wtions shwll so notify
21777:   tous Ies Membres de J'Org,anisation in-                 all the Members of the Interna.tionaJ
21778:       12                             1926 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 28.
21779: 
21780:     temrutiollJalle du Travail. Il lenr notifiera               Labour Organisaltion. Hre shall HkewiBe
21781:     egaJ.emoot l'enregistrement des .ratifica-                  notify them of the registration of ratifi-
21782:     tions qui lui se:r;ont ulteriem'\ernJenJt com-              cations which may be communicated
21783:     muniquees :p.ar tous autres Membres de                      subsequently by othm· Members of t:he
21784:     l'Organi.sati'On.                                           Organisation.
21785: 
21786: 
21787:                          Article 6.                                              Article 6.
21788:        Sous resenve des disposLtions de l'ar-                     Subjeet to the pr,QVisions of Article 4,
21789:     ticle 4, tout Membre qui mtifie la pTe-                     each Member which ratifies this Conven-
21790:     sente COilivention s'engage a appliquer                     tion agroos to bring the IPTOVIisions of
21791:     Ies dispositions des articles l1 et 2 au plus               Article.s 1 and 2 into o.peration not ~ater
21792:     taTd Jle 1 :eri j:am.V!ier il9271 et 6i prendlre te1l'es    thaill 1 J amurury 1927 and to take such
21793:     mesures qui seront necessai.ms pour                         action as may be necessary to make rtheBe
21794:     rendre effeCJtives ces dispositi0111s.                      provisions effectiNe.
21795: 
21796: 
21797:                          Article 7.                                              Article 7.
21798:       T.out Membre de l'Organisation inter-                       Each Member of the Iwternati()(Il!al
21799:     nationale du Tra;vail qm ratifie [a ;pre-                   Labour Organisatron which ratifies this
21800:     sente Convention s'eng.age a J'8JI>p[,ique['                Corwention engages to apptly it :to iis
21801:     a ses colOIIlies, ipossessions et protectorats,             colonies, possessions and pl"lotectocates,
21802:     con.fJol'IIll.funent aux dispositions de l'ar-              in accordoo.oo with the provi.sions of
21803:     ticles 4m dtru 'Tirwi1te de V erS~aJiillles: et d~          Article 421 of the Treaty of v,el'ISailles
21804:     rui'IticlleS oor:respO!lldanrts des GUitl'leS 'Tira!irtes   and of the corresponding Articles of !the
21805:     de Paix .                                                   other Treaties of Peace.
21806: •
21807: 
21808:                           Article 8.                                             Article 8.
21809:       Tout Membre ayamt ratifie la :presente                       A Member which has rrutimed 1Jhis Con-
21810:     Convention peut Ja denoncer, a l'expira-                    ven:tion may denounce it after the expira-
21811:     tion d'une ;periode de cinq .annees a;pres                  tion of firve ye,al'IS from the date on which
21812:     la date de la tmise en vigueur initiale de                  the Convention first comes inip force, by
21813:     1a convention, p,ar un acte communique                      rn1 .act OOtmllllUillicated to the Semeta:ey-
21814:     au Secretaire generatl de la Socie,te des                   Gener~l of the League of Nations :lior
21815:     Nati001S 1et par lui enregisrtre. La denon-                 re~tration. Suc.h denunciation sha11. not
21816:     ciation ille pxendra effet qu'une annee                     take ·effooi until one ye.ar after the date
21817:     apres aNoir ete enregistree au Secreta-                     on which it is registered wirth the Soore-
21818:     riat.                                                       tar.iat.
21819: 
21820:                           Article 9.                                             Article 9.
21821:       Le Conseil d'adtmiilli8tration du Bureau                    At least onoo in ten years, the Go-
21822:     mterrua.tionaJ. du Tnavail drevra, ·au moins                verning Body of the International La-
21823:     une foi.s tous Ies dix .ans, presenter a la                 bour Office shall present to the General
21824:     Comere.nce generaJ.e un raprport snr l'a.p-                 Conference a repo:rt on ,tJJ.e wooking of
21825:     pliootion de la ·presente Coovention et                     this OOilivention ·and shall consider .the
21826:                                             Liite.                                   13
21827: 
21828: dec:idera s'il y a dieu d'inserire a l'ordre     desirabhlirty of p1ac1ng on the agenda of
21829: du jour de la Oonference [a questi.on de         the Oonference the question of its re-
21830: la il'evision ou de la :modification de la       vision or modifica.tion.
21831: dite Oonvention.
21832: 
21833:                 Article 10.                                     Article 10.
21834:   Les texies fM.ID.~is et ang1ais de la pre-      'l1he Frenah and English texts of this
21835: sente Convention feront foi l'ulll et l'autre.   Oonvention sh.all both be authentic.
21836:   14                            1926 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 28.
21837: 
21838: 
21839: 
21840: 
21841:                            EHDOTUS SOPIMUKSEKSI,
21842: joka koskee tasa-arvoisuuden noudattamista oman maan ja vieraan maan työnteki·
21843:    jöiden suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden tapaturmien johdosta annettavaan
21844:                                      korvaukseen.
21845: 
21846:   Kans1ainlirton kans,a:invä:l,isen työjär-              man ubJr,e:iikS<i, .tai hBidän oikeudooomista-
21847: jes,tön yl,einen konfeDenlss·i,                          jilleen, samat edut tap.aturman, jOihdosta
21848:                                                          ttu1evaan korvauks,eea:J.;, kum m~i.tkä se
21849:            ,a[otettuaan kans,ainväili:sen työ-           myönt:ää omi,ll:e kansa:lwisliHeen tai hei-
21850:        to:iuniston hail.lmtoneuv;oston ko-               dän oik,eudenomista.jiUeen.
21851:        ilmcmikutsumana Genev,een touko-                     :Tämä twsa_,a,rvoi,suuden nouda.lttaminen
21852:        !k:uun 19 päivänä 1925 s•eitsemännen              rt:aa,t.aan vtieraan maan :työn:tekijöille ja
21853:        is tuntok.au tenSia, ja                           heidän oikeudien10mi:sta·j::iJHeen ilmarr eh-
21854:            rpäJäJte1t:ty>äJän hyväksyä erirnä,isiä       toja o1eske.Lup:a:ikka:an nähden. Niiden
21855:        esiltykis:iä, j,otka k.oskeV1a1t ta;sa-ar-        mak&u:jen suoDitusmen1e1t.tely, joli:tt3! jonkun
21856:        voisuuden noud:a:tt,am,is,ta :oman                jäsBnvaltion ta~ sen ka:nsa1laiSite!lli tämän
21857:        maan ja Vli•erwa:n maan 'työruteki-               p•eriaa:t.t:e:en mukaan olisi lähetettävä val-
21858:         jöiden kcohtelus;s1a työs,Siä sattunei-          tioalueensa ulkopuo1e:l~e, jää as.ianomais-
21859:        den 1tapra:turmien korvaamis:essa,                .ten jäJs,enva:Ltioiden :tekemien er.ityis:j·är-
21860:        mikä 1asia o~~ 1to1isena ohdelmaky-               j:este•lyj:en V>amwwn, mikäl1 :seillaiset os:oi t-
21861:        symykisrenä is:tumtokauden piiJLvä-               t.a:u,tuvalt rt'arpee,Hi.slikslj.
21862:        'j ärj,e:SJtyks·essä, s.ekä
21863:            pårutettY'ään, e1t1tä näimä es1i1tyk,set
21864:                                                                               2 artikla.
21865:        sais~VIa't kan1sra:invå:l'isen sopimus-
21866:                                                             As:iJamoma·is'e·t jäsenval t:iot voivwt ori-
21867:         ehdotuk,s,en muodon,
21868:                                                          koissopimuksia tekemäHä keskenään so-
21869:                                                          pi·a s:ii:tä, että työn:tekidöii1e, h:e:ildän väli-
21870:    hywälk~Syy tläinlä :klesäikuum 5 p'äi:vä:nä
21871:                                                          aikaisestli. rta:i a.iika ajoin työskenne:lles-
21872: 1925 al[aol:evml: IS'opimusehdotuksen kan-
21873:                                                          ISääm :toisen jäs,eTIJv®llt:ion a,JJue:el:l.a toisessa
21874: sai:nväliisen rt,yöjärjes,tön jäisenv~.1ltiohlen
21875:                                                          jäisrenvaH:ilossa s~ij•ai:t.s.evan yr,ityksen <lu-
21876: r rut~fioit1a va·:kls·i V·ers.a:illte:siln rauhansopi-
21877:                                                          kuun, työssä sat:tuneen tapwt111rman joh-
21878: muksen XIII os1a:n ja mu::ilden rauihan-
21879:                                                          dosta suo:rillt.e:taan lmrvausta j.älkimäisen
21880: s•orpimUJs:t,en v;a:staaviem: os.ile:n j.a mä;ä-
21881:                                                          ·wv1i:1on lakien ja ase.tustern mukaan.
21882: räyst.e:n mu:lm:iJs,es,tii:
21883: 
21884:                       1 a:r:tikla.                                           3 rurt:ilda.
21885:    Jokainen ~nsainvä,l!is,en työjä;rje~Srtön               ,JäsmuVIll,Uiot, jotka ra1ti:f:]Oiivat 'tämän
21886: jäSielliv;a,1t:w, joka ra.t~f,ioi tämän sopimuk-         sopimuksen ja j•oiN:a 'ei vieLä ole min-
21887: sen, Slitou tuu myöntärrnä:än joka,isen                  käiä!lllais:ta järjeS~telmää, joko vakuutus-
21888: muun, tämän S'opimuks,en ratifioineen                    tai muuta muotoa, li;.yös.s:ä srut:tuneiden
21889: jäsenv:aJLtion kansailaisiliLe, jo:tka joutuvat          tapaiurmien k.orvaa:miseks:i, SIUOS:tuvat
21890: sen 'alueeUa työsså sat:tu:neen trupa:tur-               :saa,t,tamaan Vioim. aan ,täJl1aåsen järjestel-
21891:                                                         Liite.                                            15
21892: 
21893: mämi koLmen vuoden kuluessa 11aJtif:ioimis-                  jä:rjestön muut jä;s,enVJaltiot myöhellll.IID..Ln
21894: pä:i!västä.                                                  Jtekevä:t.
21895: 
21896:                    4 artikla.                                                     8 a:r:tikila.
21897:   J~ä;senvaltiot, jotka ra:tålfioiv:at tämän                     Jokainen jäsenvaH,io, joka mtilfi:oi tä-
21898: sopimuksen, sitoUituvat antamaan toisil-                     män sop,imuk,s:ern, s,]toutuu, huorni,oonot-
21899: leen kes,kinä>is,tä apua sopj:muks,en sovel-                  ta~en 6 artiik1an mää.räyks,et, soveltamaan
21900: tamis:en ,sekä :tarp8Jtul'maikorvauksia kos-                 1, 2, 3 ja 4 a,r,tiklan määräyksiä VJi,im:eis-
21901: kev~ien lakiensa ja mää>räystensä voi-                        tään ,tammikuun 1 päivä.stä 1927 ja :ryh-
21902: maansaattamisen helpoitt.ami,seksi ynnä                      tymään :tarpeel!Jis:iin :toimenpiteis.iJirn näi-
21903: ilmoiUamaan k~a;iki:sta voimassaol~vien                      den mä.äräys,ten Slaa,ttamiseks'i tehok-
21904: lakien ja asetusten muUitoksiSita,, jotka                    kaå.Jlrs:i.
21905: kosk~eva t työssä sattune:iden ~tapaturm,ien                                      9 1a[''tikla.
21906: korv>aamis:ta, kanS~BJiJ:wälisel1e työtoimis-                    J ok:ainen ilmns'alin:väl,isen rtyöjär~estön
21907: tohle, joka a:Ilitaa niis,tä tiedon muime jä-                jäsenvaltiJo, .jok'a \l'la.tHioi t:ä:män sopimuk-
21908: senva1ti!oille, joita asia kosikee.                          S(jn, så:toutuu sov~eHamaan s1itä si,irto-
21909:                                                              mruissaall\, alusmaissaan tai suoj,eluval-
21910:                       5 a.rtikla.                            tli:oiss:aan, VersaiHesin: SIOP'imukse:n 421
21911:    ilämän sopimuksen virallise't ra,tlifioin-                ar~t,ikla~n ja mllli,den rauhansopimusten
21912: nit ova~t Versaillesin soplimuks:en XIII                     vasta:avi:en a11tiMwiJn .määräys1te:n mukai-
21913: os,an ja muiden rauha:nso:pimusten vas-                      se,stli.
21914: taavoien osien määräysten muka:ises:ti                                           10 wrtikLa.
21915: ilmoiJt,et.tav:a:t ka.:rusruinl1i:itOIIl päibo>ihteer:i1le       J oka'1nen jäs,envailitio, joka on rirutifioi-
21916: rekisteröitävdksi.                                           rmt tämän sopimuksen, voi, 10-vuotisen
21917:                                                              ajan,jaksiOin på:äty,ttyä s:~pimru!Jmen; ensi-
21918:                     6 artikla.                               mäJis,estä v~oimaana,sltumispäiväst.ä lukien,
21919:    Tämä s~opimus 1tulee voimaan, kun pää-                    roa:nsai:nMiton pääsiht,eer;i,He a:ntamallaan
21920: Sil;hte,er,i on rekiste.röiny't kahden lmn-                  ilmoituksella, jonik:a ,tämä rekiste.röi, irti-
21921: sa:invä.l:is,en työjär,jes:tön jäsenva,1tion :ra-            sanoa sopimuksen.              Irti,sa.nonta tulee
21922: tifioinnit.                                                  voimaan vaiSt'a yhden vuoden ikullllt:tua
21923:    Se vel:voittaa valli niJiJtä jäsenNaLtioilta,             sen rekis1ter~öimis,estä sriJhtee,r,i:stössä.
21924: joiden ra tifioinnit ovat m<kis,teröidyt
21925: s~i.hlteeri:stössä.                                                              11 artikla.
21926:    SenSäUmen tämä sopimus tu],ee voi-                           KanSialinvälis,en työtoimiston haninto-
21927: maan kuh Ulnkin j ä.senvattioon nähden                       neuvos,ton on vähintään kerran 10 vuo-
21928: siitä päiväs1tä alkaen1, joUoin tämän ra-                    den kuluess:a a;nnettava yl,eiselle konfe-
21929: tifiointå. on r.ek,isterötity SliMeeristt.össä.              r~en:ssi1le se1ostus tämän sopi:muksen so-
21930:                                                              VJe~tamisesta j~a sen on ni:inikää:n päärtet-
21931:                     7 artikla.                               tävä, onko syytä ottaa konferenssin päi·
21932:   Niinpian kuin k:ahden kans,ainv,äJiisen                    väjärj:es,tyks~eeu     ky:symys sopimuksen
21933: työjä:rjeSitön jäsenVIa1tion ra:tif,ioirmi:t                 ta,rkistukseslt:a; t:ai muu,t1tamises1ta.
21934: ov;at sihteel1is:tössä nek:i.Siteröidy:t, acll!taa
21935: kansrui:n:liiton pääsli:Meeri siitä ,ilmoituk-                                  12 artikla.
21936: sen !roaikille :t,yöjärd,estön jäs~envaHioille.                Tämän sop:imuksen mnsikan- ja eng-
21937: Hänen :tulee samoin ilmoit1taa :nä:ille nii-                 lanninJdelis'ert t:ekstlit ovat mole.mma;t pi-
21938: den :rruti'fioin1tien reki:s~te:röiJmitSesltä, joi,ta        de1Jtävä.t :a,lkuperä:iSiinä.
21939:   16                      1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 28.
21940: 
21941: 
21942: 
21943:        PROJET DE CONVENTION                            DRAFT CONVENTION
21944: eoncernant l'egalite de traitement des tra-    concerning equality of treatment for na-
21945: vailleurs etrangers et nationaux en matiere    tional and foreign workers as regards work-
21946:   de reparation des accidents du travail.          men 's compensation for accidents.
21947: 
21948:   La Oonference g{merale de ~'ODganisa­          The General Conference of the Inter-
21949: tion internationrule du Tmvail de la So-       national Labour Organisation of the
21950: ciete des Nations,                             Le8igue of Nations,
21951: 
21952:           Convoquee a Geneve par le Oon-               Raviling been convened at Generva
21953:        seil d'adm1nistrati0ill du Bureau             by 1Jhe Governing Body of the In-
21954:        international du Tri31vail, et s',y           ternational Labour Office, and
21955:        etrunt reunie [e 19 :mai 1925, en sa          having met in its Seventh Session
21956:        .septieme session,                            on 19 May 1925, ,and
21957:           Apres avoir decide d'adopter di-             Having dee,ided upon the adop-
21958:        verses ,propositions relatirves a             tion of eertain proposals with Te-
21959:        ['egalite de 'traitement des travail-         gJard to the equality of treatment
21960:        Jeurs nationaux et etrangeT·S Victi-          as reg,ards >V1orkmen's COilliPOOsa-
21961:        mes d'accidents du travail, deuxie-           tion for accidents, the seoond itern
21962:        me question in.scrite a l'ordre du            in the agenda of the Session, and
21963:        jour de la ISession, et
21964:           Apres avoir decide que ces pro-              Having determined that these
21965:        positions prendr,aient ila forme d'un         proposals shalll take the form of a
21966:        ,p11ojet de convention inter:natio-           dra.ft international oonvention,
21967:        nale,
21968: 
21969: adopte, c.e cinquieme jour de juin mil         adO[lts, this fifth day of June of 1the year
21970: neuf oont >vingrt-cinq, le P.rojet de Con-     one thousand nine hundred and twenty-
21971: vention ci-apres a rrutifier par les Mem-      five, the foiilowing Draft Convention foc
21972: bres de l'Organisation intemati001ale du       ratification by the Members of the Inter-
21973: Travail confor:mement aux dispositions         national Labour Organisation, in accord-
21974: de la Partie XIII du Traite de Versailles      ance with the provisions of Parrt XIII of
21975: et des Badies cor,respondanrt:es ·des autres   the Treaty of Versailles and of the cor-
21976: Traites de Paix:                               responding Parts of the other Treaties
21977:                                                of Peaee:
21978: 
21979:                  A.rticle 1.                                    A.rticle 1.
21980:   Tout M1embre de ~'Org~anisation inter-          Each Mernber of the Internationai
21981: nationale du Travail qui rrutifie la pre-      Labour Orgam,isation which ratifies this
21982: sen:te Convention s'engage a accorder aux      Convention underta:kes to gnant to the
21983: ressortissants de tout autre Membre            nationals of any other Member which
21984: ayant ratifie :Ja dite Convention qui se-      shall have ratified the Oonvention, who
21985: ront vict1mes d'accidents du :'bravail sur-    suf:OOr personai injury due to iilldustrial
21986:                                               Liite.                                      17
21987: 
21988: venus sur son territoire, ou a Jeurs ,ay-           accidents happening in its territory, or
21989: ants droit, le meme tmiteanent qu'il                to their dependants, the same keatment
21990: assure a ses propres r'essodissants en ma-          in respect of workmen's compensation as
21991: Wme de reparation des accidents du                  it grants to its own nationals.
21992: travail.
21993:   Cette egalirte de traitement sera assu-             This equality of treatrrnent sha11 be
21994: ree aux travail1eurs etrangers et a leurs           guara.n teed to foreign wol'lkers and their
21995: ayants droit sans aucune 0ondition de               dependants without .any condition as to
21996: residence. Tourtefois, en ce qui concerne           res1denc·e. With regard to the ;payments
21997: les paiements qu'un Membr'e ou ses •res-            which a Member or its nationals would
21998: sortissants auraient a faire en dehors du           have to make outside that Me:mher's ter-
21999: territoire du dit Membre en ·vertu de ee            ritory in the application of this prin-
22000: principe, Ies dispositioos a prendre se-            ciple, the measures to he adopte.d shall
22001: ront reg,lees, si cela est neC~essaire, par         he reguJ.ated, if necessary, by special ar-
22002: de·s arrangements particulie·rs ())ris avec         rangements between the Members con-
22003: les Membres interesses.                             cerned.
22004: 
22005:                   Article 2.                                        Article 2.
22006:   Pour la reparation des accidents du                 Special agreements may he made bc-
22007: travail surr•venus a des travaiUeurs occu-          tween the Members concerned rto provide
22008: pes d'une maniere l!,emp,oraire ou inte!I'-         that compensation for industrial acci-
22009: mittente sur 1e territoire d'un Membre              dents h111ppening to wo1~rers whi1st tem-
22010: pour le compte d'une entreprise situee              porarily or intermittently employed in
22011: sur le terri•toire d'un autre Membre, il            the territory of one Member on hehalf
22012: peut etre prevu qu'il sera fait applicati•on        of an underta,king situated in the terri-
22013: de la legis,lation de ce de1mier par accord         tory of another Member shall be gover-
22014: special entre les Membres interesses.               ned hy the laws and regulations of the
22015:                                                     latter Member.
22016: 
22017:                  Article 3.                                          Article 3.
22018:   Les Meanbres qui r.U~tifient la pre,sente            'rhe Memhers which ratify this Con-
22019: Convention et chez lesquels n'existe pas            vention and whieh do not already possess
22020: un regime d'indemnisation ou d'assu-                .a sy1stem, whether by insurance or other-
22021: rance forfaitair:es des accidents du tra-           wi,se, of work:men's coonpensation for in-
22022: vail conviennen:t d'instituer un tel re-             dustrial accidents agree to institute such
22023: gime dans un delai de trois ans a dater             a syste:m within a period of three years
22024: de leur ratification.                               from the date of their ratification.
22025: 
22026:                    ArNcle 4.                                         Article 4.
22027:   Les Membres qui ratifient la presente               The Memhers which ratify this Con-
22028: Convention ·S'eng.agent a se preter mu-             vention fur.ther undertake to afford each
22029: tueUement arssistanee en V"lle de faciliter         other mutual assist.ance with a view to
22030: son applicati·oo, ainsi que l'execution de          facilitating the application of the Con-
22031: leUI'S tlOiS et reglements respe0tifs lefi ffiia-   vention and the ~execution of their re,spee-
22032: w~re de reparation des raccidents du tra-           tive laws and r.egulations on workmen's
22033: vail, et a porter a la connaissance du              compensation and to inform the Interna-
22034: 
22035:                                                                                                3
22036:   18                          1926 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 28.
22037: 
22038: Bureau international du Travail, qui en              tional Labour Office, which s.hall infol'llll
22039: informera les autres Membres interesses,             the other Members concerned, of any
22040: toute modification dans Ies lois et regle-           modifications in the laws and regu1ations
22041: ments en vigueur •en matiere .de repara-             in force on workmen's compensation.
22042: tion des accidents du travail.
22043: 
22044:                    Article 5.                                         Article 5.
22045:   Les ratifications officielles de la pre-             The formal ratifications of this Con-
22046: sente Oonvention dans Ies conditions pre-            vention under the conditions set forth in
22047: vues a Ia Partie XIII du Traite de Ver-              Part XIII of the Treaty of Versailles and
22048: sailles et aux Parties corre·spondantes              in the corresponding Parts of the other
22049: des autres Tr.aites de Paix seront com-              Treaties of Peace shrull be communicated
22050: muniquees au Secretaire gener.al de la               to the Secretar'Y-General of the League
22051: Societe des Nations et par lui enre-                 of K a tions for registr.ation.
22052: gistrees.
22053: 
22054:                    Article 6.                                         Article 6.
22055:    La presente Conventioo entrera en                    This Conv•ention shall come into foree
22056: vigueur des que 1es ratific,ations de deux           at the date on which the mtifieations of
22057: IV[emb~es de l'Organisation internationak            two Members of the International Labour
22058: du Travail auront ete enregistrees par le            Organisation have been mgistere.d by
22059: Secretaire general.                                  the Secr.etary-General.
22060:    E1Ie ne lriJera qu.e l•es Membr~ don•t. Ia          It shall he binding only upon those
22061: rart·i:ficwtLon au'l.~a et:e enrregiJS,tree au Se-   Members whose ratifications have been
22062: Cl'let•ariat.                                        registered with the Sec!'letariat.
22063:   P,ar la suite cette Conventi001 entrera              There.after, the Convention shw1l come
22064: en vigueur pour chaque Membre a la                   into force for any Member at the date on
22065: date ou sa r•atifieation aura ete enre-              which its ratification has been registered
22066: gistree au Secretariat.                              ·wi th the Secretariat.
22067: 
22068:                    Article 7.                                         Article 7.
22069:    Aussitöt que les l'1atificrutions de deux            As soon as the ratifications of two
22070: Membres de l'Organisation internationale             Members of the International Labour
22071: du Travail auront ete enregi.strees au               Organisation have been registered with
22072: 8ecretariat, le Secretaire gener.al de la            the Secretariat, the Secretary-Gener.al of
22073: Societe des Nations notifiem ce fait a               th.e League of Nations shall so notify all
22074: tous Ies Membres de l'Organisation inter-            the Members of the International Labour
22075: nationale du TI":avail. Il Ieur notifiera            Org.anisation. He shall Iikewise notify
22076: egaiement l'lenregistrement des ratiiica-            them of the registration of ratifications
22077: tions qui Iui seront ulteri.eurement com-            which may be communicated subse-
22078: muniquees par tous autres Membres do                 quently by other Members of the Orga-
22079: l'Organisation.                                      nisation.
22080: 
22081:                    Article 8.                                         Article 8.
22082:    Sous reserwe des dispositions de l'arr-             Subject to the provisions of Article 6,
22083: ticie 6, tout Memhre qui ratifie la pre-             each Member which ratifies this Conven-
22084:                                              Liite.                                      19
22085: 
22086: sente Convention s'engage a appllquer             tion agrees to bring the provi,sions of
22087: Ies disposiiions des al'ltides 1, 2, 3 et 4 au    Articles 1, 2, 3 and 4 into operation not
22088: plus ·tall'd le 1:erjan,v.ier192J, et:apcrendre   lat,er than 1 January 1927, amd to take
22089: telies mosures qui seront necessaires pour        snch actions as may be necessarry to make
22090: rendre effectives ces dispositions.               these provisions effective.
22091: 
22092:                   Article 9.                                       Article 9.
22093:   Tout Membre de l'Organi·sation inter-             Each Member of the International
22094: nationale du Travail qui ratifie la pre-          Labour Organisation whieh ratifies this
22095: sente convention s'engage a l'appliquer a         ConVJention engages to apply it to its ~olo­
22096: ses colonies, possessions ou protectorats,        nies, possessions and protectorates in
22097: conformement aux dispositions de l'ar-            accorda.nce with the provi;sions of Article
22098: ticle 421 du Traite de Versailles et des          421 of the Treaty of Versailles and of the
22099: articles correspondants des autres Trai-          corresponding Articles of the other Trea-
22100: tes de Paix.                                      ties of Peace.
22101: 
22102:                  Article 10.                                        Article 10.
22103:   Tout Membre ay.ant ratifie la presente             A Member which ha;s ratified this Oon-
22104: Convention peut la denoncer, a il'expir.a-        vention may denounce it after ~the expira-
22105: tion d'une periode de dix annees apres            tion of ten years from the date on which
22106: la date de 1.a mise en vigueur initiaJe de        the Convention first coones i:nto force, hy
22107: la Convention, par un acte communique             an act communicated to the Secretary-
22108: au Secretaire general de la Societe des           Gener,al of the League of N ations for
22109: Nations et par lui enregistre. La denon-          registration. Such denunciation shal:l not
22110: ciation ne prendra effet qu'une annee             ta'k'e effect until one year aft.er the date
22111: apres avoir ete enregistree au Secreta-           on which it i's registered w:hith the Sec-
22112: riat.                                             retariat.
22113: 
22114:                   Article 11.                                     Article 11.
22115:   Le Conseil d'administration du Bureau             At least once in ten years, .the Gover-
22116: international du Travail devra, an moins          ning Body of the International Labour
22117: une fois tous Ies dix ans, presenter a la         Offic,e shall present to the General Con-
22118: Conference generale un rapport sur l'ap-          ference a report on the working of this
22119: plication de la presente Oonvention et            Convention and shall consider the desi-
22120: decidera s'il y a lieu d':Unscrire a l'ordre      rability of p1acing on the agenda of the
22121: du jour de Ja Conference la question de           ConJerence the qUiest~oor o.f ilt;s revisi,on
22122: la revision ou de 1a modification de la           or rmodification.
22123: dite Convention.
22124: 
22125:                   Article 12.                                     Article 12.
22126:    Les textes fran~ais et anglais de la            The French and English texts of ,this
22127: presente Convention f·eront foi l'nn et           Convention shall both be authentic.
22128: l'autr<J.
22129:                          1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 28.
22130: 
22131: 
22132: 
22133: 
22134:                                    E d u s k u n n a n va s t a u s Hallituksen esitykseen
22135:                                 kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna
22136:                                 1925 hyväksymien sopimusehdotusten ja suositusten
22137:                                 toteu ttami·sesta.
22138: 
22139:    Eduskunnalle on a;nnettu Ha:llituiksen esi-      Hyväksyen HaUitUiksen esi:tykoon III osan
22140: tys kansainvälisen työjärjffitön yleise:n ikon-   on EduSkun~t,a päättänyt lausua,
22141: fereiJJssin vuoru1a 1925 ihyvä!ksymien sopi-
22142: musehdotusten ja suositusten toteuttami-                   että, koska kansainvälisen työkonfe-
22143: sest•a, j;a sa;a Eduskunta, jolle Työväen-              renssin vuonna 1925 hyväksymä suo-
22144: asiainvaliokunta on ~asiasta antanut mietin-            sitttS tuomioistnimista, .joiden tehtä-
22145: tönsä N :o 10, esittää seuraavaa.                       vänä on mtkaista 1·iidat työssä sattu-
22146:                                                         neiden tapatttrmain km·vaamisesta,
22147:    I. Ehdotus sopimukseksi, joka koskee                 on jo Suomessa oteittt huomioon, ei se
22148: työssä sattuneiden tapaturmain korvaa-                  täällä anna aihetta enempiin toimiin.
22149: mista.
22150:    Hyv,äksyen If,aHituksen esityksen I osan          IV. Ehdottts sopirnukseksi amrmattitau-
22151: 01n Eduskunta päättänyt lausua,                   tien johdosta annettavista korvauksista.
22152:                                                      Hyvfuksyen HaLlituksen esityksen IV osan
22153:           ettei .Suomen ole tätä nykyä rati-      on E•duskunta ipä:ä,tJtänyt
22154:        fioitava kansainvälisen työkonferens-
22155:        sin vuonna 1925 hyväksym.ää sopi-                   puolestaan hyväksyä kan.~ainvälisen
22156:        mtt.Sta, joka koskee työssä sattuneiden          työkonferenssin vnonna 1925 hyväk-
22157:        tapaturmain lwrvaamista.                         symän sopimuksen ammattitautien
22158:                                                         .foh.dosta annettavista korvauksista.
22159:   II. Suositus, joka koskee tapatunnakor-
22160: va.uksen minimimäärää.                               V. Suositus, joka koskee ammattitrHttien
22161:   Hyväksyen Ha1lituk:.sen .esity'krsen II osan    ;iohdosta annettavia korvauksia.
22162: <m Eduskunta päättänyt lausua,                       Hyväiksyen Hallitukoon esityiks:en V osan
22163:                                                   on Eduskunta päättiä.nyt lausua;,
22164:           ettei kansainvälisen työkonferenssin
22165:        vttonna 1925 tapaturmakm·vausten                     että, koska kansainvälisen työkonfe-
22166:        minimimäärästä hyväksymä suosit11s               ·J'enssin vuonna 1925 hyväksymä suo-
22167:        tätä nykyä anna aihetta muihin toi-              situs, joka koskee ammattitautien
22168:        miin, kuin mihin jo on ryhdytty tapa-            .fohdosta annettavia korva.uksia, on jo
22169:        turmavakuuh.tslakia säädettäessä.                Stwmessa otettu huomioon, ei se
22170:                                                         tä,((llä ann(t aihetta enempiin toitmiin.
22171:   III. Suosittt.S tuomioistuimista, joiden
22172: lehtävänä on mtkaista riidat työssä srdtn-          VI. Ehdottts sopirn1tkseksi, joka koskee
22173: neiden tapaturrnain korva:am·isesta.              tasa-arvoisH1ulen noudattamista oman maan
22174:   2                       1926 Vp. -    Edusk. va,st. -    Esitys N :o 28.
22175: 
22176: jn vieraan nwan työntekijöiden suhteen,              siitä, mitä tllissä laissa on tankoill:.ettu Sianalla
22177: mitä t1dee työssä satttmeiden tapaturmain            leiponm. Ma;initJun sanan tulkinnan suhteen
22178: johdosta annettavaan korvaukseen.                    oli ennen Hallituksen esityksen anta-
22179:   Hyväk.syen Hallituksen esityksen VI osa.n          mista oikeudenk:Jäytössäkin iLmaantunut si-
22180: on Eduskunta päättänyt        ·                      käli horjuva:Usuutta, että muut.amat alioi-
22181:                                                      ]{€udet ja yksi hovioikeus olivat asettuneet
22182:          puolestaan hyväksyä kwnsainväli-            sille kannalle, et<tä sanalla le1pOIIIlo e:i olisi
22183:        sen työlwnferenssin mwnnn 1925                ymmärrettävä koneellisia leipätehtlflita eikä
22184:        hyväksynUin sopimuksen, joka koskee           yötyökieltoa siis ulotet'ta.va niilhin, :kun taas
22185:        tasa-arvoist~uden noudattamista oman          muut tuomioistuimet, jotka olivat käsitelleet
22186:        maan ja vieraan maan työntekijöiden           kysymyksessä olevan la1nikdhdan noj~a.Ha teh-
22187:        suhteen, mitä tulee työssä sattuneiden        tyj'ä ,syytteitä, katsoivat mainiUujen tehtai-
22188:        tapaturmain ,johdosta anneftavaan             denkin :IDuuluvan tämän lain ,piiriin. Halli-
22189:        korvaukseen.                                  tus on kälsili:eltJävänä olevassa esitylksessään
22190:                                                      hyväksynyt jälkimmäisen trulkintatav.an. ja
22191:   11II. Suositus, joka koskee tasa-ar·voiswu-        sen noj·alla• ·asettunut sille ikla'lmalJe, että
22192: den noudattamista oman maan ja vieraan               Suomen lainsäädännössä jo on 1toteutettu
22193: maan työntekijöiden st~hteen, m,itä tulee            se, mitlä käsiteltävänä olevassa ~sopimusehdo­
22194: työssä satttmeiden tapatunnain johdosta an-          tuk,sessa tarkoitetailln ja että Suomi siis il-
22195: nettavaan korvaukseen.                               man muuta voi tämän sopimuksen rwti-
22196:   Hyväksyen Hallituksen esitylk:sen VII osan         fioi<da.
22197: on Eduskulllta •piiättänyt lausua,                       Sen jälkeen kuin HaUitus 16 päivä:nä: maa-
22198:                                                      liskuuta 1926 oli antanut EduSikunnalle
22199:           että koska kainsainvälisen työkonfe-        asiasta esityksen, on kol1kein oikffiliS 14 päi-
22200:        r·enssin vuonna 1925 hyväksymä suo-           vana toukokuuta 1926 an1uwmt tuomion,
22201:        situs, joka koskee tasa-arvoisuuden            jossa se on !hyväksynyt !kysymyksesSlä (11e-
22202:        noudattan1,ista oman maan ja vieraan           vassa suihteessa sellaisen tulkinnan, että la-
22203:        mann työntekijöiden suhteen, mitä             kia työstä leipomo:Ussa ei ole sovcllettava lei-
22204:        tulee työssä sattuneiden tnpntt~·1·main        vän v:a1mistuk:seen, kun tämä trupahtuu yk-
22205:        johdostn annettavaan lwrvaukseen,             sinomaml rehdasmaisesti ja konoollis.esti.
22206:        on jo Sttmnessa otetii~ huomioon, ei se       Näin tulki:ttuna ei Suomen voimassa oleva
22207:        tä-ällä anna aihetta enempiin toimiin.        laki työSJt•ä leipomoissa vastaa, sirt:ä, mihin
22208:                                                      käisiteltävänä olevalla ,ilmnsain·välisellä sopi-
22209:    11111. Ehdotus sopimnkseksi, joka koskee           muksella pyritään, koskia edellinen jättää
22210: yötyötä leipomoissa.                                 yötyökiellon ulkopuolelle kaiken koneellisen
22211:    Suoma"!Sa. voimassa olevan, työtä leipo-           ja t€hda,smaisen leh"än va.lmiSituksen, jäl-
22212: mois.sa koskevan lain yötyölcidto tarkoitta·a        kimmäinen ainoaSitaan te1hdasmaisen lbiskvit-
22213: sellaisessa leipomossa tehtävää työtä, jossa          tien mlmistuksen. ~un ei ole maihdollista
22214: tavaraa vwlmisteta;an myytärd:ilksi, swmoin-         käyt:ännössä saada toteUJtetu!ksi ,toisenl~ajsta
22215: kuin hotellllisa, ravintolassa ja ikonditoria.ssa     tulkintaa. kuin se, minkä korkein oikeus hy-
22216: harjoitettJavaa le:Lpurin- ja .SIOikuri'leipurin-     väksyy, täytyy katsoa, ettei Suomen lail\-
22217: tointJa, mutta ei liikettä, joka ei ole elin-         sää~äamöllä. nykyään ole tot'eutettu sitä,
22218: keinolaissa säädetyn ilmoittamisvelvollisuu-          mitä sopimuksen ihyväkeyminen edellyt.tää.
22219: den alainen.                                          Bduskunnan käsityksen mukaia.n ttulee ni-
22220:    Mainittua leipoffii()työla!kia ikäytän1töön so-    mittäin, ennem.!kuin sellaista kalllsainvälistä
22221: velletta,essa on syntynyt epätietoisuutta             sopimusta voida.an mtifioida, jOka sisäiltää
22222:                                  Kansainvälinen työjärjestö.
22223: 
22224: lainsäädän.nön ala:an kuuh1Via määräJ71b.iä,           Kun siis Suomen lainsWädäntö kysymyk-
22225: kansallisen lainsäädäntömme vast•ata kan-           sessä olevassa suhtea'lsa, sellaisena !kuin sitä
22226: sainvä1i.sen sopimuJksen määTä.yiksiä.              korkeimman oikeuden twlkintatavan mu-
22227:    Hallitus m1Llrin, asettuen ma~nitusoo suh-       kia·an on toteutettava, ei vastaa .si:tä, mitä
22228: teessa edellisessä esitetylle kannalle, sittem-     käsiteltävänä ol.eva sopimuselhdortus t•arkoit-
22229: min 23 päivänä mar:naskuuia 1926 antanut            taa, ei Edu.s:k:unta katso tätä nykyä olevall
22230: Eduskilllnalle esityksen laiksi tJ71Östä leipo~     sop]muksen thyvä:ksymiselle tanP'eellisia edel-
22231: maissa, jonka e:sityk.sen tarkoitrukoona. muun      lytyksiä.
22232: ohessa. on sa,attaa km1sallinen ,Jainsäädän-           Sen nojalla, mitä edellä on e:siteMy, Edus-
22233: tömme yrhdenmukaiseksi käsiteltävänä ole-           kunta on päättänyt,
22234: van      'kansainv•älisen   sopimusehdotuksen
22235: kanssa. Tämän esityksen pohjalla ktaditun                     ettei Suomen ole tätä nykyä mti-
22236: lakie!h,dotuksen on Eduskun1t•a kuitenkin 24               fioita:va kansainvälisen työkonferens-
22237: päiv•runä viimeksi kulunutta maaliskuuta te-               sin vuonna 192.5 hyväksyrnää sopi-
22238: kemällään päätöksellä jättänyt lepäämään                   nwsta, _joka koskee yötyötä leipo-
22239: ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoon-               moissa.
22240: tuviin valtiopäiviin.
22241: 
22242: 
22243:      Helsingissä 22 piiiYiini:i huihtikunta 1927.
22244:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 29.
22245: 
22246: 
22247: 
22248: 
22249:                                llallitnksen esitys Eduskunnalle mäiil•ärahan myöntä-
22250:                          ~nist~stä ruotitehtaan käyntiin saattamista val'ten,
22251: 
22252:    Valtion ruutitehtaan rakentaminen, jota      tehtaan vastaisen hoidon ja toiminnan Jar-
22253: varten Eduskunta vuosien 1922 ja 1924           jestämisestä edellämainittuja näkökohtia sil-
22254: menoarviOISSa on myöntänyt yhteensä             mällä pitäen valmistellaan, on tehdas ,kui-
22255: 27,342,000 markkaa, on nyttemmin' edisty-       tenkin, ennenkuin varsinainen tuotanto v,oi
22256: nyt niin pitkälle, että tehdas voidaan panna    alkaa, saatettava käyntiin ja pitemmän ai-
22257: käyntiin. Ainoastaan vähäisempiä viimeis-       kaa käynnissä pidettävä pääasiassa henkilö-
22258: telytöitä on vielä keskeneräisinä, ja sikäli    kunnan koulutusta ja kokeilutarkoituksia
22259: kun nyt voidaan päättää, riittänevät myön-      varten, mihin lasketaan menevän kuluva
22260: netyt määrärahat niiden suorittamiseen, jo-     vuosi. Tarkoituksena on nimittäin käyttää
22261: ten koko tehdasyritys näyttää toteutuvan        ruudin valmistukseen yksinomaan koti-
22262: alkuperäisen kustannusarvion puitteissa.        maista henkilökuntaa ja työväkeä, joka kui-
22263: Myöskin ruutitehtaan aputehtaat, eetteri-       tenkin on ulkomaisten asiantuntijain avulla
22264: ja typpihappotehtaat liuottimien jälleen-       tällaise,en työhön ensin koulutettava ja totu-
22265: saantilaitoksineen, joita varten Eduskunta      tettava siihen ehdottomaan tarkkuuteen ja
22266: on myöntänyt yhteensä 5,000,000 markkaa,        varovaisuuteen, mitä ruudin valmistusko-
22267: valmistuvat nekin käyntikuntoon kuluvana        neiden ja vaarallisten räjähdysaineiden
22268: keväänä.                                        hoito ja käsittely vaatii. Myöskin on kokei-
22269:    Vaikkakin puolustuslaitoksen rauhanai-       lujen avulla saatava selville teknilliset me-
22270: kainen ruudinkulutus muodostaa suhte,elli-      netelmät määrätyt ominaisuudet omaavien
22271: sesti pienen osan ruutitehtaan koko tuotan-     eri ruutilajien aikaansaamiseksi ja toimitet-
22272: tokyvystä, niin on luonnollisestikin, tehtaan   tava raaka-ainetutkimuksia, erittäinkin ko-
22273: alkavaa toimintaa järjestettäessä, kannatta-    timaisen sellulosan käyttömahdollisuuksista
22274: vaisuussyistä pyrittävä siihen, että tehdas     nitrosellulosan valmistukseen, mikä seikka
22275: voisi kautta vuoden työskennellä täydellä        ei vielä ole tunnettua vaan on kokeilemalh
22276: teholla. Tämä käy mahdolliseksi ainoastaan      tutkittava.
22277: ruudin ulkomaisen viennin kautta, josta toi-        Ruutitehtaan toimikunnan laatimien las-
22278: veita on olemassa ja jossa suhteessa ruuti      kelmien mukaan nousevat menot ruutiteh-
22279:  muodostuu sopivaksi vientitavaraksi, sen       taan käyntivalmiina ja kunnossa pitämi-
22280:  raaka-aineina kuin voidaan 'käyttää milteipä   sestä, varsinaisia valmistuskustannuksia lu-
22281: yksinomaan kotimaan tuotteita. Mikäli tä-       kuunottamatta, vuosittain 2,500,000 mark-
22282: ten ruutitehtaan tuotannolle saadaan me-        kaan. Nämä yleiskustannukset jakautuvat
22283:  nekkiä ulkopuolelle oman maan rajojen, ei      kuitenkin vastaisuudessa joko kokonaisuu-
22284:  ruutit·ehtaan vuotuinen ylläpito tule rasit-    dessaan tai osaksi ruudin valmisteiden kus-
22285: tamaan valtiotaloutta, samalla kun tehtaan      tannuksiksi, riippuen siitä, kuinka suuria
22286: käyntivalmius täysitehoisena tulee sodan         määriä ruutia vuosittain valmistetaan_
22287: varalta olemaan alituisesti taattu.              I'aitsi sanottua yleiskustannusten erää on
22288:    Samanaikaisesti kuin kysymystä ruuti-         toimikunta arvioinut 1,600,000 markkaa ole-
22289: 
22290: 842-26
22291:   2                                      N:o 29
22292: 
22293: van tarpeen tehtaan edellä mainitussa tar-     kaa. Kun kuluvan vuoden menoarviossa ei
22294: koituksessa t'apalhtuvaan käynn~ssä pitä-      ole varoja tämän menoerän suorittamiseen,
22295: miseen tarvittaviin raaka-aineisiin, ul-       on ollut välttämätöntä ehdottaa oon myön-
22296: komaisten asiantuntijain palkkioihin ja        tämistä menoarvion lisäyksenä ruutitehtaan
22297: muihin lisämenoihin. Näin ollen nousisi        käyntiin saattamista varten. Menon laa-
22298: tehtaan kuluvan vuoden käyntiä varten tar-     tuun katsoen näyttää oikeimmalta merkitä
22299: vittava rahamäärä 4,100,000 markkaan.          se ylimääräiseen menoarvioon.
22300: Koska kuitenkin, mitä yleiskustannuksiin          Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
22301: tulee, tänä vuonna voitanee tulla toimeen      ehdotetaan, että Eduskunta päättäisi
22302: toimrkunnan arvioimaa pienemmällä raha-
22303: määrällä ja osa tehtaan käyntiin saattami-             myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
22304: sesta aiheutuvista menoista voidaan, valmis-         den ylimääräisen menoarvion VI lu-
22305: tuvan ruudin hintana, suorittaa sotilasmeno-         vun uutena 14 momenttina r'Uutitek-
22306: arviossa taisteluvälineiden hankintoja var-          taan käyntiin saattamista varten
22307: ten myönnetyistä varoista, on tarvittava li-         2,500,000 markkaa; sekä
22308: sämääräraha katsottu voitavan huomatta-                 oikeuttaa valtioneuvoston, elleivät
22309: vasti supistaa. Huomioonottaen toisaalta,            valtion tulot kuluvana vuonna riitä
22310: että myös ruutitehtaan edellä mainittujen            sanotnn menoerän peittämiseen, käyt-
22311: aputehtaitten koekäyttö aiheuttaa kustan"            tämään siihen valtiorahastossa wo-
22312:  nuksia, on lisämäärärahaa arvioitu tarvit-          den 1925 päättyessä ollutta pääoma-
22313: tavaiJ ka1kkiaa,n tasaluvuin 2,500,000 mark-         säästöä.
22314: 
22315:         Helsingissä, 13 päivänä maaliskuuta 1926.
22316: 
22317: 
22318:                                   Tasavallan Presidentti
22319: 
22320:                                 LAURI KR. RELANDER.
22321: 
22322: 
22323: 
22324: 
22325:                                                     Puolustusministeri A. L. II jelmmtJ!Il't.
22326:                2,_ •.
22327:                            1~    Vp. -    V. :M. -   Esitys N :o 29.
22328: 
22329: 
22330: 
22331: 
22332:                                     'Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22333:                                 H :o 18 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntä-
22334:                                 misestä ruutitehtaan käyntiin saattamista. varten.
22335: 
22336:    Eduskunta on pöytäikirjan ottein kUiluvan               että Eduskunta päättäisi osoittaa
22337: :maailiskuurn 16 päiväJ.tä lähettänyt valtiova-         lisäykseksi kuluvan vuoden ylimää-
22338: minvaHokunnan vaLmisteltavaksi hallituk-                räiseen menom·vioon VI luvun uutena
22339: sen esityksen n :o 29 määrä!rahan myöntämi-             14 mmnenttiM ruutitehtaan käyntiin
22340: sestä ruutitehta.an käyntiin saattamista var-           saattamista vat·ten 2,500,000 mark-
22341: ten.                                                    kaa; sekä
22342:    EsitYlksessä mainituista. syistä valiokunta             että valtioneuvosto oikeutettaisiin
22343: puoltaa hallituksen ehdottruman lisämäärä-              käyttämään tämän lisämenon peittä-
22344: rahan ,myöntämistä kysymyksessä olevaan                 miseen valtiorahaston pääomasäästöä.
22345: tarkoitllikseen. Valiokun1:,a ehdottaa kun-
22346: nioittaen,
22347: 
22348:      Helsingissä, 24 päivänä maaliskuuta 1926.
22349: 
22350: 
22351: 
22352:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        luoma, Puittinen, Ryynänen, Ryömä, E.
22353: heenjohtaja Furuhjebn, vakinaiset jäsenet         Saarinen, Seppälä, Tarkkanen, Viljanen ja
22354: Heikkinen, Helo, Hiidenhei!Ilw, Härmä,            Wma ~ä varajäsenet Welling ja öster-
22355: Junes, Jussila, Kuisma, Paasonen, Pojan-          holm.
22356:   2                        1926 Vp.- V. :M. -Esitys N:o 29.
22357: 
22358: 
22359: 
22360: 
22361:                                      Vastalauseita.
22362:                                                   I.
22363: 
22364:   Kun ruutitehtaan 'käyntiin saattamierta                     osoitetusta määrärahasta enintiiän
22365: varten voidaan mi~lestämme käyttää yli-                       2,500,000 mm·kkaa rwntitehtaan käyn-
22366: määräisen tulo- ja menoarvion VI luvun 2                      tiin saattamista varten.
22367: momentilla olevaa määrärahaa, taisteluväli-
22368: neiden täydennyshanikintaa varten, johon                  Lisäksi ehdotamme perustelujen toisen
22369: Eduskunta on kuhwalksi vuodeksi myöntä-                kappruleen kuulumaan seuraavasti:
22370: nyt 42 mi:ljoonaa markikaa eikä täten tarvita             Esityksessä :tn3.inituista syistä valiokunta
22371: uutta määrärahaa puolustuslait<Jksen menoi-            ·puoltaa hallitukoon ehdottaman lisämäärä-
22372: hin, jotka jo muutenkin ovat kohtuuttoman               mhan myöntämistä kysymyksessä olewt.an
22373: suuret, niin ehdotamme,                                tarkoitukseen. Valiokttnta odottaa, että esi-
22374:          että Ednskttnta hylkäisi hallitttk-            tykseen ensi mwden tulo- ja menoarviosta
22375:        sen esityksen sekä oikenttaisi hallituk-        myöskin ruutitehdasta varten laaditaan tulo-
22376:        sen käyttämään kulttva.n vuoden yli-            'ja menoarvio, jonka perusteella eduskunta
22377:        määräisen tltlo- ja menoarvion VI lu-            voi mttun muassa harkita, millaisessa laa-
22378:        vun 2 momentin kohdalla taisteluväli-            jttndessa tätä teollisuustoimintaa on harjoi-
22379:        neiden täydennyshankintaa varten                 tettava.
22380: 
22381:       H.elsingissä, 24 päivänä maaliskuuta 1926.
22382: 
22383:               M. Puittinen.                                        Armas Paasonen.
22384:                Hannes Ryömä..                                      Bmil Saarinen.
22385:               -:Hilda Seppälä.                                     Yrjö Welling.
22386:                                          Johan Helo.
22387: 
22388: 
22389:                                                   II.
22390: 
22391:   Olen sitä mieltä että kuluvan vuoden tulo-            siihen mitä tulo- ja menoarviossa on jo
22392: ja menoarviossa on liiankin paljon osoitettu            myönnetty.
22393: varoja sotalaitosta varten.                                Esirtyksen hyvaksyminen tietää lisää ve-
22394:   Hallituksen ja valtiovarainvaliokunnan                roja köyhän kansa.n osan maksettavaksi ja
22395: ehdotuksen mukaan taaskin aijotaan myön-                samalla vahvistetaan porvarillista militaris-
22396: tää kaksi ja puoli miljoonaa markkaa                    mia.
22397: ruutiteht:aan \käyntiin saattamiseen. Tällä             ' Kaiken edelläsanomani perusteella ehdo-
22398: tavalla huomattavasti lisätään soti'lastarrkoi-         tan,
22399: tuksiin käytettäväJksi varoja tänä vuonrna                       että esitys hylätään.
22400: 
22401:       Helsingissä, 24 päivänä ma.aliskuut.a 1926.
22402:                                                                                  J. Virta.
22403:                       1926 Vp. -   Edusk. va.st. -    Esitys N :o 29.
22404: 
22405: 
22406: 
22407: 
22408:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22409:                               mä.ärärahan myöntämisestä ruutitehtaan käyntiin saatta.
22410:                               mista varten.
22411: 
22412:    Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    juudessa tätä teollisuustoimintaa on harjoi-
22413:  tys määrärahan myöntämisestä ruutitehtaan     tettava.
22414: käyntiin saattamista varten, ja on Valtio-        Bdmlkunta on siis päättänyt
22415: varainvaliokunta asiasta antanut miet;n-
22416: 'tÖnsä N :o 18.                                          osoittaa lisäykseksi kuluvan vuo-
22417:    Esityksessä mainituista syistä Eduskunta           den ylimääräiseen menoarvioon VI
22418: on myöntänyt Hallituksen ehdottaman lisä-             luvun uutena 14 momenttina ruuti-
22419: määrärahan kysymyksessä olevaan tarkoi-               tehtaan käyntiin saattamista varten
22420: tuk'ieen. Eduskunta odottaa, että esityk-             2,500,000 markkaa; sekä
22421: seen ensi vuoden tulo- ja menoarviosta                   oikenttaa Valtioneuvoston käyttä-
22422: myöskin ruutitehdasta varten laaditaan tulo-          mään tämän lisämenon peittämiseen
22423:  ja menoarvio, jonrka perusteella Eduskunta           valtiovaraston pääomasäästöä.
22424:  voi muun muassa harkita, millaisessa laa-
22425: 
22426:            Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
22427: 
22428: 
22429: 
22430: 
22431:        f
22432: •
22433:                             1926 vuoden 'Valtropäivät !f :o 30.
22434: 
22435: 
22436: 
22437: 
22438:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi •·ikoslain 43
22439:                          luvun 1 §:n muuttamisesta.
22440:    Valtion menoarvioon 'ei viimekuliU'neina      vian maissa. 08oituksena siitä, mitä tuJoksia
22441: vuosina ole voitu saada riittäviä määrä-         raha-<arpajaisilla voidaan saavuttaa, mainit-
22442: rahoja yleishyödyllisten tarlkoitusten kan-      taJkoon, että Ruotsissa on raha-arpajaisilla
22443: nattamiseksi. Erikoisesti ovat eräät sivis-      hankituilla varoilla rakennettu muun muas-
22444: tys- ja taidelaitokset joutuneet tämän           sa Tukholman Kuninkaallinen Ooppera,
22445: vuoksi ruhdinkotilaan. Esimerkkinä tällai-       Dramaattinen Teatteri, Stadion ja Pohjois-
22446: sesta asiain tilasta voidaan mainita, että       mainen museo.
22447: Suomalainen Ooppera-nimisen laulunäyttä-            Toimeenpanemalla raha-arpajaisia olisi
22448: mön täytyi keskeyttää toimintansa viime          mahdollista hankkia varoja sellaisiin yleis-
22449: syysnäytäntökaudeksi. Mmittuneiden talou-        hyödyllisiin tarkoituksiin, jotka muuten voi-
22450: dellisten olosuhteiden vuo'k:si ei myöskään      vat jäädä toteuttamatta. Mutta samalla ikun
22451: enää voida tällaisten tarkoitusperien hy-        Suomen kansalaisille valmistettaisiin tilai-
22452: väksi samassa laajuudessa ikuin aikaisemmin      suus ottaa osaa kotimaisiin raha-arpajaisiin
22453: vedota yleisön lJhrautuvaisuuteen. Näin ol-      voitaisiin, joskaan ei ko'k:onaan ehikäistä,
22454: len on herännyt ajatus mainitunlaisten iai-      niin ikuitenkin supistaa .sitä kansantaloudel-
22455: tosten toiminnan tukemisesta raha-arpajai-       lista tappiota, mikä ;:tiheutuu siitä, että Suo-
22456: silla hankittavilla varoilla.                    men kansalaiset vuosittain sijoittavat huo-
22457:    RaJha-arpajaisten toimeenpanoa koskevan       mattavia rahamääriä ulkomaalaisiin raha-
22458: kiellon poistamista rikoslaista ön vastus-       arpajaisiin.
22459: tettu etenkin sillä perusteella, että raha-         Edellä kos'lretellut raha-arpajaisten toi-
22460: arpajaisten toimeenpaneminen on uhkapelin        meellipanemista ,puoltavat syyt ansaitsevat
22461: harjoittamista. Tämä saattaakin pitää paik-      huomiota. Kun myöSkään ne näkökohdat,
22462: kama varsinaisiin Juokka-arpajaisiin nah-        joiden perusteella rikoslalkia säädettäessä
22463: den, mutta niin sanotut yksinlkertaiset raha-    k1atsottiin olevan aihetta kieltää raha-arpa-
22464: arpajaiset tusl_cin lienevät !hyljättävämpi      jaisten toimeenpaneminen Suomessa, nykyi-
22465: muoto arpajaisia kuin tavara-arpajaiset,         sissä oloissa eivät enää ole niin rpainavia,
22466: joiden toimeenpaneminen Suomessa on sal-         että tätä kieltoa olisi edelleenkin rpidettävä
22467: littu, varsinkin jos arpajaiset voittojen        voimassa, on katsottu olevan syytä ryhtyä
22468: suuruuteen ynnä muuhun näJhden pysyte-           toimenpiteisiin rilk:oslain 43 luvun 1 § :n
22469: tään sopivissa rajoissa ja niiden toimeen-       muuttamiseksi niin, että raha-arpajaisia
22470: panoa valtion puolelta tehokkaasti valvo-        voidaan toimeenrpanna asianomaisella lu-
22471: taan,. Ruoliffiätta niistä epäilyksistä, joita   vailla. Samalla olisi rangaistusmääriä muu-
22472: raha-arpajaisia vastaan on kohdistettu           tettava siten, etfå rikoksesta, asianhaarain
22473: muuallakin kuin meidän maassamme, toi-           ollessa erittäin raskauttavia, voitaisiin tuo-
22474: meenpannaan raha-arpajaisia tätä ny-             mita myös vankeusrangaistukseen. Luon-
22475: kyä muodossa tai toisessa useimmissa             nollista on, että raha-arpa;jaisten toimeen-
22476:  Europan maissa, ni!in~ä myöskin Skandina-       panemista on valtiovallan puolelta valvot-
22477: 
22478: 864-ll6
22479:   2                                        N:o 30.
22480: 
22481: tava niin tehokkaasti, ettei arpajaisiin osaa-   ja muut tarkemmat määräykset voidaan an-
22482: ottaneiden oikeuiksia loukata ja että yleisön    taa asetuksella.
22483: luottamus arpajaistoimintaa kohtaan säilyy         Sen !perusteeLla, mitä edellä on esitetty,
22484: häriytymättä. Sanottua valvontaa koskevat        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
22485:                                                  raava la:kielhclotus :
22486: 
22487: 
22488: 
22489:                                           Laki
22490:                            rikoslain 43 luvun 1 § :n muuttamisesta.
22491: 
22492:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 43 luvun 1 § näin
22493: kuuluvaJksi :
22494: 
22495:                     1 §.                           Mitä tässä on sruädetty arpajaisista, :k:oske-
22496:    Jos joku iJman asianomaista lupaa panee       koon myöskin muuta tointa, jonka kautta
22497: toimeen arpajaiset, joissa on voittona rahaa     yhdelle tai. ·useammalle siinä osalliselle ra-
22498: tai rahan ohessa muuta tavaraa, taikka           hana ta;hi raha-arvona tarjotaan luvattu ja
22499: myy tai pitää kaupan niiden arpoja, ran-         arpomisen tai muun siihen verrattavan toi-
22500: gaistakoon sakolla. Jos asianhaarat ovat         mituksen jälkeen saatava voitto, joka on
22501: erittäin raskauttavat, olkoon rangaistus         isompi ·kuin se, mitä itselrnllekin osalliselle
22502: vankeutta enintään kuusi kuukautta.              tarjotaan.
22503: 
22504: 
22505:         Helsingissä, 13 päivänä maaliskuuta. 1926.
22506: 
22507: 
22508:                                    Tasavallan Presidentti
22509: 
22510:                                   LAURI KR. RELANDER.
22511: 
22512: 
22513: 
22514: 
22515:                                                        Sisäasiainministeri Gustaf Ignatius.
22516:                                           N:o 30.                                          3
22517: 
22518: 
22519: 
22520: 
22521:         Ote Valtioneuvoston pöytäkirjasta,      niille, Jotka ahtaissa oloissa eläen ja kykene-
22522:       joka tehtiin Sisäasiainministeriöstä      mättöminä arvostelemaan voiton saamisen
22523:       Tasavallan Presidentille tapahtu-         mahdollisuuksia, odottavat niistä taloutensa
22524:       neessa esittelyssä, maaliskuun 13 päi-    parannusta; ja
22525:       vänä 1926·                                  että arpajaisten useimmilLe osanottajille
22526:                                                 tuottama pettymys vain lisää heidän katke-
22527:   Esiteltiin: Ehdotus Hallituksen esityk-       ruuttaan, jonkun harvan osanöttajan saa-
22528: seksi Eduskunnalle laiksi rikoslain 43 luvun    vuttaman voiton toisaalta kiihoittaessa jat-
22529: 1 § :n muuttamisesta.                           kamaan peliä niin kauan kuin on markka
22530:   Presidentin annettua valtioneuvoston jä-      kukkarossa,
22531: senille tilaisuuden lausua mielensä ehdotuk-
22532:                                                   en voi kannattaa ,ehdotetun esityksen an-
22533: sen johdosta, tahtoi ministeri Ingman saada
22534:                                                 tamista.''
22535: !PÖytäkirjaan merkityksi sekä liitettäväksi
22536: Eduskunnalle menevään esitykseen seura:!t-        Ministeri Lohi yhtyi ministeri Ingmanin
22537: van eriävän mielipiteensä asiassa:              lausuntoon.
22538:   ,Siihen nähden                                  Ministeri Castren ilmoitti, että hänkään
22539:   että raha-al"l>ajaisissa vedotaan ihmisten    pääasiassa samoista syistä, joita ministeri
22540: epämoraaliseen haluun saavuttaa varalli-        Ingman on €Sittänyt, ei voinut kannattaa
22541: suutta ilman työtä, muide:n, arpajaisissa       esityksen antamista.
22542: häviävien kustannuksella;                          Tasavallan Presidentti hyväksyi ja vah-
22543:    että houkutus ottaa sellaisiin arpajaisiin   visti mainitun esityksen Eduskunnalle an-
22544: osaa, voiton toiveessa, on varsinkin suuri      nettavaksi. Kuin yllä.
22545: 
22546: 
22547:                                                                                VaJmudeksi :
22548: 
22549:                                                                                 0. Idestam.
22550:                               j
22551:                              j
22552:                             j
22553:                            j
22554:                           j
22555:                          j
22556:                         j
22557:                        j
22558:                       j
22559:                      j
22560:                     j
22561:                    j
22562:                   j
22563:                  j
22564:                 j
22565:                j
22566:               j
22567:              j
22568:             j
22569:            j
22570:           j
22571:          j
22572:         j
22573:        j
22574:       j
22575:      j
22576:     j
22577:    j
22578:   j
22579:  j
22580: j
22581:                            1926 Vp.- V. M. -Esitys N:o 30.
22582: 
22583: 
22584: 
22585: 
22586:                                    La k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Ballituk-
22587:                                 sen esityksen johdosta laiksi rikoslain 43 luvun 1 § :n
22588:                                 muuttamisesta.
22589: 
22590:    Eduskunta on Lakivaliokunnan valmistel-           Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, Va-
22591: tavaksi lähettänyt Hallituksen edellä maini-      liokunta kunnioittaen ehdottaa,
22592: tun esityksen N :o 30, ja on Valiokunta esi-
22593: tyksessä Jausutuilla perusteilla hyväksynyt               että Eduskunta hyväksyisi Halli-
22594: siihen sisältyvän lakiehdotuksen.                       tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
22595:    Esityksessä lausutaan, että raha-arpajais-           tuksen m1tuttamattomana.
22596: ten toimeenpanemista tultaisiin valtiovallan
22597: puolelta tehokkaasti valvomaan ja että val-          Tässä yhteydessä Valiokunta on käsitellyt
22598: vontaa koskevat sekä muut tarkemmat               myöskin ehdotuksen laiksi raha-arpajaisista
22599: määräykset asiasta annettaisiin asetuksella.      sisältävän edustaja Pulkkisen y. m. edus-
22600: Valiokunta on lakiehdotuksen hyväksyessään        kuntaesityksen N :o 11. Koska se tarkoitus,
22601: edellyttänyt, että mainituissa tarkemmissa        johon eduskuntaesityksellä pyritään, tulee
22602: määräyksissä Juvan saaminen raha-arpajais-        toteutetuksi, jos Hallituksen esitykseen si-
22603: ten toimeenpanemiseen rajoitetaan tieteen         sältyvä lakiehdotus hyväksytään, Valiokunta
22604:  ja taiteen edistämistä tarkoittavien laitosten   ehdottaa,
22605: hyväksi toimeenpantaviin arpajaisiin.                      että edellä mainittu eduskuntaesi-
22606:                                                          tys saisi raueta.
22607: 
22608:            Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1926.
22609: 
22610: 
22611: 
22612:   Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet pu-        tulainen, Ruotzi, Saarelainen, Tabell, Tukia,
22613: heenjohtaja Björk, varapuheenjohtaja Tuo-         Vanhala ja Wehkaoja sekä varajäsenet Sa-
22614: mioja, jäsenet Hakala, Haverinen, Huotari,        volainen ja Zitting.
22615: Jacobsson, Jaskari, Kaila, Lehto, Leino, Pii-
22616:   2                        1926 Vp. -    V. M. -         Esitys lf :o 30.
22617: 
22618: 
22619:                                      Vastalauseita.
22620:                                                   I.
22621: 
22622:    Tuntuu oudolta, että raha-arpajaisten pi-              Kun kerran raha-arpajaiset joutuisivat
22623: täminen, joka tähän asti on laissa julistettu          käytäntöön, on varsin luultavaa, että ni.ihin
22624: rikokseksi, tästedes valtion puolelta tulisi           yhä enemmän pyydettäisiin lupia, kunnes
22625: sallituksi sopivana keinona yleishyödyllisten          niitä pidettäisiin alinomaa, ja hallituksen
22626: laitosten tukemiseksi.    Moraaliselta kan-            olisi vaikea kieltää niitä pitämästä, jos sa-
22627: nalta katsoen täytyy sanoa, että raha-arpa-            manlaiseen tarkoitukseen ennen on tullut
22628: jaiset ovat omansa houkuttelemaan ihmisiä              lupa annetuksi. Ei ole myöskään mitään ta-
22629: tavoittelemaan suuria voittoja ilman työtä             keita .siitä, ett:ä kotimaisten raha-arpajais-
22630: ja siten kutkuttamaan alhaista voitonhimoa.            ten takia ulkomaiset raha-arpajaiset menet-
22631: Raha-arpajaiset eivät tuota uusia arvoja, ja           täisivät vetovoimansa.
22632: se suuri henkilökunta, joka niiden järjestä-              Esitettyihin syihin nähden ehdotan,
22633: miseksi tarvitaan, saapi elatuksensa hedel-
22634: mättömästä työstä. Mikäli viitataan niihin                      että hallituksen esitys hylättäisiin.
22635: hyviin tarkoituksiin, joihin voittovarat käy-
22636: tetään, sovellutetaan tässä suoraan peri-
22637: aatetta: ,tarkoitus pyhittää välikappaleet.''
22638: 
22639:            Helsingissä, maaliskuun 23 päivänä 1926.
22640:                                                                               Erkki Kaila.
22641:         Tähän yhtyvät:
22642: 
22643:                     W. W. Tuomioja.                                  M. V. Björk.
22644: 
22645:                                                 II.
22646: 
22647:    Vaikka on myönnettävä, että niissä tar-                1'oiseksi mma näen raha-arpajaisten sal-
22648: koitusperissä, joiden hyväksi esityksessä mai-         limisessa sen vaaran, että kun suuremmat
22649: nittuja raha-arpajaisia tultaisiin järj·estä-          taidelaitokset saavat tällä tavalla järjeste-
22650: mään, on hyviäkin ja kannatettavia, niin               tyksi taloudelliset asiansa, niin yleensä tai-
22651: on olemassa monia painavia seik;koja, jotka            delaitosten avustus- ja huviveron poistamis-
22652: puhuvat vakavaa kieltä niiden sallimista               kysymys katsottaisiin voitavan siirtää pois
22653: vastaan.                                               päiväjärjestyksestä. Se tietäisi taas eten-
22654:    Ensiksikin on otettava huomioon, että jos           kin maaseuduilla toimivien taidelaitosten
22655: kysymykse&'Sä oleva laki hyväksytään, niin             suoranaista tuhoa, sillä ne .eivät tulisi kui-
22656: sillä laillistutetaan yksi 'laji keinottelua ja        tenkaan pääsemään osallisili,i raha-arpajais-
22657: kasvatetaan sitä va1rten erityinen ammatti-            ten järjestelyyn eiikä niiden tuottamaan hyö-
22658: kunta, joka tulee luonnollisesti häikäilemät-          tyyn.
22659: tömin keinoin kiihoittarnaan väJhemmän har-
22660: kitsevieniän voitonhimoa, koska heidän an-               Edelläsanotun perusteella ehdotan,
22661: sionsa on sellaisesta suuressa määrin riippu-                  että lakiesitys hylätään.
22662: vainen.
22663: 
22664:       Helsingissä 23 p. maaliskuuta 1926.
22665:                                                                             Emil Tabell.
22666:                          1926 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 30.
22667: 
22668: 
22669: 
22670: 
22671:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18 halli-
22672:                               tuksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 43 luvun 1 § :n
22673:                               muuttamisesta.
22674: 
22675:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla myöskin suuri valiokunta ehdot
22676: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       taa,
22677: maan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 3 val-
22678: misteltua lakiehdotusta sellaisenaan ja saa              että puheena olevan asian yhtey-
22679: siis kunnioit•taen ehdottaa,                           dessä käsitelty eduskuntaesitys saisi
22680:                                                        ratteta.
22681:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-
22682:       myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
22683:       tamattomana.
22684: 
22685:   Helsingissä, 26 päivänä maaliskuuta 1926.
22686:                         1926 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys .N :o 30.
22687: 
22688: 
22689: 
22690: 
22691:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22692:                                laiksi rikoslain 43 luvun 1 § :n muuttamisesta.
22693: 
22694:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Eduskunta on lakiehdotuksen hyväksyessään
22695: tys laiksi rikoslain 43 luvun 1 § :n muutta-     edellyttänyt, että mainituissa tarkemmissa
22696: misesta, ja on Lakivaliokunta asiasta anta-      määräyksissä luvan saaminen raha-arpajais-
22697: nut mietintönsä N :o 3.                          ten toimeenpanemiseen rajoitetaan tieteen
22698:   Esityksessä lausutaan, että raha-arpajais-     ja taiteen edistämistä tar.koittavien laitosten
22699: ten toimeenpanemista tultaisiin valtiovallan     hyväksi toimeenpantaviin arpajaisiin.
22700: puolelta teholffiaa.sti valvomaan ja että val-      Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
22701: vontaa koSkevat sekä muut tarkemmat              lain:
22702: määräykset asiasta annettaisiin asetuksella.
22703: 
22704: 
22705: 
22706:                                           Laki
22707:                           rikoslain 43 luvun 1 § :n muuttamisesta.
22708: 
22709:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten rikoslain 43 luvun 1 § näin
22710: kuuluvaksi:
22711: 
22712:                     1 §.                            Mitä tässä on säädetty arpajaisista, koske-
22713:    Jos joku ilman asianomaista lupaa panee       kDon myöskin muuta tointa, jonika kam:ta
22714: toimeen arpajaiset, joissa on voittona rahaa     yhdelle tai useammalle siinä osalliselle ra-
22715: tai rahan ohessa muuta. tavaraa, taikka          hana tahi raha-arvona .tarjotaan luvattu ja
22716: myy tai pitää kaupan niiden arpoja, ran-         ar,pornisen tai muun siihen verrattavan toi-
22717: gaistakoon sakolla. Jos asianhaarat ovat         mituksen jälkeen saatava voitto, joka on
22718: erittäin raskauttavat, olkoon rangaistus         isompi kuin se, mitä itsekullekin osalliselle
22719: vankeutta enintään kuusi kuukautta.              tarjotaan.
22720: 
22721: 
22722:      Hel>singissä 6 päivänä huhtikuuta 1926.
22723:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 31.
22724: 
22725: 
22726: 
22727: 
22728:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myön-
22729:                           tämisestä työttömyyflen lieventämiseksi.
22730:     Eduskunta on 16 päivänä kuluvaa maalis-       vasta työttömyydestä. Teollisuus-. raken-
22731:  kuuta päättänyt kehoittaa Hallitusta kii-        nus- y. m. s. töissä taasen on työttömyyttä
22732:  reellisesti antamaan Eduskunnalle esityksen      eniten Uudenmaan, Turun ja Porin sekä
22733:  tarpeellisen määrärahan myöntämisestä li-        Oulun lääneissä, jonka lisäksi Viipurin seu·
22734:  säykseksi kuluvan vuoden tulo- ja menoar-        duil.la on huomattavissa melkoisessa mää-         •
22735:  vioon valtioneuvoston käytettäväksi yleisten     rässä työttömyyttä. Kun työnpuute metsä-
22736:  töiden järjestämiseksi sekä yleensä työttö-      töiden loputtua ja ennen kuin uittotyöt
22737:  myyden lieventämiseksi.                          varsinaisesti alkavat epäilemättä tulee li-
22738:     Kuluvan vuoden ylimääräisen menoarvion        sääntymään, on Hallituksenkin käsityk-
22739:  IX ~luvun 17 momentin kohdalla on Edus-          sen mukaan työmarkkinatilanne sellai-
22740:  kunta osottanut 5,000,000 markkaa työttö-        nen, että se lähiaikoina voi vaatia val-
22741:  myyden lieventämiseksi. Tästä määrärahas-        tion avustavaa ja järjestävää toimintaa työt-
22742:  ta on tähän mennessä myönnetty 3,544,100         tömyyden torjumiseksi paljon runsaam-
22743:  markkaa, siitä 2,145,000 markkaa yleisten        massa määrässä kuin tähän asti, joten käy-
22744:  töiden järjestämiseen valtion toimesta,          tettävissä olevat määrärahat voivat ennen
22745:  940,000 markkaa kuntien järjestämien yleis-      pitkää asettautua riittämä:ttömiksi. Tar-
22746:  ten hätäaputöiden avustamiseen sekä 459,100      vittavan lisämäärärahan suuruudesta on
22747:  markkaa kunti,en, naisten työttömyyden lie-      kumminkin vaikea tehdä mitään varmoja
22748:  ventämistä tarkoittavan toiminnan tukemi-        laskelmia. Ottamalla lähtökohdaksi kuluvan
22749:  seen. Mikäli kuitenkin paikkakunnalla,           vuoden menoarviossa olevat käyttämättömät
22750:   jossa työttömyyttä on ilmennyt, cm ollut        työmäärärahat sekä viime vuoden kevätpuo-
22751:  mahdollista järjestää yleisiä töitä menoar-      lella työttömyyden lieventämiseen käytetyn
22752:  vioon otetuilla varsinaisilla työmäärärahoilla   rahamäärän, näyttää 7,000,000 markan suu-
22753:   on tällaisia töitä etukädessä pantu käyntiin,   'ruinen lisämääräraha tarkoitukseen riittä-
22754:  ja vain silloin kun näitä ei ole riittävässä     vältä.
22755:  määrässä voitu järjestää on turvauduttu             Määrärahaa työttömyyden lieventämiseksi
22756:  työttömyysmäärärahaan.                           on tähän asti käytetty etupäässä sellaisten
22757:     Mitä työma!rkkinatilanteeseen tuLee, ei se    hätäaputöiksi soveltuvien yleisten töiden jär-
22758:   vielä tällä hetkellä, käytettävissä olevista     jestämiseksi, joita varten menoarviossa ei ole
22759:  tiedoista päättäen, ole erikoisen vaikea. Kui-   määrärahaa, sekä suoranaisten raha-avustus-
22760:  tenkin näyttää se maan eräissä osissa o1evan     ten myöntämiseksi kunnille. Olisi kuitenkin
22761:  kiristymään päin. Niinpä on kuntien luku,        suotavaa, että siitä voitaisiin myöntää myös-
22762:   joissa työttömyyttä maatalous- ja metsätyö-     kin lisämääräraili.oja sellaisten menoarvioon
22763:  läisten keskuudessa esiintyy, lisääntynyt         otettujen töiden suorittamiseen, jotka ovat
22764:   Oulun läänissä ja aivan äsken on tie-            työttömyyden torjumiseksi soveliaita mutta
22765:   toja saapunut Kuopion, Wiipurin sekä Waa-        joita varten osotetut määrärahat eivät ole
22766: . san läänin rajaseuduilla vallitsevasta vaka-    riittäviä niiden suorittamiseen hätäaputöinä.
22767: 
22768: 893-26
22769:                                             N:o 31
22770: 
22771: Sekä viranomaiset että kunnat ovat nimit-         toimenpiteen päätarkoitus on työttömyyden
22772: täin anoneet tällaisten töiden, etupäässä kui-    lieventäminen.
22773: vatus- ja tietöiden, suorittamista työttömyy-        Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan Edus-
22774: den torjumiseksi paljoa laajemmassa mi-           kunnan päätettäväksi,
22775: tassa, kuin menoarvion määrärahoilla on
22776: mahdollista järjestää.       A vustamismuodot             että lisäykseksi kuluvan vuoden yli-
22777: voivat muutenkin siksi paljon vaihdella olo-            määräisen menoa1·vion IX luvun 17
22778: suhteiden mukaan, - niinpä olisi U'leassa               momentille myönnetään 7,000,000
22779: tapauksessa tarkoituksenmukaisempaa työt-               markan suuruinen määräraha valtio-
22780: tömyyden       lieventämistä     silmälläpitäen         neuvoston vapaasti käytettäväksi työt-
22781: myöntää kunnille osaksi korottornia osaksi              tömyyden lieventämiseksi; sekä
22782: helppokorkoisia lainoja kuin suoranaisia                  että valtioneuvosto oikeutetaan
22783: avustuksia - että Hallituksella pitäisi olla            edelläsanotun liBämenon Buorittami-
22784: vapaat kädet tämän määrärahan käyttämi-                 seen käyttämään valtiorahaston päii-
22785: seen harkintansa mukaan edellyttäen että                omasäästöä.
22786: 
22787:    Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1926.
22788: 
22789: 
22790:                                    Tasavallan Presidentti
22791: 
22792:                                   LAURI KR. RELANDER.
22793: 
22794: 
22795:                                    •
22796: 
22797: 
22798: 
22799: 
22800:                           Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri Juho Niukkanen.
22801:                           1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 31.
22802: 
22803: 
22804: 
22805: 
22806:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22807:                              N :o 13 ha.ilituksen esityksen johdosta lisämäärärahan myön-
22808:                              tämisestä työttömyyden lieventämiseksi.
22809: 
22810:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan             arvion IX luvun 17 momentille osoit-
22811: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova-           taa 7,000,000 markan suuruisen lisä-
22812: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            mää1·ärahan valtioneuvoston vapaasti
22813: sen esityksen n :o 31 lisämäärärahan myön-            käytettäväksi työttömyyden lieventä-
22814: tämisestä työttömyyden lieventämiseksi.               miseksi; sekä
22815:   Kannattaen esitystä valiokunta kunnioit-              että valtioneuvosto oikeutettaisiin
22816: taen ehdottaa,                                        edelläsanotun lisämenon S'twrittami-
22817:                                                       seen käyttämään valtiorahaston pää-
22818:         että Eduskunta päättäisi lisäykseksi          onw.säästöä.
22819:       kUluvan vuoden ylimääräisen meno-
22820: 
22821:           Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
22822: 
22823: 
22824: 
22825:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynänen,
22826: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet      Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Sventor-
22827: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,           zetski, Tarkkanen, Viljanen ja Wirta sekä
22828: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Paaso-      varajäsen Jyske.
22829:   2                        1926 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 31.
22830: 
22831: 
22832: 
22833: 
22834:                                      Vastalauseita.
22835:                                                   1.
22836: 
22837:    Viitaten niihin perusteluihin, jotka on                  että työttömyyden lieventämiseksi
22838: esitetty asiaa koskevassa eduskunta-anomuk-               ehdotettu miiä1·äraha korotetaan 20
22839: sessamme, ja ottaen huomioon, että myös                   miljoonaksi ma1·kaksi.
22840: loppupuolella vuotta käynee välttämättö-
22841: mäksi ryhtyä toimenpiteisiin työttömyyden
22842: lieventämiseksi (lhdotamme,
22843: 
22844:       Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
22845: 
22846:                  Johan Helo.                                   R. Sventorzetski.
22847:                  Hilda Seppälä.                                Hannes Ryömä.
22848:                  Armas Pa.asonen.                              Matti Puittinen.
22849:                                            E. Saarinen.
22850: 
22851: 
22852:                                                II.
22853: 
22854:    Katsoen siihen, että työttömyystilanne on                 että lisäykseksi kuluvan vuoden yli-
22855: ollut jo pitemmän aikaa kautta maan tavat-                 määräisen menoarvion IX luvun 17
22856: toman kärjistynyt ja on yhä vieläkin, minkä                momentiUe myönnetään 25,000,000
22857: jdhdosta työläiset ja pientalonpojat ovat                  markan suuruinen määräraha, josta
22858: joutuneet hyvin huolestuttavaan taloudelli-                varattaisiin 5,000,000 mm·kkaa suora-
22859: seen asemaan - etenlkin naistyöläiset, joille              naisen avustuksen antamiseksi pahim-
22860: ei ole koko talven 8Jikana voitu järjestää edes            massa hädässä oleviUe työläisille ja
22861: hätäaputöitäkään juuri millään paikkakun-                  20,000,000 markkaa valtioneuvoston
22862: nalla - olisi näille hädänalaisille välttämät-             käytettäväksi työttömyyden lieventä-
22863: tömästi annettava suoranaista avustusta val-               miseksi ,· sekä
22864: tion varoista ja sitä varten varattava erityi-                että valtioneuvosto oikeutetaan
22865: nen määräraha valtioneuvoston ik:äytettä-                  edeUäsanotun lisämenon suorittami-
22866: välksi ja ottamalla huomioon, että hallituk-               seen käyttämään valtiorahaston pää-
22867: sen ,esityksessä mainittu SUiiilDla on työttö-             omasäästöä.
22868: myyden laajuuteen katsoen aivan riittämä-
22869: tön, ehdotan,
22870: 
22871:       Helsingissä, maaliskuun 23 p :nä 1926.
22872:                                                                           J. Virta.
22873:                                        Vastalauseita..                                 3
22874: 
22875:                                             III.
22876: 
22877:   Kuten esityksestä käy ilmi, ei työ- määrärahoilla on myös voitu maan eri osissa
22878: markkinoilla vielä ole sanottaNaa työnpuu- panna alkuun töitä, joista ei ole sanottavaa
22879: tetta. Tarkoitukseen kuiuvan vuoden tulo- hyötyä, mutta jotka ovat vaatineet jatku-
22880: ja menoarviossa osoitetuista määrärahoista vasti melkoisia va:ltiovaroja. Koska tässä
22881: on suurin osa vielä käyttämättä. Minusta tar1koitettujen yleisten töiden kautta lukui-
22882: näyttää siis aiheettomalta osoittaa lisävwroja sat työläiset lähievät hyödyllisestä työstä
22883: otaksuttuja tarpeita varten, joita mainitta- vähemmän ta·rpeellisiin yleisiin töihin, en voi
22884: vammassa määrässä tuskin tulee esiinty- olla myöntämässä varoja tällaisiin tarpei-
22885: mään, jollei varoja ole sa<"J;tavissa. Mielestäni siin.
22886: on varojen osoittaminen hätäaputöihin ollut          Edellä esitetyn nojalla ehdotan,
22887: omiaan suuressa määrässä kehoittamaan eri-·
22888: näisiä paikkakuntia saamaan aikaan työt-                   että Eduskunta päättäisi hylätä
22889: tömyyttä päästäkseen osallisiksi määrära-                esityksen.
22890: hoista yleisiä tarpeita varten. Tällaisilla
22891: 
22892:      Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
22893:                                                              J. E. Hästba.cka.
22894:                        1926 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 31.
22895: 
22896: 
22897: 
22898: 
22899:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22900:                               lisämäärärahan myöntämisestä työttömyyden lieventämi-
22901:                               seksi.
22902: 
22903:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         mentille osoittaa 7,000,000 markan
22904:  tys lisämäärärahan myöntämisestä työttö-            suuruisen lisämäärärahan V aitioneu-
22905: myyden lieventämiseksi, ja on Eduskunta,             voston vapaasti käytet.täväksi työttö-
22906: 'jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-         myyden lieventämiseksi; sekä
22907: tanut mietintönsä N :o 13, päättänyt                   oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
22908:                                                      sanotun lisämenon suorittamiseen
22909:         lisäykseksi kuluvan vuoden ylimää-           käyttämään valtiovaraston pääoma-
22910:       räisen menoarvion IX luvun 17 mo-              säästöä.
22911: 
22912:        Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
22913: 1
22914: 
22915: 1
22916: 
22917: 1
22918: 
22919: 1
22920: 
22921:     1
22922:     1
22923: 
22924:     1
22925: 
22926:     1
22927: 
22928:         1
22929: 
22930:         1
22931: 
22932:         1
22933: 
22934:         1
22935: 
22936:             1
22937: 
22938:             1
22939: 
22940:             1
22941:             1
22942:                                   1926 vuoden valtiopäivät N :o 32.
22943: 
22944: 
22945: 
22946: 
22947:                                     HaUituksen esitys Eduskunnalle Hsåmäärärahasta 1'amu
22948:                               l)ereen postitalon rakentamista nrtcn.
22949: 
22950:    Edusklmnan myönnettyä kuluvan vuo-               ole saatu jatketuksi mainitusta ajankoh-
22951: den ylimääräisessä menoarviossa 2,000,000           dasta eteenpäin. Siihen mennessä pitäisi
22952: markan määrärahan postitalon hankki-                talon sentähden olla niin valmis, että aina-
22953: miseksi Tampereelle on taloa varten                 kin postikonttori voidaan siihen muuttaa.
22954: ostettu puolet Suomen Pankin omista-                Rakennustöitä olisi siis siten joudutettava,
22955: masta tontista N :o 1 Tampereen kaupun-             että talo jo tänä vuonna saadaan katon alle.
22956: gin    kahdennessa toista  kaupunginosassa          Tätä varten tarvittaisiin yleisten rakennus-
22957: 636,000 markan hinnasta sekä laadittu               ten ylihallituksessa tehtyjen laskelmien mu-
22958: luonnokset ja kustannuslaskelma taloa var-          i[man jo myönnetyn määrärahan lisäksi
22959: ten. Taloon on postikonttorin, postitarkas-         noin 2,000,000 markkaa. Sisustustyöt voivat
22960: tajan kanslian ja lennätinkonttorin lisäksi         jäädä vuoteen 1927.
22961: suunniteltu sijoitettavaksi vielä Hämeen               Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan Edus-
22962: tie- ja vesirakennuspiirin piiri-insinöörin         kunnan päätettäväksi:
22963: konttori ja metsähallinnon Länsi-Suomen
22964: piirikuntakonttori, joista edellinen on                        että lisäyksenä vuoden 1926 yli-
22965: omassa, mutta epätyydyttävässä osakehuo-                     määräisen menoarvion IX luvun 10
22966: neistossa ja jälkimäinen vuokrahuoneissa,                    momentin kohdalla mainittuun rnäii-
22967: sekä kaksi pienempää asuinhuoneistoa, jotka                  rärahaan postitalon hankkimiseksi
22968: tarpeen tullen vastaisuudessa voidaan ottaa                  Tampereelle myönnettäisiin 2,000,000
22969: virastojen käytettäviksi. Talon rakentamis-                  markkaa, ja
22970: kustannukset, tontin hinta mukaan lasket-                      että valtioneuvosto oikeutettaisiin
22971: Juna, ovat noin 6,000,000 markkaa.                           sanotun lisämenon S7torittamiseen
22972:    Tampereen postikonttori sijaitsee tätä                    käyttämään valtiovaraston pääoma-
22973: nykyä vuokrahuoneistossa.      Vuokrakausi                   säästöä.
22974: päättyy 1 päivänä kesäkuuta 1927 eikä, sitä
22975: 
22976:                  Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 1926.
22977: 
22978: 
22979:                                        Tasavallan Presidentti
22980: 
22981:                                       LAURI KR. RF.LANDEiR
22982: 
22983: 
22984: 
22985: 
22986:                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden l\:Iinisteri Juho N it!kkanen.
22987: 
22988: 89 ~ --··--2 Q
22989:                             1926 Vp. --· V. M. -- Esitys N :o 32.
22990: 
22991: 
22992: 
22993: 
22994:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22995:                                N :o 15 hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahasta
22996:                                Tampereen po~titalon rakentamista varten.
22997: 
22998:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan              arvion IX luvun 10 momentin koh-
22999: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova-            dalla olevaan määrärahaan postitalon
23000: rainvaliokunnan v,almisteltavaksi hallituksen          hankkimiseksi Tampereelle osoittaa
23001: esityksen n :o 32 lisämäärärahasta Tampe-              2,000,000 markan suuruisen lisämää-
23002: reen postitalon rakentamista varten.                   rärahan, ja
23003:   Valiokunta kannattaa esitystä ja ehdottaa               että valtioneuvosto oikeutettaisiin
23004: kunnioittaen,                                          sanotun lisämenon sttorittamiseen
23005:                                                        käyttämään valtiovaraston pääoma-
23006:          että Eduskunta päättäisi lisäykseksi          säästöä.
23007:        k1tluvan vuoden ylimääräisen meno-
23008: 
23009:            Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
23010: 
23011: 
23012: 
23013:   .t\.;sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   nen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynänen,
23014: heenjohta.ja Furuhjelm sekä vakinaiset jä-       Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Sventor-
23015: senet Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,       zetskri, Tarkkanen, Viljanen ja Wirta.
23016: Hästbacka, ,Junes, Jussila, Kuisma, Paaso-
23017: 
23018: 
23019: 
23020: 
23021:             •
23022: 1
23023: 1
23024: 1
23025: 1
23026:     1
23027:     1
23028:     1
23029:     1
23030:         1
23031:         1
23032:         1
23033:         1
23034:             1
23035:             1
23036:             1
23037:             1
23038:                 1
23039:                       1926 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 32.
23040: 
23041: 
23042: 
23043: 
23044:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23045:                              lisämäärärahasta Tampereen postitalon rakentamista var-
23046:                              ten.
23047: 
23048:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          momentin kohdalla olevaan määrära-
23049: tys lisämäärärahasta Tampereen postitalon           haan post,italon hankkimiseksi Tam-
23050: rakentamista varten, ja on Eduskunta, jolle         pereelle osoittaa 2,000,000 markan
23051: Valtiovarairuvaliokunta on asia.sta antanut         suuruisen lisämäärärahan j sekä
23052: mietintönsä N :o 15, päättänyt                         oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
23053:                                                     lisämenon suorittamiseen käyttämään
23054:        lisäykseksi kuluvan vuoden yli-              valtiovaraston pääomasäästöä.
23055:       määräisen menoarvion IX luvun 10
23056: 
23057:        Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
23058: .\
23059:                              1926 vuoden valtiopäivät N:o 33.
23060: 
23061: 
23062: 
23063: 
23064:                                 llallitnksen esitys Eduskunnalle erinäisille eläkekas-
23065:                           soille menevästä palkansäästöstä.
23066:    Päättäessään kuluvan vuoden tulo- ja           650,000 markkaa saman luvun 2 mome:ntille
23067: menoarvion on Eduskunta hyväksy11yt eh-           valtionrautateiden eLäkelaitoksen valtion-
23068: dotuksen siitä, että erinäisille eläkekassoille   avun lisäämiseen, jotta tästä laitoksesta me-
23069: menevää vuotuista valtionapua korotettai-         nevät leski- ja orpoeläkkeet voitaisiin järjes-
23070: siin, jotta valtiovarainministeriössä laa-        tää sitä varten erityisesti valmistetun suun-
23071: dittu ehdotus valtion ja eläkekassain välis-      nitelman mukaisesti, niin että eläkettä suori-
23072: ten suhteiden järjestämisestä voitaisiin to-      tettaisiin kuolinpesille kuudessa luokassa,
23073: teuttaa. Kuten Hallituksen tulo- ja meno-         ollen korkein eläke 3,600 ja alin 2,100
23074: arvioon Uittyvä.ssä selonteossa jo on osittain    markkaa.
23075: esitetty, tulisi sanotun järjestelyn yhtey-          Eduskunnan jälkimmäisen päätöksen toi-
23076: dessä n. k. hautausavun samoinkuin lahja-         meenpanoa varten on tarkoitus antaa
23077: palkkion saantioikeus kuolinpesiltä erityi-       asetus valtionrautateiden eläkelaitoksen vuo-
23078: sellä asetuksella lakkautettavaksi. Virka- ja     tuisen valtioavun korottamisesta Eduskun-
23079: palvelusmiesten kassoihin suorittamat mak-        nan päätöksen edellyttämällä määrällä eli
23080: sut tulisivat suunnitelman mukaan korotet-        60% :iin niiden eläkkeiden määrästä, jotka
23081: ta viksi, niin että näistä kertyisi ainakin       laitoksesta kultakin vuodelta suoritetaan
23082: 50% eläkkeisiin tarvittavista varoista. Kas-      kuolinpesille. Mitä tulee valtion ja muiden
23083: soista maksettavat eläkkeet, joita suoritettai-   yllä lueteltujen eläkekassain välisen suh-
23084: siin 12 eri luokassa, kohoaisivat korkeimmat      teen järjestämiseen edellä mainitun ehdo-
23085: 3.9 ja alimmat 9.6 kertaisiksi verrattuina        tuksen mukaisesti, on tarpeen, että näille
23086:  vuonna 1913 suoritettuihin määriin. Kor-         kassoille, niiden apurahain lisäksi, joihin
23087: kein eläke tulisi olemaan noin 10,000 ja alin     Eduskunta on myöntänyt varat, vakuute-
23088: noin 2,000 markkaa; lapsieläke vastaisuu-         taan sellainen oikeus avoimina oleviin vir-
23089:  dessa lakkaisi työkykyisille 18-ikäiseksi        koihin kuuluvan peruspalkan kantamiseen,
23090: tultua. Eläkekassain ohjesäännöissä olisi         kuin sanottu ehdotus edellyttää. Vaikka 16
23091:  määrättävä, että n. s. armovuoteen oikeu-        päivänä marraskuuta 1892 palkansäästöstä
23092:  tetut kuolinpesät saisivat vaihtaa tämän         siviiliviraston leski- ja orpokassaan kuulu-
23093:  oikeutensa kassan sääntöjen mukaiseen            vissa viroissa annetun asetuksen säännökset
23094:  eläkkeeseen. Uudistusta varten, joka tu-         sekä helmikuun 4 päivänä 1885 Suomen so-
23095:  lisi koskemaan siviiliviraston leski- ja         taväen leski- ja orpokassoille annetun ohje-
23096:  orpokassaa, erityisiin laitoksiin kuuluvien      säännön määräykset oikeuttavatkin kysy-
23097:  henkilöiden leski- ja orpokassaa, Suomen         myksessä olevat eläkekassat palkansäästöjen
23098:  kouluviraston eläkekassaa ja Helsingin yli-      saantiin, eivät näiden asetusten silloisiin
23099:  opiston eläkekassaa, myönsi Eduskunta 16         kultaraha-palkkoihin perustuvat määräyk-
23100:  P. 1. IV luvun 3 momentilla tarvittavan val-     set nyt enää ole valtion ja eläkekassain suh-
23101:  tionavun lisäyksen 1,600,000 markkaa vuo-        teita järjestettäessä sellaisinaan sovelletta-
23102:  delle 1926. Samalla osoitti Eduskunta             vissa. On senvuoksi näyttänyt tarkoituksen-
23103: 
23104: 891-26
23105:   2                                         N:o 33
23106: 
23107: mukaisimmalta säätää uusi laki tästä cläke-         Vakanssiajalla eläkekassoi1le menevain
23108: kassoille vanhastaan kuuluneesta oikeudesta,      palkansäästöjen johdosta ei kuitenkaan ole
23109: joka eri palkkausmomenteille jakautuen ny.        tarkoitus luopua tähänastisesta tava.sta, että
23110: kyisessä rahassa arviolaskelmain mukaan           avoinna olevat virat hoidetaan mikäli mah-
23111: tekee noin 3 1 / 2 miljoonaa markkaa,             dollista viransijaisilla siten, ettei tästä
23112: mutta voinee, sittenkun sen pääoma-               aiheudu valtiolle huomattavaa lisämenoa.
23113: arvo on tarkemmin laskettu, nousta kor-           Joka tapauksessa on 15 P. 1. III luvun 6
23114: keammaksikin, jolloin valtion suoranaista         momentin kohdalla oleva arviomääräraha
23115: avustusta voidaan vähen.:tää. Samalla on          ,korvausta virkamiehille vakanssisäästön ai-
23116: annettava tarpeelliset säännökset korvauk-        kana menetetystä palkasta", joka nyt on
23117: sesta, jota virkain haitijoille on maksettava     vain 20,000 markkaa, osoittautuva riittä-
23118: palkkaeduista, mitkä he mainitun oikeuden         mättömäksi .
23119: johdosta menettävät. Vielä on lakiehdo-             .Sen nojalla,"' mitä edellä on esitetty, anne-
23120: tukseen otettu voimassa olevan eläkelain          taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
23121: 22 § :n mukainen viittaus yleisen työkyvyt-       lakiehdotus:
23122: tömyys- ja vanhuusvakuutuksen vastaiseen
23123: mahdollisuuteen.
23124: 
23125: 
23126: 
23127:                                            Laki
23128:                   erinäisille eläkekassoille menevästä palkansäästöstä.
23129: 
23130:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23131: 
23132:                       1 §.                                            3 §.
23133:   hun virka, joka tuottaa osallisuuden si-          Eläkekassa, joka tämän lain nojalla
23134: viiliviraston leski- ja orpokassaan, erityisiin   saa valtioavustusta, on velvollinen alis-
23135: laitoksiin kuuluvain henkilöiden leski- ja        tumaan valtionavun suhteen niihin mää-
23136: orpokassaan, Suomen kouluviraston eläke-          räyksiin, jQtka yleisessä vanhuus- ja työ-
23137: kassaan tai Helsingin yliopiston eläkekas-        kyvyttömyysvakuutuslaissa     mahdollisesti
23138: saan, perustetaan tai joutuu avoimeksi,           tullaan säätämään.
23139: suoritetaan virkaan kuuluvasta peruspal-
23140: kasta asianomaiselle eläkekassalle palkan-
23141: säästö, joka vastaa kolmen kuukauden pe-                             4 §.
23142: ruspalkkaa.                                         Määräykset tämän lain          soveltamisesta
23143:                       2 §.                        annetaan asetuksella.
23144:    Jos virka täytetään sinä aikana, jolta
23145: peruspwlkka on maksettava eläkekassalle,
23146: saa viran haltija valtiovaroista korvausta                               5 §.
23147: menettämistään palkkaeduista. Korvausta              Tällä lailla kumotaan 16 päivänä marras-
23148: maksetaan, jos virkaan nimitetyllä on nimi-       kuuta 1892 palkansäästöstä ja hautaus-
23149: tyksen tapahtuessa ollut asianomaisen eläke-      avusta niissä ylemmissä ja alemmissa vi-
23150: kassan osallisuuteen oikeuttava virka, mene-      roissa, jotka tuottavat osallisuuden Suomen
23151: tettyjä palkkaetuja vastaava määrä, muussa        siviiliviraston leski- ja orpokassaan, annetun
23152: tapauksessa puolet siitä.                         asetuksen 1-4 ja 14-16 § sekä Suomen
23153:                                         N:o 33                                        3
23154: 
23155: sotaväen leski- ja orpokassalle helmikuun 4                      6 §.
23156: päivänä 1885 annetun ohjesäännön 21-24 §        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
23157: ynnä näitä muuttavat säännökset.              ...... kuuta 1926.
23158: 
23159: 
23160:      Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 1926.
23161: 
23162: 
23163: 
23164:                                 Tasavallan Presidentti
23165: 
23166:                                LAURI KR. RELANDER.
23167: 
23168: 
23169: 
23170: 
23171:                                                  Valtiovarainministeri Kyösti Järvinen.
23172:                              1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 33.
23173: 
23174: 
23175: 
23176: 
23177:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23178:                                  N:o 17 hallituksen esityksen johdosta erinäisille eläkekas-
23179:                                  soilla menevästä palkansäästöstä.
23180: 
23181:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan         hallituksen e:-itY'ksen perustelui'lsa a'litetään,
23182: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova-        ot,etaan huomioon eläkekassojenl <JlJJ;jesään-
23183:                                                             1
23184: 
23185: 
23186: rainvaliokunnan valmisteltavaksi halli tuk-        töjä vaihvistettaessa j1a laskelmia tehtäessä,
23187: sen esityksen n :o 33 erinäisille eläkekassoille   ei valiolmnnra1lla ole ollut !lakiehdotusta vas-
23188: menevästä paThansäästöstä.                         taan ronistuttamista enemmän asiallisessa
23189:   Eduskunta on kuluvan vuoden tulo- ja             kuin muodollisessakaan suhteessa, joten va-
23190: menoarvion käsittelyn yhteydessä peri-             lio1mnta kunnioittaen ehdottaa,
23191: aatteessa suostunut valtion j.a eläkekassojen
23192: suhteiden uudelleen järjestämiseen, jota                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
23193: harkittavana oleva esitys osaUaan tarkoit-                esityksessä olevan lakiehdotuksen
23194: taa. Edellyttäen, että ne perusteet, jotka                muutta.mattomana.
23195: 
23196:            Helsingissä, 24 päivänä ma-a~iskuuta 1926.
23197: 
23198: 
23199: 
23200:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Poj-anluoma, Puittinen, Ryynänen,
23201: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet          Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Tarkkanen,
23202: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,               Vil'janen j:a Wirta selkä varajäsen Welling.
23203: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Paaso-
23204: •
23205:                          1926 Vp. -- S. V. 1'1!. ·'"··- Esitys N :o 33.
23206: 
23207: 
23208: 
23209: 
23210:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 20 hal-
23211:                               lituksen esityksen johdosta erinäisille eläkekassoilla mene-
23212:                               västä palkansäästöstä.
23213: 
23214:   Suuri valiokunta on, käisteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
23215: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                myksessä olevan la;kiehdotuksen muut-
23216: ma.am. valtiovarainvaliokunnan mietinnössä.              tamattomana.
23217: X :o 17 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
23218: naan ja saan siis kunnioittaen ehdottaa,
23219: 
23220:           H elsingissä, 27 'Päivänä maaliskuuta 1926.
23221:             1
23222:                            1926 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 33.
23223: 
23224: 
23225: 
23226: 
23227:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23228:                                   erinäisille eläkekassoilla menevästä palkansäästöstä.
23229: 
23230:   Eduskunna'lle on annettu Ha;J!Jit:Uksen esi-       tiovarminvaliokunta on asiasta antanut mie-
23231: tys erinJäisille eläkekassoille menevästä pail-      tirrtöm~ä N :o 17, hyväksyny:t seuraavan
23232: kansäästöstä, ja on Ednxskunlta, joHe Val-           'lain:
23233: 
23234: 
23235: 
23236:                                               Laki
23237:                    erinäisille eläkekassoille menevästä palkansäästöstä.
23238: 
23239:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23240: 
23241:                       1 §.                           saa valtioavustusta, on velvollinen alis-
23242:    Kun vi11ka, joka tuottaa osallisuuden si-         tumaan valtionavun suhteen niihin mää-
23243: viiliviraston leski- ja orpokassaan, erityisiin      räyksiin, jotka yleisessä vanhuus- ja työ-
23244: laitoksiin kuuluvain henkilöiden leski- ja           kyvyttömyysvakuutuslaissa     mahdollisesti
23245: orpokassaan, Suomen kouluviraston eläke-             tullaan säätämään.
23246: kassaan tai Helsingin yliopiston eläkekas-
23247: saan, perustetaan tai joutuu avoimeksi,                                 4 §.
23248: suoritetaan virkaan kuuluvasta peruspal-               Määräykset tämän lain        soveltamisesta
23249: kasta asianomaiselle eläkekassalle palkan-           annetaan asetuksella.
23250: säästö, joka vastaa kolmen kuukauden pe-
23251: ruspalkkaa.                                                                 5 §.
23252:                       2 §.                              Tällä lailla kumotaan 16 päivänä maxras-
23253:    Jos virka täytetään sinä aikana, jolta            kuuta 1892 palkansäästöstä ja hautaus-
23254: peruspwlkka on maksettava eläkekassalle,             avusta niissä ylemmissä ja alemmissa vi-
23255: saa viran haltija valtiovaroista korvausta           roissa, jotka tuottavat osallisuuden Suomen
23256: menettämistään palkkaeduista. Korvausta              siviiliviraston leski- ja orpokassaan, annetun
23257: maksetaan, jos virkaan nimitetyllä on nimi-          asetuksen 1-4 ja 14-16 § sekä Suomen
23258: tyksen tapahtuessa ollut asianomaisen eläke-         sotaväen leski- ja orpokassalle helmikuun 4
23259: kassan osallisuuteen oikeuttava virka, mene-         päivänä 1885 annetun ohjesäännön 21-24 §
23260: tettyjä palkkaetuja vastaava määrä, muussa           ynnä näitä muuttavat säännökset.
23261: tapauksessa puolet siitä.
23262:                                                                         6 §.
23263:                         3 §.                           Tämä laki tulee voimaan             päivänä
23264:   Eläkekassa,    joka     tämän    lain    nojalla   ...... kuuta 1926.
23265: 
23266:         Helsingissä 6 p~ivärrä h1ihtU!kuuta 1926.
23267:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 34.
23268: 
23269: 
23270: 
23271: 
23272:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntä-
23273:                          misestä valtionrautatchlen Viipurissa olevan konepajan
23274:                          uudestirakentamiseen.
23275: 
23276:    Valtionrautateiden Viipurissa olevalla ko-    ten töiden suorittamiseen, jotka ovat tänä
23277: nepajalla sattui kuluneen helmikuun 23 päi-      vuonna välttämättä tehtävät ja jotka myös-
23278: vänä tulipalo, jossa konepajan veturien kor-     kin ,enimmäkseen jo ovat alotetut. Uudis-
23279: jausosasto suurimmalta osaltaan tuhoutui         tusmääräraha on nimittäin tarkoitettu tänä
23280: sekä kalustoa, tarveaineita ja 14 konepajalla    vuonna käyttää seuraavasti:
23281: korjauksen alaisena ollutta veturia vahingoit-
23282: tui. Kun tuhoutunut konepaja, jossa sään-        a) rakennukset (lukuunotta-
23283: nöllisesti on ollut 15 veturia samaan aikaan        matta :konepajoja) . . . . . 1,816,000: -
23284: korjattavana, on rautateiden käytölle aivan      b) veturivarik:ko-, varasto-
23285: välttämätön, on sen kuntoonpanemiseen vii-          ja konepajarakennukset
23286: pymättä ryhdyttävä.                                 kiinteine sisustuksineen ja
23287:   Laaditun kustannusarvion mukaan nouse-            raiteineen sekä vesitor-
23288: vat kustannukset konepajan uudestirakenta-          nit johtoineen . . . . . . . . . 1,940,500:-
23289: misesta 3,300,000 markkaan, jota paitsi tar-     c) viemärijohdot ja ojat . . .            192,500:-
23290: vitaan työkoneiden uusimiseen, korjaamiseen      d) kiskot ja vaihteet tar-
23291: ja paikoil1e,enpanemiseen 740,000 markkaa           peineen . . . . . . . . . . . . . . 20,011,000: -
23292: sekä sähkömoottorien uusimiseen 186,000          e) sillat, maasillat, tiesillat
23293: markkaa. Mainittujen yhteensä 4,226,000             ja laivalaiturit . . . . . . . . 1,050,000: -
23294: markkaan nousevien menojen lisäksi aiheutuu      f) ratapihakoneistot . . . . . .          586,000:-
23295: vahingoittuneiden veturien kuntoonsaattami-      g) merkinanto- ja turvalli-
23296: sesta kustannuksia 985,000 ma.rkkaa, jotka          suuslaitokset ......... .              353,000:-
23297: kuitenkin voidaan suorittaa liikkuvan ka-        h) rataosaston työkoneet ..               405,000:-
23298: luston kunnossapitoon osoitetusta määrära-       i) liikkuva kalusto ...... . 24,426,000:-
23299: ha-sta.                                          j) konepajojen työkoneet .. 1,069,000: -
23300:   Valtion tulo- ja menoarvioon on ensi ker-      k) lennätin- ja puhelinlait-
23301: ran kuluvalle vuodelle TI P. l. VII luvun           teet ................. .               520,000:-
23302: 27 momenrtin kohdaUe merkitty määräraha,         l) sä11'kövoimalaitokset joh-
23303: nimeltä uudistusmääräraha, käytettäväksi            toverkkoineen ......... .              219,000:-
23304: juuri sellaisten valtionrautateiden menojen      m) kyllästyslaitoikset ..... .             36,000:-
23305: peittämiseen, jotka aiheutuvat rakemmsten                          Yhteensä Mk. 52,624,000: -
23306: rakentamisesta ja uusien •omaisuus.esineiden
23307: hankkimisesta tuhoutuneiden sijaan. Mai-            Puhe1enaolevasta määrärahasta ei niin
23308: nittu uudistusmääräraha on kuitenkin jo          ollen voida, määrärahaa ylittämättä, suorit-
23309: suunniteltu käytettäväksi erinäisten sellais-    taa yllämainittuja Viipurin konepajan kun-
23310:   2                                         N:o 34
23311: 
23312: toonsaattamisesta johtuvia menoja, vaan               mentin kohdalla olevaan siirtO?näärä-
23313: olisi määrärahaan tätä varten myönnettävä             rahaan , uudistusmääräraha'' osoittaa
23314: tarpeellinen lisäys.                                  4,226,000 markkaa; sekä
23315:    Edelläesit,etyn penmteella ehdot,etaan, että          oikeuttaa valtionetwoston sanotun
23316: Eduskunta päättäisi:                                  lisämenon s1writtamiseen käyttämään
23317:                                                       valtiovaraston pääomasäästöä.
23318:          lisäyksenä vuoden 1926 vakinaisen
23319:        menoarvion 12 P. l. VII luvun 27 mo-
23320: 
23321: 
23322:    Helsingissä, 18 päivänä maaliskuuta 1926.
23323: 
23324: 
23325:                                    Tasavallan Presidentti
23326: 
23327:                                   LAURI KR. RELANDER.
23328: 
23329: 
23330: 
23331: 
23332:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri Juho Nhtkkmten.
23333:                           1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 34.
23334: 
23335: 
23336: 
23337: 
23338:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
23339:                              N :o 16 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntä-
23340:                              misestä valtionrautateiden Viipurissa olevan konepajan
23341:                              uudestirakentamiseen.
23342: 
23343:   Edusknnta on pöytäkirjan ottein kuluvan             että Eduskunta päättäisi lisäyk-
23344: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova-         seksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
23345: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen        arvioon 12 pääluokan VII luvun 27
23346: esityksen n :o 34 määräraha;n myöntämisestä         momentin kohdalla olevaan siirtomää-
23347: valtionrautateiden Viipurissa olevan kone-          rärahaa.n ,uudistusmää1·äraha" osoit-
23348: pajan uudestirakentam:i.seen.                       taa 4,226,000 markkaa; sM:ä
23349:   Hallituksen eihdottama lisäys tulo- ja me-          että valtioneuvosto oikeutettaisiin
23350: noarvioon on välttämätön, jot·en valiokunta         sanotun lisämenon suorittamiseen
23351: kunnioittaen ehdottaa,                              käyttämään valtiovaraston pääoma-
23352:                                                     säästöä.
23353:      Helsingissä, 23 päivänä maaliskuuta 1926.
23354: 
23355: 
23356:   Asian käsittely;y~1 ovat ottaneet osaa pu-   nen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynänen,
23357: he~mjohtaja   Furuhjelm sekä vakinaiset jä-    RyÖimä, E.. Saarinen, Seppälä, Sventor-
23358: senet Heil{!kinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,   zetski, Tal'kkanen, Viljanen ja Wirta.
23359: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Paaso-
23360:                       1926 Vp. - Edusk. vast. -    Esitys N :o 34.
23361: 
23362: 
23363: 
23364: 
23365:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23366:                              määrärahan myöntämisestä valtionrautateiden Viipurissa
23367:                              olevan konepajan uudestirakentamiseen.
23368: 
23369:    EduSkunnalle on annettu Hallituksen esi-           lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja
23370: tys määrärahan myöntämisestä valtionrauta~         menoarvioon 12 pääluokan VII luvun
23371: teiden Viipurissa olevan konepajan uudesti-        27 momentin kohdalla olevaan siirto-
23372: Takentamiseen, ja on Eduskunta, jolle Val-         määrärahaan , uudistusmääräraha"
23373: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-        osoittaa 4,226,000 markkaa; sekä
23374: tintönsä N :o 16, päättänyt                           oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
23375:                                                    lisämenon suorittamiseen käyttämään
23376:                                                    valtiovaraston pääomasäästöä.
23377: 
23378:        Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1926.
23379: 
23380: 
23381: 
23382: 
23383:                                                                             •
23384: "
23385:                              1926 vuoden valtiopä.ivät N :o 36.
23386: 
23387: 
23388: 
23389: 
23390:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion vastaan-
23391:                           alaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.
23392:    Anomuksella 30 päivältä toukokuuta 1910         aiheuttama, eivätka vahingot, jotka virka-
23393: pyysi Eduskunta tutkittavatksi, millä lain-        mies aikaansaa valtiolle itselleen.
23394: käytön ja hallinnon aloilla ja millä edeUy-           Mitä valtion vastuunalaisuuteen virkamie-
23395: tyblin valtion olisi vastattava vahingosta,        he~ aikaansaamasta vahingosta tulee, niin
23396: joka virkamiehen viDka toimen j-ohdosta on         yksityisoikeudellisissa asioissa, esim. tava-
23397: aiheutunut yksityiselle henkilölle, kunnalle,      rain ostossa ja myynnissä, maan ja huonei-
23398: yhti.ölle tai muulle kansalaisten yhteenliitty-    den vuokrauksessa y. m. s., valtio vakaan-
23399: mälle, sekä sen jälkeen annettavailmi Edus-        tuneen oikeuskäsityksen mukaan yleensä on
23400: kunnalle asiasta esityksen. Mainitun asian         vastuunalainen toimiillenkilöittensä toimista
23401: järjestämistä erityisellä lainsäädännöllä on        ja laiminlyönneistä samaten kuin yksityinen
23402: edellytetty myöskin voimassa olevassa halli-       toimeksiantaja edustajansa puolesta. Niin
23403: tusmuodossa, kun sen 93 § :n 3 momentissa          ollen ja kun valtion vastuunalaisuus eräillä
23404: sanotaan, että säädetään erikseen, onko ja         yksityisoikeudellisen     toiminnan      aloilla,
23405: nrilkäli valtio vastuunalainen virkamiehen          joilla on kaivattu yleisistä poikkeavia sään-
23406: aikaansaamasta vahingosta.                         'nöksiä, jo on järjestetty, ei siinä kohden ole
23407:    Puheenalaiseen asiaan ei kuulu se kor-         . erityistä uuden lainsäädännön tarvetta ole-
23408: vaus, jonka valtio suorittaa oikeudenmukai-       massa.
23409: sella valtiotoiminnalla yleiseen tarpeeseen          JuNrisen oikeuden alalla valtio meillä
23410: otetusta omaisuudesta tai varallisuusedusta       sitävastoin ei yleensä ole velvollinen vastaa-
23411:  ja josta hallitusmuodon 6 § :n 3 momentissa      maan virkamiestensä aikaansaamasta vahln-
23412: on säädetty, että omaisuuden pakkolunastuk-       gosta, paitsi joissakin poikkeustapauksissa,
23413: sesta yleiseen tarpeeseen täyttä !korvausta       joista on erikseen säädetty, vaan jos !kor-
23414:  vastaan säädetään lailla. Ensinmainitussa        vausta ei saada perityksi siltä virkamieheltä,
23415:  hallitusmuodon kohda.ssa tarkoitetun lain-        joka lainvastaisesti on aiheuttanut vahin-
23416: säädännön ulkopuolelle jää siis pakkolunas-       gon, jää tämä korvaam.atta.
23417:  tus ja sen luontoiset toimenpiteet, niinkuin        Sellaista asiain tilaa ei kuitenkaan voida
23418:  linnoitusesplanaadilla noudatettavaksi sää-      ·pitää oikeuden ja kohtuuden mukaisena.
23419:  detyt rajoitukset sekä majoitus, hevosten        'Vaikika eräissä muissakin maissa valtio on
23420:  ottaminen ynnä muut luontaåssuoritukset          vastaamatta puheenalaisista viranomais-
23421:  puolustuslaitosta varten ja toimenpiteet         ltensa toimista, niin toisissa ja y\hä useam-
23422:  tarttuvain kotieläintautien ehkäisemiseksi.       missa maissa on sellainen vastuunalaisuus
23423:  Niinikään eivät tähän kuulu myöskään ne           joko johdettu yksityisoikeuden periaatteista
23424:  elä:keoikeudet, joita valtio on myöntänyt        taikka nimenomaan laissa säädetty. Sään-
23425:  virkamiehille työkyvyttömyyden tähden,            nåksiä on silloin annettu erityisiin virka-
23426:  vaikka täanä olisikin toisen virkamiehen          miehiin ja. virkatoimiin nähden, niinkuin
23427: 
23428: 696-26
23429:     2                                           N:o 35
23430: 
23431:    l~uotsissa syyttömästi vangituista ja tuomi-        kiehdotulmiin ja ne saataneekin näiden mu-
23432:    tuista sekä ulosottovarojen hul\'kaamisesta,        kana laiksi. Mutta on mahdollista, että oi-
23433:    taikka yleisesti virkatoiminnasta, niinkuin         keudenkäyntilaitoksen uudistus ei ehdi tulla
23434:    Saksan valtakunnassa, Preussissa y. m. Suo-          voimaan niin pian kuin nyt puheena oleva
23435:    messakin näyttää valtion olevan otettava             vastuulaki tulee; eikä käy päinsä, että
23436:    vastatakseen virkamiestensä aikaansaamasta           korvaus syyttömästi tuomituille ja vangi-
23437:    vahi111gosta myöskin julkisen oikeuden               tuille jäisi järjestämättä, vaikka muuten
23438:    alalla.                                              säädetään valtiolle verrattain laaja korvaus-
23439:       Tähän liitetyssä lakiehdotuksessa asiasta         velvollisuus vil1kamiesten aikaansaamasta
23440:    ehdotetaan, että valtio yleisesti vastaisi siitä     vaJhingosta. Myöskin mainitusta korvauk-
23441:    vahingonkorvauksesta, joka virkamies on             sesta on sentähden otettu säännöksiä esi-
23442:    lainvoimaisella tuomiolla tai päätöksellä            tyksen lakiehdotukseen, ja tässä kohden on
23443:    määrätty suorittamaan, mutta jota häneltä           voitu melkein sellaisenaan noudattaa vii-
23444:    ei saada perityksi. Tavallisesti virkamiehen         meksi valm~stuneita ehdotuksia oikeuden-
23445:   korvausvelvollisuus silloin on vahvistettu           ·käyntilaitoksen uudistamiseksi (komitean-
23446:    ylei,sen tuomioistuimen, joissakin tapauk-          mietin.tö 1925 siv. 172-173, yhtäpitävä
23447:   sissa hallinnollisen viranomaisen päätöksellä        1923 vuoden ja me1kein yhtäpitävä myös-
23448:    ( ulosottolain 9: 8). Valtion yleinen vas-          kin 'ai:kaiserrnpain ehdotuksien kanssa).
23449:   tuunalaisuus tulisi siten rajoittumaan sellai-          Toinen ala, jolla yleistä laajempi valtion
23450:   siin tapauksiin, joissa jollekulle lainvastai-       vastuunalaisuus näyttää olevan paikallaan,
23451:   sesti on aikaansaa.tu vahinkoa, sen on aiheut-       'muodostuu siitä, että yksityisen tieytyy
23452:   tanmt valtion puolesta valtiovallalla toimiva        oikeutensa valvomista varten uskoa tai että
23453:   virkamies, ja vahingon kärsinyt on julistettu        häne1tä valtion .pa;kkovallalla otetaan viran-
23454: · oikeutetuksi saamaan siitä korvausta. Tällöin        omaisen !huostaan rahaa, asi.akirjoja tai
23455:   on Jrohtuullista, että valtio va,staa siitä,         muuta omaisuutta, jonka vaihingoittuminen
23456:   että vahingon kärsinyt todella saa sen kor-          tai hukkaaminen voi tuottaa hänelle vahin-
23457:   vauksen, mihin hänellä tuomion tai päätök-           lwa. Siten saattaa käydä oikeudenkäyn-
23458:   sen mukaan on: oikeus. Mitään muuta lisä-            nissä, ulosotossa., rangaistustuomion täytän-
23459:   aelvitystä asiaan ei silloin myöskään tarvita        töönpanossa ja verotuksessa, erittäinkin
23460:   kuin selvitys siitä, että ja minkä verran            tullikäyttely.ssä. Kaikissa näissä tapauksissa
23461:   virkamiehen suoritettavaa korvausta on jää-          tulisi sen, jolle on aiheutettu vahinlk:oa,
23462:   nyt saamatta. Sillä vahingon laatu ja suu-           minkä kohtuudella voidaan katsoa johtuvan
23463:   ruus sekä oikeus korvaukseen siitä on jo             valtion virkatoiminnasta, saada siitä ik:or- -
23464:   selvitetty, ennenkuin tuomio tai päätös              vaus valtiolta. Tämä korvaus pitäisi olla
23465:   vi!'lkamie'hen korvausvelvollisuudesta annet-        saatavissa siitä huolimatta, vaikka ketään
23466:   ltiin.                                               virkamiestä ei voitaisikaan velvoittaa vahin-
23467:       Eräillä julkisen valtiotoiminnan aloilla ei      gonkorvaukseen, sekä odottamatta ehkä syyl-
23468:   sellainen toissijainen korvausvelvollisuus,          lisen virkamiehen syytteeseen saattamista ja
23469:  kuin edellä on ollut puheena, kuiterukaan             tuomitsemista. Mutta valtion vastuunalai-
23470:   riitä.                                               suutta ei kuitenkaan olisi ulotettava sellai-
23471:       Yhä yleisemmin on nyikya:jart valtioissa        seen vahi:nkoon, mikä on tullut jonkun muun
23472:  Qmaksuttu periaate, että syyttömästi tuomi-          syystä kuin sen, jolla omaisuus on viran puo-
23473:  tun tai va:n:gitun tulee saada vahing.cmkor-         'lesta hallussaan, tai'kka minkä on aiheuttanut
23474:  vausta suorastaan valtionvaroista. Sään-             seikb, joka ei ole missään yhteydessä virka-
23475:  nöksiä siitä on otettu myös Suomen oikeu-            toiminnan kanssa. Varkauden, tulipalon tai
23476:  ldenk,äynti<laitoksen uudistusta lroskeviin la-      muun sellaisen aiheuttama vahinko jäisi
23477:                                             N:o 35                                            3
23478: 
23479: siis, milloin viranomainen tai valtiolaitos ei    hiin valtion vastuunalaisuus näyttää olevan
23480: ole niihin mitenkään syypää, valtion vas-          sekä täysin oibudenmukainen että rahalli-
23481: tuunalaisuuden ulkopuolelle, suunnilleen sa-      sestikin pysyvä hyväksyttävissä rajoissa.
23482: maan tapaan kuin ra;utatienkäytöstä johtu-         ' Jossakin .tapauksessa saattaa olla 1mh-
23483: 'Van vahingon vastuusta 19 päivänä helmi-         tuullista harkinna.:n mukaan myöntää lkor-
23484: kuuta 1898 annetun lain 1 § :ssä on säädetty.     lyausta va;ltionvaroista silloinkin, ikun sitä
23485:  Niinikään ei vahingonkorvausta olisi myön-       -ehdotuksen mukaan ei ole säädetty suori-
23486: nettävä, milloin vahingon kärsinyt on lai-        tettavaksi. Mutta se on asia, jota koskevat
23487: minlyönyt käyttää tarjona olevia muutok:-         säännökset eivät kuulu valtion vastuunalai-
23488: :senhakuikeinoja; ja jos hän itsekin taikka        suudesta annettavaan lakiin.
23489:  jdkin syrjäinen seikka osaltaan on ollut va-         Valtionvaroista suoritettava korvaus pi-
23490: hinkoon vaikuttamassa, olisi kor~v:aus sovi-      täisi, siLloin ikun siihen on laillinen oikeus,
23491: tettava sen mukaan.                                saada niin mutkattomasti kuin suinkin ja
23492:      Kerrottu laajempi vastuunalaisuus tulisi      tuomioistuimia turhaan vaivaamatta. Se
23493:  ~hdotuksen mukaan ulotettavaksi sekä ulos-        käypikin mahdolliseksi, jos valtion vastuun-
23494: otonhaltijan että ulosottomiesten toimintaan       alaisuus, ehdotuksen mukaisesti, järjestetään
23495:  ulosottoasioissa, niin myös v~arsinaiseen oi-    niin, että valtionvaroista menevä korvaus
23496: keudenkäyntiin riita- ja rikosasioissa, mutta     perustuu jo tuomiolla tai ·päätöksellä vahvis-
23497:  ei sitävastoin koskemaan vapaaehtoiseen oi-      'tettuun korvausoikeuteen taikka siihen, että
23498: ke1ldenhoitoon kuuluvia ilmoitus- ynnä            vahinkoa on tosiasiallisesti syntynyt sellai-
23499:  muita asioita, eikä myöskään hallinto-oikeu-     sissa oloissa, kuin ,edellä on mainittu. Val-
23500:  dellisia valitusasioita. Kun sellaisen vas-       tion korvauksen määräämistä varten ei sil-
23501:  tuunalaisuuden ottaminen valtiolle vapaa-        'loin ole tarpeen ryhtyä tut!kimaan virkamie-
23502:  ehtoise.ssa oikeudenhoidossa näyttää olevan      he:r;t menettelyn rikollisuutta tai virheelli-
23503:  arveluttava ja valitusasioissa taas vähem-        syyttä, vaan tämä seikka on jo ennen sel-
23504:  män tarpeellinen, on ehdotuksessa asetuttu       vitetty 'taikka tulee esiin vasta sitten, kun
23505: ~ille kannalle, että näillä molemmilla aloilla     valtio vaatii vahingon aiheuttajalta takaisin
23506:  tulisi valtiolla olemaan yleinen toissijainen    suorittamaansa korvausta. Varsinkin silloin
23507:  vastuunalaisuus.                                 !kun tuLee kysymykseen yleinen, toissijailn,en
23508:      Mitä tuomioistuimesta lakiehdotuksessa       IJmrvausvelvollisuus, on asia tavallisesti ai-
23509:  <ln sanottu, koskisi myös kaupungin raastu-       van selvä.
23510:  'Vanoikeutta. Ja kun ulosotto- ja täytän-            Vaatimus korvauksen saamisesta on sen-
23511:  töönpanoasioitakin valtion puolesta toimitta-    •tähden .ehdotettu maaherran ratkaistavaksi
23512:  v1:1.t myöskin kunn.an palveluksessa olevat      'ja men-eväksi tuomioistuimeen ainoastaan,
23513:  viranomaiset, maistraatti, kaupunginvouti        kun asia riitaisena osoitetaan sinne ta~kka
23514:  y. m. kunnalliset ulosottomiehet, niin val-      1mn maaherran päätö.kiseen haetaan muu-
23515:  tion vastuunalaisuus on ulotettu näihin:kin,     tosta taiklka kun se koskee korvausta syyt-
23516:  kuitenkin sillä rajoituksella, että valtio ei    tömä.sti tuomitulle ,tai vangituUe.
23517:  korvaa niiden omalle kunnalle tuotettua va-          Paitsi viimemainittua korvausta, jota
23518:  hinkoa (samoin kuin Ruotsin 'laki 10 päi-        'kos~eva asia :aina tulisi tuomioistuimen kä-
23519:  vältä heinäkuuta 1899, 6 päivältä kesäkuuta       siteltäväksi, olisi korvau.c;;ta siis hootta.va
23520:  1925).                                            maaherr.alta, jonka on mak>ettavaksi mää-
23521:      Jos valtion vastuunalaisuus järjestetään      rwttävä muitakin suoritlllksia valtionvar<>ista,
23522:  niin, kuin edellä 'on esitetty, j!J, valtiolle    niinkuin köyhäinhoidon korvauksia, avus-
23523:  edelleen varataan oikeus vaatia suoritta-        'tuk;sia asevelvoHi:sen omaisille, apurahoja
23524:  mansa korvaus takaL<;in vahinkoon l:!yypäältä,   'maanj:a,kojen edistämiseksi (laki 1 p :itä
23525:   4                                            N:o 35
23526: 
23527: 'kesäkuuta 1922, 49, 50 §, 23 p :Ltä syyskuuta       tullilaitokseen nähden valtiolle laajempi
23528:  1919, 2, 4 §, asetus 20 p :ltä toukdkuuta            vastuunalaisuus, kuin: nykyään 30 päivänä
23529:   1919, 4, 9, 10 §) y. m. Jos maaherra hake-         1
23530:                                                       joulukuuta 1887 :annetun tullisäännön 192
23531:  muksen mukana tulleen tai hank:lcimansa             •§ :n mu.ka.an~ jossa säädetään, että jos tulli-
23532:  selvityksen nojalla huomaa, että korvaus-           'virikamies tai palvelija, niitten toimien täh-
23533: vaatimus ei ole selvä ,perustuik.'lelta:an ja         den, joihin hän virassa on !I'yhtynyt, laillisen
23534:  määrältään, olisi asia kuitenkin rpantava           voiman saaooella päi1töksellä veivoitetaan
23535:   vireille tuomioistuimessa.       Myöskin on        maksamaan laivanisännälle, laivanpäällikölle
23536:  asianmukaista, että joo hakija ei tyydy maa-        tahi ltavaranom.istaja;lle korvausta :kärsi-
23537: 'herran päätOkseen, va:a:timusta ajetaan haas-       tystä vaJhingosta tai tappiosta, niin tämä
23538:  teen nojalla tuomioistuimessa, samaten ikuin        'korvaus, jollei sitä heti voida vastuuvelvolli-
23539:  'sen on ;tehtävä, joka on tyytymätön kor-            sen varoista suorittaa, on maksettava edeltä-
23540:  vauksesta rautl:l!tieliikenteessä •annettuun        päin twllivaroista. Sitävastoin jäisi edel-
23541:  rautatiehallituksen taikka lkorvaulksesta pos-       leenkin entiselleen valtion vastuunalaisuus
23542:  tiliikkeessä annettuun postihallituksen pää-         puolustuslaitoksessa tulevasta vahingosta,.
23543:  tökseen (valtionrautateiden liikenneohje-            niinkuin vahingonkorvauksesta, jota ei saada
23544:   sääntö 28 p :ltä tammikuuta 1922, 126 §,            sotilasherukilöltä perityksi, sekä avustuksesta
23545:   asetus •postisäännöstä 26 ·p :lrtä huhtikuuta       sille alipäällystöön tai miehistöön kuulu-
23546:   1924, 76 §).                                        valle, joka ilman omaa syytään on palveluk-
23547:       Jotta ei syntyisi epätietoisuutta nyt sää-      sessa tullut taudin tai ruumiinvamman
23548:   ldettävän vastuulain vaikutuspiiristä, joka        kaut·ta työkyVy;ttÖimälksi (sotaväen rikoslaki
23549:   on tarkoitettu käsittämään ainoastaan va-          '30 p :1tä toukokuuta 1919, 47 § 2 mom., ase-
23550:   hinkoja valtion julkisoikeudellisen toimin-        velvollisuuslaki 11 p :1tä marraSkuuta 1922,
23551:   nan alalla, mikäli niistä ei ole erilkoissään-      -65 §). Jos V'astedes lailla erikseen järjeste-
23552:   nöksiä, on erityisessä pykäHissä tämän lain        !tään muitakin aloja, niinkuin vankainhoi-
23553:   alaisuudesta 1erotettu sekä ne yksityisoikeu-       dosta ja poliisimiehistä jo on ehdotettu,
23554:   delliset vahingot, joihin nähden valtion vas-       sii:rty:vät nekin sikäli yleisen vastuulain pii-
23555:   tuunaJaisuudesta erikseen on säädetty tai           'ristä erikoislainsäädännön alaisiksi.
23556:   säädetään, että myöskin vastuunalaisuus                Suorittamalla korvausta vi:clmmiehen ai-
23557:   valtion muissa, edelleenkin yleisen lain alai-      kaansaamasta vahingosta .valtio saisi, niin-
23558:   siksi jäävissä yksityisoikeudellisissa asioissa.    kuin ylempänä on viitattu, takautumisV'aati-
23559:   'Siten jäisiV'ät, tämän lain mitään muutosta        muksen vahinkoon syypäätä vastaan. Tähän
23560:   vaikuttamatta, edelleenkin noudatettaviksi          perustuvaJ.le valtion saamiselle ehdotetaan
23561:   esim. erikoissäännokset rautatien käytössä ja       myönnetiliväksi asianomaisen omaisuuteen
23562:   liikenteessä sekä postiliikkeessä ja valtion        samallainen etuoikeus, kuin vahingon kärsi-
23563:   töissä syntyvästä vahingosta (laki rautatien-       neeHäkin on. V eLkojain oikeudesta ja etuu-
23564:   ikäytöstä johtuvan vahingon vastuusta 19            :desta toistensa edellä maksun saamiseen
23565:   >p :Itä helmikuuta 1898, valtionrautateiden         konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päi-
23566:   liikenuoohjesääntö 28 .p :ltä tammikuuta            'Vänä marraskuuta 1868 annetun asetuksen
23567:   1922, 122 § ss., asetus postisäännöstä 26          10 § :n sanamuotoa 3 päivältä joulukuuta
23568:   p :1tä huihti:kuuta 1924, 68 § ss., työväen ta-     1895 on sitä vall'ten muutettava.
23569:   pwtm:mavwkuutusla;ki 17 :p :ltä heinälkuuta            Lakiehdotukset, jotka, sittenkuin korkein
23570:   1925, 3 §, 6 § 2 mom., 48 ja 49 §).                  oikeus ja korkein hallinto-oikeus ovat
23571:       Julkisoikeudellisen valtiotoiminnan alalla       asiasta antaneet l'ausuntonsa, täten anne-
23572:   tulisi uusi laki yleensä nouda.tettavaksi.           taan Eduskunnan hyväksyttäviksi, ovat
23573:    Niill!pä esim. tulisi 3 ja 4 § m muka:m             näin kuuluvat:
23574:                                               N:o 35
23575: 
23576: 
23577:                                              La kl
23578:            valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahing'6sta.
23579: 
23580:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23581: 
23582:                       1 §.                          tunut siitä, että vangittu oli ka:rkaamal.la.
23583:    Jos rangaistustuomio on kokonaan. tai            tai muuten koettanut välttää oikeudenkä,-n-
23584: osaksi pantu täytäntöön ja jos tuomittu sit-        tiä, taikka todisteita salaamaHa .tai muulla
23585: ten uudella tuomiolla vrupautetaan syytteestä       tavoin yrittänyt estää asian selvil.le saamista,
23586: taikka tuomitaan vähempään rangaistuk-              taikka :tahallisesti antanut aihetta syyttee-
23587: seen, kuin hän jo on kärsinyt, olkoon oikeu-         seen;
23588: tettu saamaan. valtionvaroista korvausta                 3 § :n mukaan, jos val1inko on tullut jon-
23589: siitä vahingosta ja kärsimyksestä, jonka hä-        kun muun syy-stä kuin sen virkamiehen, jolla.
23590: nelle on aikaansaanut ikärsimänsä rangais-          'omaisuus oli viran puolesta hallussaan,.
23591: tus tai se osa sijtä, mistä hänet on vapau-         'taiili!k.a jos sen on aikaansaanut muu sellai-
23592: tettu.                                               'nen seikka, joka ei ollut yhteydessä virka-
23593:                        2 §.                          toiminnan kanssa, taikka jos vahingon kärsi-
23594:    Joka on vangittu rikoksesta, mutta sitten         nyt, vaikJm olisi voinut hakea muutosta tuo-
23595: päästetty irti sen vuoksi, että asia on jätetty      iroioon, päätökseen tai virkatoimenpiteeseen,
23596: sikseen tailkka ~ttä hänet on oikeuden tuo-         'josta vahinko aiheutui, on jättänyt sen teke-
23597: miolla Viapautettu syytteestä, on oikeutettu         'mättä. Jos hän muulla tavalla itsekin osal-
23598: siitä vahingosta tai lk:ärsimyiklsestä, mikä van-   taan on ollut vahinkoon syypää, taikka jos
23599: gitsemisesta hänelle aiheutui, saamaan val-         joku muu, virkrutoiminnasta riippumaton
23600: tionvaroista korvausta, jos selvästi käy ilmi,       seikka on myöskin ollut vahin~ua aiiraan-
23601: että sitä rikosta, josta hänet vangittiin, ei        saattamassa, sovitettakoon korvaus sen mu-
23602: ole tehtykääll', ta.ikl:a ettei hän ole tehnyt       kaan.
23603: 'Sitä rikosta tai ollut siihen osallinen.                                   5 §.
23604:                                                          Kun valtion virkamies on lainvoimaåsella.
23605:                      3 §.                            tuomiolla tai päätöksellä velvoitettu :maJrsa-
23606:    Kun raihaa, asiakirjoja tai muuta omai-           maan korvausta vahingosta, jonka hän lain-
23607: suutta on oikeudenkäyntiä, ulosottoa, ran-           vastaisella menettelyllä oikeudenhoidossa tai
23608: gaistustuomion täytäntöönpanoa taikka vero-         ·julkisessa hallintotoiminnassa on aikaansaa-
23609: tusta varten annettu tai otettu tuomioistui-         nut, muuten kuin 1-3 § :ssä mainituissa ta-
23610: men tai ·valtion virkamiehen huostaan, vas-          pauksissa, niin lkorvaus, jos ja sikäli kuin
23611: tatkoon valtio siitä vahingosta, joka omai-          sitä ei saada virkamieheltä perityksi, suori-
23612: suuden vahingoittumisesta tai 'hukka.antumi-         tettakoon valtionvaroista.
23613: sesta aiheutuu.
23614:                                                                            6 '§.
23615:                      4 §.                              Jos vahingon kärsinyt on kuollut, ennen-
23616:   Edellä tässä laissa säädettyä korvausvel-         kuin on ehtinyt hankkia itselleen korvausta.
23617: vollisuutta älköön kuitenkaan olko:                 'josta tässä laissa säädetään, olkoon jälkeen-
23618:   1 § :n mukaan., jos tuomittu oli valheelli-       'jäänyt puoliso ja perilliset oikeutetut saa-
23619: sella tunnustuksena tai muuten tahallisesti         maan korvausta siitä varallisuuden tap-
23620: <aiheuttanut syypääksi tuomitsemisen;               'piosta, joka heitä elhkä on vahingon johdosta
23621:   2 § :n mukaan, ·jos vangitseminen on aiheu-       kohdannut.
23622:   6                                           N:o 36
23623: 
23624:                          7 §.                       asioille säädetyssä järjestyksessä, kuuden
23625:     Vaatimus syyttömästi tuomitulle tai van-        kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona hän
23626: gitulle tulevasta korvauksesta voidaan              sai siitä päätöksestä rtiedon. Sama oikeus
23627: tehdä ja ratkaista itse rikosasian yhteydessä,      ol'koon hakijalla myöskin, jollei •tyydy maa-
23628: ikun rikos pannaan syytteeseen tai asia             herran asiasta antamaan päätökseen.
23629: tulee uudestaan ikäsiteltäväJksi.                      Laillinen tuomioistuin 2 momentissa mai-
23630:     Jollei korvausvaatimusta niin ole tehty,        nituille asioille on sen :paikkll!kunnan ylei-
23631: taihlm jos asia on jätetty sikseen ilman tuo-       nen alioi:keus, joosa vahinko .tai>•ahtui.
23632: miota, saakoon hakija siinä tuomioistuimessa,
23633: jossa rikosasiaa käsiteltiin tai olisi ollut                            10 §.
23634: lkäsiteltävä, esittää ko~ausvaatimuksensa              Kun korvausta tämän lain mukaan on val-
23635: !kuudenkymmenen päivän kuluessa sen jäl-            tionvaroista suoritettu, olkoon valtiolla oi-
23636: \k:een, ikuin tuomio sai lain voiman tai asia       keus siltä tai niiltä, jotka ovat vahinkoon
23637: jätettiin siJkseen. Sellaisesta hakemuksesta        syyJpäät, hakea takaisin suorittamansa kor-
23638:  on .virallista syyttäjää kuultava.                 vausmäärä.
23639:     Oikeuden tuomioon, joka koskee valtion
23640: korvausvelvollisuutta syyttömästi kärsitystä                             11 §.
23641:  r!l.llgaistukse.sta tai vangitsemisesta, haetaan      Mitä valtion virkamiehestä tässä laissa
23642:  muutosta samassa järjestyksessä, kuin muu-         säädetään, sovellettrukoon myös valtion toi-
23643:  toksen hakemisesta riita-asioissa on säädetty.     men haltijaarn, jonka virkatoiminnassa va-
23644:                                                     hinkoa on aikaansaatettu, niin myös kUllJlan
23645:                       8 .§.                         palveluksessa olevaan, ulosotto- tahi täytän-
23646:    Vahingonkorvausta 3 ja 5 § :n nojalla            'töönpanoasioita !käsittelevään viran tai toi-
23647: haettakoon kirjaUisella hakemuiksella sen           men haLtijaan, ei kuitenkaan samalle kun-
23648: läänin .maaherralta, j:OSsa vahinko on tapah-       ~1alle tuotettuun vahillikoon nähden.
23649: tunut, ik:olm:en vuoden ,kuluessa, lukien 3
23650: § :.ssä mainituissa tapauksissa siitä, kun va-                              12 ~.
23651: hinko ta,pahtui, ja 5 § :ssä mainituissa siitä,         Tämä la.ki ei koske valtion vastuunalai-
23652: kun tuomio tai päätös sai lainvoiman.                suutta vahingosta, joka aikaansaadaan rau-
23653:    Jos vahingon korvaamisesta on pantq. vi-          tatien käytössä tai liikenteessä tahi postiliik-
23654: reille vaatimus virkamiestä vastaan, älköön          lkeessä taikka valtion töissä, eikä myöskään
23655: 1 momentissa tarkoitettua hakemusta teh-             vastuunalaisuutta muissa yik:sityisoikeudelli-
23656: tä.kö, ennenlkuin vaatimus on tuomiolla tai         'sissa asioissa, joissa valtio vastaa vahingosta,
23657: päätöksellä lopullisesti ratkaistu; ja lr~et:],an    sikäli kuin sitä ei ole erik...<lSen järjestetty,
23658: h.aik:emusaika .sinoin siitä, kun ratkaisu tuli      yleisen lain mukaan.
23659: lainv;oimaiseksi.                                       lVIitä erikseen on säädetty valtion vastuun-
23660:                                                      alaisuudesta puolustuslaitoksessa aikaa~a.a­
23661:                       9 §.                          'dusta vahingosta, taikka vastedes lailla sää-
23662:    Maa.he.rran tulee 8 § :ssä mainitun haik:e-      'detään jostakin erityisestä virkatoiminnasta,
23663: muik:sen johdosta, hankittuaan tarvittavan           olkoon niissä noudatettavana.
23664: sel'Vityksen, määrätä se vahingonkorva"\].s,
23665: mihin [hakilja on oikeutettu.                                                 13 §.
23666:    Jos hakijan oikeus havaitaan riitaiseksi,            Tämä la,ki tulee voimaan ............. .
23667: osoittakoon maaherra hänet panemaan kan-            . . . . ., SHJ;i. ennen syntyneeseen lwrvau.sva~ti­
23668: teen asiasta tuomioistuimessa vireille, riita-      mukseen ä]Jröön sitä. kuitenkaan sovellettako.
23669:                                           N :o 35                                         7
23670: 
23671:                                           Laki
23672:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
23673:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
23674: 
23675:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten velkojain oikeudesta ja etuu-
23676:  desta maksun saa.miseen konkurssiin luO'VUtetusta omaisuudesta 9 päivänä marraskuuta
23677:  1868 annetun asetuksen 10 §, sellaisena kuin se on asetuksessa 3 päivältä joulukuuta
23678:  1895, näin kuuluvaksi:
23679: 
23680:                     10 §.                       ka;an tai toimeen, 'jossa saaminen on synty-
23681:    Sen jälkeen ovat maksettavat: kirkkojen,      nyt.
23682: vaivaiskassojen ja pitäjänmakasiinien saa-          Jos vaition vastuunalaisuudesta vil1kamie-
23683: miset niiden hoitajilta ja ylöskantomiehiltä;   hen aikaansaama·sta vahingosta annetun lain
23684: valticwaraston ja yleisten, hallituksen vah-    nojalla on valtionvarojgta suoritettu kor-
23685: vistamain kass.ojen, rahalaitosten ja muiden    'vausta sellaisen omaisuuden vahingosta,
23686: laitosten. niin myös ikaupunkien ja muiden      jonka viran tai toimen haltija siinä ja sen
23687: kuntain saamiset virkamiehiltä, jotka ovat      iPUolesta on vastaanottanut, niin on, kun
23688: asetetut niiden tuloja ja varoja kantamaan       valtiovarasto haJkee häneltä takaisin suorit-
23689: ja hoitamaan, sii<tä mitä heillä tämän joh-     'tamansa määrän, tämä valtiovaraston saa-
23690: dosta on takanansa tailii heidän tulee mak-     \t,av:a menevä 1 momentissa mainitulla etu-
23691: saa; niin myös muut saamiset viran ja toi-      oikeudella.
23692: men haltijoilta omaisuudesta, jonka nämä        ' Kun viran tai toimen haltija on siinä jou-
23693: virassansa ta:hi toimessaan ja sen puolesta     tunut velvolliseksi maksamaan sekä valtio-
23694: ovat vastaanottaneet; ja olkoon kaikiUa         varBj~Stolle että muille, olkoon valtiovaras-
23695: näillä saamisilla keskenään etuoikeus sen       tolla, paitsi niissä tapauksissa, joista 2 mo-
23696: mukaan milloin velallinen tuli siihen vir-      mentissa puhutaan, etuns.
23697: 
23698: 
23699:      Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1926.
23700: 
23701: 
23702:                                   Tasavallan Presidentti
23703: 
23704:                                 LAURI KR. RELANDER.
23705: 
23706: 
23707: 
23708: 
23709:                                                            Oikeusministeri U. J. Castren.
23710:                             1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 35.
23711: 
23712: 
23713: 
23714: 
23715:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
23716:                                 N :o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion vas-
23717:                                 tuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.
23718: 
23719:    Eduskunta on kirjelmäUä viime syyskuun          saamaan korvausta siitä varwllisuuden tap-
23720: 6 päivältä lähettänyt perustuslakivaliolmn-        piosta, joka ,heitä ehkä on vwhingon joh-
23721: taan valmistelevasti käsiteltä<Väksi hallituk-     dosta kohdannut''.
23722: sen esityksen N :.o 35 laiksi valtion vastuun-        Y,aliokunta on pääkohdissaan hyvä:ksynyt
23723: alaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta            lakiehdotuksen sellaisenaan. Kuitenkin on
23724: vahingosta. Esitys sisältää sen ohessa eh-         valiokunnan mielestä valtion toissijainen
23725: dotwksen laiksi velkojain Qikeudesta ja            korvausvelvollisuus ulotettava myöskin kär-
23726: etuudesta toistensa edellä maksun saami-           simyksestä maksettavaksi tuomittullll kor-
23727: seen konJrurssiin luovutetusta omaisuudesta        vau.kseen, minkä vuoksi valiokunta on laki-
23728: annetun asetuksen muuttamisesta.                   ehdotuksen 5 § :ään lisännyt ,vahingosta"-
23729:    Niinkuin esitY~ksen perusteluissa, huomau-      sanan jäl!keen sanat ,ja kärsimyksestä".
23730: tetaan ei valtio meillä julkisoikeudellisen toi-      Jos vaihingon kärsinyt ei o1e eläessään eh-
23731: minnan ala:11a nykyään ole velvollinen vas-        tinyt hanklkia korvausta siitä varallisuuden
23732: taamaan virkamiestensä ailmansaamasta va-          tappiosta., joka häntä ehkä on vahingon joh-
23733: hingosta, joitakuita poikkeustapauksia lu-         dosta kO'hdannut, niin olisi valiokunnan käsi-
23734: kuunottamatta. HallitusmuodQn 93 § :n              tyksen mukaan oikeus korvauksen saantiin
23735: 3 mom :ssa sanotaan vain, että siitä, onko         siirtyvä vainajan oikeudenomistajille yleen-
23736: ja mikäli valtio vastuunalainen virkamie-          sä, eikä ainoastaan hänen jälkeenjääneelle
23737: hen aikaansaamasta vahingosta, siilidetään         puolisolleen ja perillisilleen, koska ei tässä
23738: erikseen. Tällaista erityistä lainsäädäntöä        kohden näytä olevan mitään aJhetta asettaa
23739: tarkoittaa esitykseen sisältyvä ensimmäinen        puolisoa ja periUisiä erikoisasemaan muihin
23740: Jakiehdotus. Sen mukaan olisi valtion kor-         oikeudenomistajiin verraten. Valiokunta on
23741: vausvelvollisuus joko suovanainen, ensisijai-      sen vuoksi tehnyt lakiehdotuksen 6 § :ään
23742: nen, korvausta voitaisiin välittömästi hakea       tätä käsitystä vastaavan muutos~hdotuksen.
23743: valtiolta, taikka toissijainen, jolloin kor-          Erityistä huomiota on valiokunnassa he-
23744: vauksenhakija Qlisi oikeutettu käänty:m.ään         rättänyt 2 § :n säännös rikoksesta vangitulle,
23745: valtiota vastaan ainoastaan mikäli korvaus-        sittemmin syytteestä vapautetulle tai muu-
23746:  ta ei saada virkamieheltä perityksi. Ensi-         ten syyttömäksi havaitulle tulevasta kor-
23747: sijainen korvausvelvQllisuus käsittää ehdQ-         vauksesta. Käytännössä sattuu useastikin
23748:  tuksen mukaan velvollisuuden suorittaa             tapauksia, jolloin !henkilöitä pitemmäksi-
23749:  korvausta vahingosta ja kärsimyksestä, tois-       kin aikaa pidätetään valmistavaa tutkintaa
23750: sijainen ainoastaan vahingosta. Siinä ta-           varten, vaikkei edellytyksiä vangitsemiseen
23751: pauksessa että vahingon kärsinyt Qn kuollut,        ole olemassa. TäLlainen pidätys on ilmei-
23752:  ennenkuin hän on ehtinyt hankkia itselleen         sesti laiton, ja seLlaisen pidätetyn siis vielä-
23753:  korvausta, olisivat ehdotuksen muban jäl-          kin suuremmalla syyllä kuin laillisin edel-
23754:  keenjäänyt puoliso ja perilliset Qikeutetut        lytyksin vangitun henkilön pitäisi olla oi-
23755:   2                           1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 35.
23756: 
23757: k~utettu    saamaan vahingonkorvausta. Kui-          rikollinen oli otettu säilyyn, tehdä ilmoitus
23758: tenkaan ei valiokunta ole voinut tehdä tässä         asianomaiselle tuomioistuimelle. Käytäntö
23759: suhteessa mitään muutoseihdotusta laki-              kehittyi kuitenkin sellaiseksi, että henki-
23760: ehdotukseen, koska säännökset rikoksesta             löitä pidätettiin tutkimusta varten, vaikkei
23761: epäillyn henkilön pidättämisestä tutkintaa           laissa sä,ä,dettyjä vangitsemisen edellytyk-
23762: varten meillä ovat aivan vaillinaisia. Sen           siä ollutkaan olemassa, ja asetus poliisitoi-
23763: sijaan valiokunta truhtoo saada lausutuksi,          mesta Suomessa 14 p :ltä helmikuuta 1925
23764: että hallituksen olisi pikimmiten ryhdyttävä         on 11 ja 13 § :ssään tahtonut lailEstaa tä-
23765: toimenpiteisiin lainsäädännön aikaansa:ami-          män, lain ulkopuolella kehittyneen pidätys-
23766: seksi valmistavaan tutkintaan nähden rikos-          oikeuden, kuten myöskin julkisuudessa on
23767:  asioiSSa. Onhan jo kauan ollut tunnettua            huomautettu (prof. Granfelt aikakauskir-
23768: ja julkisuudessa tuotu ilmikin, että ,yhtenä         jassa ,Tidskrift utgiven av Juridiska
23769: suurimmista puutteista nykyisessä prosessi-          Föreningen i Finland", 1925 s. 379).
23770: lainsäädännössämme on, ettei valmistava                 J_,ukuunottamatta edellämainittuja 5 ja G
23771: tutkinta kuulu siihen osana sekä ettei se            § :ään teMyjä muutoksia, ei valiokunta ole
23772: senvuoksi sisällä määräy:ksiä siitä" (prof.          ensimmäiseen lakiehdotukseen tehnyt muuta
23773:  Tulenheimo ,I"'akimiehessä" 1911 s. 218).           kuin pienen muodollisen oikaisun. Esityk-
23774: Asetus poliisin järj<estämisestä niissä kau-         sessä olevan toisen lrukiehdotuksen on valio-
23775:  pungeissa, joissa on täydellinen poliisilai-        kunta hyväksynyt sellaisenaan.
23776: tos, 2,6 p :ltä elokuuta 1903, ja asetus .poliisi-      Edelläsanotun nojalla perustuslakivalio-
23777:  kunnan järjestämisestä niissä kaupungeissa          kunta kmmioitta~m ehdottaa,
23778: ja muissa yhdyskunnissa,, joissa ei ole
23779: täydellistä ,poliisilaiitosta, 18 p :ltä ihelmi-              että edusknnta päättäisi hyväksyä
23780: kuuta 1904, sisälsivät kumpikin säännöksen,                 hallit1lksen esityksessä olevat laki-
23781:  että asianomaisen poliisivirkamiehen tuli                  ehdotnkset senraa,vassa muodossa:
23782:  neljänkolmatta tunnin kuluessa siitä, kuin
23783: 
23784: 
23785: 
23786: 
23787:                                                Laki
23788:             valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahinge1sta.
23789: 
23790:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
23791: 
23792:                      1 §.                                                  2 §.
23793:    Jos rangaistustuomio on kokonaan tai                 Joka on vangittu rikoksesta, mutta sitten
23794: osaksi pantu täytäntöön ja jos tuomittu sit-         'päästetty irti sen vuoksi, että a:Sia on jätetty
23795: ten uudella tuomiol1a vapautetaan syytteestä         sikseen tai:kka 'että hänet on oikeuden tuo-
23796: taikka tuomitaan vähempään rangaistuk-               miolla >~apautettu syytteestä, on oikeutettu
23797: seen, kuin hän jo on kärsinyt, olkoon oikeu-         siitä vahing'osta ja kärsimyksestä, mikä van-
23798: tettu saamaan valtionvaroista korvausta              gitsemisesta hänelle aiheutui, saamaan val-
23799: siitä vahingosta ja kärsimyksestä, jonka hä-         tionvaroista korvausta, jos selvästi käy ilmi,
23800: nelle on aikaansaanut kärsimänsä rangais-            että sitä rikosta, josta hänet vangittiin, ei
23801: tus tai se osa siitä, mistä hänet on vapau-          ole tehtykään, taildm ettei hän ole tehnyt
23802: tettu.                                               sitä rikosta tai ollut siihen osallinen.
23803:                  Valtion vastuu virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.                       3
23804: 
23805:                     3 ~.                           korvaus, jos ja sikäli kuin sitä ei saada
23806:   Kun rahaa, asiakirjoja tai muuta omai-           virkamieheltä perityksi, suoritettalwon val-
23807: suutta on oikeudenkäyntiä, ulosottoa, ran-         tion varoista.
23808: gaistustuomion täytäntöönpanoa taikka vero-
23809:                                                                         6 §.
23810: tusta varten annettu tai otettu tuomioistui-
23811:                                                       Jos vahingon kärsinyt on kuollut, ennen-
23812: men tai valtion virkamiehen huostaan, vas-
23813:                                                    kuin on ehtinyt hankkia itselleen korvausta,
23814: tatkoon valtio siitä vahingosta, joka omai-
23815:                                                    josta tässä laissa: säädetään, olkoot hänen
23816: suuden vahingoittumisesta tai hukkaantumi-
23817:                                                    oikeudenomistajansa oikeutetut saamaan
23818: sesta aiheutuu.
23819:                                                    k,orvarusta siitä varallisuuden tappiosta,
23820:                                                    joka vainajaa ehkä on vahingon johdosta
23821:                       4 ~.
23822:                                                    kohdannut.
23823:    Edellä tässä laissa säädettyä korvausvel-
23824: vollisuutta älköön kuitenkaan ollro:                                    7 §.
23825:    1 § :n mukaan, jos tuomittu oli valheelli-         Vaatimus syyttömästi tuomitulle tai van-
23826: sella tunnustuksena tai muuten tahaUisesti         gitulle tulevasta korvauksesta voidaan
23827: aiheuttanut syypääksi tuomitsemisen;               tehdä ja ratkaista itse rikosasian yhteydessä,
23828:    2 § :n mukaan, jos vangitseminen on aiheu-      kun rikos pannaan syytteeseen tai asia
23829: tunut siitä, että vangittu oli karkaamaHa          tulee uudestaan käsiteltäväksi.
23830: tai muuten koettanut välttää oikeudenkäyn-            Jollei korvausvaatimusta niin ole tehty,
23831: tiä, taikka todisteita salaamaHa tai muulla        tai~ka jos asia on jätetty sikseen ilman tuo-
23832: tavoin yrittänyt 'estää asian selville saamista,   miota, saakoon hakija siinä tuomioistuimessa,
23833: taikka tahallisesti antanut aihetta syyttee-       jossa rikosasiaa käsiteltiin tai olisi ollut
23834: seen;                                              käsiteltävä, esittää korvausvaatimuksensa
23835:    3 § :n mukaan, jos vathiniko on tullut jon-     kuudenkymmenen päivän kuluessa sen jäl-
23836: kun muun syys,tä kuin sen vil~amiehen, jolla       keen, kuin tuorillo sai lainvoiman tai asia
23837: omaisuus oli viran puolesta hallussaan,            jätettiin siikseen. Sellaisesta ha:lremuksesta
23838: taikka jos ,sen on aikaansaanut muu sellai-        on virallista syyttäjää kuultava.
23839: 'nen seikka, joka ei ollut yhteydessä virka-          Oikeuden tuomioon, joka koskee valtion
23840:  toiminnan kanssa, taikka jos vahingon kärsi-      korvausvelvollisuutta syyttömästi kärsitystä
23841: nyt, vaikka olisi voinut hakea muutosta tuo-       rangaistuksesta tai vangitsemisesta, ib.aetaan
23842: inioon, päätökseen tai virkatoimenpiteeseen,       muutosta samassa järjestyksessä, kuin muu-
23843: 'josta vahinko aiheutui, on jättänyt sen teke-     toksen hakemisesta riita-asioissa on säädetty.
23844:  mättä. Jos hän muulla tavalla itsekin osal-
23845:  taan on ollut vahinkoon syypää, taikka jos                              8 §.
23846:  joku mun, virkatoiminnasta riippumaton               Vahingonkorvausta 3 ja 5 § :n nojalla
23847: seikka on myöskin ollut vahi:ri~oa aikaau-         haettakoon kirjallisella hakemuksella sen
23848:  saattamassa, sovitettakoon korvaus sen mu-        läänin maaherralta, jossa vahinko on tapah-
23849:  kaan.                                             tunut, kolmen vuoden ·kuluessa, lukien 3
23850:                       5 §.                         § :,ssä mainituissa tapauksissa siitä, kun va-
23851:     Kun valtion virkamies on Iainvoimaisella       hinko ta,pahtui, ja 5 § :ssä mainituissa siitä,
23852:  tuomiolla tai päätöksellä velvoitettu ma:ksa-     kun tuomio tai päätös sai lainvoiman.
23853:  maan korvausta valhingosta ja kärsimyk-              Jos vahingon korvaamisesta on pantu vi-
23854:  sestä, jonka hän lainvastaisella menettelyllä     reille vaatimus virkamiestä vastaan, älköön
23855:  oikeudenhoidossa tai julkisessa hallintotoi-      1 momentissa tarkoitettua hakemusta teh-
23856:  minnassru on aikaansaanut, muuten kuin            täkö, ennenikuin vaatimus on tuomiolla tai
23857:  1-3 ~ :~ä mainituissa tapauksissa, niin           päätöksellä lopullisesti ratkaistu; ja luetaan
23858:   4                          1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 36.
23859: 
23860: hakemusaika silltoin siitä, kun ratkaisu tuli       säädetään, sovellettakoon myös valtion toi-
23861: lainv,oimaiseksi.                                   men haltijaan, jonka virkatoiminnassa va-
23862:                                                     hinkoa on aikaansaatettu, niin myös kunnan
23863:                        9 §.                         palveluksessa olevaan, ulosotto- tahi täytän-
23864:   Maaherran tulee 8 § :ssä mainitun hake-           töönpanoasioita !käsittelevään viran tai toi-
23865: muksen johdosta, hankittuaan tarvittavan            men haltijaan, ei kuitenkaan samalle kun-
23866: selvityksen, määrätä se vahingonkorvaus,            nalle tuotet,tuun vahinikoon nähden.
23867: m:irhin hakija ()Il oikeutettu.
23868:   Jos haikijan oikeus havaitaan riitaiseksi,                                12 §.
23869: osoittakoon maaherra hänet panemaan kan-                Tämä laki ei koske valtion vastuunalai-
23870: teen asiasta tuOIIIlioistuimessa vireilLe, riita-    suutta vahingosta, joka aikaansaadaan rau-
23871: asioille säädetyssä järjestyksessä, kuuden           tatien käytössä tai liikenteessä tahi postiliik-
23872: kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona hän          keessä taikka valtion töissä, eikä myöskään
23873: sai siitä päätöksestä rtiedon. Sama oikeus           vastuunalaisuutta muissa yksityisoikeudelli-
23874: olkoon hakijalla myöskin, jollei ·tyydy maa-         sissa asioissa, joissa valtio vastaa vahingosta,
23875: herran asiasta antamaan päätökseen.                  sikäli kuin sitä ei ole erikseen järjestetty,
23876:   Laillinen tuomioistuin 2 momentissa mai-           yleisen lain mukaan.
23877: nituille asioille on sen paikkakunnan ylei-             Mitä erikseen on säädetty valtion vastuun-
23878: nen alioikeus, jossa vahinko tapahtui.               alaisuudesta puolustuslaitoksessa aikaansaa-
23879:                                                      dusta vahingosta, taikka vastedes lailla sää-
23880:                      10 §.                           detään jostakin erityisestä virkatoiminnasta,
23881:    Kun korvausta tämän lain mukaan .on val-          olkoon niissä noudatettavana.
23882: tionvaroista suoritettu, olkoon valtiolla oi-
23883: keus siltä tai niiltä, jotka ovat vahinkoon                                 13 §.
23884: SYYJPäät, hakea takaisin suorittamansa kor-              Tämä laki tnloo voimaan ............. .
23885: vausmäärä.                                           . . . . . Sitä ennen syntyneeseen korvausvaati-
23886:                     11 §.                            mukseen älköön sitä kuitenkaan sovellettako.
23887:    Mitä valtion virikaan.iehestä tässä laissa
23888: 
23889: 
23890: 
23891:                                               Laki
23892:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
23893:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
23894: 
23895:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten velkojain oikeudesta ja etuu-
23896:  desta maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä marraskuuta
23897:  1868 annetun asetuksen 10 §, sellaisena kuin se on asetuksessa 3 päivältä joulukuuta
23898:  1895, näin kuuluvaksi:
23899: 
23900:                      10 §.                           laitosten, niin myös !kaupunkien ja muiden
23901:   Sen jälkeen ovat maksettavat: kirkkojen,           kuntain saamiset virkamiehiltä, jotka ovat
23902: vaivaiskassojen ja pitäjänmakasiinien saa·           asetetut niiden tuloja ja varoja kantamaan
23903: miset niiden hoitajilta ja ylöskantomiehiltä;        ja hoitamaan, siitä mitä heillä tämän j.oh-
23904: valtiQ!Varaston ja yleisten, hallituksen vah-        dosta on takanansa tahi heidän tulee mak-
23905: vista,main kass:ojen, rahalaitosten ja muiden        saa; niin myös muut saamiset viran ja toi-
23906:                  Valtion vastuu virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.                      5
23907: 
23908: men haitijoilta omaisuudesta, jonka nämä         jonka viran tai toimen haltija s1ma Ja sen
23909: virassansa tahi toimessaan ja sen puolesta       .puolesta on vastaanottanut, niin on, kun
23910: ovat vastaanottaneet; ja olkoon kaikilla         valtiovarasto halkee häneltä takaisin suorit-
23911: näillä saamisilla keskenään etuoikeus sen        tamansa määrän, tämä valtiovaraston saa-
23912: mukaan milloin velallinen tuli siihen vir-       tava menevä 1 momentissa mainitulla etu-
23913: kaan tai toimeen, jossa saaminen on synty-       oikeudella.
23914: nyt.                                               Kun viran tai toimen haltija on siinä jou-
23915:   Jos valtion vastuunalaisuudesta vil'lkamie-    tunut velvolliseksi maksamaan sekä valti<J-
23916: hen aikaansaamasta vahingosta annetun lain       varastolle että muille, olkoon valtiovaras-
23917: nojalla on valti001varoista suoritettu kor-      tolla, paitii niissä tapauksissa, joista 2 mo-
23918: vausta sellaisen omaisuuden vahingosta,          mentissa puhutaan, etuus.
23919: 
23920: 
23921:   Siihen näthden, mitä valiokunta edellä                   että edtt19kunta päättäisi kehottaa
23922: mietinnössä on lausunut lainsäädännön ai-               hallitusta ottamcmn harkittavaksi,
23923: kaansaamisesta valmistavaan tutkintaan                  millä tavoin pttheenaoleva epäkohta
23924: nähden rikosasioissa, valiokunta kunnioit-              saataisi-in poistehtksi, sekä valmistut-
23925: taen ehdottaa,                                          tamaan ja eduskunnalle jättämään
23926:                                                         ehdotuksen tätä koskevaksi lain-
23927:                                                         sä{idännöksi_
23928: 
23929: 
23930:        Helsingissä 11 pä.ivänä helmikuuta 1927.
23931: 
23932: 
23933: 
23934:   Asian lklä.sittelyyn. ovat ottaneet osaa pu-   ponen, Lehtokoski (osittain), Manner ( osit-
23935: heenjohtaja Peltonen, varapuheenjohtajat         tain), Mannermaa, Pelttari, Pennanen, Sep-
23936: Voionmaa (osittain) ja Vennola, ja jäsenet       pänen ja Toiv;onen sekä varajäsen Kivi-
23937: Aalto, J. F., von Born, Elfving (osittain),      mäki (osittain) .
23938: Estlander, J.okela, Juutilainen, Kirra, Ko-
23939:                                    1926 Vp. -         S. V. M. -   Esitys N :o 35.
23940: 
23941: 
23942: 
23943: 
23944:                                               S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 76
23945:                                            hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion vastuunalai-
23946:                                            suudesta virkamiehen aikaansaam~sta vahingosta.
23947: 
23948:    Swuri VJailioikruu;ta on, lkJäis:it~l:ty<itäinJ ylil:är              että Eduskunta hyväksyisi sanotut
23949: mairut1rm ,affi~rn, päättänyt yihtyä :kamn3Jtta-                     lakiehdotu,kset muuttamattomina.
23950: maam perust:rus:1a:ki:Viaili:okurrmam mi:etintöön
23951: N lO 10 :si.s:äO;tyvili. laik.:i:elhdiOitruks~ia s:eiHaisinaam.
23952: j1a srua siis Jmtnn,ioirt:lta:e:n eihdo1Jtaa,
23953: 
23954:        H~singissä,       23 päivänä helmikuuta 1927.
23955:                                             j
23956:                                         j
23957:                                         j
23958:                                     j
23959:                                     j
23960:                                 j
23961:                                 j
23962:                             j
23963:                             j
23964:                         j
23965:                         j
23966:                     j
23967:                     j
23968:                 j
23969:                 j
23970:             j
23971:             j
23972:         j
23973:         j
23974:     j
23975:     j
23976: j
23977: j
23978:                          1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 35.
23979: 
23980: 
23981: 
23982: 
23983:                                      E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23984:                                  laiksi valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaa-
23985:                                  masta vahingosta.
23986: 
23987:   Eduskunnalle on annettu Hallimilisen esi-        Eduskunta, j~lile PerustuslaJlrivra!l:iokunta on
23988: tys laiksi valtion vastuunalaisuudesta vir.kJa-    asiasta antanut mietintönsä N :o 10, hyväk-
23989: miehen aikaansaamasta vahingosta, ja on            synyt seuraaV'an lain :
23990: 
23991: 
23992: 
23993:                                              Laki
23994:          valtion vastuunalaisuudesta virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.
23995: 
23996:      Eduskunnan päätök1sen mukaisesti säädetään täten:
23997: 
23998:                        1 §.                        suutta on oikeudenkäyntiä, uloso.ttoa, ran-
23999:     Jos rangaistustuomio on kokonaan tai           gaistustuomioo täytäntöönpanoa taikka vero-
24000:  ooa'ksi pantu täytäntöön ja j.os tuomittu sit-    tusta varten annettu tai otettu tuonrioistui-
24001: ten uudella tuomiolla vwpautetaa.n syytteestä      men tai valtion virkamiehen huostaan, vas-
24002:  taikka tuoonitaan välhempään rangaistuk-          tatlooon V'altio siitä vahingosta, joka omai-
24003:  seen, kuin hän jo on !kärsinyt, olkoon oikeu-     suuden vahingoittumisesta tai hukkaantumi-
24004: tettu saamaan valtionwaroista korvausta            sesta aiheutuu.
24005: siitä vahingosta ja kärsimyksestä., jonka hä-
24006: nelle on aikaansaanut k:ärsimänsä ran~is­                                 4 §.
24007: tus tai se osa siitä, nristä hänet on vapau-           Edellä tässä laissa säädettyä korvausvel-
24008: tettu.                                              vollisuutta älköön kuitenkaan ollro:
24009:                        2 §.                            1 § :n mukaan, jos tuomittu oli vaLheelli-
24010:     Joka on vangittu rikoksesta, mutta sitten       sella tunnustuksella tai muuten tahallisesti
24011: I>äästetty irti sen vuoksi, että asia on jätetty    aiheuttaniUJt syypääksi tuomitsemisen ;
24012: sikseen tai.lkka .että hänet on oikeuden tuo-          2 § :n mukaan, jos vangitseminen on aiheu-
24013: miolla V'apautettu syytteestä, on oi:keutettu      tunut siitä, että vangittu oli karkaamaHa
24014: siitä vahingosta ja kärsimylk:sestä, mikä van-     tai muuten koettanut välttää oikeudenkä;yn-
24015: gitsemisesta hänelle aiheutui, saamaan val-        tiä, taiklka todisteita salaamaHa tai muuLla
24016: tionvaroista korvausta, jos selvästi käy ilmi,     'tavoin yrittänyt estää rusian selville saamista,
24017: että sitä rikosta, josta hänet vangittiin, ei      taikka tahallisesti antanut aihetta syyttee-
24018: ole tehtykään, taikka ettei hän ole tehnyt         seen;
24019: 'Sitä rikosta tai ollut siihen osallinen.              3 § :n mukaan, jos vahinko on tullut jon-
24020:                                                    kun muun syystä :kuin sen virlkamiehen, jolla
24021:                    3 §.                            omaisuus oli viran puolesta hallllilSaan,
24022:   Kun raihaa, asiakirjoja tai muuta oonai-         taikka jos sen on aikaansaanut muu sellai-
24023:   2                      1926 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 35.
24024: 
24025: nen seikka, joka ei ollut yhteydessä virka-          Oikeuden tuomioon, joka koskee valtion
24026:  toiminnan kanssa, taikka jos vahingon kärsi-      korvausvelvollisuutta syyttömästi kärsitystä
24027: nyt, vaikka olisi voinut hakea muutosta tuo-       rangaistuksesta tai vangitsemisesta, haetaan
24028: mioon, pääto'kseen tai virkato:Lmenpiteeseen,      muutosta samassa järj.estyk.sessä, kuin muu-
24029: 'josta vahinko aiheutui, on jättänyt sen teke-     toksen hakemisesta riita-asioissa on säädetty.
24030:  mättä. J'Os hän muulla tavalla itsekin osal-
24031: taan on ollut vahinkoon syypää, taikka jos                               8 §.
24032:  joku muu, vi:clmtoiminnasta riippumaton              V ahingoniko.rvausta 3 ja 5 § :n n()jalla
24033: seikka on myöskin ollu1 va:hinkoa ruikaan-         haettako.on kirja1lisella ha.kemUJksella sen
24034: saattamassa, sovitettakoon korvaus sen mu-         läänin ma.aherralta, jossa vahinko on ta.pah-
24035: kaan.                                              tunut, kolmen vuoden kuluessa, lukien 3
24036:                      5 §.                          § :ssä mainituissa tapauksissa siitä, kun va-
24037:    Kun valtion virkamies on lainvoimaisella        hinko ta,pahtui, ja 5 § :ssä mainituissa siitä,
24038: tuomiolla tai päätöksellä velvoitettu maksa-       kun tuomio tai päätös sai lainvoiman.
24039: maan korvausta vahingosta ja !kärsimyk-               Jos vahingon korvaamisesta on pantu vi-
24040: sestä, jonka häm ,lain,vastaisella menettelyHä     reille vaatimus virkamiestä vastaan, älköön
24041: oikeudenhoidossa tai julkisessa hallintotoi-       1 momentissa tarkoitettua hakemusta teh-
24042: minnassa on aikaansaanut, muuten kuin              tärkö, ·ennenkuin vaatimus on tuomiolla tai
24043: 1-3 § :ssä mainituissa tapauksissa, niin           päätöksellä lopullisesti ratkaistu; ja luetaan
24044: korvaus, jos ja sikäli kuin sitä ei saad::t        hakemusaika siHoin siitä, kun ratkaisu tuli
24045: virkamieheltä perityksi, suoritettakoon val-       lainvoimaiseksi.
24046: tion varoista.
24047:                      6 ~.                                               9 §.
24048:    Jos vahingon kärsinyt on kuollut, ennen-          Maaherran tulee 8 § :ssä mainitun haike-
24049: 'kruin on ehtinyt hankkia itselleen korvausta,     mruksen johdosta, hankittuaan tarvittavan
24050:  josta tässä laissa säädetään, olikoot hänen       selvityksen, määrätä se vahingonkorvaus,
24051: oi'keudenomistaj&nsa oikeutetut saamaan            mihin ihaki1ja on oikeutettu.
24052: korva!Usta siritä va;rallisuuden tappiosta,           Jos hwkijan oikeus havaitaan riitaiseksi,
24053:  joka V'ainajaa eh1kä on vahingon johdos,ta        osoittakoon maaherra hänet panemaan kan-
24054: kohdannut.                                         teen asiasta tuomioistu:imffiSa vireille, riita-
24055:                        7 §.                        asioille säädetyssä järjestY'ksessä, kuuden
24056:    Vaatimus syyttömästi tuomitulle tai van-        kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona hän
24057: gitulle tulevasta korvauksesta voidaan             sai siitä päätöksestä ·tiedon. Sama oikeus
24058: tehdä ja ratka,ista itse rikosasian yht<eydessä,   olkoon hakijalla myöskin, jollei tyydy maa-
24059: kun rikos pannaan syytteeseen tai asia             herran asiasta antamaan päätökseen.
24060: tulee uudestaan rkäsiteltäväiksi.                    Laillinen tuomioistuin 2 momentissa mai-
24061:                                                    nituille asioille on sen paikkakunnan ylei-
24062:    Jollei korvausvaatimusta niin ole tehty,
24063:                                                    nen alioikeus, jossa vahinko ta.P'ahtui.
24064: taikka jos a:sia on jätetty sikseen ilman tuo-
24065: miota, saakoon hakija siinä tuomioistuimessa,
24066: 'jossa rikosasiaa käsiteltiin tai olisi ollut                          10 §.
24067: !käsiteltävä, esittää korvausvaatimuksensa            Kun korvausta tämän lain mukaan on val-
24068: kuudenkymmenen päivän kuluessa sen jäl-            tionvaroista suoritettu, olkoon valtiolla oi-
24069: keen, kuin tuomio sai lainvoiman tai asia          keus siltä tai niiltä, jotka ovat. va:hinkoon
24070: jätettiin siJkseen. Sellaisesta haJkemuksesta      syJ'Ipäät, hakea takaisin suorittamansa kor-
24071: on virallista syyttäjää kuultava.                  vausmäärä.
24072:                                                                                                       •
24073:                  Valtion vastuu virkamiehen aikaansaamasta vahingosta.                         3
24074: 
24075:                      11 §.                         vastuunalaisuutta muissa yksityisoikeudelli-
24076:   Mitä valtion vi11ka.miehestä tässä laissa        sissa asioissa, joissa valtio vastaa vahingosta,
24077: säädetään, sovellettruk:oon myös valtion toi-      sikäli kuin sitä ei ole erikseen järjestetty,
24078: men haltijaan, jonka virkatoiminnassa va-          yleisen lain mukaan.            ·
24079: hinkoa on aikaansaatettu, niin myös kunnan            Mitä erikseen on säädetty valtion vastuun-
24080: palveluksessa olevaa;n, ulosotto- tahi täytän-     alaisuudesta puolustuslaitoksessa aikaansaa-
24081: 'töönpanoasio~ta käsittelevään viran tai toi-      dusta vahingosta, taikka vastedes lailla sää-
24082: men haltijaan, ei kuitenkaan samalle kun-          detään jostakin erityisestä virkatoiminnasta,
24083: nalle tuotettuun vahiTIJkoon nähden.               olkoon niissä noudatettavana.
24084: 
24085:                      12 §.                                            13 §.
24086:    Tämä laki ei koske valtion vastuunalai-           Tämä laki tulee voi:maan ............. .
24087: suutta vahingosta, joka aikaansaadaan rau-         ..... Sitä ennen syntyneeseen korvausvaati-
24088: tatien käytössä tai liikenteessä tahi postiliik-   mukseen älköön sitä kuitenkaan sovellettako.
24089: keessä taikka vaJtion töissä, eikä myöskään
24090: 
24091: 
24092: 
24093: 
24094:                                              Laki
24095:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
24096:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
24097: 
24098:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten velkojain oikeudesta ja etuu-
24099:  desta maksun saa.miseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä marraskuuta
24100:  1868 annetun asetuksen 10 §, sellaisena kuin se on asetuksessa 3 päivältä joulukuuta
24101:  1895, näin kuuluvaksi:
24102: 
24103:                     10 §.                          Jman tai toimeen, jossa saaminen on synty-
24104:    Sen jälkeen ovat maksettavat: kirkkojen,        nyt.
24105: vaivaiskassojen ja pitäjänma.kasiinien sa.a-          Jos valtion vastuunalaisuudesta vil1kamie-
24106: miset niiden hoitajilta ja ylöskantomiehiltä;      hen aikaansaamasta vahingosta annetun lain
24107: valtiovaraston ja yleisten, hallituksen vah-       nojalla on valtionvaroista suoritettu kor-
24108: vistamain kassojen, rahalaitosten ja muiden        vausta sellaisen omaisuuden vahingosta,
24109: laitosten, niin myös kaupunkien ja muiden          jonka viran tai toimen haltija siinä ja sen
24110: .k,untain saamiset virkamiehiltä, jotka ovat       puolesta on vastaanottanut, niin on, kun
24111: asetetut niiden tuloja ja varoja kantamaan         valtiova,rasto hwkee häneltä takaisin suorit-
24112: ja hoitamaan, siitä mitä heillä tämän joh-         tamansa määrän, tämä valtiovaraston saa-
24113: dosta on takanansa tahi heidän tulee mak-          tava menevä 1 momentissa mainitulla etu-
24114: saa; niin myös muut saamiset viran ja toi-         oikeudella.
24115: men haitijoilta omaisuudesta, jonka nämä              Kun viran tai toimen haltija on siinä jou-
24116: virassansa tahi toimessaan ja sen puolesta         tunut velvolliseksi maksamaan sekä valtio-
24117: ovat va:staanottaneet; ja oLkoon kaikilla          varastolle että muille, olkoon valtiovaras-
24118: näillä saamisilla keskenään etuoikeus sen          tolla, paitsi niissä tapauksissa, joista 2 mo-
24119: mukaan, milloin Yelallinen tuli siihen vi:r-       mentissa puhutaan, etuus.
24120: •
24121:       4                      1926 Vp.- Edus.K. vast.- Esitys N:o 35.
24122: 
24123:        Eduskunnan erityistä huomiota on :he-           rikol'linen oli otettu säilyyn, tehdä ilmoitus
24124:     rättänyt 2 § :n säännös rikoksesta vang:-          asianomaiselle tuomioistuimelle. Käytäntö
24125:     tulle, sittemmin syytteestä vapautetulle           on kehittynyt kuitenkin sellaiseksi, että
24126:     tai muuten syyttömäksi ,havaitu:lle ttule-         henkilöitä pidätetään tutkimusta va;rten,
24127:     vasta. korvauksesta. Käytännössä sattuu            vaikkei laissa säädettyjä vangitsemisen
24128:     useastikin tapa11lrnia, jolloin henkiJöitä         edellytyksiä olekaan olemassa, ja 14 päivänä
24129:     pidemmliksikin aikaa pidätetään valmis-            helmikuuta 1925 annettu asetus poliisitoi-
24130:     tava;a tutkintaa varten, vaikkei edellytyksiä      mesta Suomessa on 11 ja 13 § :ssään tahto-
24131:     vangitsemiseen ole olemassa.        Oooan jo       nut laillistaa tämäm, lain ulkopuolella ke-
24132:     kauan ollut tunnettua, että yhtenä suurim-         hittyneen pidätysoikeuden. Sentähden Edus-
24133:     mista puutteista nykyisessä prosessilain-          kunnan mielestä olisi Hallituksen pikimmi-
24134:     sä:ädännössämme on, ettei valmistava tut-          ten ryhdyttävä toimenpiteisiin valmistavaa
24135:     kinta kuulu siihen osana sekä ~ttei se             rikosasiain tutkintaa koskevan lainsäädän-
24136:     sen vuoksi sisällä määräyksiä siitä. Asetus        nön aikaansaamiseksi.
24137:     poliisin jälljestä:rnises.tä nnssa lkoopun-           YMä esitetyn johdosta Eduskunta on
24138:     geissa, joissa on täydellinen 'J.)Oliishla.itos,   päättänyt
24139:     26 päivältä el~uta 1903, ja. asetus poliisi-
24140:     k1mnan j.ä.rjestrumises~tä niissä kawpungeissa              kehoittaa Hallitusta ottamaan hm·-
24141:     ja muissa yhdysirnrmissa, joissa ei ole täy-             kittavaksi, millä tavoin puheenaoleva
24142:     deHistä poliis1laibosta, 1S päivältä helmi-              epäkohta saataisiin poistetuksi, sekä
24143:     kuu.ta 1904, sisä:lsivät Jrumpikin säännöksen,           valmistuttumaan ja E duskunnaUe
24144:     että asianomaisen poliisiviflkamiehen tuli               jättämään ehdotuksen tätä koske-
24145:     neljänkolmatta ~tunnin ilruluessa siitä, kuin            vaksi lainsäädännöksi.
24146: 
24147: 
24148:           Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1927.
24149:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 36.
24150: 
24151: 
24152: 
24153: 
24154:                                  llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi, joka sisältää
24155:                             eräitä säännöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista.
24156:    Vuoden 1925 valtiopäiville annetun Hal-        kin tätä tarkoittava lakiehdotus, joka sisäh>i
24157: lituksen esityksen johdosta Eduskunta 6           eräitä säännöksiä valtilon viroista ja pysy-
24158: päivänä huhtikuuta tänä vuonna hyväksyi           väisistä toimista, mutta Eduskunta päätti
24159: lain valtion viran tai pysyvä:Usen toimen         hyväksyä sen, niin kuuluvana kuin Edus-
24160: haltijain nimittämiskirjoi,sta sekä heidän        kunta oli sen toi!Sessa käsittelyssä päättänyt,
24161: oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes-          jätettäväksi lepäämään ~ensimmäisiin uusien
24162: saan, mikä la:ki on vahvistettu tänä päi-         vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäi:viin.
24163: vänä. Sen 5 § :n mukaan voidaan viran tai         Kun kuitenkin olisi suotavaa uusia vaaleja
24164: pysyväisen toimen haltija eräissä tapauk-         odottamatta aikaansaada a!Siasta laki, anne-
24165: sissa ilman omaa suo.stumustaankin siirtää        taan Eduskunnalle uusi sitä koskeva esitys.
24166: toi1seen virkaan tai pysyväiseen toimeen.         Se on wsi~ll1sesti yhtäpitävä Eduskunnan
24167: Tämä käy kuitenkin käytännössä mahdotto-          lepäämään jättämän lakiehdotuksen kanssa.
24168: mruksi niissä tapauksissa, joissa virka tai       Koskei mitään estettä ole lain voimaantule-
24169: toimi hallitusmuodon 89 § :n säännösten mu-       miselle heti sen vahvistamisen jälkeen, ei
24170: kaan on julistettava haettavaksi. Näistä          1epäärrnään jätetyn lakiehdotuksen 3 § :ää
24171: säännöksistä olisi siis, jotta edellä mainitun    vastaavaa säännöstä ole uuteen lakiehdotuk-
24172: lain 5 § :ää voitaisiin 1sanottuihinkin tapauk-   seen otettu.
24173: siin soveltaa, säädettävä sellainen poikkeus,        Edellä sanotun nojalla laadittu lakiehdo-
24174: ettei virkaa tai tointa puheenaolevissa ta-       tus, joka. nyt annetaan Eduskunnan hyväJk-
24175: pauksissa tarvitsisi julistaa haettavaksi.        syttäväk!si, on näin kuuluv~a:
24176: Hanituksen aikai!Sempaan esitykseen liittyi-
24177: 
24178: 
24179:                                           Laki
24180:       joka sisältää eräitä säännöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista.
24181: 
24182:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
24183:  tun valtiopäiväjärjestyksen 60 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään täten:
24184: 
24185:                      1 §.                         5 § :n perusteella viran tai pysyväisen toi-
24186:   Kun valtion viran tai pysyväisen toimen         men haltija siirretään toiseen virkaan tai
24187: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän         pysyväiseen toimeen, antaa hänelle nimittä-
24188: oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan       miskirjan se viranomainen, jonka täytettävä
24189: 29 päi;vänä kesäkuuta 1926 annetun lain           virka tai toimi asetusten mukaan on, mutta
24190: 
24191: 1910-26
24192:   2                                       N:o 36
24193: 
24194: virkaa tai tointa ei silloin ole julistettava    elleivät virat tai toimet ole sarrnanlaatuisia,
24195: haettavaksi eikä siihen ole virkaehdotusta       ja silloinkin ainoa,staan, jos vaihto ,ei louk-
24196: tehtävä.                                         kaa valtion etua. Valtioneuvooto harkitsee,
24197:                     2 §.                         nimittävän viranomarsen esityksestä, onko
24198:   Valtion virkoja ja pysyväisiä toim.ia äl-      vaihto ,sallittava.
24199: köön niiden haltijain kesken vaihdettako,
24200: 
24201: 
24202:       Helsingis,sä 29 päivänä ikesäkuuta 1926.
24203: 
24204: 
24205:                                   Tasavallan Presidentti
24206: 
24207:                                 LAURI KR. RELANDER.
24208: 
24209: 
24210: 
24211: 
24212:                                                             Qi,l\ieusminis'llerri U. J. Castren.
24213:                               1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
24214: 
24215: 
24216: 
24217: 
24218:                                     P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o
24219:                                  7 hallituksen esityksen johdosta laiksi, joka sisältää eräitä
24220:                                  säännöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista.
24221: 
24222:    Eduskunta on pöytäJcirjanotteen ohella 6          Koska kesäkuun 29 päivänä tänä vuonna
24223: p :ltä  viime syyskuuta perustuslakivalio-         valtion viran tai pysyväisen toimen halti-
24224: kuntaan va1mistavasti käsiteltäväksi lähettä-      ja~n nimittämJ:iskirjoista sekä heidän oikeu-
24225: nyt hallituksen esitylksen n :o 36 laiksi, joka    destaan .pysyä virassaan tai toimessaan an-
24226: sisältää eräitä säännöksiä vadtion viroista ja     netrm 1ain soveltaminen kaikissa kohdi'!saan
24227: pysyväisistä toimista.                             ei ole mahdollista ilman sellaista lainsää-
24228:    Viitaten siihen perusteluun, joka halli-        dä,ntöä kuin se, jota tämä lakiehdotus tar-
24229: tuksen esitykseen sisältyy, valiokunta kun-        koittaa, n~in valiokunta ehdottaa,
24230: nioittaen ehdottaa,
24231:                                                              että eduskunta päättäisi käsitellä
24232:             että eduskunta hyväksyisi hallituk-            puheenaolevan lakiehdotuksen siinä
24233:          sen esityksessä olevan ehdotuksen                 järjestyksessä kuin valtiopäiväjärjes-
24234:          laiksi, joka sisältää eräitä säännöksiä           tyksen 60 §:n 2 momentissa sanotaan.
24235:          valtion viroista ja pysyväisistä toi-
24236: .,       mista.
24237: 
24238:              Helsingissä, 27 .päivänä -lokakuuta 1926.
24239: 
24240: 
24241:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         ponen, Lehtokoski, Manner, Mannermaa,
24242: heenjohtaja Peltonen, vara:Quheenjohtaja           Pelttari, Pennanen, Seppäoon ja Toivonen
24243: Voionmaa ja jäsenet Aalto, J. F., von Born,        sekä varajäsen Kivimäiki.
24244: Estlander, Jokela, Juutilainen, Kirra, Ko-
24245:                          1926 Vp. - S. V. M. -      Esitys N :o 36.
24246: 
24247: 
24248: 
24249: 
24250:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 35 hal-
24251:                               lituksen esityksen johdosta lail{si, joka sisältää eräitä sään-
24252:                               nöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista.
24253: 
24254:   .Suuri vaJ.iokunta on, :käsiteltyään yllä-      Samalla myöskin suuri valiokunta eh-
24255: mainitrm asian, päättänyt yhtyä kannatta-       dotrtaa,
24256: maan iperustoolakivaliokunnan :mietrunössä
24257: N :o 7 va:lmisteltua, hallituksen esitykseen             että Eduskunta päättäisi käsitellä
24258: N :o 36 sisältpää lakiehdotusta sellaisenaan           pulteenaolevan lakiehdotuksen siinä
24259: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,                     järjestyksessä kuin valtiopäiväjärjes-
24260:                                                        tyksen 60 § :n 2 momentissa sanotaan.
24261:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-
24262:       myksessä   olevan  lakiehdotuksen
24263:       muuttamattomana.
24264: 
24265:         Helsingissä, 4 päivänä ma:rraskuuta 1926.
24266:                         1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 36.
24267: 
24268: 
24269: 
24270: 
24271:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24272:                                laiksi, joka sisältää eräitä säännöksiä valtion viroista ja
24273:                                pysyväisistä toimista.
24274: 
24275:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       teltyään asian 20 päivänä heinäkuuta 1906
24276: tys laiksi, joka sisältää eräitä säännöksiä      annetun valtiopäivi1järjestyksen 60 § :ssä
24277: valtion viroista ja pysyväisistä toimista, ja    määräJtylJlä ·tarval~ a, hyv~irksynyt seuraavan
24278: on Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta       lain:
24279: on asiasta antanut mietintönsä N :o 7, käsi-
24280: 
24281: 
24282: 
24283:                                            taki
24284:          joka sisältää eräitä säännöksiä valtion viroista ja pysyväisistä toimista.
24285: 
24286:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 anne-
24287: tun yaJtiopiiiväj1irjestyksen 60 § :ssä määrä tyJlä tavalla, säädetään täten:
24288: 
24289:                      1 §.                       haettavaksi eikä siihen ole virkaehdotusta
24290:   Kun ,-altion viran tai pysyväisen toimen      t-ehtävä.
24291: haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
24292: oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan                           2 §.
24293: 29 päi,•änä kesäkuuta 1926 annetun lain            Valtion virkoja ja pysyväisiä toimia äl-
24294: 5 § :n peru~teeHa viran tai pysyväisen toi-     köön niiden haltijain kesken vaihdettako,
24295: men haltija siirretään toiseen virkaan tai      elleivät virat tai toimet ole samanlaatuisia,
24296: pysyväiseen toimeen, antaa hänelle nimittä-     ja silloinkin ainoastaan, jos vaihto ei louk-
24297: miskirjan se viranomainen, jonka täytettävä     1ma valtion etua. Valtioneuvosto harkitsee,
24298: virka tai toimi asetusten mukaan on, mutta      nimittävän viranomaisen esityksestä, onko
24299: Yirkaa tai tointa ei silloin ole julistettava   vaihto sallittava.
24300: 
24301: 
24302:   Helsingi.ssä 9 päivänä marraskuuta 1926.
24303: 
24304: 
24305: 
24306: 
24307:                                                                                                •
24308:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 37.
24309: 
24310: 
24311: 
24312: 
24313:                                 Hallituksen esitys Ed11skunnalle laiksi elinkeinon har-
24314:                           joittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
24315:    Elinkeinon !harjoittamisen oikeudesta 27       sinkin vaikeutuu tämän kautta kieltolain
24316: päivänä syyskuuta 19[9 annetun lain 15            noudattamisen valvonta, ik:un täytyy myön-
24317: § :n mukaan on maaherran annettava hake-          tää lupa kulkukaupan harjoittamiseen sel-
24318: muksesta lupakirja kulkukaupan harjoitta-         laiselle henkilölle, joka aikaisemmin on
24319: miseen jokaiselle kaTIJSalaisluo1ltamusta naut-   tuomittu rangaistukseen :Weläpä iammatti-
24320: tivalle Suomen kansalaiselle, joka hallitsee      mruisesta alkoholipitoisen aineen luvatto-
24321: itseään ja omaisuuttaan sekä esittää lääkä-       masta valmistuksesta, kuljetuksesta ja kau-
24322: rin antaman terveystodistuksen. Voimassa          paksi tarjoamisesta.
24323: olevien määräysten mukaan ,ei siis maaher-           Nykyään lmlkukaupan !harjoittamisesta
24324: ralla .ole mitään harkintaoikeutta kyseessä       voimassa olevat säännökset eivät näin ollen
24325: olevia hakemuksia ratkaistessaan. Tämä            ole tarkoituksenmukaisia, eikä kulkukaupan
24326: seikka on johtanut siihen, että lupia kulku-      silmällä>pitoa myöskään v.oida tyydyttävästi
24327: kaupan harjoittamiseen on täytynyt myön-          järjestää sellaisin hallintotoimin, joita elin-
24328: tää henkilöillle, joilla tosin on lain ~äärää­    keinon harj-oittamisen oikeudesta annetun
24329: mät ·edellytykset, mutta joiden taipuvaisuus      lain 18 '§ :ssä edellytetään.
24330: rikollisuuteen on poliisivimnomaisille tun-          Edellämainittuj·en kulkukaupassa vallit-
24331: nettu.     Eun tällaiset henkilöt pääse-          sevien epäkohtien ehkäisemiseksi on tar-
24332: vrut esteettömästi kulkemaan talosta ta-          peen, ·että kulkukauppaluvan antaminen
24333: loon ja työpaikasta toiseen maaseudulla,          jätetään riippuvaksi maaherrojen harkin-
24334: missä järjestyksen valvonta poliisimiehistön      nasta. Kun tällwinen asian järjestely kui-
24335: harvalukuisuuden vuoksi on verrattain heik-       tenkin edellyttää mainitun lain 15 § :n
24336: koa, niin on ymmärrettävää, minkä vaaran          muuttamista, annetaan (täten Eduskunnan
24337: ne saattavat tuottaa ympäristölleen. Var-         hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
24338: 
24339: 
24340: 
24341: 
24342:                                             taki
24343:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
24344: 
24345:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten elinkeinon harjoittamisen oikeu-
24346: desta 27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 15 ~ näin kuuluvaksi:
24347: 
24348:                   15 §.                           kaupaksi kuljettamiseen talosta taloon
24349:   Yleisessä kaupassa luvallisten tavarain         maalla ihaettakoon lupa maaherralta ja lii-
24350: 
24351: 1836-26
24352:   2                                      N:o 37
24353: 
24354: tettäköön !hakemUJkseen selvitys siitä, että     Jos hakemukseen suostutaan, antakoon
24355: hakija täyttää 6 § :ssä mainitut ehdot, sekä   maaherra lupakirjan sellaiseen kulkukaupan
24356: lääkärin antama terveystodistus.               harjoittamiseen, ei kuitenkaan plitemmäksi
24357:    Maaherra tutkikoon erittäin kussakin ta-    ajaksj kuin vuodeksi kerrallaan.
24358: pauksessa, orrko hakemukseen suostuttava
24359: vai onko se hyljäJttävä.
24360: 
24361: 
24362:       Helsingissä, kesäkuun 29 päivänä 1926.
24363: 
24364: 
24365:                                  Tasavallan Presidentti
24366: 
24367:                                LAURI KR. RELANDER.
24368: 
24369: 
24370: 
24371: 
24372:                                       Kauppa- j·a Teollisuusministeri Tyko Reinikka.
24373:                            1926 Vp. -     V. M.- Esitys n:o 37.
24374: 
24375: 
24376: 
24377: 
24378:                                    Talousvaliokunnan mietintö N :o 4 Halli-
24379:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi elinkeinon harjoittamisen
24380:                                 oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
24381: 
24382:    Eduskunta on ,viime syyskuun 6 päivänä         luvattomain aineiden kaupustelua, että kul-
24383: lähettänyt Talousvaliokuntaan valmistele-         kukaupan harjoittamisen lupia annettaessa
24384: vasti käsiteltäväksi Hallituksen esityksen        asianomaisella viranomaisella tulee olla
24385: n :o 37 laiksi elinkeinon harjoitta,'misen        oikeus kussakin eri tapauksessa ha:rkita, onko
24386: oikeudesta annetun lain muuttamisesta, ja         henkilö, joka kulkukauppaoikeutta hakee,
24387: on V ruliolkunta, käsitellessäån tämän johdosta   niin luotettava, että hänelle voidaan lupa
24388: asiaa, esityksessä lausutuilla perusteilla, pi-   myöntää.
24389: tänyt Hallituksen ehdottamaa lain muu-               Talousvaliokunta siis kunnioittaen ehdot-
24390: tosta tarpeen vaatimana. Valiokunnan mie-         taa,
24391: lestä laillisen kulkukaupan varjolla nykyään                että Eduskunta hyväksyisi Halli-
24392: niin yleisesti harjoitetaan ja on jo aikaisem-           tttksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
24393: minkin harjoitettu väkijuomain ja muiden                 tuksen.
24394: 
24395:         HeLsirngissä, :lokakuun 29 päivänä 1926.
24396: 
24397: 
24398: 
24399:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Rannikko, Rantala, Saarelainen (osittain),
24400: heenjohtaja Reinikainen, vara puheenjohtaja       Saari (osittain), Valjakka (osittain) ja Vuo-
24401: Hänninen, jäsenet Aromaa, Bergroth ( osit-        koski (osittain) sekä varajäsenet Nukari
24402: tain), Forsberg, Klockars, Kontio, Kylän-         (osittain) ja Valkama (osittain).
24403: pää (osittain), Kärki, Liedes, Pitkänen,
24404:                                 1926 Vp. - S. V. M. -       Esitys N :o 37.
24405: 
24406: 
24407: 
24408: 
24409:                                            Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 43 Hal-
24410:                                        lituksen esityksen johdosta laiksi elinkeinon harjoittami-
24411:                                        sen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
24412: 
24413:   Suuri vali01kmka on, käsi>telltyä:ä.n y~Jä­
24414:                                  1
24415:                                                                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
24416: ma:inliJtun asiam., •pää.tt~ä,ni}'t yhltyä lk:ann,atrt;a-     myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
24417: ma,an 1ta.lousva'liokumnalll, miäimm.össä n lO 4              tamattomana.
24418: valmist:eltua l:aki,ehdot.u:sta s•eiUaioonaan. ja
24419: saa siis kmmioiil:taren erhdott&a,
24420: 
24421:    Helsingissä, 10 päivänä marra~kuruta 1926.
24422: 1
24423: 1
24424:  1
24425:   1
24426:   1
24427:    1
24428:     1
24429:     1
24430:      1
24431:       1
24432:       1
24433:        1
24434:         1
24435:         1
24436:          1
24437:           1
24438:           1
24439:            1
24440:             1
24441:             1
24442:              1
24443:               1
24444:               1
24445:                1
24446:                 1
24447:                 1
24448:                  1
24449:                   1
24450:                        1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 37.
24451: 
24452: 
24453: 
24454: 
24455:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
24456:                               laiksi elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain
24457:                               muuttamisesta.
24458: 
24459:    Eduskunnalle on annettu Hal-lituksen        Eduskunta, jolle Tal<msvaliokuura on
24460: esitys laiksi elinkeinon harjoittamisen oi-    wsiasta antanut mietintönsä N :o 4, hyväik-
24461: kettd~ta annetun lain muuttamisesta, ja on     synyt seuraavan lain:
24462: 
24463: 
24464: 
24465:                                          Laki
24466:            elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
24467: 
24468:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten elinkeinon harjoittamisen oikeu-
24469: desta ?17 p:äiväruä syyskuuta 1919 annetun lain 15 § näin kuuluvaksi:
24470: 
24471:                     15 §.                        Maaherra tutkikoon erittäin lmssa,kin ta-
24472:    Yleisessä kaUjpaSsa luvallisten tavaram     pauksessa, onko ihrukemu:kseen suosmtta,va
24473: kaiupoaksi kuljettamiseen talosta taloon       vai onko se hylättävä.
24474: maalla haettrukoon lupa maatherralta ja lii-     Jos hakemukseen suootU!taan, anta,koon
24475: tettäköön hakemukseen selvitys siitä, että     maaherra lupakirjan sellaiseen kulkukaupan
24476: hakija täyttää 6 § :ssä mainitut ehdot, sekä   harjoittamiseen, ei kuitenkaan pidemmäksi
24477: lääkärin antama terveystodistus.               ajaksi kuin vuodeksi kerrallaan.
24478: 
24479: 
24480:   Helsingissä 1·9 päivänä marraskuuta 1926.
24481:     1
24482: 
24483: 
24484: • 1
24485: 
24486: 
24487: 
24488: 
24489:         1
24490: 
24491: 
24492: •
24493:                                 1926 vuoden valtiopäivät N :o 38.
24494: 
24495: 
24496: 
24497: 
24498:                                 Hallituksen           esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain
24499:                             muuttamisesta.
24500:      Ulosott.otoimessa, sellaisena kuin se ny-            P·uiheenalaisella uudistuksella olisi, sa-
24501: kyään on järjeste1tty, on tumu:t ,näikyviin            malla kuin ,nykyiset ulosottoviranomaiset
24502: korjausta ikaipaavia epäikohitia. Ulo:sort.etut        säily.tettäisii,n, laajenrne1ttava oikeutta pyy-
24503: varat jäävät ta1.1peeHJomam. kauaksi aikaa             tää ulosoUoa suorastaan ,siltä viranomai,selta,
24504: uilosott,omie:hen haltuun,, josta aiheutuu s:aa-       joik:a sen tulliee toimi,ttamaan, sekä mahdoLli-
24505: mami€iheiUe vahinkoa sekä lisään.tyy va.l'loj.en       suutta erityisten ulosotJtomiest€n määräämi-
24506: kav:altami,sen vaam, mi.il1oin ,si,tä on olemassa.     see.n.
24507:  SiUoinktn kun tkruunuruvouti ja maistraatti               Ulosottolain 1 luvun 2 ja 3 § :n mukaan
24508: uSkovat ulo>~mittauksen toisen ulosottomie-            on uloSQtft,omiehenä maalla kruu:rruill'Vouti ja
24509: ihe:n ,toimeksi, mihin muiden töiden täihden           ·kaupungissa kaUjpu.nginv;on:ti ta:hi, ellei sel-
24510: y:lei,sesti on pail~lmhn, 'tulee toim€1ksia;ntajan     laista ole, 1maist.r,aatti. Maatherra saa sen.
24511: va,st.a:ta ulosmittaulksesta ja siinä saatujen         ohessa 1saman luvun 5 r§ :n mukruan erityilstä
24512: vamjen suori1ttamisesta ja siiten ;sella:iJsista       arsiaa varten talhi joihonikin eri piiriin :mää-
24513: ~oisen vi:t~heistä, joihin ei ole itse syypää. Tä-      rätä nimismiehen tai[tika muun ,sopiva•n hen-
24514: män vastuunalaisuuden turvin on ulosoton               kilön olemaan omalla v~astuullaan ulosotto-
24515:  toimittajan silmäl1äipito sekä ta'keet väärin-        miooenä ikruununvoudin ~sij.assa. Siten mää-
24516: käytäiksiä vastaan ikrutsottu voitava.n jättää         rä1t1Jy ulosot<lJOimies ei kuitenkaan ol.e o.ikeu-
24517:  verra1ttain puutteemsil@si. Veroja ja julkisia        tettu, ellei sitä määräyksessä erittäin myön-
24518: maiklsuj,a perittäe.ssä tulee vieilä lisäiksi tar-     netä, myymään ulosmitattua kiinteätä omai-
24519: peettomia mutkia j.a ajainih~aa, ilmn pyyn-            suutta, laivaa talhi laivassa olevaa tavaraa
24520:  tö niiden per.i:misestä on tehtävä sellaiselLe        eikä jakamaan niiden hintaa, eikä myöskään
24521:  ulosottomiehelle, jalka ei mi'ltei koSikaan käy-      jaJmma;an muun ulosmitatun omaisuuden
24522: tännössä voi ,sitä itse to~mittaa. Ja ~päJtie­         'hintaa, milloin 6 ,luvun 3 § :n muik:a.a.n eri
24523: toisuutta on ollut sii,tä, voida,a:nko saada           ja1komenet:t,~ly on tarpeen.       Niinikään saa
24524: .mä:ä.rätyiksi ulosottomiehiä kunnallisverojoo         maaherra 1 'luvun 6 § :n mUJkaan, mailllituin
24525:  perimistä taihi muita erityi:senlaisia toimi-         ra;joituksin, määrätä lkaUipnng1ssa, jossa
24526:  tuksia vamten.                                        maistra.atti on ,ulos.ottomieihenä, jonkun
24527:      Mainitut epäkiohdrut ovat eni,mmäikseen           maistraatinj.äse:nen ollemaan orrna:lla vastuul-
24528:  Jwrja,tta vi1ssa hallinnollisilla säå:Jnnöksillä,     laan ulosott:omiehenä ma:istraa1tin sij.mssa.
24529:   muuttamalla 31 pä1vänä ,lokakuuta 1896 a,n-           UlosiotomJlml,tija,na ma~straattikin on oikeu-
24530:  netltua asetusta 'siitä, mitä ullosottola:kia käy-     tettu, milloin ulosunittausten til111päine:n li-
24531:  tettäi,ssä eräissä tapauksilssa on noudatet-           sääntyminen tahi muut syyrt; V'älttämättö-
24532:  'tava, sekä antamalla erityinen asetus ulos-          mä,sti vaa.tiv•at, määräaja,rosi tahi .e:r~tyisiä
24533:  ottomiehistä veroja ja maksuja perittäessä.            toimituksia ,varten mäå:Jrä:ämään eri u!los-
24534:  Mutta ·ta.rkoitUJsita varten fi:,arvitaan myös         ottomieherr. Kruurrmmouö taas saa 1luvun
24535:   j·oi,ta:kin lainmuutorosia, j.oista täten anne-       4 § m. mukaan .erityistä asiaa va1rten, sillä
24536:   taan esitys E.duslkunnaJJ1e.                          rajoituklsella ulosmita:tun orrnaisuuden myy-
24537: 
24538: 1n3-26
24539:   2                                           N:o 38
24540: 
24541: misew ja mnn:an jalkami<seen näihden, kuin mistä on aiheutunut ;häiriöitä kuntain
24542: edellä mainittiin, panna sijaansa ulosotJto- .ta[oudenihoidossa, ja !huomattava ma:ara
24543: mieiheksi nållllismiehen tahi jookun muun, rästejä on, sen johdosta ja ikmn ulos-
24544: maailienran siihen tnimeoo määräämän mie- ottomiehiltä usein ·on puuttunut tar-
24545: hen. Mai:s1l:ca.llltti,, joka on •ulosottomiehenä, peellista: henilri:löiden ja ,paikallisten olojen
24546: on myös .s:amwn J.uvrm 6 § :n mukaan o~keu­ tuntemusta, .jäänyt kokonaan saa,mwtta.
24547: tettu, samalla rajoi:tuksella, e:rityistä asiaa Maahe:vran oikeus määirätä eri uilosot<tOIIIlies
24548: varten panemaan sijaansa ulosottomieheksi klrunnunvoud:Ln sijaan erityistä asiaa vm·
24549: toisen, jonka maaherra on ihJ71Väkisy;nyt. ten tahi jo'honkin eri piiriin !()riJ myös osoit-
24550: Ulostekojen, yleisten maksujen•, toimituskiir- tautnnut liian .raljtoitetuksi. Jotta mainittu-
24551: jan lunastuklsen tahi muun sehlai:sen ulos- jen ihankwluuiksien ,poistarmin:en kruv:Lsi mah-
24552: mittauksen •toilirrlittamin:en on 27 päivänä dolliseksi, olisi taliPeen, että u:loootto-
24553: he1mhlruuta 1897 ann€1tun asetuksen mukaan lain 1 luvun 2 ~~ ::ään, muuttaen maa-
24554: edellämainittujen ulosottomiesten asiana, laiskuntain kUiitillallishallinnolSita 15 päivänä
24555: minkä ohessa kun:naillisv~n~oj,en :perimisestä kesäkuuta 1898 ,annetUJn asetuksen 92 § :ää,
24556: maalaiskrmtain kunnallishaHinnosta 15 päi- tehtäisiin seHainen. lisäys, että ulosotto.mie-
24557: vänä kesäku'llta 1898 annetun asetuikse1t1 92 :histä lVieroja ja malkstu)ja p.eritJtoossä sääde-
24558: § lssä vielä eriik:seen on säädetty, että roun- tään asetukisel[a,, sekä että saman. luvun 5
24559: nallislaut,akunnan tUJlee niistä veroista, joita § :rssä maaherma ja yhdenmukaisesti sen
24560: ei ole suoritettu twhi tileistä poistettu, toi- kmssa myös maistrraatti ulo.sotonhaiLtiöana
24561: mittaa rästiluettelo paikkakunnan kruunun- nimenomaan oikeutettaisi:Ln ei aino:astaa:n
24562: voudille, joka on velvollinen penmaan erityistä asiaa vamen talhi j<Oihonkin eri pii-
24563: maksamatta olevat verot ja tekemään niistä riin, vaan my;öskin erity.isenJ.aisia toimituksia
24564: vci,rkat1eitse [aut:a[rurmn,a1Jl:e ti:E:n.            varten mää1räiäunään :eri uwoott,omi,ehen. Si-
24565:    ULosorttotoimen J:\;errotltu järj.estJ71smuoto ei ten kävisi maaherralle selvästi mahdolli-
24566: nykyoloissa ole 'kaikissa kothdin osoittautu- seksi ta11peen vaa:tiessa mää1rätä erityisiä
24567: nut tai1koitustaan v.as:taamvlmi. EJruunun- ulosottomiehiä muun: muaSISa !kunnalli:sver<r
24568: voudit eivä:t yleensä ulooo.ttoarsiain paljou- jen ja kirkollisten maksu:jen perimistä var-
24569: den ja ki1hilakuntien laa,juuden tähden .ehdi ten.
24570: itse muide'l1 vci:rka:t,eihtävi,ensä oh:eHa; toä:mit-   V·eroja ja maiksuj.a perirtltäless.ä ikäytet-
24571: taa sa.noUava.sti muita kuin niitä ulosott101ja, tävä.t u:losot:tovciran·omaiset voitaisiin sit-
24572: joita he eivä1t saa sii:vtää nj,miSillliehille ja iten asertU'ks:e!1a järjesrtäå nruJdJel!1e ikan-
24573:                                                                     1
24574: 
24575: 
24576: .maaherran määräämille ulosottomieih.ille. naHe. Silkä'li kuiii!lJ v.aJ;tion veroj:ar sekä
24577: Vansill'kin verorästejä selkä i:lman !tuo- e.rln'ailSla J:ai,tolk1s~ar jw t:arrkarrtuiksi:ar var-
24578: miota tahi päätöstä ulosm:Lta:tta·via mak- t'en määrätrt~j:ä ma!ksruja, jotka pannaan,
24579: suja 1perrttäess:ä OJl ollut !huomattava se maiksert::ta,vi:ksi v~a!Ltiolli vm•o jtm yM1eydessä
24580: epäkohta, että, ikrun täy,täntöönrpanoa on pyy- tai jotka va:ltion vi:t~kami~het muuten !Jm;n,.
24581: dettärvä kruununvoudilta, jtoika sitten mää- · t~avwt ja tiiittävät, P'eri,tään s:amas:sa; kih-
24582: rää nimi:smieJhen taUJ.i maahermn määrää- lakunnassa, j~ossa ne on pantu maksuvelvol-
24583: män ul<JsotJWmiehen sijaansa, ja tämä taas lisen suoritettaviksi, olisi ulosottomiehenä
24584: yleensä .tilittää ulnsotossa: kertyneet va~rart; ede11eenkin :kcruununvouti, joka kihlakunnas-
24585: kruununvoudin väJitykseil1ä, ,puheenalaisesta saan ikarntaa ja tilittää sanotut verot ja mak-
24586: menettelystä ar!heutuu turhaa iki.rjeenrvaih- sut. T.åJmä tUJlisi ulosottolain lluVUJJ.1 § :n 2
24587: to.a ja viivj'ltYJstä asiain käsitt.elyssä. Niinpä momentin mullmisesti koskemaan myös ikihla-
24588: kunnallisten vem:västien :perrmin:en ja ti- ikunnassa ·olevaa ikauprmikia, joka on ma,alais-
24589: littämmen tästä syystä on viivästynyt, oikeuden alainen. Mutta muissa itarpauik-
24590:                                                   N :() 38                                               3
24591: 
24592: si,ssa saisi maalla ja maa:lailSOikeuden alai-          tua ivtainta omaisuutta myyty säädetyssä
24593: sessa kaupungissa maksujen ja verojen peri-             ajassa. Kruununvouti ja maistraatti vas-
24594: misen .toå.mittta~a, ikrm.:munvoudin ob.ellla,          taavat silloin itse uJosmitattruva,sta määrästä,
24595: myös nimi1smies sekä eri IJ)iiriin tai sellaisia        jos se, jonka ovat ,pamneet sijaansa, on lai-
24596: toimituksia varten määrätty ulosottomies                minlyönyt ulosmittauksen toimittamisen
24597: sekä muussa kaupungissa !kaupunginvouti                 tahi ulo:smitatun omaisuuden myymisen,
24598: talhi, ~llei sella.ista ole, maistraatti tai maist-     elleivät näytä, että 'Y'elkoja ,o;n antanut ve-
24599: raattinjäsen, jo!ka on määrätty ulosottomie-            Jalliselle malksuajan ,pitennystä, taikka että
24600: heksi, niin myös muu määräajaksi tai sel-               ulosmittausta tahi myymistä on kohdannut
24601: laisia toimituksia varten määrätty ulos-                este, jota kruununVJouti tai mai,stra.atti itse
24602: ottomies. Kmltakin niistä saisi suoras-                 taihi ulosmittauksen toimi.ttaja ei ole voim:l!t
24603: taan pyytää verojen ja maksujen peri-                   'V'äilttäJä.
24604: mistä. Sen uhessa vil'lka,-avun pyytäminen                  Mainitut säännökset on annettu ulosotto-
24605: v.erojen ja malksujen toiselta pa~k'kalkun­             velallisen tunvaamiseiksi. Ulosottoasiain luku
24606: na:lta periimistä varten tehtäisiin väfuemmän           on kuitenkin, niinkuin edellä jo ihuomautet-
24607: mutikalliseksi 1sekä Wity's ja valvonta järjes-         tiin, ny;kyään miin suuri, että kruunun;vou-
24608: tettäisiin ·enHstä enemmän tal1koituksenmu-             ·dit eivät itse ehdi toimittaa kaikikia ulos-
24609: kaiselksi ja teholkikaaiksi.                            milttauiffisiaJ, v.aa.n heidä,n •on uskott1avru niitä!
24610:     Irta.imen omaisuuden ulosmittauksen ve-             ·sij.aan:sa 'panemille ulosottomieih1lle, joiden
24611: rojen ja maksujen ynnä muiden ]lman •tuo-               mää,rääminen orr toi,sen viranomaisen asiana.
24612: miota taJhi 1päätöst•ä •ulosotettavain val'IOj.en       Usein on myös toimeksiantajan mahdoton
24613: perimiseiksi on ulooottomies ikaupun,gissa              'Y'alvoa, ettei virheitä tahi la]min:lyömisiä ta-
24614: saanut, edeillämaini.tun 31 päivänä loka-               :p.ahdu. Näin o1len ·ei oJe kohtuudenmu-
24615: kuuta 1896 all1ll!etun asetuiffisen 27 § :n mu-         kaista ·eikä 1peria.atteellisestikaan oikein, että
24616: kaan, vastuunansa antaa ulosottopalve1i,jain            kiruununvouti ja maistraatti siitä ~uohmatta
24617: toimitettavaksi. Tämä menettely, jota käy-              ovat vastuunalaisia ulosmittauksen toimitta-
24618: tännössä on varsin paljon käytetty maalla-               jan vil1hei•stä ja laiminly;ömisistä. Kruunun-
24619: kin, on näyttäytynyt ta,rpeei11 vaatimaksi,             vouti ja rmaistraatti olisivat ,sentäihdeu va-
24620: niin ettei ,sitä voida J..a!kkautta,a·, vaan se on,      pamt,ettava,t mainitusta erityisestä vastThun-
24621:  maaseutu1.1llikin '11Jä:hiden lwillistutettuna, tar-   alaisuUJdesta rtoi·sen ulosottomiehen puolesta.
24622: kemmin järjestettävä väärinkäytöiksi·en V'ält-          Tämä voitaneeikin tehdä, jos ul01soton toimit-
24623:  tämiseksi.                                             tamisen valvonta tarkemmin järjestetään,
24624:     Ulosottolaill1luvun 4 § :n mukaan vastaa            ikruununvouti yn!llJä muu s~l1ainen ulosotto-
24625: ikiruunrmvouti silloinkin, lkun ·erityistä rusiaa       mies ·ed~lleen vel'V'oitetaan valvomwan ullos-
24626: varten !Panee sijaansa nimi.smiehtm tai muun            mitta.m!k!sen toimittaja,n toimintaa ja vas-
24627: rmaruherran määräämän miehen ulosottomie-               tuunalaisuus pysytetään simli, kui!ll sää-
24628: heksi, ulosmittauksessa ti1linteosta ja vaihin-         detty.ä valvontavelvollisuutta on laiminlyöty.
24629: gosta, joka ,saattaa tulla ulosottomieihen teke-        Mitä taas 6 luvun 20 ja 21 '§ :ssä säädettyyn
24630: mästä virheestä ,tahi laiminJyömisestä. Maist-          vastuunalaisuuteen tulee, olisi se rajQitet-
24631:  ra.rutti, joka lka•upungissa on ulosottomiefhenä,      tava siten, ·että ik!ruununvou:ti rt:ai maistraatti
24632: on niinikään mainitlm luvun 6 § :n mukaan               olisi vllistuunalainen ulosmittauksen toimit-
24633: sij.aansa panema,an ulosottomiehe1en nähden             ta:ja.n vi1.1heestä ja laiminlyömisestä ainoas-
24634: samanlaisessa vastuussa. Sen ohessa on 6                taan jollei omasta puolestaan ole kolmessa
24635: luvun .20 ja 21 § :.ssä v,astuunalai1suu.s erik-        päivässä 1siitä, !kuin on saanut täytäntöön-
24636:  seen järjestetty sen tapauksen varalta, ettei          panoasiaJkirjait, ni•1tä aiDJta,nut ~taihi postissa
24637:  ulosmitta,usta l()le toimitet1tu tahi ulosmitat-       läihettänyt ulosmit:ta,u;ksen toimittajalle.
24638:   4                                           N:o 38
24639: 
24640: Ulosottomiehen vwstuunalaisuus ulosottopal- .että hakitj•a on ~manu.t tirlin, saain.~urt anta-
24641: velijan .poolesta, jota thän ikäyttää verojen :mansru asiaikirja.n 1:·allmå.sin·, my•Öntän.y.t lJik-
24642: ja ma1ksuje111 perimiseen, täytyy sitävastoin ikäystä tahi peruuttanut hakemuksen toi-
24643: edelleenkin ,pysyttää, ikosk.a ulosottoa[)ulai- me:npit.eeseen ryhtymisestä. Vwrat, jotka
24644: sen ei voida katsoa ta.rjoavan iLman sitä riit- ov·at kertyneet ennenkuin määräys on lo-
24645: tävää varmuutta.                                      pu1li1sesti toimeen!pantu, tulisi u1osmittauk-
24646:     Kwn ikruunun.voudin ja maistraatin vas- sen toimittajan aina tilittäiä niin pian kuin
24647: tuunalaisuus toisen ulosottomiehen puo- ne ovat illOUSISeet tuhamteeu markikaan. Hän
24648: lesta mainitulla tavalla poistettaisiin, olisi olisi myöskin velvo1lineu kahdeksan päivän
24649: sen 'sija1sta ulosottovelaHisen turvaamiooksi kuluessa :kunkin kuuka.uden päätyttyä läihet-
24650: ryhdyttävä muithin toimenpiteisiin. Niinpä 1tä1mään kruurmnrvoudiJle tai maistraatille
24651: ulosottolain 6 luvun 1 § :ssä säädetty tilitys- :päiväkirj•anotteen kaikista edellisen kuu:kau-
24652: aiika, joka nykyään on neljätoista päivää den kuluessa tuHei1sta asioist-a ja niistä van-
24653: siitå, kuin rahaa tahi ulostuomittua tavaraa hemmista asioista, joita ei ole •l01pullilsesti
24654: on kertyny.t, olisi lyhennettä·vä kahdeksaksi päätet.ty. :K;ruunmwoudi.n ja maistraatin
24655: [>ä:iväiksi siitä ~u:kien, ikuin ulosmittaus on tulisi sitten viipymättä .tamkastaa saapunut
24656: 1oppuullJSa,atettu taihi varoja. sitä ennen ker- ilmoitus ja päiväikirjan'ote sekä päiväkir-
24657: tynyt tu!hanteen markkaan. Edelleen olisi ja.notteeseen merki·tä :päivätty tarkastusto-
24658: annettava ta.:rikempia säännöksiä valvonnasta distus ja lähettä,ä siitä jä.ljennös ulosmit-
24659:  ja siinä nouda.tetta va.sta menettelystä. Näi- tauksen toimitt.ajaHe. Milloin velikoja ei ole
24660: den säännösten .muka,an, jotka, soveliaimmin kirjallisesti pyytä:n•yt, .että kertyneet varat
24661: voidaan ottaa 31 päivänä lokakuuta lr896 an- l.älhetettäisiin hänelle .postissa., o'li-si ulosotto-
24662: nettuun a.setuiroseen siitä, mitä u1osotto1rukia mies, jolla on va·roja rveHmja.lle suoritetta-
24663:  käytet.täirssä eräissä tapauksissa on noudatet- vina, velvollinen, jos tietää tämän osoit-
24664:  tava, rt;ulisi kDuun.unvoudin taihi maistraatin teen, kaihldelksassa päiv·ässä siitä, kuin varoja
24665:  sijaa1nsa pall'emaHee:n ulosottomieihelle antaa on kertynyt, ilmoittamaan vel:kojalle, että
24666:  kirjallinen ,päivä•tt;y mä:äiräys, ~ossa olisi ne ovat nostet-tavissa.
24667:  mainittava se aika, minkä kuluessa määräys             Jos v:alvonta ja tilitys järjestetään edellä
24668:  on toimeenpantava. Määräyllesen saaja taas kel'tro:tulla tava1la, ei nykyään voima;ssa ole-
24669: olisi V'elvoJilirueru, .l\lun määräys on lopullisesti van vastuunalaisuuden poistamisesta tar-
24670:  toimeenpantu, viimeistään kahdeksan päi- vi.nne pelätä pahempia 'haittoja.
24671:  vän kuluessa antamaan k.ruununvoudille                 Lakiehdotus, joka ·täten annetaan Bdus-
24672:  tahi maistraatille kir;ja1llisen ilmoituksen kunnan hyväksyttäivoäksi, samalla kuin ehdo-
24673:  niilstä toimen:piteistä, joihin thä:n on ryhty- tukset iha1linnoUisiikisi asetuk,siksi Eduskun-
24674:  nyt, sekä samana lähe•ttämään asiassa ikerty- naHe ti,edoksi, myötä.!iiltrertään·, on näin kuu-
24675:  neet asiakirjat ja varat tai todistuksen, luva:
24676:                                                     N:o 38                                              5
24677: 
24678: 
24679:                                                    Laki
24680:                                        ulosottolain muuttamisesta.
24681: 
24682:     Edusknnnan päätöiksen mukaisesti ja muuUaen maalaisikuntain kunnallishallin-
24683:  110Stta 15 päivånä kesäkuuta 1898 annetun aset,UJksen 9•2 ~ :ää såärdetä,än, täte:n, ,e,t1tä ulos-
24684:  ot:to]a,in 1 luvun 2, 4 ja 5 :§ sekä 6 luvun 1, 20 ja 21 § muutetaan näin kuuluviksi:
24685: 
24686:                       1 Luku.                              muun sopivan henkilön olemaan omalla vas-
24687:     Viranomaisista, jotka ulosottoasioita                  tuullaan ulosottomiehenä kiruununvoudin si-
24688:                käsittelevät.                               jassa. Siten määrätty ulosottomies on illii-
24689:                                                            den säännösten ·alainen, jotka tässä laissa
24690:                     2 §.                                   kr.uununvoudista annetaan; älköön hän kui-
24691:    Toimeenpanijana ulosottoasiois.sa on, uLos-            tenkaan panko toista sijaansa, älköön myös-
24692: otonhaltijan valvonnan alla, ulosottomies.                ikään, ellei sitä määräyksessä erittäin myön-
24693:    Ulosottomiehenä on maana krnununvouti,                  netä, ryhtykö 4 § :ssä mainittuun ulosmita-
24694: jokainen virantekopiirissään, ja kaUipun-                  tun omaisuuden myymiseen tahi hinnan
24695: gissa ka.wpunginvouti, sekä n~·iden sijaan tä-             jakamiseen.
24696: män lain mukaan ulosottomieheksi mää-                         Samoin olkoon maistra.atti ulooot1onha.lti-
24697: rätty. Jos kaupungissa tarvita;an useampia                 jan:a oikeutettu, milloin ulosmittausten tila"'
24698: kuin yksi ikaupunginvouti, määrätään nii-                 1päinen lisääntyminen tahi muut syyt vält-
24699: 
24700: den luku ja toimiala erityisellä asetuksella.              tä:mätrtömästi vaativat, rmääräajaik!si tai:klka
24701:    Ulosottomiehestä ve~oja j·a maksuja pe-                 erityistä asiaa tahi erityise.nlaisia toimituk-
24702: rittäessä säädetään asetuksella.                          sia varten mää;rää:mään eri ulosottomiehen,
24703:                                                            johon näJJ.den silloin on >"Oimassa, mitä kau-
24704:                            4 §.                            punginvoudista såädetään.
24705:     Kmununvouti saa erityistä asiaa varten                    Tässä mainitun määräyksen p.ermuttakoon
24706: panna sijaansa ulosottomieheksi nimismie-                 ulosotonhaltija, milloin syytä on.
24707: hen tahi jonkun muun, maaherran siihen
24708: toimeen määräämän miehen; kuitenkin vas-
24709: ta,tlkoon ikruununrv,ou~t<L ittse,. jos hän on lari-                          6 Luku.
24710: minlyönyt säädettyä valvontavelvollisuutta,               Ulosmittauksesta kertyneitten va:min tili-
24711: tri1linteosta ja, siit:ä ·valhimgosta, jolka ulosot:to-            tyksestä ja jakamisesta.
24712: miehen tekemästä vireheestä tai laiminlyömi-
24713: sestä saattaa tulla. Äliköön kruununvouti                                          1 §.
24714: pa:nko toista myymään ulosmitattua kiin-                      Knn rahaa tai ulostuomittua tav·araa on
24715: teätä omaisuutta, laivaa tahi laivassa ole-               ulosmitattu taikka rahaa irtaimen omaisuu-
24716: vaa tavaraa, eikä jakamaan niiden hintaa,                 den ulosmittauksen kautta ulosottomiehelle
24717: äl'kööru myÖSikäoo jaikamaaill muun ulosmlita-            kertynyt; tulee hänen, niin pian :kuin mah-
24718: tun omaisuuden hintaa, miHoin 6 luvun                     dollista ja, :ellei jä,lj,empänä toisin sä:äidetä,
24719: 3 § m mukaan eri jalkollllenettely on tarpeen.            viimeistään kaihdeksan päivän kuluessa sen
24720:                                                            jäJkeen, kuirn ulosmittaus on loppuunsaa-
24721:                      5 §.                                 tettu .t.ahi va.roja sitä ennen ,){;ertynyt tu-
24722:   Maaherra saakoon erityistä ·asiaa tahi eri-             Jt.am!teen mal'lklkaaill, antaa näistä vanoista,
24723: tyisenlaisia toimituksia varten taikka johon-             niin piitkälle kuin niitä riittää, vel!kojaille
24724: kin eri piiriin määrätä nimismiehen taihi                 malksu hänen sal311I1isestaan. Jos on. my6n-
24725:   6                                          N:o 38
24726: 
24727: netty odotusajkaa, niirukuin 5 luvun 9 § :ssä         Kun kruununvouti on erityistä asiaa var-
24728: on sanottu, olkoon kuitenkin laki sama, kuin       ten pannut sijaansa toisen ulosottomiehen,
24729: jos rahat oliiSivat silloin tulleet. Pantinihal-   olkoon kuitenkin, jollei ole kolmessa päi-
24730: tij.a, jDika 4 luvun 12 § :n mullmau on ilmoit-    vässä siitä, kuin on saanut 1 momentissa
24731: rtanut tyytyvänsä ottamaan saaiD;istaillSa         tarkoitetut asiakirjat, niitä ulosottomi•ehelle
24732: ulosmitatun omaisuuden hinnasta, pääJsköön         :anta,nut tahi ;posrtissru lä!hiettiäm_,yt, itse vas-
24733: samassaJ .ajwssa oikeuteensa.                      tuuna,lainen tnJiin'lmin sanotussa momenti'SISa
24734:     Ennenkuin tuomio tahi ,päätös, jonka ll'O-     on sä;ädetty. S.amru olkoon lailri maistr:a:atista,
24735: jalla ulosmittaus on ta,pahtunut, on ·saanut        joka erityistä asiaa varten on pannut si-
24736: la·invoima,n, ä1köön kuitenkaan ulosoton            jaansa toisen ulosottomiehen.
24737: halkij,a 'saako nostaa ma1ksua muutoin iku:in
24738: pan:ttia tai takausta vastaan.                                         21 1§.
24739:                                                       Jos ulosmitattu saaminen tahi muu oi-
24740:                       20 §.                        keus on myytävä, ja jos sitä ei myydä
24741:    Kun ulosmittausta ei ole toimitettu ja,         maalla kolmen kuukauden ja kaupungissa
24742: jos muunlaista kuin 21 § :ssä mainittua ir-        kahden kuukauden kuluessa siitä, ku~n ulos-
24743: tainta omaisuutta on ulosmitattu, sitä ei ole      ottomies on vastaanottanut 3 luvun 21 ja
24744: myyty maalla kahdessa ja kaupungissa yh-           22 § :ssä mainitut asiakirjat ; olkoon vas-
24745: dessä kuukaudessa siitä, kuin uLosottomies         tuunalaisuudesta laki .niinkuin tä;ssä edellä
24746: on ottanut vastaan 3 luvun 21 ja 22 § :ssä         20 § :ssä on sanottu.
24747: maini·tut asirukirjak; va,stMko<m ulosottomies        J.os laiva tahi laivassa oleva tavara on
24748: itse ulosmitattavasta summasta, ellei hän          ulosmitattu, myytäköön se myöskin nyt sää-
24749: näytä, että velkoja ·on antanut velalliselle       detyn ajan kuluessa.
24750: mruksuajan pitennystä, taikka <että ulosmit-
24751: tausta tahi myymistä on kohdannut este,
24752: jota ulosottomies ei .ole voinut välttää. Jos
24753: sellainen este kohtaa, on se, sillä uhalla ettei     Tämä laki tulee voimaan         ••   0   ••••••••••   •   ,
24754: 
24755: 
24756: 
24757: 
24758: sitä muuten esteeksi lueta, heti merkittävä        kuitenkin niin, että silloin vireillä olevissa
24759: siihen päiväkirj.aan, jota ulosottomiehen          asioissa on nouda-fittava nytkyisiä sään-
24760: tulee pitää.                                       nöksiä.
24761: 
24762: 
24763: 
24764:       Helsingissä, 13 päivänä heinä:kuuta 1926.
24765: 
24766: 
24767:                                      Tasavallan Presidentti
24768: 
24769:                                   LAURI KR. RELANDER.
24770: 
24771: 
24772: 
24773: 
24774:                                                                  Oikeusministeri U. J. Castren.                    •
24775:                                             N:o 38                                             7
24776: 
24777:                                                                                           Uite 1.
24778: 
24779: 
24780: 
24781: 
24782:                                          Asetus
24783:                     ulosottomiehistä veroja ja maksuja perittäessä.
24784: 
24785:    Muuttaen 27 päivänä helmikuuta 1897 annettua asetusta, joka sisältää eräitä mää-
24786:  räyksiä u1ostekojen, yleisten maksujen, toimituskirjain lunastuksen tahi muun sellai-
24787:  sen ulosmittauksesta, sekä kumoten siitä, mitä ulosottolakia .lk:äytettäi:ssä eräissä ta-
24788:  pauksissa on noudatettava, 31 päivänä lokakuuta 1896 annetun asetuksen 27 §, sää-
24789:  detään tåten, Oikeusministerin lffiittelystä, seuraavaa:
24790: 
24791:                         1 §.                      menettely ·On tarpeen, olkoon kuitenkin ulos-
24792:    Eräitä määräyksiä ulostekojen, yleisten        ottolaissa sanotun viranomaisen .asiana.
24793: maksujen, toimituskirjain lunastuksen tahi
24794: muun sellaisen ulosmittauksesta sisältävän,                              2 §.
24795: 27 päivänä helmikuuta 1897 annetun ase-               Kruununvouti ja maistraatti saavat tässä
24796: tuksen 1 § :ssä mainittuja vel'oja ja mak-        asetuksessa tarkoitettujen v•erojen ja ma·k-
24797: suja perittäessä toimivat ulosottomiehinä:        sujen perimi•stä vwrten, ulosottolain 1 luvun
24798:    milloin valtion v•eroja sekä erinäisiä lai-    4 ja 6 § :ssä säädetyllä vastuulla ja raJm-
24799: toksi·a ja tarkoituksia varten määrättyjä         tu:ffiseUa:, panna sijaans!lJ muun uiLosotto-
24800: maksuja, j.atlka pannaan maik:s•ettaviksi val-    miehen.
24801: tion verojen yhteydessä tai· jot:ka; valtion          Kaikilla tä:män asetuksen 1 § lSSä maini-
24802: virikamiehet muuten ik:an:tavat ja tilittä.vät,   tuilla ulosottomiehillä olkoon valta antaa
24803: on peri;ttä:vä samassa ikihlakunnassa, mi.ssä     irt:aimen omaisuuden ulosmittaus, mutta ei
24804: ne on pantu maksuvelvollisen suoritetta-           sen myymistä ulosottopalv•elijain toimeksi,
24805: vi:ksi, ik:.ruununvou:ti;                          jotka maana maahena ja ikaupun.g1ssa
24806:    muissa tajpaaJJksissa maalla :kruununvouti,    maistraa.tti t•oimeen ottaa.         V astatllroon
24807: nimismies sekä e•ri ·piiriin tai sellaisia toi-   silloin kuitenkin ulosottomies itse tilin-
24808: mituksia varten määrätty ulosottomies; ja         teosta ja siitä vahingosta, joka u1osottopal-
24809:    kaupm1gissa 'kaupu:ngi;rwouti ta!hi, eUei      .velijan tekemästä virheestä tai laiminlyö-
24810: sellaista Qle, maistraa:tti tai :maistrarutin-    misestä saattaa tulla. Sellaisen ulosmittauk-
24811:  jäsen, joka on mää.rä,t.ty ulosottomiehe.ksi,    isen suorittaneen ulosottopalvelijan on lä-
24812:  niin myös muu määräajaksi tai sellaisia toi-     !hetettä.vä toimituksessa laadittu pöytäkirja
24813:  mituksia varten määrätty ulosottomies.           silLe, j·o'ka lh,än:tä on ikäyttän:yt, ja tämän
24814:    Maa:seuduksi luetaan .tässä ase:tuik:sessa      tulee sitten asiassa .laillisesti menetellä.
24815:  maalaioo.jkeUJden alainen kaupunkikin.
24816:    Ulosmitatun kii:nteän omaisuuden, laivan                            3 §.
24817:  ja laivassa olevan tavaran myyminen :ja nii-        Mitä ulosottolain 1 luvun 9 § :ssä on saa-
24818:  den hinnan jakaminen sekä muun ulosmita-         detty ulosottomiehen jäävillisyydestä, sovel-
24819: tun omaisuuden hinnan jakaminen, milloin          letta1koon myös siihen, joka tämän asetuk-
24820: ulosottolain 6 luvun 3 § :n mukaan eri jako-      sen perusteella toimii ulosottomiehenä.
24821:    8                                          N:o 38
24822: 
24823:                        4 §.                        tomiehen pitää p.äiväkirjaa, jossa on mai-
24824:      Virka-apua tässä asetuksessa tarkoitettu-     nittava j o'ka asias·ta: sen numero päiväkir-
24825:                                                              1
24826: 
24827: 
24828:   jen verojen ja maksujen perimistä varten on       jassa; päivä, jolloin asia on hänelle tullut;
24829:   pyydettävä 1 § :ssä mainitulta sen paikka-       •se, joka on ,pyytänyt viooa.,a·pua; rmäärä,
24830:   kunnan vira,nomaiselta, jossa ne .on mwkset-     miik:ä on peri,ttävä; 1toimen1pit.eet, ,joihin on
24831:   tavi:ksi pantu.                                  ryhdytty; varat, jotka ovat kertyneet, tahi
24832:      Jos valtion tai kunnan veroja ta,hi nii-       perimistä koih!dannut este; 1sekä päivä, jol-
24833:   den ·ythteydessä suori.wttaviksi ,pantuj.a       loin tili on annettu. AJsiassa.,. ·jossa rästi-
24834:   maksuja taikka kirkollisia maksuja tahi          luettelo on arnm.ettu, merkitään k;uitenkin
24835:   seurakunnasta papistolle tai kirkolllpalveli-    kertyneet varat ja perimistä kohdannut este
24836:   joille suoritettavia maksuja ei voida periä      .rästiluetteLon vastaavaan sarekkeeseen. Jos
24837:   sen ulosottomi•ehen toiminta-aLueella, j.olle     ulosmittaus on annettu ulosottopalvelijan
24838: · virka-avun pyyntö 1 momentin mukaan on            toimeksi, merkitköön ulosottomies senkin
24839:   tehty, tulee sanotun ulosottomiehen pryytää       päiväkirjaan tahi rästiluetteloon, kun sellai-
24840:   virka-apua verojen tahi maksujen peri-            nen on, niinikään ulosottopalvelijan suorit-
24841:   mistä varten suoraan sen paikkakunnan 1          tamat rahamäärät tahi perimistä kohdan-
24842:   § :ssä mainitulta ulosottomieheltä, jossa        ~neen esteen.
24843: 
24844:   ma.ksuvelvollinen oleskelee.                         Joka kolmannen kuukauden kuluttua on,
24845:                                                     ennen seuraavan lmuJka:uden ~oppua, uJ.os-
24846:                         5 §.                       ottomiehen lähetettävä ulosotonhaltijalle
24847:     Mikäli joistakin varoista ei ole toisin päiväkirjanote kaikista 'lmlmen edellisen
24848:  säädetty, tulee ulosottomiehen, kunnes lo- kuUJkauden kuluessa tulleista ·asioista ja
24849:  pullinen tili •on annettu, kunkin täyden nii,stä vanhemmista asioista, joita ei ·ole -en-
24850:  kuukauden kuluttua viimeistään kahdeksan nen mainittua 'kolmen kuuka!l1den aikaa
24851:  päivän kuluessa tilittää siUe, joka virka- pää:tetty. Jos .ei ole a•sioita, joista siten on
24852:  apua on pyytänyt, edellisen kuukauden ku- rt:eih.t.ruv·ä selko, ilmoitet.takoon :sekin saman
24853:  luessa ikertyneet varait. Niin pian kuin ker- ajan kuluessa.
24854:  tyneet varat nousevat tuhan.tee·n ma.rkkaan,
24855:  on !llJe kui1tenkin sillä välinlkin tilitettävä                          7 §.
24856:  kahdeksan päivän kuluessa siitä lukien.               Mitä 1 § :ssä mainitussa asetuksessa on
24857:     Va.rat, jotka tämän asetuksen mukaan pe- säädetty kruununvoudista ja kaupungin-
24858:  ritään, .on, mikäli niitä ei ulosottomieheltä voudista, olkoon s·oveltuvilta osin voimassa
24859:  nosteta, 1 momentissa mainitun ·a.jan ku- myös muista tässä ·edel·lä mai·ni,tuista ulos-
24860:  luessa; lähetettävä a.sianomaiJseHe vakuute- ottomi·ehistä.
24861:  tussa virkakirjeessä tahi postiosoituksella.
24862:  I\!uittia, jo'llh postitoimisto antaa sellaisesta                        8 §.
24863:  lähetyksestä, käyttäköön ulosottomies 6 § :ssä        Tämä asetus tulee voimaan ............ ,
24864:  mainitun 1päiväkirjan todisteeksi.                 kuitenkin niin, että sil1oin vi~eillä olevissa
24865:                                                     virka-apuasioissa on noudatettava ny;kyisiä
24866:                          6 §.                       säännöksiä.
24867:     Kaikista niistä virka-apuasioista, j.oita
24868:  tässä asetuksessa tarkoitetaan, tulee ulosot-
24869:                                                 N:o 38                                                9
24870: 
24871:                                                                                                  Liite 2.
24872: 
24873: 
24874: 
24875: 
24876:                                              Asetus
24877:   siitä, mitä ulosottolakia käytettäi.ssä eräissä tapauksissa on noudatettava, 31 päi-
24878:                 vänä lokakuuta 1896 annetun asetuksen muuttamisesta.
24879: 
24880:    Oikeusministerin esittelystä sä:ädetää.n täten, että siitä, IIIli·tä ulosottJo.lrukia käytettäissä
24881:  eräissä trupaulksissa on: noudatettava, 31. päi vooä lokalkuuta 1896 wnnretun asetmJmen 1,
24882:  7 ja 24 § muutetaan nläin kuuluvliksi:
24883: 
24884:                       1 §.                             myöntänyt lykkäystä tahi peruuttan'llit ihake-
24885:   Kun ikrnununvouti ulosottolain 1 1uv:un              muksen :toirrnelljpiteeseen ,ryhty:mi!sestä. Jos
24886: 4 § :n mukaan tahi maistraatti saman lu-               varoja, ennenikiuin rrnääräys on lopull:iJsesti
24887: vun 6 § :.Ili 1 momentin mu:lman 'panee eri-           ,toimeen:pantu, kertyy tuhanteen markkaan,
24888: tyistä asiaa varten toisen sijaansa u1osotto-          on ne ti'li,tEllttävä viimeistään kaib.deiksan päi-
24889: mieheiksi, antakoon siitä kirjallisen päivätyn         vän kuluessa ik!ruun!Ull.voudille, maistra~Vtille
24890: määräyiksen, jossa on mainittava asian nu-             tai velilwjalle, niiDkuin ulosottolain 6 luvun
24891: mero ik:ruununvoudin ta:hi maistraatin pitä-           1 ja 2 § ::ssä on sanottu.
24892: mästä päiväilriJrijasta ja määrättävä ailka,               UJ:osottomies, josta. 1 momentissa p.uhu-
24893: minikä ikuluessa määräys on toilmeenpanta;va.          rtaan, olkoon veivollinen viimeistään, kalh-
24894:   Milloin siten määrättyä ulosottomiestä               deilffiam päivän :kiuluoosa [Jwnikin ikuukaudoo
24895: vastaan ilmaantuu sellainen jäävi kuin ulos-           rpäätyttyä kruununvoudi11e tafui maistraa-
24896: ottolain 1 luvun 9 § :ssä sanotaan, olkoon             ti1le 11ilhettäJmään p.äiväilrirjanortteen kaiikista
24897: velvoll:iJnen iheti an.tama;an si~rtä ·tiedon           edemsen kuu:lmuden !kuluessa tulleista
24898: kruununvoudille tahi maistraatille sekä pa-            asioista ja ni~stä vanihe:mmista asioista, joita
24899: lauttamaan 'asiakirjat.                                ei ole ernnoo sitä kuUikarutta )päätetty. Jos
24900:                                                        e:iJ ole asioita, joista näin :on tehtärvä seliko,
24901:                        7 §.                             on seikm samassa ajassa i1moi:tettava.
24902:    Kun se, jonka kruun!Ull.vouti ulOISOttola:iJn           Kruununvoudin ja maistraatin tulee vii-
24903: 1 luvun 4 § :n mukaan tahi maistraatti sa-             pymättä ta;rkastaa saapunut ilmoitus ja päi-
24904: man luvrun 6 § :n 1 momentin mukaan on                 väkirjanote, sekä päiväkirj.anotteesreen mer-
24905: prom'llit erityistä asiaa vartell! si:jaamsa: Uilos-   ilritä päivätty taxkastustodistus ja HiJrettää
24906: ottomieheksi, on lopullisesti to:iJmoonpaJllillut      siitä jäljennös edellä mainitulle u1osottomie-
24907: määräyksen jossakin asiassa, tulee hänen                helle, niin myös muuten valvoa, että ulos-
24908: viimeistään kahdeksan päivän ifmluessa                  ottomies asianmukaisesti täyttää tehtävänsä
24909: kruununvoudille tahi maistraatille antaa                ja noudattaa hänelle annettuja määräyksiä.
24910: mjallinen ilmoitus niistä toimeiJiPiteistä,
24911: j.oihin hän on ryhtynyt ; lähettäköön myös                                  24 §.
24912: samalla asiassa kertyneet asiakirjat ja va-               Kun velik:oja kirjallisesti on pyytänyt,
24913: rat tai todistuikJsen, että ihailrija on saanut        .että hänelle tulevat :rahat ilmoitetulla osoit-
24914: tilin, saanut antamansa asiakirjan takaisin,           teella lähetettäisiin h.äneHe postissa, tulee
24915: 
24916: 1723-26                                                                                                2
24917:   10                                             N:o 38
24918: 
24919: ulosottomiehen viimeistään kahdeksan päi-              menettelyä kauppahinnan jakamista varten
24920: vän kuluessa lähettää rahat vrulruutettuin:a           ei ole oliut, edellämainitussa a'j8.SSB. lki:rjalli-
24921: tahi postiosoitu!ksella osoitteen mukaan; ja           sesti vel!kojalle ilmoittaa., että !kertyneitä
24922: viilhentäköön ulosottomies silloin niistä posti-       varoja on oostettavanlll..
24923: maksut sek!ä sen ilm!l'Varuikaen, josta erikseen
24924: on säädetty. Todistusta, jonka postitoimisto
24925: siten lähetetyistä rahoista antaa, ikäyttäköön
24926: ulosottomies päiväilrirjan todisteeksi. Jos               Timä asetus tulee voima;an .........•.. ,
24927: s.e:Jla,ista pyy:n.töi, ltum edellii. on sanottu, ei   lruitimlrin niin, etti;. ~illoin vireillä olevissa
24928: ole tehty, ja u1o.wt~ tietää v~lkojan                  asioissa on noudatettava. :nykyisiä sään-
24929: osoitwen, tulee ulosottomiehen, milloin eri            nöksiä.
24930:                                   1926 Vp. -V. M. -             Esitys N:o 38.
24931: 
24932: 
24933: 
24934: 
24935:                                            L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 Halli-
24936:                                        tuksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain muuttami-
24937:                                        sesta.
24938: 
24939:     Eduskunta on LaikivaJiokunnan valmis-                       S:arnan asertusehdotukS>en 5 ja 6 § :n mu-
24940: teltaV<arksi Jähettäny.t Hallituksen edellä :mai-           kaan ei u:Iosottomiehen, jolla on perittävän·ii
24941: nitun esityksen N :o 38, ja on Valiokunta,                  l'åstiluetteloon me.rbttyjä veroj•a ta:i mak-
24942: kä.siteltyään .asian, esityikses:sä lausutuilla             suja, tarvitsisi ennen lopullista tiliä tehtä-
24943: perusteilla hyväksynyt sii!hen si:säiltyvän la-             vissä tilityksissä antaa selvitystä siitä, ke-
24944: kiehd!otu'ksen, te!hden siihen aill'oastaan                 neltä maksUJVelvollisilta perityistä e.ristä si-
24945: er·äitä muodollisia. muutoksia.                             ten tilit,et:y-t rahamäärät ovat kertyneet.
24946:     Niidmt ehdotuste:n joh!dosta hallinnoUi-                'l'äUairuen selvitys olisi kuit·enkin hyödyl'li-
24947: si:ksi: asetulk.siiksi, jotka, esitykseen. on li~lt!etty,   nen sekä ulasoHomiehen toimenp1teiden val-
24948: Valiokunt.,a on katsonut o[e:van. aihetta huo-              vonnan että verojen tai ma!ksuj'en sa;ajan
24949: mau1taa se:ura:a:vaa :                                      tilinpidon kannalta; ja kun siitä ulosotto-
24950:     Kun liitteenä 1 olev,an aset.u!.Siehdotuksen            miehelle j.ohtuva työn lisäys soveliaita kaa-
24951: 4 § :n 2 momentin mukaan nlosottO'llliehen                  vak!lroita käyttämällä vaita.neen saada snpis-
24952: tulee, mi:Hoin siinä ma.ini•t.tu:j8; vevoja. ja             tumaan verrattain väll'äiseksi, niin Valio-
24953: malksnja on perittävä toisella paikkruknn-                  kunnan mieleSitä olisi syytä 'l:rarkita, eikö
24954: na.lla oleskelevalta, pyytää virka-apua nii-                asetusehdotuksen 5 § :n s'i:i:ännöksiä oliNi
24955: den perimistä varten sen paikkakunnan                       siten täydennettävä, että sanotut tilitykHrt
24956: ulosot,tomieheltä, m1ss·a maksuvelvollinen                  tulisiva>t. •tehtäviksi •erityisbm ikaa:vruklkedden
24957: oleskelee, ja tarkJOitus näyttää olevan, että               mru'k:aan,. j>o11loilln näii,tä !lmavakkei1ta valhvistet-
24958: täHöin on paikkakunnalla, missä sellaisia                   taessa muun mua:ssa1 puheena. oleva näkö-
24959: toimituksia vart•en on erityine11 ul•osottomies             kohta. voitais·iin .tarpecnmwkai"!esti ottaa
24960: asetettu, vir'ka-apua pyyd~tti:ivä snol'aan                 huomioon.
24961: tä1tä, niin olisi Valiokunnan mielestä tar-                     Sen nojalla, mitä euellä on lausuttu, Yn-
24962: peellista asetukscssa määrät~i, minä tavoin                 Jiokunta >kunnioittaen ehdotta•a,
24963: mainiturulaist.en ulosottomiesten asettami-
24964: sesta on ti:cto annettava muilk nlosottomie-                          että Eduskuntct hyväksyisi laki-
24965: hil·lc.                                                             ehdottcksen niiin knuluvana:
24966:   2                            1926 Vp. -V. M.- Esitys N:o 38.
24967: 
24968:                                                 Laki
24969:                                       ulosottolain muuttamisesta.
24970: 
24971:    Eduskunnan päätöiksen mukaisesti ja muuttaen maalaiSikuntain kunnallishallin-
24972:  nosta 15 päivånä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 92 § :ää säädetään täten, että ulos-
24973:  ottolain 1 luvun 2, 4 ja 5 § ,sekä 6 luvun 1, 20 ja 21 § muutetaan näin kulrluviksi:
24974: 
24975:                      1 Luku.                            panko toista myymään ulosmitattua kiin-
24976:                                                         teätä omaisuutta, laivaa tahi laivassa ole-
24977:       Viranomaisista, jotka ulosottoasioita             vaa tavaraa, eikä jakamaa.n niiden hintaa,
24978:                  käsittelevät.                          äl'köön myöskään jakamaan muun ulosmita-
24979:                                                         tun omaisuuden hintaa, milloin 6 luvun
24980:                       2 §.                              3 § :n mukaan eri jalkomenettely on tarpeen.
24981:    Toimeenpanijana ulosottoasioissa on, u1os-
24982: otolilialtija:n valvonnan alla, ulosottomies.                             5 §.
24983:    Ulosottomiehenä on maalla kruununvouti,                (Kuten HaJllitnben esityksessä.)
24984: jokainen virantekopiirissään, ja kalllpun-
24985: gissa kaupungrnvouti, sekä niiden sijaan tä-
24986: män lain mukaan ulosottomieheksi mää-                                      6 Luku.
24987: rätty henkilö. Jos kaupungissa tarvirtaan               Ulosmittauksesta kertyneitten varain tili-
24988: useampia kuin ytksi kaupunginvuuti, määrä-                       tyksestä ja jakamisesta.
24989: tään niiden Iulku ja toimiala erityisellä ase-
24990: twksel1a.                                                                 1 '§.
24991:    Ulosottomiehestä veroja j,a maksuja pe-                (Kuten Hallituksen esityksessä.)
24992: rittäessä säädetään asetuksella.
24993:                                                                            20 §.
24994:                         4 §.                              (Kuten HaJllitUJksen esityiksessä.)
24995:     Kl'l1ununvouti saa erityistä asiaa varten
24996: panna sijaansa ulosottomieheksi nimismie-                                  21 §.
24997: hen tahi jonkun muun, maaherran siihen                     (Kuten Hallihuksen es1tyksessi:i.)
24998: toimeen määräämän henkilön; !Jrui tenkin ;vas-
24999: ta.tllmon kruunrunwourti itse, jos hän on la;i-
25000: minlyönyt säädettyä valvontavelvollisuutta,               Tämä laki tulee voimaan .............. ,
25001: ti>lint.eosta ja siitä valhingosta, j,oika u1osot.to-   kuitenkin niin,- että silloin vireillä olevissa
25002: miehen tekemästä virheestä tai laiminlyömi-             asioissa on noudatettava nykyisiä sään-
25003: sestä saattaa tulla. Älköön kruununvouti                nöksiä.
25004: 
25005: 
25006:              Helsingissä, marraskuun 11 päivänä 1926.
25007: 
25008: 
25009: 
25010:   ..\siaa ovat Varliokmmassa !käsitelleet pu-           tari, Jacobsson, Jaskari, Kaila, Lehto,
25011: heenjohtaja Björk, vaTa:puheen,johtaja Tuv-             J,eino, Piitulainen, Huotzi, Saarelliinen,
25012: mi'oja. sekii jäsenet Hakal<a, Haverinen, Huo-          Ta!belL Tukia, Vanhala ja WehlkMja.
25013: 
25014:                                   •
25015:                            1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 38.
25016: 
25017: 
25018: 
25019: 
25020:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 47 halli-
25021:                                tuksen esityksen johdosta laiksi ulosottolain muuttamisesta.
25022: 
25023:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskwnta hyväksyisi kysy-
25024: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             myksessä   olevan  lakiehdotuksen
25025: lakivaliokunnan mietinnössä N :o '6 valmis-           muuttamattomana.
25026: teitua lakiehdotusta sellaisen:aan ja saa siis
25027: kunnioittaen täten ehdottaa,
25028: 
25029:    Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 1926.
25030:                          1926 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 38.
25031: 
25032: 
25033: 
25034: 
25035:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25036:                                  laiksi ulosottolain muuttamisesta.
25037: 
25038:    Eduskunnalle on a11nettu Hallituksen esi-       kaan ei ulosottomiehen, jolla on perittävänii
25039: tys laiksi ulostottalain muuttamisesta, ja on      rästiluetteloon merkittyjä veroja tai mak-
25040: Lakivaliokunta asiasta antanut mietintönsä         suja, tarvitsisi e1men lopullista tiliä tehtä-
25041: N:o 6.                                             vissä tilityksissä antaa selvitysti:i siitä, ke-
25042:   Niiden ehdotusten johdosta. hallinnolli-         neltä maksuvelvollisilta perityistä eristä si-
25043: siksi asetuksiksi, jotka esitykseen on liitetty,   ten tilitetyt raihamäärät ovat kertyneet.
25044: Eduskunta katsoo olevan aihetta huomauttaa         Tällainen selvitys olisi kuitenkin hyödylli-
25045: seuraavaa.                                         nen sekä ulosottomiehen toimenpiteiden val-
25046:    Kun liitteenä 1 olevan asetusehdotuksen         vonnan että verojen tai maksujen saajan
25047: 4 § :n 2 momentin mukaan ulosottomiehen            tilinpidon kannalta; ja kun siitä ulosotto-
25048: tulee, milloin siinä mainittuja veroja ja          miehelle johtuva työn lisäys soveliaita kaa-
25049: maksuja on perittävä toisella paikkakunnalla       vakkeita käyttämällä voitaneen saada. supis-
25050: oleskelevalta, pyytää virka-apua niiden peri-      tumaan verrattain vähäiseksi, niin Edus-
25051: mistä varten sen paikkakunnan ulosottomie-         kunnan mielestä olisi syytä: harkita, eikö
25052: heltä, missä maksuvelvollinen oleskelee, ja        asetusehdotuksen 5 § :n säännöksiä olisi
25053: tarkoitus näyttää olevan, että tällöin on          siten täydennettävii, että sanotut tilitykset
25054: paikkakunnaHa, missä sellaisia toimituksia         tulisivat tehtäviksi erityisten kaavakkeiden
25055: varten on erityinen ulosottomies asetettu,         mukaan, jolloin näitä kaavakkeita vahvistet-
25056: virka-apua pyydettävä suoraan tältä, niin          taessa mulm muassa puheena oleva näkö-
25057: on Eduskunnan mielestä tarpeellista asetuk-        kohta voitaisiin tarpeenmukaisesti ott:.1 a
25058: sessa määrätä, millä tavoin mainitunlaisten        huomioon.
25059: ulosottomiesten asettamisesta on tieto annet-
25060: tava muille ulosottomiehille.                        Eduskunta on hyväksynyt lain näin kuu-
25061:    Saman a•setnsehdotuksen 5 ja 6 § :n mn-         luvana:
25062: 
25063: 
25064:                                             Laki
25065:                                   ulosottolain muuttamisesta.
25066: 
25067:    Eduskunnan piiätöiks.en mukaisesti ja muuttaen maalaiskuntain kunnalli.shallin-
25068:  nosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 92 § :ää sääd.emn, tä:ten, että ulos-
25069:  ottolain 1 luvun 2, 4 ja 5 § sekä 6 luvun 1, 20 ja 21 § muutetaan näin kuu1uv:i;ksi:
25070: 
25071:                    1 L-uku.                        otonhaltijan valvonnan alla, ulosottomies.
25072:    Viranomaisista, jotka ulosottoasioita             Ulosottomiehenä on maalla kruununvouti,
25073:               käsittelevät.                        jokainen virantekopiirissään, ja kaupun·
25074:                                                    gissa ikawpunginvouti, sekä niiden sijara:n tä-
25075:                   2 §.                             män lain mukaan ulosottomieh~ksi mää-
25076:   Toimeenpanijana ulosottoasioissa on, ulos-       rätty henki.lö. ,Jos kaupungissa. tarvitaan
25077:   2                       1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 38.
25078: 
25079: usea'llllpia [min y:ksi kaupm1ginvouti, määrä-         Tässä mainitun määräyksen peruuttakoon
25080: tään niiden lulku ja toimiala erityisellä ase-       ulosotonhaltija, milloin syytä on.
25081: tukseHa.
25082:    Ulosottomiehestä veroja ja maksuja pe-
25083: rittäessä säädetään asetuksella.                                          6 r,uku.
25084:                                                      Ulosmittauksesta kertyneitten varain tili-
25085:                       4 §.                                   tyksestä ja jakamisesta.
25086:    Kruununvouti saa erityistä asiaa varten                                   1 §.
25087: panna sijaansa ulosottomieheksi n1mismie-
25088:                                                         Kun raihaa tai ulostuomittua tavaraa on
25089: hen tahi jonkun muun, maaherran siihen
25090:                                                      ulosmitattu taikka rahaa irtaimen omaisuu-
25091: toimeen määräämän henkilön; kuitenkin vas-
25092:                                                      den ulosmittauksen kautta uloflottomiehelle
25093: tatkoon kruumm!Vouti itse,. jos hän, on lai-
25094:                                                      ;kertynyt; tulee hänen, 1nii.n pia,n ikiuin mah-
25095: minlyönyt säädettyä valvontavelvollisuutta,
25096:                                                      dollista ja, ellei jäljempänä toisin säädetä,
25097: tilinteosta ja siitä va:hi,n1gosta, joka ulosotto-
25098:                                                      viimeistään kahdeksan päivän kuluessa sen
25099: miehen teikemästä virheestä tai laiminlyömi-
25100:                                                      jälkeen, kuin ull<Osmi:ttaus on loppurunsaa~
25101: sestä saattaa tulla. Älköön kruununvouti
25102:                                                      tettu twhi varoja sitä ennen kertynyt tu-
25103: panko toista myymään ulosmitattua kiin-
25104:                                                      hanteen markkaan, antaa näistä varoista,
25105: teätä omaisuutta, laivaa tahi laivassa ole-
25106:                                                      niin pitkä.lle kuin niitä riittää, velkojalle
25107: vaa tavaraa, eikä jalmmaan niiden hintaa,
25108:                                                      maksu hänen saamisestaan. Jos on myön-
25109: älköön myöskään jakamaan muun ulosmita-
25110:                                                      netty odotusaikaa, niinkuin 5 luvun 9 § :ssä
25111: <tun omaisuuden hintaa, milloin 6 luvun
25112:                                                      on sanoli:~tu, olkoon lkui1tenikin, la~ki .sama, kuin
25113: 3 § :n mukaan eri jaikomenettely on tarpeen.
25114:                                                      jO!S rahat olisi'va,t silloin ·Vulleet. Pantinha1-
25115:                                                      tija, joka 4 luvun 12 § :n mukaan on ilmoit-
25116:                        5 §.                          tanut tyytyvänsä ottamaan saamistansu
25117:     )faaherra saakoon erityistä asiaa tahi eri-      ulosmitatnn omaisuuden hinnasta, pääsköön
25118: tyisenlaisia toimituksia 1·arten taikka johon-       samassa a;jassa oikeuteensa.
25119: kin eri piiriin .määrätä nimismiehen tahi               Ennenkuin tuomio tahi päätös, jonka no-
25120: muun sopivan henkilön olemaan omana vas-             jrulla ulosmittaus on tapahtmrut, on saanut
25121: tuullaan ulosottomiehenä kruununvoudin si-           lainvoiman, älköön kuitenkaai1 ulosoton
25122: jassa. Siten määrätty ulosottomies on nii-           hakija saako nostaa maksua muutoin kuin
25123: den säännösten alaimm, jotka tässä laissa             pant:tia tai t·akausta vastaan.
25124: 'l.::ruununvondista annetaan; ·äliköön hä.n ,kui-
25125: tenkaan panko toista sijaansa, älk<iön myös-                             20 §.
25126: kään, ellei sitä määriiyksessä erittäin myön-           .Kun ulosmittausta ei ole toimitettu ja.
25127: netä, ryhtykö 4 § :ssä mainittuun ulosmita-          jos muunlaista kuin 21 § :ssä mainittua ir-
25128: tun omaisuuden myymiseen tahi hinnan                 tainta omaisuutta on ulosmitattu, sitä ei vle
25129:  ja;kamiseen.                                        myyty maalla kahdessa ja kaupungissa yh-
25130:     Samoin olkoon maistraatti ulosotonhalti-         dessä kuukaudessa siitä, kuin ulosottomies
25131: jana oikeutettu, milloin ulosmittausten tila-        on ottanut vastaan 3 luvun 21 ja 22 § :ssii
25132: päinen lisääntyminen tahi muut syyt vält-            mainitut asiakirjat; vastatkoon ulosottomies
25133: tämättömästi vaativat, määräajaksi taikka            itse ulosmitattavasta summasta, ellei hän
25134: erityistä asiaa tahi erityisenlaisia toimituk-       näytä, että ve1Jkoja, on antanut ve1a1l'isoelle
25135: sia va•rten ;mä:ä,rä!äanää.n eri ulosottomiehen,     maksuajan pitennystä, taikka että ulosmit-
25136:  johon nähden silloin on voimassa, mitå kau-         tausta tahi myymistä on k01hdannut es~e,
25137: punginvoudista säädetiHin.                           jota ulosottomies ei ole voinut välttää. .Jos
25138:                                   Ulosottolain muuttaminen.                                       3
25139: 
25140: sellainen este kohtaa, on se, sillä uhalla ettei   keus on myytävä, ja jos sitä ei myydä
25141: sitä muuten esteeksi lueta, heti merkittävä        maalla kolmen kuukauden ja kaupungissa
25142: siihen päiväkirjaan, jota ulosottomiehen           kahden kuukauden kuluessa siitä, kuin ulos-
25143:  tulee pitää.                                      o1::torrni:es qn varstaa.n01ttan:U't 3 luvun 21 <ja
25144:    Kun kruununvouti on erityistä asiaa var-        22 § :ssä mainitut asiakirjat; olkoon. vas-
25145:  ten pannut sijaansa toisen ulosottomiehen,        tuunalaisuudesta laki niinkuin tässä edellä
25146: olkoon kuitenkin, jollei ole kolmessa päi-         20 § :ssä on sanottu.
25147:  vässä siitä, kuin on saanut 1 momentissa             Jos laiva tahi laivassa oleva tavara on
25148:  tarkoitetut asiakirjat, niitä ulosottomiehelle    ulosmitattu, myytäköön se myöskin nyt sää-
25149: antanut tahi postissa lähettänyt, itse vas-        detyn ajan kuluessa.
25150: tuunalainen, niinkuin sanotussa momentissa
25151: ,on säädetty. Sama olkoon laki maistraat!sta,
25152:  joka erityistä asiaa varten on pannut si-
25153:  jaansa toisen ulosottomiehen.                        'rämä la,ki tulee voimaan
25154:                                                    kuitenkin niin, että silloin vireillä olevissa
25155:                   21 §.                            asioissa on noudatettava nykyisiä sään-
25156:   Jos ulosmitattu saaminen tahi muu oi-            nöksiä.
25157: 
25158: 
25159:      Helsingissä 24 päiYiinä marraskuuta 1926.
25160: 1
25161: 
25162: 1
25163: 
25164: 1
25165: 
25166: 1
25167: 
25168:     1
25169: 
25170:     1
25171: 
25172:     1
25173: 
25174:     1
25175: 
25176:         1
25177: 
25178:         1
25179: 
25180:         1
25181: 
25182:         1
25183: 
25184:             1
25185:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 39.
25186: 
25187: 
25188: 
25189: 
25190:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Kauppakorkeakoulun
25191:                          valtioavusta.
25192: 
25193:   Korkeimman kaupallisen sivistyksen anta-       Vai tion a v~ustusvel vollisuuden rajoittami-
25194: jana ja kauppatieteellisen tutkimustyön kes-     seksi on kuitenkin määrätty, että valtioapu
25195: kuksena maassamme on Kauppakorkeakou-            korkeintaan tekee 800,000 markkaa. Näillä
25196: lulla erikoisen tärkeä tehtävä. Perusteelli-     perusteilla myönnettynä voi Kauppwkorkea-
25197: semman kaupallisen ja taloudellisen sivis-       koulun valtioapu tulla nykyistä jonkin ver-
25198: tyksen me:cldtys käytännöllisessä toimin-        ran Jwrkeammaksi, mutta kun valtioavun
25199: nassa on tullut yhä suuremmaksi. Myöskin         ~ehdotettu yläraja, ralhanarvon aleneminen
25200: on jo varsin Jukuisia valition virkoja, joihin   huomioonotettaessa, tuskin vastaa sitä vaJ-
25201: Kauppakorkeakoulussa harjoitetut opinnot         tioapua, minkä korkeakoulu sai ennen maail-
25202: ovat erittäin sopiva valmistus.                  mansotaa, ·ei kyseeUistä valtioavun kohoa-
25203:    Katsoen Kauppakorkeakoulun tehtävän           mista >"oi pitää liiallisena.
25204: tärkeyteen on välttämätöntä, 'että tälle            Määräykset siitä, miten korkea;koulun
25205: korkeakoululle lailla turvataan valtion kan-     tulee olla järj,estetty sekä mitä sen hallin-
25206: natus, joka on riittävä sen tarkoi,tuksenmu-     nossa ja toiminnassa on noudatettava, että se
25207: kaiselle toiminnnalle. Tässä tarkoituksessa      voisi saada valtioapua, olisi annettava •ase-
25208: on valmistettu asiaa koskeva lakiehdotus.        tuksella.
25209:   Lakiehdotuksessa on katsottu kohtuulli-           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
25210: seksi, että valtio ottaa osaa Kauppakorkea-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
25211: koulun vuosikustannuksiin 75 prosentilla.        raava la;kiehdotus:
25212: 
25213: 
25214: 
25215: 
25216:                                            Laki
25217:                             Kauppakorkeakoulun valtioavusta.
25218: 
25219:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25220: 
25221:                   1 §.                                              2 §.
25222:    Kauppakorkeakoulu saa avustusta val-             Siitä, kuinka korkeakoulun ~tulee olla
25223: tion varoista 75 % vu:osikustann uksista, ei     järjestetty sekä mitä sen hallinnossa ja
25224: kuitenkaan enempää kuin 800,000 markkaa          toiminnassa on noudatettava, että se voisi
25225: vuodessa.                                        saada valtioapua, määrätään asetuksella.
25226: 
25227: 1475-26
25228:   2                                        N:o 39
25229: 
25230:                       3 §.                                         4 §.
25231:   Valtioavun antamisesta päättää valtioneu-        Tämä laki tulee voimaan tammikuun 1
25232: vosto, joka tutkii, täyttääkö korkeakoulu val-   päivänä 1927.
25233: tioavun 1saannin: ehdot, ja määrää 1 § :ssä
25234: mainituissa rajoissa vahioavun suuruuden.
25235: 
25236: 
25237:       Helsingissä, toukokuun 21 päivänä 192().
25238: 
25239: 
25240:                                    Tasavallan Presidentti
25241: 
25242:                                  LAURI KR. RELANDER.
25243: 
25244: 
25245: 
25246: 
25247:                                         Kauppa- ja Teollisuusministeri Tyko Reinikka.
25248:                              1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 39.
25249: 
25250: 
25251: 
25252: 
25253:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25254:                                  N :o 26 hallituksen esityksen Johdosta Kauppakorkeakou-
25255:                                  lun valtioavusta.
25256: 
25257:    Eduskunlta on pöytäkirjam. ottein vnme           Näin ollen: vali<okunta ei ole v.oiruut kalll!l1at-
25258: syyskuun 6 päivältä lähettänyt valtiovamin-         taa esityksessä ehdotettua lainsäädänJtöä,
25259: valiokunnan valmi.steltavaksi lha.Hituksen esi-     jolm koskisi yhtä ainoaa oppilaitosta, vaikka
25260: tY'ksen. n :o 39 Kau:ppalrol'lkeaikoulun valtio-    se :rnuihiin kauppaoppilaitoksiin verraten on-
25261: avusta.                                             kin erikoisasemassa. V aJiokunta siis kun..
25262:    Valiokunta ODJ olilut s]tä mieltä, että, jos     nioittaen ehdottaa,
25263: yleensä !lmu;p:.p.a;Qppilaitosten valtimwun
25264: lailla järct·estälmist!ä pidetään trurpeellisena,             että Eduskunta päättäisi hyljätä
25265: samalla kertaa miilkkien tällaisten oppilaitos-            esityksessä olevan lakiehdotuksen.
25266: ten valtioavusta olisi lailla määrättävä.
25267: 
25268:      HelsingisSä, 14 päivänä loka:kuuta 19,26.
25269: 
25270: 
25271: 
25272:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Paasonen, Pojanlu<oma, Puittinen, Ryynä-
25273: heeDJjohtaja Furuhjelm, vaikinaiset jäsenet         nen, E. Sfl!a:rinen, Seppälä, Sventorretski,
25274: Heikiki.nen, · Helo, Hiidenheimo, Härmä,            Tarkkanen, Viljam.en ja Wirta.
25275: Hästbacka, J1mes, Jusstila, Kuisma, Linna,
25276:   2                       1926 Vp. -    V. M. __,.. Esitys N :o 39.
25277: 
25278: 
25279: 
25280: 
25281:                                        Vastalause.
25282:    Valiok1lD1I1an enemmistö on sitä mieltä, . tok.sii.In verraten erikoisasemassa, ehdotamme
25283: että Kauppakorkeakoulun valtioapua ei ol•isi kunnri.oittaen
25284: lailla järjestettävä erilliseal!ä muista kauppa-
25285: oppilaitoksista. Koska kuitenkin, niinkuin                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
25286: va1idkunnan p,e!I'Ustelmissa nimenomaan                 Hallituksen esityksessä olevan laki-
25287: todetaan, Kauppakorkeakoulu kor:keakou-                 ehdotuksen.
25288: lrm luontoisena on muihin kauppaoppHai-
25289: 
25290:       Helsingissä, 14 päivänä lokakuuta 1926.
25291: 
25292: 
25293:               Artturi Hiidenheimo.                                0. H. Jussila.
25294:               Herman Pojanluoma.                                  F.V.Hä.rmä.
25295:                           1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 39.
25296: 
25297: 
25298: 
25299: 
25300:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 29
25301:                                hallituksen esityksen johdosta Kauppakorkeakoulun val-
25302:                                tioavusta.
25303: 
25304:   Suuri vruliokunta on, kä:site1tyään yllä-          että Eduskunta hylkäisi hallituk-
25305: mainitun asian, päättänyt yhtyä kann:atta-         sen esitykseen N :o 39 sisältyvän laki-
25306: ma.an valtiovarainvaliokunnan mietinnössä          ehdotuksen.
25307: N :o 26 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis
25308: kunnioittaen ehdottaa,
25309: 
25310:         Helsingissä, 23 päiV!änä lokakuuta 1926.
25311: 
25312: 
25313: 
25314: 
25315:                                    t
25316:                         1926 Vp. -   Edusk. va.st. -      Esitys N :o 39.
25317: 
25318: 
25319: 
25320: 
25321:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25322:                                Kauppakorkeakoulun valtioavusta.
25323: 
25324:    Eduskunnalle on a.n.:nettu. Hallituksen         Näin ollen Eduskunta ei ole voinut hyväksyä
25325: es1tys Kau.ppalkortkea.koulun valtioa.vusta,       esityksessä e:hdot.ettua lajnsäädäntöä, joka
25326: ja on Valtiovarainvaliokunta asiasta anta-         koskisi yhtä aii10a.a oppilaitosta, va~ka se
25327: nut mietintönsä N :o 26.                           muihin kauppaoppilaitoksiin verraten on-
25328:    Eduskunta on sitä mieltä, että, jo~             kin erikoisa.semassa. Eduskunta. on siis
25329: ylee.nsä kauppaoppilaitosten valtioavun            päät.tänl}"'t
25330: lailla järjestämistä pidetään ta.rpeellisena,
25331: sama:lla kertaa kaikkien tällaisten oppilai-                  hylätä esityksessä olevan lakiehdo-
25332: tosten vattioavusta on lailla määrättävä.                   tuksen.
25333: 
25334:      He:lsiJJgissä 3 päivänä ma.rraskuurta 1926.
25335:                               1926 vuoden valtiopäivät N :o 40.
25336: 
25337: 
25338: 
25339: 
25340:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle varojen myöntämisestä
25341:                           jäänsärkijäalus Murtajan korjaukseen.
25342:    Jäärrsärkijäalus Murtajan pääasiallisena        särkijää toiselta väylältä, jossa si1tä mah-
25343: tehtävänä on viime vuosina ol·lut alusten          dollisesti samaan aikaan ehdottomasti tar-
25344: avustaminen sisäsaaristossa ja heikkoj,en          v1 ttaisiin.
25345: alusten hinaaminen suurempien jäänsärki-               Jo useita vuosia ·sitten on j.ään-
25346: jäin :avaamissa väylissä. Erityisesti on           särkijäalus Murtaja, joka on rakennettu
25347: Murtajasta ollut suurta hyötyä Hankoon             vuonna 1890, ollut perinpohjaisen korjauk-
25348: saapuviHe aluksille, joiden jääsuhteiden           sen tarpeessa, mutlt:a jäänsärkijäalusten
25349: takia on ollut pakko käyttää Utöön våylää,         kunnossapitoon käytettäviksi myönnetyt
25350: sekä 'l'urkuun tulleille aluksille, jotka sieltä   :ruiukat määrärahat eivät ole tätä sallineet,
25351: ovat lähteneet Hankoon lastia lopullisesti         joten Murtajassa on vuosittain voitu suorit-
25352: purkamaan tai ottamaan ja joita Murtaja            taa ainoastaan välttämättömimmät korjauk-
25353: on avustanut sitä varten avatu.ssa väylässä,       set. Jäänsärkijäin viimeta:lvinen rasittava
25354: säästäen siten toisilta jäänsärkijöiltä aikaa      työ on kuitenkin saattanut Murtajan ·sellai-
25355: vievän työn, jota ne tuskin, varsinkaan            seen kurutoon, ·ettei sitä enään voida tarkoi-
25356: ankarina talvina, olisivat ehtineet suorittaa.     tukseensa käyttää ilman perinpohjaista
25357:    Edellreenkin voi Murtaja vielä olla suu-        korjausta. Laaditun kustannusarvi.on mu-
25358: reksi hyödyksi saruristossa, erittäinkin           kaan on tämä laskettu nousevan suunni:Heen
25359: useita aluksia samanaikuisesti avustettaes-'       1,H66,000 markkaan, mutta ikos:ka merenkul-
25360: sa, jolloin Murtaja seuraa suurempaa j.ään-        ku1aitoksen alusten 'IDunrnossapitolmstannuk-
25361: särkijää avustaakseen ja hinatakiseen heik-        siin kuluvaksi vuodeksi myönnety.stä määrä-
25362: koja aluksia, jotka ovat jääneet j.älelle          rahasta voidaan tarkoitukseen käyttää
25363: taik!ka kiinni jäihin. Näin meruetellen sääs-      166,000 markkaa, olisi siis 1,500,000 ~markan
25364: tetään paljon aikaa ja polttoaineita, koska        lisämääräraha tarpeen Murtajan saa1Jt1ami-
25365: muussa tapauksessa avustaminen oliSi tuon          seksi täysin hyvään kuntoon, niiin että sitä
25366: tuostakin keskeytettävä ja jäänsärkijän            asiantuntij~ain lausunnon mukaisesti voitai-
25367: käännyttävä takaisin noutamaan jälelle-            si,in käyttää vie,lä kymme11isen vuotta.
25368: jääneitä aluksia. Leutoinakin talvina on               Ylläesitetyn perusteella ehdotetaan sen
25369: Murtajalla aina tärkeä tehtävå, se kun tois-       vuoksi:
25370: ten jäänsärkijäin saadessa kone- tai muita
25371: vaurioita toimii varajäänsärkijänä, minkä                  että Eduskunta lisäyksenä kulu-
25372: tehtävän tärkeäys voitiin todeta viime tal-              van vuoden ylimääräisen menoarvion
25373: venakin, jolloin jäänsärkijäalus Sampo ka-               X    lukuun, uutena momenttina,
25374: dotti potkurinsa ja Murt,a;jan täytyi suorit-            myöntäisi 1,500,000 markan suurui-
25375: taa sen työt. Tällaisessa ta,pauksessa on vai-           sen työmäärärahan jäänsärkijäalus
25376: keata kutsua vahingoittuneen tilalle jään-               Murtajan korjaukseen, sekä
25377: 
25378: 2268-26
25379: 2                                     N:o 40
25380: 
25381:       että Valtioneuvosto oikeutettaisiin        käyttämään valtiorahaston pääoma-
25382:     sanotun lisämenon suorittamiseen             säästöä.
25383: 
25384: Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
25385: 
25386: 
25387:                               Tasavallan Presidentti
25388: 
25389:                              LAURI KR. RELANDER.
25390: 
25391: 
25392: 
25393: 
25394:                                     Kauppa- ja Teollisuusministeri Tyko Reinikka.
25395:                            1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 40.
25396: 
25397: 
25398: 
25399: 
25400:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
25401:                                N:o 23 hallituksen esityksen johdosta varojen myöntämi-
25402:                                sestä jäänsärkijäalus Murtajan korjaukseen.
25403: 
25404:    EdUBkunta on pöytäkirjan ottein kuluvan                että Eduskunta päättäisi lisäyk-
25405: syyskuun 1 päivältä lähettänyt valtiova-               seksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
25406: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-             arvioon ylimääräisen menoarvion X
25407: sen esityksen n :o 40 varojen myöntämisestä            luvun kohdalla, uutena 15 moment-
25408: jäänsärkijäalus Murtajan korjaukseen.                  tina, osoittaa 1,500,000 markan suu-
25409:    Koska kysymyksessä olevaa jäänsärkijää,             1'Uisen työmäärärahan jäänsärkijä-
25410: jos siinä tehdään. esityksessä edellytetyt             alus Murtajan korjaukseen, sekä
25411: korjaukset, asiantuntijain lausunnon mu-                  että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
25412: lkaan vielä voidaan pitemmän aikaa hyödylli-           sanotun menon suorittamiseen käyt-
25413: sesti käyttää merenlkulun avustamiseen, j.a            tämään valtiovaraston pääomasääs-
25414: kun työt olisivat kiireellisesti aJotettavat,          töä.
25415:  jotta alus olisi valmiina toimeensa talvipur-
25416:  jehduskauden aJ.kaessa, kannattaa valio-
25417: kunta esity;stä ja ehdottaa kunnioittaen,
25418: 
25419:         Helsingissä, 4 päivänä syyskuuta 1926.
25420: 
25421: 
25422: 
25423:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Paa,sonen, Puittinen, Ryynämen, Ryömä,
25424: heenjohtaja Furuhjelm, vakinaiset jäsenet        Seppälä, Sventorzetski, Ta.rkkanen ja Wirta
25425: Heikkinen, Helo, Hiideniheimo, Härmä,            sekä varajäsenet Arffman, Jyske ja Welling.
25426: Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma, Lirr:ma,
25427: ..
25428:                         1926 Vp. -- Edusk. vast. -   Esitys N :o 40.
25429: 
25430: 
25431: 
25432: 
25433:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25434:                               varojen myöntämisestä jäänsärkijäalus Murtajan korjauk-
25435:                               seen.
25436: 
25437:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               arvion X luvun kohdalla, uutena 15
25438: esitys varojen myöntämisestä jäänsärkijä-            momenttina, osoittaa 1,500,000 mar-
25439: alus M:urtajan korjaukseen, ja on Edus-              kan suuruisen työmäärärahan jään-
25440: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on               särkijäalus Murtajan km·jaukseen,
25441: asiasta antanut mietintönsä N :o 23, päät-           sekä
25442: tänyt                                                  oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
25443:           lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-           menon suorittamiseen käyttämään
25444:        .ia menoarvioon ylimääräisen meno-            valtiovaraston pääomasäästöä .
25445: 
25446:   Hel~ingissä   7 päivänä syyskuuta 1926.
25447:                                1926 vuoden valtiopäivät N :o 41.
25448: 
25449: 
25450: 
25451: 
25452:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle- laiksi maatalHs-
25453:                                  normaalikouln.sta.
25454:     Viimeisten kruhden vuosiikymmenen aikana             Senjälkeen kuin Eduskunta oli vuoden
25455: on maatalousoppilaitosten lU!kumäärä tasai-          1924 valtiopaivillä myöntänyt tarvittavat
25456: sesti kasvanut. Samalla ovat maatalouden             varat llmulutilan ostarrnis:elksi muun muassa
25457: edistyessä ja €1I'ikoistuessa itse ma:atalous-       maatalousnormaalikoulua varten, ostettiin
25458: oppilaitosmuddotkin moninaistuneet. Niinpä           tarkoitukseen käytettäV'äksi 19 päivänä tam-
25459: aikaisempien maanvHjelyskoulujen tilalle             mikuuta 1925 tehJdyllä kauppak!i.rjalla Tuu-
25460: on syntynyt kolme eri koulumuotoa, niimlit-          sulan pitäjän Järvenpään kylässä si:j·aitseva
25461: täin maamieskoulut, pienvi]jeli'jäkoulut ja          Jiilrv€:11!pään !k:artanJO'll kantathla, joten maa-
25462: nykyiset maamiljelyskoulut. Uudet tieto-             talousnormaailikoulun perusiJ8J:IJ'inen on pe-
25463: puoliset karjanhoitokoulut ovat suureksi             riaatteessa il'atkaistu. Niiuåk:ääu on nor-
25464: osaiksi syrjäyttäneet vaooamall!iset karjan-         mrualikoulun perus.tamisikustalllUuksia varten
25465: 'hoitokoutut. ~äytäam.iöllinen !harjottelu on         varattu kmii.uvan vuoden ylimääräisen meno-
25466: siirtynyt yhrå enemmän kouluista maati-              arvi:on VIII luvUJn 6 moment:i1le 500,000
25467: [oilla suoritettavakSi. Myöskin eri oppilai-          ma:riktkaa.
25468: tosten opetusolhdelmissa on täytynyt toimit-             Norrruaa:likoulua varten tarntaan seuraa-
25469: taa ajan vaatimia muutoksia. V aitiovallan           vat uudet rakennukset:
25470: puolelta taas on myönnetty lrorotettUJja mää-            1) Koulu-, ruokala- Ja asuntorakennus,
25471: räralh.oja maatalousorr>et'lliksen edistämiseksi.     joka käsittäi:isi kaksi luokkafhuonetta, eteis-
25472: Näiden seikkojen sekä maatalousoppilaitok-           hallin, kansltiaili..uoneen, opetusväline- ja
25473: siin tulevien oppilaiden yleisen kehityksen          opettajahuoneen, laJboratorion, !huoneen
25474: kohoamisen ·johdosta on sanottujen oppilwi-          opettwjakokelaiden arvostelua v•arten, kaksi
25475: tosten opettajien kelpoisuusehtOiihin, erikoi-       o~taja.kokelaiden asuinhuonetta,              vieras-
25476:  sesti heidän opettaj•ataitoonsa nähden ase-         huoneen, 13 oppilaBb.uonetta, kukin niistä
25477:  tettava entistä suurempia vaa1Jimuksia.             kolmea oppilasta varten, neljlän huoneen,
25478:     Maata1ousoppilai!toslten opettajien valmis-       keittiön ja palvelij,a,n!huoneen !huoneiston joh-
25479:  tus on varsinkin sikäli ollut puutteellinen,         tajan asunnoksi sekä yhden huoneen ja keit-
25480:  ettei opetta;jiksi aiko'Villa ole ollut mahdol-      tiön huoneiston vaihtimestarin asunnob.i,
25481:  lisuutta saada käytännöllistä opettajakoke-          emännöitsijän ja ruokalan palveli'jain asuin-
25482:  musta ennenkuin VJarSinaisessa opettrujatoi-         huoneet, leipomon, keittiön ja tarjoiluhuo-
25483:  messaan. Tämän puutteeHiisuuden poista-              neet sekä YJhdlell ;pienemmän ja kaksi isom-
25484:  miooksi on suunniteltu perustettavaksi eri-          ;paa ruoikasalia, keskuslämmityslaitoksen
25485:  tyinen valtion maatalousnormaalikoulu,.              sekä halko- ja säilyiyslrelJ.arit. Rakennus
25486:  jossa tulevat maatalousoppilaitosten opetta-         on surunn:i.teltu raikoo!IHlit'tavaJksi tiilestä ja
25487:   jat saisivat tilaisuuden kläytännölliisesti val-    sen 1lilavuus olisi 7,200 m3 sekä kustannus-
25488:  mistautua opettaJjatoimteen ja suorittaa             arvio 280 markka;a m3 elå. 1,916,000 mark-
25489:  opetta:,janäytteet.                                  kaa.
25490: 
25491: 17!1-ll6
25492:   2                                          N:o 41
25493: 
25494:    2) Karjanhoitokoulun ra:kennus, joka kä-        voidaan siljoittaa yhd'en lehrtorin asunto sekä
25495: sittäisi luokkahuoneen 40 oppilaalle, eteis-       veistosali ja veistanopettajan asunto. Näi-
25496: ha1lin, opetusväline- ja kansliahuoneen, la-       den kuntoon'Pano tulisi maksamaan yhteensä
25497: boratoriohuonoon, ~o1men \huoneen ja keit-         96,000 markkaa.
25498: tiön huoooisto.n ilrotieilä:inlhoidion l·ehtorin      Lisäksi tarvittaiisiin varoja kaivojen sekä.
25499: asunnoksi ja yhden huoneen ja keittiön             v:esi- ja viemäriijohtojen, sähköpumppujen
25500: huoneiston talonmiehen asunnoksi, asuin-           sekä sähkö- ja puhelinjoiiltojen rakentami-
25501: huoneet 40 oppilaalle, keskuslämmityslai-          seen 90,000 markkaa, pihamaiden j'a tontin
25502: toksen sekä halko- ja säilytyskellarit. Tä-        tasotteluun, teiden ;järjestelyyn ja aitauk-
25503: mäkin rakennus rakennettaisiin tiilestä ja         siin 60,000 ma;rikikaa, työnjohtoon ja -valvon-
25504: sen tilavuus olisi 3,500 ms sekä kustannus-        taan, piirustuksiin ja työselityksiin, aine- ja
25505: arvio 280 markkaa ms eli 980,000 mark-             kesi!ävyyslaskelmiin,. tapaturma- j,a; palqva-
25506: kaa.                                               kuutusmaksuih1n sekä arvaamattomiin me-
25507:    3) Asuinrakennus kahta ylliopettaj·&a var-      noihin 248,000 IDJarkkaa.
25508: ten, kummallekin nerjän huoneen, keittiön             Normaalikoulua varten olisi hankittava
25509: j·a ;palvelijaoouo;noon huoneistot sekä halko-     seuraava irtaimisto:
25510: ja säilytyskeUarit. Tämä rakennettaisiin
25511: puusta ja olisi tilavuudeltaan 1,,500 ms sekä      1. Huonekalustot . . . . . . . . . . . 155,000:-
25512: tulisi malffiamaan 220 markkaa m s eli             2. Liina- ja sänkyvaatteet sekä
25513: 330,000 markkaa.                                        uutimet .............. . 25,000:-
25514:    4) .Sauna- ja pesutuparakennus, tlililestä,     3. Opetusvälineet .......... . 30,000:-
25515: sisältävä opettajien ja oppilaiden saunat          4. Palokalusto ............. . 15,000:-
25516: pukuhuoneineen sekä pesutuvan, leipomon            5. Sekalaista .............. . 25,000:-
25517: ja pumppuJlmoneen, tilavuudeltaan 350 ms.                            Yhteensä Smk. 2150,000:-
25518: Rakennuksen kustannusarvio on 240 mark-
25519: kaa ms eli 84,000 markkaa.                           Edelläolevien :taskelmien mukaan nor-
25520:    5) Kaksi käymä:lä- ja ulkdhuoneraken-           maalikoulun perustamiseen tarvittaisiin va-
25521: nusta, joiden yhteinen kustannusaiWio on           roja kaikkiaan 4,t104,000 markkaa.
25522: 50,000 markkaa.                                      Normaalikoulun vuotUJiset menot tulisivat
25523:    Vanhoiihin tilalla olev\iiin rakennuksiin       olemaan seurwavat:
25524: 
25525:             1. Palkkauksia.
25526:                Opettajien palkkaus:
25527:                3 yliopettajaa, peruspalkkaa a 52,500:- 157,500:-
25528:                2 leihto.ria,         ·~     a 43,500: - 87,000:-
25529:                Palkkio johtacj:antoimesta ............ .  9,000:--
25530:                Palkkio ylimääräisestä opetuksesta :
25531:                   Tuntiopettaja ja erikoiskurssit        25,000:-
25532:                Toimihenkilöiden palkkaus:
25533:               V ahtlimestarin peruspalkka .......... .  15,600:-
25534:               Veistonopettajan, toimistoapulaisen ja
25535:                 kirjastoruhoitajan~ emänn,öitsijän, yö-
25536:                 vartijan ynnä muun palvelusväen
25537:                 palkkarumista varten .............. .   51,900:- 346,000:-
25538:            2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... , .   60,000:-
25539:                                                     N:o 41                                                3
25540: 
25541:            3. Sekalaisia me'JWja.
25542:               Opetusv'å:linoot, kirjaBto da ~ruboratorio-
25543:                 tarpoot .......................... .                             8,000:-
25544:               Koulu- y. m. huoneiden siivoamista sekä
25545:                 pihan ja pmston puihta3liJJaipitoa var-
25546:                 ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000:-
25547:               I1motu!kset, pruinatukset, raiblti- ja pu-
25548:                 helinmaksut, karuiliam.enot y. m. s. . .                         5,000:-
25549:               Kaluston kunnoosapitoa varten ....... .                            6,000:-
25550:               Kuunteluapuralhoj.a opetta;ja;kokelaille ..                       10,000:-
25551:               Opiskelulllp.uralhoja lharj,oltuSk:oulujen op-
25552:                 pil1ail1e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000:-
25553:               Satunnaisia menoja varten . . . . . . . . . . .                    2,000:-   65,000:-
25554:            4. Rakennu.sten vuosikorjauksia varten . . • • • • . • . . . . .                12:6,000 : -
25555:                                                                     Ylhteenrsä Smk.        496,000:-
25556: 
25557:   Yalkinaisille opettajille ja vruhtJimestarille           on suunniteltu hllkkautettavaksi, synty.isi
25558: annettru.isim asunnot sekä puutarhamaata                   valtion menoarviossa n:äi'den koulujen aJVus-
25559: maataloushallituks·en lähem.män määräyk-                   tusta vastaava säästö. Uudenmaan maa-
25560: sen mukaan, minkä oheHa valhtimestari saisi                mieskoulun valtionavustus nousee kuluvana.
25561: valaistuksen ja polttopuut. Luontaisetujen                 vuonna noin 1::15,000 markkaan ja Vilh-
25562: vastikkeena vähennettäisiin yliopettajilta                 din tietopuolisen karjanhoitokoulun noin
25563: 5,000, lehtoreilta 4,000 ja vahtimestarilta                110,000 markkruan eli yhteensä noin 225,000
25564: 2,400 markkaa vuodessa.                                    mw:r!kJk:aan.
25565:    Kun Uudernmaan maarnlieskoulu ja Vih-                     Normaalikloululia olisi seUJraavat vuotui-
25566: din tietopuiOlinoo ik:arj&nlhoitdkoulu maata-              set tulot:
25567: lousnormaaEkoulun perustamisen j<Yhd.osta
25568: 
25569:             1. Vuokria:
25570:                 3 yliopettajan asunnosta a 5,000:-        15,000:-
25571:                 2 lehtorin asunnosta a 4,000:- ..... .     8,000:-
25572:                 1 vaihtrimestarin asunuoota ......... .    2,400:-
25573:                40 ma81mieskoulun oppilaalta a 3,00:- 12,000:-
25574:                40 tietopuolisen karjanhoitokoulun op-
25575:                   piJ.aalta a. 300: - ............... . 12,000:-
25576:                Opettajakokelailta ja yl1määräisten kurs-
25577:                   sien oppilailta, arviolta ........... .  3,000:- 52,400:-
25578:             2. Opin.tomaksuja:
25579:                40 maamiesik:oulUlll OiPIP'iJrualta a 100:-                4,000:-
25580:                40 tietopuolisen ka11ja:rili>oitokowun op-
25581:                   pilaalta a 100: - ............... .                     4,000:-
25582:                Opettaj,akokelailta ja J1limääräisten kurs-
25583:                   sien oppilailta, arviolta .......... .                  ,1,500:-     :9,500:-
25584:             3. Muiva sekalaisia tuloja, arvioltta ..... .                              2,400:-
25585:                                                                                   Yhteensä Smk. 64,300:-
25586:   4                                         N:o 41
25587: 
25588:    Normaalik!cmlun tuli&~ :päästä ailottallllaall     vuoden 19'28 menoarTioon. Vuoden 19~7
25589: toimintansa malhdol!lisimmJan rpian. Rahal-           aikana voitaisiin ralkennUSltöiili suorittaa
25590: lisista syis;tä iJmiten:kin on ikatsottu, että ra-    siihen mä.ärin, että: kai'Ij,aniliJoitdk:ouJu voisi
25591: kennusilrus,tannu'ksiin {Jilltisen lisälksi tarwit-   'alottaa rtoimintan.sa j o SJ1ksiyllä 1927.
25592:                                                                               1
25593: 
25594: 
25595: 
25596: !tav:a määräralha olisi jaettava kalhdelle IVU.O-        Eduskmnna'l1 rrrY'Vä:lmyt'tärväiksi annetaan
25597: dielte siten, ~tä 1,;600~000 mar!l&aa <Yte,ttai-      seurama Lakielhdotus:
25598: siin rvuoden 1,9~7 lj'a 2,000,000 mial'lkkaa
25599: 
25600: 
25601:                                                 Laki
25602:                                     maatalousnorm.aalikoulusta.
25603: 
25604:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
25605: 
25606:                        1 §.                           taa johtaja, yliopettajia ja leihtoreita sekä
25607:    Maatalousoppilaitosten opettajain kehit-           palkata tuntiopettajia ja ottaa toimenhail.ti-
25608: tämlirseksi. opettwjatoimoon perustetaan maa-         joita.
25609: talousnormaalikoulu rvaltion omistanmlle
25610: Järvenpään tilalle TUIUsulan pitäjässä.
25611:                                                                              3 §.
25612:                    2 §.                                 Tarkemmat säännökset tämän l.iain täy-
25613:    M81ataloUJSnormaalikouluun voidaan aset-           täntöönp.anosta annetaan asetukselila.
25614: 
25615: 
25616: 
25617:        Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
25618: 
25619: 
25620:                                        Tasavallan Presidentti
25621: 
25622:                                      LAURI KR. RELANDER.
25623: 
25624: 
25625: 
25626: 
25627:                                                                Maatalousministeri J. E. Sunila.
25628:                              1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 41.
25629: 
25630: 
25631: 
25632: 
25633:                                       Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 2
25634:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi maatalousnormaali-
25635:                                   koulusta.
25636: 
25637:    Edellämainitun esityk.sen on Eduskunta            lakiehd\otu:ksen toimeenpanoa koskevassa
25638: pöytäkirjanotteella viime syyskuun 6 ;päi-           asetu,'ksessa. Valiokunn.an mielestä tulisi
25639: välta lähei1:1t,äm.~t ma.atahusvaliokunm:al~e val-   ruotsinkielisten opettajwkoikel.ai.tten saada
25640: mistavaa, ikä,sivtlelyä vart•en.                     suorittaa opettajanäytteensä vastaavanlai-
25641:    Asiantuntijaa         kuultuaan     valiollmnta   sessa ruot:sinki.elisessä va1ltion tai yksityi-
25642: yhtyy esi•tylksessä mainituilla perus1:,eilla        sessä op!pilaitoksessa, jota varten meno-
25643: kannattamaan hallitUiksen esitystä. Asiaa            säännö.ssä olisi myönnettävä ta,rpeeHinen
25644: kä,siteltäessä on vaiiDikunnassa tosin ehdo-         määräraill.a.
25645: tetilu, että esitykseen sisä1ltyvään lakiehdo-          Edellä esi:t.e,tyn nojalla valiokunta kun-
25646: tukseen otettaisiin myös säännös siitä,              nioittaen ehdottaa,
25647: miHä tavalla ruotsinkieliset O\pett.ajailwke-
25648: J,aat sai·sivat suorittaa opeil:.tajanäytteen·Siä,            että Eduskttnta hyväksyisi esityk-
25649: mutta on valiokunta kat.sonut sopivammwksi,                 seen sisältyvän lakiehdotuksen.
25650: että tätä tarkoittavat mää:räykset annetaan
25651: 
25652:             Helsingissä, 5 päivänä marraskuuta 1926.
25653: 
25654: 
25655: 
25656:   Asian kä·sittelyyn valiokunnassa ovat               Koi·vuranta, Lauren, Lautala, 1\tlangs, Mus-
25657: ottaneet •osaa rpuheen:johrtaja Hahil, vara-          tasilta, Nukari, Ramstedt, E. Setälä, Sirola
25658: puheenjohtaja Vuolijoki, Jasenet Auer,                ja Tuomiva,ara selkä DiSittain varaJäsenet
25659: Halonen, Heikiki>lä, Ihamuotila (osittain),           1\'IUihonen, Nei>tiniemi ja Piippo.
25660:                             1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 41.
25661: 
25662: 
25663: 
25664: 
25665:                                          Vastalause.
25666:    ALlekirjoittaneet ovat esiUäolevan, laki-      sunto takaa sitä, että ruotsalaåsten opettaja-
25667: ehdotuksen suhteen yk,simielisiä va:li<okun-      kandidaattien v:almistus täysin turvataan,
25668: nan kanssa siinä, että pidämme maatalous-         vaan on sii~tä otettava ~la;k:i:in :erikoi,nen säärn-
25669: normaalikoulun perustamista toivottavana.         tnös, minkä vuoksi ehdotamme, että laJk:iehdo-
25670: Latki~ehdotuksesta ei kuitenkaan ilmene mi-       tuksen 1 '§ :äärn lisättä:isiin ;näin kuuluva toi-
25671: täJän kouLUJn opetuskielestä, mutta :erään va-    nen momentti :
25672: liokunnan käyttämän iliSLantuntijan anta-
25673: masta lausunlliOsta on \käynyt ilmi, että ~sinä              R1wtsinkieliset opettajakandidoo-
25674: tuloo olemaan yksinoma:an :suomi ja että                  tit, jotka auskultoivat koulussa, ovat
25675: ruotsalaisten opettajablll!didaattien yhtä oi-            oiketdetut suorittamaan käytännölli-
25676: keutetut 1edut turvata1a;n valtioneuvoston a:n-           set kokeet ruotsalaisessa valtion oppi-
25677: nettavan ,asetuksen säännÖl\isiUä. Meidän                 laitoksessa tai yksityisessä opetuslai-
25678: mielestämme ei valiokunnan mietinnön pe-                  toksessu, . joka sellaista tarkoitusta
25679: rusteluihin sisä1tyvä tämä;n suuntainen la111-            vaden saa tarpeellisen valtioavun.
25680: 
25681:            Helsingissä, marrask. 5 päivänä 1926.
25682: 
25683: 
25684:                  Karl Fr. Lauren.                          Josef lVlangs,
25685:                          1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 41.
25686: 
25687: 
25688: 
25689: 
25690:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 45 halli-
25691:                              tuksen esityksen johdosta laiksi maatalousnormaalikou-
25692:                              lusta.
25693: 
25694:   Suuri ,valiokunta on, kä.siteHyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25695: mainitun atSian, päättänyt yhtyä karnnatta-           myksessä     olevan lakiehdotuksen
25696: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä                 mttttttamattomana.
25697: N :o 2 valmisteltua lakiehdotusta seUaise-
25698: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
25699: 
25700:         Helsingi,ssä, 17 päivänä marraskuuta 1926.
25701:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 41.
25702: 
25703: 
25704: 
25705: 
25706:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
25707:                               laiksi maatalousnormaalikoulusta.
25708: 
25709:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          siitä, että ruotsinkieliset opettajakokclaat
25710: esitys laiksi maatalousnormaalikoulusta, ja     saisivat suorittaa opettajanäytteensä vastaa-
25711: on Maatalousvaliokunta asiassa antanut mie-     vanlaisessa ruotsinkielisessä valtion tai yksi-
25712: tintönsä N :o 2.                                tyisessä oppila.itoksessa, jota varten meno-
25713:    Esitystä käsitellessään on Eduskunta taJt-   säännössä olisi myönnettävä tarpeellinen
25714: tonut huomauttaa, että lain toimeenpaniQa       määräraha.
25715: koskevaan asetukseen olisi otettava säännös        Eduskunta on hyvä-ksynyt seuraavan lain:
25716: 
25717: 
25718:                                           Laki
25719:                                 maataJousnormaalikoulusta.
25720: 
25721:      Eduskunnan päatöksen m'Ukaisesti säädetään täten :
25722: 
25723:                      1 §.                       taa johtaja, yliopettajia ja lehtoreita sekä
25724:    Maatalousoppilaitosten opettajain kehit-     palkata tuntiopettajia ja ottaa toimenhalti-
25725: tämfiooksi opettajatoimeen perustetaan maa-     joita.
25726: talousnormaalikoulu valtion omistamalle
25727: Järvenpään tilalle T11usulan pitäjässä.
25728:                                                                    3 §.
25729:                     2 §.                          Tarkemmat säännökset tämän lajn täy-
25730:   Maatalousnormaalikouluun voidaan aset-        täntöönpanosta annetaan asetuk<leHa.
25731: 
25732: 
25733:         Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1926.
25734:                                 1926 vuoden valtiopäivät N :o 42.
25735: 
25736: 
25737: 
25738: 
25739:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi virka-ann an-
25740:                             tamisesta oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
25741:    Merentakaisissa eli siirtolaism.aissa- Poh-        lain ja oikeuskäytön mukais<esrti Laadllittuja
25742: jois~ ja Etelä..,Ameriikassa,. Austraalilan man"'     asiakirjoja, jotka Suomessa ovat täy-
25743: tereena ja Uudessa 'Seelannissa sekä Afri-            tenä todistu:ksena jonkin oikeussUhteen
25744: kan etellilO'Sissla - elävien suomrulais1len Luku     tai asianhaaran olemassaolosta, niissä ei
25745: voidaan a11vioida nousevan yli 400,000 hen-           pidetä riittävinä. Niinpä valta- ja mui-
25746: gen. Näistä: asuu A.meriikan Yhldysvalloissa          hin asiakirjoihin i!1älhrlen yleensä vaaditaan.,
25747: ainakin 300,000 ja Kan,a.dassa noin 50,000            että niliiden .autaj.an nimi;lci.rj,oitus on joko
25748: henikeä eli yihteensä ene:rrrm.än ilruin kyiilJine-   jul,kisen notarin omaksi vahvistama tai
25749: nesosa SUJomen väkiluvusta.                           todistajain valwllisella vakruurtukseil.la varus-
25750:    Vieraissa maissa siirtolaiset elävät yleensä       tettu.     Tarvtallista on, että asianomaisten
25751: niiden lakien alaisina. Mutta usein he siellä-        täytettävä!ksi annetaan sukulaisuutta, arvio-
25752: kin ollessaan ovat oi.!k:eusavun tarpeessa            suhteita, holhousta, varallisuutta, saatuja
25753: kotimaastaan. Useammin tarvitsevat kui-               avustuksia y. m. seiikJkoja !koSkevia lomakkei-
25754: tenkin, kuten kokemus on osoittanut,                  ta, jotka ovat heidän itsensä va,lallisesti oi-
25755: siirtolaisten kotimaahan jääneet omai-                keiksi valhvistet1Javat. Eräissä Ameriilmn Yh-
25756: set oikeusapua tääJlLä voidakseen valvoa              dysvaltain valtioissa ja Kall'adan maaJkun-
25757: siirtolaissubteista johtuvia oikeuksiaan siir-        nissa on todistwjan, kun kauppa-, VJalta- tai
25758: tolaismaissa.       Saadrukseen naimaosan tai         muita sellaisia asilakirjoja rekisteröidään,
25759: perinm.ön siirtolaismaassa kuolleen puoli-            v·annottava olleensa läsnä asialkirjaa alle1kir-
25760: sonsa tai sukulaisensa jälkeen on asianomai-          joitettaessa j.a tunwvansa all~ir:joittajan
25761: sen toimitettava sinne selvitykset avio-              siksi ihenki'löksi, jonikia nimi on aSia:kirj'aJl.
25762: sum.toostaan tai sukulaisuudestaan vaina-             alla, sekä että tämä henikilö on täysi-ikäinen.
25763: jaan. Erityisiä selvitylksiä vaaditaan kuol-          TaV'allisissa perintöasioissa hyrväk1sy.tään
25764: leiden merimiesten jäämistöjen nostamiseen.           yleensä papistomme an1Jamlat sulkuselvitykset
25765: Ja kun joku on työssä tapaturmaisesti loUJk-          todistuksek.si sU!kulaisuudetsta, mutta ta-pa-
25766: ka:antunut, on hänelle ja hänen omaisilleen           turma;korvausasioissa on sukulaisuussoode-
25767: korVJauksen nOSitamista varten .useinkin tar-         kin usein selvitettruvä perillisen itsensä ja
25768: peen hankkia selvitystä loukkaaJlltnneen !ko-         hänen tuttavainsa antamilla valalla vah-
25769: timaasta. SamanLainen o.n ooianJa;ita kysy-           vistetuilla ltodistu:ksilla, n. s. affidaviteilla.
25770: myilrsen ollessa sotavakuutussummain ja               Niinikään vaaditaan merimiesten jäämistöjä
25771: sotilaselrukkeiden nostamisesta sålirtola.ismai-      nostettaessa UJSein lälhimmän sulkulaisen
25772: den sotaväessä pa·lvelleiden ja rrnltai..lmanso-      ja ikiahden täimän tu'ttava!lli van'!loma todistus
25773: dassa ka:atunleiCLen suo;malaisten jälJkeen.          sukulaisuudesta. Ameriikan Yhdysvaltain
25774:    Englantnais-ameriikkalaisen lainikäytön            erinäisten valtioiden .tapaturmalautakunnat
25775: maissa, joissia Suomen siirtolaiset yloonsä           '"a~ativat tap.arburma:lmrv·auiksem. saaj,a;lta puo-
25776: aB'I1vart, ovart oikeuso!lot mcikälä:isistä niin      livuosittam vrulrullisen todistuksen siitä, että
25777: eroavat, että USieissa tapauksissa Suomen             hän vielä elää ja, jos ihän 0'11 loukkaantuneen
25778: 
25779: lu2G-2</
25780:   2
25781: 
25782: leSki, ettei ole mennyt uusiin naillmisiin. Kun            sissa 10 pä;ivänä ~esäkuuta 1921 annettu
25783: tapaturmaisesti !kuolleen työläisen vanhem-                ·1aJlci t:a,as Oill! !I<wadirttu Hwagissa, VTU:oona 1905
25784: mat tai kaukaisemmat omaiset !kuin aviopuo-                t.ehdyn ikaillsainvä!l!istä ohlreusa:pua ik:oske-
25785: liso tai lapset halkev:at tapaturmakorvausla-              va:IJJ sopimuikJse:IJJ mulmis~esti, johon englail1ti-
25786: kien mukaista korvausta vainajan jälkeen,                   lais-amerriiklkalaisen lainkäytön maat eivät
25787: vaaditaan heiltä useill1 n. s. dtepooittsioni eli           ole yhtyneet, Europan mannermaan valtioi-
25788: haikijan itsensä ja hänen todistajainsa valal-              den l~~nsäädäntöä silmäJlläpitäen eiM se
25789:  linen kuulustelu siitä, että hakija on ollut              näin ollen sovellu siirtolaiS[IJaiden oloiihin.
25790:  avustuksen tarpeessa ja että vainaja on hä-                   Kmn Suomen voima&Sa olev,a lainsäädäntö
25791: nen toimeentuloa·an a'VUstanut, ja riippuu                  näin ollep, ~ PiH~ tun~1lilllll:~ (!liidei11 kailllSa-
25792: korvaulrosen näärä annetun avustuksen suu-                  La~temm.e oik:e'Qksia, j-oilla on oikeussuht€1ta.
25793:  ruUJdesta. MyöskiiJJJ svtilaoolä;kkeitä, -1ah-             'siirtolai&:mlJ.i~,         QP.   katsottu tarpeelli-
25794:  jwpalkkioita ja -vakuutu~ummia haettaessa                  seksi :ryhtyi:j. oonsi:j;ij,A@töä tjissä koodan
25795:  ~ulle-.nat tälllaiset vaialliset a~~a,no:mista~ja,n­       täydenti.iJn,ään.         VuQJma, +~~P VflltiQll.eU-
25796:  tai todistajam.kuulustelut usein kysymykseen.              v()sto ~ttjQ{in tiitij. ta,Dkoitustfl, varte~
25797:       iNimiikirjoitmsten vwlanista. oiikeaiksitodis-       n.   s.     siirtolfl.i~oUw~uhq~!:HP:ite,an,           jok~
25798:  tamista vaLtakirjoissa ja [IJ;'U,~a kirjoituk-            antoi ~hdotub~ni!l't ~siru?t;1. vuonna l923.
25799:  siasa Suomen oikeus ei: varsinaisesti tunne.              Nämä ehdotukset jä-tettiin sitte:q. ~~j:qrvqJ.m.is,
25800:  Se ei myöskään yleensä tunne kirjallisten                 t~lp,kq.nnftn t~u~a.llt~tt~vjlkflj, j;t on lai:qval-
25801:  ilmoitusten vahvistamista suullisella valalla,            ugstelllllplJftiJ. M<l~:p, .j,q:pij.~ v,TIJPnilla 1~~4
25802:  vielä väh~mmin se sallii asianomistajan ja                va~I)lista.nll1t i!fl,   m. ®dotuks~ ~a,~i 'tQ!l~~
25803:  hänen lähisuku1aiswnsa ikuul'USIOOOOmis:ta w-             l~'j;ft. Sum:J!-131}. k;~J.n&al4i&fln ()~ke11:ile:g. valv~i~
25804:  1alla tällaisissa tapamksisoo. :Sellaisten va1ain         s~l!:s.i qll}f)lllalJ.lla. 'fi\mi:hJ. ehdotq}rsen rperw~­
25805:  ettaminen on en.glantilais-ameriikkalaisen                teella on l~adittu :q.yt ~~ll~P.l-~a ~HJEl.
25806:  lainkäytön maissa usk,ottu julkisille notareiJ-               Sel1aisia v1J].oja, joi~ OO.~IjJ.jj. on ollut
25807:  J.e, joHaisia Su9m.essa. yleensä ei ole. Tosin            p:q.}:l-e, Rtt~Yfl-'t A-m~ri%11» Y'MY~Y~liom~ ja
25808:   ul1osottolla[n 2 luyup. 13 § :ssä myönnetääm.            }'l:~ad®,~~ jp:lkiS#!'t '!).'P~:p#., jotlf!'!- ffi-Y.PfflQJJi
25809:  siinä .mainittujen vb:a.noiB.Ilåsiten, m. m.              ov~t p~~wt#t nJiM ~1>~ t9imi~~t~
25810:  kruununvo-ntien ja. ~n, virkaiD.83;                       a~m~i&tEW ja tgqjsl4jajp, VataJlisi~p ~'!llJ~
25811:  ;puolesta todistamille BB~råoiU:.e t.a.vaUl2ta.           ll)JS·~ujq. ~ jy1iki;l~ lu~~OOw v~
25812:  siturempi 'luotettavaiBuus, DIDtta laki ei oi-            lmtubin, tqi}Jit?ta~HWl oik~si p.i.rqå~~~o~­
25813:   keuta näitä viranomaisia vaJ.an ~'                       tv~ta, ~jrj§Jli~il!- ·~~ j:~~- ;rp,u~ta ~
25814:   ill:Linikuin siinolaåsmaim.a vaadita~. ilikeu-           J5-~rj9j~. ~~ 00. ,oJl~t ~~4tl[t.y~ mm~
25815:   den.kä.ymiskaaven 17 i:u:v:rut 23 ~ :ii.ä, j.on.lka      SlWW.ffi< :YiP~Weal~ ti\JJ~~n qj~ens .ol~
25816:  m.uban todi&t;.a;ja;in i]runluSIIlelu i.V~eJl             ~tJilll~ffi-v~ ,Q\tl wsi~ h:tw.~oo~t~t#, et~
25817:   tarpee:n v.ar.a1ta. on .t>aliittu, .on uscinkin  tm-     ~la~ ~i~iWik;~t, j:<,)w nyt 011 p~
25818:   iklittu niiilll ootaa.Wi, ;;ettei Bi:tä :vo<itaisi ayt   .QiVtJ;t ~~ ~p.a~~ n~ y~i~r­
25819: ky~~a. tacp.a;u~.kisisala oov.eHa.a. Niinp'ä               ill~w, §lftli p~ J\.mepi~\1}!1~11- oljl voitn m~
25820: Dlll v'ääitetty, et'be!ivtät .oiksuden!k:äymis~n           ~otaii'fill~. jg:~(j.~n. ~v~styst~ ~l~nsä.. ~
25821: ll7 ilJI."m11B. ~3 ~ ~n ;Säämnökset myönni todista-         ~;~,'!~-   s             .
25822:                                                            ·~ . R@ilie~ WW.Il~;I,S ~ _ill~~~
25823:                                                                                              .t         . .     "A<!d-t>Tl
25824: 
25825: 
25826: jaiu iklu~illla vitem61SSa maassa V'imillä                  ~ti!m ~ij~~nnä. vo~vtlltt >VW~ pujlw~aol~v~
25827: olevaa asiaa val'ltelrl. S.uomen. ja u!lilrom.aan           suJrt~a ,(ky;s.;nnry~ si~ty,s't~ ~-­
25828: vi!ranoonaiste.n \Yhteistoiminnasta oruudoo.-              ~~i.     Etteå. !Wtit o~n;tta e~t~a
25829: Jmynnissij. sekä ulkom8!!lill Jbu'OOI.ioistuimoo.           k,u1,tenk~ ol~ ~ot\11it -nliJm~~lle j.(lih-
25830: pää1iö.ksen Jtäwrtäillfl®n,pa;nostJa eräissä 1:®palilk-    ;tuu sijitä, :ettit &e]:laisen y~ ot1jillll1ine~, j~ta
25831: tässä on !kysymys, Suomen voimassa ole-                        J.os .u]komaan viranomainen, tehdessään
25832: van oikeuden m"lllkaan yleensä on tuomio-                   Suomen tuomioistuimelle ~esityksen oikeus-
25833: istuimen asia. ]Jll4ot~en mul{aan on~­                      avun myöntä~~tä riitajutussa tai ha-
25834: tönä, että asianosaisen tai todistajan kuu-                 ikemusasiassa, on pyytänyt valaa .teh-
25835: lusooleminen näissä asioissa on toimite1;taya               tj:j,~ssä !käytettävä~i        toista sanamuotoa
25836: yleisessäJ alioillreudessa. Viivytyste11 välttänri~         kuin Suomen iaissa on sliädetty taikka
25837:  seksi ehldo.tetaan, että tällaisia asioit!l' on            siinä muuten meneteltäväksi toisin ilruin
25838: käsiteltävä myöskin mlJ.USta syystä pidet-                  Suomen 1aki mä.äriiä, ja jos se, jolta
25839: t,ävissä v~1i~Kri;ijis;s~ tai 11~uvan~iikeu'&n              V~~~. vaadit~, SuOStUU silla tavoin Vala;n
25840:  ylimääräisessä istunnossa ,asiallisten tarvit-             t·~ikem:ään, · tu~~e ~oikeu.coon, Suome11 ja ulko-
25841: sematta maksan eri ku1uj,~;~. ja, e1lei oi'keud,en          ~~~n, ·viranOIU1aisten · yhrteistoirmintnastå ·· Qi-
25842: isttuntppij;iv~ä ~o~; io*~uden rllh.~njohtajan              ik:eudep.ik;äyn,~ä sekä uJkoma.am ·tuowoiS-
25843: edessä. ;K,l.lilf velvollisuu1ma ~amairn käsittele-         t;~~ p~~t,5ks.en t~yt_~.ntöB~p~uo~ta ·e~~!~~·~
25844: misoon ei ole T81joitettu alueellisesti m.ä~­               ta,paUiks~~l!' ~0 p~v~~ ikes~urta. 1921 ~
25845: rättyiliin viranomaisiip., on tällainen oikeus-             netun lain mukaan, tutkia onko pyyntÖQ'll
25846: a:pu jojcrs~nkin yihtä helpo_sti sa.~tavissa ikuin          suostuttava.. Vastaava sffiännös on· ~tettu
25847: jo$ ~ 1n.-~~r~t§ii11 nilJl.~~en -~et~­                      myöskin nyt esiJlä olevaan elhdotuksee:n,
25848: v~~· -:c- Muutm~ t~i eb,dot~n n,J-~k.aan                    k.~n siten, :~ttä p~aoil.~Ya.a pyyp.t..öä
25849: OlJeJ.Il~'~      ~~~~töEJi,     ~~~ :JtiiJillkiT~~it~ia,    :o,ond.a.t~:;t.s.ta .~ei .q:Ie lup.~ !lri:~täytyä ilman
25850: ihenkillöllisnsto.distum;ia, kirja)lisia          to.di~-   p~vää ~yytä. Kun t..o~it~rj~t pu.h~;na­
25851: t}{~i;~' j;~-:m~~~·~~~rjgj,~-~ j.oi~in ~u­                  ol~vii>sa a&io:i~ ~olai&w.aillsa. ylerel1Sä
25852: ~ws.h:~ ltiety~ ~Y~ ilmi~~~set otteet                       kirjQ-j,tetaan SuWJ:~.en .ma:noma.i.ste;o. toimit:us-
25853: jra jåljennöikset. ~ vahvi~iv:3tt oi~~                      kirjoi~ta PO:~kea.v1,1an w.:u,otoon, .!lAAhnm.älr:-
25854: oi~e~~i~             ;p~~o_lh~jat,        ~,o~    rn.;rös   s~en paP;l;etJJiUe 1QW:~i;1le, .:OP: ~hdot~u
25855: ~,isiv_at :?tt~.~ ~J:alfo~~sif:t9- ~tä ;v:~;n y~~­          ot-ettu ~ä;ä.PAt5s, dglm y,eilvoittaa vir:aro,oma.ffiat
25856: ~~~{1-Y.l;l!J- Y.~~~' ,S;~ä !J.~i4.,ä.Jf ~helf.a 111~       laatimaan toimituSkirjansa siir:tioJ,a,j,s:r;na:i~
25857: ·~~~II!:W~~pön #JittS~l~~~ai;r?- ~~?­                       vaadittavaan muotoo;n, .milloin tämä ei ole
25858: fP:!i!~ö ~:~ ~o,sotJt?11!ill ~ f:t!~ 13 § ~~                S®~.P lfl,i~äml,® v~istgt.
25859: mainitut viraJ.!!9Hl~~e.t, ~o_ill~ ~11ite.~~~                ~:U~ot\1~ .® ,'Q~tlJJ .~iilrP:1&,. j~
25860: ei olisi valanotto-oilreutta.                               ~~ ~' ®A~ ~jj: ® .sa.Jl~tj;t,ll .V~~'
25861:     Kun ulkomaalaiset SuOtmessa yloonsiL saa-               ~® ilJl:~ ,@];1 ~i~~~ 1a;ill~!l.Y.~~ .yg~.~
25862: v.~~~  ~r.<:ä..-..+on;ij,  •0 • . .S
25863:                           ~~~-,'9,~     11 ;vl,r
25864:                                            ... ~   •_       ilqiUttus,W,.   fl':ä·W~ ~ qn so:p:tJSiQ.in,n,~
25865: t&n ~\lQ'~ ~lla 1t~p~a ~:0. ;w.~ ,ow:~t                     a.o p·iij.VJä.nä .ma.rr~u'llta ~~22 ~tun us-
25866: kansalaiset, ehdotet~llJIL ihei11e vararttavaksi            kon.nonvropauslain 9 ~ m ik;~.
25867:  ~~<;\~~~ my:~ . ~;v:t p~oo.n;~~lwan                          Edellä sanotun mukaisesti 1aaildlttu laki-
25868:  oAAe;~~Wl ~~~see11, .~elly_t~~~n .~~~ ~l~                  ~~:?f~·· ~<?~ -~~ :~~~ Ed~~~
25869:  ftffil,v;itt SlJ:<?;W:~S~!t·                               Jyy~t~~~. ',on ~~~ ~U,l?V:~:
25870:   4                                              N:o 42
25871: 
25872:                                                  Laki
25873:               virka-avun antamisesta oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
25874: 
25875:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä:ädetään .täten:
25876: 
25877:                         1 § ..                         täessä vahvistaa oikeiksi 1 § :ssä mainittuun
25878:    Suomen kamsail.ainen tai :Su!Omessa asuva           tarkoitukseen tarvittavia nimikirjoituksia
25879: ulkomaalainen., j1ol1a on v,alrottarvana oikeus        sekä kirjallisia todistu!ksia ja muita asia-
25880: uJ.kom:oolla, s~aalk:oon, jos hän SuQil1elll lain      kirjoja.
25881: mukaan voi vannoa valan, täällä yleisessä                 Milloin ulkomaalla: 1 momentissa mainit-
25882: alioikeudessa antaa ja v,a1rul1aan oikeaksi            tUJa tointa V'arten vaarlitaa;n vala, tulee oi-
25883: valh'Vistaa ikertomU'kse:n tai i:lmoit'llksen, joka    keuden puheenjohtajan pyydettäessä se
25884: sellruis:en oi~euden toteellilliäyttäm.is~ wi          ottaa.
25885: olla tarpoon.                                                                5 §.
25886:                                                           Jos pyydetåän, että tä.ssä laissa tarkoitet-
25887:                           2 §.
25888:                                                        ·tua vaJaa tehtäessä. on käytettträväl toista
25889:    Jos Su00Il.€n. k~a:inen tai SUJOOD.essa
25890:                                                        sanamuotoa kuin Suomen laissa on säiädetty
25891: &'lruva uhlmma~a:lain.en pyytää saruda tääJllä
25892:                                                        taikka että siinä mu111te:n on toism menetel-
25893: kuullll'IJtutt'oo todis:taj•rua oikioote~a toteelli-
25894:                                                        tävä kuin Suomen laki mäårwä, ~a jos' se,
25895: näyttämiseksi u1komll!alla, o:lJkoon [aki niin-
25896:                                                         jon;ka on tehtävä vala, suosrtuu sillläl tavoin
25897: kuin oikeude:nkäylllliskaarem. 17 luvun 23
25898:                                                        valan tekemään, älköön sitä iJmrun pätevää
25899: § :ssä sanotaan. Äll:köön jäävi, jokia Suomen
25900:                                                         syytä kiellettäikö.
25901: lain muk~JJan voidruan jrättälä huomiooo otta-
25902:                                                           Jos valanteosta, ikuulustelusta tai muusta
25903: matta, olJko esteenä tod:ist·aja;ru ikwulustelemli-
25904:                                                        toimituiksesta ·tehtävää toimituskirjaa on
25905: se'tle vala;lla.
25906:                                                         pyydetty laadiJttaVIaksi määrrutltyyn muoto<m
25907:                           3 ·§.
25908:                                                        tai todistettavaksi määrätyllä tavaJla, suos-
25909:    .Asia, josta e<'M1ä tässä laissa pU!hUtaall!,
25910:                                                        tuttwkoon ~yyutöön, ellei menettely ole Suo-
25911: on asiallisen pyynnöstä käsiteltävä muusta
25912:                                                         men lainsääJdännön vatsta5nen.
25913: syystä pidettävissä vaJikäräjissä tai raastu-
25914: vanoikeuden ylimääräisessä istunnossa hä-                                     6 §.
25915: nen :trurvitsematta maksaa eri kuluja. Ellei             Mitä :täsS.ä: laissa on sooottu v&:a.Bta, koe-
25916: oikeuden istuntopäivää ole, lkäsiltelikiöön asian      koo myös sen sij.asta a;runettav.aa y,a;kuutusta.
25917: oi\kleuden puheenjohtaja.
25918:                                                                             7 §.
25919:                         4 §.                              Milloin tässä laissa mainittu toimiJtus ei
25920:   Oikeuden !IJU!heenjohtaj.an, u:Jkoasiainmi-          trupahdu oikeudessa, on se reh:tävrä jäävit-
25921: nilsteriön. siirto1a:isasiain j.aoston päällikön       tömäm. todistajan .SM.ipurvil1a (Yllessa, jonka
25922: ookä krrmnunvoll!din, nim.isnrie~hen,. kaupun-         on viranomaisen ohella allekirjoitettava tä-
25923: ginvoudin ja julkisen notarin tulee pyydet-            män antama toimituskirja.
25924: 
25925: 
25926:    Helsingissä 27 päivänä el()lkuuta 1926.
25927: 
25928:                                         Tasavallan Presidentti
25929: 
25930:                                      LAURI KR. RELANDER.
25931: 
25932: 
25933:                                                                   Oikeusministeri U. J. Oastren.
25934:                             1926 Vp. - V. M. -      Esitys n:o 42.
25935: 
25936: 
25937: 
25938: 
25939:                                   Laki valiokunnan mietintö N:o 7 Hallituk-
25940:                                sen esityksen johdosta laiksi virka-avun antamisesta oikeu-
25941:                                den valvomista varten ulkomaalla.
25942: 
25943:    Eduskunta on Lakivaliokunnan valmistel-       set eivät muutenkaan ole suorastaan sovel-
25944: tavaksi lähettänyt Hallitwksen edellä maini-     tuvia siihen todistajain kuulustuttamiseen,
25945: tun esityksen n :o 42, ja on Valiokunta, kä-     jota lakiehdotuksen 2 § :ssä tarkoitetaan, ja
25946: siteltyään asian, hyväksynyt esitykseen si-      kun itse asiassa tällainen todistajain lkuu-
25947: sältyvän lakiehdotuksen, tehden siihen kui-      lustuttaminen käytännössä useimmiten tu-
25948: tenkin eräitä muutoksia. Mikäli nämä muu-        lisi tapahtumaan asian ollessa ulkomaalla
25949: tokset eivät ole ainoastaan muodollista laa-     vireillä jossain muodossa, jota voidaan pitää
25950: tua tahi niiden tarkoitus ole ilman muuta        oikeudenkäyntinä. Päinvastoin on V alia-
25951: selvä, saa Valiokunta perusteluiksi lausua       kunnan mielestä tarpeellista nimenomaan
25952: seuraavaa:                                       tehdä selväksi, että oikeudenkäynnin vireillä
25953:    Yleensä myönnetään eri maiden lainsää-        oleminen ulkomaalla ei estä puheenaolevan
25954: dännöissä ulkomaalaisille samat ·edut oikeu-     todistajain kuulustuttamisen toimittamista.
25955: denkäynnissä kuin oman maan kansalaisille.          Siihen nähden, että raastuvanoikeudet ko-
25956: Kun siihen menettelyyn nähden, joka on           koontuvat varsinaisun istuntoihin joka
25957: tarkoitettu saatettavaksi voimaan esillä ole-    viikko ja useimmissa kaupungeissa useam-
25958: valla lakiehdotuksella, ei näytä olevan syytä    pia kertoja viikossa sekä kaupungeissakin
25959: tehdä poikkeusta tästä säännöstä myöskään        oikeuden puheenjohtaja saa, milloin ei ole
25960: sikäli kuin on kysymys ulkomaalaisista,          oikeudenkäyntipäivä, käsitellä esillä olevassa
25961: jotka eivät ole Suomessa asuvia, on Valio-       lakiehdotuksessa tarkoitettuja asioita, on
25962: kunta tehnyt lakiehdotuksen 1 ja 2 § :ä:än       Valiokunnan mielestä tarpeetonta ottaa laki-
25963: tästä aiheutuvat muutokset.                      elhdotuksen 3 § :ään määräystä siitä, että
25964:    Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 23 § :ssä       näitä asioita on käsit~tävä myöskin raastu-
25965: tarkoitetun todistajain kuulustelun edelly-      vanoikeuden      ylimääräisessä     istunnossa
25966: tyksenä on, ettei oikeudenkäyntiä ole vireillä   asiallisen tarvitsematta maksaa eri ku1uja,
25967: siitä asiasta, josta todistajia kuulustetaan,    minkä vudksi Valiokunta on poistanut pykä-
25968: joten mainitun lainkohdan nojalla, kuten         lästä tämän määräyksen.
25969: siinä sanotaankin, voidaan lruulustuttaa to-        Lakiehdotwksen 4 § :n 2 momentin sään-
25970: distajia ainoastaan ,vastaisen tarpeen va-       nös poikkeaa sikäli 1 ja 2 § :ssä seuratusta
25971: ralta". Vaikka tätä lainkohtaa ehkä katsot-      periaatteesta, että, kun viimeksi mainittujen
25972: taisiinkin voitavan tulkita niin, että siinä     pykälien mukaan valan ottaminen ja todis-
25973: tarkoitetaan ainoastaan Suomen tuomioistui-      tajain kuulustaminen saisi tapahtua ilman
25974: messa vireillä olevaa oikeudenkäyntiä, niin      että asiallisen on selvitettävä, että sellainen
25975: Valiokunnan mielestä ei ole syytä lakiehdo-      vala tahi valallinen kuulustaminen vaadi-
25976: tuksen 2 § :8sä erityise8ti viitata oikeuden-    taan sen maan lakien mukaan, jossa hänen
25977: käymiskaaren 17 luvun 23 § :ään, sitä:kin 'Vä-   oikeutensa on valvottavana, niin 4 § :n 2
25978: hemmän kun sanotun lainkohdan säännök-           momentissa mainitun valan ottamisen edel-
25979:                             1926 Vp. -   V. M. -    Esitys n :o 42.
25980: 
25981: lytyksenä olisi oleva, että ul<komaalla vaa-        Kun käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen
25982: ditaan sellainen vala. Tämän seikan sel-         mukaan saavat todistaa henkilöt, jotka muu-
25983: vittäminen voi asialliselle usein muodostua      ten lain mukaan ovat esteeliisiä todistamaan,
25984: varsin vaikeaksi; ja kun Valiokunnan mie-        niin saattaa herätä epäilyksiä siitä, ovatko
25985: lestä tässä tapauksessa, jossa on kysymys        rikoslain säännökset väärästä valasta, jotka
25986: ainoa,staan nimikirjoitusten, kirjallisten to-   ovat syntyneet aikana, jolloin esteellisiä
25987: distusten ja muiden asiakirjojen oikeiksi        henkilöitä yleensä ei voitu kuulla todista-
25988: vahvistamisesta, ei ole syytä asettaa anka-      jina, ilman vaikeutta ja kohtuuttomuutta
25989: rampia vaatimuksia kuin muissa tapauk-           sovellettavissa, kun on kysymys tässä laki-
25990: sissa, niin Valiokunta on muuttanut mo-          ehdotuksessa tarkoitetusta valasta. Valio-
25991: mentin siten, että sen mukaan valan otta-        kunnan käsityksen mukaan rikoslain sään-
25992: minen on riippuvainen ainoastaan asiallisen      nöksiä, kun ei muuta ole säädetty, on sovel-
25993: pyynnöstä. Koska ei myöskään voi olla            lettava myöskin tähän valaan, mutta uutta
25994: tarkoituksena, ettei tätä valaa saisi van-       rikoslakia valmistettaessa olisi ehkä syytä
25995: noa oikeudessa, milloin siihen on tilai-         ottaa huomioon ne poikkeukset yleisistä to-
25996: suus, vaan se aina olisi oikeuden puheenjoh-     dista;janjääveistä, jotka sisältyvät esillä ole-
25997: tajan otettava, on Valiokunta myöskin tässä      vaan lakiehdotukseen.
25998: kohden tehnyt momenttiin muutoksen. Sa-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, Va-
25999: malla on tämä momentti muutenkin muo-            liokunta kunnioittaen ehdottaa,
26000: dostettu >Selvemmin vastaamaan sitä, mitä
26001: siinä V aliakunnan käsityksen mukaan tar-                 että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
26002: koitetaan.                                              dotuksen näin kuuluvana:
26003: 
26004: 
26005: 
26006:                                            Laki
26007:                t o d i s t e 1 u s t a oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
26008: 
26009:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26010: 
26011:                     1 §.                         mioon ottamatta, estäkö kuulustamasta to-
26012:   Se, jolla on valvottavana oikeus ulko-         distajaa valalla.
26013: maalla, saa:koon, jos hän Suomen lain mu-
26014: kaan voi vannoa valan, täällä yleisessä ali-                          3 §.
26015: oikeudessa antaa ja vaiallaan oikeaksi vah-         Asia, josta edellä tässä laissa puhutaan,
26016: vistaa kertomuksen tai ilmoituksen, joka sel-    on asiallisen pyynnöstä käsiteltävä muusta
26017: laisen oikeuden toteennäyttämiseksi voi olla     syystä pidettävissä välikäräjissä ( poist.) hä-
26018: tarpeen.                                         nen tarvitsematta maksaa eri kuluja. Mil-
26019:                                                  loin ei ole oikeuden istuntopäivä ( poist.),
26020:                      2 §.                        käsitelköön asian oikeuden puheenjohtaja.
26021:    Jos joktt pyytää saada täällä kuulustut-
26022: taa todistajaa oikeutensa toteennäyttämiseksi                         4 §.
26023: urkomaalla, niin sallittakoon kuulustelu, ol-      Oikeuden puheenjohtajan, ulkoasiainmi-
26024: koonpa asiasta oikeudenkiiynti vireillä tahi     nisteriön siirtolaisasiain jaoston päällikön
26025: ei; älköönkä mu1t kuin sellainen jäävi, jota     sekä kruununvoudin, nimismiehen, kaupun-
26026: Suomen lain mukaan ei voida jättää huo-          ginvoudin ja julkisen notarin tulee pyydet-
26027:                               Oikeuden valvominen ulkomaa.lla..                           3
26028: 
26029: täessä vahvistaa oikeiksi 1 § :ssä mainittuun     tetaan oikeaksi, tahtoo vahvistaa sen vaktl-
26030: tarkoitukseen tarvittavia nimikirjoituksia        laan, tulee oikeuden tahi sen puheenjohtajan
26031: sekä kirjallisia todistuksia ja muita asiakir-    ottaa vala niinkuin '3 § :ssä on sanottu.
26032: joja.
26033:   Milloin se, jonka nimikirjoitus tahi jonka                     5, 6 ja 7 §.
26034: allekirjoittarna todistus tai asiakirja vahvis-     (Kuten Hallituksen esityksessä.)
26035: 
26036: 
26037:      Helsingissä, marraskuun 12 päivänä 1926.
26038: 
26039: 
26040: 
26041:    Asiaa ovat Valiokunnassa käsitelleet pu-       Piitulainen, Ruotzi, Saarelainen, Tabell,
26042: heenjohtaja Björk, varapuheenjohtaja Tuo-         Tukia, Vanhala ja W ehkaoja sekä varajä-
26043: mioja, jäsenet Hakala, Haverinen, Huotari,        senet Savolainen ja Zitting.
26044: J acobsson, J askari, Kaila, Lehto, Leino,
26045:                          1926 Vp. - S. V. M. - Esitys n :o 42.
26046: 
26047: 
26048: 
26049: 
26050:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 48 halli-
26051:                               tuksen esityksen johdosta laiksi virka-avun antamisesta
26052:                               oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
26053: 
26054:   ,Suuri v,aliokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi kysy-
26055: mainitun asian, päättänyt yh~yä kan!llatta-        myksessä   olevan  lakiehdotuksen
26056: maan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 7            muuttamattomana.
26057: valmisteltua lakiehdotusta seHaisena.an ja
26058: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
26059: 
26060:    Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 1192,6.
26061:                            1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 42.
26062: 
26063: 
26064: 
26065: 
26066:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26067:                                   laiksi virka-avun antamisesta oikeuden valvomista varten
26068:                                   ulkomaalla.
26069: 
26070:   Eduskunrualle Olli alhlleUu Hallituksen esi-       kunta, jolle Lakiva~iokun,ta on asiasta an-
26071: tys lailksi virlka-avulli antamisesta oikeuden       tanut mietin,tönsä N :o 7, hyvä.ksynyt seu-
26072: valvomista varten ulkomaalla, ja Olli Edus-          raavan 1a.in:
26073: 
26074: 
26075: 
26076:                                                Laki                                                          .
26077:                      todistelusta oikeuden valvomista varten ulkomaalla.
26078: 
26079:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26080: 
26081:                       1 §.                                                     4 §.
26082:   .Se, jolla on va.lvo.ttavana oikeus ulko-              Oikeuden puheenjohtajan, ulkoasiainmi-
26083: maalla, saa:koon, jos hän Suomen lain mu-            nisteriön siirtolaisasiain jaoston päällikön
26084: kaan voi vannoa valan, täällä yleisessä ali-         sekä kruununvoudin, nimismiehen, kaupun-
26085: oikeudessa antaa ja vaiallaan oikeaksi vah-          ginv<>UKliJ:J, ja julkiBrenr not.aa•rin tulee pyydet-
26086: vistaa kertomuksen tai ilmoituksen, joka sel-        täessä vahvistaa oikeiksi 1 § :ssä mainittuun
26087: laisen oiikeuden toteennä.yttämiseksi voi olla       tarkoitukseen tarvittavia nimikirjoituksia
26088: tarpeen.                                             sekä kirjallisia todistuksia ja muita asiakir-
26089:                       2 §.                           joja.
26090:    Jos joku pyytää saada täällä kuulust.ut-             Milloin se, jonka nimikirjoitus tahi jonka
26091: taa todistajaa oikeutensa toteermtäyttärrnise:ksi    allekirjoittama :todistus tai asiakirja. vruhvis-
26092: ulkomaalla, n~illi sallittakoon kuulustelu, ol-      teta.an oikemksi, t.a:htoo vah:vistara sen valal-
26093: koorupa asiasta oikeudenikä:ynlti vireil% tahi       la.a.n, tulee oikeuden tahi sen puheenjohta-
26094: ei; äliköönlkä muu kui,n sellainen jäävi, jota       jan ottaa vala, niinkuin 3 § :ssä Oll• sa.nottu.
26095: Suomoo lain muJman ei voida jättää huo-
26096: mioon ottamatta, estäkö 'kuulustamas.ta to-                                5 ~-
26097: distadaa valalla.                                       Jos pyydetään, että tässä laissa twrkoi:te:t-
26098:                                                      tua valaa teihtäessä on !käytettävä toista
26099:                       3 §.                           sanamuotoa, kuin Suomen laissa on säädetty,
26100:    Asia, josta edellä tässä laissa puhutaan,         taikka että siinä anuuten on toisin menetel-
26101: on asiallisen pyynnöstä käsiteltävä muusta           tävä, ik::um SuQn:ten laki miiärrää, ja jos sB,
26102: syystä pidettävissä väEkäräjissä hänen tar-          jonka on tehtävä vala, suostuu sillä taivoin
26103: vitsematta ma'ksaa eri kuluja. Milloin ei            vala,n t~kemään1 älköön sitä i'lmm1 pätevää
26104: ole oikeuden isrtunrtopäivä, lkäsitelik:öön asia11   syytä kiellettäkö.
26105: oikeuden puiheen,joih,taja.                            Jos va.lanteosta, kuulustelusta tai muusta
26106:   2                      1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 42.
26107: 
26108: toimituksesta tehtävä toimituskirja on pyy-                             7 §.
26109: detty laadittavaksi määrättyyn muotoon               Mtllom tässä laissa mainittu toirmi·tus ei
26110: tai todistettavaiksi määrätyllä tavalla, suos-     tapahdu o:i!keudessa, on se ,telhtävä jääv:it-
26111: tu:t.takoon pyyrutööu, ellei moo€!ttely ole Suo-   tömän todistajan sa.apuvilla ollessa, jonka
26112: men lainsäädännön ;vastainen.                      on viraooanaisen ohella alleikirjoitettava tä-
26113:                                                    män antama t,oirmituskirja.
26114:                      6 §.
26115:   Mitä tässä laissa on. sanottu valasta, kos-
26116: kee myös sen siljasta anTI!ettavaa valk:uutusta.
26117: 
26118: 
26119:    Helsingissä 24 päivänä marraskuUlta 1926.
26120:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 43.
26121: 
26122: 
26123: 
26124: 
26125:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ilmalaivo,jen ja
26126:                          lentokoneiden tnllivapaudesta.
26127: 
26128:    Kotimaisen ilmaliikenteen aikaansaami-           Ellei    maahan    tuotuja    lentokoneita
26129: s~kisi hallitus esityksessään laiksi tullien     määrätä t'Ulliv:apaiksi, ikäy kotimai•sen il-
26130: kantamisesta vuonna 1926 ehdotti, että il-       mailuli~kentteen   mahdottomaksi '1 kilpaill:a
26131: malaivat ja lentokoneet, jotka ovat tarkoi-      ulkomaisen kanssa, joka Suomen ja ulko-
26132: tetut yleistä matkustaja- ja postiliikennettä    maiden välisessä liikenteessä käytetyistä ko-
26133: varten, olisivat tullivapaat. Ehdotus teh-       neistaan ei suorita tullia. Tähän nähden
26134: tiin ajo- ja kulkuneruvoj·en perustullin ko-     ja kun Eduskunnan tarkoituksena ei
26135: rottamisen yhteydessä. Kun Eduskunta             liene ollut vastustaa mainitunlaatuisten
26136: esitystä käsitellessään hylkäsi viimeksi mai-    lentokoneiden tullivapautta, ehdotetaan,
26137: nitun perustuUin korottamise11, poistettiin      että Eduskunta hyväksyisi kuluvan vuo-
26138: myös saman, 708 nimikkeen kohdalla ehdo-         den tullitariffiin 708 nimikkeen kohdalla
26139: tettu toinen muistutus, jonka hyväksymi-         sellaisen muutoksen, että ilmalaivat ja lento-
26140: sestä lentokoneiden tullivapaus riippui.         koneet, jotka ovat tarkoitetut yleistä mat-
26141: Tästä on ollut seurauksena, että kotimainen      kustaja- ja postiliikennettä varten, ovat
26142: Aero 0. Y., joka suunnitellessaan toimin-        tu:llivapaat, mikä tullivapaus sovellettaisiin
26143: tansa ajanmukaista kehittämistä oli edellyt-     myöskin tänä ·vuonna jo maahantuotuihin
26144: tänyt <Saavansa tuoda maahan tullitta uuden      lentokoneisiin. Tässä tarkoituksessa anne-
26145: kolmimoottorisen henkilölentokoneensa, ni-       taan Eduskunnan hyväksyttäv.äksi seu-
26146: meltä ,Suomi", olisi velvollinen suoritta-       raava lakiehdotus:
26147: maan tästä hmtokoneesta tullia 330,000
26148: markkaa, mitä to~staiseksi ei o1e .siltä voitu
26149: periä.
26150: 
26151:                                           Laki
26152:                      ilmalaivojen ja lentokoneiden tullivap.audesta.
26153: 
26154:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-         koneet, jotka ovat tarkoitetut yleistä mat-
26155: tään täten, muuttaen tullien kantamisesta        kustaja- ja postiliikennettä varten ja jotka
26156: vuonna 1926 annettua lakia 18 päivältä           ovat tuodut maahan vuonna 1926, ovat
26157: joulukuuta 1925, että ilmalaivlllt ja lento-     tulli vapaat.
26158: 
26159: 
26160:          Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
26161: 
26162:                                    Tasavallan Presidentti
26163: 
26164:                                  LAURI KR. RELANDER.
26165: 
26166: 
26167: 
26168:                                                    Valtiovarainministeri Kyösti Järvinen.
26169: 2297-26
26170:                           1926 Vp. -V. M. -Esitys N:o 43.
26171: 
26172: 
26173: 
26174: 
26175:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
26176:                               N :o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi ilmalaivojen
26177:                               ja lentokoneiden tullivapaudesta.
26178: 
26179:    Eduskunta on pöytäkirjan ottein kuluvan     tällaisen liikenteen harjoittamista varten
26180: syyskuun 1 päivältä lähettänyt vrultiova-      perustettua kotimaista liikeyrityStä, kann1at-
26181: rainvaliokurunan valmisteltavaksi hallituk-    taa valiokunta esitystä ja ehdottaa kun-
26182: sen esityksen n :o 43 laiksi ilmalaivojen ja   nioittaen,
26183: lentokoneiden tulli vapaudesta.                               .,
26184:    Koska Eduskunnan tarkoituksena ei ole                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26185: ollut asettaa ulkomaisia ilmaiinliikenteen            esityksessä olevan lakiehdotuksen
26186: harjoittajia edullisempaan asemaan kuin               rnuuttamattomana.
26187: 
26188:         Helsingissä, 2 päivänä syyskuuta 1926.
26189: 
26190: 
26191: 
26192:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Paasonen, Pojanluoma, Puittinen, Ryynä-
26193: heenjohtaja Furuhjelm sekä vakinaiset jäse-    nen, Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Sven-
26194: net Heikkinen, Helo, Hiideruheimo, Härmä,      torzetski, Tarkkanen, Viljanen ja Wirta.
26195: Hästbacka, Junes, .Jussila, Kuisma, J,inna,
26196:                             1926 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 43.
26197: 
26198: 
26199: 
26200: 
26201:                                      Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 26
26202:                                   hallituksen esityksen johdosta laiksi ilmalaivojen ja lento-
26203:                                   koneiden tullivapaudesta.
26204: 
26205:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
26206: niturn asian, 'Pä,ä,ttänyt yhtyä. kau,n:a ttamaan
26207:                                         1                myksessä   olevan  lakiehdotuksen
26208: va1trovarainva[iokunnan mietim1:Össä N :o 2·2            muuttamattomana.
26209: valmisteltua la!kiehdotusta sellaisena<an ja
26210: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
26211: 
26212:      Helsingissä, 4 päivänä syyskuuta 1926.
26213:                          1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 43.
26214: 
26215: 
26216: 
26217: 
26218:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26219:                                 laiksi ilmalaivojen ja lentokoneiden tullivapaudesta.
26220: 
26221:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen             Va:Ltiov,arainvaliokunta on asiasta antanut
26222:  esitys Laiksi ilmwlaivojen ja lentokoneiden        mietinrtönsä N :o 22, lhiyväiksynyt seuraavan
26223:  tullivwpaudesta, ja on Eduskunta, jolle            lain:
26224: 
26225: 
26226: 
26227:                                             Laki
26228:                         ilmalaivojen ja lentokoneiden tulliv111paudesta.
26229: 
26230:     Eduskunnan pää:toksen mukaisesti sääde-         koneet, :jotka ovat tarkoitetut yleistä mat-
26231:   tään '!Jäten, muut:t~Ven tullien kantamisesta     kustaja- ja postiliikennettä val'lten ja jotka
26232:   vuonna 1926 annetrtua lakia 18 päivältä           ovat tuodut maallan vuonna 1926, ovat
26233: . joulukuuta 1925, että i1ma;laivat ja !lento-      tulli'"8jpaart .
26234: 
26235: 
26236:          Helsingissä 7 tpäi'Viänä syyskuuta 1926.
26237:                             1926 vuoden valtiopäivät N :o 44.
26238: 
26239: 
26240: 
26241: 
26242:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle tulitikkuverosta.
26243:    Kuluvan vuoden loppuun asti on tuli-        näköinen aleneminen kuluvan vuoden ai-
26244: tikkuveroa kannettava Suomessa valmiste-       kana johtuu siitä, että veron laskemisperus-
26245: tuista ja ulkomaalta maaihan tuoduista tuli-   teet tämän vuoden alusta ovat muutetut.
26246: tikuista 21 päivänä joulukuuta 1925 tuli-      Kun on katsottu sopivaksi, että veron kanto
26247: tikkuverosta annetussa laissa olevien sään-    vuonna 1927 tapahtuu noudattamalla sa-
26248: nösten mukaisesti. Tulo- ja menoarviota        moja veronlaskemisperusteita ja muita
26249: laadittaessa vuodelle 1927 on havaittu vält-   säännöksiä kuin veron kannossa kuluvana
26250: tämättömä-ksi, että tulitikkuveroa kannetaan   vuonna, on vero 1927 vuoden tulo- ja meno-
26251: myöskin ensi vuoden aikana.                    arviossa arvioitu 17 miljoonaksi markaksi.
26252:    Puheenalainen vero, joka vuosina 1924 ja      Edelläesitetyn nojalla. annetaan täten
26253: 1925 tuotti noin 18 miljoonaa ma;rkkaa vuo-    Eduskunnan hyväJksyttäväksi seuraava laki-
26254: sittain, tuottanee tämän vuoden aikana         ehdotus:
26255: noin 17 miljoonaa markkaa. Veron toden-
26256: 
26257: 
26258:                                         Laki
26259:                                      tulitikkuverosta.
26260: 
26261:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
26262: 
26263:   Laki tulitikkuverosta 29 päivältä joulu-       Vero on 1 1 / 2 penniä pakkauksen jokai-
26264: kuuta 1922 on edelleen voimassa vuoden         selta aikavalta kymmenluvulta tulitikkuja.
26265: 1927, kuitenkin 11iin, että lain 2 § muute-
26266: taan kuuluvaksi seuraavasti:
26267: 
26268: 
26269:           Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
26270: 
26271: 
26272:                                  Tasavallan Presidentti
26273: 
26274:                                LAURI KR. RELANDER.
26275: 
26276: 
26277: 
26278: 
26279:                                                  V'altiovarainministeri Kyösti Järvinen.
26280: !325-26
26281:                             1926 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 44.
26282: 
26283: 
26284: 
26285: 
26286:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
26287:                                  N :o 28 hallituksen esityksen johdosta tulitikkuverosta.
26288: 
26289:   Eduskrrmta on pöytäki:rjan ottein viime          kannalta tarpeellisena ja ehldottaru kun-
26290: syysku1m 6 päivältä lähettänyt valtio;varain-      nioittaen,
26291: valiokunnwn valnri.steltavruksi hallituksen esi-
26292: tyksen n :o 44 tulitiik:kuverosta.                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26293:   Valiokunta pitää tulitihlruveron kanta-                esityksessä olevan lakiehdotuksen
26294: mdsta ensi vuoden aikana valtiotalouden                  muuttamattomana.
26295: 
26296:      Helsingissä, 14 päivänä lokakuuta 1926.
26297: 
26298: 
26299: 
26300:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Linna, Pa:asonen, Plojanluoma, Puittilllen,
26301: h~njoihtaja  Furuhjelm sekä vakinaiset jä-         Ryynänen, Ryömä, E. Saarinen, 8eppälä,
26302: senet   Heililkine:n, Hclo,   Hiiidemheimo,        Svenrtorzetski, Tarkkane111, Vi.Ljai!Wn ja
26303: Härrmä, Hästbacka, Junes, Jussila, Kuisma,         Wirta.
26304: 
26305: 
26306: 
26307: 
26308:                                                                                                  •
26309:       2                          1926 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 44.
26310: 
26311: 
26312: 
26313: 
26314:                                            Vastalauseita.
26315:                                                          I.
26316: 
26317:        Trulitikut ()IVat sellaisia mutustavaroita,             tettu vain tila;pMsv<eroksi, mutta josta joka-
26318:     joita köy'hempi.kin väestö joutuu jokapåiväi-              vuotiSffill uudistumisen kautta on muodostu-
26319:     se.ssä elämässään käyttämäJän var.sill1 run-               massa: valkinainen vero, ehdotalll,
26320:     saasti, ja tulitikkuvero tulisi siis kioskerrnaan
26321:     köy'heillJpää kulut-tajaväestöä ilmikik:ein anika-                 että eduskunta päättäisi hyljätä
26322:     r:im.min. Tiä:IOOn. johdosta ja ottaen huo-                      hallituksen esityksen n:o 44 tulitikku-
26323:     mioon, että tulitikkuvero on allmarun tarkoi-                    verosta.
26324: 
26325:           Helsingissä, lokakuun 14 ,p :nä 1926.
26326: 
26327:                                                                                    J. Virta.
26328: 
26329: 
26330:                                                          II.
26331: 
26332:       Koska väliHiset kulutusverot nousevat                    rona, voidaan asettaa kyseenalaliseksi, eikö
26333:     mielestämme jo siilhen määrään, että niiden                tällainen menettely ole hallitusmuodon hen-
26334:     suorittaminen on ik:äynyt vählävaraisil1e yli-             gen vastainen.
26335:     voimaiseksi, on syytä ryihtylä niitä nopeasti                 Ehdotamme sen1Jä:hden
26336: •   alentamaan eikä ylh:ä lisäämään.
26337:       Kun ik:ysymyksessäioleva vero sen lisäJksi                        e-ttä Eduskrunta päättäisi hyljätä
26338:     on vuodesta vuoteen hyväbytty bu<ljettive-                        lakiehdotuksen.
26339: 
26340:           Helsingissä, 14 päivänä lokaJkuuta 1926.
26341: 
26342: 
26343:                    Armas Paa.sonen.                                    Johan Helo.
26344:                    Hannes Ryömä.                                       Reinhold Sventorzetski.
26345:                    Hilda Seppälä.                                      Matti Puittinen.
26346:                    Emil Saarinen.
26347:                          1926 Vp. -   ,g, V. M. -   Esitys N :o 44.
26348: 
26349: 
26350: 
26351: 
26352:                                   Suuren v a 1i o kun n a. n mietintö             N:o 51
26353:                               hallituksen esityksen johdosta. tulitikkuverosta.
26354: 
26355:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
26356: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             myksessä   olevan  lakiehdotUksen
26357: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              muuttamattomana.
26358: N :o 28 valmisteltua lakiehdotusta sellaise-
26359: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
26360: 
26361:      Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 1926.
26362:                        1926 Vp. -- Edusk. vast. -·- Esitys N :o 44.
26363: 
26364: 
26365: 
26366: 
26367:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
26368:                                tulitikku verosta.
26369: 
26370:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      mietintönsä N :o 28, hyväksynyt seuraavan
26371: tys tuJit.ikkuverosta, ja on Eduskunta, jolle   lain :
26372: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
26373: 
26374: 
26375: 
26376:                                          Laki
26377:                                      tulitikkuverosta.
26378: 
26379:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti      ~äädetään   täten:
26380: 
26381:   Laki tuJitikkuverosta 29 päivältä jouln-         Vero on 1 1 / 2 1wnniä pa.kkauben jokai-
26382: kuuta 1922 on edelleen voimassa vuoden          ~elta aikavalta kymmenluvulta tulitikkuj;•.
26383: 1927, kuitenkin niin, että la,ln 2 § muute-
26384: taan kuuluvaksi seuraavasti:
26385: 
26386: 
26387:      Helsingissä 10 päiyänä joulukuuta 192G.
26388:                                  1926 vuoden valtiopäivät N :o 45.
26389: 
26390: 
26391: 
26392: 
26393:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Turkin vä-
26394:                              lisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
26395:    SuomemJ ti:lastoru mukiaam ·ei. kauppa Suo-          van kuvan :Suomen j.a Turkin vålisel1 ikaup-
26396: men ja Turkin välillä ol•e ollut erityisen              .pavaihdon suuruu,desta, vaikkakin ne va-
26397: huomattava: viimemainittuun maa!ha111 suun"             la.isevat t1ämällJ.J koop,an, l•ruatua., Kaukana
26398: tautuneen viennin arvo ma11koi:ssa on. vuo-              toisista;an ole:vien maiden välinen :pitikä
26399: sina. 19,2()-..;215 ollut eri vuosin.a. 4,:554,104,     ma.tka da suomn laivwlii~enm,eJ1ht'eyden
26400: 439,496, 3,302,5,79, 3,628,688, 4,807,141 ja            .puute on vi1enyt ka111pam !Jrulkema1al1 vä:lit-
26401: 1,.65,5,090, kun taas Via:staava:t tuontiLuvut          täijämaiden kautta. Ja sen vuoksi sisältyy
26402: ov.a:t 1,783,602, 33,9,1<3,. 83,7·35, 6'97,.2,67,       näid:en maiden, ikal!lssa. !käytyä kauppaa.
26403: 173,47,3 ja 1,444,083. Viennissä ovat vanit-            o.soi,tt,a:vaan tilastoon! huomattavia määriä
26404: s•evina tavararylhmäJiiilli ,pa:perivanuke, pruhvi      tava.roi•ta, jo:tka kuuiuva;t Suomen ikaupan-
26405: ja paperi kuuluvat tavarat; näiden tava-                kä:r,ntiin Turkiln ilm.nssa. E.ffimemkinlå tästä
26406: rain osuus viemnis1tä Tu:rldriin: oli mainit-           voidaan m. m. maini,ta raaikat.u:palkan tuonti,
26407: tuina vousina prosentteina vastaavasti 92.8,            minkä voi hankittujen tietojen mukaan las-
26408: 34.6, 88.6, 95.1, 12.1 ja 97.1. Muista Turk-            kea ylittävän virallisen tilaston ma.ksimi-
26409: kiilll vi·edyistä tavaroist:a main:it,takoow li-        tuonnin 20-kertaisen määrän.
26410: säJks[ pu11ta:varat, !ha.I1jamsito'jateoik.s:e;t . ja       TuM:illa on määrätty merkityksensä usei-
26411: tulitilkut. Turkista. tarpa/htun•een tuonnin            den t1ärkeid!en suomalaist.en: vi•entitavarain
26412: su1Jiteen voi to.deta,. •et:tä siirtoma1wta:varai:n     kuluttajana. Ruotsin tilaston mukaan voi
26413: j,a ma11Steid1en sekä hedelmi•en, lkeirttiökas-         todeta, että vientiin, Ruotsis,ta. Turkkiin si-
26414: vi.en y. m. s. tavararyihmä.t muodosta.vat              säityi v. 19'24: m. m. 382,r773 ik:g. parpe.riva-
26415: Vierrat,toma:sti suurimman osan siitä. Siten            ,nuketta, pa~via ja pa.peria ja. 72,790 kg.
26416: oli siirt.omaataval"oi.den t:uo:nrti Tu:r1kis:ba v.     'taha, öljy jä, tervaa. y. m. Ruotsin vienti
26417:                                                                    1
26418: 
26419: 
26420: 
26421: 
26422: 1920 ·98.7 %, V. 192:2 70.8% ja V. 1925                 Turkikiin oli mainittun,a vuonna arvoltaan
26423: 90.8 % Suomen 'koko tuonnist,a. Turkista,               2,573,000 kruooua. Turkin tilas;to voi esit-
26424: kun taas hedelmi€l1 tuonnin sulhteen vas,taa-           tää seuraavat luvut, jotik:a. tar!koitta;vat alla-
26425: viksi prosenttiluvuiksi saadaan v. 1921 88.5,           mainit:tujen tavamin ko'konais·tuontia Turk-
26426: v. 1923 37.7 ja v. 1924 87.4. Turkista tuo-             kiin v. 19.24: käärepaperia 5,428 tonnia,
26427: dut siirtomaat:avarat, ova1t suurimnm.ksi               ,paino- ij:a. kii'joit:us:pwperi,a. 2,387 tonnia,
26428: osaksi olleet raaka•tUJpailrkaa : ma.aihanttuotu        muunJaista paperia 3,022 tonnia, tavallista.
26429: mää,l"ä oli v. 19:20 31,417 kg. j•a viime               kartonkia 2,.5·93 tonnia, kiillotettua karton-
26430: vuonna 24,940 ikig. Paitsi ed<ellä:mainit:tuja.         kia 593 tmmia, voita 148 tonnia, juustoa. 66
26431: tavaroi·ta on Turkist,a. lisläiksi tuo;tu villaa,       tonnia, 'lmndensoitua. ja st,eriE,soitua maitoa
26432: ma:t:toja, kasvisöl.jyjä y. m.                          42 tonnia sekä faneeria 16 tonnia.
26433:    Kuitenkin on huoma.utet,ta,va, erttä edellä-             Turkin markkin.at sulkeutuivat keväällä
26434: olevat numerotiedot antavat hamaal!lljohta.-            }9.26 annetuina tur'kkila:isiHa määräyksillä
26435: 2338-26
26436:   2                                              N:o 45
26437: 
26438: Suomen vierm.iltä. Turkin tullitariffissa               .alalla muuteta, mutta että,. t.oiselta puolen,
26439: määrätään; paitsi tullimääriä, eri tavaroiden           Suomen kansaLainen ja suomalainen yhtiö
26440: mukaan vaiht;e1eva korotu:skoeffisiootti, ja            ei voi Turkissa myöskään vaatia suurempia
26441: tätä 'koeffisienttia korotettiin silloirr nii!hin       oikeuksia, kuin mitä Turkin kansalainen ja
26442: maihiu nälhden, joiden kanssa Turkki ei                 turkkilainen yhtiö Suomessa sa.a.
26443: ollut telhnyt lkamppas10:pimuksia. Korotus                 Sopimukseen on liåt,e'tty ne~jtru luetteloa:
26444: oli san,~n suuri: koeffisiellltti 5 :n sijasta,         kaksi, ·jotka sisältävät osaiks:i tullia,Lennuk-
26445: j.o!ka liittyi use.impiin Tmkin tariffi:ru ni-          sia, oswksi tullinsitomisia, sekä kaksi tava-
26446: mikikeisin,. oli nyt sov.ellettava ko~ffi,sienttia      roista, joille taataan tullisuosituimmuus.
26447: 8 ei-sopimusmaiden soo1Jeen, da imeffisientti           Tur!kille on myön:n1etty proserrtittaisia wlen-
26448: 9 korotettiin 12 :ksi. Malhdollisuutta kilpai-          nuksia erärsiin: tavaroihin n,ä:hdern, joiden
26449: luun täJllaisen dislkr1minoivallJ kolhrtelun ai~        suhteen toiset sopimusmaat ovat jo saaneet
26450: kana ei ollut, minkävuoksi kauppaso:pimus-              sam111t ta1i suurempia alennuksia. Suomi
26451: neuvotte1ut ailotettim- ·Turkin lhail.:litutksen        taas on saanut osaksi sellaisten tavam,in
26452: ehdotulkisesta - Ango<rassa. Nämä neuvot-               tullin sidot1iksi, m±tkä ovat tärkeitä Turk-
26453: telut päättyivät 2 päivänä viime kesäkuuta,             kiin twpalhtuva:n vie,n:nin kann.alta, osaksi
26454: jolloin .ailleilrirjoitetti,in oopimus, joka OI!J tä-   tullialennuksia. Luettelo niistä Suomesta
26455: män esityksen liitteenä.                                peräisin olevista tavaroista, j,oiUe on Tur-
26456:     T·rumäll! kaupp~ j.a merenikulkusopimuk-·           låssa myönnetrtä;V1ä suosituimmuus,, sisäLtää
26457: sen mä.äräy'koot, joka on ensimä.inen eriikois-         tavarat, joita on viety t1a.i voidaan aJjatella
26458: kauppasopimus, mitä Turkin Tasa,vaJ.ta~ on              viedä Turkikiin.
26459: tehny't, vastaavat suurim: pii,rt,ein SuO!Inen,
26460:                                                            HaJllitu:smuodon 33 § :n mukaisesti esite-
26461: aikaisemmissa ilmuprpasopimu'ksissa. olevia
26462:                                                         tä:än,
26463: mäJäräyiksiä. Mitä 'tUllee mäiä'räylksiin, jotka
26464:                                                                    että Eduskunta hyväksyisi ne SU<J-
26465: koskeva>t toisen s01pimusmaan kansalaisten
26466:                                                                 men ja Turkin väliseen, 2 päivänä
26467: ja ylhrtiöidei!1 asemaa ja oi>keuks:La. t.oisessa
26468:                                                                 kesäkuuta 1926 Angorassa allekirjoi-
26469: sopimusmaassa, on huomaiUJtelttav,a, että edel-
26470:                                                                 tettuun kauppa- ja merenkulkusopi-
26471: Jy;tetlä.än, ett;ei ikumpiikwan sopim'USlpudli voi
26472:                                                                 mukseen sisältyvät säännökset ja
26473: vaat:La toiselta sopimuspuolelta. suurempia.
26474:                                                                 määräykset, jotka Eduskunnan suos-
26475: oikeuksia ja etuja, kuin mitä se itse antaa.
26476:                                                                 tumusta vaativat.
26477: Kun Turkissa tässä sull:uteessa. ci teihdä juuri
26478: mit.ään eroa omam ja. u1komawn ikansahisten               Koska puiheenMleva sopimus sisältää
26479: väliLlä ja kun viimemain!ituine siten siellä            määräyksiä, jotka koskevat .lakia, niin sopi-
26480: suodaan kansallinecr1 k~Yht:elu 'II11TUltamin vä-       muksen voimwa:nsaarttmnrrsta; va,rten esite-
26481: häipät.öisin mjoituksin, sisältää pwhieoo>a-            tään Edu:skun:n1a:n ihyväiksyttäväik&i näin
26482: oleva mä.ärä.ys ain10astaan sen, ettei sen              kuuluva lakiehdiotus:
26483: kautta SuomellJ sisläistä lainsäädiärrutöä tällä
26484: 
26485:                                                   Laki
26486:    eräiden Suomen ja Turkin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien
26487:                                    hyväksymisestä.
26488: 
26489:    Eduskunnan päätöksen mukwises:ti säädetään täten:
26490:   Suomen j'a Tu~kin v.ä1isen, Angorassa                 kauppa- ja meren!kulikusopittnuiksen säänök-
26491: 2 päi,väm.ä kesäkuuta 1926 alle:kil'joitetun            oot ja mä;ä,räykset olkoot, silkiäli ikuin ne
26492:                                                  N:o 45
26493: 
26494: kuuluvat lainsäädämm:ön aJ.aan, voimassa,              miseksi ta.rvittavat tarkemmat määräybet
26495: niinkuin niistä otn ·so'Vittu.. Mainrittuden           anne•ta.an asetuksella.
26496: säänmooten ja mruäräysten täytäntöönp.ane-
26497: 
26498: 
26499: 
26500:     Krm puheen:aoleva sopimus, si·ihen sisäl-          kille vastavuoroisuuden ethdoUa myönnetään
26501: t:rvi.en mruäräyst.en mu:lmisersti, tul:ee voi-        tullisuosituimmu:us Suomessa, luonnollisesti
26502: maan v;asta kuukauden. kuluttua ratifioi-              kui'tenikin Vii'olle :myönn:ettyihin etuibjn
26503: misasiakirjain va:iihitrami•sesta, ja, täih!ä:n voi    nähdetn rajoitettunra. Kun Eduskunta ei
26504: ilrulua aika:a, v.a.rsinlkm krmr Suwri· ik:ansallis-   vi•elä ole loppuunkäsirt.e1lyt Hallituksen esi-
26505: lko:kous ei kalrooit1Jnru_ Anrgorassa, ennenkuin       tystä sopimustumen väliaikaisesta voimaan-
26506: myöhään syksyllä, on aljateltu, että Suomen            saattamisesta eräissä tapauksissa, tarvitaan
26507: ja Turkin v:äHset ika'Uiprpasuihteet olisi V'ä.li-     tällaista järjestelyä varten Eduskunnan ni-
26508: aikaisesti järjestettävä, niitn että buppa             menomain:en suostumrus. Tämän vuoksi esi-
26509: pääsisi mitä pikimmin ta:as kä.yntiin. Tä-             tetään vielä Eduskunnan hyväksyttäväkr;i
26510: män edellytyksenä on kuirtenikin, että. Tur-           näin kuuluva lakiehdotus:
26511: 
26512:                                                 Laki
26513:                 tullisuosituimmuuden väliaikaisesta myöntämisestä Turkille.
26514: 
26515:   Eduskunnrun ;pruätoksm mukaisesti säädetään täten :
26516: 
26517:    Hall1tus valtuutertaam~ vä.liaiilkaioolla sopi-     kuunottamatta kuitenkaan Virolie myönnet-
26518: muik:seNa vas:tavuoroi~SUuden~ •erhdolla myön-         tyjä etu:j.a.
26519: t.äm:tä,ä,n TurkiUe t~ulMsuosituimmuus, lu-
26520: 
26521: 
26522: 
26523:   Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
26524: 
26525: 
26526:                                        Tasavallan Presidentti
26527: 
26528:                                      LAURI KR. RELANDER.
26529: 
26530: 
26531: 
26532: 
26533:                                                                 Ulkoasiainministeri E. N. Setälä.
26534:   4                                        N:o 45
26535: 
26536: Suomennos.
26537: 
26538: 
26539: 
26540: 
26541:   Suomen ja Turkin välinen                       Convention de Commerce et de
26542:    kauppa== ja merenkulku==                      N avigation entre la Finlande et
26543:            sopimus.                                         la Turquie.
26544:       Suomi                                           La Finlande
26545:                     toiselta puolen ja                                    d'une part et
26546:       Turkki                                          La Turquie
26547:                     toiselta puolen                                         d'autre part
26548: ovat, haluten lujittaa maittensa välillä            Animees du desir de resserrer les liens
26549: onnellisesti vallitsevia ystävyyssiteitä, jär-   d'amitice si heureusement e~istant entre les
26550: jestää kansalaistensa aseman toisessa sopi-      deux Pays, de regler Ies conditions d'etablis-
26551: musmaassa ja edistää niiden välillä vallit-      sement de leurs ressortissants dans les ·deux
26552: sevia taloudellisia suhteita,                    Pays et de develop;per 1eurs relations econo-
26553: päättäneet tehdä tätä tarkoittavan sopi-         miques,
26554: muksen ja nimittäneet täysivaltaisiksi edus-        Ont resolu de conclme une Convention a
26555: tajikseen:                                       cet e:ffet et ont nomme pour Ieurs Plenipo-
26556:                                                  tentiaires, savoir:
26557:       Stwmen Tasavallan P1·esidentti:            Le President de la Republique de Finlande:
26558: Erikoisl&hettil'ään ja täysivaltaisen minis-        Son ExceUence Monsieur Pontus Artti,
26559:   terin, hänen ylhäisyytensä herra Pontus             Envoye Extraordinaire et Ministre
26560:   Artin, ja Suomen ulkoasiainministeriön              Plenipotentiaire, et lVIonsieur Gunnar
26561:   karupallisen jaoston ja tietotoimiston              Kihlman, Chef du Bureau des Affaires
26562:   päällikön, herra Gunnar Kihlmanin,                  Commerciales du Ministere des Affaires
26563:                                                       Etrangeres de Finla!Ilde.
26564:       Turkin Tasavallan Presidentti:               Le President de la Republique Turque:
26565: Entisen kauppaministerin, Gha.zi Ayintabin          Son Excellence Ali Djenani Bey, ancien
26566:   edustajan, hämen ylhäisyytensä Ali Dje-             Ministre du Gommerce, Depute de
26567:   nani Beyn,                                           Gha.zi Ayintab.
26568:   jotka ovat, esitettyään toisilleen päteviksi      L·esquels, apres s'etre communique leurs
26569: ja asianmukaisiksi havaitut valtakirjansa,       pleins p:ouvoirs, trouves en honne .et due
26570: sopineet seuraavista määräyksistä:               forme, ont convenu Ies dispositions suivarr-
26571:                                                  tes:
26572:                    1 Luku.                                         Chapitre I.
26573: Määräykset toisen sopimusmaan kansalais-
26574:   ten ja yhtiöiden asemasta ja oikeuksista                       Etablissem.ent.
26575:           toisessa sopimusmaassa.
26576:                   1 Artikla.                                    Artide (Premier.
26577:   Kummankin S(}pimuspuolen kansalaisilla           Les ressortissants de Cihacune des Parties
26578: on, noudattamalla toisen sopimuspuolen           Con tr.actantes a uron t, srur le terri toire de
26579:                                               N:o 45                                             5
26580: 
26581: alueella voimassaolevia lakeja ja määräyk-          l 'autre P·artie, sous reserve des lois et regle-
26582: siä, oikeus asettua sinne asumaan ja oles-          ments qui y sont en vigueur, le droit de
26583: kella siellä, saa:pua sinne, lähteä sieltä ja       s'etahiir et de sejourner, ,d'aller, de venir et
26584: vapaasti liikkua siellä.                            de circuler librement.
26585:    Kumpikin sopimuspuoli pidättää itselleen             Cha.cune des Parties Gontractantes se re-
26586: täyden toimintavapauden siinä, mikä koskee          serve tolllte lioorte d'action en ·ce qui con-
26587: siirtolaisuutta, samoinkuin oikeuden muo.n          cerne l'immigrati<>n, ainsi que le droit d'in-
26588: turvaHisuu:tta ja yleistä 'jä11jestystä silmä:l-    terdire, par :mesures individuelles, l'entree
26589: läpitäen yksityisiin henkilöihin kohdistu-          et le Sejour SUr SOTI te11ritoire, pour de•S rai-
26590: villa toimenpiteillä kieltää tulon alueelleen       SOTIS de OOCUrite et ordre pUblics.
26591: ja oleskelun siellä.
26592:    Mitä tulee maahan asettumisesta ja siellä          En ce qui concerne les taxes et Clha,rges
26593: oleskelemisesta maksettaviin erilaisiin ve-         quelconques a payer du chef du sejour et
26594: l'oihin ja rasituksiin, myönnetään kum-             de l'etablissement, iLes ressortissants des
26595: mankin sopimuspuolen kansalaisille suosi-           deux Parties jouiront du traitement de la
26596: tuimman kansan kohtelu.                             nation la plus favorisee.
26597: 
26598: 
26599:                     2 Artikla.                                          Article 2.
26600:     Kummankin sopimuspuolen kansalaisilla              Les ressortissants de chacune des Parties
26601: on, samoilla ehdoilla kuin suosituimman             Contractantes auront, aux memes conditions
26602: maan kansalaisilla, toisen s01pimuspuolen           que Ies ressortissants de la nation la plus
26603: alueella oikeus !hankkia, omistaa ja luovut-        fwvorisee, sur le territoire de l'Autre, le
26604: taa kaikenlaista irtainta ja kiinteätä omai-        droit d'wcquerir, de posseder et d'aliener
26605: suutta, asianomaisessa lainsäädännössä edel-        toute espece de hien mobiliers ou immohi-
26606: lytettyjä tapauksia lukuunottamatta, nou-           liers a l 'exception des cas p.revus par Ies
26607: dattamalla maassa iVoimassaolevia lakeja ja         legislatioos respectives, en se conformant
26608: määräyksiä. He saavat samoilla ehdoilla             aux lois et reglements du pays. Ils pour-
26609: vaprua:sti sitä ostaa, myydä, lahjoittaa ja         ront, aux memes conditions, en disposer
26610: .:.iirtää sekä käyttää sitä avioliiton, testamen-   librement par ac.hat, vente, donation, trans-
26611: tin, perinnön tai minkä muun toimenpiteen           fert, ·contrat de mariage, testamen.t, succes-
26612: nojalla tahans a.
26613:                1
26614:                                                     sion 8Ah-intestat 0'11 par tout autre moyen.
26615:     Missään edellämainitussa trupauksessa ei           Ils ne seront assujettis dans aucun des
26616: !heitä saa asettaa muiden tai suurempien            cas susmentionnes a des charges, taxes ou
26617: verojen, maksujen tai rasitusten alaisiksi,         impöts, sous quelque denomimatioill que ce
26618: olkoot ne minkäniroisiä tahansa, kuin mitä          soit, autres ou plus eleves que ceux qui sont
26619: kannetaan maan .omilta kansalaisilta.               ou seront et8A'blis pour les nation~aux.
26620: 
26621: 
26622:                  3 Artikla.                                            A'rticle 3.
26623:    Kummankin sopimuspuolen kansalaisilla               Les ressortissants de chacune des Parties
26624: on toisen sopimuspuolen alueella, samoilla           Contractantes auront, aux memes conditions
26625: ehdoilla kuin suosituimman maan kansalai-            que Ies ressortitssants de la nation la plus
26626: silla ja noudattamalla maassa voimassaole-          'favorisee, sur le territoire de l' Autre, en se
26627: via lakeja ja määräyksiä, oikeus harjoittaa          conformanlt aux lois e,t reglements dn pays,
26628: kaikenlaista teollisuutta ja kauppaa sekä           le droit d'exercer tolllte sorte d':industrie et
26629: antautua mihin sellaiseen toimeen ja ammat-          de commcrce et de se vouer a tout metier et
26630:   6                                          NlO   45
26631: 
26632: tiin tahansa, joka ei ole varattu maan             profession queloonque dont l 'excercice n 'est
26633: omille kansalaisille.                              paset ne sera pas .reserve aux nationaux.
26634: 
26635:                    4 Artikla.                                         Article 4.
26636:    Toisen so,p~muspuolen kansalaisilta äl-            Les ressortissants de chacune des Parties
26637: köön toisen sopimuspuolen alueella, mita tu        Contra.ctantes ne seront sournis sur le terri-
26638: ~ee heidän henkilöönsä, omaisuuteensa, oi-         toire de l'a:utre quant a leur personne, leurs
26639: keuksiinsa ja etuihinsa, samoinkuin kaiken-        biens, dmits et interets, ainsi que pour
26640: laiseen heidän iharjoittamaansa kauppaan,          l'exercice de tout genre de commerce, indus-
26641: teollisuuteen, toimeen ja ammattiin, kan-          trie, metier et profession, a aucun charge,
26642: nettako mitään muita tai suurempia välit-          taxe ou impöt direct ou indirect, autres ou
26643: tömiä tai ·välillisiä veroja, maksuja tai rasi-    plus eleves que ceux qui pourront etre impo-
26644: tuksia, kuin mitä voidaan kantaa maan              ses aux nationaux.
26645: omilta kansalaisilta.
26646:    He ovat erittäinkin oikeutetut vapaasti            Ils seront notamment autorises a exporter
26647: maasta viemään omaisuutensa myynnistä              librement le produit de la vente de leurs
26648: saamansa tulot sekä itse omaisuuden, kui-          biens et leurs biens .mfunes, sous reserve des
26649: tenkin noudattamalla maassa voimassaole-           dispositions legales en v,igueur dans le pays,
26650: via laillisia määr'äyksiä, eikä heille ulko-       et ils ne seront pas soumis en cela, en qua-
26651: maalaisina saa tästä asettaa suurempia ve-         Ete d'etran.gers, a des impöts, droits et rede-
26652: roja, maksuja ja rasituksia, kuin mitä voi-        ·vances plus e1eves que ceux qu '.auraient a
26653: daan kantaa maan omilta kansalaisilta.              payer Ies nationaux.
26654: 
26655:                    5 Artikla.                                          Article 5.
26656:    Toisen sopimuspuolen kansalaiset o:vat              Les re:ssortissan,ts de l'une des Parties
26657: toisen sopimuspuolen alueella vapautetut           1
26658:                                                     Contractantes ne seront astreints, sur le
26659: kaikesta sotrupalveluksesta sekä maa- että          territoire de l'Autre, a aucun service mili-
26660: meriväessä kuin myös ilmailuvoimissa, sa-           taire, soit dans Ies armees de terre, de mer
26661: moinkuin kansalliskaarteissa ja -miliisissä,       ou de 1'air, soit dans Ies ,g.ardes ou milices
26662: sekä maksamasta mitään veroja ja maksuja            nationales, ni a aucrm.e dbli,gation ou charge
26663: sotrupalveluksen korvaukseksi.                      rempla~ant ile service miliitaire.
26664:    He ovat Va{Pautetut kaikista pakkolai-              Il seront exempts de tout emprunt force.
26665: noista. Heille saa määrätä vain sellaisia so-       Ils ne seront soumis qu'aux prestations et
26666: tilaallisia 1pakko-ottoja ja -suorituksia, joita    requisitions militaires qui se.raient imposees
26667: laillisesti vtidaan vaatia maan omilta kansa-      legalement aux n.ationaux.
26668: laisilta.
26669:                   6 Artikla.                                          Article 6.
26670:    T.oisen sopimuspuolen kansalaisten omai-            Les ressortissants de chacune des Parties
26671: ~;uutta alköön toisen sopimuspuolen alueella        Contractantes ne pourront, sur le territoire
26672: tpakkoluovutettako muihin kuin lain edellyt-        de l'Autre, etre ·expropries de leurs biens
26673: tämiin yleishyödyllisiin tarkoituksiin, ja         'que tpour cause legalement reconnue d'uti-
26674: maksetta:koon heille tällöin oikeudenmukai-        lite publique et moyenn:ant 'lE1e juste indem-
26675: nen korvaus. Pakkoluovutusta ei saa toi-           lliite. Aucune exprop.riation ne pourra avoir
26676: meenpanna ilman edelläikäyvää julkista tie-        Jieu sans publicite prealable ,ffi .avant que
26677: donautoa eikä ennenkuin korvaus on mak-            1'indemnite ille soit payee ou dument deposee.
26678: settu tai asianmukaisesti talletettu.
26679:                                             N:o 45                                              7
26680: 
26681:                  7 Artikla.                                          Article 7.
26682:   Kummankin sopimuspuolen kansalaiset                Les ressortlissant!l de Clh~wune des Parties
26683: saavat toisen sopimuspuolen alueella, kai-        Contractantes jouiront, sur le territoi.re de
26684: kessa mikä \koskee heiidän henkilönsä ja          1 'Autre, en to.ut ce qui concerne la protec-
26685: omaisuutensa laillista ja oikeUJdellista suo-     tion lega1e et judiciaire de leur peroonne ert;
26686: jelua, saman kohtelun kuin maan omat kan-         de leurs ·biens du meme traitement que les
26687: salaiset.                                         lllaiionaux.
26688:    Tästä johtuu, että lh.eillä on vrupaa ja es-      En oonsequence, ils auront liibre et fa:cile
26689: teetön pääsy tuomioistuimiin ja että he saa-      acces aupres des tribunaux et pourront ester
26690: vat ajaa asiaansa samoilla ehidoilla kuin         en justice aux memes conditions que les na-
26691: maan omat kansalaiset, noudattamalla va-          tionaux, sous reserve ·des dispositions rela-
26692: kuuden asettamiseen ja maksuttomaan oi-           tives ala caution judicatum solvi et a l'assis-
26693: keusa:puun nähden paikalliseen lainsäädän-        tance judiciaire gratuite qui seront regies
26694: töön sisältyviä määräyksiä, kunnes nämä           par la legislrution locale jusqu'au reglement
26695: kysymykset on ratkaistu sopimuspuolten            de ces questions par une Convention speciale
26696: välillä tehdyllä erikoissopimuksella.             a conclure entre les deux Pa<rties.
26697: 
26698:                    8 Artikla.                                        Article 8.
26699:    Osa'keyhtitöt, osuuskunnat ja muut kau-           Les societes arronymes, les cooperatives et
26700: pallista laatua olevat ylh.tiöt, niihin luet-     autres societes commerciales, y compris les
26701: tuna teollisuus-, raha-, vakuutus-, liikenne-     oocietes industri.elles, financieres, d'assu-
26702: ja kuljetusyhtiöt, joiden kotipaikka on toisen    rance, de communications et de transport
26703: sopimuspuolen alueella ja jotka on perus-         qui ont 1eur siege sur le terri!toi11e de l 'une
26704: tettu tämän maan lakien mukaisesti, tun-          des Parties Oontractantes, et qui y sont
26705: nustetaan toisen sopimuspuolen alueella           constituees ·en vertu des lois de ce pays, se-
26706: laillisiksi, ja ne voivat siellä ajaa asiaansa    ront reconnue.s legales dans le territoire de
26707: tuomioistuimissa sekä ~antajina että vastaa-      l 'Autre, et y pou11ronlt ester en jusiice de-
26708: jina.                                             'vant les tribunaux, soit pour intenter une
26709:                                                   action, soit pour s'y def·endre.
26710:    Mainittujen yhtiöiden on, saadakseen oi-          L'admission desdites societes a l'exercice
26711: keuden harjoittaa ikaUJppaansa tai teolli-         de leur commerce ou irudustrie sur le terri-
26712: ~muttaan toisen SO\Pimuspuolen alueella,          toire de l'autre Partåe Contractante sera
26713: alistuttava tällä alueella nyt tai vastedes       sulbordonnee a 'leur soumission .a.ux lois et
26714: voimassaoleviin lakeihin ja määräyksiin            prescripltions, qui sont ou seront en vigueur
26715: sekä veroihin ja maksuihin, joita 'kannetaan      1
26716:                                                    sur ce territoire aussi en ce qui concerne les
26717: ulkomaalaisilta yhtiöiltä siitä, että ne saa-     taxes et a utres ciharges d 'admission.
26718: vat siellä alottaa toimintansa.
26719:    Verot, maksut ja rasitukset, olivatpa ne            Les impöts, rtaxes et contributions quelles
26720: minkänimisiä tai -laatuisia taihansa, eivät        qu'en soient la denomination ou l'espece ne
26721: saa kohdata niitä raskaampina kuin oman            pourront pas fra!pper .ces .societes d 'une fa-
26722: maan vastaavanlaatuisia yhtiöitä.                  gon plus lourde que les socie.tes analogues
26723:                                                   'nationa1es.
26724:    Nämä yhtiöt saruvat, samoilla ehdoilla               Ges societes pourr.ont, aux memes condi-
26725: kuin suosituimman maan yht~öt ja noudat-           tions que celles de la natioill la plus favoris;ee
26726: tamalla maan lakeja, hankkia kaikenlaista          :e11 en se soumettant aux lms du pays, acque-
26727: irtainta omaisuutta samoinkuin toiminnal-           rir toUJte sorte de biens mooiliers amsi que
26728:   8                                           N:o 45
26729: 
26730: lensa välttämätöntä kiinteätä omaisuutta;           les biens immeubles neces.saires au fonction-
26731: tässä tapauksessa on sovittu, että sen hank-        nement de la societe, etant entendu dans ce
26732: kiminen ei ole yhtiön varsinainen tarkoitus.        ·i;as que l'a.cquisition n'est iPBS l'objet meme
26733:                                                     de la societe.
26734:                 9 Artikla.                                              Article 9.
26735:   Toisen sopimuspuolen kansalaisia tai sen              Les resso:v'tissants de l 'une des Parties
26736: alueella kotipaikan 'Omaavia yhtiöitä ja            Contractantes ou Ies societes, cooperatives
26737: osuuskuntia ei saa verottaa toisessa sopi-           domicilies chez elle ne seronit pas imposes
26738: musmaassa muusta omaisuudesta kuin siitä,           'dans le ,pays de l'aut~e Partie surun :vutre
26739: mikä on verotusmaassa, eikä muualta saa-            ·a;ctiif que celui se trouvant dans le pays
26740: dusta tulosta.                                       d'imposition, ni sur un revenu qu'ils tou-
26741:                                                      chent ailleurs.
26742:                 10 Artikla.                                            Article 10.
26743:   On sovittu, ettei kumpikaan sopimuspuoli             Il est convenu qu'aucune des Parties Con-
26744: voi vedota tähän lukuun sisältyvästä suosi-         tractamltes ne pourrra invoquer le benefice
26745: tuimmuusmääräyksestä johtuviin etuihin              resultall1t de la dause de la nation la rplus
26746: vaatiakseen kansalaisilleen, yhtiöilleen ja         favorisee €mon0ee dans le pre.sen:t Chapitre,
26747: osuuskunnilleen muita tai suurempia oi-             paur reclamer en faveur de ses ressortis-
26748: keuksia, kuin mitä se itse on myöntänyt toi-        sant1s, societes, cooperatives de droits autres
26749: sen sopimuspuolen kansalaisille, yhtiöille ja       ou plus etendus que ·ceux acoordes par elle-
26750: osuuskunnille.                                      meme aux ressortissan.ts, societes et coopera-
26751:                                                     tives de 1'aut:r.e Pal'ltie Contractante.
26752: 
26753: 
26754:                    II Luku.                                          Chapitre II.
26755: 
26756:            Kauppa ja merenkulku.                              Commerce et N avigation.
26757:                     11 Artikla.                                          Article 11.
26758:    Tähän sopimukseen liitetyssä A-luette-              Les,produirts du sol et de l'industrie d'ori-
26759: lossa luetelluille, Turkista peräisin oleville      gine et en provenamce de Turquie, enumeres
26760: luoilll!on- ja teollisU.Uistuotteille myönnetään,   a la 1~ste A, jointe alla J>resente Convention,
26761: niitä .Suomeen tuotaessa, sanotussa A-luett.e-      beneficieront, a leur importation en Fin-
26762: lossa mainitut pl'osentittaiset alennukset ;        lande, ldes [pOUrcentages de reduction, indi-
26763: nämä prosenttimäärät koskevat kaikkia lisä-         ques dans ladite liste A, lesquels pourcenta-
26764: maksuja tai 'koeffisienttikorotuksia, jotka         ges po:r1tecr.onrt sur toutes surtaxes ou coed'fi-
26765: lllykyään ovat voimassa tai vastedes voidaan        cients de majoll'ation amuellement existants
26766: saattaa .voimaan.                                   ou qui pourraient exister a l'avenir.
26767:    Tähän sopimukseen liitetyssä B-luettelossa          Les produits du soi et de l'industrie d'ori-
26768: Juetelluille, Suomesta ;peräisin oleville luon-     gine et ·en provenance de Finlande, enume-
26769: non- ja teoH]suu:stuotteille ei saa, niitä Turk-    res a la li.ste B, jointe a la 1presente Couven-
26770: kiin tuotaessa, asettaa muita tai suur.empia        tion, ne se.ront (paS soumis, a leur importa-
26771: tuHeja, koeffisientit niihin luettuina, kuin        tion en Turquie, a des droits, y compris les
26772: mi·tä sanotussa B-luettelossa on määrätty.          eoefficients, autres <JU plus eleves, que oeux
26773:                                                     fixes dans ladite liste B.
26774:                                              N:o 45                                               9
26775: 
26776:                   12 Artikla.                                         Article 12.
26777:    Tii!hän sopimukseen liitetyissä A- ja C-            L·es ,produits du sol .et de l'industrie d'ori-
26778: luetwloissa luetelluille, Turkista peräisin ole-   gine et en pcrove:nance de Tullquie, enumeres
26779: ville luonnon- ja teollisuustuotteille, joita      aux list.e.s A et C, joiintes a la presente Con-
26780: tuodaan Suomeen, on kaikissa ta!pauksissa,         ven.tion, ne pourront dans aucun cas etre
26781: mitä tulee tullimaksuihin ja koeffisienttei-       soumis a leur importation en Finlande, en
26782: hin tai lisämaksuihin, samoinkuin kaikissa         ·C·e qui conce.rne les droits de douane et les
26783: muissakin suhteissa, suotava Vlähintään yhtä       coefficiell!ts ou surtaxes, ou sous un autre
26784: suopea kohtelu, kuin mikä on myönnetty tai         rapport quelconque, a un traitement moins
26785: vastedes voidaan myöntää jonkun kolman-            :favorable que celui qui est accorde on pour-
26786: nen maan samanlaisille tuotteille.                 rait etre accorde a l'avenir aux tproduits
26787:                                                    similaires d '1un tiers .pays.
26788:    Tähän sopimukseen liitetyissä B- ja D-              Les produits du sol et de l 'industrie d 'ori-
26789:                                                           1
26790: 
26791: luetteloiSISa lueielluille, Suomesta peräisin      gine et en prorvenamce de Finlande, enume-
26792: oleville luonnon- ja toollisuustuotteiUe, joita    res aux lis.tes B et D, jointe.s a la presenrte
26793: tuodaan Turkkiin, on !kaikissa tapauksissa,         Convention, ne ,pourront dans aucun ·Gas
26794: mitä tulee tullimaksuihin ja koeffisienttei-       etre soumis, a leur importation en Turquie,
26795: ihin tai lisämaksui'hin, samoinkuin kaikissa       en ce qui concerne les droits de douane et
26796: muissakin suihteissa, suotava vähintään            les coefficients, ou sous un autre ra,pport
26797: yhtä suopea kohtelu, ilruin mikä on myön-          que1conque, a un traitement moins favora;ble
26798: netty tai vastedes voidaan myöntää jonkun          que celui qui est accorde ou pourrait etre
26799: kolmannen maan samanlaisille tuotteille.           accorde a 1'avenir aux piroduits similaires
26800:                                                    d 'un tiers pays.
26801: 
26802: 
26803: 
26804:                  13 Artikla.                                          Article 13.
26805:    Toisesta sopimusmaasta ,peräisin oleville           Les p;roduits du sol et de l 'industrie de
26806: luonnon- ja teollisuustuotteille, jotka on         1'une des Panties Gontraetantes, apres ~avoir
26807: kuljetettu yhden tai useamman kolmannen            transilte pa:r les territoires d 'un ou des p.ays
26808: :maan alueiden l'äpi, ei saa, niitä toisen sopi-   tiers, ne seront ,pas soumis lors de leur im-
26809: musmaan alueelle toutaessa, asettaa muita          portation sur rre territoire de l'Autre a des
26810: tai suurempia veroja tai maiksuja, kuin jos        droits ou taxes autres ou plus eleves que
26811: ne olisi tuotu suoraan alkuperämaasta.             s 'ils a:vaient e.te importes directemelllt de
26812:                                                    leur pays d'origine.
26813: 
26814: 
26815:                   14 Artikla.                                         Article 14.
26816:    Toisesta sopimusmaasta peräisin oleville,          Les produits du sol et de l'indus.trie d'ori-
26817: toiseen sopimusmaahan tuoduille luonnon-           gine et en provenaill!ce de l 'une des Parties
26818: ja teollisuustuotteille myönnetään viime-          Contractantes importes dans le pays de
26819: mainitussa maassa sisäisiin maksuihin näh-         l 'Autre, y jouiront, en ce qui concerne les
26820: den, olkoot ne minkanimisiä tahansa, sama          taxes ,interieures, sous que1que denomination
26821: kohtelu, kuin mikä on myönnetty jonkun             qu '·elles soient, du traitement accorde aux
26822: kolmannen maan samoille tuotteille.                meme produits d'un tiers pays.
26823: 
26824: 
26825: 2338~~6
26826:                                                                                                   2
26827:   10                                         N:o 45
26828: 
26829:                   15 Artikla.                                         Artide 15.
26830:    Maaihantuotujen tavarain alkuperämaan              ChaC'tme des PaJJties Contractantes pourra
26831: toteamiseksi voi kumpikin sopimuspuoli vaa-        exig.er, pour etablir le pays d'origine des
26832: tia alkuperätodistuk:sen esittämistä, josta käy    marchoodises illlJPortees, la presentation
26833: selviUe, että puheenaolevat tavara,t ovat          d'un certificat d'origine constatant que les-
26834: mainitun maan luonnon- ja teollisuustuot-          dites marchandises sont des produits du sol
26835: teita, tai että ne ovat joutuneet siellä sel-      et de l'induSitrie dudit pays, ou qu'elles doi-
26836: laisen muodonmuutoksen alaisiksi, että niitä       vent etre coooiderees comme teilles etant
26837: on pidettävä sen maan tuotteina.                   donnee la transforma.tion qu'elles y ont
26838:                                                    subie.
26839:   Alkuperätodistuksi·a, joiden muodon sopi-           Les certificats d'origine, etaiblis d'un com-
26840: muspuolet ovat yhteisesti va:hvist:ane;et, anta-   mun accord entre les deux Parties Contrae-
26841: vat kauppa- tai maatalousministeriöt tai           tantes, seront delivres ooit par les Departe-
26842: kauppakamarit, doihin läihettäjä kuuluu,           ments du Commerce ou de l'Agriculture,
26843: tahi mikä- muu elin tai järjestö tahansa,          soirt par La Chambre de Commerce dont re-
26844: jonka määräpaikkamaa on hyväksynyt.                leve l'expediteur, soit par tout organe ou
26845: Määräpaikkamaan hallitus voi vaatia, että          groupe.ment que le pays destina.taire aura
26846: alkuperätodistusten tu1ee olla sen konsuli-        agree. Le GouYerne.ment du pays destina-
26847: tai diplomaattisen edustajan oikeiksitodi:sta-     taire aura le droit d'exiger la legalisation
26848: mat.                                               des certificats d'orilgiil1e par son represen-
26849:                                                    tant dirplomakique on consulaire.
26850:    Postipaketit ovat vrupautetut alkuperä-            Les colis postaux seront dispenses du
26851: todistuksista     määräpaikkamaan tunnus-          eertificrut d 'origine qruand 1e pays destina-
26852: taessa, että on kysymyksessä lähetys, jolla        taire reeonnaitra qu'ilne s'agit p.as d'envoi
26853: ei ole kalllpallista luonnetta.                     revetant un caractere commercial.
26854: 
26855: 
26856:                  16 Artikla.                                         Article 16.
26857:    Kummankin sopimuspuolen alueiden vä-               Il y aura entre les terri1:oires des Parties
26858: lillä vallitsee molemminpuohllien kaupan-          Contractantes liberte reciproque de com-
26859: ja mererukulun vapaus. Tämän mukaisesti            meree et de n1aviga1tion. En consequence les
26860: sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että ne      Parties C.ontracrta.ntes sont d'accord de
26861: eivät ehkäise keskinäisiä kauppasuhteitaan         n 'entraver leurs rela.tions commercia1es reci-
26862: tuonti- tai vientikielloilla tai -rajoituksilla,   proques ;par des prohibitions ou rest.rictions
26863: mikäli niiden asettaminen tai voimassapitä-        d'importation ou d'exporta.tion, a moins que
26864: minen ei ole ehdottomasti välttämätöntä.           le maintien ou !'institution n'-en soit absolu-
26865:                                                    men.t necessaire.
26866:    Jos toinen sopimuspuoli ~anee voimaan              Dans Ie cas ou l'une des Parties Contrac-
26867: tavarain tuontia tai vientiä koskevia kiel-        tantes appliquera.it des p.roihibitions on
26868: toja tai rajoituksia, se myöntää toiselle so-      restricti<:ms quant a ~'impor.ta.tion ou a l'ex-
26869: pimuspuolelle saman kohtelun, kuin mikä            porta.tion de marcihandises, elle accordera. a
26870: on myönnetty tai vaste:des myönnetään jon-         l'a.utre Partie le meme traitement, qui a ete
26871: ikun kolmannen maan tavaroille.                    accorde on sera aceorde ulterieuremen.t a.ux
26872:                                                    march&ndises d 'un tiers pays.
26873:    Tämän artiklan määräyksiä ei ole sovel-            Les 1dispositions de cet article ne seront
26874: lettava, kun tuonti- tai vientikieltojen tai       pas a,pplicaibles lorsque Ies prohibitions on
26875:                                              N:o 45                                            11
26876: 
26877: -rajoitusten asettaminen tai voimassapitä-         !lestrictions d'impDrtation ou d'exportation
26878: minen                                              sont etablies ou maintenues poor:
26879:   1) tarlroittaa valtion turvallisuutta;              1) assurer la securite de l'Etat;
26880:    2) on terveydenhoidollinen toimenpide              2) la sante publique ou comme mesures
26881: tai suojelustoimenpide tarttuvien karja- ja        sanitaires ou de prophylaxie contre Ies epi-
26882: kasvitautien ehkäisemiseksi;                       zooties et les epiphyties;
26883:    3) koskee valtion monopolien vDimaan-              3)· etablir ou rnaintenir des monopoles
26884: saa:ttamista tai vDimassapitämistä;                d'Etat;
26885:    4) kieltää tai sä:ännöstelee alkuholitava-         4) interdire ou regler l'importation des
26886: rain tummin ;                                      produits alcooliques;
26887:    5) koskee siemema, jo:i:sta on syytä               5) iles semences, qui, a cause de leur ori-
26888: epäillä, etteivät ne alkUJperänsä vuoksi           gine, ne soient pas susce[)tihles de se deve-
26889: tuontimaassa menesty.                              lopper dans le pays d'importation.
26890: 
26891:                    17 Artikla.                                         Article 17.
26892:     Sopimuspuolet sitoutuvat vastavuoroisesti         Les Panties Contractantes s'enga.gent a
26893: myöntämäiän ik:!l!uttakulun kansainväliselle       accorder reciproquement le transit sur Ies
26894: kauttaikulkuliikentoolle paraiten soveltu-         voies les plus app.:mpriees au transit inter-
26895: 'Villa teillä !henkilöille, matkatavaroille,       national, aux personnes, bagages, marchandi-
26896: kauppatavaroille r,ja kaikenlaisille esineille,    ses et objets de toute sorie, envois, navires,
26897: lähetyksille, aluksille, veneille, vaunuille ja    'ba.teaux, voitures et wagons ou autres instru-
26898: ll'autatievaunuille tai muille kuljetusväli~       ments de tmilli~ports, en se garan,tissant sous
26899: illeille, taaten toisilleen tässä suhteessa suo-   ce .raJ>port le traitement ·de la nation la plus
26900: situimman kansan kohtelun.                         bvorisee.
26901:     Kaikenlaiset tavarat, jotka kulkevat jom-         Les marchwndises de toute nature, traver-
26902: mankumman sDpimuspuolen tullialueen                sant le territoire douanier de l'une des Par-
26903: [äpi, vapautetaan vastavuoroisesti kaikista        ties CDntractantes, seront reciproquement
26904: ltullima:ksuista ja muista rasituksista, lu-       exemptes de tout droit de douane et d'autres
26905:  kuunottamatta valvonnasta, tilastonpidosta        charges a l'exception de droi.ts et taxes de
26906:  ja muusta !hallinnosta aiheutuvia veroja ja       surv·eillance, de statist'i.que et autr&s ch31rges
26907:  maksuja.                                          d 'administration.
26908:     Tämän artiklan määräyksiä sovelletaan             Les stipu'lations du .present article s'appli-
26909:  uudestaan Iastattuihin tai varastoitulliin        quent aux :marchandises en transit qui orrt
26910:  kauttakulkutavaroihin, :pantakoonpa ne täl-       ete trarnsbordees ou entrepooees en subissant
26911: [öin uusiin pwkkauksiin talhi ei.                  ou non un cl:J.angement d'emballa:ge.
26912:     On kuitenkin sovittu, että näiden tava-           Il est entendu, toutefois, que le transit
26913: :rain kauttakuljetus taataan asianomaisten         de ces mrurch!l!nd:ises sera garanti oonforme-
26914:  tullilakien mukaan niiden maahanjäänuin           men.t aux lois douanieres re.spectives afin
26915: estämiseksi.                                       d'en empecher l'introduction dans le pays.
26916:     Kummankaan so.pimuspuolen ei tarvitse             Aucune des Parties Contractantes ne sera
26917:  taata sellaisten matkustajain kauttakulkua,       tenue d'assurer le .tra:nsit des voya.geurs
26918:  ~oiden pääsy niiden alueelle on kielletty.        dont l'entree sur .son territoire serait in1.er-
26919:                                                    dite.
26920:   Tavarain kauttakuljetus voidaan kieltää,            Le transit des marchaindises pourra etre
26921: kun kielto                                         prohibe:
26922:   12                                         N:o 45
26923: 
26924:    1) tarkoittaa yleistä tai valtiQll turvalli-       a) pour des misons de surete pu,blique et
26925: suutta;                                            de seoorite de 1'Etat;
26926:    2) on terveyi(lenllw1dollinen toimenpide           .b) pour des misons de san te ou comme
26927: tai tarkoittaa !kasvi- ja eläintautien ehkäise-    precaution oontre les maladies des animaux
26928: mistä.                                             et des v~getaux.
26929:    Sopimu!'1puolilla on oikeus Tyihtyä tarpeel-       Les Parties Oontractantes a,uront le droit
26930: lisiin varokeinoiliin valv:oakseen, että tava-     de prendre les precautions necessaires pour
26931: Tat, jotka niiden a·lueella ovat valtion mono-     s'assurer que les marchandi.ses qui, sur ses
26932: ipolin alaisia, todella ovat kauttakulkutava-      territoires, &ont 1'objet d 'un monopole
26933: iroita.                                            d 'Etat, sont reeillement en transit.
26934: 
26935:                  18 Artikla.                                         Article 18.
26936:    Sopimuspuolet takaavat alueillaan toisil-          Les deux Parties Oontmctantes se garan-
26937: leen vastavuoroisesti suosituj.mmuuden rauta-      tissent reci,proqruement le traitement de la
26938: teittensä kuUetusmruksuihin ja ~muodolli­          nation la plus favori.see sur leurs territoires,
26939: suuksiin, hankinta.ehtoihin, y1eisii:n tariffei-   en ce qui concern·e les prix et les modalites
26940: hin ja mal{'suihin nähden.                         de transport, conditions de livrai.son, taxes
26941:                                                    et chalig·es publiques sur les chemins de fer
26942:                                                    respectifs.
26943:                   19 Artikla.                                        Article 19.
26944:     Toisen sop~muspuolen lippua käyttävät             Les nwvires et \bateaux portant le pavillon
26945: 'alukset, jotka lastissa tai !pohjalastissa saa-   de 1'une des Parties Oontractantes qui entre-
26946: ipuvat toisen sopimuspuolen vesille ja sille       ront, sur lest ou clha,rges, dans les eaux et
26947: kuuluviin satamiin, tai lähtevät sieltä, saa-      ports dependant de l'autre Partie, ou qui en
26948: vat siellä ollessaan, olkoonpa niiden lähtö-       sortiront, quel que soit le lieu de leur depa,rt
26949:  tai määräpaikka mikä ta;,hansa, kaikissa          ou celui de leur destination, y jouiront sous
26950: suhteissa saman kohtelun kuin oman maan            tous les ra.pports du meme traitement que
26951: 'alukset, eikä niitä saa siellä vanna muiden       les batiments nationalL-..: et n 'y seront assu-
26952: tai suurempien verojen tai maksujen alai-          jettis a aucun droit ou taxe, sous quelque
26953: siksi, minkänimisiä ne lienevätkin, joita          denomination que ce soit, per<;us au nom et
26954: ·kanneta:an valtion, maakuntain, kuntien tai       au profit de l'Etat, de.s provinces, des com-
26955:  jonkun •valtion valtuuttaman järjestön ni-        munes ou d'un Oliganisme quelconque, auto-
26956: messä ja !hyväksi, kuin mitä kannetaan tai         rises par le Gou'V'ernemoot, autres ou plus
26957: wastedes voidaan kantaa kotimaisilta aluk-         eleves que ceux qui sont ou pourront etre
26958: silta.                                             imposes aux batiments nationaux.
26959: 
26960:                    20 Artikla.                                        Article 20.
26961:    Niiden lasteja, olkoonpa näiden lähtö- tai          Les cargaisons, quelle qu 'en soit la prove-
26962: määräpaikka mikä tahansa, ei SM panna              nance ou la destination ne seront assujetties
26963: mui•den tai suurempien verojen tai maksu-          a des droits ou charges autres ni plus forts
26964:  jen ·alaisiksi eikä toisin kahdella, 'kuin jos    ·et ne seront traitees autrement que si elles
26965: :ne tuotaisiin tai vietäisiin oman maan lip-       etaient importees OU exportees t'OUS pavillon
26966: pua käyttäen. Niiden matkustajia ja hei-           na;,tional. Leurs passagers et les bagages de
26967: dän matkatavaraansa on kohdeltava kuin             ceux-,ci seront pareillement traites comme
26968:  jos he kulki,sivat oman maan aluksessa.           s'il:s voya:geaient sous pavillon national.
26969:                                            N:o 45                                           13
26970: 
26971:                  21 Artikla.                                         .Articie 21.
26972:    19 ja 20 artiklan määräyks~ä ei sovelleta        Les dispositions des articies 19 et 20 ne
26973: rannikkolaivaliikenteeseen, joka on varattu      seront ,pas a.p,pli·cables en ce qui concerne le
26974: yksinomaan kotimaisille aluksille, kalastuk-     cabotage qui est exclusivement reserve an
26975: seen - hylkeenpyynti siilhen luettuna -          pavillon national, Ia peche, y oompris la
26976: kotimaan aluevesillä, luotsaukseen ja luot-      ehasse aux phoques, d3ins Ies eaux territori-
26977: sien käyttämiseen, hinaukseen eikä muuhun        ales, l'exercice de pilotage et l'emploi de
26978: satamaliikenteeseen, eikä myöskään pur-          pilotes, I'exercice de remorquage et d'autres
26979: jehdukseen sisävesiteillä.                       sel'vi·ces de p{)rt ainsi que la navigation dans
26980:                                                  Ies eaux interieures.
26981: 
26982:                   22 Artikla.                                        Article 22.
26983:    Alusten kansallisuus on molemminpuoli-           La nationalite des bateaux et navires sera,
26984: ses,ti tunnustettava niiden asiakirjain ja to-   de part et d'autre, admise d'apres les d{)CU-
26985: distusten nojalla, jotka asianomaisten val-      ments et certificats dillivres a cet ffifet ,par
26986: tio~den viranomaiset ovat kummassakin            Ies llJUtoriH';s com,petentes des Etats respec-
26987: maa:ssa voimassaolevien lakien ja määräys-       tifs, corrformement aux 1ois et .reglements de
26988: ten mukaisesti tätä tarkoitusta varten anta-     chaque Pays.
26989: neet.
26990:    Toisen sopimUSipuolen antamat mittakir-         Les certificats de jauge et autres docu-
26991: jat ja muut mittausasiakirjat on toisen so-      ments relatifs a Ia jauge, deliv:res par I'une
26992: pimuspuolen hy;V1äksyttävä nHden erikois-        des deux Parties Contractantes, seront re-
26993: sopimusten mukaisesti, jotka molempien so-       connus par l'autre conformement aux arran-
26994: pimuspuolten kesken vastedes voildaan            gements speciaux qui .pourront etre conclus
26995: tehdä.                                           entre les deux Parties Contra,ctantes.
26996: 
26997:                  23 Artikla.                                       Article 23.
26998:    Toisen sopimuspuolen li·ppua käyttävät           Les navires et bateaux portant le pavill{)n
26999: alukset, jotka saapuvat toisen sopimuspuo-       de l'une des Parties Contractantes qui en-
27000: len satamaan ainoastaan täyldentääkseen          trent dans un port de l'Autre a seule fin
27001: s~eHä la.stiaan tai purkaakiseen osan siitä,     d 'y completer [eur e-argaison ou ffil debar-
27002: 'Saavat, noudattamalla asianomaisessa val-       quer une partie, :pourront, en se conformant
27003: tiossa voimassaolewia lakeja ja määräyksiä,      aux lois et reglements des Etats respectifs,
27004: pitää aluksessa .sen osan la.stia, j·oka on      conserver a bord la Partie de leur cargaison
27005: määrätty toiseen satamaan tai toiseen maa-       qui serait destinee a un autre pmt ou a 'lln
27006: han, ja jälleenviedä sen tarvitsematta suo-      autre pays; et la ll'eexporter, sans etre tenus
27007: •rittaa tästä viimemainitusta {).Sasta lastia    a payer pour cette derniere partie de leur
27008: mitään muuta maksua kuin tullivartioimis-        cargaison aucuns droits ou fr.ais, sauf les
27009: maksut, jotka nekin saa kantaa ainoastaan        droits de surveillance, lesquels, d'ailleurs,
27010: kotimaista merenkulkua varten määrätyn           ne pourront etre IPer~us qu'au taux le plus
27011: •alimman taksan mukaan.                          ibas fixe pour [a navigation nationale.
27012: 
27013:                  24 Artikla.                                      Article 24.
27014:   Jos toiselle sopimusmaalle kuuluva alus           En cas de ll31Uf.rage, eclhouement, .av31rie
27015: on joutunut karille tai kärsinyt haa'ksirikon    ·en mer ou r,elache forcee d'un batiment de
27016: tai merivahingon toisen sopimusmaan ve-          1'une des de•ux Parties Contractantes dans
27017:   14                                        N :<> 45
27018: 
27019: sillä tai saapuu sinne pakkosyistä, on aluk-     'les eaux de l'autre, le batiment et sa cargai-
27020: sen ja lastin saatava samat edut ja vapau-       son jouiront des memes faveurs et immunites
27021: tukset, jotka asianomaisen maan lait ja           que les lois et reglements du pays respectif
27022: määräykset samanlaisten olosuhteiden 'Valli-     ·accordent, dans des circmllstances analogues,
27023: tessa myöntävät oman maan aluksille. A:Pua       aux ·batiments nationaux. Aide et assistance
27024: ja tukea on annettava päällikölle, miehis-       seront donnees, dans 1a meme mesure qu'aux
27025: tölle ja matkustwjille, sekä henkilökohtai-      'llationarux, au ca·pitaine, a l'equi,page et aux
27026: sesti että alukseen ja sen lastiin nähden sa-    •pa.ssagers, tant pour eux-memes que pour
27027: massa määrin kuin oman ma;an aluksille.          !e •batiment et sa cargaison.
27028:    Pelastuspalkkion suhteen on voimassa sen          En ~ce qui coooe.rne le dr<>it de sauvetage
27029: maan lainsäädäntö, missä pelastus on suo-        il sera fait application de la legislation du
27030: ritettu.                                         .pays ou le sauvetage a eu lieu.
27031:    Karillejoutuneesta tai ihaaiksirikkoutu-          Les marchandises sauvees d'un batiment
27032: neesta aluksesta pelastetut tavarat eivät ole    rechoue 0'1.1 naufra,ge ne seront assujetties a
27033: tullin alaisia, elleivät ne jää käyttöä varten   aucun droilt de douane, a moins qu'elles ne
27034: mawhan.                                          soient introduites dans le pays pour la con-
27035:                                                  sommation interieure.
27036: 
27037:                   25 Artikla.                                       Article 25.
27038:    Kumpikin sopimuspuoli sitoutuu alueel-           Chacune des Parties C<>ntractantes s'en-
27039: laan myöntämään toisen sopimuspuolen ta-         gage a ·faire ·beneficier sur son territoire les
27040: varoille kansainvälise;n, Parisissa maalis-      manchandises de 1'autre Pa.rtie des disp<>si-
27041: kuun 20 päivänä 1883 allekirjoitetun ja          tions de la Convemtion internationalle de Pa-
27042: W a.sihingtonissa kesäkuun 2 päivänä 1911        ris du 20 Mars 1883 pour la protection de la
27043: tarkistetun, teolli:suusomistusoikeuden suo-     lpropriete industriel!le, revisee a wash.ington
27044: jel·emista koskevan sopimuiksen määräysten       le 2 Juin 191:1.
27045: edellyttämän koihtelun.
27046: 
27047:                     26 Artikla.                                     Article 26.
27048:    Tämän sopimuksen määräyksiä ei sovel-             Les dUwositions de la presente Convention
27049: Jeta:                                            'lle sont pas applicables:
27050:    1) kohteluun, jonka jompikum:Pi sopi-             1) aux traitememts accordes ou qui pour-
27051: muspuoli on my·Öntänyt tai vastedes saat-        ;raient etre aooordes ulterieurement par une
27052: taa myöntää rllijavaltioilleen raijaliikenteen   ldes Parties Contractantes, dans le trafic
27053: helpottllimiseksi ;                              irontalier avec les pays limitrophes;
27054:   2) tulliliitosta j:ohtuviin erikoisetuihin;        2) aux faveurs speciales resultant d'une
27055:                                                  •uni on douaniere;
27056:    3) nykyään v<>imassaoleviin tai !Vastedes         3) aux a;vantages et faveurs SJpooiaux
27057: voimaansaatettaviin, tullitarlffia koskeviin     .existants {)U a etablir dans l'avenir en ma-
27058: erikoisetuihin ja ~etuoikeuksiin eikä yleensä    tiere de tarifs douaniers et generalement
27059: mihinkään kaupallisiin suhteisiin Turkin ja      ~en toute amtre matiere commerciale·entre la
27060: Ottomaanisesta keisarikunnasta 1923 eron-        Turquie et les pays detaches de 1'Empire
27061: neiden maiden välillä;                           10ttoman en 192~3 ;
27062:   4) etuihin ja etuoikeuksiin, Jotka Suomi           4) aux av.antages et :l'aveurs que la Fin-
27063: on myöntänyt tai saattaa myöntää Virolie         lande a accordes ou pO'Urrait accorder a
27064:                                              N:o 45
27065: 
27066: säilyttä-äkseen   perinnäista~pain    mukaiset     1'Esthonie, en vue de conserver ses echang,es
27067: kaup\pasuhteensa tälhän maaihan;                   ttraditionnels avec ce pays;
27068:    5) etuihin, jotka Suomi on myöntänyt                 5) ll!UX avanta.ges que la :F'inlande a accor-
27069: tai saattaa myöntää narupurivaltioille me-          des ou pourrait accorder aux Etats voisins
27070: renkulun suhteen Itämerellä ja sen lahdissa        qua.nt a la na.vigation dans la Mer haltique
27071: 58 asteen po:hjoispuolella \pohjoista leveyttä ;   et ses baies au nord du 58° latitude nord;
27072:    6) etuihin, jotka Suomi on myöntänyt                 6) aux avantages que la :F'inlande a a.ccor-
27073: tai saattaa myöntää viinin ja alkoholipitois-      'Clies ou pourrait accorder quant a 1'importa-
27074: ·ten juomien tuonnin suhteen.                       tion des vins et boissons alcooliqucs.
27075: 
27076:                 27 Artikla.                                         Article 27.
27077:   Tämä sopimus tulee voimll!an yhden kuu-             La tpresente Convention entrera en vi-
27078: kauden    kuluttua      ratifioimisasiakirjain     gueur un mois apres la date de l'echange
27079: vaihtamispäivästä ja .pysyy voimassa kolme         des ratifications et demeurera exe·cutoire
27080: kuukautta siitä päiv;ästä lukien, jona jompi-      jusqu'au terme d'un delai de trois mois a
27081: kumpi sopimu;spuoli on oon irtisanonut.            eompter du jour de sa denonciation par
27082:                                                    ~ 'une ou 1'autre des Parties Contractantes.
27083: 
27084: 
27085:                 28 Arti'kla.                                         Article 28.
27086:   Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioi-           L,a presente Oonvention sera ratifiee et Ies
27087: misasiakirjat vaihdettava Helsingissä mah-         Tatifications en seront echangees a Helsinki,
27088: dollisimman \pian.                                 .aussitöt que faire se pourra.
27089:   Vakuudeksi yllämainitut täysivaltaiset              En foi de quoi les Plenipotentiaires sus-
27090: edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopi-       mentionnes ont sigme la presente Convention
27091: muksen ja sen sineteillään varustaneet.            et y ont appose leur sceau.
27092:   Tehtiin kahtena kaJp[>aleena Angorassa,             :F'ait, en double e~pedition, a Angora,
27093: 2 päivänä kesäkuuta 1926.                          le 2 Juin 1926.
27094: 
27095: 
27096:         (L. S.) Pontus Artti.                              (L. S.) Ali Djenany.
27097:         (L. S.) Gunnar Kihlman.
27098:   16                                               N:o 45
27099: 
27100: 
27101: 
27102: 
27103:     Suomennos.                              LUETTELOA.
27104: 
27105: \ Suomen tullitariffin\                        Tavaran nimitys                                                     Tullialennus
27106: 1      nimike                                                                                                      prosenteissa
27107: 
27108:                                                                                                             1
27109:        ex    76           Viikunat, rusinat ja korintit .................... ·                                       100%
27110:              78           Tavalliset pähkinät ja muut syötävät pähkinät
27111:                             sekä kastanjat ...... ·........................ .                                        100%
27112:             166           Tupakka: valmistettu, muunlainen kuin sikarit ja
27113:                             savukkeet sekä tupakansijakkeet ........... ·1                                             30%
27114:             268           Matot: solmitut, enintään 180-solmuiset 1 m:n pi-'
27115:                             tuudella .................................... .                                           75%
27116:             269           Matot: solmitut, enemmän kuin 1SO-solmuiset l
27117:                             m:n pituudella ........................ ·...... .                                         75%
27118:        ex 814             Oliiviöljy ............   0   ••••••   0   •••   0   •   0   ••••••••   0   •••            100%
27119: 
27120: 
27121: 
27122: 
27123:                                                L ISTE A.
27124: 
27125:                                                                                                                                     1
27126:   Numero du tarif                           Designation de produits                                             Reduction de droits 1
27127:      fiulandais                                                                                                    pour cent.
27128:                                                                                                             1
27129: 
27130: 
27131:        ex    76             .
27132:                           F 1gues,     . . secs et ra1sms
27133:                                      ra1sms          ..              c .
27134:                                                           d e ormthe ......... . 1,                                   lOOOfo
27135:              78           N oix ordinaires et autres noix comestibles, (noiset-
27136:                               tes), ainsi que chataignes ..................... .                                      100%
27137:             166           Tabacs : manufactures; autres que cigares et cigarct-
27138:                               tes ainsi que succedane de tabac ............... .                                       30%
27139:             268           Tapis: noue n'ayant pas plus de 180 noeuds sur une
27140:                               longueur d'un metre ......................... .                                          75%
27141:             269           Tapis: noue ayant plus de 180 noeuds sur une lon-
27142:                               gueur d'un metre ............................. .                                         75%
27143:        ex 814             Huile d'olive ................................... .                                         100%
27144:                                                           N:o 45                                                                17
27145: 
27146: 
27147: 
27148: 
27149:   Suomennos.                                       LUETTELO                   B.
27150: 
27151: Turkin tullitariffin 1                                  Tavaran nimitys                                        Maksut ja koeffisien.ll
27152:      nimike
27153:                                                                                                                ! tit sadalta kilolta
27154:                                                                                                                1                       1
27155: 
27156:         32               b) Juusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        480 x 5
27157:     ex 210               Faneeri, vähintäin 1 cm paksuinen, koivusta, haa-
27158:                            vasta, männystä ja kuusesta ................. .                                           75 X 12
27159:           235            Käärepaperi, poimutettu tai poimuttamaton ja ter-
27160:                            vattu paperi ................................ .                                            70 X     5
27161:           249            Pahvi, tavallinen, valmistamaton, karkea, molem-
27162:                            min puolin tervattu, asfalttoitu ............... .                                        40 X 5
27163:           250            Pahvi, tavallinen, kiillotettu, koristamattomat pah-
27164:                            vilaatikot ja pahvitorvet ..................... .                                        150 X 5
27165:           251            Pahvi, hieno, kiillotettu tai kiillottamaton, leimaa-
27166:                            maton ja koristamaton, siihen luettuna pahvi
27167:                            valokuvausta varten ......................... .                                          160 X      5
27168: 
27169: 
27170: 
27171: 
27172:                                                          L IST E B.
27173: 
27174:  Numero du tarif                                    Designation de produits                                    [Droits et coefficientsl
27175:       Ture                                                                                                       pour cent kilos.
27176:                      \
27177:                      1                                                                                         1
27178:         32               b) Fromages ................................... .                                          480 X       5
27179:     ex 210               Bois en feuille pour placage de moins de un centi-
27180:                            metre d'epaisseur fabriques de bouleau, tremble,
27181:                            pin et sapin ................................. .                                           15 X 12
27182:           235            Papiers d'emballage, plisses ou non et papiers gou-
27183:                            dronnes ..................................... .                                            70 X      5
27184:           249            Carton ordinaire, brut, rude a toucher deux cötes
27185:                            goudronnes, asphaltes ......................... .                                          40 X      5
27186:           250            Carton ordinaire verni, boites en carton non decore
27187:                            et tubes en carton ............................ l                                        150 X       5
27188:           251            Carton fin verni ou non verni non imprime et non l
27189:                            decore y compris carton pour photographie ...... ,                                       160 X       5
27190: 
27191: 
27192: 
27193: 
27194: 2338-26
27195:                                                                                                                                "
27196:   18                                           N:o 45
27197: 
27198: 
27199:        Suomennos.
27200:                                          L UETT EI.. 0 C.
27201:      Luettelo niistä Suomen tullitariffin nimikkeistä, jotka ilmaisevat, mitä Tur-
27202:  kista peräisin olevia tuottei,fa saa tuoda Suomeen suosituimmuuskohtelttn peru&-
27203:  teella.
27204: 
27205: 
27206:                                             L IS TE C.
27207:    Liste des positions du Tarif Finlandais indiquant les produits originaires et en pro-
27208:  venance de Turquie admis a l'importation en Finlande sur le pied de la nation la plus
27209:  favorisee.
27210: 
27211: 
27212:    29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 49,      408, 449, 464, 482.
27213: i50, 51, 55, 59, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78,        508.
27214: 79, 80, 81.                                             735, 738, 749, 750, 754, 775, 776.
27215:    104, 105, 107, 123, 124, 125, 126, 127, 134,         814, 816, 817, 821, 830, 848, 868.
27216: 136, 149, 155, 156, 157, 158, 159, 163, 1'64,           900, 923, 931, 934, 935, 936, 941, 956, 957.
27217: 165, 167, 168, 169, 170, 172, 175.                      958, 960, 961.
27218: 9'58, 9'60, 961.
27219: 
27220: 
27221: 
27222: 
27223:        Suomennos.
27224:                                         LUETTELO D.
27225:      Luettelo niistä Tnrkin tullitariffin nimikkeistä, jotka ilmaisevat, mitä Suo-
27226:  mesta peräisin olevia ttwtteita saa tuoda Tnrkkiin stwsitnvmmuuskohtelun peru.~­
27227:  teella.
27228: 
27229:                                          LIST E D.
27230:      Liste des positions d,u 'l'ar·if Tnrc indiquant les produits ortgtnaires et en prow,-
27231:  nance de la Finlande admis a l'importation en Tttrquie sur le pied de la nation la plHs
27232:  favorisee.
27233: 
27234:   27, 31, 34, 35, 38, 44, 45, 63, 79, 80.              303 b, 304 b, 305 a, 308 a, 311, 356, 359,
27235:   118, 121, 153, 16'6, 167, 178, 185, 189, 190,      360, 367, 370, 371, 374, 380, 384, 387, 396.
27236: 194.                                                   402, 403, 404, 405, 406, 412, 413, 419, 437,
27237:   200, 204, 205, 206, 208, 209, 2110, 211, 212,      438, 440, 441, 442, 446, 455, 456, 458, 460.
27238: 213, 214, 2115, 216, 217, 2,18, 221, 222, 223,         507, 512, 5'13, 554, 5'61, 570, 587.
27239: 225, 231, 232, 234, 236, 237, 238, 240, 241,           609, 637, 638, 648, 649, 668.
27240: 242, 243, 246, 247, 252, 253, 258, 259, 260,           762, 763, 772.
27241: 261, 262, 263, 285, 286, 287, 288, 292, 293,
27242: 295, 296, 297, 298.
27243:                                                 N:o 45                                           19
27244: 
27245: 
27246: 
27247: 
27248:     Suomennos.
27249: 
27250: 
27251:         Allekirj oituspöytäkirja.                           Protocole de Signature.
27252: 
27253:    Ryihtyessään allekirjoittamaan tätä sopi-              Au moment de proceder ala signature de
27254:  musta ovat sopimuspuolet sopineet seuraa-            la presente Oonvention Ies Parties Oontrac-
27255:  vista määräyksistä :                                 tantes sont convenues des diSipositions sui-
27256:                                                       vantffl:
27257:    1) On sovittu, että sopimuspuolet myön-                1. Il est entendu que les Parties Oontrac-
27258:  tävät toisilleen vastavuoroisesti suosituim-         tantes se garantissent mutuellement le traite-
27259:  man kansan koihtelun viennistä kannettaviin          ment de la nation la plus favorisee en ce
27260:  veroihin ja kaikkiin maksuihin nähden, ol-           qui concerne Ies droits ainsi que toutes les
27261:  koot ne minkänimisiä ja -la.atuisia tahansa.         taxes pergues a l'exportation, quels qu'oo
27262:                                                       soient le nom on l'espece.
27263:     2) Suomen Tasavallan valtuutetut selit-               2. Les Delegues de la Republique de Fin-
27264:  tävät Hallituksensa nimessä, että tämän so-          lande declarent au nom de leur Gouv,erne-
27265:  pimuksen 3 artiklan suosituimmuusmää-                ment que le benefiee resultant de la dause
27266:  räyksistä johtuviin etuihin ei voida vedota          de la nation la plus favorisee enoncee a l'ar-
27267:  Suomen kansalaisten hyväksi, mitä tulee               ticle 3 de la presente Gonvention ne pourra
27268:  niihin jo hankittuihin oikeuksiin, jotka             etre invoque en faveur des re:srsortissants fin-
27269:  Turkki 24 päivänä heinäkuuta 1923 I1au-              1audais en ce qui concerne le respect du
27270:  sannessa tehdyn sopimuben 4 artiklan no-             ldroit aequis reconnu par la Turquie en
27271:  jalrla on tunnustanut mainitun sopimuks.en           vertu ~de l'article 4 de la Oonvention
27272:  alleikil'joittaneiden valtioiden kansalaisille.      d'Eta,blissement condue a L&usanne le 24
27273:                                                       Juillet 1923, aux ressortissants des Etats
27274:                                                       qui l'ont signee.
27275:     3) Sopimuspuolet toteavat, että 6 kohdan              3. Les Parties Oontractantes const.atent
27276:  liittäminen 26 artiklaan johtuu Suomen               que l'insertion du paragraphe 6 a 1'article
27277:  lainsäädännön viinejä ja alkoholijuomia              26 est due aux diSiposWons de la legisrlation
27278:  Suomessa koskevista määräyksistä.                    finlandaise concernant les vins et Ies bois-
27279:                                                       sons alcooliques en Finlande.
27280:      4) Hyväksyen peria,atteen, että kaksin-              4. Les Pa.rties Oontractantes, en approu-
27281:   kertainen verotus on estettävä, sopimuspuo-         vant le principe d'effiiPOOher toute imposi-
27282:   let toteavat, että 9 artildasta johtuu, että toi-   ltion doub1e, ,constatent, comme corollaire de
27283:   sen sopimuspuolen kansalaisia, yhtiöitä ja          Q'article 9 que Ies ressortissants, societes et
27284: · osuuskuntia, jotka eivät ole asettuneet toi-        cooperatives de l 'une des Parties Oontrac-
27285:   seen sopimusma,aJlwn, ei tässä viimemaini-          itantes, non eta,blis dans le pays de l'Autre,
27286:   tussa maassa veroteta niiden sinne harjoit-         tn 'y seront pas assujettis a des impöts sur le
27287:   20                                       N :o 4:5
27288: 
27289: tama.n viennin tuottamasta voitosta, ellei      lbenefice de leur CXIportation a ce dernier
27290: niillä ole liikettä siellä.                     Pays tant qu'ils n'y auront pas d'etablisse-
27291:                                                 :ment.
27292:   5) Tämä pöytäkirja kuuluu oleellisena            5. Le present Protocole fait partie inte-
27293: osana tähän sopimukseen, ja on sitä nouda-      grante de la presente Convention et aura
27294: tettava s01pimuksen tultua voimaan.             force executoire des que celle-ci sera mise en
27295:                                                 vi!geur.
27296:   .Angorassa, 2 päivänä ikesäkuuta 1926.           Angora, le 2 Juin 1926.
27297: 
27298: 
27299:         Pontus Artti.                                    Ali Djenany.
27300:         Gunnar Kihlman.
27301:                           1926 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 45.
27302: 
27303: 
27304: 
27305: 
27306:                                  U 1 k o asiain v a Ii o kunnan mietintö N :o 7
27307:                               Hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Turkin välisen
27308:                               kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
27309: 
27310:   Eduskunta on ikuluvan syyskuun 1 päi-          Kytgyrrnyk&essäolevan sopimuksen voimaan-
27311: vän!ä :lähettänyt Ulkoa\Siainvaliokuntaan      saa.ttamista varten Valiokunta ehdottaa,
27312: HalLituksen esityksen n :o 45 Suomen ja
27313: Turkin viHisen !kauppa- ja merenkulkusopi-             että Eduskunta hyväksyisi esityk-
27314: muks·en hyväksymisestä.                              seen sisältyvän lain eräiden Suomen
27315:   ~aliokunta on käsitellyt ilimän asian ja,          ja Turkin välisen kauppa- ja meren-
27316: huomioonottaen saamansa selviltyksen, päät-          kulkusopimuksen säännöksien hyväk-
27317: tänyt puoltaa Hallituksen esityksen hyväk-           symisestä.
27318: symistä. Niinmuodoin Valiokunta kunnioit-
27319: taen ehdottaa,                                   Suomoo ja Turkin välisten lka:u:ppasuhtei-
27320:                                                den väEaikais:ta järjestelyä varten Valio-
27321:         että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-      kunta edelleen Hallituksen esityksen mukai-
27322:       men ja Turkin väliseen, 2 päivänä ke-    sesti eihdo.ttaa,
27323:       säkuuta 1926 Angorassa allekirjoitet-
27324:       tuun kauppa- ja merenkulkusopimuk-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
27325:       seen sisältyvät säännökset ja mää-             seen sisältyvän lain tullisuosituim-
27326:       räykset, jotka Eduskunnan suostu-              muuden väliaikaisesta myöntämisestä
27327:       musta vaativat.                                Turkille.
27328: 
27329:           Helsingissä, 3 ;päivänä syyskuuta 1926.
27330: 
27331: 
27332: 
27333:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Pulkkinen, Rarutikainen, Roseruberg, Schau-
27334: heenjohtaja v.ennola, 'Varapuheenjohtaja       man ja Sventorzetski sekä var:ajäsen Nik-
27335: Tanner, jäsenet Artffman, JanJb.onen, Juuti-   kanen.
27336: lainen, J yske, Keto, Mannermaa,. Molin,
27337:                           1926 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 45.
27338: 
27339: 
27340: 
27341: 
27342:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 25
27343:                                 hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Turkin välisen
27344:                                 kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
27345: 
27346:     Käsiteltyään u:lkoasia~nva1io1mmran mie-      sessa ja kolmannessa ponnessa esitettyjä eh-
27347: tiiiillÖssä N :o 7 valmåstellwt, haHituben esi-   dotuksia ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
27348: tykseen N :o 4!5 sisältyvät lakiehdotukset Olll
27349: suuri valiokunta ;päättänyt yhtyä kannatta-               että Ednsknnta hyväksyisi kysy-
27350: maan u]koasiainvaliokunnan mietinnön toi-               myksessä olevat lakiehdotukset muut-
27351:                                                         tama-Nomina.
27352: 
27353:      Helsingissä, 4 päivänä syySkuuta HJ,26.
27354:                         1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 45.
27355: 
27356: 
27357: 
27358: 
27359:                                     E d u s k u n n a n v as t a u s Hallituksen esitykseen
27360:                                  Suomen ja Turkin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuk-
27361:                                  sen hyväksymisestä.
27362: 
27363:   Eduskunnalle on an11ettu Hwllituksen               Kysymyksessäolevian sopimuksen voimaan-
27364: esitys Suomen 1ja Tunkin Ylälisen !kauppa-         saattamista :v:anten Eduskunta on päättä-
27365: ja mereukulkus01pi.muksen ihyväksymisestä,         nyt
27366: ja on Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta                 hyväksyä esitykseen sisältyvän lain
27367: on 'asiasta a.TIJtanut mietintönsä N :o 7, päät-          eräiden Suomen ja Turkin välisen
27368: tänyt                                                     kauppa- ja merenkulkusopimuksen
27369:                                                           säännöksien hyväksymisestä.
27370:          hyväksyä ne Suomen ja Turkin
27371:        väliseen, 2 päivänä kesäkuuta 1926            Suomen ja Tu:M:in välisten !kauppasuihtei-
27372:        Angorassa allekirjoitettuun kauppa-         deu VJäliaikaista järjestelyä varten Edus-
27373:        ja merenkulkusopimukseen sisältyvät         kunta edelleen on .p.äättänyt
27374:        säännökset ja määräykset, jotka
27375:        Eduskunnan suostumusta vaativat.                     hyväksyä esitykseen sisältyvän
27376:                                                           lain tullisuosituimmuuden väliaikai-
27377:                                                           sesta myöntämisestä Turkille.
27378: 
27379:            Helsingissä 7 rpäivänä syyskuuta 1926.
27380: TOINEN OSA.
27381:                       j
27382:                      j
27383:                     j
27384:                    j
27385:                   j
27386:                  j
27387:                 j
27388:                j
27389:               j
27390:              j
27391:             j
27392: •          j
27393:           j
27394:          j
27395:         j
27396:        j
27397:       j
27398:      j
27399:     j
27400:                              1926 vuoden valtiopäivät N :o 46.
27401: 
27402: 
27403: 
27404: 
27405:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tnlo- ja
27406:                                 menoarvioksi vuodelle 1927.
27407:    Ehdotus vuoden 1927 tulo- ja meno-            liiton Suomen ryhmän avustus eduskun-
27408: arvioksi annetaan täten Eduskunnan käsi-         nan menoihin. Ja lopuksi ovat eräät, ku-
27409: teitäväksi.                                      ten korjaus- ja uudistuskustannukset sekä
27410:    Sen vastauksen johdosta, minkä Edus-          valtioneuvoston kirjapainossa toimitettujen
27411: kunta antoi hallituksen esitykseen vuoden        painatustöiden kustannukset, jaetut eri mi-
27412: 1926 tulo- ja menoarvioksi, on vuoden 1927       nisteriöiden kesken. Kolmannesta pääluo-
27413: tulo- ja menoarviota laadittaessa ollut syytä    kasta ovat valtioneuvoston kanslian menot
27414: erityisesti kiinnittää huomiota erinäisiin       siirretyt nelJänteen pääluokkaan, johon
27415: talousarvion muodollisiin puoliin. Eräitä        kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat kuu-
27416: Eduskunnan tässä suhteessa esittämiä toi-        luvat. Neljännestä pääluokasta ovat sen-
27417: vomuksia ja huomautuksia on kyllä vidä           sijaan eduskunnan kirjaston menot siirretyt
27418: täytym.yt jättää toistaiseksi toteuttamatta.     muiden eduskuntamenojen joukkoon toiseen
27419: Niinpä on kJ>isymys v;altion huomattavam-        pääluokkaan. Täten on saatu entistä todel-
27420: pien liikeyritysten valvonnan keskittämi-        lisempi kuva eri hallinnonhaarain kustan-
27421: sestä valtiovarainministeriöön vielä valmis-     nuksista.
27422: te1nn alaisena ja voinee siihen osaltaan            Eduskunnan moneen kertaan esittämä
27423: myös vaikuttaa eduskunnassa vielä käsittele-     toivomus puolustuslaitoksen menoarvion
27424: mättä oleva lakiehdotus valtion liikeyritys-     ryhmittelystä eri lukuihin muiden halEn-
27425: ten hallinnosta. Sitä ta1.1kempaa jakoa eri      nonhaarain :tapaan, on vuoden 1927 meno-
27426: ministeriöiden menojen lmsken, jonka jo          arviossa nyt ensi kertaa toteutettu. Samoin
27427: Eduskunta vuoden 1926 menoarviossa osit-         on Eduskunnan toivomusta tulo- ja meno-
27428: tain to·teutti, on kui.tenkin edelleen täyden-   arvioon liittyväin laskelmain laatimisesta
27429: netty. Tästä jq'htuen on entinen menojen         entistään ·seikkaperäisemmiiksi ja valaise-
27430: 15 pääluokika, joka vuoden 1926 menoar-          vammiksi koetettu noudattaa s~lonteossa
27431: viossa päättyy 56,960,000 marklkaan, nyt ko-     vuoden 1927 !tulv- ,ja lmenowrvion !})aak:cl-
27432: konaan poistettu. Siihen aikanaan kootut         mista. Ja kauttaaltaan ovat tulo- ja meno-
27433: sekalaiset yleiset menot ovat osittain edd-      arviQll nimikkeet laaditut muodollisesti yh-
27434: 1een otetut valtioneuvoston yhteisiin menoi-     denmukaisiksi.
27435: hin,    kolmanteen      pääluokikaan,    kuten
27436: lakiin ja asetuksiin perustuvat menot
27437: sekä komiteakustannukset. Osittain ovat             Asiallitsesti on pääperiaatteena meno-
27438: menot siirretyt siihen pääluokkaan, johon        arvion laadinnassa ollut va.ltion menojen
27439: ne asiallisesti kuuluvat, kuten suojelus-        pysyttäminen mahdollisuutta myöten ·tähän-
27440: kuntajärjestön valitaavustus puolustus-          a.stisella tasollaan sekä niiden supistaminen
27441: menoihin, vakanssisäästöpalkat eläkemenoi-       kaikkialla, missä se suinkin on ollut mahdol-
27442: hin, · kongressiedustus ulkoasiainmenoihin       lista. Kaikissa menojen pääluokissa esiinty-
27443: ja eduskuntavaalimenot sekä parlamentti-         vät varsin lukuisilla momenteil1a menoerät
27444: 
27445: 1709-26
27446:   2                                           N:o 46
27447: 
27448: väili:ennettyinä kuluvan vuoden menoarvioon         jo suunnittelemista yksinkertaistuttamistoi-
27449: verraten. Ja muutamain päääluokkain, ku-            menpiteistä senluontoisia, että ne vaativat
27450: ten puolustuslaitoksen, menot ovat yhteensä-        huolellista valmistelua komiteoissa .tai eri
27451: kin arvioidut tämänvuotisia pienemmiksi.            ministeriöissä, ja saattaa niistä siten vasta
27452: Tällaista valtiotaloudessa välttämätöntä            tulevaisuudessa olla tu.loksia odiotettavissa.
27453: säästäväisyyttä on kyllä omiaan vaikeutta-          Mutta toisaalta vaikuttavat kuitenkin jo
27454: maan nuoren va'ltion elinvoimainen pyrki-           ·ensi vuoden menoarvion palkkausmoment-
27455: mys edistymään ja kehittymääm. kaikiLla ai-         teihin !Sellaiset yksinkertaistu:tta:mistoimen-
27456: neelli:sen ja henkisen kulttuurin aloilla :sa-      piteet, kuin vuoden 1927 .a;lusta toteutetta-
27457: moinkuin toisaalta se ·rahkeanlainen valtion        vaksi suunniteltu posti- ja lennätinlaitoksen
27458: toiminnan laajentaminen useille liiketoimin-        yhdistäminen sekä erinäisil1ä hallinnon
27459: nan al:oille, johon meillä valtiollisen it~senäi­   aloilla, kuten oikeustoimen, tullilaitolksen ja
27460: syytemme alkuvuosina ryhdyttiin, ja joka            luotsilaitoksen alalla, joko vuoden . 1926
27461: edelleen vaatii keskeneräisten yritysten            kuluessa toimeenpannut tai vuoden 1927
27462: loppuunsuorittamista ja valmiiksi viimeistä-        alusta toimeenpantavat virkamiesten luku-
27463: mi,gtä.                                             määrän "\Cähentämi!Set. Kun vielä eräillä
27464:    Vakinaisten menojen ·08aHa on ennen              aloilla, :kuten menoarvion selonteossa tar-
27465: kaikkea huomattavaa lisäystä tuottanut              kemmin on esitetty, avoinna olevia virkoja
27466: Eduskunnan kevätistuntokaudella 1926 hy-            voitanee jättää täyttämättä, eivät virilrn!mies-
27467: väksymä laki kansakoululaitoksen kustan-            ten palkkausmenot yhteensä ensi vuonna
27468: nuksista, joka yhdellä kertaa korotti vuo-          ole, kansakoulunopettajain pa1kkausta lu-
27469: desta 1927 alkaen valtion menot maalais-            kuooottamatta, san,ottavasti suuremmat
27470: kansakouluista 70 miljoonalla markalla. Toi-        kuin v. 1926. Ja kuitenkin on h'llomattavia
27471: saalta li8ää menoja Eduskunnan lausuma              parannuksi,a saatu aikaan poliisien, rauta-
27472: toivomus valtion viran- ja toimenhaltijain          tie- posti- ja lennätinlaitoksen, tu:llilaitoik-
27473: palkkausten tasoittamisesta, johon hallitus         sen, luotsilaitoksen y. m. hallinnon aloilla
27474: kevääillä antamansa lupauksen mu:lroisesti          palvelevain alempipalkkai!Sten virkamiesten
27475: on vuoden 1927 menoarvion yhteydessä ryh-           palkkausoloissa.
27476: tynyt, ja jolm menoarvion selontekoon liit-            Suurimmalta osaltaan johtuukin va<kinai-
27477: tyvän 'erikoisla:skelman :mukaan lmelr.kirtsee      sen menoarvion osalla ·esiintyvä menojen
27478: 18.2 m]]j:oonm1 markan li\säyiStä. rpalkkaus-       v;erraten !huomartlbava nousu, 2715.2 mil-
27479: menoi:hin. Tässä on kuitenkin huomattava,            joonaa markkaa, kansaJkoulumenoja lukuun-
27480: että mainittuun laskelmaan sisältyy 12 pää-         ottamatta sellaisi!Sta seikoista, joilla pikem-
27481: luokassa useita erinäisistä virastouudistuk-        min on ylimääräisten menojen -luonne. Sel-
27482: sista johtuvia palkkainmuutoksia. Toisaali.a        laisia ovat ISUperfosfa:attitehtaiden laajennus
27483: on maatalousministeriön alalla erinäisten           sekä vesiperäisten maiden kuivatus maa-
27484: virkamiesryhrmäin kuten met1sämvartijain            talousministeriön alaisissa menoissa ynnä
27485: palli'kain tasoitus jätetty toimien vähentä-        ennen kaikkea huomattavat valtion velkain
27486: misen varaan.                                       kuoletukset.
27487:    Yleensä sitä menojen lisäystä, mikä tästä           Ylimääräiset menot ·esiintyvät ehdotuk-
27488: palkkaintasoituksesta johtuu, vähentävät            sessa vuoden 1927 menoarvioksi edelleen
27489: toisaalta ne toimenpiteet, joihin hallitus,         huomattavan suurina.· Eduskunnan vuosiksi
27490: EduSkunn:an lausuman toivomuksen mukai-             1925 ja 1926 hyväksymissä menoarvioissa
27491: sesti, on ryhtynyt virkailmneiston yksinker-        ne tekivät: edellisessä 625.7 miljonaa ja jäl-
27492: taistuttamiseksi ja virkamiesten lukumäärän         kimmäisessä 569.5 miljoonaa markkaa. Me-
27493: vähentämiseksi. Tosin ovat useat hallituksen        noarviossa vuodeksi 1927 ne ovat lasketut
27494:                                              N:·O 46                                           3
27495: 
27496: 535.o miljoonaksi markaksi. Olisi tietenkin        jäämään tuotoltaan ·pienemmiksi, kuin miksi
27497: erinomaisen suotavaa, .että toistaiseksi ja        ne tuloarvio.ta laadittaessa on arvioitu, ja
27498: siksi :kunnes uusi kultat"ahakantamme on            että niiden tuottoa V'Uodeksi 19217 lasket-
27499: saatu lopullisesti vakiinnutetuksi, raha-          taessa ei juuri ollenkaan voida edellisen
27500: marlclrinamme tähänasti:sesta kireydestään         vuoden arviota ylittåä. Ainoat osastot, joissa
27501: huomattavasti helpottumaan ja elinkei·no-          valtion tulot itsestään j.onkun verran :kohoa-
27502: elämämme voimakkaasti elpymään, valtion            vat, ovat v:altion omaisuus- ja liikelaitokset.
27503: ehdon~ailanalaisissa ja harkinnan varassa          Ja ylimääräisinä tuloina on sitäpaitsi voitu
27504: olevissa menoissa noudatettaisiin mitä .swu-       me:vkitä eräitä valtiolle palautettavia lainat-
27505: rinta pidättyväisyyttä ja säiäistäväisyyttä.       tuja miljoonia, joita voidaan toistaiseksi
27506: Tältä näikökannalta lähHen onkin vuoden            uudelleen sijoittaa.
27507: 1927 ylimääräistä menoarviota laadittaessa            Ei käyne kieltäminen, että Suomen:kin
27508: hylj·ätty ja jätetty toisiin parempiin aikoi-      valtion taloudelle uusi•en .tuottavien tuloläh-
27509: hin erinomaisen paljon hyviä ja hyödyllisiä        teide-n löytäminen olisi kipeän tarpeen vaa-
27510: eri ministeriöiden uutisra;kennus- y. m.           tima. Toisaalta on kuitenkin meiUä jo val-
27511: ehdotuksia. Siitä :huolimatta kohoavat yli-        tion sekä vä:lillinen että v.älitön verotus saa-
27512: määräiset menot varsin .suuriksi. Huomatta-        vuttanut, ainakin veronmaiksajain mielestä,
27513: vin on nousu ku1krulaitost·en ja yleist•en töi-    sellaisen rasittavuuden rajan, ·ettei sen yli
27514: den alalla. Rautateiden rakentamista on            pitäisi mitenkään mennä. Meidän maas-
27515: katsottu laaj.russa maassamme vielä edelleen       :samme, jossa päiiomat ovat pienet ja varalli-
27516: täydyttävän j.atkaa yhtä kiinteästi \kuin t-ä-     suus vähäinen, jäävät väkisinkin välilliset
27517: hän swwkka ja Imatran voimalaitok<Sen val-         verot valtion verotuksen päiämuodoksi.
27518: mistuminen kysyy vielä suurehkoja summia.          Näi,stä on tulliverotus meillä tärkein ja epäi-
27519: Tässä kohden samoinkuin maat•alousminis-           lemättä msittavampi kuin monessa muussa
27520: teriön ylimääräisissä menoissa johtuu vuo-         maassa. Siirtymistä tulliv•erotuksesta val-
27521: teen 1926 verrattuna esiintyvä menojen             misteveroihin, jota meillä viime aikoina jo·S-
27522: nousu likinnä siitä, että v. 1926 on näitä         kus on suositeltu, vaikeuttaa kuitenkin mel-
27523: menoja suoritettu vuoden 1925 lisämBno-            koisesti se seikka, että kaikista tuottoisin
27524: arvioon otetun dollarilainan varoista.             kulutusveron muoto, nimittäin väkijuomain
27525:    Siihen pidättyväisyyteen, jota hallitus on      verotus, meillä kieHolakimaa1ssa ei voi tulla
27526: koettanut noudattaa 'sekä wvkina:isen että         kysymykseen. Kun ikuiten:kin tupakan verot-
27527: ylimääräisen menoarvion laadinnassa vuo-           tamisen ohella, joka meilläkin on mahdolli-
27528: deksi 1927, on hallituksen mielestä ollut sitä     simman ankara, juomata varain verotus !kai-
27529: enemmän aihetta, kun valtion tuloja on             kissa maissa on mitä tärkein tulolähde, on
27530: näyttänyt olevan ·erinomaisen v;aiilma sa•ada      makeis- ja tulitikku-aksiisin ohella, jotka
27531: vähänikään huomattavarumin korotetuiksi            edelleen ehdotetaan vuonna 19217 kannetta-
27532: siitä, miksi ne jo vuoden 1926 tuloarviossa        viksi, hallituksessa ollut valmisteiUa ·ehdotus
27533: ovat lasketut. Päinvastoin osoittavat useat        juomatavaraverosta, mutta on sen vähäiseen
27534: valtion tä:vkeimmi<Stä tulolähteistä vuoden        tuottoon nähden ainakin toistaiseksi sen
27535: 1926 alkupuoliskolla ,a;rveluttav:aa pienenty-     esittämisestä luovuttu. Valmisteilla on
27536: mistä aina:kin vU;oden 1926 tuloarvioon ver-       myöskin ollut ikoko 19 / 12 1921 annetun lei-
27537: raten. Ja vaikka tässä, erityisesti tullituloi-    mav;erolain ja siihen liittyväin toimitus-
27538: hin ja eräisiin valmisteveroihin ja maksuihin      maksujen uudistus, mutta näyttää tämä
27539: nähden, on olemassa tilapäisesti v:ai:kuttavia     vaativan vieLä siksi paljon ha·rkintaa, että
27540: ohimeneviä syitä, on kuitellikin ilmeistä, että    esitys siitä v:oitan,ee antaa vasta vuoden
27541: eräät va:ltion tuloeristä tulev.at vuodelta 1926   vaihteessa. Sama on laita moottoriajoneuvo-
27542:   4                                          N:o 46
27543: 
27544: veron, josta erityinen hallituksen viime :tal-        Tulot ovat:
27545: vena asettama komitea on äskettäin jättänyt        vakinaiset tulot . . . . . . . . 3,444,889,150: --
27546: mietintönsä.                                       ylimääräiset tulot· . . . . . .        62,620,000: -
27547:    Tulo- ja menoarvion tasapainoon saatta-         V aitiovaraston        paaoma-
27548: miseksi ehdotetaan näin ollen käytettäväksi          säästöstä . . . . . . . . . . . . . 147,496,318:-
27549: 147.3 miljoonaa markkaa valtiovaraJSton
27550:                                                                                    3,655,005,468: -
27551: pääomasäästöstä. Sanottu säästö oli vuoden
27552: 1924 lopussa 1,116.9 miljoonaa, mutta                 Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
27553: aleni v. 1925, huolimatta silloin otetusta         ja viitaten tähän esitykseen liitettyyn ,Sc-
27554: ulkomaisesta lainasta, 897 miljoonaan, jossa       lontekoon valtion ,tulo- ja menoarvion la«-
27555: se vuoden vaihteessa oli. Kuluvan vuoden           kelmista vuodella 1927", jossa tulo- ja mc-
27556: tulo- ja menoarvion katteeksi tarvittanee          noarvioehdotukseen sisältyvät lisäykset ja
27557: pääomasärustöä ehkä parisataa miljoonaa            muut muutokset, verrattuina kuluvan vuo-
27558: mar~kaa. Hallitus ei ole toistaiseksi pitänyt      den tulo- ja menoarvioon, ovat yksityiskoh-
27559: tarkoitu~senmU'kaisena ottaa sitä ulkomaista       taisesti esitetyt, ehdotetaan,
27560: lainaa, mihin sillä vielä on valtuudet.
27561:                                                              että Eduskunta päättäisi hyväksyii
27562:  Hallituksen ehdottaman tulo- ja meno-                     oheenliitetyn ehdotuksen tulo- ja
27563: arvion mukaan ovat v. 1927:                                menoarvioksi vuodelle 1927; sekä
27564:                                                              että tulo- ja menoarviossa synty-
27565: vakinaiset menot . . . . . . . 3,118,886,168 : -           vän vajauksen peittämistä varten
27566: ylimääräiset menot . . . . . 536,119,300:-                 saataisiin käyttää tarpeellinen määrä
27567:                        -----------------
27568:                            3,655,005,468: -                valtiovaraston pääomasäästöä.
27569: 
27570:            Helsingissä, 27 päivänä elokuuta 1926.
27571: 
27572: 
27573:                                     Tasavallan Presidentti
27574: 
27575:                                   LAURI KR. RELANDER.
27576: 
27577: 
27578: 
27579: 
27580:                                                       Valltiovarainministeri Kyösti Järvinen.
27581:                        Suomen tasavallan
27582:                   Tulo- ja menoarvio
27583:                            vuodelle 1927.
27584: 
27585:             Vakinainen tulo- ja menoarvio.
27586: 
27587:                                                                    Markkaa.
27588: 
27589: 
27590:                             A. Tulot.                                         1   l
27591:                                                                                   1
27592: 
27593:                    Ensimmäinen Osasto.                                                1 Os.
27594:           Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion
27595:                         omaisuudesta.
27596: I                        Tulot maatiloista.
27597:      1 Vuokramaksut virkataloista y. m. . .............. .          5,075,000 -
27598:      2 Tulot maataloushallituksen alaisista tiloista ....... .     17,519,000 -
27599:      3 Tulot kasvatuslaitosten maatiloista ............... .        1,430,000 -
27600:      4 Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista ............... .       3,400,000 -
27601:      5 Tulot lääkintölaitoksen tHois.ta ................... .         800,000 -
27602:      6 Tulot muista valtion tiloista, puutarhoista y. m.              900,000 -
27603:                       Luku I: 29,124,000: -
27604: 
27605: II                       Tulot kalastuksista.
27606:      1   Tulot kalastuksista .............................. .       1,025,000 -
27607:                         Luku II: 1,025,000:-
27608:                                                         Siirto /   30,149,0001-
27609: 2
27610: 
27611: 1 Os.
27612:                                                                                                  Siirto       30,149,000 -
27613: 
27614: 
27615:         !II                          Tulot valtion metsätaloudesta.
27616:                1   Metsätulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     95,000,000 -
27617:                2   Tulot metsänlhoitolaitoksen hankinooista ja liikeyri-
27618:                       tyksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   130,600,000 -
27619:                                   Luku III: 225,,600,000:-
27620: 
27621: 
27622:         IV                             Tulot valtion rakennuksista.
27623:                1   .Asuntovuokrat taloista ........................... .                                       7,000,000 -
27624:                                   Luku IV: 7,000,000:-
27625: 
27626: 
27627:          V                                       Tulot kanavista.
27628:                1 Kanavam.ut                 ................................. .                               11,500,000 -
27629:                                            Luku V: 11,500,000:-
27630: 
27631: 
27632:         VI                                  Korko- ja osinkotulot.
27633:                1 Korot .......................................... . 1                                         61,000,000 -
27634:                2 Osmgot ........................................ .                                             9,130,000 -
27635:                               Luku VI: 70,130,000:-
27636: 
27637: 
27638:         VII                                Tulot valtionrautateistä.
27639:                1   Liikennetulot ................................... .                                       775,000,000 -
27640:                2   Lennätintulot ................................... .                                           600,000 -
27641:                3   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .           18,000,000 - '
27642:                                  Luku VII: 793,600,000:-
27643: 
27644: 
27645:         VIII                      Tulot valtion teollisuuslaitoksista.
27646:                1   Tulot a~lkdholiliikkeestä .......................... .                                    85,262,000 -
27647:                2   Tulot rikkilharppo- ja surperrosfaatttit~htaista ....... .                                41,690,000 -
27648:                3   Ma11gariinitehtaan tulot ......................... .                                       9,000,000 -
27649:                                  Luku VIII: 135,·9'5'2,000:-
27650:                                    I Os.: 1,273,931,000:-
27651: 
27652:                                                                                                  Siirto [1,273,931,000 [- ·
27653:                                                                                                                                                                                               3
27654: 
27655:                                                                                                                                                                 1
27656:                                                                                                                                             Siirto 1,273,931,000 -
27657: 
27658: 
27659: 
27660: 
27661:                                    Toinen Osasto.                                                                                                                                          2 Os.
27662: 
27663:                                        Välittömät verot.
27664:                                                                                                                     -
27665:      I             i
27666:                                             Elinkeinoverot.
27667: 
27668:           1   Apteekkarien maksut                     •••••            0   •••••            0   0   0.      0   ••••            0.      0   ••      0   ••               157,000   -
27669:                              Luku I: 157,000:-
27670: 
27671: 
27672:     II                             Tulo- ja omaisuusvero.
27673: 
27674:           1   Tulo- ja omaisuusvero                   0   ••••••               0   ••••••               0   0   0.      0   ••      0   0   0.      0.      0       395,000,000    -
27675:                             Luku II: 395,000,000:-
27676: 
27677: 
27678:     III                                Perintö- ja lahjavero.
27679: 
27680:           1   Perintö- j.a lalhjavero                 •••••            0   0   0.   0   ••      0.      0   0   0   0   •••••               0   ••••
27681:                                                                                                                                                                          600,000
27682:                                                                                                                                                                                    _j  f
27683:                                Lu:ku III: 600,000:-
27684: 
27685: 
27686:     IV                        Ulkomaalaisten korkovero.
27687: 
27688:           1   Korkovero ulkomaalaisilta                            0   ••••         0   ••      0   0   0   0   •••         0   •••••               0   ••
27689:                                                                                                                                                                       1,000,000    -
27690:                             Luku IV: 1,000,000:-
27691:                             2 Os.: 396,757,000:-
27692: 
27693: 
27694: 
27695: 
27696:                                    Kolmas Osasto.                                                                                                                                          3 Os.
27697:                                         Välilliset verot.
27698: 
27699:      I                                               Tullitulot.
27700: 
27701: 1         1   Tuontitulli ••   0   0   ••   0   0.   0.   0   ••   0   •••••••••                        0.      0   ••      0.      0   0   ••      0   0   0
27702:                                                                                                                                                                 1,100,000,000      -
27703:           2   Vientitulli •   0.   0.   0   ••••••            0   •••••••               0   ••      0.      0   0   ••      0   0   ••••            0   ••
27704:                                                                                                                                                                    10,000,000      -
27705:           3   Toimitusmaksut           •••••••            0   0.   0   ••••••••                     0   •••         0.      0.      0   0.      0   0   0   0
27706:                                                                                                                                                                     3,500,000 -
27707:           4   Sekalaiset vähemmät tulot                            •••••••••                        0   0   •••••               0.      0   •••••                     200,000 -
27708:                             Lu'ku I: 1,113,700,000:-
27709: 
27710:                                                                                                                                             Siirto j2,784,388,000 (-
27711: 
27712: 
27713: 
27714: 
27715:                                                                                                                                                                      •
27716: 4
27717: 
27718: 3 Os.
27719:                                                                                                                                                Siirto 2,784,388,000 -
27720: 
27721:         II                                               Vahnisteverot.
27722:               1 Tupa;kkavaJmistevero                             •   0   0   ••••••••            0   •••      0.      0   0   ••••         0   •••••
27723:                                                                                                                                                              165,000,000 -
27724:               2 Tulitikkuvero              ••••••            0   0.      0.   0   0   0   •••••••••               0.      0.      0   ••••••••
27725:                                                                                                                                                               17,000,000 -
27726:               3 Ma:keisvalmistevero                      ••••••••••••••••••                                       0.      0   0.      0.   0   ••   0   ••
27727:                                                                                                                                                               16,000,000 -
27728:                                Luku II: 19S,OOO,OOO:-
27729:                                 3 Os.: 1,311,700,000: ~
27730: 
27731: 
27732: 
27733:                                                                                                                                                                         1
27734: 4 Os.                                           Neljäs Osasto.
27735:                                                                                                                                                                                 1
27736: 
27737:                                            Sekaluontoiset verot.
27738:         I~                             Virastojen toimitusmaksut.
27739:               1       Virastojen sivusaatavat, lunastus- y. m. toimitusmaksut                                                                                  9,500,000 -
27740:                                        Luku I: 9,500,000: -
27741: 
27742: 
27743:         II                 Maksut metallien ja paperin tutkimisesta.                                                                                                    1
27744: 
27745: 
27746: 
27747:               1       Tarkastusmaksut               ••   0   0   0   •.••     0   0   •••   0   ••   0.   0   0   ••••            0   0   ••   0.   0.   0      500,000 -
27748:               2       Maksut vir.a11isen paperin tutkimisesta ..............                                                                                     30,000 -
27749:                                         Luku II: 530,000:-
27750:                   '
27751:                                                                                                                                                                                 1
27752: 
27753:         lii                                             Rekisterimaksut.
27754:               1       Patenttimaksut            0   0   ••••         0   •••      0   0   •••••      0   ••••         0.      0   0   ••   0   •••••            280,000 -
27755:               2       Maksut t.ava~aleimain rekisteröimisestä                                                         ••      0   0   ••   0   •••••             90,000     -
27756:               3       Maksut ilmoituksista kaupparekisteriin                                                      •   0   ••••••               0   ••   0.       30,000 -
27757:                                      Luku III: 400,000:-
27758: 
27759: 
27760:         IV                                                   Leimavero.
27761:               1       Leimavero    ••      0   ••••••••                  0   •••      0   •••   0.   0   •••••            0   0   •••••••••                  165,000,000 -
27762:                                            Luku IV: 16·5,000,000:-
27763: 
27764: 
27765:         V                                                        Lisävero.
27766: 
27767:               1       V eron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
27768:                           aikana  ••   0   ••   0   0   •••••••••••••••                              0   ••••         0   ••••••               0   ••••        3,300,000 -
27769:                                       Luku V: 3,300,000:-
27770:                                        4 Os.: 178,730,000:-
27771:                                                                                                                                                SiiJrto \3,161,118,000 \-
27772:                                                                                                                                         5
27773: 
27774: 
27775:                                                                                                         Siirto 3,161,118,000 -
27776: 
27777: 
27778: 
27779: 
27780:                            Viides Osasto.                                                                                             5Os.
27781: 
27782:                 MalMut erinäisten 'Valtiolaitosten
27783:                         käyttämisestä.
27784: I                  Posti- ja lennätinlaitoksen tulot.
27785:       1 Postimaksut .................................... .                                                            110,000,000 -
27786:       2 Tulot autoliikenteestä ........................... .                                                            1,700,000 -
27787:       3 Lennätli.nmal'ksut ................................ .                                                          19,000,000 -
27788:       4 Puh.elimnaksut ................................. .                                                              6,000,000 -
27789:                          Luku I: 136,700,000:-
27790: 
27791: 
27792: 
27793: II                         Merenkulkumaksut.
27794:       1 Majalkkamaksut ................................. .                                                             15,500,000 -
27795:       2 Luotsausma:ksut ................................. .                                                             5,600,000 -
27796:       3 Jä:ämaksut ..................................... .                                                                700,0001-
27797:       4 Hinaus:m.ta:ksut  ••••   0   ••••••      0   0   ••   0   •••••••••••                  0   ••   0   •••   0
27798:                                                                                                                           500,000 -
27799:                          Luku II: 22,300,000:-
27800: 
27801: 
27802: 
27803: III               Yleisten sairaaloiden sairasmaksut.
27804:       1   Sairasmaksut   •••••••••      0   0   ••   0   0   •••••   0   ••   0   0   ••   0   0   0   ••••••
27805:                                                                                                                        14,080,000 -
27806:                          Luku III: 14,080,000:-
27807: 
27808: 
27809: 
27810: IV                  Opetuslaitosten oppilasmaksut.
27811:       1 Oppikoulujen oppilasmaksut ..................... .                                                              5,700,000 -
27812:       2 Seminaarien sisäoppilasmaksut ................... .                                                               132,000 -
27813:       3 Aistivia11iskoulujen sisäoppilasmaksut ............. .                                                            145,000 -
27814:       4 Maatalousopistojen oppilasmaksut ................. .                                                               16,000 -
27815:       5 TeolEsuuslroulujen oppilasmaksut ................. .                                                              100,000 -
27816:       6 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ..... .                                                            514,000 -
27817:                         Luku IV: 6,607,000:-
27818:                                                                                                         Siirto 13,340,805,000 1-
27819: 6
27820: 
27821: 5Os.
27822:                                                                          Siirto 3,340,805,000 -
27823: 
27824:        V                             Sekalaiset maksut.
27825:              1 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtlävyyksistä                  255,000
27826:              2 Tu1ot valtion sataiillista .......................... .                 700,000
27827:              3 Tulot valtion koe- ja rtarkastuslaitoksista ........... .               840,000
27828:              4 PuolustusLaitoksen puhelinmaksut ................. .                    200,000
27829:              5 Laivamaksut ................................... .                       550,000
27830:                                Luku V: 2,.545,000: -
27831:                                 5 Os. : 182,232,000 : -
27832: 
27833: 
27834: 
27835: 6Os.                               Kuudes Osasto.
27836:                                      Sekalatset tulot.
27837:        I                                 Sakkorahat.
27838:              1 \ Sakkora:hat                                                         31,000,000 -
27839:                                    Luku I: 31,000,000:-
27840: 
27841: 
27842:        II                          Perinnöksiostomaksut.
27843:              1   Perinnöksiostomaksut ........................... .                      6,000 -
27844:                                  Luku II: 6,000:-
27845: 
27846: 
27847:        III          Lunastettujen maatilain kauppahinnanmaksut.
27848:              1   Lu:nastettujen lalhljoitusmaiden kauppahinnanmaksut                     71,500
27849:              2   Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilarin kauppa-
27850:                     iilinnanmaksut ............................... .                   900,000
27851:                                   Luku III: 971,500:-
27852: 
27853: 
27854:        IV              Korvaukset valtion ennakolta maksamis~a
27855:                                    kustannuksista.
27856:              ~ Ko!'Vaukset maanmittarinpalkkioista . . . . . . . . . . . . . . .        400,000
27857:              2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista ............... ,                      410,000
27858:              3 Korvaukset metsänkasvun aikaans.aamisest.a, h'ävite-
27859:                   tyillä alueilla ................ , . . . . . . . . . . . . . . . .    250,000
27860:              4 Osta<jilta peritetyt hakkuunvalvol).takusta11nukset . . . .            3,000,000
27861:              5 Lauttwaj~lta perityt uittoväylä:ma.ksut . . . . . . . . . . . . . .    1,500,000
27862:                                 Luku IV: 5,560,000: -                            1
27863: 
27864: 
27865: 
27866:                                                                           Siirto 13,380,887,500 1- 1
27867:                                                                                           7
27868: 
27869:                                                                                         6Os.
27870:                                                              Siirto 3,380,887,500 -
27871: 
27872: 
27873:                             Viralliset sanomalehaet.
27874:        1   Viralliset sanomalehdet .......................... .         1,200,000 -
27875:                            LU!ku V: 1,200,000:-
27876: 
27877: 
27878: 
27879: VI            Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
27880:        1 Valtioneuvoston kirjrupaino ...................... .           9,500,000 -
27881:        2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto .................. .           1,200,000 -
27882:                        Luku VI: 10,700,000:-
27883: 
27884: 
27885: 
27886: VII        Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
27887:        1   Vanikilain tY'öliilkkeen tulot ....................... .    18,800,000 -
27888:        2   Erinäiset vankilain tulot ......................... .          125,000 -
27889:        3   Työtoim[n.ta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa
27890:               j:a aistivia1liskouluissa ....................... .         527,000 -
27891:                             Luku VII: 19,452,000:-
27892: 
27893: 
27894: 
27895: VIII                         Apumaksut kunnilta.
27896:        1   KaUJpunkien korvaukset tutkintovankien yllrupidosta
27897:               valtion vankiloissa ........................... .             8,500 -
27898:        2   Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa var-
27899:               ten ......................................... .          14,500,000 -
27900:        3   Viipurin kaUJpungin rupumaksu merilmulun yUäpitämi-
27901:               seksi sanotussa kaupungissa ................... .             2,150   -
27902:        4   Rauman kaupungin rupumaksu seminaarin ylläpitämi-
27903:               seksi sanotussa kaupungissa ................... .             5,000 -
27904:        5   Erinäisten kaupunkien rupumaksut tullikamarien yllä-
27905:               pitämäseksi .................................. .            293,000   -
27906:                          Luku VIII: 14,808,650:-
27907: 
27908: 
27909: IX                               Oikaisurahat.
27910:        1   Oikaisu:raJhat                                                 550,000 -
27911:                              Luku IX: 550,000:-
27912:                                                              Siirto J3,427,598,150J-
27913: 8
27914: 
27915: 6 Os. r----:-----:-------------------:----~
27916:                                                                      Siirto 3,427,598,150 - ,
27917: 
27918:     x                  Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaali-
27919:                                         talojen vuokra.
27920:                1       Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaali-
27921:                           talojen vuokra ............................... .         75,000-
27922:                                         Luku X: 75,000:-
27923: 
27924: 
27925:     XI                     Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
27926:                1  Vakuutuslaitosten tarkastus ..................... .             105,0001-
27927:                2 Pallikkiyihtiöi!den toiminnan valvonta .............. .          396,0001-
27928:                31 Mai.lasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito           265,000'-
27929:                                      Luku XI: 766,000:-
27930:                                                                              1
27931: 
27932: 
27933:            1       1
27934: 
27935:     XII                Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista
27936:                                          luontaiseduista.
27937:                1       Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista
27938:                           luontaiseduista .............................. .       8,450,000 -
27939:                                       Luku XII: 8,450,000:-
27940: 
27941: 
27942:     XIII                                Satunnaiset tulot.
27943:                1       Satunnaiset tulot ............................... .       8,000,000 - .
27944:                                      Luku XIII: 8,000,000:-
27945:                                        6 Os.: 101,539,150:-
27946: 
27947:                                  Summa vakinaista valtiotuloa:
27948:                                       3,444,889,150: -
27949:                                                                    Summa 13,444,889,1501-
27950:                                                                                            9
27951: 
27952: 
27953: 
27954: 
27955:                               B. Menot.
27956:                  Ensimmäinen Pääluokka.                                                1 P. 1.
27957:                       Tasavallan Presidentti.
27958: I                              Presidentti.
27959:      1 P11esidentin palkkio ja edustusraha:t ............... .            700,000 -
27960:      2 Hoosidentjn ikäy:ttövarat ......................... .              200,000 -
27961:      3 Presidentin asunnot ............................. .                922,300 -
27962:      4 P,residentin ,asuntoJen Jämmitys ja valaistus (.arvio-
27963:            .määrära:ha) ................................. .               135,000 -
27964:                         Luku I: 1,957,300:-                                       1
27965: 
27966: 
27967: 
27968: 
27969: II                        Presidentin kanslia.
27970:      1   Palkka:ukset                                                     165,100 -
27971:      2   TaTVerohat ..................................... .                12,000 -
27972:      3   Matk!a:kustannukset (,arv:iomääräraha)                            15,000 -
27973:                          Luku II: 192,100: -
27974:                          1 P. ,1.: 2,149,400:-
27975: 
27976: 
27977: 
27978:                       Toinen Pääluokka.                                                2 P. 1.
27979: 
27980:                               Eduskunta.
27981: I                       Valtiopäiväkustannukset.
27982:      1   Edustajain paLkkiot ja matlm:kustanrnukset (arviomää-
27983:             räraha) ..................................... .              6,500,000 -
27984:      2   Yleiset valtiopäiväkustannukset ('8irviomääräraha) ... .        2,750,000 -
27985:      3   Säätytalo (~arviomäärärahia) ..................... .              310,000 -
27986:      4   Väliai!kainen huoneisto (arviomäärämha) ........... .             964,000 -
27987:      5   Edustajamvraalit (arvi10määrämha) ............... .             1,750,000 -
27988:      6   Parlamenttienvälisen Jii,ton Suomen ryhmä ...... ~ .. .            40,000 -
27989:                          Luiku I: 12,314,000:-
27990: 
27991: II                       Valtiontilintarkastajat.
27992:      1   Tilintarkastajain paJ1kkiot j.a matJka;kwlut (awiomäärrä-
27993:             raha) .................................•......                125,000 -
27994:      2   Muut Illlenot ................................... .               25,000 -
27995:                           Luku II: 150,000:-
27996:                                                             Siirto   1 14,613,400 1-
27997:                                                                                             2
27998:  10
27999: 
28000: "2 P. 1.
28001:                                                                         Siir.ro   14,613,400 -
28002: 
28003:            III                    Eduskunnan oikeusasiamies.
28004:                  1   Pi3J!kkaukiset ......••............................            132,000 -
28005:                  2   Tarve!lahat ..................................... .              6,000 -
28006:                  3   Matkakustaronuksert ynnä muut kulut (arviomäärä-
28007:                         <l'aill.a) ..•...............•...•.••..•.•...•.....           5,000 -
28008:                                      Luku III: 143,000: ,...-
28009: 
28010:            IV                        Eduskunnan kirjasto.
28011:                  1   Palkk:aukset                                                   200,500 -
28012:                  2   Kirjoje-n osto ja sitominen (siirtomääräraha) ....... .        175,000 -
28013:                  3   Tarve!lahat ..................................... .             15,000 -
28014:                                        Luku IV: 390,500:-
28015:                                       2 P. l.: 12,997,500:-
28016: 
28017: 
28018: 3 P. 1.                           Kolmas Pääluokka.
28019:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvwasto.
28020:            1                             Valtioneuvosto.
28021:                  1 Pääminisrterin ja ministerien palikkiot ............. .         1,220,000 -
28022:                  2 ValtiollJEli\lvootoo käyttövamt ..................... .         2,500,000 -
28023:                  3 V aitioneuvoston käytettäväiksi edeltä arvaamattomiin
28024:                        1tarpieåisiin ................................... .         1,000,000 -
28025:                  4 Lalkiin tai ru;ertukseeu perustuvat menot, joita ei ole eri-
28026:                        'tyisinä erinä merki:tty :tU:l:o- ja menoarvioon (arvio-
28027:                        määräraha) ................................. .              1,500,000 -
28028:                  5 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraJha) ....... .             800,000 -
28029:                                        Luku I: 7,020,000:-
28030: 
28031:            II         Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden
28032:                                        yhteiset menot.
28033:                  1  Lämmitys ja vwlaistus (arviomäiilräraha) ........... .          235,000 -
28034:                  2  Yleiset rtarverah!at ............................... .          400,000 -
28035:                  3. Matik!a:lrustannukset (arviomäärärah:a) ............. .          50,000 -
28036:                  4 V ahtimestarien vaatetuskustannukset ............. .              30,000 -
28037:                  5 T·rulonmi'ehert ja yövartijat ....................... .          183,600 -
28038:                  6 Val:tioneuVIOStlon automobiiilien käyttö- ja kunnossa-
28039:                        pitokustannukset ............................. .             120,000 -
28040:                  7 Valtioneuvoston taloo iJ.runnossapito ............... .          125,000 -
28041:                                      Luku II: 1,143,600:-
28042:                                                                      Siirto       23,310,500 -
28043:                                                                                                               11
28044: 
28045:                                                                                                            .3 '· 1.
28046:                                                                           Siir:tx>   23,310,500 -
28047: 
28048: III                            Oikeuskanslerinvirasto.
28049:       1    PalkkauJkset                                                                5Ul,800 -
28050:       2    K}äyttövarat ................................... .                           15,000 -
28051:       3    Matkakusti!iUU~~t <ll!l'Viiomäär~aha) ............. .                         5,000 -
28052:                                Luku III : !182,800: -
28053:                                3 P. 1.: 8;696,400:-
28054: 
28055: 
28056: 
28057:                             Neljäs Pääluokka.                                                              4 P. 1.
28058:             Valttoneuvoston kanslia ja siihen kohdis-
28059:                      tuvat halfinnO'flhaa'l"at.
28060: I                            Valtioneuvoston kanslia.
28061:       1    Pa1kkaukset                                                                 447,300 -
28062:       2    Käyttövarat ................................... .                             9,000 -
28063:       3    Hatunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .        3,000 -
28064:       4    K}äännöstoimisto ............................... .                          354,400 -
28065:                             Luiku I: 813,700 : -
28066: 
28067: 
28068: II                                 Viralliset lehdet.
28069:                                                                                        194,200 -
28070:       2    Painatus ja paperi ('aTViomäärämha) ............. .                         500,000 -
28071:       3    S:ekrulaiset menot ............................... .                         37,000 -
28072:                                 Luku II: 731,200:-
28073: 
28074: 
28075: III                         Valtioneuvoston kirjapaino.
28076:       1    Palkkaukset                                                                   57,000 -
28077:       2    HenJkilökunnaJU pal!kkaam:i.nen ('arviomääräll'ab.a) ....                  4,500,000 -
28078:       3    R!oneet, paperi, muu:t \tarvea,inoot ja käy:ttiYkUSitJannuJk-
28079:               set (arviomää11ärruha) ......................... .                      3,500,000 -
28080:                            Luku III: 8,057,000:-
28081: 
28082: 
28083:                         Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
28084:                                                                                                   1
28085:       1    Palkkf!Jukset                                                               287,000 -
28086:        2   Tarverahat ..................................... .                           ,60,000 -
28087:       '3   Pai'llatuskustaa:mu'kset      ........................... .                 100,000 -
28088:                                 Luku IV: 497,000:-
28089:                                                                           Siirto 1   33,942,200   1-   1
28090:  12
28091: 
28092: 4 P: 1.
28093:                                                                         SiiTIOO   33,942,200 -
28094: 
28095:            V                         Erinäiset määrärahat.
28096:                 1 V;a;ltioneuvoston kanslian hoidetta'V'ana olevajn :valtion
28097:                      lmvri1lain kurunossapi:to ....................... .            150,000
28098:                 2 Asetuskokoelman y. m. 'Painatus (a~viomäärärarha)                 550,000 -
28099:                                     Luku V: 700,000:-
28100:                                    4 P. 1.: 10,798,900:-
28101: 
28102: 
28103: 
28104: 5' P. 1.                          Viides Pääluokka.
28105:                     Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
28106:                                 halltnnonhaa'f'at.
28107:            I                         Ulkoasiainministeriö.
28108:                 1   Balkkallikset                                                  2,954,800
28109:                 2   Käyttövarat ................................... .                 50,000
28110:                 3   TaTWra:hat ..................................... .                70,000
28111:                 4   Säh'kösrunolll/alk:mtann;ruroset ....................... .       350,000
28112:                 5   P,am8ltUISkuiStlhl111uksiet ........................... .        250,000
28113:                 6   Matka-apurahat ................................. .                25,000
28114:                 7   SatThll:n'aiset yleiset .tarpeet ....................... .       200,000
28115:                                         Luiku I: 3,8919,.800:-
28116: 
28117: 
28118:            II                  Vakinainen edustus ulkomailla.
28119:                                            Lähetystöt.
28120:                 1   POO!kikllJll.!kset ..................................... .     9,862,500
28121:                 2   VirkahuoDJeistojen vuokra, lämmitys j.a valaistus (rur-
28122:                         rv:Uomääräraha) ............................... .          2,000,000
28123:                 3   Tal'VIerah<at ..................................... .          2,400,000
28124:                 4   Liilb.etystök1in1Jeistöjen moom ..................... .        1,125,000
28125:                                         Mom. 1-4: 15,387,500:-
28126: 
28127:                                 Lähetettyjen konsulien virastot.
28128:                 5 P,ru1Jkikaukselt ..................................... .         5,378,000
28129:                 6 Virkahuoneistojen vuokra, ~ämmitys ja valaistus '(rur-
28130:                       viomääräraha) ............................... .                650,000
28131:                 7 TarveraJhat ..................................... .              1,120,000
28132:                                      Mom. 5-7: 7,14.8,000:-
28133:                                                                        Siiw \     61,077,500 \-
28134:                                                                                                     13
28135: 
28136:                                                                                                  5 P. t.
28137: II                                                                  Siirto     61,077,500 -
28138: 
28139:                             l{unniakonsulien virastot.
28140: 
28141:        8 Muu konsuliedustus ja tiedoitus ................... .                   500,000 l_
28142:                         Mom. 8: 500,000:-
28143: 
28144:              Mttnt menot vakinaisesta edttstuksesta ulkomailla.
28145:        9   Matk!a:lrustannubet (arvi·omää:räraha) ............. .                 850,000 -
28146:       10   S>ekialaiset menot ............................... .                 1,000,000 -
28147:       11   Valtion trulot P:1etarissru (arviomääräraha) ......... .               600,000 -
28148:                           Mom. 9--11: 2,450,000:-
28149:                            Luku II: 25,4J85,500:-
28150: 
28151: 
28152: III                      Tilapäinen edustus ulkomailla.
28153:        1   Tilapäinen e.dustTI:S diplomaattisissa neuvotteluiSSia ... .          300,000 -
28154:        2   Edustus kongresseissa ja kokouksissa ' ............. .                150,000 -
28155:                              Luku III: 450,000:-
28156: 
28157: 
28158: IV                            Erinäiset määrärahat.
28159:        1   Varattomain Suomen kansalruisten kotiinlähettämisen
28160:               y. m. kustannukset Ea:rviomääräraJ::ux) ...... -..... .            500,000 -
28161:        2   Apurahat e11inäisiille l!ait1oksil11@ ja yhdisrtY<ksi1le, suoma-
28162:               laisten merimiesten avustamiseksi uLkomaan sata-
28163:               missa (arviomääräl'aha) ....................... .                  100,000 -
28164:        3   Kurssi- ja hhrtavaihtel<ujen korvau:lrnet (a.rviomäärä-
28165:               raha) ....................................... .                    100,000 -
28166:        4   Suomen osuus !k!ansainvä:lis.iin kustannulksiin (arvio-
28167:               määräraha.) ................................. .                   2,000,000 -
28168:        5   Suomen tuott1eiden itunn~tUikSii tekeminen ul<k!omaiUa ..              400,000 -
28169:                           Lu:ku IV: 3,100,000:-
28170:                            5 P. l.: 32,935,300:-
28171: 
28172: 
28173:                           Kuudes Pääluokka.                                                      6 P. 1.
28174: 
28175:            O_ikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
28176:            ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
28177:  I                               Oikeusministeriö.
28178:        1   IPaJl!klrauks·et ..................................... .             2,697,900 -
28179:        2   Oiikeusministeriön käyttövarat                                          12,500 -
28180:                                                                     Siirto 1   70,287,900   1-
28181:  14
28182: 
28183: G P. 1.
28184:           I                                                              Siirto       70,287,900 -
28185: 
28186:                3 V,amJkeinhoitoasiainosastxm k!äyttövarat ............. .                 8,000 -
28187:                4 V:amkeinftwiltoasiainOSiaston: Uianmlitys ja v.a;laistus (ar-
28188:                      viomääräraib.a) ............................... .                   13,000 -
28189:                5 Oi'lmusministe11iön tiJastöllisen toim.iston rtal'V'erahat ..            5,000 -
28190:                6 Vankeinhoitoasiainosaston: tarvemhat ............. .                    50.000 -
28191:                7 Lainvalmistelukun(llan ibarv:eraib.at ................. .               35,000 -
28192:                8 PairJ:llatuskustan111ukset ........................... .               22Ö,OOO -
28193:                9 SatU!IIDaiset y·leiset tarpeet ....................... .                35,000 -
28194:                                      Luku I: 3,076,400:-
28195: 
28196: 
28197:           II                            Korkein oikeus.
28198:                1   ,P,aJlkkauksret ............................ · . · · · .... ·       3,619,300 -
28199:                2   Ylimääräisten virkamiesten paJl;kilciot ............... .             567,000 -
28200:                3    Puhta•ll!'ksiikirjloitus ............................... .           213,000 -
28201:                4   Tarverahat ........ : ............................ .                  100,000 -
28202:                5   P·ainatuskustannukset ........................... .                   100,000 -
28203:                                         Luku II: 4,599,300:-
28204: 
28205: 
28206:           m                        Korkein hallinto-oikeus.
28207:                1   Pa;l!kka~ ................•.....................                    1,555,600 -
28208:                2   YLimääräisten virkamiesten pl).lkkiot ............... .               222,100 -
28209:                3   PU!htaa:ksi!kirjoitus ............................. .                 129,200 -
28210:                4   Tarverahat ..................................... .                     50,000 -
28211:                5   Vitrkahuo.neiston hoito ookä lämmitys ja VlaJ1aistus
28212:                        (rurviomä:äräraha) ........................... .                  30,000 -
28213:                6   PainatuskU!stannUikset ........................... .                 100,000  -
28214:                                     Luku III: 2,086,900:-
28215: 
28216: 
28217:           IV                             Hovioikeudet.
28218:                1   Palkkaukse!t                                                        7,512,000 -
28219:                2   Apujäsenyyspa114:iot       ........................... .               78,000 -
28220:                3   P.al'kkiot ylimääräisilJle palv·elusmiehilLe ........... .            410,000 -
28221:                4   Lämmitys j·a valaistus ( arviomärurärall:a) ........... .              96,500 -
28222:                5   T.arveraib:at ..................................... .                 200,000 -
28223:                6   K~ansliatyöt ..................................... .                  420,000 -
28224:                7   Kirjastot ....................................... .                    15,000 -
28225:                8   MatklrlrustarnnU!kset v:äliikärä:jistä maan pohjoisimmiSSia
28226:                        tuomi,okunniss:a ( arviomääräraha) ............. .                1o:ooo -
28227:                                     Luku IV: 8,741,500:-
28228:                                                                         Siirto     1 86,081,600 1-
28229:                                                                                                                     16
28230: 
28231: 
28232:                                                                                     Siirto         86,081,600, -
28233: 
28234: 
28235: V                                  Kihlakunnanoikeudet.
28236:       1 Kiili.lakunnantuomarit, palkkauk:set ................ .                                     1,983,100 -
28237:       2 Korv:aus :käräjäjyvistä ('all'v:i:omä;äräraha) ........... .                                3,721,200 -
28238:       3 Käräjä- ja :arkistohuone:istot (a;rviomäärämaha) ..... .                                    1,433,000 -
28239:                          Luku V: 7,137,300:-
28240: 
28241: 
28242: 
28243: VI                                   Maanjako-oikeudet.
28244:       1    Palkkauksei                                                                                409,700 -
28245:       2    Ma;t:karahoja (arviomääräraha) ................... .                                       160,000 -
28246:                             Luku VI: 569,700:-
28247: 
28248: 
28249: 
28250: VII                                  Vankeinhoitolaitos.
28251: 
28252:                                             Vankilat.
28253:        1   Prulkka~t                                                                               24,608,600 -
28254:        2   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                                      10,000,000 _ ,
28255:        3   Pi:to- ja makuuv&a1Jteet (arviomäärärah a) ........... .  1                              4,500,000 -
28256:        4   K:alUSito j,a työaseet (arviomäiäräMha) ............. .                                    950,000 -
28257:       5    Työaineet ja muut menot :työlii:k:keestä (arv.iomä;äm-
28258:                raha) ....................................... .                                     11,300,000 -
28259:        6   Säästö- ja työosuusrahat ('arvi•omääräraha) ......... .                                  1,250,000 - ,
28260:        7   Lämmi'tys ja v:alaistus (.arviomääräraha) ........... .                                  3,250,000  -
28261:        8   Sairaanhoito (arviomääräraha) ................... .                                        175,000 _ ,
28262:        9   KansHat ja kit>jasto ............................. .                                       250,000 - ,
28263:       10   Sekalaiset menot ............................... .                                         800,000 _ ,
28264:       11   Maatalousmenot (arviomääräraha) ................ .                                       2,111,000 -
28265:       12   Turv.allisuoolruirtteet (arviomää:rämha) ............. .                                   150,000 -
28266:                            Mom. 1-12: 59,344,600:-
28267: 
28268: 
28269:                           Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
28270:       13   Matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15,000 -
28271:       14   Apurahat vanlld:1ois1Ja päiä:stetyille henki[öiUe . . . . . . . .                          100,000 -
28272:       15   Vanginku]je:tuskustannulmet ( arviomäiärä11a:ha) . . . . . .                             3,916,000 -
28273:       16   va~kiaooma:t (.arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     147,000 -
28274:       17   V:ankilavirkai1ijain opetms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                100,000 -
28275:       18   Mat~kakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                             65,000 - ,
28276:                                                                                    Siirto       1 157,476,200 1-
28277:  16
28278: 
28279: 6 P. 1.
28280:           VII                                                                        Siirto       157,476,200 -
28281: 
28282:                  19   Viransijaisten ja lisäv;arti:jain palkkiot ........... .                        280.000 -
28283:                  20   Yleiset '"anlreinho~to1aitoksen tarpetlt ............... ·.                     100,000 -
28284:                  21   P.8Jinat-tis~ristannuikSeit ........................... .                       100,000 -
28285:                  22   Rakennusten kunnossapito (työmääräraha) ........ .                            2,150,000 -    1
28286: 
28287: 
28288:                                        Mom. 13-22: 6,973,000:-
28289:                                         Luku VII: 66,317,600:-
28290: 
28291: 
28292: 
28293:           VIII                             Erinäiset määrärahat.
28294:                   1 Virlmylioikieuden ~ustannukset ................... .                               35,000 -
28295:                   2 Apu1;aha Suomen Varrkeusyhdi!styksen ikesku;sha:llin-
28296:                          nolle ................ · .. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        100,000 -
28297:                   3 Oikeudenkäy;ntiasi,rukirj ruin kääntämirnen ( arviomäärä-
28298:                          raha) ....................................... .                                3,000 -
28299:                   4 Korvaukset todi-stajille rikosas~oissa (.arviomääräraha)                        1,900,000 -
28300:                   5 Korvaukset 1avustaj~He vi·erasu;skolai,silta todistajilta
28301:                          val!aa orettaeiSSa j1a tulkeille rikosasioissa. (arvio-
28302:                          määräraha) ................................. .                                10,000 -
28303:                   6 Korv•au:koot menetetyistä sa•ki1m~osuuksista y. m. (arvio-
28304:                          mäiäråraha) ................................. .                            1,500,000 -
28305:                   7 Tuomiokuntain         j1a maanjakio-oikiecruksie.n arkistojen
28306:                          ,asia:kirjam sitominen ......................... .                          100,000 -
28307:                   8 Pi.lettima:kscrujem: korvm1:kset vailti·onmutati:eiHe ....... .                   15,000 -
28308:                   9 Rakennusten kunnossapito ( työmääräraha) ........ .                               63,000 -
28309:                                        Luku VIH: 3,726,000:-
28310:                                          6 P. l.: 96,254,700:-
28311: 
28312: 
28313: 
28314: 
28315: 1 P. 1.                             Seitsemäs Pääluokka.
28316:                       Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
28317:                                    hallinnonhaarat.
28318:            I                                Sisäasiainministeriö.
28319:                                                                                                              1
28320:                   1   Palkkauks:et                                                                   892,5001-
28321:                   2   Käyttövarat ................................... .                               20,000 -
28322:                   3   p,ainatuskustannukset ........................... .                             40,000 -
28323:                   4   Satrmna:isert yleiset tarpeet ....................... .                         50,000 -
28324:                                         lJUiku I: 1,002,500:-
28325:                                                                                      Siirto     1 164,834,700 1-
28326:                                                                                                                                        17
28327: 
28328:                                                                                                                                      7 P. 1.
28329: 1
28330:                                                                                                    Siirto           164,834,700 -
28331: 
28332:     II                      Maaherrat ja lääninvirkakunta.
28333: 
28334:                                        Lääninhallitukset.
28335:          1    Palkkaukset                                                                                             6,802,200 -
28336:          2    Ylimääräisten apul aistern palikkau:kset ..... :· ....... .
28337:                                         1                                                                             6,036,500 -
28338:          3    Virkalomasijaiset ............................... .                                                        10,900 -
28339:          4    Maaherrain käyttövarat ......................... .                                                         55,000 -
28340:          5    Tarverahat ..................................... .                                                        850,000 -
28341:          6    Lämmitys ja v~alaistus (arviomäärära:ha) ........... .                                                    380,000 --
28342:          7    Seka'lai:set menot ............................... .                                                      530,000 -
28343:                              Mom. 1-7: 14,664,600:-
28344: 
28345:                                     Kihlakuntain hallinto.
28346:           8   Kruununvoudi,t, palklmukset ..................... .                                                     3,010,400 -
28347:           9   Henkikirjoitt:ajat, pal!kkm:ukset ................... .                                                 1,826,400 -
28348:          10   He:nkikirjoi,tuspalkkiot (a:rviomääräraha) ........                                   0   •••             269,700 -
28349:          11   Kruu:nunnimismiehet ja maalaispoliisit ............                                           0   •    31,052,200 --
28350:                              Mom. 8-11: 36,158,700:-
28351: 
28352:                                .Muut lääninhallinnon menot.
28353:          12 Ma.ahermi:n, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakus-
28354:                .tannukset ( arviomääräraha) ..                 0   0   ••••      0   •••   o   ••••••                 1,280,000 -
28355:          13 Viransijaisten palkkiot il:ääni.nvirkakunnassa (arvi<o-
28356:                määrä,raha) ................................. .                                                          80,000 -
28357:          14 Sekalaise:t määrärahat ....             0   •••••••••       0   •••••••            o   •••••               380,000 -
28358:                           Mom. 12-14: 1,740,000:-
28359:                            Luku II: 52,563,300:-
28360: 
28361:     m                          Kaupunkien poliisilaitokset
28362:           1   Palkkaukse:t ...................                 0   ••••      0   •••   0.      0   •••••             45,649,100 -
28363:           2   Erinäiset määrärahilit .........•..................                                                     2,100,000 -
28364:           3   Esikaupunkien poliisi ....................                               0.      0   ••   0   0   o     3,159,200 -
28365:                             Luiku III: 50,908,300:-
28366: 
28367:     IV                                      Lääkintölaitos.
28368:                                         Lääkintöhallitus.
28369:           1   Pa1klka'Uikset                                                                       1,418,900 -
28370:           2   Lämmitys ja v.aJlaistus (arviomäärämha) ........... .                                   25,000 -
28371:           3   T.arvera:hat .....................................                                      40,000 -  0
28372: 
28373: 
28374: 
28375: 
28376:           4   P.aina1tus:kuistam.nullmeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    175,000 -
28377:                                                                                         Siirto 1 269,965,200 j-
28378:  18
28379: 
28380: 1 P. 1.
28381:           IV                                                                                                Siirto        269,965,200 -
28382: 
28383: 
28384:                 5   Sekalaiset menot ............................... .                                                        43,500 -
28385:                 6   Matkastipendit ................................. .                                                        85,000 -
28386:                                   lVIom. 1-6: 1,787,400:-
28387: 
28388:                                            Lääkärinhoito maalla.
28389:                 7   Piiri- j.a aluelääkärien pa1kkaukset ............... .                                                  3,058,300 --
28390:                 8   Valtioapu krnmanlää:kärien palkkaamiseksi j.a kun-
28391:                        :naltlisen sairaanhoidon ed~stämiseksi ............. .                                                877,500 -
28392:                                      Mom. 7-8: 3,935,800:-
28393: 
28394:                                                          Sairaalat.
28395:                                    ,a) Helsingin Y'leinen sairr,aala.
28396:                 9   Pa;1kka'Uik:set ................................... .                                                   4,311,800 -
28397:                10   RuU!anpito (arviomääräraha) ..................... .                                                     3,300,000 -
28398:                11   Lääkk:eet ....................................... .                                                      540,000 -
28399:                12   Lääkärin:koje:et ja sidosainoot ..................... .                                                 1,130,000 -
28400:                13   Lämmitys ja va1aistus (arviomä&rära:ha) ........... .                                                   2,000,000 -        t
28401:                14   Rakennusten ja ka:luston kunnossapito ............. .                                                     770,000 -        [
28402:                15   Seka'laiset menot ............................... .                                                     1,005,000   1- !
28403:                                      Mom. 9-15: 13,056,800:-                                                                                   1
28404: 
28405: 
28406:                          b) Lääninsairaalrut ja muut Y'leise.t sairaalat.
28407:                                                                                                                                         1
28408: 
28409: 
28410:                                                                                                                                             _, f
28411: 
28412: 
28413: 
28414:                16   P.ru1kka'Uikset ................................... .                                                   6,980,000
28415:                17
28416:                18
28417:                     Ruuanpito ('arviomääräl1wha) ..................... .
28418:                     Lääkkeet ja sidosaim.eet ........................... .
28419:                                                                                                                             5,775,000
28420:                                                                                                                             1,750,000 -1
28421:                                                                                                                                             -f
28422:                                                                                                                                                t
28423:                     Lämwtys ja va1laistus (arviomääräraiha) ........... .                                                   2,800,000
28424: 
28425:                                                                                                                                             =!-t
28426:                19
28427:                20   Rakennusten ja kailuston kunnossapito ............. .                                                   1,300,000
28428:                21   Seka:laiset menot ............................... .                                                     1,078,000
28429:                                    Mom. 1;6-21: 19,683,000:-                                                                                   1
28430:                                                                                                                                                i
28431:                                                                                                                                                i
28432:                                   Mielisairastenhoitolaitokset.
28433:                22
28434:                23
28435:                     P,a;1kka'Uikset•   0   0   •••   0   •••   0   ••••
28436: 
28437: 
28438: 
28439: 
28440:                     Ruuanpito (arviomäärära:ha) ..................... .
28441:                                                                           0   ••••   0   ••   0   ••••••   0.   0.   0.
28442:                                                                                                                             4,798,800
28443:                                                                                                                             4,200,000
28444:                                                                                                                                             =  1[
28445: 
28446: 
28447: 
28448: 
28449:                24   Lääkkoot ....................................... .                                                       130,000        -1
28450:                25   Lämmitys ja va,1aistus (;arviomää:räraiha) ........... .                                               1,920,000 - :
28451:                                                                                                                                             -1
28452:                26
28453:                27
28454:                28
28455:                     Rakem.nusten ja kaluston kunnossapito ............. .
28456:                     Kustannukset eläliltoolle annetuista mielisairais•ta ... .
28457:                     Mielis8Jiraanhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset
28458:                                                                                                                            1,000,000
28459:                                                                                                                               40,000
28460:                                                                                                                                5,000 -
28461:                                                                                                                                             -1
28462:                29   Sekrulaiset menot ............................... .                                                      373000 -
28463:                                     Mom. 22-29: 12,466,800: -
28464:                                                                         Siirto \                                          319,2~100 1-1
28465:                                                                                            19
28466: 
28467:                                                                                          7 P. 1.
28468: IV                                                             Siirto    319,236,100 -
28469: 
28470:                               Synnytyslaitokset.
28471:       30    Sy;nnytyslaitosten ytlläpitämin<en .................. l         600,000 -
28472:                              Mom. 30: 600,000:-
28473: 
28474: 
28475:                                    Rokotus.
28476:       31    Helsingin rokkoainevar.asto (m·viomääräraha) ..... .            125,000 -
28477:       32    Valtioapu kunniHe 11olmtuskustamnus1:en suorittami-
28478:                seksi (arviomääräraha) ....................... .              97,000 -
28479:       33    T,arkastusma:tka,t ............................... .             30,000 -
28480:                            Mom. 31-33: 252,000:-
28481: 
28482: 
28483:                       Tartttwien tautien ehkäiseminen.
28484:       34    Kulkutautien ehkäiseminen (arviomäärämaha) ....... .            600,000 -
28485:       35    Veneeristen tautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ..           1,200,000 -
28486:                          Mom. 34-35: 1,800,000:-
28487: 
28488: 
28489:                        Muut lääkintölaitoksen menot.
28490:        36Mie1isairastenhoito1ai:tokset ....................... .           3,500,000 -
28491:        37Saimanhoit.ölaitokset ........................... .               1,343,800 -
28492:        38Sail:astuvat ..................................... .              1,000,000 -
28493:      1 39Maa:la~untioo k:ätl:löiden palkka:aminen (arviomäärä-
28494:             ·raha) ....................................... .               3,660,000 -
28495:       40 Kiertävien saiTraanhoitajattarien palkkamninen ..... .              450,000 -
28496:       41 Lää:kintölaitoikse~ matkakurstannrukset       ( arviomäärä-
28497:              ra:ha) ....................................... .                 90,000 -
28498:       42 Viransij.ais.ten pa;1kkiot lääkintÖI1aitoksess.a     (arvio-
28499:              määräraha) ................................. .                 280,000 -
28500:       43 Valtioavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisil'le ... .        370,000  -
28501:       44 Lääkintölai>t'aksen satunnaiset yleiset :tarp.eet 1ääkintö-
28502:              haHituks~m käytettäViäksi ..................... .                15,000 -
28503:       45 LääkintöhallituJksen laboratmi:ot ................. .               283,700 -
28504:       46 TuberkuLoosin vastus:ta:mi,nen ..................... .            7,500,000 -
28505:       47 Halilan keuhkotaUJtiparantola ................... .               3,600,000 -
28506:       48 Pientoolas,tenhoidon opetUJksen edistäminen ......... .             500,000 -
28507:       49 Petsamon alueen sai:vas- da rtervey;denhoito ......... .            246,000 -
28508:       50 Maatilat ....................................... .                  760,000 -
28509:                         Mom. 36--'50: 23,598,500:-
28510:                           Lu:ku IV: 77,180,300:-
28511:                                                               Siirto 1 345,486,600 1 -
28512:  20
28513: 
28514: 7 P. 1.
28515: 
28516: 
28517:                                             Eläinlääkintölaitos.
28518:                                                                                          Siirt.o    345,486,600
28519:                                                                                                                   -1   1
28520:           V
28521: 
28522:                                                 Eläinlääkärit.
28523:                 1   Piirieläinlääkärien palkkauks1et ................... .                            1,849,000 -
28524:                 2
28525:                 3
28526:                     Kunnane1äinlääJkärien pllilkkaaminen ............... .
28527:                     Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .
28528:                                                                                                        275,000
28529:                                                                                                        400,000
28530:                                                                                                                   -1
28531:                                                                                                                   -1
28532:                                    Mom. 1-3: 2,524,000:-
28533: 
28534:                                  Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
28535:                 4   Eläin'lääkärien opintoapurahat ................... .                               250,000 -
28536:                 5   Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomää-
28537:                        räraha) ..................................... .                                 400,000 -
28538:                 6   Erinäiset ,eläinlääJkintölaitoksen ,tarpeet ........... .                           28,000 -
28539:                 7   Suomen e1läirrläliJk1äriyhdistJ~ksen aikakauSikirjan ikan-
28540:                        ,natu:sapu ................................... .                                  6,000 -
28541:                 8   E1äinlääkintö1aboratorio ......................... .                               398,000 -
28542:                 9   Eläinlääkärilen matka-apurahat ................... .                                16,000 -
28543:                10   Lihantarkastamo ja tr,ikiinirtut:Icimustoimi:stot ....... .                        550,000 -
28544:                                    Mom. 4-10: 1,648,000:-
28545:                                      Luku V: 4,172,000:-
28546: 
28547: 
28548:           VI                              Erinäiset määrärahat.
28549:                 1   RakennuJSten kunnossapito (työmääräraha) ......... .                              6,500,000 -
28550:                 2   Kaupunkien vapaudet (arviomääräraih1a) ......... .                                    1,700 -
28551:                 3   Oikeuslääketietee1lliset katsastukset ( arviomääräraha)                             320,000 -
28552:                 4   VaH:troavut erinäisiHe yhdistyksål1e ................. .                             60,000 -
28553:                 5   Erinäi1set poliisitarlmitukset ....................... .                          3,400,000 -
28554:                 6   P.ilettimaksuj·en korvauk.set vwltionraurbll!teiUe (arvio-
28555:                          mäJärära:ha) ................................. .                              600,000 -
28556:                 7   Taaj,avä:kistoo yhdyskuntain ja kauppaLain järrj.estä,..
28557:                           minlen ....................................... .                              30,000 -
28558:                 8   Puhelinmaksut (rarviomäärära;ha) ................. .                                96,000 -
28559:                 9   Erinäisten !kuntien avu:staminen esikaupunlriolojen
28560:                         takia .............. ·.·························                               250,000 -
28561:                10   Sakko-osuudet ja kieltolain v.alvonnan e·distäminen
28562:                          (arviomääråraha) ........................... .                               6,000,000 -
28563:                11   v,aJ>tioavu;t maalaiskuntain 'lrnnna>llisliitoolle kunnaJ-
28564:                         rli:sta valistustyötä y;arten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      175,000 -
28565:                12   Suomen ja Norjan väli1oostä poro1aiduntamiJSsopimuk-
28566:                         sesta aiheutuvat menot (arvi:omääräraha) . . . . . . . .                        75,000 -
28567:                                                                                         Siirto j 367,166,300      1-
28568:                                                                                                  21
28569: 
28570:                                                                            1
28571:                                                                                                7 P. 1.
28572: VI                                                                Siirto       367,166,300 -
28573: 
28574:       13   Kunnallisen jao~tuksen muutosten ailieut•tamat kus-
28575:               tannukset (arviomäärumha) ................... .                       5o,oool-
28576:       14   VeTiäjä.n vastaisen mjan rajav.artiostot ............. .             26,3oo,ooo -
28577:       15   Etsivä keskuspoliisi ............................. .                  7,165,800 -
28578:       16   Väliaikainen rikostutkimuskeskus ................. .                    200,000 -
28579:       17   Petsamon alueen hallintomenot ................... .                     875,000 -
28580:                            Luku VI: 52,098,500: --
28581:                             7 P. 1.: 2,37,9Q4,,900:-
28582: 
28583: 
28584: 
28585: 
28586:                       Kahdeksas Pääluokka.                                                     8 P. 1.
28587:            Valtiovaraitnminister·iö ja siihen kohdistu-
28588:                       vat hallitnnonhaa'l"at.
28589: I                           Valtiovarainministeriö.
28590:        1   Palkka'Ulrnet                                                         1;159,400 -
28591:        2   Käyttövarat ..........       0   •••••••••••••••••••••••••               10,000 -
28592:        3   Satunnaiset yleiset tarpoot ....................... .                    20,000 -
28593:                            Luku I: 1,189,400:-
28594: 
28595: 
28596: 
28597: II                               Valtiokonttori.
28598:        1   Palkkaukset                                                            950,000 -
28599:        2   Ylimääräisten ;apulaisten palkllmukset ............ .                  325,000 -
28600:        3   Tarvera:hwt ..................................... .                     35,000 -
28601:        4   Ulkomainen kirjeenvaihto ...............         0   ••••••••            6,500 -
28602:                           Luku II : 1,,316,500 : -
28603: 
28604: 
28605: 
28606: III                                Tullilaitos.
28607: 
28608:                                   Tullihallittts.
28609:        1   Ptalkkaukset                                                          2,201,800 -
28610:        2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                     32,000 -
28611:        3   T.arwra:hat ..................................... .                      55,000 -
28612:        4   Pää,j,ohtajan ja tulli'll'&Hituiksen käyttövarat ......... .             20,000 -
28613:        5   Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ................ .                     40,000 -
28614:        6   Painatuskustaillillukset ........................... .                  230,000 -
28615:                            Mom. 1-6: 2,578,800:-
28616:                                                                   Siirto   1 406,841,800 1-
28617:  22
28618: 
28619: 8 P. 1.
28620:           III                                                                                  Siirto        406,841,800 -
28621: 
28622:                                            Tullikarnarit ja rajavartiot.
28623:                   7 Palkkaukse.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    21,291,200 -
28624:                   8 P:alkkaukset vä1iai:kaisissa tul1il\1amareissa, joiden y}llä,.
28625:                           pitokustamnuksista .osan as1anomaiset kaupungit
28626:                           korvaavat ( arviomääräraJha) ................... .                                    266,000 -
28627:                   9 p,a;lik:ik:auiks.et swtu~ma.iseSSia vimTit·oimituspaikassa ole-
28628:                           ville virlm- ja palvelusmiehi:11e ................. .                                1,363,000 -
28629:                  10 Tumtoimi:stojen ylimääräisen henkilökunnan palk-
28630:                          kaukset ..................................... .                                       5,400,000 --
28631:                  11 Vuokrat virkahuoneistoista j;a makasiineista sekä tulli-
28632:                           raroennuksia varten ~uovutetuista paikoista ..... .                                   120,000 -
28633:                  12 Hevosten pitäminen ja a!joneuvojem. hamkinta ....... .                                      300,000 -
28634:                                         Mom, 7-12: 28,740,200:-
28635: 
28636:                                                      Vartioalukset.
28637:                  13 p,alkkaukset                                                                               3,123,500 -
28638:                  14 Kunnossapito- ja käyttökustannukset ............. .                                        3,500,000 -
28639:                                  Mom. 13-14: 6,623,500:-
28640: 
28641:                                             Muut tullilaitoksen menot.
28642:                  15                                                                                             225,000 -
28643:                  16    Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                       100.000 -
28644:                 l 17   Määräraha erinäisiin tarJmituksiin ............... .                                     594,500 -
28645:                   18   Viransijaisten pa1kkiot ........................... .                                     40,000 -
28646:                                      Mom. 15-18: 959,500:-
28647:                                       Luku III: 38,902,000:-
28648: 
28649: 
28650:           IV                                            Rahapaja.
28651:                   1    Palkkaukset                                                                              132,000 -
28652:                   2    Apulaisten pwlkkaaukset (arviomä:äräraha) ......... .                                    250,000 -
28653:                   3    Polt·toaineet sekä tarverahat (arvi'omääräraha) ..... .                                  150,000 -
28654:                                         Luku IV: 532,000: -
28655: 
28656: 
28657:           V                                   Valtion revisionilaitos.
28658:                   1    p,a;lkkaukset                                                                          1,105,300 -
28659:                   2    Tarverahat ..................................... .                                        14,000 -
28660:                   3    I~ämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraib.a)                                    25,000   -
28661:                   4    Matkakustannukset ('arviomääräraha) ............. .                                       10,000   -
28662:                                        Luku V: 1,154,300 : -
28663:                                                                                               Siirto    1 444,851,300 1-
28664:                                                                                                 23
28665: 
28666:                                                                                              8 P. 1.
28667:                                                              Siirto     444,851,300 -
28668: 
28669: VI                         Luottolaitosten tarkastus.
28670:                             Pankkitarkastusvirasto.
28671:        1 p,alkkaukset                                                      306,000 -
28672:        2 Tarvemhat ja painatuskustannu:kset ............... .               70,000 -
28673:        3 Matkakustannukset ('arviomääräraha) ............. .                20,000 -
28674:                       Mom. 1-3: 396,000:-
28675: 
28676: 
28677:                            Säästöpankkien tarkastus.
28678:        4   P•alkkaukset                                                    320,000 -
28679:        5   Matkakustannukset (arviomäärämha) ............. .                97,000 -
28680:        6   Sekala~set määrärahat ........................... .              34,000 -
28681:                          Mom. 4-6: 451,000: -
28682:                           Luku VI: 847,000:-
28683: 
28684: 
28685: VII                             Leimakonttori.
28686:                                                                                          1
28687: 
28688: 
28689:        1   Palkli:aukset                                                   112,000
28690:        2   Tarve,rahwt                                                       4,000
28691:                             Luku VII: 116,000: -                                     ='
28692: VIII          Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
28693:        1   Erinäisten veroj,e1n maksuunpanosta ja kannosta aiheu-
28694:               tuvat kustannukset (arviomääräraha) ......... .            10,500,000 -
28695:                          Luku VIII: 10,500,000: -
28696: 
28697: 
28698:  IX                         Erinäiset määrärahat.
28699:        1   Rakennusten kunnossapito (työmääräraha) ......... .             200,000 -
28700:        2   Apuraha OsuuSikassojen Keslmslainara;hasto-Osakeyh-
28701:                tiölle ....................................... .           1,254,000 -
28702:        3   P.elilmrttien valmistuksen tarkastus ............... .             4,000 -
28703:        4   Pilettimaksujen korvaukset valtiomautateille ....... .             4,000 -
28704:        5   Suomen osuus Brysselin lmnsainvälisen tullitariffi-
28705:                toimiston kustannuksiin (arv~omääräraha) ..... .             15,000 -
28706:        6   Panttilairrauslaitosten .tarkastus ................... .          6,600 -
28707:        7   Paina tuskustannukset ........................... .             350,000 -
28708:                            Luku IX: 1,83,3,600:-
28709:                              8 P. l.: 56,390,>800:-
28710:                                                              Siirto   1 458,147,900 1-
28711:  24
28712: 
28713: 
28714:                                                                          Siirto     458,147,900   -1
28715:                                                                                                      1
28716: 
28717: 
28718: 9 P. 1.                         Yhdeksäs Pääluokka.
28719:                      Puolustusministe'riö ja siihen kohdistuvat
28720:                                 halUnnonhaarat.
28721:           I                           Puolustusministeriö.
28722:                 1 Palkkaukset                                                         6,453,200
28723:                 2 Käyttövarat ................................... .                      50,000
28724:                 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                  105,000
28725:                 4 Tarverahat ..................................... .                    175,000
28726:                 5 Pa:il11rutuslrnstannukset ........................... .                50,000
28727:                 6 Martkakustannru'kse.t (1arviomäärär.aha) ............. .              300,000
28728:                                       Luku I : 7,13,3,200: --
28729: 
28730: 
28731:                                          Puolustuslaitos.
28732: 
28733:           II                             Palkkausmenot.
28734:                 1 Peruspa;lkat .............•.......................                133,000,000
28735:                 2 Ylimääräisen henkiiläkun:ruan pa;1k:kaus ............. .            6,500,000
28736:                 3 Erinäi:set lisäsuoritU!kset ja cv:iransi,jaisuuspalkkiot (ar-
28737:                      viomääräraha) ............................... .                 10,800,000
28738:                 4 Asevelvollisten ja kadettie.n päivärahat (arviomä:ärä-
28739:                      raha) ....................................... .                 10,500,000
28740:                                    Luku II: 160,800,000:-
28741: 
28742: 
28743:           III                          Taloustarvemenot.
28744:                 1   Muoni,tus (mviomääräraha) ..................... .                52,500,000
28745:                 2   Vaatetuksen ja va:rustuksen kunnossapito ja uusinta ..           24,000,000
28746:                 3   Miehistön puhtaudenhoito (arvi:omääräraha) ....... .              5,300,000
28747:                 4   Kasa:rmi-irtaimistiOill kunnossapito j,a 'Uusinta ....... .       3,250,000
28748:                                      Luku III: 85,050,000:-
28749: 
28750: 
28751:           IV                           Hevosten ylläpito.
28752:                 1   Hevosten ruokinta ja :Woito (mviomääTiäraha) ....... .           15,300,000
28753:                 2   Hevosten uusinta ............................... .                1,600,000
28754:                                   Luku IV: 16,900,000:-
28755:                                                                     Siirto        1 728,031,100 1-
28756:                                                                                             25
28757: 
28758:                                                                                           9 P. 1.
28759:                                                                  Siirto   728,031,100 -
28760: 
28761:  v                          Kouluutus ja kasvatus.
28762:        1   OpetusväJimJeet, harjoitukset ja t:unt~ope!ttwjien paJik- /
28763:                kiot ......................................... .             2,750,000 -
28764:        2   Raittius- ja muu valistustyö ..................... .               558,000 -
28765:        3   Voimistelu ja urheilu ........................... .                375,000 -
28766:        4   Apurahat ul:komailla opi:skeleville ................. .            500,000 -
28767:                             Luku V: 4,183,000:-
28768: 
28769: 
28770:  VI                              Sairaanhoito.
28771:        1   Lääkintä ( arviomääräraha) ....................... .             2,300,000 -
28772:        2   Eläinlää:kintä ( arviomääräraha) ................. .              120,000 -
28773:                           Luku VI: 2,420,000: --
28774: 
28775: 
28776: VII                    Taistelu- ja kuonnastovälineet.
28777:        1   T~aisteluvälineiden kunnoS&apito ja uusinta (työ-
28778:               määräraha) ................................. .               8,500,000 -
28779:        2   Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ............... .              12,000,000 -
28780:        3   Hevasaj:oneuvojem ja kuomnwst.oväili:neide.n kunnossa-
28781:               pito ja uusinta ( työmääräraha) ............... .             5,500,000 -
28782:                           Luku VII: 26,000,000: -
28783: 
28784: 
28785: VIII        Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
28786:        1   Aluillsien korjaus ja v·aru:stus (·työmäärä:r.aha) ....... .     5,000,000 -
28787:        2   Kiinteät polUoaineet ............................. .             2,500,000 -
28788:        3   Miinojen, torpeedoj:en ja 'la:ivastotytkkien kunnossapito
28789:               ja uusinta (työmäåDäraha) ................... .              1,600,000 -
28790:                            Luku VIII: 9,100,000: -
28791: 
28792: 
28793:  IX                Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
28794:        1 Ilmailuvälineiden kumrossapito ja uusi:nta (työmäärä-
28795:             raha) ....................................... .                 6,850,000 -
28796:        2 Moottodajoneuvo:jen ikunnossapito ja uusinta (työ-
28797:             määräraha) ................................. .                 3,000,000 -
28798:        3 Yhteys- ja pioni.eeriväi1ineiden kunnossapito ja uusinta
28799:             (työmäärära:ha) ............................. .                 3,600,000 -
28800:        4 Nest·emäiset poltto- ja voiteluaineet ............... .            7,200,000 -
28801:                         Luku IX: 20,650,000:-
28802:                                                                 Siirto j 790,384,100 j-
28803:                                                                                                4
28804:   26
28805: 
28806:  9 P. 1.
28807: 
28808: 
28809:            J     1
28810:                      1
28811: 
28812:                      2
28813:                                               Kiinteimistöt.
28814:                          Kasarmi- ynnä muiden raikennusten vuosiikorjaukset
28815:                             ( työmäärämha) .. , .......................... .
28816:                          Lämmitys, valaistus, v:esi- ja puhtaanapito (arvio-
28817:                                                                              Siirto      790,384,100 -
28818: 
28819: 
28820: 
28821:                                                                                                        1
28822:                                                                                           16,500,000 - i
28823:                                                                                                            'l
28824:                             määräraha) ................................. .                13,500.000 -
28825:                      3   Linnoitusten ja :linrroituslaitteiden kunnossa'Pito (työ-
28826:                             määrål"wha) ................................. .                 553,000 -
28827:                      4   Kasarmi- ja hal"joitusalueiden, ,ampumaratoj'ffi1, teiden,
28828:                             s~ltojen ja ,}aiturien kunnossapito (työmääräraha)             1,500,000 -
28829:                      5   Maa- ja asurutovuokrat (arv.iomäärämha) ......... .               1,000,000 -
28830:                                         Luku X: 33,053,000:-
28831: 
28832:            XI                       Kuljetus- ja matkakustannukset.
28833:                      1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ..... .                2,500,000 -
28834:                      2 Tavara- ja muut sotilaslm1jetU:kset (arvi,omäärämha)                3,000,000 -
28835:                      3 1\{atJkakust,arrnu:kset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
28836:                            r:aha) ....................................... .                4,000,000 -
28837:                                          Luku XI: 9,500,000:-
28838: 
28839:            XII                            Erinäiset määrärahat.
28840:                      1   Tarverahat                                                        2,500,000        1
28841:                      2   P.ainatuskus'bannuk\sett ........................... .              500,000
28842:                      3   Miehistön hyvinvoirm:i:n edistäiminen ............... .             500,000
28843:                      4   Käyttövarat ................................... .                 3,200.000 -
28844:                      5   Sekalaiset ,menot ............................... .                600,000 -
28845:                      6   Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ......... .           630,000 --
28846:                      7   Suojeluskuntajärjestön valtioapu, valtioneuvoston käy-
28847:                              tettäviiksi ................................... .            30,000,000 -
28848:                                          Luku XII: 37,930,000:-
28849:                                           9 P. l.: 412,719,200:-
28850: 
28851: 
28852: 10 P. 1.                           Kymmenes Pääluokka.
28853:                             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
28854:                                      hallinnonhaarat.
28855:             I                               Opetusministeriö.
28856:                      1 1 Palkkau:kset                                                       667,600 -
28857:                      2   Käyttövarat ................................... .                   12,000 -
28858:                      3   P,aillJatuskustanllJUikoot ........................... .           125,000 -
28859:                      4   Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .               40,000 -
28860:                                               Luku I: 844,600:-
28861:                                                                              Siirt'O   1 871,711,700 1-
28862:                                                                                                                   27
28863: 
28864: 
28865:                                                                                Siirto      871,711,700
28866:                                                                                                          -110 P.       1.
28867: 
28868: 
28869: II                                Luterilainen kirkko.                                                        1
28870: 
28871: 
28872: 
28873: 
28874:                                      Tuom iokapitu.lit.                                                       1
28875: 
28876: 
28877:       1    Palkkaukse.t (arviomäärära'ha) ................... .                              1,861,300
28878:       2    Huoneistot, lämmit)'ls ja V'ailaistus (arvi:omääräraha) ..                          143,000
28879:       3    MatkakustannU:kse,t ( arviomääräraha) ............. .                               126,000
28880:       4    Seka;laiset määrärahat ........................... .                                118,800
28881:                          Mom. 1-4: 2,249,100: --
28882: 
28883:                                            Papisto.
28884:       5    Rov:astintynnyrit (arviomääräraha) ............... .                               128,200
28885:       6    Papiston J\;ruununkymmenY'kset ja deputaatti ( anio-
28886:               määräraha) ................................. .                                  390,000
28887:       7    Viljassa määräty,t pa:lkkaukset erinäisten ;;eurakuntien
28888:               papistolle maam. pohjoisosissa ( arviomääräraha) ..                               65,400
28889:       8    Siclunhoito erinäisil:lä paikkakunnilla ............. .                           1,275,100
28890:       9    Sekalai,set määrärahat ........................... .                                 28,600
28891:                           Mom. 5-9: 1,887,300:-
28892: 
28893:                                    Kirkkojen ylläpito.
28894:       10   Helsingin Nilmlainkirkko (~a:rviomääräraha) ....... .                                82,500
28895:       11   Turun ja Tampereen tuomiokirkot (arviomääräraha)                                     95,000
28896:       12   Maalaiskirkkojen. viini- ja rakennusjyvät y. m. (alVio-
28897:               :määräraha) ................................. .                                  315,000
28898:                          Ml()ffi. 10-12: 492,500: -
28899:                            Luku II: 4,628,900: -
28900: 
28901: 
28902: III        Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.
28903:            Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispat ja
28904:                              kirkollishallitus.
28905:        1   Palkkaukset                                                                         213,200
28906:        2   Huoneistot, ~lämmitys ja va:la~stus (arviomääräraha)..                               28,400
28907:        3   Sekalaiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19,500
28908:        4   Kirkollishallituksen kirkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16,000
28909:                            1\Lom. 1-4: 277,100:-
28910: 
28911:                JJfuut kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menot.
28912:        5   Papisto ja kirkonpalve.lijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   113,700 -
28913:        6   Kreikmalai~ka;t,olinen · pappisseminaari . . . . . . . . . . . . . .           232,200 -
28914:                                                                    ----~~~--------~-1
28915:                                                                              Siirto j 876,963,600        1-
28916:  28
28917: 
28918: 10 P. 1.
28919:            !II                                                       Siirto     876,963,600 -
28920: 
28921:                  7  Kir:kolliset allrukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat          56,000 -
28922:                   8 Jumalanpalv,elus- ja oppikirjain toimittaminen, SU(}-
28923:                        mentamil1eill ja painatus ..................... .             23,000 -
28924:                   9 Erinäiset määrärahat ........................... .               25,500 -
28925:                                      Mom. 5-9: 450,400:-
28926: 
28927: 
28928:                                    Roomalais-katolinen kirkko.
28929:                  10   RoomaJais-katolinen papisto ..................... .             1,600 -
28930:                                        Mom. 10: 1,600:-
28931:                                       Luku III: 729,100: -
28932: 
28933: 
28934:            IV                          Helsingin yliopisto.
28935:                  1  Palkkaukset                                                  17,3\)6,000   -
28936:                  2  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .            900,000    -
28937:                  3  Tarv~rahat ..................................... .              385,000 -       1
28938:                  4  Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) ............... .           750,000 -
28939:                   5 Museot ja muut tieteelliset ;Laitokset (rajaton siirto-
28940:                         määräraha) ................................. .            1,330,000 -
28941:                   6 Vuokra (arviomäDärruha) ....................... .             1,721,000    -
28942:                   7 Korj'auskustammkset       ........................... . 1       700,000    -
28943:                   8 Kanslerin kanslia ............................... .              10,000    -
28944:                   9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus ........... .         150,000    -
28945:                  10 Stipe.ndet ja apurahat ........................... .            345,600    --
28946:                  11 Ti,eteiden edistämiseksi, kanskmin käytettäväksi ..... .         70,000    -
28947:                  12 Matkakustannru:kset (arvi:omääräraha) ............. .            40,000    -
28948:                                      Luku IV: 23,797,600:-
28949: 
28950: 
28951:            V                             Kouluhallitus.
28952:                  1    P.alkkaukset                                                2,073,700 -
28953:                  2    PuM<aaksikirjoitus ............................... .          156,400 -
28954:                  3    K:i!rjasto ....................................... .            8,000 -
28955:                  4    Tarverahwt ..................................... .             60,000
28956:                  5
28957:                  6
28958:                       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .
28959:                       Matkakustannuikset ( arviomääräraha) ............. .
28960:                                                                                      35,000
28961:                                                                                      90,000 -
28962:                                                                                                =t
28963:                  7    Painatu:skmrtannukset ........................... .            30,000 -
28964:                  8    Ylijohtajan käyttövarat ......................... .            10,000 -
28965:                  9    J\ILatka~apurahat ................................. .          12,000 -
28966:                                        Luku V: 2,475,100:-
28967:                                                                      Siirto j 903,342,400 j -
28968:                                                                                                                                                                           29
28969: 
28970:                                                                                                                                                                         10 P.l.
28971:                                                                                                                           Siirt·o                903,342,400 -
28972: 
28973: VI                                       ' Oppikoulut.
28974: 
28975:                                          N ormaalilyseot.                                                                                                      1
28976: 
28977: 
28978: 
28979: 
28980:      1    Pa'lkkaukset      ••   0   •••••         0   0.   0   0   0   •••••••••               0   •••••            0   ...   0   0   ••          2,783,400 -
28981:       2   Virantoimituspa,lk'k:iot ........................... .                                                                                     357,000 -
28982:      3    Opetuskalooto ................................... .                                                                                        20,000  -
28983:      4    Lämmitys j·a valaistus (arviomääräraha) ........... .                                                                                     180,000  -
28984:      5    Sekalaiset määrärahat ........................... .                                                                                         86,000 -
28985:      6    RinTiakkaishwkkien J"llä:pi tämin,en ( arviomääräraha)                                                                                     275,000 -
28986:                          lVIom. 1~6: 3,701,400:-
28987: 
28988: 
28989: 
28990:                                      InassilUset lyseot.
28991:       7   P.a'llkkau.kset   ••••••••               0   0   ••   0.      0   ••••   0   •••      0   ••••••••••••                                   2,416,000-
28992:       8   Virwn:toimituspa;llkkiot ............................ .                                                                                   182,000 -
28993:       9   Opetuskalusto ....... : ........................... .                                                                                      20,000 -
28994:      10   Lämmitys j,a valaistus (arviomääräraha) ........... .                                                                                     189,000 -
28995:      11   Sekal·aiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .                                                                        71,800 -
28996:      12   Rirmaikkaisluokkien yHä pi tämim.,en (aTViomäiäräraha)                                                                                     200,000       -
28997:                           lVIom. 7-12: 3,078,800:-
28998: 
28999: 
29000: 
29001:                                      Linjajakoiset lyseot.
29002:      13   P.a:lkkaulkset    ••   0   0   ••   0   ••   0   ••   0   0   0   •••••      0   ••   0   0   ••   0   0   0   ••••          0   0      15,840,600 -
29003:      14   Virantoimituspalkkiot ........................... .                                                                                      2,108,000 -
29004:      15   Op~tuskalusto ................................... .                                                                                        158,000 -
29005:      16   Lämmitys ja valaistus (arviomäiäräraha) ........... .                                                                                    1,079,000 --
29006:      17   Sekalaiset määrärahat ........................... .                                                                                        479,100 -
29007:      18   Rinnakkaisluokkien yUäpitämin,en ('arviomääräraha)                                                                                       3,000,000 -
29008:                          lVIom. 13-18: 22,664,700:-
29009: 
29010: 
29011:                                               Keskikoulut.
29012:      19   Palkka·ulkset                                                                                                                            4,565,000 -
29013:      20   Virarntoimituspallkkiot ........................... .                                                                                      423,000       -1
29014:      21   Opetuskalusto ................................... .                                                                                         45,000 -
29015:      22   Lämmitys ja valaistus (arviomäåräraha) ........... .                                                                                       296,000 -
29016:      23   Selka;laiset määrärahat ........................... .                                                                                      176.300 -
29017:      24   Rtnna:kkaisluokkien yUäpitämirnen ('arviomääräraha)                                                                                        979,000 -
29018:                          lVIom. 19-24: 6,484,300:-
29019:                                                                                                                           Siirto               ! 939,271,600 1-1
29020:  30
29021: 
29022: 
29023: 10 P.l., VI
29024:                                                                                         Siirto     239,271,600 -
29025: 
29026:                                 Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatkJ-opistot.
29027:               25       Palkkaukset ja virantaianituspal:kkiot .............. 1                      11,507,900 -
29028:               26       0pBt11S1kalusto ................................... .                           107;500 -
29029:               27       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                            999,000 -
29030:               28       Sekal~t mnäärärahat ........................... .                               343,800 -
29031:               29       Rinnakkaisluokftrien yHäpitäminen (arviomääräraha)                            3,358,000 --
29032:                                      Mom. 25-29: 16,316,200:-
29033: 
29034:                                                Yksityiset koulut.
29035:               30       Valtioapu yksityiskouluille ( arviomääräraha)                                33,600,000 -
29036:                                      Mom. 30: 33,600,000:-
29037: 
29038:                                           Muut oppikoulujen menot.
29039:                    1
29040:               31 Kouluhuoneistojen vuokra (a•rviomäJärära:ha) ....... .                                600,000 -
29041:               32 Koulukta1uston hall'kkiminoo ..................... .                                  550,000 -
29042:               33 Stipendit    Inormawlilyseoi·de.n opettaja:koke~aille ja
29043:                      auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille                                   60,000 -
29044:               34 Matka-apurahat oppikoulujen opettajille u~komai8ia
29045:                      .opintoma,froja vant;en ......................... .                                 50,000 -
29046:               35 Oppikoulujen satunnaise.t tarpeet ................. .                                   16,000 -
29047:               36 Ylimääräisten aine.idem. opetus ................... .                                   50,000 -
29048:               37 Krei:kkalais-ikatol]sten uskonnonopettajai:rl' palkkauk-~
29049:                      seen. mahd(jllisest.i t·~:.:i~tavat Esäykset ja palkk.ion-
29050:                      kormtukset (arvwmaararaha) ................. .                                       6,000 -
29051:               38 Veistonopetus lyseoissa ja keskikouluissa sekä nais:käJsi-
29052:                      töiden opetus keskikouluissa ja yhteislyseoissa ... .                             225.000 -
29053:               39 Kotitalousopetus      ............................... .                               195,000 -
29054:               40 Eri aineiden 'opettrujille järjestettävät kurssit ....... .                             50,000 -
29055:               41 Pii:rustuksen ja ·laulun opettajain valmistaminen ... .                                 62,000 -
29056:               42 Uusien koulujen ottaminen valtion huostaan ....... .                                    90.000 -
29057:               43 Koulujen kanslia-apulaiset ....................... .                                    60,000 -
29058:                                 Mom. 31-43: 2,014,000: --
29059:                                   Luku VI: 87,859,400:-
29060: 
29061: 
29062:         VII                                    Kansakoululaitos.
29063:                          Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.                                      1
29064: 
29065:               1        p,aJkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . .               8,588,900 -
29066:               2        Lämmitys j•a valaistus (arviomwäräraha)............                               780,000 -
29067:               3        Ruuanpito (tarviomääräralha)....... . . . . . . . . . . . . . . .                 590,000 -
29068:               4        Seminarien työhuoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      52.600 -
29069:                                                                                            Siirto [1,001,213,300 [ -
29070:                                                                                                31
29071: 
29072:                                                                                            1fO P. 1.
29073:                                                                Siirto   1,001,213,300      1
29074: VII
29075: 
29076:       5 Apurahat varattomiolle oppiiaiHe ................. .                   755,000
29077:       6 Matka-apurahat opetmja;lrunnalle ................. .                    30,0001-
29078:       7 Sekalaiset määrärahat ........................... .                    629,300
29079:                      Mom. 1-7: 11,425,800:--
29080: 
29081:                             Alkukouluseminaarit.
29082:        8   Palkkaukset ja virantoimi•tuspwlkkiot ............. .           1,203,600
29083:        9   Lämmitys ja valaistus (arvi'omää11äraha) ........... .               87,000
29084:       10   Apurahat varattomiil1e oppil!air11e ................. .             117,500
29085:       11   Sekalaiset mää:vävahat ........................... .                245,500
29086:                          Mmn. 8-11: 1,653,600:-
29087: 
29088:                                Piiritarkastajat.
29089:       12   Palkkaukset                                                     1,890,500
29090:       13   Kans:li.a- ja vuokra-apua ......................... .               156,000     1
29091:       14   Matka-apurahat ................................. .                   12,000
29092:       15   Matkakustanmvk:set (arviomääräraha) ............. .                 510,000
29093:                           Mom. 12--15: 2,568,500:-
29094: 
29095:                      Kansakoululaitoksen valtioavustus.
29096:       16   Kaupunkien kansakouLut (arviomääräJraha) ....... .             15,800,000
29097:       17   MaalaislmnsaikJoulujen ro:pettajiston .palkkaukset (arvio-
29098:              !Illä:ärä:ra:ha) ................................. .        135,900,000
29099:       18 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan asuttujen sekä
29100:               rajaseutukuntien opettajiHe (arviomäärämha) ....             1,000,000
29101:       19 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikäJlisät (arviomää-
29102:              räraha) ..................................... .              16,500,000
29103:       20 Maalaiskansakoulujen opettaijiston 1asten kasvatusavut
29104:               (oarv:iomäärärahai) ........................... .            6,100,000
29105:       21 TuntipaLkkiot (arviomäärämha) .................. .               11,500,000
29106:       22 Pienempi•en opp]lasv:ärhemrrii:stöjen tunnustuksellisen
29107:              uskonnonopetuksen a:vuSitus ( arviomääräraha) ....                 50,000
29108:       23 Maralaiskuntien :ka'ITsa:k:ou1uhuoneistojen rakennusav:ut
29109:               (arviomääräraiha) ........................... .             16,000,000
29110:       24 Lisäavustukset köyhimmiHe ja harvaan asutuiUe kun-
29111:              nille kansakouluhuoneistojen haTikkimiseksi ..... .               600,000
29112:       25 · Maa1aiskansakoulujen .avu:stusmääväraha ( a:rviomäärä-
29113: 
29114:            Lis~~:~u~· kÖ~hi~~iil~ -~~ ·h~;~a·a~~s~t~ii,l~.sclr~·;~j~~          ,ooo,ooo -~
29115:                                                                           39
29116:       26
29117:               seutwkunn.ime kansa:lwu:lula~toksen yHäpitomenoihin          500,000 -~
29118:                        Mom. 16-26: 242,950,000:-                                       l
29119:                                                            Siirto 1 1,249, 799,700 1 -1
29120:  32
29121: 
29122: 10 P. 1.                                                                                                          1
29123: 
29124: 
29125:            VII                                                                                       Siirto 1,249,799,700 -
29126: 
29127:                                      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
29128:                   27   KansakoulunopettajaiiJ1 yliopistolliset jatkokurssit ....                                       300,000 -
29129:                   28   Seminaarikurssien toimeenpano Helsingissä j~a Jyväs-
29130:                           ikylrussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        484,000 -
29131:                   29   Maalaiskuntain opettaja:kirj.astot ................. .                                           80,000 -
29132:                   30   Stipendit kuuntelua ja opintomatkoja varteJJ. ....... .                                          60,000 -
29133:                   31   Kesävirki,styksen toimittaminoo 1resäsiirto1oissa va-
29134:                           raUomi,Ue, ~etupäässä sairaiiJle: ja heil.mille kansa-
29135:                           koululapsille ................................. .                                            700,000 -
29136:                   32   Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .............. .                                          1,400,000 -
29137:                   33   Maa- ja kotita:1ouden sekä kasvitarhan hoidon op,etU:k-
29138:                           sen edistäminen maalaiskansakouluissa ......... .                                             35,000 -
29139:                   34   Maalaiskansakouluje:n opp]lasasuutolain ylläpitäminen                                           200,000 -
29140:                   35   Kansakouluki<Ykoubet ja palkinrnot oppikirjoista y. m.                                           15,000 -
29141:                   36   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaa-
29142:                           r.eihin ....................................... .                                            105,000 -
29143:                   37   Rai1Jtiusop'etus-, piirustus-, voimistelu-, maata;lous-
29144:                           y. m. kurs:Sit kansa1kouhmopettajil1e ja -opettaj'at-
29145:                           rt;,aril1e ..................................... .                                            25,000 -
29146:                   38   Eansanopetuksen ammattiaikakauslehdet ........... .                                              33,500 -
29147:                   39   Käsityönopettajien valmistuskurssit ............... .                                            55,000 -
29148:                   40   Sekalaiset määrärahat ........................... .                                             410,700 -
29149:                                       Mom. 27-40: 3,903,200:-
29150:                                        Luku VII: 262,501,100:-
29151: 
29152: 
29153:            VIII                                     Aistivialliskoulut.
29154:                                           K uuromykkäin opetuslaitokset.
29155:                    1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............. .                                             2,960,700 -
29156:                    2 Huoueistot, 'lämmitys ja vala.istus (arviomääräraha) ..                                            300,000 -
29157:                    3 Ruuanpito j~a maj·oit~us (arviomää:räraha) ......... .                                           1,227,000 -
29158:                    4 Seka:la~set määrärahat ........................... .                                              137,400 -
29159:                    5 Rinnakka:isluokkil8ll ylläpitämine,n (arviomä:äräraha)                                            140,000 -
29160:                                     Mom. 1-5: 4,765,100:-
29161: 
29162:                                                Sokeain opetuslaitokset.
29163:                    6   Pa1kkaukset ja virantoimituspalkkiot ............. .         840,600 -
29164:                    7   Lämmitys ja valaistus (arviomää11äraha) ........... .        160,000 -
29165:                    8   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .           239,500 --
29166:                    9   Sekalaiset mää:värahat ........................... .         101,100 -
29167:                                      M:om. 6-9: 1,341,200:-
29168:                                                                       Siirto [1,259,809,200 j-
29169:                                                                                                   33
29170: 
29171:                                                                                               jlO P. 1.
29172: VIII 1                                                            8iirto 1,259,809,200 _ l
29173:      1                                                                                    '1
29174: 
29175:                       Mu1lt aistivialliskoululaitoksen menot.
29176:          10   Auskultoimisapu kuuoomykkäin- ja sokeainkoulujen 1
29177:                  opettaji·~le ................................... .            30,000
29178:                                                                                          _,   ;
29179: 
29180: 
29181: 
29182: 
29183:               Sekalaiset määrämhat ........................... .               33,000 _,
29184:                                                                                               1
29185:          11
29186:          12   OppiLasten ikul1jetuskustwnnukset (.arviomää:räraha) ..
29187:               Huonekalujen ja .tw1oustarpeiden sekä työkalujen uusi-
29188:                                                                                90,000
29189:                                                                                          -1
29190:          13
29191:                                                                                 25,000   _l
29192:                             Mom. 10-13: 178,000:-
29193:                             Luku VIH: 6,2184,300:-
29194: 
29195: 
29196: IX                        Yhteiskunnallinen valistustyö.                                      1
29197: 
29198: 
29199: 
29200: 
29201:           1Kansanopistojen valtioapu ('arviomääräraha) ....... .             7,100,000
29202:           2Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus-
29203:               tus ......................................... .                1,000,000   =1
29204:          3 Kansa1aiskorkeakoulun avustus ................... .
29205:          4 Raj·aseutujoo vapaan valistustyön ohjaus ja ylimää-
29206:               räinen avustus ............................... .
29207:                                                                                200,000
29208: 
29209:                                                                                250,000
29210:                                                                                          -1
29211:          5 Valtion kirjastotoiminta · ......................... .            1,400,000
29212:          6 Kansant.aju:isten tileteellisten. >luellltojen avustaminen ..       200,000
29213:          7 Avustu:kset erinäisi!Lle V<alis:tusjärjestöille ........... .       366,000
29214:          8 Opintokerhotoim~nnan tukeminen ................. .                  150,000
29215:                            Luku IX: 10,666,000:-
29216: 
29217: 
29218:  X                            Suomen valtioarkisto.
29219:          1    Palkkaukset                                                     434,400
29220:          2    Asiakirjaiin jäljentäminen ja tarverahat ........... .           62,000
29221:          3    Puhtwamwpito j•a lämmitys (arviomä:äräraha) ....... .            80,000
29222:                                 Luku X: 57,6,400:-
29223: 
29224: 
29225: XI   1                   Muinaistieteellinen toimikunta.
29226:          1    Palkkaukset                                                1,219,700
29227:          2    Tarverahat ..................................... .            59,000
29228:          3    Kansallismuseon ~eri osastojen ylläpitäminen ja kar-
29229:                  tuttaminen y. m. . ............................ .         340,700
29230:          4    Lämmitys ja valaistus (arvi·omäämraha) ........... .          98,200
29231:          5    Puhtaanapito ................................... .            75,000
29232:          6    Matkakusta.nnU'kset (arvi,omääräraha) ............. .         30,000
29233:          7    Erinäiset määrärahat ........................... .
29234:                              LUJku XI: 1,972,600:-
29235:                                                         ----~~~--------~-1
29236:                                                                            150,000
29237:                                                                                          -1
29238:                                                              Siirto /1,273,202,200 i-1
29239:   34
29240: 
29241: 10 P. 1.
29242:                                                                               Siirto 1,273,202,200 -
29243: 
29244:            XII                      Tieteen ja taiteen kannattaminen.
29245:                   1       Tieteelliset ja kirjalliset seurat ~Sekä kaunotaiteiden 1
29246:                              edistämistä ta<rkoittJavart; yhdistykset ........... .       2,666,000 -
29247:                   2       Teatte.rit, laulukuorot ja orkesterit ................. .       2,595,000 -
29248:                   3       Apuraha Helsingin konoorvatoriolle ............... .              380,000 -
29249:                   4       Suomen- ja ruotsinlcieilisen kirJBillisuuden edistäminen
29250:                               (rajaton siirtomääräraha) ..................... .             300,000   -
29251:                   5       Tiedettä ja taidetta vwmn wsetet:ut va:Ltion asiantun-
29252:                               tij:a:1aut8!kunnat ............................. .             53,850 -
29253:                   6       Opetusministeriön käytettäväksi ................... .             300,000 -
29254:                   7       SElikalaiset määrärahat ........................... .              37,600 -
29255:                   8       H. F. Antellin testamentta:amain kokoelmain hoito ..               24,000 -
29256:                                             Luku XH: 6,356,450:-
29257: 
29258: 
29259: 
29260:            XIII                            Erinäiset määrärahat.
29261:                   1       Rakennusten kunnossrupito ( työmääräraiha) ........ .           6,000,000 -
29262:                   2       Lukkari- ja urkurikoulujen kammattaminen ......... .              250,000 -
29263:                   3       p,etsamon koulu- ;ta kirkolliset menot ............. .            550,000 -
29264:                   4       M~rimileS1ähletysseura ........................... .              750,000 -
29265:                   5       Vimnsijaisten palkikiot (arviomääräraha) .......... .             250,000 -
29266:                   6       Sekalaiset määrärahat ........................... .               485,300 --
29267:                   7       Pilettima:ksujen korvauk!set va1tionraurtaooi11e ....... .        200,000 -
29268:                   8       Avustukset voimistelu- ja urheilujärjestöille ....... .           600,000 -
29269:                                          Lwku XIII: 9,085,300:-
29270:                                           10 P. l.: 417,776,850:-
29271: 
29272: 
29273: 
29274: 11 P. 1.                            Yhdestoista Påäluokka.
29275:                           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
29276:                                      halliilnnonhaarat.
29277:             I                               Maatalousministeriö.
29278:                       1
29279:                   1 Palkka'u:kset                                                           827,800 -
29280:                   2 Käyttövarat ................................... .                        12,000 -
29281:                   3 Painatuskustannukset ........................... .                       30,000 -
29282:                   4 Sa:tmmaiset yleiset tarp~rt ....................... .                    30,000 -
29283:                                      Luku I: 899,800:-
29284:                                                                               Siirto j1,289,543,750 \·-
29285:                                                                                                     35
29286: 
29287:                                                                                                  11 P. 1.
29288:                                                                   Sii·rto 1,289,543,750 -
29289: 
29290: II                             Maanmittauslaitos.
29291:                                                                                          1
29292:                              M a.anmittaushallitus.
29293:                                                                               2,705,400 -
29294:      2    Tarverahat ..................................... .                     70,000 -
29295:      3    Maantieteelliset karrtastot~öt (arviomäärära.ha) ..... .              565,000 -
29296:      4    Ylitirehtöörin käyttövarat ....................... .                    3,000 -
29297:      5    Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                     20,000 -
29298:      6    Sotilastopog~afiset työt ookä n:hlssä .tarvittavien trigo-
29299:              nometristen signaa1ien aine- ja rakennuskustan-
29300:               nuili!set ·..................................... .               122,000       -
29301:      7    Valokopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustan-
29302:              nukset ....................... · ... · · · · · · · · · · · ·      480,000 -
29303:      8    Painatusilrustannuikoot ........................... .                 50,000 -
29304:                            Mom. 1-8: 4,015,400:-
29305: 
29306: 
29307:                                 Vakaustoimisto.
29308:       9   Palkka-wkoot                                                         150,000 -
29309:      10   Tarverahat ..................................... .                    55,000 -
29310:      11   Mat:li!akusta.nn-wkset (arviomääräraha) ............. .               25,000 -
29311:                             Mom. 9-11: 230,000:-
29312: 
29313: 
29314:                     Läänien tnaanmittattsinsinööriku.nta.
29315:      12   Pa1kka-wkset                                                        8,531,300 -
29316:      13   Lääninmaanmittausikontto~ien t·arvemhat ......... .                   260,000 -
29317:      14 Lääninmaanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus
29318:            (arviomääräraha) ·-_ ........................... .                  145,000       -
29319:      15 Matkakustannukset (arviomä;ärärha) ............. .                      30,000 -
29320:                     Mom. 12-15: 8,966,300:-
29321: 
29322:                              Erinäiset määrärahat.
29323:      16   Viransijaisten palkkiot ........................... .                 30,000 -
29324:      17   y;11määräiset virkamiehet erinäisissä Jääninilllaanmit-                            •
29325:               tauskonttoreissa ............................. .                 350,000 -
29326:      18   Sekalaiset menot ............................... .                   110,000 -
29327:      19   Tilapäiset ylimääräiset karta:npiirustajat ja puhtaaksi.
29328:               kirjoittajat ................................. .                 538,000 -
29329:                          Mom. 16-19: 1,028,000:-
29330:                           Luku II: 14,239,700:-
29331:                                                                   Siirto 11,303,783,4501-
29332:  36
29333: 
29334: 11 P. 1. 1
29335:                                                                                              Siirto 1,303, 783,450 -
29336: 
29337:              lil                 Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
29338:                    1 Valtion maksettavat maanmitt8Juskustannu:kset (arvio- 1                                        1
29339: 
29340:                          mää:väraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000 -
29341:                    2 Valtion etukäteen maiksettavat maanmitta,rinpalkkiot
29342:                          (•arviomäärä:riha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,200,000 -
29343:                    3 V 8Jltion etukä1JeelnJ marosettavat tai1onmuuttoapurahat
29344:                           (arviomäärällaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,200,000 -
29345:                    4 Maalllmittausinsinöörien palkkiot 'VUokra..,a~lueiden lu-
29346:                          nastustoimirtuksista (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                         1,500,000 -
29347:                                        Luku III: 4,400,000:-
29348: 
29349: 
29350:              IV                                  Maataloushallitus.
29351:                    1        Pa1kkaukset                                                                    1,781,900 -
29352:                     2       Laskuapulaisten, puhtawksikirjoittwj.ain, piirustajain
29353:                         1       y. m. palkkaukset ............................. .                           573,000 -
29354:                    3        Y:1~määräisten virkamiesten pa!lkkiot. .............. .                          96,000 -
29355:                    4        Tarverahat ..................................... .                              120,000 -
29356:                    5        Lämmitys j.a valaistus (axviomää.räraha) ........... .                           40,500 -
29357:                     6       Julkaisut ....................................... .                              10,000 -
29358:                     7       Palkinnot 'kirjanpi•toti'1oilla ....................... .                        45,000 -
29359:                     8       MatkakustaJ111111kset (arviomäiärärha) ............. .                          225,000 -
29360:                     9       P.all!atookustannu:ksetr 1••••••••••••••••••••••••••••                          148,000 -
29361:                    10       Kalataloudelliset rtutkimukset ja kokeilut ........... .                         30,000 -
29362:                    11       Yilijohtaj.an käyttövarat ......................... .                             3,000 -
29363:                    12       Kotiteollisuusmuseo ............................. .                              10,000 -
29364:                    13       M!aatalousha!llituksen y. m. virastotaJon hoitokustan-
29365:                                 nukset ..................................... .                               40,000 -
29366:                                              Luku IV: 3,1!22,400:-
29367: 
29368: 
29369:               V                 Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat
29370:                               Valtion koulutilat janitUe sijoitetut oppilaitokset.
29371:                     1       Pa:lkkau:kset ................................... .         2,033,400 -
29372:                     2       Ruuanpito (arviomäärämha) ..................... .              90,400 -
29373:                     3       I;ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .         430,000 -
29374:                     4       Sekalaiset menot ............................... .            475,000 -
29375:                     5       Oppilaitostem: rakennusten korJaus ................. .        357,500 -
29376:                     6       Koulutilat ( arviomääreraha) ..................... .       15,884,600 -
29377:                                            Mom. 1-6: 19,270,900:-
29378:                                                                             Siirto \1,330,576,750 \ -
29379:                                                                                            37
29380: 
29381:                                                                                          11 P. 1.
29382: V                                                             Sikt.o 1,330,576,750 -
29383: 
29384:                    Muut maataloudelliset oppilaitokset.
29385:        7 Yfrnityisten t:iloiHe sij:oitetut ~alemmat maanviljelys-                  1
29386: 
29387: 
29388:             koulut ..................................... .                  358,700 -
29389:        8 M,aamiookoulut ................................. .               3,537,400 --
29390:        9 Meijeri- ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen ..... .           2,519,000 -
29391:       10 Puutarh:alkoulut- jra -kurssit ...................... .            179,200 -
29392:       11 Hevoshoito- ja hevosenkengittäjäkoulut ........... .                60,200 -
29393:       12 Högre Svenska Lantbruks:lärO'VeTket i Åbo ......... .              300,000 -
29394:       13 Kotitalouskoulut ja -'lrnrssit ....................... .         2,294,400 -
29395:       14 Kotitalousopettajaopisto ......................... .               245,000 -
29396:                        Mom. 7-14: 9,493,900:-
29397:                           Luku V: 28,764,800:-
29398: 
29399: 
29400: VI                 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
29401: 
29402:                               Maatalouskoelaitos.
29403:        1   Keskusvaliokunta ja ma:ata:louskoela:itos ........... .        1,930,000 -
29404:        2   Koelaitoksen: ja sen maatilan ,taJous (arviomääräraha)           441.200 -
29405:                           Mom. 1-2: 2,371,200: --
29406: 
29407:                         Paikallinen koetoiminta.
29408:        3 Etelä-Savon kasvinvil'je'lyskoeasema ( arviomääräraha)            162,000 -
29409:        4 Puutarhakoeasema (arviomääxäraha) ............. .                 148,300 -
29410:        5 Pohjois-Pohjannman kasvirruvi:ljeilyskoeasema (arvio-
29411:             määriilraha) ................................. .               250,000 -
29412:        6 Pohj,ois-Hämeen kasvinviljelyslmerusema (arviomäärä-
29413:             raha) ............................. · · ... · · · · · ·        180,000 -
29414:        7 Sikatalouskooasema (a,rviomääräraha) ............. .              275,000 -
29415:        8 Muut ikooasemat ................................. .               205,000 -
29416:        9 Paimalliskokeet ................................. .               975,000 -
29417:                         Mom. 3-9: 2,195,300:-
29418:                          Lu:ku VI: 4,566,500:-
29419: 
29420: 
29421: VII                 Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
29422:                 Valtion maanviljelyskemiallinen laboratorio.
29423:        1   Pa:]lkkaukset .......•............................              363,200 -
29424:        2   Lämmitys (arviomääräraha) ..................... .                16,500 -
29425:        3   Sekailais€t menot ............................... .             107,700 -
29426:                           Mom. 1-3: 487,400:-
29427:                                                              Siirto j1,345,124,550J-
29428:   38
29429: 
29430: 11 P. 1.
29431:            VII                                                                                                                                                 Siirto 1,345,124,550 -
29432: 
29433:                                    Valtion siementarkastuslaitoso
29434:                   4 Palkl\;aukset ..........                           0   •   o   o   0   o   o   o   0   •       0   0   0   0   0   0   0   •••••••••                            184,800 -
29435:                   5 Ylimääräisen työvoimam parkkaaminen ............. .                                                                                                             459,000 -
29436:                   6 Lämmitys ja va!laistus (arviomäärä:vaha) ........... .                                                                                                           25,000 -
29437:                   7 Seka·laiset menot ............................... .                                                                                                              62,800 -
29438:                                    Mom. 4-7: 731,600:-
29439: 
29440: 
29441:                                     Valtion vointarkastuslaitoso
29442:                                                                                                                                                                                     517,100 -
29443:                   9    Sekalaiset menot        0   0   0   0   ••      0   •••••••                     0   ••          0   ••••••••••••••                                           100,000 -
29444:                                      Momo 8-9: 617,100:-
29445: 
29446: 
29447:                                                Konekoetuslaitoso
29448:                   10   Palklkaukset ja sekalaiset menot                                        0   •••••••••••••                                           0   •••••
29449:                                                                                                                                                                                     132,000 -
29450:                                        Momo 10: 132,000:-
29451: 
29452: 
29453:                                            M aatut kimuslait os                                                0
29454: 
29455: 
29456: 
29457: 
29458:                   11   Pa::tkk;a ukset ... 0   •   0   ••      0   0   0   •••         0   0   0   0   0   0       0   ••      0   0   ••      0   0   •   0   •   0   0   0   •
29459:                                                                                                                                                                                     199,700 -
29460:                   12   Sekw~aiset menot ...................                                                                    0   ••••••••••••                                      45,000 --
29461:                   13   Tarverahat .....................................•                                                                                                              5,000 -
29462:                   14   Matkakustannukset (arviomäärärha) ....•...                                                                                          0   •   0   •••
29463:                                                                                                                                                                                      50,000 -
29464:                   15   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....                                                                                 0   •••••               o   o     15,000 -
29465:                   16   P·ainatuskustamnm:kset •.......•.....                                                               0   •   0   •••••••••••
29466:                                                                                                                                                                                      40,000 -
29467:                   17   Agrogeologiset rtutkiml.tkset ..                                o   ••      o   •   0       •••••••                     0   ••      0   •   0   •••          100,000 -
29468:                                        Momo 11~17: 454,700:-
29469:                                        Lu:ku ·VII: 2,422,800: -
29470: 
29471: 
29472: 
29473:            VIII                       Maanviljelysinsinöörit.
29474: 
29475: 
29476: 
29477:                                                                                                                                                                                             -,
29478:                   1    Palkkaukset                                                                                                                                                 1,423,000 -
29479:                    2   Ma:tkwkustannukset (arviomäiärärha)                                                                 0.      0   ••••••••••                              0     225,000
29480:                   3    Vuokra, lämpö ja va1o lmn.ttori- j.a; varastohuoneita
29481:                           varten ....  o   o.      o   o.      o   o   o   o   o   o   o   o   o.      0.          0   •••         0   •••         o.      o   •••••                 93,000 -
29482:                    4   Maanvi1ljelysinsinöörien tarverahat                                                         0   •••         o   •••         o   o   0   o   •   o   ••        30,000 -
29483:                   5    KonttorihenkiliYklunta                  0   ••••••                  o   o   o   0   0       0   0   ••      0   •   0   •••         0   ••      o   ••        40,000 -
29484:                   6    Hmoituskustannukset                     o   ••••            o   •   o   o   o   0   ••••                0   •••         o   •   o   0   •   o   o   ••         3,000 -
29485:                                       Luku VIII: 1,814,000:-
29486:                                                                                                                                                                Siirto 11,348,873,950 1-
29487:                                                                                                                        39
29488: 
29489:                                                                                                                     11 P. 1.
29490:                                                                                    Siirto 1,348,873,950 -
29491: 
29492: IX                                 Juustonvalmi~tusneuvonta.
29493: 
29494:            1 Pa1kkaukset                                                                             63,800 -
29495:            2 Matkakustannukset (arviomää~räraha) ............. .                                     20,000 -
29496:            3 Hmoitusku:srt;annufuoot ........................... .                                    1,000 -
29497:                                Luku IX: 84,800:-
29498: 
29499: 
29500: X                                            Hevoshoito.
29501:            1    Kanrt:.a;kirjakonsUJlenlttioo tpaillk!k!aus ••••••••••••••••••                      197,000 -
29502:            2    Matkakustannukset (arviomä:ä:räraha) ............. .                                 55,000 -
29503:            3    Tarvera;hat ..................................... .                                   5,000 -
29504:            4    Hevoshoidon ooistä:minen ....................... .                                  767,900 -
29505:                                    Luku X: 1,024,900: -
29506: 
29507: 
29508: XI                                            Jyvästöt.
29509:            1    Mitta- ja vaa~lmraihat y. m. (arviomääräraha)                                        10,000 -
29510:                                   Luku XI: 10,000: -
29511: 
29512: 
29513: XII                                           Kalastus.
29514:            1    Ifalastuselinkeinon kohott•aminen ................. .                               800,000 -
29515:        1 2      Kalata'lousopetus ............................... .                                 162,600 -
29516:            3    Valtion kalastusten hoito ja valvonta ............. .                               139,800 -
29517:                                 Luku XII: 1,102,400:-
29518: 
29519: 
29520: 
29521: XIII                              Maata.Ioudelliset järjestöt.
29522:                                  lri aanviljelys- ja talousseurat.
29523:             1   Maataloudel:list:en ooul"a.in yleiset kustannukset . . . . . .                       1,350,000 -
29524:        1    2   Maanvi1jely.ksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8,765,000 -
29525:             3   Karjatwlowden e-distäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,850,000 -
29526:             4   Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen. . . . . .                               450,000 -
29527:             5   Metsätalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,100,000 -
29528:             6   Suomen Suoviljelysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 550,000 !-
29529:             7   Pellervo-seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     205,000 -
29530:             8   Karj,anjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,500,000 -
29531:             9   Meijeriliittojen toiminnan edistäminen. . . . . . . . . . . . . .                      300,000 -
29532:            10   Si,anhoido11 edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !         250,000 -
29533:                                                                                          Siirto /1,362,416,050 /-
29534:  40
29535: 
29536: n P. '·1         1
29537:        , XIII                                                                SiirtD 1,362,416,050
29538:        i
29539:                      11   Lampaanhoidon edistäminen ..................... .                 85,000
29540:        1
29541:                      12   Suomen sa;1aojitusyhdisrtys ....................... .            250,000
29542:        !         113      PienviJrjdijäin   opintomatkat ja esikuvatalouksien
29543:                              avustaiDJinen ................................. .             450,000
29544:                                          Luku XIII: 12,105,000:-
29545:        1
29546:        1
29547: 
29548: 
29549:        1   XIV                                Asutustoiminta.
29550:                                               Asutushallitus.
29551:                       1 PalJ:&aukset                                                     1,479,300
29552:                       2 Kirjasto ....................................... .                   4,000
29553:                       3 Lämpö ja V8ilaistus (>arviomäärära!ha) ............. .              20,000
29554:                       4 Tarverahat ..................................... .                  50,000
29555:                       5 J\lla tkakustarrnukset ( arviomääräraha) ............. .           100,000
29556:                       6 Painatuskustalll'll!ukset ........................... .            110,000
29557:                       7 Asutusta varten toimitettava valtionmaiden tutki-
29558:                               minen ( arviomääräraha) ..................... .              180,000
29559:                                          Mom. 1-7: 1,943,300:-
29560: 
29561:                                          Asutustarkastus ja -hoito.
29562:                                               a) Valtion mailla.                           •
29563:                       8   Vi:vkatalojentarkastajain paJ:kkaukset ............. .           406,000
29564:                       9   Virkatalojentarkastajain matkakustanrnukset (arvio-
29565:                               määräraha) ................................. .               150,000
29566:                      10   Rakennus- ja viljelysavu:stukset sekä kDrvaukset paran-
29567:                              rnurosista virkata'lojen haltijoilla (siirtomääräraha)         75,000
29568:                      11   PaJlkkiot kaselmuksista viTkataloilla ja muilla vaJ.tiDn
29569:                              tilUJksiHa (arviomääräraha) ................... .              30,000
29570:                      12   Virlmb1oj® käyttämisen suunnitteleminen (a·rviomää-
29571:                              l'lära!ha) ..................................... .            350,000
29572:                      13   Asutushallituksen toimesta valtio,n metsämailla suori-
29573:                              tettavat kuivatus. ja tierakennus y. m. työt (työ-
29574:                              ·määräraha) ................................. .             1,200,000 -
29575:                      14   Valtion metsä.maidoo asuttamisen johdosta erinäisiUe
29576:                              toimihen:blöil!le suor,itettavat pailkkiot ja korvauk-
29577:                              set ( arviomääräraha) ......................... .            400,0001-
29578:                      15   Valtion tiloilla toimeenpantavat korjaukset ja uudis-
29579:                              rakennukset ( arviomääräraha) ............... .               150,000
29580:                      16   Seka,laiset me:ruot ................................ .            15,000
29581:                                          Mom. 8-16: 2,776,000:-
29582:                                                                              SiirtD J1,367,920,350   1-
29583:                                                                                              41
29584: 
29585:                                                                                           11 P. 1.
29586: XIV                                                           Siirto 11.367.920.350 -
29587: 
29588:                             b) Yksityisten mailla.
29589:       17   Asutustarkas•ta'jain pal:kkaukset ................... . 1       369,000 l_
29590:       18   Asutustarkasta.jain matkakustannukset (ar:viomäärä-                        1
29591: 
29592: 
29593: 
29594:               raha) ....................................... .              120,000
29595:       19   Vuokra-a1ueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (a'r-
29596:               viomääräraha) ............................... .             2,000,000
29597:       20   Ulkomaalaisten hoidotta: jääneen omaisuuden hoito-
29598:               kustannukset (arviom.ääräraha) ............... .             600,000
29599:                         Mom. 17-20: 3,089,000: -
29600: 
29601: 
29602:                                 M aanhankinta.
29603:       21   lVIaan lunastus j'a asutustoiminnan raill:oittaminen
29604:                 (rajaton siirtomääräraha) ..................... .         9,000,000
29605:       22   Toimeenpanokustannukset (arviomäJäräraha) ....... .              500,000
29606:       23   Korkotappio siltä vara!lta, että myönnetään V·apautusta
29607:                ·asutustilan lmuppahimn,asta johtuvan koron suorit-
29608:                twmisesta ( arviomääräraha) ................... .            75,000
29609:       24   AsutustilaJuontoisten viljelystilojen etuosto-oikeud(:lla
29610:                l una:staminen ( anionrääräraha) ............... .          100,000
29611:       25   Palautuslain toimeenp8illokustoomukset ............. .           60,000
29612:                            Mom. 21-25: 9,735,000:-
29613:                            Luku XIV: 17,543,300:-
29614: 
29615: 
29616: 
29617: XV                            Metsänhoitolaitos.
29618: 
29619:                                 Metsähallitu,s.
29620:        1 Palkkaukset                                                      3,401,800
29621:        2 Lämmitys ja v.aJlaistus (aTviom.ääräraha) ........... .             55,000
29622:        3 Tarverahat ..................................... .                  80,000
29623:        4 Ylijdhta;jan käyttövarat ......................... .                 3,000
29624:                         Mom. 1-4: 3,539,800:-
29625: 
29626: 
29627:                                  Aluehallinto.
29628:        5   Palkkaukset                                                   10,398,500
29629:        6   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....               90,000
29630:        7   Tarverahat .........................•.••••.••.•••                 54,000
29631:                         Mom. 5-7: 10,542,500:-
29632:                                                               Siirto 11,394,826,650 1-
29633: 
29634:                                                                                                6
29635:  42
29636: 
29637: 11 P. 1.
29638:                                                                                        Sikto 1,394,826,650 -
29639: 
29640:            XV                         Valtion nwtsätalouden hoito.
29641:                                    a) Hoitoalueiden ta1ous.              1                                      1
29642: 
29643: 
29644:                  8 Metsätalouden tal'lmstus ......................... .                              1,270.300 -
29645:                  9 Suonlrnivaus (ty()mä:äräraha) ..................... .                             2,500,000 -
29646:                 10 Valtionma:iJden tlruljetussuhteiden pamntaminen (työ-
29647:                        määräraha) ....•...........•....•............                                 2,476,900 -
29648:                 11 Virka-asumuJkset    .......•........................                                700,000 -
29649:                 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m.
29650:                        (·arviomä:äräraha) ........................... .                              1,800,000      -
29651:                 13 Metsänhoitotyöt ( työmä;äräl'aha) ................. .                             2,000,000 -
29652:                 14 Rrujain avaaminen ja maanm~ttaustoimitukset ....... .                                25,000 -
29653:                 15 Metsäntuotteå.doo osta;jilta takaisin perittävät hak-
29654:                       kurmvalvontallrustannukset (arviomääräraha) ... .                              3,000,000 -
29655:                 16 Sekalaiset menot ............................... .                                  300,000 -
29656:                                  Mom. 8-16: 14,072,200:-
29657: 
29658:                                      b) Varsinainen 1iiketoimin•ta.
29659: 
29660: 
29661:                 17
29662:                 18
29663:                      Palkkaukset
29664:                                            Punajalostuslaitokset.
29665: 
29666:                      Konttorimenot ................................. .
29667:                                                                                                        456,000
29668:                                                                                                        326,000 -
29669:                                                                                                                     J
29670:                 19   Raakatavarairn hankinta- j a sahojen käyttökustannuk-
29671:                                                          1
29672: 
29673: 
29674:                         set ( a.rviomääräraha) ......................... .                          46,890,000 -
29675:                 20   Rakennus-, korjaus- ja kalustokustannukset ......... .                            545,000 -
29676:                 21   Verot ja palova:kuutusmaksut (arviomää;räraha) ... .                            1,565,000 -
29677:                 22   Sekalaiset menot ............................... .                                 37,500 -
29678:                 23   Sahatavarain ulkomai.1le vienti ( arviomääräraha)                               2,250,000 -
29679:                                    Mom. 17-23: 52,069,500:-
29680: 
29681:                                    Muu varsinaituen liiketoiminta.
29682:                 24   Puutavarain myyntitoimi.stot (arviomäärära;ha) ..... .                          1,557,000 -
29683:                 25   Puutavarain hankinta va:ltion metsistä (arviomäärä-
29684:                           raha) ....................................... .                           30,000,000 -
29685:                 26   J\iläärära:ha ~uode.n kuluessa liilretoiminnassa ilmaan-
29686:                           tuvaa lisätarvetta varten, maatalousministeriön
29687:                           käytettävaksi ............................... .                              500,000 -
29688:                                     Mom. 24-26: 32,057,000:-
29689: 
29690:                                                c) Muut menot.
29691:                 27   ..<\cpulaismetsänhoitaj.ain pail:kkiot....................                        216,000 -
29692:                 28   Erinäiset metsäha:1li~on menot, maatalousministeriön
29693:                         käytettäväimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100,000 -
29694:                                                                                             Siirto [1,493,341,350 [-
29695:                                                                                                    43
29696: 
29697:                                                                                                 11 P. 1.
29698: XV                                                               Siirto 1,493,341,350 -
29699: 
29700:       29       lVIatkakustannukset (arviomä:äräraha) ............. .        2,000,000       -
29701:       30       MetsähallinnoHe jaettU:jfflll valtion tieosuuksien kun- i                1
29702:                   ~ossapi.to ('arviomääräraha) ................... .          150,000       -
29703:       31       Vierot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)           5,500,000       -
29704:       32       Kunnille y. m. maatalousministeriön määräyksestä
29705:                   luovutetut metsäntuotteet ( a:rviomli!ärära:ha) ..... .     150,000 -
29706:       33       Painatuskustan'll'uks0t ........................... .          160,000 -
29707:                              Mom. 27-33: 8,276,000:-
29708: 
29709: 
29710:                        Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
29711:       34       Pa1kkaukset    ................................... .           265,500 -
29712:                                 Mom. 34: 265,500:-
29713: 
29714: 
29715:                   Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen.
29716:            !                  Lä:äninmetsä:lautakunnat.
29717:       35 Palkka ukset                                                       1,412,800 -
29718:       36 Päivä- ja mat.karahat (arviomää:räraha) ........... .                850,000 -
29719:       37 Sekalaiset menot ............................... .                   168,000       -
29720:       38 Uuden /klasv,un aikaansaaminen hävitetyiUä aloilla
29721:              (arviomää11äraha,) ........................... .                 250,000 -
29722:       39 Mietsärtoimi:tu!kset ~Mutusyhteismetsiin verrattavissa yh-
29723:             ,te,ismet.sissä ................................. .                20,000       -
29724:                           Mom. 35-39: 2, 700,800: -
29725: 
29726: 
29727:                                     Metsiiopetus.
29728:       40       Palkka uk:Siet                                                641,900 -
29729:       41       Avustuikset opp.Ha:iUe, ~orvam:koon~a heidän työstään ..      185,100 -
29730:       42       Sekalaiset menot ............................... .            165,300 -
29731:                               Mom. 40-42: 992,300:-
29732:                               Luku XV: 124,515,600:-
29733: 
29734: 
29735: 
29736: XVI                          Metsätieteellinen koelaitos.
29737:        1       Palkkaukset                                                438,500 -
29738:        2       Tarv,erahat ..................................... ·         15,000 -
29739:        3       Sekalaiset menot ............................... .         205,000 -
29740:                               Luku XVI: 658,500:-
29741:                                                             Siirto /1,505,918,450 /-
29742:  44
29743: 
29744: 11 P. 1.
29745:                                                                                                 Siirto 1,505,918,450 -
29746: 
29747:            XVII                          Meteorologinen keskuslaitos.
29748:                    1   p,alkkaukset . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1     463,300 l_
29749:                    2   MetJe,orologisten havaint,ojen hoito ................. .                                 246,500 -
29750:                    3   Koneet, ikirj,aJllisuus sekä leija- ja piiliottiasemat ..... .                           104,800 -
29751:                    4   Painatuskustannuikset ........................... .                                      100,000 -
29752:                    5   Tarverahat ..................................... .                                        23,000 -
29753:                    6   Lämmitys ja valaistus (arvromääräraha) ........... .                                      35,000 -
29754:                    7   Sä:äti,edoitus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta                                 435,400 -
29755:                    8   Magneettiset havainnot ......................... .                                        58,000 -
29756:                    9   Matkakustannukset (arviomä:äräraha) ............. .                                       15,000 -
29757:                                        Lulku XVII: 1,481,000:-
29758: 
29759: 
29760:            XVIII                                 Geodeettinen laitos.
29761:                    1   Palkkaukset                                                                              337,800 -
29762:                    2   K:äytännölliset työt ............................. .                                     165,000 -
29763:                    3   Johtajan käyttöv,arat ........................... .                                        3,000 -
29764:                    4   Matkakustannukset (arviomä;äräraha) ............. .                                       48,000 -
29765:                    5   Pai,natuskumannu:kset ........................... .                                       20,000 -
29766:                    6   Koneiden hankinta ............................. .                                         20,000 -
29767:                    7   Su{)lffien ,osanotto ibaJltilaisen geodoottisen komissiouin
29768:                            kustannuksiifDI ............................... .
29769:                             1
29770:                                                                                                                  30,000 -
29771:                                         Lu:ku XVIII: 623,800:-
29772: 
29773: 
29774:            XIX                  Rikldhappo- ja superfosfaattitehtaat.
29775:                    1   p,arkkaukset                                                                            1,219,600 -
29776:                    2   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............. .                                        60,000 -
29777:                    3   Konttori- ja lruboratoriomenot ..................... .                                    120,000 -
29778:                    4   Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha)                                  31,741,000 -
29779:                    5   Rakem.nus- ja kalustokustannuikset (~arviomääräraha) ..                                   905,000 -
29780:                    6   Sekru1aiset menot ( arvimnääräraha) ............... .                                   3,545,000 -
29781:                    7   Johtokunnan 'käy;ttövarat ......................... .                                     125,000 -
29782:                                       Luku XIX: 37,715,600:-
29783: 
29784: 
29785:             XX                       Valtion margariinitehdas.
29786:                    1 P:alk:ka ukiset                                                                         200,000 -
29787:                    2 Kontt·orimenot                                                                           20,000 -
29788:                    3 Raalka-aineide:n hankint,a, j'alostus ja myynti (arvio-
29789:                          määll'äraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8,000,000 -
29790:                                                                                                Siirto )1,553,958,850 )-
29791:                                                                                                   45
29792: 
29793:                                                                                                11 P. 1.
29794: XX                                                              Siirto 1,553,958,850 -
29795:                                                                                            1
29796: 
29797: 
29798: 
29799:        4 Rakennukset ja :ka,lusto ......................... .
29800:        5 Sekalaiset menot ............................... .
29801:                                                                              150,000
29802:                                                                               12,0001-
29803:                                                                                        -,1
29804:        6 Käyttövarat
29805:                        Luku XX: 8,387,000:-                                    ~000    -1
29806: XXI                         Erinäiset määrärahat.
29807:        1   Rakennusten kunnossapito (työmääräraha) ......... .               500,000   -
29808:        2   ~altion     avustuik&Jt m&anparannustö:iden kustanta-
29809:                miseksi (siirtomäärä;raha) ..................... .          4,500,000 -
29810:        3   Maanviljelyksen ja sen sivuelinlreinojen edistämhwn ..          1,069,500 -
29811:        4   Kotiteollisuuden edistäminen ..................... .            2,000,000 -
29812:        5   Siipilkarjan- sekä mehiläishoidon edistäminen ....... .           200,000 -
29813:        6   Valtioavut erinäisiHe yhdistyksille sekä yksityisille ... .     2,254,000 -
29814:        7   Hirvien tuottamien vahinkojen lrorvaaminen ('arvio-
29815:                ,määräraha) ................................. .                10,000 -
29816:        8   P,etoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ......... .             312,000 -
29817:        9   Lahjoistuskantatalojen hoito ..................... .                5,000 -
29818:       10   Pilettima:ksuj:en :korvaukset valtionrautateille ....... .          8,000   -
29819:       11   Suomen osanotto kansainvälisten Jhtymäin vuotuisiin
29820:                'kustannUJksi,in ( arviomääräraha) ............... .           71,500 -
29821:       12   Sahateolli:suuskoulurn ikannattaminiOOl' ............... .        225,000 -
29822:       13   Tuomarniemen metsälkurssit ..................... .                 14,000   -
29823:       14   Sekalaiset menot ............................... .                 69,200   -
29824:                            Lu!ku XXI: 11,238,200:-
29825:                             11 P. l.: 276,720,100:-
29826: 
29827: 
29828: 
29829: 
29830:                     Kahdestoista Pääluokka.                                                    12 P. 1.
29831: 
29832:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
29833:             sekä siihen kohiUstuvat hallinnonhaat-at.
29834:  1             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
29835:        1 P:alkkaukset ................................... .           722,000 -
29836:        2 Käyttövarat ................................... .             12,000 -
29837:        3 Painatuskustanrnuklset ........................... .          60,000 -
29838:        4 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .         40,000 -
29839:                           Luku I: 834,000:-
29840:                                                         Siirto 11,566,198,050 1-
29841:   46
29842: 
29843: 12 P. 1.
29844:                                                                       Siirto 1,566,198,050 -
29845: 
29846:            II                       Tie- ja vesirakennukset.
29847: 
29848:                                           H enkilömenot.
29849:                                                                                   5,284,400 -
29850:                  2    Ylimääräisen ja :tilapäisen 'henk~lökunnan palkkaukset       907,500 -
29851:                  3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ......... .           4,000 -
29852:                  4    Matka:kustannwkset muuttoavut y. m. (arvciomääräraha)        430,000 -
29853:                                     Mom. 1-4: 6,625,900:-
29854: 
29855:                                     Tie- ja vesirakennustyöt.
29856:                   5 Tie- ja siltarakennustyöt (työmääräraiha) ......... .        23,700,000 -
29857:                  6  Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden j•a
29858:                         siltojen kunnossapito (arviomääräraha) ......... .      13,000,000 --
29859:                   7 VesiTakennustyöt (työmääräraiha) ................. .         1,050,000    -
29860:                   8 V esi11ake:nnusten korjaukset ja kunnossapito ....... .        315,000    -
29861:                   9 Jokien perka:amioon (rtyömWäräraha) ............... .        4,567,000 -
29862:                  10 Hydrogra,a:finen toimisto ......................... .          500,000 -
29863:                  11 Lauttauskatselmukset (arv,iomääräraha) ........... .           100,000 -
29864:                  12 Työväline- ja 1konevaraston :täydentäminen ja kun-
29865:                         nossapito .................................... .          2,400,000 -
29866:                                    Mom. 5-12: 45,632,000:-
29867: 
29868:                                           Jfuut menot.
29869:                  13 Virlmhuoneistojen vuokra, [ämmitys, va:laistus ja sii-
29870:                        voaminen (.arviomääräraha) ................... .            220,000 -
29871:                  14 Kalusto ....................................... .               40,000 -
29872:                  15 Tarverahat ..................................... .             135,000 -
29873:                  16 Painatuskustannu:kset ........................... .            120,000 -
29874:                  17 Laivakulkur ja tiekong.ressit, kansainvälisten yhdis-
29875:                        tysten jäsenmaksut ynnä insinöörien ulkomaiset
29876:                        opintomatkat ............................... .               40,000 -
29877:                  18 Pääjohtajan käyttöv·arat ......................... .             3,000 -
29878:                                   :Mom. 13-18: 558,000:-
29879:                                    Luku II: 52,815,900:-
29880: 
29881: 
29882:            III                              Kanavat.
29883:                                                                                   2,~36,500   -
29884:                   2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökuUillan palkkaukset
29885:                          ja ~matkakustann~ukset   ........................       1,300,000 -
29886:                                                                       Siirto \1,622,350,450 j-
29887:                                                                                        47
29888: 
29889:                                                                                     12 P. 1.
29890:                                                                                             1
29891:                                                          Siirto 1,622,350,450 -
29892: 
29893:      3 Kanavien ja kääntösiltojen :kunnossapito ........... .        3,300,000 -
29894:      4 Kanavien parannus- j,a 'la,ajennustyöt (työmääräraha) /       1,550,000 -
29895:      5 KorV'aus tul1i:kamareille kanavruma<J.sujen ka;nnosta (ar-
29896:           viomääräraha) ............................... .              25,000 -
29897:                        Luku III: 8,211,500: -
29898: 
29899: 
29900: 
29901: IV                       Posti- ja lennätinlaitos.
29902:                         Posti- ja lennätinhallitus.
29903:      1 Palkkaukset .....................................             2,374,900 -
29904:      2 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)             100,000 -
29905:      3 Käännöskustannu:koot ........................... .               15,000 -
29906:      4 Tarverahat ................................... , ..              65,000 -
29907:      5 K:äyttövarat ................................ , .. .             10,000 -
29908:                     Mom. 1-5: '2,564,900:-
29909: 
29910: 
29911:                                 Postipiirit.
29912:                                                                       656,200 -
29913:      7    ~uokra,  Uhmmitys, valaistus ja siivoaminen ('arvio-
29914:              määrära:hru) ................................. .          60,000 -
29915:      8    Tarverahat ..................................... .           15,000 -
29916:                          Mom. 6-8: 731,200:-
29917: 
29918:                        Posti- ja lennätinkonttorit.
29919:       9   Palkkaukset                                               33,340,000 -
29920:      10   Posti- ja lennätinkonttorien vuokrat (arviomäärärnha)      1,850,000 -
29921:      11   Lämmitys, valaistus ja siivoamine:n (a;rviomääräraha)      1,050,000 -
29922:      12   Tarv"Elrahat ..................................... .         150,000 -
29923:                         l\fom. 9-12: 36,390,000:-
29924: 
29925: 
29926:                                Postivaunut.
29927:      13 Palkkaukset                                                  4,882,900 -
29928:      14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .             550,000 -
29929:      15 Huoneiden vuokra asemapaikan u~kopuolella olevalle
29930:            henki!lökunnwlle (arviomääräraha) ............. .           125,000 -
29931:      16 Postivaunujen ,osto- ja kunnossapito (työmääräraha) ..       2,000,000 -
29932:      17 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)            475,000 -
29933:                       Mom. 13-17: 8,032,900:-
29934:                                                          Siirto 11,674,944,450 1-
29935:    48
29936: 
29937: 12 P. 1.
29938:            IV                                                            Siirto 1,674,944,450 -
29939: 
29940:                        Postitoimitukset, postia.semat ja postipysäkit sekä
29941:                                          lennätinasemat.                        1
29942: 
29943: 
29944: 
29945:                 18   Palkkaukset                                                     9,090,900 -
29946:                 19   Vuokra, lämmitys, valaistus ja sii'Voaminen (arvio-
29947:                         määräraha) ................................. .               2,400,000 -
29948:                                  Mom. 18-19: 11,490,900:--
29949: 
29950: 
29951: 
29952:                              Muut posti- ja lennätinlaitoksen menot.
29953:                 20   Yilimääräiset apulamet ja satunnaiset työt (rurvio-
29954:                          määräraha) ................................. .             7,000,000 -
29955:                 21   Ylimääräiset postiljoonit ......................... .          3,975,000 -
29956:                 22   Postinkuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..... .           17,500,000 -
29957:                 23   Uud~t postito~mistot ja: postiyhteydet ( arviomäärä-
29958:                          raha) ....................................... .              250,000 -
29959:                 24   MatkaJkustannukset (arviomääräraha) ............. .              230,000 -
29960:                 25   Postimerkkien valmistus ('arviomääräraha) ......... .            600,000 -
29961:                 26   Kaavakkeet y. m. painotuotteet sekä konenauhat (ar-
29962:                          vi:omäärärha) ............................... .            1,550,000 -
29963:                 27   Kalusto ....................................... .              1,330,000 -
29964:                 28   P,osti- ja lennätim!huoneistojen kunnossapito ......... .        250,000 -
29965:                 29   KorvaUJkset kado:nneista tai vahingoittuneista: postilä-
29966:                          hetyksistä (arviomääräraha) ................. .               20,000 -
29967:                 30   Viransijaisten pallclciot ......................... .            880,000 -
29968:                 31   Arvaama:ttomi1n ,tarpeisiin ministeriön käytettäväksi. .         100,000 -
29969:                 32   Pa:lkkiot ja vaatetusavut y:limääräisille postiljoonciHe          50,000 -
29970:                 33   Suomen Maai:1manpootiliittoon kuuhnni.sesta johtuvat
29971:                          menot sekä !kauttakulkukustwnnukset ( arviomäärä-
29972:                                            1
29973: 
29974: 
29975: 
29976:                          raha) ....................................... .            1,000,000 -
29977:                 34   Sekalaiset menot ............................... .               170,000 -
29978:                 35   Lennätin- ja .puhelinjohtojen ja 'laitteiden hankinta ja
29979:                         kunnossapito ( arviomääräraha) ................ .           2,000,000 -
29980:                      Uudet .lennätirn ja puhelinjohdot, m~nisteriön käytet-
29981: 
29982:                                                                                                -,
29983:                 36
29984:                         täväksi ..................................... .               300,000
29985:                 37   Vuokramaksut lennätinlaitoksen puh:elimista sekä pu-
29986:                         helinasemien yhdyslinjoista ................... .             230,000 -
29987:                 38   Radioasemien kunnossapito- ja :käyttökustannukset
29988:                          (arviomääräraha) ........................... .               300,000 -
29989:                                    Mom. 20-38: 37,735,000:-
29990:                                       Luku IV: 96,944,900:-
29991:                                                                         Siirtc [1,724,170,350 [- 1
29992:                                                                                               49
29993: 
29994:                                                                                             12 P. 1.
29995:                                                                Siirto 1,724,170,350 -
29996: 
29997: V                           Yleiset rakennukset.
29998:                        Yleisten rakennusten ylihallitus.
29999:       1    Palkkaukset ....................................                   708,900 -
30000:       2    Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten paJkkaukset ..            540,000 -
30001:       3    T,arveraihat ..................................... .                44,000 -
30002:                           Mom. 1--3: 1,292,900:-
30003: 
30004: 
30005:                           Lääninrakennuskonttorit.
30006:        4   Pa1k:kau.kset .....................................                492,700 -
30007:      J 5   Tarverahat ......................................                   81,700 -
30008:                           Mom. 4-5: 574,400;-
30009: 
30010: 
30011:                      Muut rakennusvirkakunnan menot.
30012:       6    M,atka:kusta:n[]Ju'koot yleisten irake:u.nusfen Yirka!kun-
30013:               nassa ( arviomääräraha) ....................... .               175,000 -
30014:       7    Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ............. .           1,223,000 -
30015:       8    Seka,laiset menot ............................... .                148,000 -
30016:                              Mom. 6-8: 1,546,000:-
30017:                                Luku V: 3,413,300:-
30018: 
30019: 
30020: 
30021: VI                             Valtionrautatiet.
30022: 
30023:                                 H enkilömenot.
30024:                                Pa:1kkamet.
30025:       1 Vakinaisen henkilökunnan pwlkkaukset ............ ~ .             259,284,500 -
30026:       2 Ylimääräisen ihe,:n;kilökunnan :pa1k:kaukset ja korvaukse,t
30027:            ylimääräisestä työstä ( aTviomääräraha) ......... .             45,600,000 -
30028:       3 Viransijaisten paJkkiot ( arviomääräraha) ......... .              13,000,000 -
30029:                       Mom. 1-3: 317,884,500:-
30030: 
30031: 
30032:                          Muut hen:kilömenot.
30033:       4 Matkakustannusten korvaukset, päiViärahat ja korvaus
30034:            muuttokustannuksista (arviomääroraha) ....... .                  1,100,000 -
30035:       5 Virentekorahat ( arviomäärämh.a) ................. .                7,800,000 -
30036:       6 Palkinnot tarvreaineiden säästå;misestä y. m. . ...... .              712,000 -
30037:       7 Huoltotoimenpiteet (arviomääräraha) ............. .                 1,500,000 -
30038:                       Mom. 4-7: 11,112,000:-
30039:                                                                Siirto j 2,056,580,150 j -
30040:                                                                                                 7
30041:   50
30042: 
30043: 12 P. 1.
30044:            VI                                                            Siirto 2,056,580,150 -
30045: 
30046:                                             Asiamenot.
30047:                                    Kalusto ja käyttö.ainee.t.
30048:                  8 Kaluston täydentämilllien ......................... .            3,211,500 -
30049:                  9 I\jaluston kunnossapito ynnä tarkastuskustannukset ..            1,600,000 -
30050:                 10 Kionttoritarpeet ................................. .               537,000 -
30051:                 11 Polttoaineet ( arviomwäräraha) ................... .           113,000,000 -
30052:                 12 Muut ~äyttöajneet (arviomääräraha) ............... .             6,750,000   -
30053:                 13 Sekalainen hankirnta (arviomääräraha) ........... .              6,600,000   -
30054:                                  Mom. 8-13: 131,698,500:-
30055: 
30056: 
30057:                                      Rata j•a rakennuik.S,et.
30058:                 14   Radan ja rata-alu,eern !kunnossapito (arviomäwräraha)         37,250,000   -
30059:                 15   Rakennuste.n :kunnossapito ....................... .           6,300,000   -
30060:                 16   Sähkövoimalaitosten ynnä vaihvavirta-, lennät:im.~ j a  1
30061: 
30062: 
30063: 
30064:                         puhelinjohtojen kunnossapito ( arviomääräraha) ..           1,900,000   -
30065:                 17   Merkinanto- ja turva11i:suuslai·tosten kunnossapito ( ar-
30066:                         viomääräraha) ............................... .             1,400,000 -
30067:                 18   Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha) ..... .             5,200,000 -
30068:                                  Mom. 14--18: 52,050,000:-
30069: 
30070: 
30071:                                        Liikkuva kalusto.
30072:                 19   Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäJäräraha) ..          62,000,000 -
30073:                 20   Korvau:8 vieraan liikkuvan kruluston käytöstä (.arvio-
30074:                         'määrära.ha) ................................. .              800,000 -
30075:                                   Mom. 19-20: 62,800,000:-
30076: 
30077: 
30078:                                           Muut asia.menot.
30079:                 21   Painatuslm8tannukset ............................ .          2,380,000 -
30080:                 22   Ilmoitus- y. m. kustannukset ..................... .            60,000 -
30081:                 23   Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ........... .              800,000 -
30082:                 24   Seka·lai8et menot ............................... .          1,468,700 -
30083:                 25   ArV'aamattomiin tarpeisiin, kulkulaito8tern ja yleisten
30084:                         töiden minist(llriön käytettäväksi ............... .        500,000 -
30085:                 26   Arvaamattomiin tarpeisiin rautatiehallituk.se:n käy-
30086:                         tettäväksi ................................... .            500,000 -
30087:                 27   Uudistusmääräraha (työmä;äräraha) ............... .         51,152,000 -
30088:                                   Mom. 21-27: 56,860,700:-
30089:                                    Luku VI: 632,405,700:-
30090:                                                                       Siirto [2,359,989,350 [ - .
30091:                                                                                                                  51
30092: 
30093:                                                                                                                12 P.
30094:                                                                                   Siirto 2,359,989,350 - ·
30095: 
30096: VII                               Erinäiset määrärahat.
30097:       1   Rakennusten kunnossapito (työmääräraha) .......... 1                                   3,960,000 -
30098:       2   Tielain aiheuttamat :kustamnufuse.t (a:rviomääräraha) ..                              55,000,000 -
30099:       3   Laivakulun ja i1lma~lun edistämine'n ............... .                                 3,150,000 -
30100:       4   Valtioavut pu'helinlinj.ain perustamis8!fusi ja yliläpitä-
30101:                                    1
30102: 
30103: 
30104: 
30105:              miseksi maan vähävarai;siss'a osissa ............. .                                 250,000 -
30106:       5   Kyytitoimi ja majwtalonp:iJto (arviomiiä11äraha) ..... .                               7,800,000 -
30107:       6   Posti- ja 'lennätinlaitoksen ylläpitäminen Petsamossa                                   156,000 -
30108:       7   Koskivoimatoimisto ............................. .                                      300,000 -
30109:       8   Sekalaiset menot ............................... .                                      113,600 -
30110:                         Luku VIII: 70,729,600:-
30111:                          12 P. l.: 865,354,900:-
30112: 
30113: 
30114:                        Kolmastoista Pääluokka.                                                                 13 P. 1.
30115:           Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
30116:                kohdistuvat hallinnonhawrat.
30117:                  Kauppa- ja teollisuusministeriö.
30118:       1 Palfuka ukset ................................... .                                     1,469,500 -
30119:       2 Käyttövara·lJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30120:                                                                                             1      10,000 -
30121:       3 Lämmitys ja valaistus ('a:rviomiiärraha) ............ 1                                    22,000 -
30122:       4 'I'arverahat patenttias•iain- ja kauppare:kisreritoimisc
30123:              toj a ·varten ................................. .                                     50,000 -
30124:       5 Matkakustannukset (arviomääräriha) ..... , ...... , .                                      20,000 -
30125:       6 Paina:tuskustann:ukset ........................... .                                      160,000 -
30126:       7 Satunnaiset y1eiset tarpeet ....................... .                                      25,000 -
30127:                            Luku I : 1, 756,500 : -
30128: 
30129: II                                     Merenkulkulaitos.
30130:                             Merenkulkuhallitus.
30131:       1   Pa1fukaukset                                                                           1,412,200 -
30132:       2   y,limääräisten ap1l'laisten palkkawkset ............. .                                 269,000 -
30133:       3   Tarverahat ..................................... .                                       65,000 -
30134:       4   Ylitirehtöörim käyttövarat ....................... .                                      3,000 -
30135:       5   Lämmitys, va•laistus ja puMa•anapito (arviomää;räraha)                                   50,000 -
30136:                          Mom. 1-5:1,799,200:-
30137: 
30138:                              M erenkulkupiirit.
30139:       6    Palkka ukset                                                                           190,000 -
30140:       7    8ekalai.set :menot ............................... .                                    16,300 -
30141:                            Mom. 6-7: 206,300:-
30142:                                                                                   Siirto j2,434,480,950   1-
30143:   52
30144: 
30145: 13 P. 1.
30146:            II                                                          Sii11to 2,434,480,950 -
30147: 
30148:                                           Luotsipiirit.
30149:                  8 P·a1kkaukset .....................................             14,037,000 -
30150:                  9 Sekalaiset menot ............................... .                 70,000 -
30151:                 10 Reimarien, Immpe1ie:n j.a muiden mer:icrnerJ.cld~n !lmn-
30152:                        nossapito ................................... .              625,000 -
30153:                 11 Luotsien kJOrvaukset hävinnei:stä rcimarcista ja rei-
30154:                       ma:rikopeista ( arviomäärärwha) ............... .              20,000 -
30155:                 12 Lippujen, ilmapa1Wjen, köysiJen y. m. hanklciminen
30156:                        luotsip~.ilmille merkinautoa varten ............. .           15,000 -
30157:                 13 Luotsjkutterien, pelastusveneiden sekä luotsi-, ma-
30158:                        jakka- ja moottoriveneiden kunnossa}>ito, palkkauk-
30159:                       set ja polttoaineet ........................... .              210,000 -
30160:                 14 Luotsi- ja maja!kkapa:iiklrojen ~ämpö ja va:1o (.arvio-
30161:                       määräraha) ................................. .                 85,000 -
30162:                 15 Luotsi- ja :majal&:apaikoiJ11a olevien ra:koon:usten kun-
30163:                       ;nossapito sekä pienemmät uudisra:kennu:koot ..... .          700,000 -
30164:                 16 Majakkain majakkalaivojen ja johtoloistojen loisto-
30165:                        tarpeet ('arviomäärärha) ..................... .             600,000 - 1
30166:                                                                                                  1
30167: 
30168: 
30169:                                                                                                  1
30170:                 17 Johtoloistojen ja va:1opo]ljujen ralm:rutaminen ja kun-
30171:                        nossapito sekä hoitajien palkilciot ............... .        530,000 -
30172:                 18 Sumusireooien, sumumerkldasemien ja keRopoijujen
30173:                        kmmossa:pitJo sekä lmneenkäyttä;jien ja hoitajien
30174:                        palkkau:kset ................................. .             145,000 -
30175:                 19 Luotsi- ja majakkaveneiden ib:a:nkkiminen sekä tuhoutu-
30176:                        neiden ja vahingooitturueidern veneiden korvaukset            30,000 -
30177:                                    Mom. 8-19: 17,067,000:-
30178: 
30179: 
30180:                                 Merenkulkulaitoksen alukset.
30181:                 20 Pa1kkaukset ................................... .               6,360,000 -
30182:                 21 Alusten kunnossapito ............................ .             3,525,qoo -
30183:                 22 Alusten polttoaineet (arviomää11äraha) ............. .          4,500,000 -
30184:                 23 Miehistön matkakustannukset ('arvi,omääräraha) ... .               30,000 -
30185:                                 Mom. 20-23: 14,.415,000:-
30186: 
30187: 
30188:                                             Satamat.
30189:                 24   P·a1kkaukset ................................... .            207,800 -
30190:                 25   Satamien lmmlllossapito sekä yEmääräisen palveluskun-
30191:                         nan pa1kkaukset ............................. .            357,600 -
30192:                 26   Merenkulun va:lvonta maan satamissa ............. .            30,000 -
30193:                                   Mom. 24-26: 595,400:-
30194:                                                                      Siirto j2,466,558,350 \-
30195:                                                                                              53
30196: 
30197:                                                                                          113 P. 1.
30198: II                                                          Siirto 2,466,558,350 -
30199: 
30200:                      Muut merenkulkulaitoksen menot.
30201:       27 Merenmittauskustannukset ....................... .               130,000 -
30202:       28 Merikorttien va~mistaminen (arviomäärärha) ....... .             198,100 -
30203:       29 Puhelinjohtojen ik:UJnnossapito, tarkastajien ja mont-
30204:             töörien p.aJ:klkauksert y. m. . .................... .        150,000 -
30205:       30 Radid1em.nätinasemien kunnossapito ja iradiosähkö-
30206:             sanomamaiksut ............................... .                60,000 -
30207:       31 Merenkulkuhallituksen korjauspa:jall!       käyttökustan-
30208:             nukset ...................... · ........... · · · ·            86,400 -
30209:       32 Matkakustannukset (·arviomäärära:ha) ............. .             185,000 -
30210:       33 Viransioj a:isten palkkiot ........................... .          12,000 -
30211:       34 Erinäiset menot ................................. .              118,000 -
30212:       35 Painatuskustannukset ........................... .               200,000 -
30213:       36 Arvaamattooniin tarpeisiin, kauppa- ja treo1lisuusminis-
30214:             teriön käytettäväksi ......................... .               50,000 -
30215:                           Mom. 27-36: 1,189,500:-
30216:                            Luku H: 35,272,400:-
30217: 
30218: 
30219: III                      Merenkulkuoppilaitokset.
30220:                                                                           629,000 -
30221:        2   Opetusvä:lineiden haiJJikkiminen ................... .           7,500 -
30222:        3   Vuokra, l<ämpö ja valo (arviomääräraha) ........... .           15,500 -
30223:        4   Tarverahat ..................................... .               7,000 -
30224:        5   Stipendit ja apurahat varattomine oppiiaiHe ....... .            7,500 -
30225:        6   Apuraha      Suomen      merimies1ähetylksen stuvertti-
30226:               koulwJr1e ..................................... .            50,000 -
30227:                            Luku III: 716,500: -
30228: 
30229: 
30230: IV                       Teknillinen korkeakoulu.
30231:        1 Pa:lkkaukset                                                   3,900,100 -
30232:        2 Kirjasto ....................................... .               200,000 -
30233:        3 Laboratoriot ja opetusvälineet ................... .             262,000 -
30234:        4 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ....... .           330,000 -
30235:        5 Sekalaiset nHJnot ............................... .              130,000 -
30236:        6 Stipendit ja apuxahat ........................... .              140,000 -
30237:        7 Maanmittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu ..... .             25,000 -
30238:        8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .            50,000 -
30239:        9 Pain•atusku:stannukset ........................... .              20,000 -
30240:                          Luku IV: 5,057,100:-
30241:                                                             Siirto /2,473,521,450   1-
30242:   54
30243: 
30244: 13 P. 1.
30245:                                                                         Siirto 2,473,521,450 -
30246: 
30247:            V                          Muu teknillinen opetus.
30248: 
30249:                                Tampereen teknillinen oppilaitos.
30250:                  1 Pal'kkaukset    ................................... .             832,900
30251:                  2 Tarverahat ymTiä määrärahat !kirjastoa ja ilabora-
30252:                        torioita varte~n ............................... .             60,000
30253:                  3 Lämmitys ja va:laisims (arviomäärära:ha) ........... .             60,000
30254:                  4 Sekalaiset menot .............................. ..                 26,000
30255:                  5 Opettajien matka-3\purahat ....................... .                8,000
30256:                  6 Kauppa- ja t~eollisuusministteriön käytettäväksi                   10,000
30257:                                     :Mom. 1-6: 996,900:-
30258: 
30259:                                        Teollisuuskoulut.
30260:                   7   P·rulkkaukset................................... .           1,713,430
30261:                   8 T~arverahat yniJiä määrärahat kirjastoa ja !labora-
30262:                        torioita varten ............................... .              95,400
30263:                   9 L'ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .            150,000
30264:                  10 Kouluhuoneistojen 'VUokra (arviomääDäraha) ....... .             112,000
30265:                  11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käyt:ettäväksi                  220,000
30266:                                   Mom. 7-11: 2,290,830:-
30267: 
30268:                                 Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
30269:                       Tekniska Lärove11k!et i HeJsingfors nimisen oppilaitok-
30270:                          sen kannattamirnen ........................... .            325,000
30271:                  13   Porin 'teolli:suuskoulun kannattamin:en ............. .         55,000
30272:                                       Mom. 12-13: 380,000:-
30273:                                         Luku V: 3,667,730:-
30274: 
30275: 
30276:            VI                             Ammattiopetus.
30277:                  1 Ammatteihin vaJlmis:tavat koulut ................. .            1,750,000
30278:                   2AmmattioppHaslmulut ........................... .                 100,000
30279:                  3 Yleiset ~ammattilai.skou:lut ....................... .            814,000
30280:                  4 .Ammatti:kasvatuk:sen muut tarkoitukset                           300,000
30281:                                    Luku VI: 2,964,000: -
30282: 
30283: 
30284:            VII                            Kauppaopetus.
30285:                  1 Valtioapu Eauppak!offijerulmrululle ................. .        800,000
30286:                  2 Valtioapu kauppaoppil:aitoksille ................... .       3,550,000
30287:                                  Luku VII: 4,350,000: -
30288:                                                                     Siirto 12,484,503,180 1-
30289:                                                                                                 55
30290: 
30291:                                                                                               13 P. 1.
30292:                                                                 Siirto 2 484,503,180 -
30293: 
30294: VIII                        Geologinen toimikunta.
30295:        1 Pa:lkkaukset                                                          573,088 -
30296:        2 Sekalaiset menot ................................. .                  131,000 -
30297:        3 Tarverahat ...................................... .                    25,000 -
30298:        4 Matkakustannukset Carviomääräraha) ............. .                     80,000 -
30299:        5 Lämmitys, va'lai:stcu:s y. m. (arviomääräraha) ....... .               20,000 -
30300:        6 Painatuskustannukset ........................... .                     40,000 -
30301:                           Luku VIII: 869,088:-
30302: 
30303: 
30304:  IX                           Merentutkimuslaitos.
30305:         1   Palkkaukset                                                        521,500 -
30306:         2   Ha:v~ainnontekijäin palkkaukset ................... .               66,600 -
30307:         3 Kolleet,  kemikaliot  ja kirjwllisuus ................. .             50,000 -
30308:         4 Painatuskustannukset ........................... .                    65,000 -
30309:         5 Huoneisto, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..                  28,000 -
30310:         6 Mareografien lämmitys ja kunnossapito (arviomäärä-
30311:               ,raha) .................................... · · · ·               11,200 -
30312:         7 Ta11kkavaa:ki tukset    ............................. .                4,800 -
30313:         8 Tarverahat ..................................... .                    22,000 -
30314:         9 J'iiätiedoitus ................................... .                  10,800 -
30315:        10 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                    12,000 -
30316:        11 Johtajan käyttövarat ........................... .                     4,000 -
30317:        12 Osanotto Pysyväiseu Kansainvälisen Merentutkimus-
30318:               tneuvcost:on työhön (arvio määräraha) ........... .               52,000   -
30319:                              Luku IX: 847,900:-
30320: 
30321: 
30322:  X                           Erinäiset määrärahat.
30323:        1    Rakennusten kunnossaJ)ito ( työmääräraha) ......... .              900,000 -
30324:        2    Kauppaetujen edistäminen ....................... .                 625,000 -
30325:        3    Pilettimaksujen -korvaukset valtioura utateiUe ....... .            35,000 -
30326:        4    VaWoa pua Suomen meripelastusseuralle ........... .                 20,000 -
30327:        5    AmmattikirjaHisuuden julkaiseminen ............. .                  75,000   -
30328:        6    Ateneumin rakennuksien hoito ................... .                 210,000
30329:         7
30330:         8
30331:             Teollisuus- ja käsiarrnmaittitarpeet ................. .
30332:             Palkkio I va1ojoen kullanhuuhtomoihin ~asetetulle jär-
30333:                                                                                 15,000
30334:                                                                                          =1
30335:                jestysmiehelle ............................... .                  3,500 -
30336:         9   Räjähtäväin 'ai,neiden tarkastamisilmsta.Illllukset ..... .         20,000 -
30337:        10   Valtioapu Suomen merimieskotiyhdistykselle merimies-
30338:                ilmtien avustamiseen ......................... .                 60,000   -
30339:                                                           ----~S~I~.i-rt-o-+--------~- 1
30340:                                                                           [2,488,183,668[-
30341:   56
30342: 
30343: 13 P. 1.
30344:            X                                                           Siirto 2,488,183,668 -
30345: 
30346:                  11 Matka-apurahat, kauppa- ja teo1Jlisuusministeriön jaet-
30347:                        tavaksi .................................. · · · · 1         200,000 -
30348:                  12 Osama!ksu Bernin: kansainväliseHe toimistoLle teoHi-
30349:                        su usomistusoike.uden suoj e1emisek.si (arviomäärä-
30350:                        raha) ....................................... .               23,000 -
30351:                  13 Vimllisen parperin valmistuksen valwmta .......... .             16,000 - '
30352:                                     Luku X: 2,202,500:-
30353:                                      13 P. 1.:57,703,718:-
30354: 
30355: 
30356: 
30357: 14 P. 1.                        Neljästoista Pääluokka.
30358:                           Sosialim11nisteriö ja siihen kohdistuvat
30359:                                      hall11nnonhaarat.
30360:             1                              Sosialiministeriö.
30361:                   1    Palkkaukset                                                1,928,800 -
30362:                   2!   Ministeriön käyttövarat ......................... .           11,000 -
30363:                  , 3   Raittiusosaston käyttövarat ....................... .          5,000 -
30364:                  ( 4   Tarverahat ..................................... .            50,000 -
30365:                    5   ThfatkakustannU!kset (.arviomääräraha) ............. .        65,000 -
30366:                    6   Painatuskustannu'kset ........................... .          350,000 -
30367:                    7   Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .         15,000   -
30368:                                         Luku I : 2,424,800 : -
30369: 
30370: 
30371:            II                     Tilastollinen päätoimisto.
30372:                   1 Palkkaukset                                                     616,800 -
30373:                   2 Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ............. .          1,075,500 -
30374:                   3 Tarv,erahat ..................................... .              80,000 -
30375:                   4 l1ämmitys j,a v<alaistus (arviomä'äräraha) ......... .           17,000 -
30376:                   5 Pain:atuskustannukset .......... ~ ................ .           300,000 -
30377:                                    Luku II: 2,089,300:-
30378: 
30379: 
30380:            III                         Vakuutusneuvosto.
30381:                   1
30382:                   2
30383:                     Palklmukset
30384:                     Tarvera!hat ..................................... .
30385:                                                                                 432,200
30386:                                                                                  26,500 -
30387:                                                                                               -1
30388:                   3 Lämmitys ja Vla:laistus ( arviomääräraha) ......... .         4,000 -
30389:                   4 Matkakustannukset (arviomä:äräraha) ............. .           5,000 -
30390:                   5 Pain:atuskustannullrnet ........................... .        30,000 -
30391:                                      Luku III : 497,700 : -
30392:                                                                    Siirto j2,493,434,468j-
30393:                                                                                                                         57
30394: 
30395:                                                                                                                      14 P. 1.
30396:                                                                                      Siirto 2,493,434,468 -
30397: 
30398: IV            Tapaturmalautakunta sekä tapaturmakorvaukset.
30399:       1  PaHtkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      174,200 -
30400:        2 Tarverahat ..................................... .                                          40,000 -
30401:        3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                         4,000 -
30402:        4 Työväen tapa1mr:ma:korvaU:kset (arviomääräraha) ... .                                    7,365,000 -
30403:        5 Sotilaiden tapaturmakorvaukset (arviomäärära;ha) .. .                                    2,000,000 -
30404:        6 Painatuskustannu'kset ........................... .                                         30,000 -
30405:                          Luku IV: '9,613,200:-
30406: 
30407: 
30408:  V                                  Ammattientarkastus.
30409:       1 P.alkkaukset                                                                              1,094,800 -
30410:       2 Karuslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivous (arvio-
30411:            määräraha) ................................. .                                           82,100 -
30412:       3 Matkwkustannurkset (arviomä:äräraha) ............. .                                       260,000 -
30413:       4 K·ansliatarpeet ................................. .                                         30,000 -
30414:                         Lurku V: 1,466,900:-                                                                     1
30415: 
30416: 
30417: 
30418: VI                               Köyhäinhoidontarkastus.
30419:       1 Palkkauksret ....................................                                          254,500 -
30420:       2 Matkakustannukset (arviomä!äräraha) ............. .                                         75,000 -
30421:       3 Karuslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivous (arvio-
30422:             mää;räraha) ................................. .                                         22,500 -
30423:       4 Tal'V'eraJuvt ..................................... .                                       10,700 -
30424:                           Luku VI: 362,700:-
30425: 
30426: 
30427: VII                                 Valtion alkoholiliike.
30428:        1   Pa:l!kkaukset ....................................                                     1,362,800 -
30429:        2   Matka:kustaa:mUJkset (arviomäärära:ha) ............. .                                    30,000 -
30430:       3    Konttorimenot ................................. .                                        325,000 -
30431:       4    Raaka-aineiden hankinta- ja j·alostuskustannu:kset (ar-
30432:                viomääräraha) ............................... .                                   30,000,000 -
30433:       5    Rakennusten ja koneiden korjaUJS-, kunnossapito- sekä
30434:                kalustokustannukset (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . .                          1,000,000 _
30435:       6    L:aajennrwskustamnu~e1J         ..........................                               826,000 _
30436:       7    Kunna1lisverot (arviomäiilräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,200,000 _
30437:       8    Sekalaiset menot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      860,000 _
30438:        9   'Duontiosaston tavarahankinnat (arviomääräraha) . . . .                               1.9,000,000 _
30439:       10   Sulfiittispriitehdas (arv:iomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                     1,750,000 _
30440:                                                                                      Siirto j2,561,231,068j-
30441:                                                                                                                           8
30442:  58
30443: 
30444: ~4 P. 1.
30445:            VII                                                            Siirto 2,561,231,068 -
30446: 
30447:                   11    Ma tkun tilan menot (arviomääråraha) ............. .           340,000 -
30448:                   12    Alikohoiin käytön tarkastus ........................ 1         306,000 -
30449:                   13    Edeltä arvaamattomat menot johJtok:unnan !käytettä-
30450:                            väksi                                                       100,000 -
30451:                                       Luku VII: 57,099,800:-
30452: 
30453: 
30454:            VIII         Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien val-
30455:                                        mistuksen silmälläpito.
30456:                    1    Neuv.ontatoimin<ta ja kirjaLlinen valistustyö, laiuval-
30457:                            vcmtatyö sekä raittiustyön kannattaminen ....... .        1,700,000 -
30458:                    2    MaHasjuomien valmistuksen sillmälläpi:to (arviomäärä-
30459:                            raha) ....................................... .             157,000 --
30460:                                        Luku VIII: 1,857,000:-
30461: 
30462: 
30463:            IX                       Köyhäinhoidon avustaminen.
30464:                   1     Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arvio-
30465:                            tm:äärä:rah.a) ................................. .        2,100,000   -
30466:                    2    Avustukset köyhäinhoitoa varten ................. .             70,000   -
30467:                    3    Avustukset hyväutekeväisyyden ja siveellisyystyön
30468:                            tumemiseksi ................................. .             630,000 -
30469:                    4    V·altioavut työlaitosteen perustamiseksi ............. .     1,100,000 -
30470:                   5     Vähävaraisteu last,en ja nuo•rten ammattikasvatus ... .        200,000 -
30471:                                          Luku IX: 4,100,000:-
30472: 
30473: 
30474: 
30475:             X                         Sotaorpojen huoltaminen.
30476:                    1    Valtioapu sotaarpojen huoltaiDiseksi (arviomääräraha)        6,200,000 -
30477:                    2    Lastenkodinjohtajattari'e'n ja -johtajien va,lmistami-
30478:                            nen                                                         105,000 -
30479:                                        Luku X: '6,.305, 000 : -
30480: 
30481: 
30482:            XI                  Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
30483:                   1 Palkkaukset ................................... .            605,700 -
30484:                     Lämmitys ja valaistus (arviomaär.äraha) ........... .
30485:                    2'                                                            143,000 -
30486:                   3 Ruuanpit.o ja vaatetus ( arviomääräraha) ........... .       335,000 -
30487:                   4 Sekalaiset mää:rärahat ........................... .          50,000 -
30488:                   5 Maatilain aiheutt3!mat :menot (arviomääräraha) ..... .       369,000 -
30489:                                    Luku XI: 1,502,700:-
30490:                                                                     Siirto 12,575,741,7681-
30491:                                                                                                       59
30492: 
30493:                                                                                                     14 P. 1.
30494:                                                                          Siirto 2,575,741,768 -
30495: 
30496: XII                                   Lastensuojelu.
30497: 
30498:                                     Kasvatuslaitokset.
30499:            1 Palkkaukset                                                            3,483,600 -
30500:            2 Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                     1,650,000 -
30501:            3 Pito- ja makuuv:aatteet (arviomääräraha) ......... .                     623,000 -
30502:            4 KaJust'O ja työaseet (arviomääräraha) ............. .                    182,000 -
30503:            5 Työaineet ja muut menot työLiikkeestä ( arviiOmäärä-
30504:                  raha) ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·      430,000   -
30505:            6 Säästö- ja :työosuusra:ha;t ( arviomää11ära:ha) ......... .               43,200 -
30506:            7 Lämmitys Ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                     800,000 -
30507:            8 Sairaanhoito ( a;rviomääräooa) ..................... .                    60,000 -
30508:            9 Koulut, ka:nsliat j·a kirjasrtot ..................... .                  58,000 -
30509:           10 Kustannukset ;rksityisistä kasvatuskodeista ......... .                   95,000 -
30510:           11 Sekalaiset menot ................................. .                      47,300   -
30511:           12 Maatilain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ..... .                     736,500   -
30512:           13 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi .............. .                     46,000   -
30513:                             Mom. 1-13: 8,'254,600:-
30514: 
30515: 
30516: 
30517: 
30518:                                Muut lastensuojelun menot.
30519:       1
30520:           14   Rakennusten kunnossapito (työmääräraha) ........ .              900,000 -
30521:           15   Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ..         20,000 -
30522:           16   Oppilasten kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ..             90,000 -
30523:           17   Larstensuojelulaitoste.n laitosneuvostojen ja henkilö-
30524:                    kunnan matkakust:annulkset (arviomääräraha) ....             30,000 -
30525:           18   Avustukset kunnallisten ja yksityisten lkasva:tuslaitos--
30526:                    ten y:lläpitämiseksi (arviomääräraha) ........... .       4,355,000 -
30527:           19   Menot alaikäist,en lainrikkojain satunnais·e.sta yllä-
30528:                    pidosta ..................................... .              25,000 -
30529:           20   Lastensuojelua·laNa työskente1evien valmistaminen ja
30530:                    kehittäminen ............................... .               45,000 -
30531:           21   Kotikasvatuksen .tukemistyö ....................... .           750,000 -
30532:           22   Kasvatuskotien hankkiminen ..................... .               30,000 -
30533:           23   Lastensuoj,elUJa käs~tte·levä a~akauSkirja ........... .         15,000 -
30534:           24   Kansanlastental'hain kannattaminen ............... .          2,500,000 -
30535:           25   Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin yllä-
30536:                   pitäminen ................................... .              170,000 -
30537:                               Mom. 14-----,2:5: 8,930,000:-
30538:                                Luku XII: 17,184,600:-
30539:                                                                  Siirto j2,592,926,368j-
30540:   60
30541: 
30542: 14 P. 1.
30543:                                                                             Siirto 2,592,926,368 -
30544: 
30545:            XIII                          Erinäiset määrärahat.
30546:                    1    V ru1tion suorittamat t'ap.aturma:vakuutus:maksut (arvio-                1
30547: 
30548:                             määräraha) ................................. .               300,000 -
30549:                    2    Työnvälityksen kustannukse.t (arviomääräraha) ..... .            150,000 -
30550:                    3    Työv;äensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ........... .             105,000 -
30551:                    4    Apurahat työttömyyskrussoiUe (arviomääräraha) ... .              200,000 -
30552:                    5    Työriitain sovittru:minen (arviomääräraha) ......... .            60,000 -
30553:                    6    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .           50,000 -
30554:                    7    Op:etuskurssie'll! toimeenpaneminoo köyhäin- ja lasten-
30555:                             hoidon toimitsijoil1e ......................... .             15,000 -
30556:                   i
30557:                     8   Työaikalauta:kunnan menot (arviomääräraha) ....... .              15,000 -
30558:                     9   Palkkiot .el:inkus:tannust.ilaston hintatietojen ja maa;.
30559:                             talou~työpalkkatilaston ensitietojen kerääjiHe ... .          70,000 -
30560:                   10    Helsingin kaUipunkiläJhetyksen työsiirialat ......... .          200,000 -
30561:                   11    Sosialivaltuutetut ja asiantunti,jat ................. .           7,000 -
30562:                   12    Työntekijäin suoja- ja; turvalaitepi.iorustukset ....... .        10,000 -
30563:                   13    Kansainvälisen työj•ärjestön kustannukset (a.rviomää-
30564:                             rära.ha) ..................................... .             100,000 -     1
30565: 
30566:                   14.   Erinäiset apurahat ............................. .               140,000 -
30567:                                          Luku XIII: 1,422,000:-
30568:                                           14 P. 1.: 105,925,700~-
30569: 
30570: 
30571: 15 P. 1.                          Viidestoista Pääluokka.
30572:                                   Eläkkeet ja yleiset ap'Wrahat.
30573:             I                             Vakinaiset eläkkeet.
30574:                    1 Valtion palveluksen perusteella myö.n.ne.tyt eläkkeet
30575:                          ( arviomäärärruha) ........................... .             32,000,000 -
30576:                    2 Kunnan ja seurakunna,n palveluksen perusteella myön-
30577:                        netyt eläkkeet (a:rviomääräraha) ............... .              7,500,000 -
30578:                    3 Eläkkeet valtion virka- ja palve,lusmiesten ~eski:l'le ja
30579:                         lapsille (arviomääT:äraha) ..................... .               315,000 -
30580:                                       Luku I: 39,815,000:-
30581: 
30582:             II                          Ylimääräiset eläkkeet.
30583:                    1 Ennen myönnetyt ylimä;äräiset eläkkeet ........... .              3,760,000 -
30584:                    2 Vuoden kuluessa myö.nnetyt ylimääräiset eläkkeet ... .              350,000 -
30585:                    3 KaHiinajanlisäykset y:limääräisiin eläkkeisiin (arvio-
30586:                        määrärruha) ................................. .                10,000,000 -
30587:                                     Luku II: 14,i110,000:-
30588:                                                                             Siirto \2,648,273,368\.-
30589:                                                                                                  61
30590: 
30591:                                                                                                15 P. 1.
30592:                                                                     Siirto 2,648,273,368 -
30593: 
30594:     III                           Lakkautusluokka.
30595:               1   Lakkautusluokka (arviomääräraha) ............... .           1,400,000 -
30596:                                 Lulku III: 1,400,000:-
30597: 1
30598: 
30599: 
30600:     IV    1                        Erinäiset määrärahat.
30601:                 1 Vapaussodan johdosta myönne<tyt elä'lclreet ja avustuk-
30602:                      set ( arviomääräraha) ......................... .         8,500,000 -
30603:                 2 E1äkekassojen valtioavut ......................... .         2,156,000 -
30604:                 3 Valtioapu eräinäisiHe ~leSki- ja orpokas.soiUe korotet-
30605:                      tujen eläkkeiden suorittamista varten ........... .       4,000,000 -
30606:                 4 Asetuksenmukaiset ha.utausavut (arviomaäräraha) ... .           75,000 -
30607:                 5 Asetuksenmukaiset .lahjapa:lkkiot (arviomääräraha) ..          320,000 -
30608:                 6 Avustukset va:kina,~essa palv;e<luksessa olevain asevel-
30609:                      vollisten omaisille ( arviomääräraha) ........... .       6,500,000 -
30610:               · ? Sairaiden kan.sakoulnnopetta,j.ien ja -opet.tajatarten
30611:                      avustaminen ................................. .             200,000 -
30612:                 8 Korvaus virkamiehiLle vakanssisäåstöaikana menete-
30613:                      tystä pa:lkasta (·arviomääräraha) ............... .         250,000 -
30614:                                  Luku IV: 22,001,000:-
30615:                                   15 P. l.: 77,326,000:-
30616: 
30617:                                                                                                           •
30618:                            Kuudestoista Pääluokka.                                             16 P. 1.
30619:                                       Valtiovelka.
30620:     I                        1889 vuoden 3 112 % laina.
30621:               1 Korlw ...........................................                871,400 -
30622:               2 Kuoletus ....................................... .               751,600 -
30623:               3 Agio ( arviomäärära!ha) ......................... .            7,550,000 -
30624:                                 Luku I: 9,173,000:-
30625: 
30626:     II                         1895 vuoden 3 112 % laina.
30627:               1   Korko ..........................................               423,900 -
30628:               2   Kuoletus ....................................... .             311,500 -
30629:               3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .             175,000 -
30630:                                   Luku II: 910,400: -
30631: 
30632:     III                         1898 vuoden 3 % laina.
30633:               1   Korko ..........................................               633,600 -
30634:               2   Kuoletus ....................................... .             781,500 -
30635:               3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .             210,000 -
30636:                                 Luku III: 1,625,100: -
30637:                                                                     Siirto J2,683,382,868J-J
30638:   62
30639: 
30640: 16 P. 1.
30641:                                                                        Siirto 2,683,382,868 -
30642: 
30643: 
30644: 
30645:            IV                      1901 vuoden 3 112 % laina.
30646:                   1   Korko                                                         332,000 -
30647:                   2   Kuoletus ....................................... .            357,500 -
30648:                   3   Agio ( arviomää11äraiha)   ......................... .        100,000 -
30649:                                       Luku IV: 789,500:-
30650: 
30651: 
30652:             V                      1903 vuoden 3 11 2 % laina.
30653:                   1   Korko                                                         151,000 -
30654:                   2   Kuoletus ....................................... .            133,500 -
30655:                   3   Agio ( arviomääräraha)     ......................... .         40,000 -
30656:                                        Luku V : 324,500 : -
30657: 
30658: 
30659:             VI                     1909 vuoden 4 112 % laina.
30660:                   1   Korko                                                       1,808,500 -    1
30661: 
30662: 
30663:                   2   Kuoletus ....................................... .            418,000 -
30664:                   3   Agio ( arviomääräraha.)    ......................... .     10,700,000 -
30665:                                      Luku VI: 12,926,500:-
30666: 
30667: 
30668:            VII                1918 vuoden 51/2 % vapaudenlaina.
30669:                   1   Korko                                                      10,544,600 -
30670:                   2   Kuoletus                                                    1,168,000 -
30671:                                     Luku VII: 11,712,600:-
30672: 
30673: 
30674:            VIII           1918 vuoden 51/ 2 % toinen vapaudenlaina.
30675:                   1   Korko ......................................... .           5,272,600 -
30676:                                                                                     582,400 -
30677:                                     Luku VIII: 5,855,000:-
30678: 
30679: 
30680:            IX          Aktiebolaget W. Gutzeit & C :on osakkeiden osta-
30681:                                 miseksi otettu obligatsionilaina.
30682:                   1   Korko ......................................... .           1,964,900 -
30683:                   2   Kuoletus ....................................... .         16,374,000 -
30684:                   3   Agio ( arviomäämäraha)     ......................... .     48,300,000 -
30685:                                      Luku IX: 66,638,900: -
30686:                                                                        Siirto J2.781,629,868J-
30687:                                                                                            63
30688: 
30689:                                                                                          16 P. 1.
30690:                                                                Siirto 2,781,629,868 -
30691: 
30692: 
30693:  x               Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
30694:                              otettu .obligatsionilaina.
30695:            1   Kork;o ......................................... .         2,806,500 -
30696:            2   Kuoletus                                                     374,000 -
30697:                              Luku X: 3,180,500:-
30698: 
30699: 
30700: 
30701: XI                     Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
30702:                                  obligatsionilaina.
30703:            1   Korko                                                      5,334,400 -
30704:            2   Kuoletus                                                     500,500 -
30705:                                 Luku XI: 5,834,900:-
30706: 
30707: 
30708: XII              Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
30709:                               obligatsionilaina.
30710:        1   1   Korko ......................................... .         15,200,700 -
30711:            2   Kuoletus                                                   2,209,000 -
30712:                            Luku XII: 17,409,700:-
30713: 
30714: 
30715: XIII                      1920 vuoden 6 112 % valuuttalaina.
30716:            1   Korko ......................................... .            593,200 -
30717:            2   Kuoletus ....................................... .         1,460,000 -
30718:            3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .         3,850,000 -
30719:                             Luku XIII: 5,903,200:-
30720: 
30721: 
30722: 
30723: XIV                          1921 vuoden 6 112 % laina.
30724:            1   Korko ......................................... .         14,625,000 -
30725:            2   Kuoletus ....................................... .        50,000,000 -
30726:            3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .       136,500,000 -
30727:                             Luku XIV: 201,125,000:-
30728: 
30729: 
30730: 
30731: XV                             1922 vuoden 7% laina.
30732:            1   Korko                                                     10,500,000 -
30733:                                Luku XV: 10,500,000:-
30734:                                                                Siirto 13,025,583,1681-
30735:   64
30736: 
30737: 16 P. 1.
30738:                                                                           Siirto 3,025,583,168 -
30739: 
30740:            XVI                    1923 vuoden 3 (3 l j2 ) % laina.
30741:                    1 Kotkio                                                          7,403,800 -
30742:                    2 Kuoletus ....................................... .              1,400,000 -
30743:                    3 Agio ( arviomää:l'läraiha) ......................... .          3,678,800 -
30744:                                    Luku XVI: 12,482,600:-
30745: 
30746: 
30747:            XVII                        1923 vuoden 6% laina.
30748:                    1   Korlw                                                        35,738,900 -
30749:                    2   Kuoletus ....................................... .           12,366,500 -
30750:                    3   Agio ( arviomääl'läraiha) ......................... .         4,200,000 -
30751:                                     Luku XVII: 52,305,400:-
30752: 
30753: 
30754:            XVIII                      1925 vuoden 7 % laina.
30755:                    1   Korlro                                                       27,762,000 -
30756:                    2   Agio (arviomääl'läraha) ......................... .              28,000 -
30757:                                    Luku XVIII: 27,790,000:-
30758: 
30759: 
30760:            XIX                       Velka Postisäästöpankille.
30761:                    1   Korko (arviomäärämha) ......................... .               200,000 -
30762:                                     Luku XIX: 200,000:-
30763: 
30764: 
30765:             XX                          Lyhytaikaiset lainat.
30766:                    1   Korko ( arviomääräraha) ........................ ..              25,000 -
30767:                                       Lu:ku XX: 25,000: -
30768: 
30769: 
30770:            XXI               Toimituspalkkiot ja muut kustannukset.
30771:                    1   ToimitUJSpaJlkkiot ja muut kustamnukset va:ltiolain:oista
30772:                           ( arviOIII!ääräraha) ........................... .           500,000 -
30773:                                         Lu!ku XXI: 500,000:-
30774:                                        16 P. l: 447,211,800:-
30775: 
30776:                                  Summa vakinaista valtiomenoa:
30777:                                        3,118,886,168: -
30778:                        Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo-ja menoarviossa         326,002,982 -
30779:                                                                         Summa \3,444,889,150 \ -
30780:                                                                                                               65
30781: 
30782: 
30783: 
30784: 
30785:                    Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
30786: 
30787: 
30788:                                         A. Tulot.
30789: I                       Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat.
30790:          1 Aikaisempina vuosina menoa,rviossa myönnettyjen lai-
30791:               nojen lyhennyklset ja takaisinmaksut ........... .                         2~,000,000   -
30792:          2 A. B. W. Gutzeit & Oo:lJ,e annetun lainan ylimääräi-
30793:               nen kuoletus ................................ .                            33,000,000 -
30794:                           Luku I: 62,000,000:-
30795: 
30796: II                                    Sekalaiset tulot.
30797:          1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
30798:               ,myJlll•ti ...................................... .                          120,000 -
30799:          2 Muut sekalaiset tulot ........................... .                             500,000 -
30800:                               Luku II: 620,000: -
30801: 
30802:                             Summa ylimääräistä valtiotuloa:
30803:      1       1
30804:                                  62,620,000 markkaa.
30805:                                                                                                           1
30806: 
30807:      1       1   Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä                   326,002,982   _l
30808:                  Lisäystä pääomasäästöstä                                               147,496,318   -
30809:                                                                          Summa          536,119,300 -
30810: 
30811: 
30812:                                        B. Menot.
30813: n                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
30814:          1       Suomen ja Venäjän Viälinen arkisoojell' vaihto ....... .                   75,000 -
30815:          2       Suomen ja Venäjän väliUä rajarauhan :tUTvaamisesta
30816:                     t·ehdystä: .sopiiiilJU'ks1esta aitheutu:vat kustannukset ..            200,000 -
30817:                                      Luku II: 275,000:-
30818: 
30819: UI                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
30820:          1 Sukevan ja Konnunsu:on lk:eskusvanki·l·oiden perusta-
30821:               minen ( työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,570,000 -
30822:          2 Vankien säilytyssuajrut vanginikUJlljeltuiksiessa maalla
30823:               (siirtomääräraha) .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. . ..             200,000 -
30824:                           Lwku III: 1, 770,000: -
30825:                                                                          Siirto       1 2,045,000 1-
30826:                                                                                                                9
30827: 66
30828: 
30829: 
30830:                                                                                                                                      Siirto              2,045,000 -
30831: 
30832:      IV        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
30833:            1   Avustukset v,enäjä1tä SU~apuneilla pakolaisine. . . . . . . . 1                                                                           4,000,000 -
30834:            2   Raj·avarHostojen asumukset (työmää.räraha) ....... .                                                                                      1,000,000 -
30835:            3   Vaasan läänin uusi lääninsai·raa:la (työmääräraha) ... .                                                                                  2,000,000 -
30836:            4   Tuberkuloosiparantolan m:kentaminen Kuortaneelle
30837:                    (työmäärära:ha) ............................. .                                                                                       4,000,000 -
30838:            5   Röntgen-,koneiden hall'kkiminen erinäisiin sairaaLoihin                                                                                     250,000 -
30839:            6   Aut,aklaavin hankkiminen K1wpion rlää.ninsaira.ala.an ..                                                                                     90,000 -
30840:            7   A vustulrnet piirimielisaimabin raikentamW:eksi ..... .                                                                                    7,500,000 -
30841:            8   Sairaalan ralke.ntaminen Turtolaan .........                                                                  0   ••••••                    400,000 -
30842:            9   Lisärakenm1kse:t Pitkäniemen keslruslaitoksessa .... 0.                                                                                     700,000 -
30843:           10   Helsingin yJ.1eisen sairaalan kirurgisen osaston jäähdy-
30844:                    tyslaitos .......               0.   0   ••   0.      0   ••••      0.      0   •••••             0   ••••••••                          135,300 -
30845:           11   Valtioapu rajaseutujen sairasmajoja varten       o o. o.                                          0       0       0                   0     400,000 -
30846:           12   L.askukirj,oitus yo mo koneiden hankkiminen erinäisiin
30847:                   1ääninhrallituksiin ja saina:wloihin ............                                                                          0   ••         50,000 -
30848:           13   Uuden tuberku1oasipa:rantolan ~rakentaminen Perä-
30849:                    Pohjolaan ( työmäär,äraha) ..                                   0   •   0   ••••      0   ••••••••                            0   •    2,500,000 -
30850:           14   Seili.n turvalaitoksen sä'hkövalo (työmäär'ämiha) .                                                                           0   ••         180,000 -
30851:           15   Niuv.anniemen lmsku&Laitolksen keittiö (työmääräraha)                                                                                        400,000 -
30852:           16   Kruununnimismiesten virka-asunnot (työmääräraha)                                                                                             300,000 -
30853:           17   Rovaniemen poliisivartiokonttorin rakentaminen (työ-
30854:                    määräraha)     0   •   0   0   ••••      0   ••   0   •••   0   ••      0   ••••••••••                            0   •••         0     400,000 -
30855:           18   Vartioaluksen hankkiminen: Petsamoon ( työmääräraha)                                                                                        700,000 -
30856:                                 Luku IV: 25,005,300:-
30857: 
30858:      V           Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
30859:                                       haarat.
30860:           1 Korvaus Suomen Pankille V.enäjän wvltion lyhytai-
30861:                kaisista Vlelkasitoumuksista ................... .                                                                                        12,000,000 -
30862:           2 EduskuntUJta1on rak1mtaminen ('työmää.räraha) ..... .                                                                                         5,000,000 -
30863:           3 Laina Ahvenanmaan maakunna11e itsehallinnosta ai-
30864:                heutuvien mernojen suorittamiseksi ............. .                                                                                         2,500,000 -
30865:                             Luku V: 19,500,000:-
30866: 
30867: 
30868:      VI        PuolustusJ.ninisteriöön                  kohdistuvat hallinnonhaarat
30869:                                                                                                                                                                    1
30870:           1 Karttojen ja merilwrtti·en han'kinta .......                          900,000 -                          0   •••         0   ••••
30871: 
30872: 
30873: 
30874: 
30875:           2 Taisteluvälineiden täydenm.yslb:ank:inta. (työmälärä.raha)         27,000,000 -
30876:           3 Kasarmi·irtaimiston perusuudistaminen           o          oo       1,000,000 -          0   •   0           0   •   0   •   0   0
30877: 
30878: 
30879: 
30880: 
30881:           4 Erinäiset rakemnustyöt (työmääräraha)                      o.       3,000,000 -          0.      0   •••             0   ••      0
30882: 
30883: 
30884: 
30885: 
30886:                                                           ----~Sl~oir~t-o+J--7-8,-45~0,~30~0+j-
30887:                                                                                             67
30888: 
30889: 
30890: VI                                                            Siivto       78,450,300 -
30891: 
30892:       5 Ilmai1uvoimien kehittäminen (:työmä;ärärruha) ....... .            26,000,000 1 -
30893:       6 Aluiksien perinpolhrj:ainen korjaus (työmä.ä11äraiha) ..       1
30894:                                                                             3,000,000 -
30895:       7 Maa-alueiden osto- ja pakkolunastus (arviomääräraha)                1,500,000 -
30896:       8 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- j:a uudis-
30897:            rakennustyöt (työmäärära:ha) ................. .                23,000,000 -
30898:       9 Lääkintö- ja eläin1ääkintävarusteidroo täydennyshan"
30899:            kinta ....................................... .                 1,500,000 -
30900:      10 Reserviharjoitukset ( arviomää~äraJha) ............. .             1,400,000 -
30901:      11 Sekalaiset menot ................................ .                1,500,000 --
30902:      12 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta. varten
30903:             (ra:jaton si·i·rtomääräraha) ..................... .           46,000,000 --
30904:      13 Vaatetuksen ja varUJSJtuksen ihmlikiruna: suojeluskunniiLle,
30905:            vaHiioneuvoston käy.tettäväksi .................. .             12,000,000 -
30906:      14 Arvaamattomiin menoihi·n va·lt~oneuvoston käytettä-
30907:            väksi ....................................... .                   500,000 -
30908:                        Luku VI: 148,300,000:-
30909: 
30910: 
30911: 
30912: 
30913: vn           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
30914: 
30915:       1    Y·liopiston anatominen Jaitos (työmääräraha) ....... .      4,000,000 -
30916:       2    Yliopiston däintiete.eUinen museo (työmääräraha) ... .        150,000 -
30917:       3    Yliopiston fysikallis-!kemiallinen laboratorio (työ-
30918:                :määrärah;a.) ................................. .         150,000 -
30919:       4    Yliopiston . erinäiset määräraJhat .................•.        190,000 -
30920:       5    Lääketietee.n kandidaattien kesäkurssit ............. .        90,000 -
30921:       6    Jyväskylän lmeyhtei:slyseon :uusi ta1o (työmääräraha)       2,500,000 -
30922:       7    Lahden lyseon uusi talo (työmääräraha) ......... .          3,000,000 -
30923:       8    Kuoletuslainat maalaiskunnille kansakouluhuoneisto-
30924:                jen hankkimista varten (arv:iomääräraha) ...... .      21,000,000 -
30925:       9·   Petsamon koulut (.työmääräraha) ................. .           375,000 -
30926:      10    Suistamon •alkukouluserrn:inaari (työmääräraha) ..... .       577,000 -
30927:      11    Tornion alkukouluseminaarita:lo (:työmääräraha) ... .       1,000,000 -
30928:      12    Pohjoismaiden pyhäimulukongressi ............... .             40,000 -
30929:      13    Rukoushuone Suojärven Suvilahteen (työmäär.äraha)             550,000 -
30930:      14    Pelkose.nniemen seurakunnan kirkko. (työmäärä·raiha)          300,000 -
30931:      15    Valtioarkiston lisärrukoonus (.työmääräraha) ....... .      1,300,000 -
30932:      16    Pohjanmaan historiallinen museo ................. .           500,000 -
30933:      17    Turun tuomiokirkon korjaustyöt (työmääräraha) ... .           750,000 -
30934:                                                        ----~~~--------~-1
30935:                                                             Siirto 1 231,322,300      1-
30936: 68
30937: 
30938: 
30939:      VII                                                                                 Siirto         231,322,300 -
30940: 
30941:                18   Kansankielen sanakirjan avustaminen ............. .                                    300,000 -
30942:                19   Kansallismuseon .sisustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1       52,5001-
30943:                20   Suomalais-ugrilairnen kulttu'Urikoikous Budape,stissa ..                               100,000 ·--
30944:                                   Luku VII: 36,:92,4,500:-
30945: 
30946: 
30947: 
30948: 
30949:      vm              Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
30950:                 1   Vaasan läänin maanmittauskonttorin laajentaminen
30951:                          (työmääräraha) ............................. .                             990,000 -
30952:                 2   Moottoripyö.rä maanmit:taushallitukisen t.opografiselle
30953:                         osastol:le ..................................... .                           20,000 -
30954:                 3   Uusi painos ,Suomen Kartasta" (rwjaton siirtomäärä-
30955:                         raha) ............. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    433,500 -
30956:                 4   Lainat maanparannustöitä varte,n (siirtomäärära!ha) ..                       11,500,000 -
30957:                 5   Rakennusavut maatalaude1lisi.Ue oppilaitoksille ..... .                         500,000 --
30958:                 6   Maatalousha.Uituksen a:laisten koulujen ja laitosten
30959:                         uudisrakennustyöt (työmääräraha) ............. .                            755,000 -
30960:                 7   Rakennuslainat yksityisille maa;ta1oudellisille oppi-
30961:                         laitoksille ................................... .                         2,500,000 -
30962:                 8   Maata1oudel1inen rrujaseututoiminta ............... .                         2,500,000 -
30963:            1    9   MaataloudeLlinen normaalikoulu ................. .                            1,600,000 --
30964:            1
30965:                10   Koti·talousopettwjwopisto (työmääräraha) ........... .                        2.040,000 -
30966:                11   Yleinen lkotieläin.näyttely vuonmca 1927 ............. .                        600,000 -
30967:                12   Lainat maataloudellisille tuotant,olaitoksille ......... .                   10,000,000 -
30968:                13   Sokerijuurikasvi·ljdyksetn: edistäminen (arviomäärä-
30969:                         ·raha) ....................................... .                          3,600,000 -
30970:                14   Kalastajaloistojen ra:kentaminen (työmääräraiha) ... .                          100,000 -
30971:                15   Kalanviljelyslaitoksen perustamine n Oulujoelle ..... .
30972:                                                                     1                               150,000 -
30973:                16   Piirikoeasemien perustaminen ja kuntoonpano (raja-
30974:                         ton siirtomääräraha) ......................... .                          1,000,000 -
30975:                17   Kulon torjumistJojmenpiteet valtion metsissä (työ-
30976:                         .määräraha) ................................. .                             300,000 -
30977:                18   Aukeaksi pail,aneiden alojen metsittäminen v~ltion
30978:                         mailla (työmääräraha) ....................... .                             250,000 -
30979:                19   M'etsäkoulujen uudisrakennus~ ja korjaustyöt (työ-
30980:                         ,määräraha) ................................. .                             125,000 -
30981:                20   Metsien kasvu- ja tuottotutkimukset ............... .                            20,000 -
30982:                21   Työvälineiden hankinta metsäJtieteelliselle koelaitok-
30983:                         seU.e ....................................... .                              24,000 -
30984:                                     Luku VIII: 39,007,500:-
30985:                                                                                        Siirto 1 270,782,3001-
30986:                                                                                       Siirto          270,782,300 -
30987: 
30988: IX:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh-
30989:                          distuvat hallinnonhaarat.
30990:        1   Hangon sataman laajennustyö (työmääräraili.a) ..... .                                       4,500,000 -
30991:        2   Iisveden-Konnevede,n-Keit~leen                   laivaväylä              (työ-
30992:                 m,ääräraha) ................................. .                                         2,440,000 -
30993:       3    Uuraan laivaväylän syventäminen (työmääräraha) .. .                                          3,000,000 -
30994:        4   Lavolan kanavaosan uudistaminen (työmääräraha) ..                                            1,000,000 -
30995:       5    1\'Iälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
30996:                 (työmääräraha) ............................. .                                          2,000,000 -
30997:        6   Tytärsaaren sataman rak<mtaminen (työmää:räraha) ..                                            300,000 -
30998:        7   Uudisrakennustyöt valmiilla radoiLla (työmääräraha)                                        37,335,000 -
30999:        8   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (työmäärä-
31000:                 raha) ...................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·                       37,476,000 -
31001:        9   Rautatierakennukset (työmääräraha) ............. .                                         96,000,000 -
31002:       10   Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (työ-
31003:                 määräraha) ................................. .                                          4,000,000   1 __
31004: 
31005: 
31006:       11   Imatran voimalaitoksen rakentwminen (työmääräraha)                                          50,000,000 -
31007:       12   T~alojen ha:nikkiminen posti- ja lenn:ä;tintoimis;toille
31008:                 ( työmäärä11a!ha) .............................. .                                      1,000,000 -
31009:       13   Neljäs pohjoismaiden postivirkamiesten kokous ..... .                                          50,000 -
31010:       14   Tampereen postitalo (työmääräraha) ..............                                      1
31011:                                                                                                         2,600,000 -
31012:       15   Postiautomobiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1    1,000,000 --··
31013:       16   Kahden korkeajak:sopuhe1inylhteyden järjestäminen
31014:                 Helsingin-Viipurin vi'HiUä (työmääräraha) ..... .                                        700,000 -
31015:       17   Kuparisen ka:ksoisjohdon rakentaminen Jyväskylästä
31016:                 Haa,pamäen kautta Seinäjoelle sekä Haapamäeltä
31017:                 Tampereelle ................................. .                                          950,000 -
31018:       18   Pohjois-Suomen ,puhelinyhteyksien parantaminen (työ-
31019:                 määräraha) ................................. .                                           500,000 -
31020:       19   Silta- ja tierakennustöiden avustaminen (siirtomäärä-
31021:                 raha) ............................ · · · · · · · · · · · ·                              6,000,000 -
31022:       20   Maanteiksi julistettavien teiden kuntoonpaneminen ja
31023:                 entisten maanteiden korjaamisen avustaminen (työ-
31024:                 määrä,raha;) ................................. .                                       3,000,000 -
31025:       21   Työttömyyden lieventäminen .................... .                                           5,000,000 -
31026:                             Luku IX: 258,85,1,000: -
31027: X               Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
31028:                               hallinnonhaarat.
31029:        1   Uuden luotsikuUerin hankkiminen ............... .                                             175,000 -
31030:        2   Teknillisen korkeakoulun päärakennuksen laajenta-
31031:               minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,850,000 -
31032:                                                                                       Siirto      1 532,658,300 1-
31033: 70
31034: 
31035: 
31036:                                                                               Siirto      532,658,300 -
31037: 
31038:           3 Malmitutkimusten jatkamin€n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               300,000 -
31039:           4 Standartisoimislautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000 -
31040:                            Luku X: 3,425,000: -
31041: 
31042: 
31043:      XI          Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31044:           1   Tilastolliset erilmistutkimukset ................... .                         571,000 -
31045:           2   Ammattikurssit työttömille naisiUe ............... .                           100,000 -
31046:           3   Kuo1etuslainat maalaiskunnille kunnalliskotien ra-
31047:                  kentamista varten ........................... .                            2,000,000 -
31048:           4   Vuorelan kasvatuslaitoksen ajokalu- ja maanviljelys-
31049:                  kalustot ..................................... .                              30,000 -
31050:           5   Sippolan kasvatuslaitoksen puutarhatarkastajan asuin-
31051:                  ja oppilaiden verstasraikennuksen loppuunrakenta-
31052:                  minen ..................................... .                                 90,000 -
31053:           6   Kuhankosken tyttäkodin valmiiksirakentaminen (työ-
31054:                  määräraha) ................................. .                              170,000 -
31055:           7   Paul Nicolayn kristi11is-yhileiskunnwllisen työkes:l'Uksen
31056:                  kannatusyhdistys ............................. .                            100,000 -
31057:                                Luku XI: 3,061,000: -
31058: 
31059: 
31060:                           Summa ylimääräistä valtiomenoa:
31061:                                         536,119,300: -
31062:                                                                            Summa        1 536,119,300 1- .
31063:                                 SELONTEKO
31064:    Valtion tulo::: ja menoarvion
31065:                              laskelmista vuodelle 1927.
31066: 
31067:                        (Vertailu vuoden 1926 tulo- ja menoarvioon.)
31068: 
31069:     Ne momentit, joista tässä selonteossa ei ole erikoista mainintaa, ovat tarkoitetut
31070:  pysyte·t:täviksi samoina, kuin ne ovat 1926 vuoden tulo- ja menoarviossa.
31071: 
31072: 
31073:                                               •
31074:                   Vakinainen tulo== ja menoarvto.
31075:                                        A. Tulot.
31076:                                 Ensimmäinen Osasto.
31077:              Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
31078:            1. Tulot ma.atiloista.                 erin:ä;iset väh äisemmä.t tiilojren 'ja rpuutarhairn.
31079:                                                                  1
31080: 
31081: 
31082: 
31083:                                                   y. m. tulot, joita ei ole erikseen merkitty
31084:    1. Vuokramaksut virkataloista y. m. Val-       tämän luv;un 2-5 momenteille. Näistä tu-
31085: tion virkatalo~sta, joita on yhteensä noin        loista on siirretty yllämainitut vuotuismak-
31086: 850, on ollut tuloja vuokravuodelta 14/3          sut 6 os. III luv. 2 momentHle ja muut
31087: 192.5-14/3 1926 yhteensä 5,089,554 mark-          tulot uudelle,. tämän luvun 6 momern.tille.
31088: kaa 25 penniä ja valtion omistamista ulko-           Ylläolevcan mukaan ovat tämän momentin
31089: palstoista, niityistä, saarista y. m. samalta     tulot 5,075,000 markkaa.
31090: ajalta 75,383 markkaa 80 penniä eli yh-              2. Tulot mawtaloushallitnksen alaisista
31091: teemsä: 5,,lr64,938 mark1k:aa, 5 pennirä. Kun     tiloista. Puheenaolevat tulot nousivat vuo-
31092: vuokra-alueiden 1unastamisen aiheuttamia          delta 1924 15,204,651 markkaan 8 penniin
31093: vudkratuloljren välhiennyiksiä ei enää. ole sa-   ja vuodelta 1925 15,519,958 markkaan
31094: nottavammin odotettavissa, on asutushalli-        70 penniin. Kuluvan vuoden arvio on
31095: tus arvioinut vuonna 1927 kannettavat             18,000,000 markkaa. Vuodeksi 1927 on
31096: vuokratulot virkataloista 5,000,000 mar-          maataloushallituksen alaisten tilojen tulot
31097: kaksi ja muut edellämainitut vuokratulot          al'V'Loidut 17,519,000 martka!ksi, josta tu[ee
31098: 75,000 markaksi.                                  varsinaisten koulutilojen osalle 17,191,000
31099:    Täihän asti on tuloarvion I Os. I luv. 1       markkaa,       siitä Joki~sten karianoista
31100: momentille tilitetty myöskin valtiokonttorin      10,085,000 markkaa, sekä maamies-, emäntä-
31101: kautta lmrtyneet Jokioisten kartanoista           y. m. rs. koulujen viljelysten osalle 328,000
31102: eroitettujen pientilain vuotuismaksut ja          markkaa.
31103: 
31104: 1709-26
31105:   2                                        1 Osasto.
31106: 
31107:   3. 'l'U:Zot kasvatuslaitosten maatiloista.       kertyvän puheenaolevia tuloja 800,000
31108: Tulot olivat vuodelta 1924 1,127,904 mark-         markkaa.
31109: kaa 35 penniä ja vuodelta 1925 1,150,812              6. Tulot muista valtion tiloista, puutar-
31110: markkaa 63 ,penniä. Kuluvan vuoden arvio           hoista y. m. (uusi). Viitaten. si~hen, llllitä
31111: on 1,400,000 markkaa. Tulot on ensi vuo-           -edellä .1 mom€lltin kohdalla on mainittu, on
31112: delta arvioitu nO'USevan 30,000 mark!k:aa          tähän merkitty tu1oa 900,000 marlkkaa, jotka
31113: tämän vuoden arviota suuremmiksi eli               odotetaan kertyvän: kouluhallituksen, maa-
31114: 1,430,000 markruksi, jaka.utuen tämä summa         taloushallituksen, ·tie- ja vesirakennmsihalli-
31115: eri tilojen osalle seuraavasti :                   tuksen, asutushallituksen y. m. kautta sekä
31116:                                                    va<ltion al:kolholilii:klkeen hoidossa olevasta
31117: Perttula;n tylsämieli:sten kas-     Mk.
31118:                                                    Ma tkun kartan osta.
31119:   vatiUJslai1tos ............. . 370,000:-
31120: Koivulan kasvatuslaitos          150,000:-                    II.    Tulot kalastuksista.
31121: Kotiniemen                       183,000:-
31122: Vuorelan            "             95,000:-           1. Tulot kalastuksista. Kalastuksista saa-
31123: Sippolan
31124:                     "             70,000:-         dut tulot nousivat vuonna 1924 1,227,682
31125:                     "            127,000:-         markkaan 73 penniin ja vuonna 1925
31126: Hovin
31127:                     "                              1,175,345 markkaan 15 penniin. Maatalous-
31128: Jårvilinnan vastaanottolaitos 150,000:-
31129: Kylliälän kasvatuslaitos ... .    75,000:-         1hallituksen ilmoituksen perusteella on nämä
31130: ICäyrän turvakoti ......... .     85,000:-         tulot merkitty t~hän 1,025,000 markaksi.
31131: Koivikon turvakoti ....... .      55,000:-
31132: Östensön turvakoti ........ .     30,000:-             III.   Tulot valtion metsätaloudesta.
31133: Kuhankosken tyttökoti .... .      40,000:-
31134:                                                      1. 1ffetsätulot. Puheenaol<evat tulot olivat
31135:                    Yhteensä mk. 1,430,000:-        vuonna 1924 104,657,677 markkaa 46 pen-
31136:                                                    niä ja vuonna 1925 93,m9,643 markkaa 41
31137:    4. Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista.        penniä. Kuluvan vuoden arvio on 90,000,000
31138: Puheenaolevat tilat tuottivat vuodelta 1924        markkaa, josta on jo kertynyt 89.6 mil-
31139: J ,126,342 markkaa 58 penniä ja vuodelta           jonaa markkaa. MetsähalLitus on arvil(}inut
31140: 1925 1,780,232 markkaa 81 penniä. Kun              tällä momentiHru ltilitettävä.t tulot seuraa-
31141: vankeinhoitolaitoksen hallinnassa olevan           v,asti:
31142: viljellyn ma<an pinta-ala on liisåäntynyt,         V erot to11pista, asuintiloista,
31143: sen mukaan kuin menoarvion laskelmia kos-            erikoisoikeu:ksista, laidun-                    Mk.
31144: kevassa selonteossa 6 P. l. VII: 12 kohdalla          tamisesta y. m. . . . . . . . . . 1,400,000:-
31145: lähemmin on mainittu, ovat tälle momen-            Tulot pystymetsän myyn-
31146: tille tilitettävä:t tulot, jotka kuluvan vuo-        nistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,000,000: -
31147: den tuloarviossa ovat 2,700,000 markkana,
31148:                                                                       Yhteensä mk. 86,400,000: -
31149: arvioidut: kasvivilj,elyksestä 2,171,000 mark-
31150: ka:an, karjrutaloudesrt:.a. 604,000 ma.rlkk:aan,     Metsänihfintain: kohoamisen jolhdosta on
31151: sikataloudest.a 5>83,000 markkaan, metsärt::a-     arviota korotettu 8.6 milj. markalla ja mo-
31152: loudesta 100,000 markkaa.n ja. kalastuksrest.a     mentille on merkitty 95,000,000 markkaa.
31153: 22,000 mal1kllmail1 eli yhteenså 3,400,000           2. Tulot metsänhoitolaitoksen hankin-
31154: ma;rldman.•                                        noista ja liikeyrityksistä. Vuonna 1924 saa-
31155:    5. Tulot lääkintölaitoksen tiloista. Tämä       dut tulot nousivat 133,867,508 markkaan 34
31156: momentti esiintyy ensi !kwmn kuluvan vuo-          penniin j,a vuonna 1925 133,985,541 mark-
31157: den tuloarviossa, lj,ohion se on merkitty          kaa 98 penniä. Tämän vuoden tu1oarvioon
31158: 700,000 mal1ka:ksi. Vuonna 192·7 odotetaan         ovat ne otetut 130,500,000 markaksi. Metsä-
31159:                                                    1 Osasto.                                                 3
31160: 
31161: hallitus on arvioinut puheenaolevat tulot                  1925 oli varsin pitkä purjehduskausi, ei
31162: ensi vuodelle pyörein luvuin seuraavasti:                  vuoden 1927 tuloja voitane a.rvostella
31163:                                              Mk• •         vuonna 1925 saatuja suuremmiksi. Kanava-
31164: Tulort saih:o:ista . . . . . . . . . .   7·2,800,000 : -   maksut on sen vuoksi merkitty täihän
31165: Tulot        1puutavara!hankin~                            11,500,000 markaksi, mikä eri kianavien
31166:   noista . . . . . . . . . . . . . . .   55,300,000:-      o>-a11e jakautuu seuraavasti:
31167: Tulot poHtopuutoimiston                                                                                Mk.
31168:   ·toi:millJJiljasta . . . . . . . . . .  2,500,000: --    Saimaan kanava ......... . 8,308,000: --
31169:                    Yhteensä mk. 130,600,000:-              Paakk:ola ................ .     122,000:-
31170:                                                            Taipale ................. .      448,000:--
31171: joka määrä on momentille merkitty.
31172:                                                            Konnus ................. .       439,000:--
31173:      IV. Tulot valtion rakennuksista.                      Ruokovirta .............. .       88,000:--
31174:                                                            Nerkoo .................. .       68,000 :-~
31175:   1. Asuntovuokrat taloi~ta. Vuonna 1924                   Pilppa .................. ·      138,000:--
31176: kertyi näitä tuloja 3,172,797 mai'kkaa 84                  Karvi.o .................. .     431,000:-
31177: penniä ja vuodelta 1925 olivat ne 4,391,636                Pielisjoon ka:navat ....... .    121,000:-
31178: markkaa 65 penniä. Arvioitu tulo kuluvalta                 Juojärvi ................ .      497,000:-
31179: vuodelta on 4,200,000 markkaa, josta e.nsim-               Lastukoski .............. .        8,000:-
31180: mäisellä vuosipuoliskolla on kertynyt 2.2                  Saarikoski .............. .        8,000:-
31181: milj. markkaa. Vuonna 1927 odotetaan                       Vesijärvi ................ .     276,000:-
31182: vuokratuloj•en nousevan 7,:000,000 ma.rk-                  Kalkkinen ............... .      125,000:-
31183: kaam, johon summaan sisältyy uutena. erä:n'ä               Kolu ................... .       150,000:-
31184: Köpe:nhaminam: j,a Be,rlinm läihetyst·ötalois<ta           Lempoinen .............. .        24,000:-
31185: sekä valtion P~etarissa omistamista taloista               V alkeaikoski ............. .    103,000:-
31186: vuokria yhteensä 1,500,000 markkaa. P·aitsi                Mu11ole                          126,000:-
31187: viimemainittua erää tulojen nousuun vai-                   Herraskoski                       20,000:--
31188: kuttaa myöskin lisääntyneet vuokra,tulot
31189:                                                                            Y:hteensä mk. 11,500,000: -
31190: puolustuslaitoksen rakennuksista, jotka tu-
31191: lot on Hmoitettu 2,900,000 markaksi, kulu-
31192: vain vuoden arvion ollessa 1,700,000
31193:                                                                      VI. Korko- ja osinkotulot.
31194: markkaa.                                                     1. Korot. Korkoja kertyi vuonna 1924
31195:                                                            62,914,616 markkaa 75 penniä j·a vuonna
31196:               V.    Tulot kanavista.                       1925 63,265,843 markkaa 4 penniä. Korko-
31197:    1. Kanavamaksut. Kanavamaksut nousi-                    tulot ovat merkityt vuoden 1926 tuloarvioon
31198:  vat vuodelta 1924 9,979,414 markkaan 10                   62,000,000 markaksi ja on niitä kertynyt
31199:  penniin ja vuodelta 1925 11,535,365 mark-                 ensimmäisellä vuosipuoliskolla 28.5 milj.
31200: ·kaan 38 IJenm,iin. Arvio kulwvaksi :vuo-                  ma11kkaa. Vuonna 1927 odotetaan lmrtyvän
31201: deksi pwättyy 12,500,000 markkaan, josta                   korkotuloja seuraavan laskelman mukaan:
31202: koko vuonna odotetaan kertyvän enintään                                                               Mk.
31203: 10,500,000 marklma.                                        Erinäisistä lainoista ..... . 46,000,000:-
31204:    Ka:navatilast.on mukaan on sulutettujen                 Obligatioista ............ . 3,000,000:-
31205:  aluksien lukumäärä samoin kuin kanavien                   Rikkiha;ppo- ja superfos-
31206: läpi kuljetettu tonnistokin lmsvanut vuosi                   faattitehtaiden          liikepää-
31207: vuodelta.    Sensijaan ovat liikennetulot                    omasta . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000:-
31208:  vaihdelleet riippuen kuljetettavan tavaran                Talletuksista ja tilapäisistä
31209: laadusta sekä joku aika sitten muutetusta                    sijoituksista . . . . . . . . . . . . 10,000,000:-
31210:  kanavat,aksasta. Siihen näihden, ·että vu01ma                         --Yhteens~ mk. 61,000,000:-
31211:   4                                               1 Osasto.
31212: 
31213:    2. Osingot. Osinkotulot oliva:t V'Uonna                rin toisessa luokassa eli noin 37 %. Mitä ta-
31214: 1924 1,811,975 ma;rk:kaa ja vuonna 1925                   V·araliikenteeseen tulee, kohosi kuljetetun
31215: 1,867,400 markkaa. s~nsijaan, että pu.hee-                rahtitavaran tonn~luku 7,9·70,176 :sta vuonna
31216: naolev:at tulot kuluvan vuoden tuloarviossa               1924 8,807,299 :ään vuonna 1925, joten li-
31217: ovat 2,200,000 markkana, on ne arvioitu                   säys oJ.i 837,123 tonnia eli 10.4 %. Pikatava-
31218: ensi vuodelle 9,130,000 markaksi, seuraavan               ran kuljetus väheni 99,149 tonnista vuonna
31219: laskelman mukruan:                                        1924 94,136 tonniin vuonna 1925, vähennys
31220:                                             Mk.           siis 5,013 tonnia.
31221: A. B. W. Gutzeit & C :o                7,000,000:-           Kuluvan vuoden liikenn·etulot on arvioitu
31222: A. B. Tornartor 0. Y. . . . . . . 1,500,000:-             720 miljoonaksi markaksi. Tämän vuoden
31223: A. B. F·erraria . . . . . . . . . . . . 300,000:-         ensimmäisellä V'Uosipuoliskolla on niitä ker-
31224: Osuuskassojen     Eeskuslaina-                            tynyt n. 368.7 miljoonaa markkaa, mikä ver-
31225:   rahasto osakeyhtiö . . . . . . . . 330,000:-            rattuna vastaav,aan aika.an viime vuonna,
31226:                 Yhteensä mk. 9,130,000:-                  mel1ki;t,see noin 7.7 % lisäysrtä. Tuil'Oden
31227:                                                           nousu noin suuressa määrin mainittuina
31228:         VII. Tulot va.ltionrautateistä.                   kuukausina lienee tosin osittain katsottava
31229:                                                           tilapäiseksi ilmiöksi, eikä ole luultavaa, että
31230:     1. Liikennetulot. 1924 vuoden tilinpää-
31231:                                                           ne keskimäärin vuotta kohti tulevat näin
31232: töksen mukaan nousiwlit valtionrautat'eiden
31233:                                                           suuressa määrin lisääntymoon viime vuoden
31234: liikennetulot sanottuna vuonna 624.3 mil-
31235:                                                           tuloihin verrattuina.         On nimittäin toi-
31236: joonaan markkaan, josta henkilöliikenteen
31237:                                                           selta puolen otettava huomioon, että; lii-
31238: osalle tuli 218.6 miljoonaa ja taV'arali;iken-
31239:                                                           kenne vuoden 19.25 alussa oli laimea:hkoa
31240: teen 405.7 miljoonllia markkaa. Vuonna 1925
31241:                                                           poikkeuksellisten kuljetusolojen vuoksi sekä
31242: olivat liikennetulot 707.5 miljoonaa mark-
31243:                                                           ~ttä toiselta puolen liikenne vuoden viimei-
31244: kaa, josta henkilöliikenne tuotti 238.4 ja ta-
31245:                                                           sinä kuukausina muodostui poikkeuksellisen
31246: va,raliilkienne 469 . 1 miljoooa.a maii'ilclma. Li-
31247:                                                           suureksi, j:olhtu.en1 pääasiallisesti tamlnrikwun 1
31248: säys edelliseen vuoteen oli 83.2 miljoonaa
31249:                                                           päivänä 1926 voimaan tulleista korotetuista
31250:  ( 13.3 %) , josta tavaraliikooteen lisäystä
31251:                                                           sokeri- y. m. tu'JJlimalksuis,ta, tioiden j'Oihdosta
31252: 63.3 ja henkilöliikenteen vain 19.s miljoonaa
31253:                                                           näitä tav.aroita tuotettiin maahan ja. myös-
31254: markkaa.         Nousu henkilöliikennetuloissa
31255:                                                           kin r·autateitse kuljetettiin ta.vallista run-
31256: V'Uonna 1925 oli siis suhteellisen pieni tarif-
31257:                                                           saammin; niinpä joulukuun rahtiliikennetu-
31258: fikorotuksesta huolimatta, johtuen se siitä,
31259:                                                           lot nousivat lähes 50% edellisestä vuodesta.
31260: että matkustajren luku sanottuna vuonna on
31261:                                                           Kun liikennetulot vuol1ina 1925 nousivat
31262: edeniseen vuoteen vermten vähentynyt, ku-
31263:                                                           noin 707.5 ,miljoonaan markkaan, ja ottaen
31264:  ten seum.aV'a rvertailu osoittaa:
31265:                                                           huo~oon kuluvan vuoden ensimmäisen puo-
31266:                 M a t k u s t a j i a:
31267: luokka v. 1924             v. 1925          vähennys      liskon tuloksen, näytt'ä:ä kuitenkin toden-
31268:     I         6,,700            6,000              700    näköiseltä, ett'ä ne tänä vuonna tulevat ole-
31269:    II     2,680,t500       1, 698,000
31270:                              1
31271:                                              .9<82,500    maan pari.kymmentä miljoonaa markkaa
31272:  III 24,835,'200         19,46.9,.900      5,.3,65,.300   arvioituja 720 miljoonilla markkaa suurem-
31273:                                                           mat eli ;siis noin 740 milj. markkaa.
31274:    Kuten edellisestä huomaa, on matkusta-                  Tällä perusteena ja kun liikenne säännön
31275: jien luku Imikissa luokissa V'ä:hentynyt huo-             mU'kaan tulee jonkun verran kasvamaan, on
31276: mattavasti ja on trumä väJllennys lUikumä!äräl-           vuoden 1927 liikennetulot arvioitu 775 mil-
31277: tään suurin kolmann·oosa luokassa, j.ossa                  jooonaksi markaksi, josta tavaraliikenne tuot-
31278: enimmin matkustetaan, v.astaten noin                       tanee noin 525 miljoonaa markkaa ja hen-
31279: 21.7 % :ia. Suhteellisesti on vähennys suu-                kilöliikenne 250 miljoonaa markkaa.
31280:                                           1 Osasto.                                          5
31281: 
31282:    2. Lennätintulot. Lennätintulot nousivat       27,875,000,     denaturoidusta;    alkdlwlista
31283: v. 1924 538,200 markkaan ja, v. 1925             6,623,000, hiivasta 14,700,000, etikasta
31284: 557,700 markkaan. Kuluvan vuoden tulo-           450,000, mäskistä 100,000 ja teknokemialli-
31285: arviossa, on ne aa:-vioitu 600,000 marlmJksi,    sen tehtaan tuotteista 4,320,000 markkaa eli
31286: josta vuoden ensimmäisellä puoliskolla on        yhteensä 54,088,000 markkaa. Sen johdosta,
31287: kertynyt 303,122 markkaa, ja tulevana            että tehdas Kronan kuluvan vuoden aikana
31288: vuonna on niiden laskettu nouservan samaan       pannaan seisomaan ja lhiiiVan valmistus
31289: määrään.                                         keskitetään Rajamäen tehtairlle, on Kro-
31290:    3. Sekalaiset tulot. Nämä tulot nousivat      nanista ainoastaan vuokra-tuloja 30,000
31291: vuonna 1924 16.7 miljoonaan markkaan ja          markkaa.       Kun denaturoidun alkoholin
31292: v. 1925 18 .. 1 miljoonaan markkaan. Kulu-       menekin lisääntymisen takia sulfiittisprii-
31293: vana vuonna on niiden arvioitu nousevan 15       tehtaan tuotanto kohotetaan niin suureksi
31294: miljoonaan mal'lkkaan ja on niitä edellisellä    kuin mahdollista, arvioidaan tuloja kerty-
31295: vuosipuoliskolla kertynyt noin 10 milj.          vän 2,250,000 markkaa. Tuontiosaston har-
31296: markkaa. Rautateiden omistamista asun-           joittaman vä:kijuomien ja viinien myynnin
31297: noista ,sekä muille valtion laitoksille luovu-   on a.rvioitu tuottavan. 2S,894,000 markkaa.
31298: tetuista vi:r1kahuoneista kannettavatt vuokrat      Vatlti:on harjoittaman alkoholiliikkeen tu-
31299: voidaan vuonna 1927 rurvioida noin 10.6          lot vuonna 1927 ovat siis seuraavat:
31300: miljoonaksi markaksi. Valtion asunnoista                                               Mk.
31301: suoritettavia vuokria korotettiin t<:/§in jon-   Ra!jamäen tehtaat ......... . 54,088,000:-
31302: kun vcerran kuluvan vuoden alusta, mutta         Tehdas Kronan .......... .          30,000:-
31303: kun korotus koski pääasiallisesti ensimäistä     Sulfiittis.priitehdas ....... . 2,250,000:-
31304: vuokraluokkaa, joka on pienin, ei se huo-        Tuontiosaston myynti ..... . 2.8,894,000:-
31305: mattavasti tule vaikuttamaan tuloihin.                             Ylhteensä mk. 85,2612,000:-
31306: Ravintola- ja kiosk'ivuokrista kertynee noin
31307: 2.2 miljoonaa markkaa, koroista ja sakoista         Menopuolella ovat alkoiholiliilffi:een menot,
31308: suunnilleen saman verran sekä myynneistä         Matkun tilaa lukuunottamatta, otetut
31309: ja muista tuloista yhteensä arviolta 3 mil-      56,759,800 markaksi. Tulojen enemmyys on
31310: joonaa markkaa, juten vuoden 1927 seka-          siis 28,502,200 markkaa.
31311: laiset tulot voidaan arvioida yhteensä noin         2. Tulot rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
31312: 18,000,000 markaksi.                             taista. Nämä tulot olivat vuonna 1924
31313:                                                  17,875,281 markkaa 71 penniä ja vuonna
31314:                                                  1925 22,009,137 markkaa 21 penniä. Kulu-
31315: VIII.   Tulot valtion teollisuuslaitoksista.     van vuoden arvio päättyy 31 1660,000 marlk:-
31316:                                                  kaan, josta ensimmäisellä vuosipuoliskolla
31317:    1. Tulot alkoholiliikkeestä. Alkohdliliik-    on kertynyt 18.4 milj. markkaa. Ensi vuo-
31318: keen tulot olivat vuonna 1924 70,383,314         den tulolaskelma on seuraava.
31319: markkaa 65 tpenma ja vuonna 1925                                                       Mk.
31320: 78,485,925 markkaa 18 penniä. Kuluvan            Pasutusjä:tteistä .......... . 1,6QO,OOO:-
31321: vuoden arvio päättyy 77,160,000 markkaan,        Sähkövoimasta rikkihruppo-
31322: josta ensimmärsellä rvuosipuoliskolla on ker-      tehtaalle .............. . 1,595,000:-
31323: tynyt 49.3 miljoonaa markkaa. Vuoden             Sähkövoimasta Lappeenran-
31324: 1927 tulojen arvio on tehty seuraavilla pe-        nan kaupungille ....... .      37·5,000:-
31325: rusteilla. Alkoholiliikkeen Rajamäen teh-        Rikkihaposta SU\perfos,faa tti-
31326: tailla harjoittaman liiketoiminnan on ar-          telh1:aalle .............. . 8,400,000: -
31327: vioitu tuottruvan tuloja: absoluuttisesta        Rikkahruposta myytynä muil-
31328: alkoholista 20,000, puhtaasta alk()lholista        le .................... . 2,000,000: -
31329:       6                                                2 Osasto.
31330: 
31331:     Su:perfosfaatista ......... . 27,000,000:-                 tyneet tuloamriossa eri momentilla. Vuonna
31332:     Ulkoonaisen     superfosfaatin                             1925 olivat nämä tulot 8,117,873 markkaa
31333:       myynnistä ............ .        300,000:-                87 penniä. Vuoden 1926 tuloarvioon ovat
31334:     Korkotulot . . ............ .     300,000:-                ne merkityt 9,000,000 markaksi, josta ensim-
31335:     S~kalai:set tulot .......... .    100,000:-                mäisellä vuosi!puoliskoUa on kertynyt 4
31336:                      Yhteensä m:k. 41,690,000: -               milj. markkaa. Puheenaolevat tulot ehdote-
31337:                                                                taan otetta.vaksi tä.ib.än sa.mansuuruisina
31338:       3. Margariinitehtaan tulot. Margariini-                  kuin ne ovat kuluvan vuoden tuloarviossa
31339:     tehtaan tulot eivät vielä vuonna 1924 esiin-               eli 9,000,000 markkana.
31340: 
31341: 
31342:                                                  Toinen Osasto.
31343:                                                  Välittömät verot.
31344:                    I. Elinkeinoverot.                                      II.    Tulo- ja. omaisuusvero.
31345: 
31346:       1. Apteekkarien maksut. Maksuja kertyi                     1. Tulo- ja omaisuusvero. ,Nykyään voi-
31347:     vuonna 1924 119,791 mal1kkaa 66 penniä ja                  massa olevan, 5 .päiväntä joulukuuta 1924
31348:     vuonna 1925 134,366 markkaa 67 penniä.                     annetrm tulo- ja omaisuusverolain mukaan
31349:     Kuluvan vuoden arvio on 138,000 markkaa                    toimitettiin vuonna 1925 ensimmäinen ve-
31350:     ja vuoden 1927 nousee 157,000 markkaan.                    ron maksuunpano vuodelta 1924, ja osoittaa
31351:                                                                sen tuloksen seuraava taulrukko :
31352: 
31353:                           Tulo- ja omaiswusvet·on maksuunpano vuodelta 1924.
31354:                                              Tuloveroa
31355:                                                                                  Omaisuus-   1 Jälkiverotus Tulo- ja omai-
31356:            Lääni               Osakeyhtiöille[ Muille vero-[   Tuloveroa           vero        ja veron ko-   suusvero
31357:                                 maksuun-       velvollisilla   yhteensä                      J     rotus      yhteensä
31358:                                   pantu
31359: 
31360:     Uudenmaan lääni ..... 46,153,218: 55 80,374,843: 65 126,528,062: 20 32,832,153: 83 1,251,063: 78 160,611,279: 81
31361:     Turun ja Porin lääni. . 11,239,869: 89 29,679,287: 13 40,919,157: 02 11,497,789: 25 190,070:79 52,607,017: 061
31362:     Hämeen lääui ······· 12,868,440: 02 21,629,637: 52 34,498,077: 54 10,322,043: 91 114,031: 86 44,934,153: 31
31363:     Viipurin  ))
31364:                    ······· 6,932,265:   19 25,807,043: 93 32,739,309: 12 9,872,602: 91 300,542:83 42,912,454: 86
31365:     Mikkelin  » ·······        690,589:05 4,889,603: 88 5,580,192: 93 903,900:05             31,803: 12 6,515,896: 10
31366:     Kuopion   ))
31367:                    ·······   1,246,926: 56 9,400,131: 36 10,647,057: 92 2,337,0150 301            -      12,984,073: 22
31368:     Vaasan    >)
31369:                    ·······   7,039,523: 82 14,406,816: 58 21,446,340: 40 4,809,715: 71       86,537:30 26,342,593: 41
31370:     Oulun     >)
31371:                    ······· 2,936,321:   26 10,311,258: 35 13,247,579: 61 3,344,336: 75 165,855: 62 16,757,771: 98
31372:     Ahvenanmaan maakunta           210:-      693,252:-       693,462:-       83,399:85       3,253:89      780,115:74
31373: 1                Yhteensä 189,107,364: 34!197,191,874: 401286,299,238: 74176,002,957: 561 2,143,159: 191364,445,355:49
31374: 
31375:       Kuluvana vuonna toimitettu veron maik-                   Oulun         lääni . .. .. 17,976,701:87
31376:     suunpano vuodelta 192'5 nousee tähän asti                  Ahv·enanmaan maakunta . .      750,262: 44
31377:     saatujen ennakkotietojen mukaan eri lää-                               Yhteensä mk. 399,439,338: 17
31378:     neissä seuraruva!ksi:
31379:     Uudenmaan        lääni     180,486,180: 32                   Edellä mainituiHa perusteilla ja huo-
31380:     Turun ja Porin              61,136,821: 79                 mioon ottaen toiselta puolen veron lyhen-
31381:     Hämeen              "       44,647,049: 19                 nykset ja takaisinmaksut, sekä toiselta puo•
31382:                         "                                      len edellisinä vuosina maksuunpannusta ve-
31383:     Viipurin                    47,494,216: 96
31384:     Mikkelin
31385:                         "        7,697,098: 22                 rosta vielä kertyvät eJJät, on tulo- ja omai-
31386:     Kuopion             "       14,28~,536: 24                 suusveron tuotto vuonna 1927 arvioitu
31387:     Vammn               "       24,968,471:04                  395,000,000 marka·ksi.
31388:                            "
31389:                                                  3 Osasto.                                             7
31390: 
31391:           111.   Perintö- ja. lahja.vero.               V.  1924                           4,354,057 : 65
31392:    1. Perintö- ja la:kjavero. V a;nlhan perintö-         " 19:25                           2,8H,lll : 72
31393: ja lahjaverolain mukaan tulevaa veroa on                   Ku1UJVaii1 vuodern tuloa.r:vios1sa on veron
31394: vielä ·joku määrä !ka.nta:matt.a. :Maa!hell'rrun        .tuotto 3,000,000 markkana, mutta on luulta-
31395: ilmoi,tulksen mulkaa;n on tälh.än merlritty sa·-        vaa, että tuotto tulee ol.emaarn illiUJOill!atta-
31396: nottua veroa pyörein luvuin 600,000 mark-               vasti pie.nemP'i. Siihen nähden, että useim-
31397: kaa.                                                    .pien u1kova1tain lkalllSSa on soJ.mi,ttu ja tul-
31398:                                                         laan edelleen solmima,an !kauppa- j·a meren-
31399:                                                         kulkusopimuksia myöntämällä niissä vapau-
31400:         IV. Ulkomaalaisten ko11kovero.                  tus puheenaolevasta verosta ja kun tämän
31401:      1. Km·kovero uZkomaalaisilta. Ko:clm- ja           vu.odem alusta on osin<kov.er·o [poistettu 2 päi-
31402: osinikoveroa ulkOinJaaJ.a!is:i.Jta, j1oka v·e·ro pe-    vänä tammhlrnuta 1926 annetulla laiHa tulo-
31403: rustuu 30 ipäivärnä joulukuuta. 1•9:2.1 arnrnet-        ja omaisuusveron .pidiLttämiS~eStä osimikoa
31404: tuurn laikiin ul!kQIIIIJaalruSJtern suoritettavasta     :maksettaessa, ,ei !korllmveroa ulkomaalaisilta
31405: korko- ja osintk:overosta, :kertyi 'VUosina             odoteta ikertyvän ·ensi vuon~a kuin eninr!Jää:n
31406: 1922------192;5 seuraaNat mää.rä,t,:                    1,000,000 markkaa, silloi'Th myöstkin !huo-
31407:                                           Mk.           mioon ott,aen että ul!komaa~a.J:sten 1Jalretu!kset
31408: V. 1922                              6,582,,225 : 38    pankkeihin •OV:at eTIJtisestään huomattavasti
31409: ,. 1923                              7,018,552 : 95     a].enneet.
31410: 
31411:                                           Kolmas Osasto.
31412:                                             Välilliset verot.
31413: 
31414:                   1. Tullitulot.                         on tullin ·kanto kuluvan ViUJoden men-
31415:                                                          neinä kuukausin,a ollut huomattavasti
31416:   Tullin kanto lkullu<Vana vuonna perustuu               pienemip[ kun vastaavana aLi!kana edellisinä
31417: 18 päivänä j~ulukuuta 1925 annetulla lailla              vuosina j,a, m.Jkäli tätä nylkyä voidaan ar-
31418: vahvistettuun tu1litariffiin j1a valtioneuvos-          vootella, tulee tämän vuoden !koko kanto
31419: ton ipäätaksoon '2,2 päivältä joulukuurt,a 1925         tuntuvasti aE:ttamaan ed:elliisten. vuosien
31420: tullin korotta1miseslta erinääsille vuonna. 1926        'kantoa todennäköisesti nousten elhkä vain
31421: maahantuotaville tavaroille sekä niihin sopi-            1 miljaardiin markkaan. Edellyttäen että
31422: mustuHeihin, j1otlka teihdyissä kaupp-asopi-             tullit jäävät nykyisilleen, on tuontitullin
31423: muksi-ssa on m)"Önnetty.                                 arvioitu tuottavan vuonna 1927, kun tuonti-
31424:   1. Tuontitulli. Tuontitullia !kannettiin              mä-ärät otaksuttavasti tulevat kohoamaan
31425: VUOIIllla 1923 mk. 1,029,438,148:-, vuonna              suul'emmiksi kuin vuosina 1923, 1924 ja
31426: 1924 mlk. 1,024,i0t?J2,(5,9,1 : - ja Y.UOll'lill 1925   1925, noin 1,100 milj. markkaa. Kllli ehdo-
31427: mk. 1,170,3615,.102: -. Miten nämä kolko-               tusta vakinaiseksi tullitariffiksi ei ole vielä
31428: naimnäärält 'ja!kruutuva:t ·eri tuontitaNar:oita        saatu v.almii:ksi, annetaan Eduskunnalle
31429: kohti, näkyy siv. 9 olevasta .taulu-                    esitys ja ehdotus laiksi tullimaksujen kan-
31430: kosta.     Kuten taulukosta !ilmenee on                 nosta vuonna 1927.
31431: tuontitullin suuri tuotto vuonna 1925 pää-                 2. Vientitulli. Vi·enti'tullin tuotto oli
31432: asiallisesti johtunut suhteettoman suuresta             vuonna 1923 mk. 32,:6•66,756: - , vuonna
31433: sokerin ja kahvin tuonnista sanottuna                   1924 mlk. 22,286,6·47:- ja vuonna. 1925 mk.
31434: vuonna, mikä taas aiheutui kuluvan vuo-                 9,934,728:-. Kuten siv. 10 olevasta taulu-
31435: den alUJStta :voima.an tulle:iden sokeri~, ja           kosta näkyy johtuu vientitullin suuri
31436: kahvitullien korotuksista, joista tavarain              lasku vuonna 1925 yksinoonaan 1siitä, että
31437: maahantuottajat koettivat hyötyä tullaa-                sanotun vuoden alusta salhattuj,en puutava-
31438: malla niin paljon sokeria ja kahvia kuin                ra,in vientitulli •pffistettiin, sillä salhaamatto-
31439: mahdollista a1empien tullien vielä ollessa              mien puuta;val'oide.n <Vi.entimäärät 1j•a niistä
31440: voimassa. Muun muassa tämän johdosta                    kannetut 'twllimäärä:t oliivat edellliseen V'UO-
31441:   8                                             3 Osasto.
31442: 
31443: t.een verraten yleerusä suuremmat. Kulu-                ne oikeastaan ovat olleet tuip,aJkkaVIailmiste-
31444: vana vuonna on täihäiiL saalkka :kannettu               verooa.      Tiode.nnälköises,ti tupakkwv.a1miste-
31445: vientHunia vain 123,.770 marikikaa, mutta               v:eron tuotto muodostuu vrerraten muurt:tu-
31446: talvisajan viennillä ei ole mitään merkitystä           ma1ltomaiksi ja voitane~m senrtäJhden tul€1Van-
31447:  vientitullin tuoton arvostelemiselle kulu-             kin vuoden tuloarvioon ottaa 165,000,000
31448:  valta vuodelta. Se tuskin kuitenkaan tulee             ma:rikaiksi.
31449:  ylittämään viimevuoden kantaa ja näyttää                  2. Tulitikkuvero. Vuonna 1923 kertyi
31450:  myös todennäköiseltä, että nykyisten vienti-           tulitikku<Veroa mk. 21,.831,473: - , vuonna
31451: tullien pysyessä muuttumat.ta vuodelle 1927             19.24 mk. 17,968,,621 : - j.a vuOllina 1925
31452: voida.an       laskea      v~ientitulli    enintään     mk. 18,670,43e: - . Mikäli nyt voidaan ar-
31453:  10,000,000 markal~si.                                  vioida tulee tänä vuoil1na 1tuskin llmrt.ymään
31454:     3. Toimitusmaksut. Toimitmsma!ksut pe-              en,emmän !kui'n 16 ,tnilj. markkaa sen •joh-
31455: msturvat 4 ipäii<Vänä :heJm:illmmta 1919 an-            dosta., että veronlaslkemislperu'Ste on 21 päi-
31456: nettuun asetukseen :Laivain selvittämis,essä            >~änä 'joulu!kuutta 19:25 annetussa. rt;ulitikiku-
31457: valtioille kan-netta;v;ast.a 'toianitus:maksusta        v:erola~ssa muu1.ettu si~tä, cr:rritä. se aillmiserrn:-
31458: sekä 30 ipäi<Vänä maaliskuuta 19,20 annet-              min oli. Vuoden 1927 tuloarvioon voitarneen
31459: tuun asetulk:Sieen rt;,oi:mit.usmak'sun korottami-      ottaa 17,000,000 markkaa, edellyttäen että
31460:  sesta. Toimitus'lllJaksu:j'en kanto on ol'lut:         Hallituksen Eduskunnalle annettava esitys
31461:  vuonna 1923 mk. 3,099,939:-, vuonna 1924               ja ehdotus laiksi puheeil1aolevail1 veron kan-
31462: mk. 3,107,643:- 1j·a vuonna 19'25 mk.                   nasta vuonna 1927 hyväksytään.
31463: 3,560,.327: - .     Vuoden 19•27 tuloaillVioon             3. Makeisvalmistevero. Malkeisv.allomiste-
31464: voitaneen toirrnitus.maksu~j~en. määrä ottaa            v·ero Oi!1 säädetty .21 :pä.irvä.nä joulukuuta
31465:  3,500,000 markaksi.                                    1925 .annetussa laissa makeisvalmisrteverosta
31466:     4. Sekalaiset vähemmät tulot. Nämä. tu-             ja on se ·ollurt voimassa, vasta kuluvan <Vuo-
31467: lot ~ov.a.t aivan satumn.aisi,a j.a <Va.ilmllita mää-   den alUslt.a. Vuoden en:si:rrumä.isellä ipTholiJS-
31468:  riltääm edeltäipilin a.rvioida. Suurimman              koma !ker:tyri <Veroa vain· va,jtaata 3 miiJ!j,oonaa
31469:  osan näistä 11mloista muodostavat varat,               marlkkaa, sen ~joihdoS!ta että lkaUIP'piarut olivat
31470:  jot!ka !kertyvät valtiolle luovutetrt:.ug,en tul-      aik.aise:mmii!1 va,r.annee,t werova~p.ruata tavaraa
31471: laamatt.omien ta.varain j.a. ka!I'ille alj·autu-        runsaa.t va,rastot. Ottaen huomioon, että
31472:  neiden tuntemattomien omista!jaån •tava-               vero marras- ja joulukuulta siirtyy voimassa
31473:  rain myymiJSe.llä:.      Pu'he.en.aolev,an tuloni-     olevien lkantomäiä.räy:sten mukiaan seuraa-
31474:  m:iklkeen ko!hdalla !k~mtyi <Vuonna 19123 mlk.         vaan vuoteen, ljoften siis !kanto ,tä.nä vuonna
31475:  149,474:-,. vuonna; 1924 mlk . 230,121,9:- ja          kä:sitJtää vain 10 kuukau:tta,, odo:tetaan kurlu-
31476:  vuonna 1925 mk. 205,480: - . Tulewarr                  vana vuonna vieJä !kerty<Vän noii!1 6 1 / 2 mil-
31477:  vuoden tuloarvioon ehdotetaan otettavaksi              joonaaJ ma:11kkaa. iMiakei,sva.lmiste<Veron. tuot-
31478:  200,000 markkaa.                                       to olisi si.is noin 9 1 / 2 milj.oonaa mark-
31479:                                                         kaa, sen sijaan 'että tuloamassa ~e Oil1 mer-
31480:                II. Valmisteverot.                       kitty 20,000,000 markaksii. Vuonna 1927
31481:    1. Tupakkavalmistevero. Tullilaito!ksen              on ma!IDeisve.roil1 :anvio[,tu tuottavan n:oin
31482: tilittäminä ovrut t:äcrn.ä:n veron tuottamat             16,000,000 markka.a.             T,ärkeänä tekijänä
31483: va1tiontulot, j•o:t:ka .perustuvat 21 päivänä:          veron välhäiseen rt;uottoon on se,, ·että aLhais-
31484: jouhrkuuta 1923 annetuun lalkmn tUipa!k-                ten sopimusimllien jolhdosta suuresti lhelpon-
31485:                                                                                  1
31486: 
31487: 
31488: 
31489: kavalmåJsteverosta, olleet: vuon.na 1923                neita ullkomaa.n ;hedelmiä :tuodaan runsaasti
31490: mk. 1519,1428,,1;219: - , (VIUOUllia 119,24 mk.         maahan, jonka vuo'ksi maikeåsteoniJSuuden
31491: 182,437,71!8:- ,j.a vuonna 11925 mlk.                   tuotteet .eifVät lenääJ ~äy !ka-rupaiksi smnä; mää-
31492: 160,041,733:-, mutta seil1 lisäksi O'll tu-             rin kuin aikaisemmin. Koska edellämai-
31493: pa~av:almi•steve,ron suori1tamiseen lkä.y;tetty         nittu V·erolaki Oil1 voimassa ainoastaam Jmlu-
31494: leåma.merkikejä seuraa.mt määrät: vuonna                van vuoden loppuun, annetaan Eduslkun-
31495: 1923 mk. 1185,:592: - , VThOil1n.a 1:9•24 mk.           nallle esitys j 8i ,efuid:otus [a1'ksi o:n:~eisv:ll!lmisre­
31496: 256,052 : - :j.a vu10nna 1925 mk. 363,061 : - ,         veron voimassa olosta edeJ.loon vuonna 1927.
31497:  jotka O<Vat !tulleet JeimwvN'Oil1 osa!lle, vai:k'ka
31498: _,
31499: >-'
31500:                                                                                                                                                                  Liite 1.
31501: 0
31502: r.o                    Eräiden tät·keimpien tavaroiden tuontintäärät ja tullit sekä niistä laskettu kanto vv. 1923-1925. *)
31503:  1
31504: 1->
31505: 0>
31506:                                                          1923                                    1924                                  1925
31507:        1                                                                                                                                                     Tuontimäärä
31508:        1
31509: 
31510:                    Nimike                                                                                                                                     1923-1925
31511:                                            Tuontimäärä Tullil         Laskettu   Tuontimäärä Tulli       Laskettu       Tuontimäärä Tulli       Laskettu     (keskimäärin)
31512:                                                                        kanto                  mk          kanto                      mk          kanto
31513:                                                 kg        mk
31514:                                                          kg:lta   1
31515:                                                                         mk.          kg      kg:lta        mk.              kg      kg:lta        mk.             kg
31516: 
31517:             9* Sianliha, suolattu tai sa-I
31518:                  vustettu ..............
31519:            14 Siili, tuore, suolattu tai
31520:                                               3,901,910 1:201        4,682,292      4,13~,0931    1:20     4,956,1111      1,478,6771   1:201    1,774,412      3,170,227
31521:                  kuivattu .............       6,854,127 1:-          6,854,127      7,781,795      1:-    7,781,795        6,379,012 1:-      6,379,012         7,004,978
31522:        Ex 30 Ruis ................... 176,515,840 -:50 88,257,920                 175,255,341    -:50 87,627,671         155,265,998 -:50 77,632,999          169,012,393
31523:        Ex 30 Ohra ...................         2,971,213 -:50         1,485,607      4,332,389    -:50     2,166,195           952,485 -:50      476,243         2,752,029
31524:            31 Kaura .................        25,000,342 -:05         1,250,017     29,022,724    -:05     1,451,136        6,262,686 -:05       313,134        20,095,251
31525:            35 Maltaat ................        1,732,028 -:90         1,558,825      1,780,724    -:90     1,602,652        1,779,898 -:90     1,601,908         1,764,217
31526:            40 Ruisjauhot, lesemättömät       11,422,062 -:65         7,424,340      9,272,744    -:65     6,027,284       17,767,246 -:65 11,548,710           12,820,684
31527:            41       »       lestyt ........   3,972,856 -:80         3,178,285      3,212,117    -:80     2,569,694        1,898,083 -:85     1,613,371         3,027,685    Ci:)
31528:        Ex 42 a) Kauraryynit ..........        7,921,884 -:30         2,376,565      9,123,423    -:30     2,737,027       14,095,117 -:30     4,228,535        10,380,141
31529:            44 Vehnäjauhot, lestyt .....      93,336,898      1:45 135,338,502      97,679,813      1:45 141,635; 729     106,743,610 1:45 154,778,235          99,253,440    0
31530:            45 Vehnäryynit ............        6,106,5331 1: 15       7,022,513      5,056,176      1:45   7,331,455        5,283,280 1:45     7,660,756         5,481,996    ~
31531:        Ex 46 Riisiryynit .............       15,187,574 1: 15      17,465,710      15,750,849      1: 15 18,113,476       15,636,195 1: 15 17,981,624          15,524,873    ~
31532:        Ex 48* Perunajauho ............        5,245,943 -:75         3,934,457      6,152,997    -:75     4,614,748        6,032,159 -:75     4,524,119         5,810,366    ?
31533:        Ex 49 Vehnänleseet ...........        27,907,332 -:15         4,186,100     34,572,172    -:15     5,185,826       39,353,801 -:15     5,903,070        33,944,435
31534:            73* Appelsiinit ja pomeransit        170,535 15:-         2,558,025         184,636   15:-     2,769,540           765,502 15:- 11,482,530              373,558
31535:        Ex 75* Omenat, tuoreet ........        3,179,226 2:50         7,948,065      3,320,888      2:50   8,302,220        3,038,395 2:50     7,595,988         3,179,503
31536:        Ex 76* Luumut, kuivatut ......         1,941,058 2:50         4,852,645      2,356,991      2:50   5,892,478        1,661,676 2:50     4,154,190         1,986,575
31537:        Ex 76* Rusinat ja korintit .....       1,770,531      2:50    4,426,328      1,897,475      2:50   4,743,688        1,668,307   2:50   4,170,768         1,778,771
31538:           114 Kahvi, paahtamat.......        14,264,493 12:- 171,173,916           16,800,289    10:- 168,002,890         18,918,661 10:- 189,186,610          16,661,148
31539:        Ex'117 Tee ....................          108,170 30:-         3,245,100         131,271   25:-     3,281,775           144,535 25:-    3,613,375            127,992
31540:        Ex'118 Sokeri, kide- ............     47,497,708      2:50 118,744,270      64,951,319      2:50 162,378,298      106,128,272   2:50 265,320,680        72,859,100
31541:           119 Sokeri, pala-, keko- ja kandi·  1,933,602 2:80         5,414,086      2,336,636      2:80   6,542,581        4,777,623 2:80 13,377,344            3,015,954
31542:           163 Tupakka, lehtinä ........       2,719,530 25:- 67,988,250             3,101,086    20:- 62,021,720            2,876,622 20:- 57,532,440           2,899,079
31543:           164 Tupakka, varsina ......           155,657 20:-         3,113,140         191,398   15:-     2,870,970           155,910 15:-    2,338,650            167,655
31544:        Ex 708* Honkilöautomobiilit ....        917 kpl. 40%          8,525,049      1 781 kpl.   20%      8,431,786        4111 kpl. 20% 19,526,698             2 270 kpl.
31545:        Ex708* Ajo- ja kuljetusneuvojen                      arv.                                  arv.                                arv.
31546:                 mustat ja kumirenkaiset
31547:                 pyörät ................
31548:        Ex811 Petrolibentsiini, gasoliini,
31549:                                                            }%
31550:                                                           10
31551:                                                 805' 8141 40 arv. n. 2,767,501                20
31552:                                                                                                    /
31553:                                                                                                     0
31554:                                                                                     1,478,168 10}ar~.~ n.5,474,463         2,336,713 10}%
31555:                                                                                                                                      20 arv. n.11,280,768     n. 1,540,232
31556:                 ligrosiini ja puhdistusöljyt  7,753,347 -:60         4,652,008     16,438,873 -: 60      9,863,324        28,573,820    -:60    17,144,292     17,588,680
31557: 
31558: t.:l          *) Muist. Tässä laskelmassa on käytetty yleisiä tullimääriä, huomioonottamatta niitä alennuksia, jotka kauppasopimusten mukaan tulevat eräille
31559:        tavaroilla; viimeksimainittujen tavaroiden nimikkeisiin on merkitty tähti (*).
31560:                                                                                                                                                                              ~
31561:                                                                                                                                                                 Liite 2.
31562:                                                                                                                                                                            ......
31563:                                                                                                                                                                            0
31564: 
31565: 
31566: 
31567: 
31568:                      Tullinalaisten vientitavaroiden määrät ja tullit sekä laskettu kanto vv. 1923-1925.
31569: 
31570:                                                                  1923                                    1924                                          1925
31571:                                     Paljous-
31572:           Nimike
31573:                                     yksikkö                  Vienti-    Laskettu                     Vienti-      Laskettu                         Vienti-    Laskettu
31574:                                                Vientimäärä    tulli      kanto        Vientimäärä     tulli        kanto        Vientimäärä         ,tulli     kanto
31575:                                                                mk         mk                           mk           mk                                mk        mk
31576: 
31577:                                 1                            1                                       1                                             1
31578: Puutavarat, sahaamattomat:
31579:   sahatukit y. m. . .............     ma         588,190 5:-             2,940,950         657,236 5:-             3,286,180            405,759 5:-            2,028,795
31580:   kelkat y. m ..................       })        265,766 3:-               797,298         379,444 3:-             1,138,332            426,835 3:-            1,280,505
31581:                                                                                                                                                                            C/:1
31582:    aivospölkyt y. m. . ..........      })      2,239,567  2:-            4,479,134       1,862,611 2:-             3,725,222         2,680,344 2:-             5,360,688
31583:   polttopuut ...................       })        134,7691 2:-              269,538          92,161  2:-              184,322             70,787 2:-              141,574   0
31584:   haapa- ja koivupuut ........                    53,021 20:-            1,060,420          40,211 20:-
31585:                                                                                                                                      1 ) 28,118 20:-             562,360   rg
31586:                                        })                                                                            804,220 {
31587:                                                                                                                                                                            ~
31588:                                                                                                                                      2) 22,942   5:-             114,710
31589: Puutavarat. sahatut:
31590:   laudat y. m..................        })      3,777,198 3:-            11,331,594       4,289,309        3:-     12,867,927              -             -          -
31591:   kimmet y. m.................         >)        312,420 1:-               312,420         331,167        1:-        331,167              -              -         -
31592:   pintalaudat y. m.............        })        117,433 1:-               117,433         135,737        1:-        135,737              -              -         -
31593: Faneeri .......................       kg      28,377,660 -:02              567,553           -            -            -        3 ) n. 3,047,857       -:05      152,393
31594: Paperivanuke, hiottu, märkä ....    100 kg    26,274,500 -:75              197,059           -            -            -                  -              -         -
31595:       })          })    kuiva ....     >)     49,545,200 1:50              743,178           -            -            -                  -              -         -
31596:       >)       kemiallinen, märkä      })      8,753,200 2:-               175,064           -            -            -                  -             -          -
31597:       >)             >)      kuiva     >)    194,105,500 3:-             5,823,165           -            -            -                  -             -          -
31598:                                                                                              -            -            -                  -                        -
31599: Puupahvi .....................
31600: Paperi ........................
31601:                           Yhteensä 1 -
31602:                                        >)
31603:                                        >)
31604:                                            1 23,603,300
31605: 
31606:                                            1       - 1 -1
31607:                                                           2:-1
31608:                                              173,319,300 2:-
31609:                                                                            472,066
31610:                                                                          3,466,386
31611:                                                                         32.753.2581
31612:                                                                                              -
31613:                                                                                              -       1 -1
31614:                                                                                                           -            -
31615:                                                                                                                   22.473.1071
31616:                                                                                                                                           -   =1
31617:                                                                                                                                           - 1 -1
31618:                                                                                                                                                                    -
31619:                                                                                                                                                                9.641.025
31620: 
31621:    1) Haapapuut. -   2) Koivupuut. -    3) Liimaamaton haapafaneeri sekä tulitikkusäleet.
31622: 
31623: 
31624: 
31625: 
31626:                                                                                                               •
31627:                                                    4 Osasto.                                           11
31628: 
31629:                                             Neljäs Osasto.
31630:                                          Sekaluontoiset verot.
31631:        1. Virastojen toimitusmaksut.                                 III. Rekisterimaksut.
31632: 
31633:    1. Virastojen sivus:aatavat, lunastus- y. m.             1.    Patenttimaksul.    Kwtymyt tulo oli
31634: toimitusmaksut. Tämoä:n momenti.n tJulot                  vuonna 1924 2151,,1816 marklkaa, vuOilllla 1925
31635: n·ousiva:t !Vuonna. 19124 8,6881,6,98 imai!'lk:kaan       268, 7•24 marnk.aa ja vuoden 19·27 arvioitu
31636: 56 p€1Illlliin ~a vuonna 1925 9,511,.431 mark-            tu:lo on 280,000 1marlkkaa.
31637: kaan 14 penniin. Tu1o kulmv;alta vuodeilta                  2. Maksut tavaraleimain rekisteröimi-
31638: on amr1oitu 9,!5100,000 ma.rkalk.si j.a sama              sestä. Tulot olivat vuonna 1924 83,425
31639: märurä odotetaan lker.ty:välksi vuorma 1927.              ma.rklkaa ja vuonna 19t25 86,050 trnarklkaa.
31640: Suur:immat ·tu:loerät saardaran seur.aa!Vien tili-        Arvioitu tulo kuluvalta vuodelta 80,000
31641: virast:oj.en !kautta:                                     markkaa ,ja ensi vuodelta 90,000 markkaa.
31642: Lääinimikonttor:i.t . . . . . . . . . . . 3,153,000 : -      3.   Maksut ilmoitwksista kaupparekiste-
31643: M.aanmitta.uslhallitus . . . . . . . 2,684,000:-          riin.   Kertyneid€m. maiksru·j,en määrä oli
31644: Ulkoasiainministeriön lkam-                               vuonna 1924 29,3,20 markkaa ja 'VUonna
31645:   reerikonttori ........... . 2,.000,000: -               1925 29,.100 marlkkaa. Tuloamassa iffiulu-
31646: TwlliihaiLlitus ............. .             850,000:-     valle vu:od~le on maksut 30,.000 markJkana,
31647: Merenkullkuihalli tus                       100,000:-     ja sama mää1rä on merkitty ffllsi vuodelle.
31648: 
31649: 
31650:                                                                            IV.   Leimavero.
31651:    II. Maksut metallien ja paperin tutki-
31652:                 misesta.                                     1. Leimavero. Leilma!Vero, jdka perustuu
31653:                                                           19 päivämJä j·oululkuuta 1921 annettuun la-
31654:    1. Tarkastusmaksut. Kulta- ja lhojpea-                 kiin, tuotti VJuonna 19124 148,J5r5,478 mark-
31655: teosten tankastusleimauksesta ja :kaupasta                kaa 49 penniä ja vuonna 192i5 1.51,.()()5,351
31656: 23 ;päivän.ä maaliskumta 19125 annetun rase~              mar.klkaa 43 jpenm.iä. Vuoden 1925 rreimave-
31657: tuksen mukaan tullivat puiheenalaiset mak-                ron Jtuotosta kertyi :
31658: sut (kontrolHmaJksut) lkorot.etu.ia.si \kalksin-                                                 Mk.
31659: kel't&is~ksi entisestään. Krun maksruj•a !ker-            liuvien pääsylipuista            24,,654,617: 10
31660: tyi vuonna 19,2'5 488,090 marikkrua 84!penniä             Osaikikeiden a:nnista ..... .     9,r4:48,817: 80
31661: ja :k:uluv;an vuoden ariVio on 500,000 \ma;rk-            Moottoria<j.oneuvois:ta .... .    2,608,2.17:-
31662: kaa, on vuoona 19r27 katsottu voitavan                    Vakuutuskirjoista ....... .       2,046,289: 94
31663: odottaa ikertywä!ksi sama rrnä;ärä eli 500,000            Ma!ksuunpantu perimtö-. ja
31664: ma.rk'lma. Momentin niliil!.iike, ;jolka v. 1926            lahija.ve1:1o ............. . ,26,060,,211 : 79
31665: on Kontr.ollimaksuja, on asetuksen sana-                                    Yihteensä mlk. 64,8,18,153: 63
31666: muodon mulkaisesti muutettu Tarkastus-
31667: maksut~nimi seksi.                                          Kuluvan vuoden tuloa.rvioo-n on le:iJmaiVero
31668:    2. Maksut virallisen paperin tutkimisesta.             me1:1kitty 147,000,:000 marik;aksi ja kuluvan
31669: Näit.ä maksuja lkertyrl. vuonna 1.924 24,836              vuoden ·ensimmäisellä [>uolisroollla on 'kerty-
31670: marklka.a, vuonna 1925 29,603 ma.rlklkaa ja               nyt 87,67,5,000 marikka.a. Veron tuotto koiko
31671: vu10nna 1927 odotetaan ~e1.1tyvän 30,000                  vuodelta 19 26 vo~rtaneen laSke~ nousevan
31672:                                                                        1
31673: 
31674: 
31675: 
31676: 
31677: mar!lrJkaa.                                               160-165 mi[joonaksi ma1rkaksri. Eooi vuo-
31678:   12                                      5 Osasto.
31679: 
31680: den   tuloa.rvioon on ,leicrnaNero me.rk:itty    ~oa  kertyi vuonna 19124 4,038,841 ma:r!kikaa
31681: 165,000,000 ma.rhksi.                            5'5 !penniä: ja, vruoona 119,25 3,,458,.980 mark-
31682:                                                  kaa 35 penniä. Arvioitu tulo kuluvalle
31683:                                                  vuodelle on 4,000,000 markkaa ja ensimmäi-
31684:                  V. Lisävero.                    senä vuosipuoliskona on kertynyt 1,422,000
31685:                                                  markkaa. Vuodeksi 1927 on merkitty tulo-
31686:   1. Veron lisäykset veronm(l)ksun laimin-       arvioon 3,300,000 markkaa.
31687: lyömisestä määräaikana. Pulhe.ena.ole:vaa tu-
31688: 
31689: 
31690: 
31691: 
31692:                                       Viides Osasto.
31693:                  Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
31694:       I. Posti- ja lennätinlaitoksen tulot.      välityspalkkiot niiden tilaamisesta postilai-
31695:                                                  toksen kautta 6,700,000 markkaa (vuonna
31696:    1. Postimaksut. Postimaksuja kertyi           1925 mk. 6,505,542: 42), ulkomaiden posti-
31697: vuonna 1924 79,888,502 markkaa 66 penniä         laitosten Suomelle suoritettavat maakulje-
31698: ja vuonn,a 1925, :jolloin !korotettiin posti-    tusmaksut ulkomailta: tulevista postipake-
31699: maksut.,. 83,73·6,438 ma.rrkkaa 48 penniä.       teista ja postiosoitusmaksut 3,000,000 mark-
31700: Kuluvan vuoden al'IVio on 108,500,000 mark-      kaa sekä sekalaiset tulot 800,000 markkaa
31701: kaa, josta ensimmäisellä vuosipuoliskolla on     eli siis yhteensä 110,000,000 markkaa, joten
31702: kertynyt 51.5 milj. markkaa. Postimerk-          arvioitu tulojen lisäys kuluvaan vuoteen
31703: kejä myytiin 1925 vuoden tammi-kesä-             verraten on 1,500,000 markkaa.
31704: kuulla yhteensä 35,323,229 markan 15 pen-           2. Tulot autoliikenteestä. Autoliikenteen
31705: nin arvosta ja nousi niiden myynti koko          tulot olivat vuonna 1924 1,650,724 markkaa
31706: vuoden 1925 aikana 73,786,246 mark!kaan          45 penniä ja vuonna 1925 1,656,726 mark-
31707: 85 penniin. Tähän nähden ja koska kulu-          kaa 36 penniä. Tämän vuoden arvio päät-
31708: van vuoden tammi-kesäkuulla postimerk-           tyy 2,000,000 markkaan. Kun kovan kil-
31709: kejä on myyty yhteensä 45,587,061 markan         pailun twkia postilaitaskin on ollut pako-
31710: 89 pennin arvosta, voitanee, huomioonotta-       tettu alentamaan kyytitaksojaan, mistä ar-
31711: malla lisäksi että viimeksi toimeenpantu         voildaan koituvan noin 300,000 markan tulo-
31712: postimaksujen lwrotus tuli voimaan vasta         jen vähennys kuluvaan vuoteen verraten, on
31713: 15 päivänä viime tammikuuta ja että tämä         autoliikenteen tulot merkitty tähän 1,700,000
31714: korotus vaikuttaa suhteellisesti enemmän         markaksi.
31715: tulojen li'säystä vuoden jälkimmäisellä puo-        3 (II: 1}. Lennätinmaksut. Vuonna 1924
31716: liskolla kuin mitä vuonna 1925 samana ai-         nousivat nämä tulot tasaluvuin 15,878,468
31717: kana kertyi, postimerkkien myynnin ar-           markkaan 46 penniin ja vuonna 1925
31718: vi,o,ida nous,evan noin 96,,800,000 markikaan.   16,721,539 mark!kaan.       Kuluvan vuoden
31719: Arvioimalla ipO'Stiliikenteen lisääntymisestä    t"nloarviossa ovat lennätinmaksut 18,000,000
31720: aiheutuva vuotuinen postimerkkien myyn-           markkana.
31721: nin nousu 2,700,000 markalksi, voidaan ;posti-      Verratessa kuluvan vuoden ensimäisellä
31722: merkkien myynnistä vuonna 1927 arvioida          vuosipuoliskolla kertyneitä tuloja, jotka
31723: kerty:vän tuloa 99,500,000 markkaa. Tälhän       nousevat 8.4 milj. markkaan, sama.na aikana
31724: tulee lisää sanomalehtien kuljetusmwksut ja      vuonna 19Q5 kert.yn1eifuin tiu~oi!hin, 8 mi~j.
31725:                                               5 Osasto.                                        13
31726: 
31727: marklmflln, huomataan, että 1926 vuoden tu-           ma~klkaa.   Täihän ova.t mwjakJmmaiksurt vuo-
31728: lot näyttävät noin 400,000 markan lisäystä.           deksi 1·92,7 meil'kity;t 1'5,500,000 markaksi.
31729: Olettaen että .tämä suhde jatkuu koko                   2. Luotsausmaksut. Kertynyt määrä oli
31730: vuoden 1926, saataisiin tälle vuodelle noin           vuodelta 1924 4,112,946 markkaa ja vuonna
31731: 800,000 markan li.säys, joten tulot vuonna            1925 4,604,384 markkaa 19 penniä. Kulu-
31732: 1926 siis nousisivat noin 17,600,000 mark-            van vuoden tuloarviossa on 4,000,000 mark-
31733: kaan eli 400,000 markkaa arvioituja pie-              kaa. Si~hen nähden, että luotsausmaksut
31734: nemmiksi. Mutta kun lennätinmaksuja on                tulevat korotettaviksi, on niiden tulo vuo-
31735: tänä vuonna heinwkuun alusta lmrotettu,               delle 1927 merkitty tähän 5,600,000 mar-
31736: voidaan lennätinmaksutrulojen arvioida nou-           kaksi.
31737: sevan koko vuodelta edellytettyyn määrään               3. Jäämaksut. Tulos oli vuonna 1924
31738: 18,000,000 markkaan. Lennätinmaksujen                 636,634 markkaa 25 penniä ja vuonna 1925
31739: korotuksen on arvioitu ·tuottavan ensi                858,211 ma~kkaa 15 1penniä. Verrattuna
31740: vuonna lisäystä kaikkiaoo 1,000,000 mark-             kuluvan vuodei!lJ a.rvioon, joka on' 6150,000
31741: kaa, joten silloin kertyvät lennätinmaksut            markkaa, siitä ensimmäisellä vuosipuolis-
31742: voidaan merkitä 19,000,000 markaksi.                  kolla kertynyt 317,759 markka, on tähän
31743:     2 (II: 2). Puhelinmaksut. Puhelinmak-             merkitty lisäystä 50,000 markkaa, joten mo-
31744: suja kertyi vuonna 1924 2,310,242 markkaa             mentti päättyy 700,000 markkaan.
31745: 41 penniä ja vuonna 1925 3,655,097 mark-                4. Hinausmaksut. Vuonna 1924 kertyi
31746: kaa 1 penniä. Tulo kuluvalta vuodelta on              614,575 markkaa ja vuonna 1925 149,775
31747: arvioitu 3,500,000 markaksi.                          matkikaa. Kuluvaiksi vuodelksi on tu,loarvioon
31748:     Siihen nähden, että nämä tulot vuoden             merkitty 300,000 markkaa. Vuoden 1927
31749: ensimäisellä vuosipuoliskolla nousivat 2.2            hinausmaksut ovat arvioidut 500,000 mar-
31750: mi~l~. marklkaan ja viime vuoden vasrt;aaviin         kaksi.
31751: tuloihin, 1. 7 miltj. marlkika:an, veil'rarttruin,a
31752: näyttä.vät noin 500,000 ma~kan suuruist·a li-
31753: säystå j•a ottaen huomioon, että kuluvana              IV.     Yleisten sairaaloiden sairnsmaksut.
31754: vuonna tullaan rakentamaan kaksi uutta
31755: kuparijohtoa Helsingin ja Tampereen vä-                  1. S airasm.aksut. Kertynyt tulo oli vuo-
31756:  lille ja uusi kuparinen johto Viipurin ja            delta 1924 1·1,619,584 markkaa 90 penniä ja
31757:  Sortavalan sekä samoin Turun ja Uuden-               vuodelta 1925 11,741,456 markkaa 35 pen-
31758:  kaupungin välille, voidaan odottaa puhelin-          ma. Kuluvan vuoden tulloa,rviossa ovat
31759:  maksuja      kertyvän    kuluvana       vuonna       niimä maksut 15,000,000 ma;rkkana. SaJi.ras-
31760:  5,000,000 markkaa sekä VillOnna 1927                 mruksujen korottaminen tämän vuoden alusta
31761:  6,000,000 markkaa.                                   alkaen sekä uusien saimspaikkojen järjes-
31762:                                                       täminen lisää jossain määrin näitä tuloja,
31763:                                                       jotka tässä on arvioitu 14,080,000 markaksi,
31764:                                                       siitä 80,000 ma1rkikaa sotila;ssairaaloista.
31765:           III.   Merenkulkuma.ksut.
31766: 
31767:   1. Majakkamaksut. Majakkfllmaksuja ker-                 V.    Opetuslaitosten oppilasmaksut.
31768: tyi vuonna 1924 14,205,534 markkaa 17 pen-
31769: niä ja vuonna 1925 15,618,877 markkaa 34                1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Maksuja
31770: penniä. Arvioitu tulo on vuodelta 1926                •kertyi vuonna 19·24 2,755,585 markkaa ja
31771: 16,600,000 markkaa, josta ensimmäisellä               vuonna 1925 2,927,340 markkaa. Oppilas-
31772: vuosipuoliskolla kertyi lähes 5 miljoonaa             maksujen korotuksen johdosta on nämä mak-
31773:   14                                      5 Osasto.
31774: 
31775: sut kuluvan vuoden tuloarviossa 5,400,000        suoritettavat maksut aiotaan koroittaa, jo-
31776: markkana, josta ensimmäisellä vuosipuolis-       ten momentin loppusumma on 514,000
31777: kolla on kertynyt 2,825,000 markikaa. Ensi       mll!rkkaa.
31778: vuoden arvio on 5,700,000 markkaa. Lisäys
31779: 300,000 markkaa johtuu osaksi oppilasluvun
31780: kasvusta ja osak~>'i myös koulujen luvun li-               VI. Sekalaiset maksut.
31781: sääntymisestä. Toiselta puolen on otettava
31782: huomioon, että lukukausimaksusta vapau-             1. Tulot museoista, kokoelrn.ista ja muista
31783: tettujen oppilaiden lukumäärä, ollen ennen       nähtävyyksistä. Tulot nousivat vuodelta
31784: korkeintaan vain 1/3 osa luokan oppilaista,      1924 93,367 markkaan 75 penniin ja vuo-
31785: nyt on rajaton, joten on kouluja, joissa         delta 1925 90,912 markkaan 10 penniin. Tä-
31786: vapa'aOppilaita on 45% jopa 47 %.                män vuoden ·arvio on 95,000 markkoo. ja ensi
31787:     2. Seminaarien sisäoppilasrnaksut. Ker-      vuodelle se on 255,000 markkaa, josta
31788: tyneiden maksuj·en määrä oli sekä vuonna         165,000 markkaa on arvioitu kertyvän Suo-
31789: 1924 että vuonna 1925 132,000 ma;rkkåa.          menlinnan ulkomuseosta.
31790: Kuluvalll vuoden arvio on niinikään 132,000         2. Tulot valtion satamista. Vuosi 1924
31791: markkrua ja sama määrä ehdotetaan tulo-          tuotti 477,230 ma.rkka·a 65 penniä ja vuosi
31792: arvioon otettavaksi.                             1925 332,814 markkaa 90 penniä. Kuluvan
31793:     3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasrnak-     vuoden arvio on 700,000 markkaa ja sa:ma
31794: sut. Tulot olivat vuonna 1924 125,865            määrä on merkitty myös vuodeksi 1927.
31795: markkaa ja vuonna 1925 146,605 markkaa.             3. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-
31796: Kuluvan vuoden tulo on merkitty 130,000          sista. Saadut tulot olivat vuonna 1924
31797: markaksi. Ensi vuonna odotetaan kertyvän         987,494 :markkaa 2 penniä ja vuonna 1925
31798: 145,000 maTkkaa, josta kouluhallituksen          790,253 .markkaa 44 penniä. Kiuluvan vuo-
31799: kautta 115,000 ma11kkaa ja sosialiminist;eriön   den arvio päättyy 1,300,000 markk&an ja
31800: kansliatoimiston kautta 30,000 markkaa.          on siitä ensimmäisellä vuosipuoliskolla !ker-
31801:     4.   Maatalousopistojen oppilasrnakstd.      tynyt 614,800 markkaa. Vuonna 1927 odo-
31802: Kertynyt määrä oli vuonna 1924 14,555            tetaan kertyvän näitä tuloja lääkintöhalli-
31803: markkoo. ja vuonn'a 1925 16,630 markkaa.         tuksessa 400,000 markkaa, maatalousha:lli-
31804: Kuluvalle vuodelle on tulo merkitty 16,000       tuksessa 400,000 markkaa ja telrnillisessä
31805:  markaksi ja ensi vuodelle samansuurui-          korkeakoulussa 40,000 markka:a eli yhteensä
31806:  seksi.                                          840,000 markkaa, joka määrä on tuloarvioon
31807:     5.    Teollisuuskottlujen oppilasmaksut.     otettu.
31808: Vuosina 1924 ja 1925 ikertyi edellisenä             4.    Puolustuslaitoksen    ptthelinmaksut
31809: vuonna 22,655 ja jälkimmäiselJiä 21,696.          (uusi).   Puolustuslaitoksessa yksityisten
31810:  Kuluvan vuoden arvio on 20,000 markkaa.         käytettäväksi luovutetuista puhelimista
31811:  Maksujen korotuksen johdosta on tulo            odotetaan ensi vuonna kertyvän tuloa
31812:  otettu tähän 100,000 markalksi.                 200,000 markkaa. Ennen nämä tulot ovat
31813:     6. Kasvatttslaitosten ja turvakotien oppi-   merkityt satunnaisiksi tuloiksi.
31814:  lasmaksut Maksut nousivat vuodelta 1924            5. Laivarnakstd (uusi). Puolustuslaitok-
31815:  260,.294 markkaan 21 penniin ja vuodelta         sen hallinnassa olevista laivoista, mikäli
31816:  1925 367,748 markkaan 1 penniin. Sen si-         niitä on luovutettu        yksityiskäyt!t0ön,
31817:  jaan, että kuluvan vuoden arvio päättyy         on edellisinä vuosina 'kertynyt tuloa keski-
31818:  319,000 mal1kkaan, on ensi vuodelle merkitty     määrin 250,000 markkaa vuodessa ja ovat
31819:  lisäystä 195,000 markka·a sen johdosta, että    ne tähän asti huomatut satunnaisina tuloillil.
31820:  vuoden alusta Perttulan kasvatuslaitokselle     Koska nämä malks:ut ova.t säännöllistä tuloa,
31821:                                          6 Osasto.                                         15
31822: 
31823: on tälle momentille merkitty puheenaolevia      tulee välittämään. liikennettä mantereen ja
31824: maksuja 250,000 ma:rhlma. LisiiJksi tulee       Suomenlahden saarten välillä. Tulot tällä
31825: kannettavaksi laivamaksuja noin 300,000         momentilla nousevat siis yhteensä 550,000
31826: markkaa sillä valtion uudella laivalla, joka    mark:Jkaan.
31827: 
31828: 
31829: 
31830:                                    Kuudes Osasto.
31831:                                     Sekalaiset tulot.
31832:                I. Sakkorahat.                      2. Tilatonta väestöä varten lunastettujen
31833:                                                 tilain kauppahinnanmaksut. Vuodelta 1924
31834:   1. Sakkorahat. Sakkorahoja kertyi vuon-       kertyi 259,909 markkaa 64 penniä ja vuo-
31835: na 1924 26,395,288 markkaa 38 penniä ja         delta 1925 89,086 markkaa 15 penniä. Ku-
31836: vuonna 1925 31,362,289 markkaa 65 penniä.       luvalle vuodelle on tämä tulo arvioitu
31837: Kuluvan vuoden tuloarviiOon ovat nämä           150,000 markkaa, ja siitä on ensimmäiselle
31838: tulot merkityt 30,000,000 markaksi ja on        vuosipuoliskolle kertynyt 47,552 markkaa.
31839: ensimmäisellä vuosi puoliskolla kertynyt        Ensi vuoden arvio on 900,000 markkaa,
31840: niitä 15,3 milj. markkaa. Sakkorahat ovat       josta 800,000 markkaa on Jokioisten karta-
31841: arvioidut tässä 31,000,000 markaksi.            nosta eroitettujen pientilain vuotuism.ak-
31842:                                                 suja, jotka tähän asti on tilitettru I os. I luv.
31843:                                                 1 momentille.
31844: 
31845:         II.   Perinnöksiostomaksut.
31846:                                                 IV. Korvaukset valtion ennakolta maksa-
31847:    1. Perinnöksiostomaksut. Maksujen määrä              mista kustannuksista.
31848: oli vuodelta 1924 6,030 markikaa 2 penniä
31849:                                                   1. Korvaukset maanmittaripalkkioista.
31850: ja vuodelta 1925 5,528 markkaa 48 penniä.
31851:                                                 Kertynyt tulo oli vuonna 1924 465,025
31852: Kuluvan vuoden arvio on 6,000 markkaa ja
31853:                                                 markkaa 77 penniä ja vuonna 1925 418,333
31854: on se pysytetty edelleen.
31855:                                                 markkaa 34 penniä. Tämii;n tulon arvio
31856:                                                 kuluvalta vuodelta on 470,000 ma~kkaa.
31857:                                                 Vuodeksi 1927 on tulo merkitty 400,000
31858: III.   Lunastettujen maatilain kauppåhin-       markaksi.
31859:                  nanmaksut.                       2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista.
31860:                                                 Korvaukset nousivat vuonna 1'924 439,985
31861:   1. Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppa-      markkaan 54 penniin ja vuonna 1925
31862: hinnanmriksut. Kertynyt tulo oli vuonna         433,629 markäkaan 80 penniin. Tänä
31863: 1924 338,874 markkaa 41 penniä ja vuonna        vuonna odotetaan kertyvän 440,000 mark-
31864: 1925 135,966 markkaa 38 penniä. Tämän           kaa ja ensi vuonna 410,000 markkaa.
31865: vuoden tuloarviossa ovat nama tulot               3. Korvaukset metsänkasvun aikaansaa-
31866: 321,000 markkana, josta ensimmäisellä vuo-      misesta hävitetyillä alueilla. Vuonna 1924
31867: sipuoliskolla on kertynyt lähes 80,000 mark-    kertyi puheenaolevia korvauksia 143,664
31868:                                             •
31869: kaa. Ensi vuonrn;a odote,t.a,an kertyvän Vii-   markkaa 20 penniä ja vuonna 1925 243,029
31870: purin läänistä 70,000 markkaa ja Mikkelin       markkaa 31 penniä. Kuluvalle vuodelle on
31871: läänistä 1,490 markkaa eli yhteensä pyö-        arvio 250,000 mal'lkkaa ja samanmääräiseksi
31872: rein luvuin 71,500 markkaa.                     on merkitty tulo myöskin ensi vuodelta.
31873:   16                                    6 Osasto.
31874: 
31875:   4. Ostajilta perityt hakkuunvalvonta-        lomakkeiden ja julkaisujen painattamisia.
31876: kustannukset. Tätä tuloa tilitettiin vuo-      Lomakekokoelma käsittää nykyisin yli 1,200
31877: delta 1924 3,260,083 markkaa 40 penniä ja      eri lajia lomakkeita, joita vuoden ku1uessa
31878: vuodelta 1925 1,919,853 markkaa. Kulu-         jaetaan n. 7 miljoonaa kappaletta. Kun
31879: vana vuonna odotetaan kertyvän 3,000,000       toiselta puolen koetetaan saada virastojen
31880: markkaa ja sama määrä myöskin vuonna           painatustöissä aikaan supistuksia, arvioi-
31881: 1927.                                          daan vuoden 1927 tulot 9,500,000 markaksi.
31882:    5. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut.   Kirjapainon vuosivoitto on vuonna 1924
31883: Uittoväylämaksut olivat vuonna 1924            ollut 414,000 markkaa ja vruonna 1925
31884: 427,890 markkaa 84 penniä ja vuonna 1925       1,041,000 markkaa.
31885: 1,394,927 markkaa 24 penniä. Ensi vuoden          2. Valtioneuvoston julkaisuvarasto. Jul-
31886: arvio on 1,500,000 mallkkaa.                   kaisuvaraston tulot ovat tilinpäätöksen mu-
31887:                                                kaan vuonna 1924 olleet 623,000 markkaa
31888:                                                ja vuonna 1925 n. 1,150,000 markkaa. Tu-
31889:            V. Viralliset lehdet.               lot kertyvät asetusten, lomakkeiden, kirjal-
31890:                                                lisuuden ja karttojen myynnistä. Tulojen
31891:    1. Vimlliset lehdet. LehHen 'kokonais-
31892:                                                kohoaminen vuonna 1925 yli 500,000 mar-
31893: tu1ot vuonna 1924 olivat 1,261,000 markkaa
31894:                                                kalla ·edelliseen vuoteen verraten johtuu
31895: ja vuonna 1925 1,163,000 markkaa, joista
31896:                                                siitä, että julka~suvaraston on pitänyt ai-
31897: n. 75,000 markkaa vuodessa oli tila:usmak-
31898:                                                kaisempina vuosina hyvittää maanmittaus-
31899: suja. T·ämän vuoden alkupuoliskolla on il-
31900:                                                hallitusta karttojen painattamisesta. Koko-
31901: moitusmaksutuloja ollut 540,000 markkaa
31902:                                                naistulot .olisivatkin vuonna 1924 1,224,000
31903: ja tilausmaksuja 80,000 markkaa. Tilaus-
31904:                                                markkaa ja vuonna 1925 1,356,000 mark-
31905: hinta on tämän vuoden ·alusta korotettu,
31906:                                                kaa. Kun karttavarasto nyt on jotenkin
31907: mutta kun vuoden loppupuoliskolla tulee
31908:                                                täydellinen ja kun hintoja on yleisesti ko-
31909: vähemmän uusia tilauksia kuin vuoden
31910:                                                rotettu, ,arvioidaan vuoden 1927 tulot
31911: alussa, kohoavat tila:usmaksut koko vuodelta
31912:                                                1,200,000 markaksi.
31913: arviolta 120,000 markkaan. Ilmoitusma:ksu-
31914: tulot voidaan edellyttää pysyvän samoina
31915: kuin vuonna 1925, joten vuoden 1927 koko-
31916:                                                  VII. Tulot työtoiminnasta erinäisissä
31917: naistulot arvioidaan 1,200,000 markaksi.
31918:                                                          valtion laitoksisa.
31919: 
31920: VI. V:altoneuvoston kirjapaino ja julkaisu-       1. Tulot työtoiminnasta vankiloissa. Van- ·
31921:                   varasto.                     kilain työliikkeen tulojen ja menojen suhde
31922:                                                toisiinsa on viime vuosina ollut kutakuin-
31923:   1. Valtioneuvoston kirjapaino. Kirjapai-     kin muuttumaton, ollen tulojen ja menojen
31924: non tulot vuonna 1924 olivat 7,986,000         erotus, siis nettotulot, keskimäärin n. 60 %
31925: markkaa ja vuonna 1925 9,868,000 mark-         menoista. Kun vangit lain mukaan nyttem-
31926: kaa. TulQjen kohoamiseen on vaikuttanut        min ,saavat sellaisenaankin työtehoa edistä-
31927: työväestön palkkojen automaattinen kohoa-      vää työosuusrahaa, jonka antaminen on
31928: minen, jonka tähden myös1ö.n painatustöi-      ~iippuvainen m. m. myös siitä, missä mää-
31929: den hinnoittelua on täytynyt jonkun verran     rin vanki on ,säästellen käyttänyt työ-
31930: korottaa. Eräät viime aikoina säädetyt         l1ineita, voidaan edellyttää työliikkeen net-
31931: uudet lait ovat tuntuvasti lisänneet valtion   totulojen työaineiden kulutukseen näihden
31932: painatustöitä ja jukai,sutoimintaa, kun ne     entisestään nousevan. LRJskemalla työliik-
31933: ovat aiheuttaneet yhä uusiintuvia erilaisten   keen menojien .ensi V'Uonna nousevan
31934:                                                 6 Osasto.                                         17
31935: 
31936:  11,300,000 markkaan ja sove1luttamalla                98 penniä. Kuluvan vuoden ,arvio päärttyy
31937:  nettotuloksi 66,% menoista, nousevat koko-            13,000,000 markkaan ja ensi vuoden arvio
31938:  naistulot ensi vuonna ,pyöreästi 18,800,000           on mevkitty tähän 14,500,000 markaksi, sil-
31939: .markkaan. Kuluvan vuoden arvio ·. on                  loin edellyttäen, ·että menopuolella hyväk-
31940:  16,500,000 ja kertyneet tulot olivat vuonna           sytään ehdotetut palkankorotukset polii-
31941:  1925 17,084,805 markkaa 26 penniä, vuonna             seille, joista korotukosista kaupun.ki·en osalle
31942: 1924 15,202,400 markkaa 35 penniä.                     tulee noin 1,000,000 markkaa.
31943:     2. Erinäiset vankilain tulot. Arviolaskel-            3 (4). Viipurin kaupungin apumaksu
31944:  mien mukaan nousevat puheenaolevat tulot              merikoulun ylläpitä.miseksi sanotussa kau-
31945:  yhteensä 125,000 markkaan, niiden ollessa             pungissa. Tämä a~umaksu on 2,150 mark-
31946:  vuonna 1926 100,000 markkaa. Kertyneet                kaa, jo&a edeUeen OJJJ tuloarvioon otettu.
31947:  tulot olivat vuonna 192.5 301,510 markkaa                4 ( 5). Rauman kaupungin apurnaksu se-
31948:  51 penniä ja vuonna 1924 155,746 markkaa              minaarin ylläpitämiseksi sanot·ussa kaupun-
31949:  n penniä.                                             gissa. Apumaksu, määrältään 5,000 mark-
31950:     3. Tulot työtoiminnasta y. m. kasvatus-            kaa, on otettu tähän samansuuruisena.
31951: .laitoksissa, turvakodeissa y. m. Nämä tulot,             5 (6). Erinäisten kaupunkien apumaksut
31952:  jotka kertyvät osaksi sosialiministeriön              tullikamarien ylläpitämiseksi. Sen johdosta,
31953:  kansliatoimiston ja osaksi kouluhallituk-             että Jyväskylän ja Iisalmen kaupunkien
31954: ,sen kautta, nousivat vuodelta 1924 381,002            palkkausmenot on ehdotettu kokonaan val-
31955:  markkaa 70 penma ja vuodelta 1925                     tion suoritettavaksi, vähenee momentti, joka
31956: -441,120 markkaa 13 penniin. Tähän ne ova,t            kuluvana vcuonna on 370,000 markkaa, 77,000
31957: -ortetut 527,000 markaksi.                             markalla ja päättyy 293,000 ma,rkkaan.
31958:     4 (v. 1926). Puolustuslaitoksen sikata-
31959: ,lous. Viita:tern siihen, mitä 9 P. 1. III luv.                     IX.   Oikaisurahat.
31960:  1 momen,tilla ,on mainitltu sikatalouden. tulo-
31961:  jen väihentämisestä muonituskustanniUiksis,ta,          1. Oikaisurahat. Kertynyt määrä oli
31962:  o.n pufhe,ena,oleva tulomomeillitti j1ä,t,etty ~ois   vuonna 1924 490,084 markkaa 66 penniä ja
31963:  tul oarviost~a.                                       vuonna 1925 535,014 ma11kka'a 49 penniä.
31964: 
31965: 
31966:          VIII.   Apumaksut kunnilta.
31967:                                                        Kuluvan vuoden tuloarviossa ovat nämä tu-
31968:                                                        lot 400,000 mwrkbna j,a vuodelle 1927 on
31969:                                                        merkitty tähän 550,000 markkaa.
31970:                                                                                                           '
31971:     1. Kapp1mkien sum·ittamat korvaukset
31972: tutkintovankien ylläpidosta valtion vanki-             X. Elatus- ja kymmenysjyväin luna.stus ja
31973: .loissa. Nämä korvaukset ovat 8,500 mark-                      hospitaalitalojen vuokra .
31974:  kaa vuodessa ja sama määrä on merkitty                  1. Elatus- ja kyrnmenysjyväin lunastus
31975:  vuoden 1927 tuloa,rvioon.                             ja hospitaalitalojen vuokra. Tätä tuloa: ker-
31976:     2 (v. 1926). Korvausta kunnilta y. m.              tyi vuonna 1924 162,697 markkaa 78 penniä
31977:  1:ankeinkuljetuksesta. Momootti poiste:t;,a,an        ja vuonna 1925 82,324 markkaa 7j penniä.
31978: tu1oarviosta, koska vankeinkuletus vuoden              Arvioitu tulo kuLuvaJta vuodelta on. 100,000
31979:  1927 alusta siirtyy valtion rasitukseksi,             ja ensi vuodelta 75,000 markkaa.
31980:  eivätkä kunnat niinmuodoin joudu siitä
31981:  korvausta suorittama:an.
31982:     2 (3). Kaupunkien apumaksut poliisilai-                 XI. Maksut erinäisten elinkeinojen
31983:  tosten ylläpitämiseksi. Kaupungit suoritti-                         valvonnasta.
31984:  vat vuonna 1924 13,185,805 markkaa 73                   1. Vakuutuslaitosten tarkastus. Tulot oli-
31985:  penniä ja vcuonna 1925 13,707,461 markka·a            vat vuonna 1924 94,097 markkaa 25 pen-
31986: 
31987: :1709-26                                                                                           3
31988:   18                                        6 Osasto.
31989: 
31990: niä ja vuonna: 1925 97,476 mal'kkaa 49 pen-        XII· (XIII). Tulot valtion virka- ja palve-
31991: niä. Nämä maksut, joita Suomessa va;kuu-            lusmiesten nauttimista luontaiseduista.
31992: tusliikettä ha;rjoittarva yhtilö j·a yhdistys 31
31993: päivänä maaliskuuta 1921 annetun, vakuu-              1. Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten
31994: tuslaitosten suoritettavaa maksua vakuutus-        nauttimista luontaiseduista. Näitä tuloja
31995: tarkastuksen kusrtantamiseksi kosikevan 'lain      tilitettiin vuonna 1924 6,639,998 markkaa 27
31996: mukaan on ,nelvo1linen valtiolle suoritta-         penniä ja vuonna 1925 8,429,923 markkaa 43
31997: maan kuluvan vuoden vasta,anottamiensa             penniä. Vuoden 1926 tuloarvi·ossa on mo-
31998: vakuutusten perusteella, on. vuonna 1927           mentti 8,000,000 markkana ja tähäm se on
31999: arvioitu nousevan. 105,000 maikkaa:n, joten        otettu 8,450,000 markaksi.
32000: lisäys, kun kuluvan vuoden arvio on 95,000
32001: markkaa, on 10,000 markkaa.
32002:    2. Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta.
32003: Suoritettu vuonna 1924 387,125 mark:lma ja              XIII (XII).    Satunnaiset tulot.
32004: vuonna 1925 360,000 markkaa. Vuonna
32005: 1926 on a.rvioitu tulo 400,000 markaksi ja           1. Sa~unnaiset tulot. Satunnaisia tuloja
32006: vuonna 19127 396,.000 marklkaan.                   kertyi vuonna 1924 7,721,857 markkaa 7
32007:    3. Mallasjuomain tehdasmaisen valmis-           penniä ja vuonna 1925 7,430,047 ma:r!kkaa
32008: tuksen silmälläpito. J\lruksettu määrä oli         96 penniä. Arvioitu tulo kuluvalta vuodelta
32009: vuonna 1924 267,506 ma;,r,kba 48 penniä ja         on 10,000,000 markkaa, josta ensimmäisellä
32010: vuonna 1925 260,155 markkaa 17 penniä.             vuosipuoliskolla on kertynyt 5,175,000
32011: Kuluvan vuoden arvio on 265,000 markkaa            markkaa. Vuodeksi 1927 on arvioitu satun-
32012: ja sama määrä on ensi vuodelle merkitty.           naisret tulot rl,OOO,OOO markak.si.
32013:                                             1 P. 1.                                            19
32014: 
32015: 
32016: 
32017: 
32018:                                       B. Menot.
32019:                               Ensimmäinen Pääluokka.
32020:                                   Tasavallan Presidentti.
32021:                I. Presidentti.                    että tulot Kultarannan ~puutarha- ja maan-
32022:                                                   Yiljelystuotteista, yhteensä noin 100,000
32023:    3. Presidentin asunnot. Lisääntyy: a)          markkaa, saadaan edelleen kuten tähänkin
32024: Asetuksen mukaisia uusia ikälisiä linnan          asti käyttää tilan menojen suorittami-
32025: !henkilökunnalle on merkitty 3,000 markkaa.       seen, tarvittaisiin Presidentin kesäasuntoa
32026: b) Yksityissopimuksen nojalla palvelevan          varten yhteensä 200,000 markkaa eli lisäystä
32027: henkilökurman palkkaukset, nykyään yh-            100,000 mavkika,a.. V:ail~ka Presid,enJti,n: asun-
32028: teensä 73,200 markkaa, ehdotetaan koro-           toj:en todelliset menot tul,ev:at vähenemään
32029: tettava:ksi 6,000 markalla. c) Linnan ja sen      noin 200,000 markalla, l i s ä1 ä ,TIJ t y y mo-
32030: irtaimiston kunnossapitoon, 1umena:joon           men'iin loppusumma. 15 1päWluokasta telhty-
32031: sekä erinäisiin muihin menoihin on kulu-          j:en siirtoj.e~n ijo'hdos:ta yhte.ensä 229,000 mar-
32032: vaksi vuodeksi varattu 180,000 markkaa.           Imlla ja päättyy 922,300 ma:rkka:a.n.
32033: TäJhän eivät kuitenkaan sisälly linnan kor-
32034: jauskustannukset, jotka tähän asti on suori-
32035: tettu 15 pääluokasta ja käytettiin niihin v.
32036: 1924 177,500 markkaa, v.1925 334,000 mark-                    II. Presidentin kanslia.
32037: kaa ja tullee tänä vuonna käytetyiksi noin
32038:  270,000 markkaa. Kun on katsottu tarkoi-             1.   Palkkaukset.   Ensimmäisen sihteerin
32039:  tuksenmukaisemmaksi, että myöskin korjaus-       vi:r~ka on suunniteltu lakkautettavaksi, joten
32040: kustannukset oteta·an tälle momentille, ehdo-     viran '.peruspalkka 63,000 markkaa ja viran
32041:  tetaan ·että ede:llä mainittu 180,000 markan     haltijan ikälisät 4,900 markkaa voidaan
32042:  määräraha, huomioonotta:en että viime vuo-       tästä poistaa. Momentin lopp.summa v ä h e-
32043: sina tehdyt korjaukset ovat olleet perinpoh-      n .e e yhteensä 67,900 markalla ja päättyy
32044:  jaista laatua, ensi vuodeksi !korotetaan         165,100 markkaan.
32045:  300,000 markaksi, joten lisäys olisi 120,000        2. Tarverahat. Vähennystä 5,000 mark-
32046:  markkaa. d) Myöskin Presidentin kesäasun-        kaa ja momentti, joka nyt on 17,000 mark-
32047:  nosta aiheutuviin kustarmuksiin, jotka kulll'-   kaa, merkitään 12,000 markaksi.
32048:  vana V'Uonna ov·at 100,000 ma11kkaa, on tar-        3. Matkakustannukset (arviomäärära:ha)
32049:  koitettu yhdistettäväksi Kultarannan huvi-       (uusi). Presidentin adjutanttien sekä lin-
32050:  latilan korjauskustannukset, joihin on 15        nan ja kanslian !henkilökunnan virkamat-
32051:  pääluokasta käytetty v. 1924 198,500 mark-       koista aiheutuvia kustannuksia, varten ehdo-
32052:  kaa ja v. 1925 175,000 markkaa. Edellyttäen,     teta.an tähän otettavaksi 15,000 markkaa.
32053:   20                                                         2 P. 1.
32054: 
32055: 
32056: 
32057: 
32058:                                               Toinen Pääluokka.
32059:                                                         Eduskunta.
32060: 
32061:          I. Valtiopäiväkustannukset.                                denllläköistä, että Eduskunta tulee vuonna
32062:                                                                     1927, ~sen johdosta että silloin toimitetaan
32063:    1. Edustajain palkkiot ja matkakus-                              uudet edustajanvaalit, olemaan koolla enem-
32064: tannukset ( a,rviomäärära!ha). Edellyttäen                          män kuin JJJelj·ä kuukautta, on mmnentille
32065: että edustaj.ain palkkiot suoritetaan 150                           otettu lisäystä 900,000 markkaa, joten ar-
32066: markan mukaan päivältä ja että matka-                               vioituna momentti :nousee 6.,500,000 mark-
32067: kustannuksista on voimassa samalla;iset mälä-                       kaan. L~säys ikuluva·an vuoteen verraten on
32068: 'räykset kuin vuonna 1926, tarvittaisiin,                           900,000 mar1kkaa.
32069: ömn otetaan lisäksi huomioon, että menot                              2. Yleiset valtiopäiväkust(J)')1-nukset (ar-
32070: vuodelta 1924 ollivat 5,525,000 mankkaa ja                          viomää;räraiha). Eduskunnan taloudenhoita-
32071: vuodelta 1925 5,616,124 markik:aa, ensi                             jan ilmoitu!kisen mukaan on pl]l[leenaolevat
32072: vuonna määrärafuaa ainakin :5,600,000 maTk-                         kustannukset, osoittamalla myös kuluvan
32073: ilma, eli sama määrä kuin on merkitty kulu-                         vuoden arviot, meTkitty seuraavasti:
32074: van vuoden menoarvioon. Mutta kun on to-
32075:                                                                                    V. 1927        v. 1926
32076:           Eduskunnan kanslia ................... .                               576,000:-     468,000:-
32077:           P~kakirjoitus .......................... .                             500,000:-     400,000:-
32078:           Valiokunnwt ja kon,eik:irjoituskans:lia y. m.                          740,000:-     590,000:-
32079:           Painatuskustallil1uiksia .................. .                          830,000:-     770,000:-
32080:           Muita menoja                                                           104,000:-     112,000:-
32081:                                                                Yhteensä         2,750,000:-   2,340,000: -
32082: 
32083:    :Mää;rä•raJhantarve tällä momentilla                      on      410,000 marklma enemmän kuin kuluvana
32084: siis kairoikiaan 2,750,000 marirokaa                         eli     vuonna.
32085: 
32086:   3. Säätytalo (arviomääräraha). Sen ar-                             momentin menot verrattuina kuluvaan vuo-
32087: vion mukaan, jonka on laatinut Eduskun-                              teen l!kimäärin seuraavasti:
32088: nan taloudenhoitaja, muodostuvat tämän
32089:                                                                                    V. 1927        V. 1926
32090: 
32091:           Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000:-     102,000:-
32092:           Lämmitys ja valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . .               90,000:-      89,000:-
32093:           Kiinteimistön ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20,000:-     100,000:-
32094:           Hoit<>kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           100,000:-      89,000:-
32095:                                                            ----------------------------------
32096:                                                              Yhteensä  310,000:-    380,000:-
32097: 
32098:        MDmenibti siis väihenee kailldda&lJ 70,000 markalla ja päätt~ 310,000 marlclman.
32099:                                               2 P. 1.                                        21
32100: 
32101:    5.    EdmJJajanvaal!it (arviomääräraib.a)        väiseksi, kuitenkin niin että määräraha vaa-
32102: \uusi). Kö~ka vii~et edustajanvaalit                lien välivuosilla tulisi olemaan tarpeen mu-
32103:  toimitettiin vuonna 19M, on 20 p :nä ihelmik.      kaan ·pienempi.
32104: 1906 annetun va1tio;Päiväjärj:estyks® 3 § :n.          6. Parlamenttienvälisen liiton Suomen
32105:  mukaan kolmantena vuonna sen jälikeen eli          ryhmä (uusi). Tä:tä varten on kuluvan vuo-
32106: siis vuonna 1927 toimitettava uudet edusta-         den menoarviossa 115 P. l. III : 8 kohdalla
32107:  janvaa;lit. Vrualikustannukset ovat lasketut       40,000 markkrua. On katsottu menojen ry'hmi-
32108: seuraava,sti:                                       <tyksen kannalta oikeammaksi, että määrä-
32109:                                                     raha puheenaolevaan tarkoitukseen siirre~
32110: paperi ......•............. 200,000:-               tään samansuuruisena 2 pääluokkaan pu-
32111: paina tustyöt . ~ ............ . 400,000:-          heenaolevalle momentille.
32112: lautakuntien rpalkkiot ..... . 100,000:-
32113: lasku~pulaiset y. m. . ...... .   800,000:-
32114: ilmoituikset ............... . 150,000:-                    IV. Eduskunnan kirjasto.
32115: sekalaiset menot                  100,000:-
32116:                                                        Tämänniminen luku, joka nykyään on
32117:                        Yhteensäi 1,750;000:-        4 :ssä pääluoka:ssa, on siirretty sieltä Edus-
32118:                                                     kunnan omaan pää;luokkaan ja on sen mo-
32119:                                                                     1
32120: 
32121:    Näin ollen olisi määräraihantarve momen-         menttijaotelma mää:rärahoineen sama kuin
32122: ti1la kaikikiaan 1,750,000 markkaa.                 ennen, paitsi että palkkausmomentille on
32123:    Siihen näihden, että edustajaJJJVaaleista on     mel'kitty uusia asetuksenmukaisia ikälisiä
32124: vaalien välivuosinakin joitakin menoja,             2,400 markkaa. Momentit ovat siis:
32125: jotka 'Samomkuin varsinaiset vaalikustan-
32126: nukset ennen on suoritettu 15 P. l. III: 1           1. Palkkaukset 200,500 markkaa,
32127: kohda'lta, on suunniteltu, että kruik:ki sell8Ji-    2. Kirjojen osto ~a sitominen (siirto-
32128: set menot vastedes suoritettaisiin tämän-           määrämha.) 175,000 mwrklma; sekä
32129: nimiseltä momentilta, joka siis :tulisi pysy-        3. Tarverahat 15,000 marikikaa.
32130:   22                                      3 P. 1.
32131: 
32132: 
32133: 
32134: 
32135:                                    Kolmas Pääluokka.
32136:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
32137:              I. Valtioneuvosto.                 80,000 maD.kikaa. Mahdollisia muita komi-
32138:                                                 teamenoja varten •olisi varattava 30,000
32139:   1. Pääministerin ja ministerien palk-         markkaa.
32140: kiot. Kuluvan vuoden menoarviossa on
32141: otettu pa'lkkiot 12 ministerille; mutta kun                    OilkeUISIDini<Steriö.
32142: ministereitä on vain 11, säästyy yihden mi-         Ennen asetettu: Komitea ~ehdotuksen laati-
32143: nisterin palkkio 100,000 markikaa. Edellyt-     mista va~ten oikeudenkäyntilaitoksen uudis-
32144: täen ettei ministJerien 1ukua ensi vuodeksi     tamisen toimeen,panolaiooäädännöksi kus-
32145: lisätä on va,staava .väihennys tässä otettu     'tannuslaskelmineen, josta mem.o on ar-
32146:       '
32147: huomioon   ja momentti me:rkitty aJ.ennettuna   vioitu 20,000 marka!rosi.
32148: 1,320,000 markaiSta 1,220,000 mal1kaksi.           Suunnitellaan asetettavaksi: Rikoslakieh-
32149:   4. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-       dotuksen tarkastuSikomitea, jota va.rten olisi
32150:  not, joita ei ole erityisinä erinä merkitty     varattava 70,000 markilma.
32151:  tulo- ja menoarvioon (arviomääräraha)
32152:   (uusi). Tässä tarkoitetut menot, joita var-
32153:  ten Halli:tusmuodon 68 § :n 1 mom. mukaan                    Sisäasiaillministeriö.
32154:  on tulo- ja menoarvioon otettava määräraJha,      Ennen asetettu: Fa,rmak01peakomitea ja
32155:  ovat nykyään 15 P. l. III: 1 momentin koh-     komitea maaiherrain ja lääninhallitusten
32156:  da!lla 1,500,000 markkana, mutta ovat          johtosäännön uudistusta v.arten, joiden kus-
32157: .ne <Sieltä siirretyt täihän samansuurui-       tannuksiin tarvitaan 15,000 markkaa.
32158:  sina, samalla kuin momentin nimike, joka          Suunnitellaan asetettavaksi: Eomitea po-
32159:  nyt on Asetuksiin tai ennen annettuihin        liisialalla toimeelljpantavia uudist~sia var-
32160: määräyksiin perustavia tarpeita varten,         ten, jonka menot ovait arvioidut 10,000 mar-
32161: joita menoarvioon ei ole e1·ittäin merkitty,    kaksi.
32162: on muutettu sanotun lainkohdan mukaiseksi.
32163:   5. Komiteat ja asiantuntijat (.a;rviomäärä-               V altio~arainmiruisteriö.
32164: raha) (uusi). Tli!mä momentti vastaa kulu-
32165: van vuoden tulo- ja menoarviossa 15 P. 1.         Ennen asetettu: Ka1ssa- ja tililaitoksen
32166: III: 3 momenttia Komiteakustannuksia (ar-       uudistamiskomitea, ikomitea maa:talousvero-
32167: viomäärära:ha). Teihtyyn tiedusteluun, mitä     tuksen uudistamiselrni· ja tulEtariffiehdotus-
32168: komiteoita vuonna 1927 tuJ.ee eri hallinnon     ten tarkastuskomitea. Näiden komiteain
32169:                                                 työt tullevat valmi~ksi tänä vuonna, mutta
32170: aloilla toimimaan, on wsianomaisista minis-
32171: teriöistä saatu seuraavat tiedot komiteoista    on kuitenkin taJ:"peen maJhdollisia menoja
32172: ja niiden kusta:nm.ruksi,sta ;                  varten va.rata 30,000 matrkkaa.
32173: 
32174:             ffikoa:iSiainministeriö.                          Puolustusministeriö.
32175: 
32176:   Ennen asetettu: Kauppasopimuskomitea,           Ennen asetettu: Komitea palkkau:sten vas-
32177: jonka menoihin orn. laskettu tlhl'Vittavan      taista järjestelyä vaTten, ja Sotatalouskomi-
32178:                                            3 P. 1.                                         23
32179: 
32180: tea. Edellisen ikomitean kustannukset ovat                     Sosialimin;isooriö.
32181: a:rvioidut 12,000 markaksi ja jälikimmäisen
32182:                                                    Ennen asetettu: Sterilisoimiskomitea ja
32183: 50,000 markaksi.
32184:                                                  komitea ~hdotuksen laatimista varten lasten
32185:                                                  ja nuorten sMjelulaiksi. Näiden komiteain
32186:                                                  kustannukset on arvioitu 45,000 markaksi.
32187:              Opetusminilisteri.ö.                   Suunnitellaan asetettavaksi: Työttömyys-
32188:   Ennen asetettu: Raamatun ikäännösikomi-        va:kuutUSikomitea, dota varten :olisi varatta,va
32189: tea. Arvioitu meno on 72,000 markkaa, josta      varoja. 'joiku .pie:ruempi määrä.
32190: 15,000 markkaa painatusikustannuiksia.
32191:                                                    Menot ennen asetetuista ja asetettavaiksi
32192:                                                  suunnitelluista komiteoista nousevat noin
32193:                                                  660,000 markkaan. Edeltä arvaamattomia
32194:             Maata1ouso:nin~steriö.
32195:                                                  komiteamenoja varten ja asiantuntijain
32196:    Ennen asetettu: K()llllitea kotitalousopet-   palkkaamiseksi on merkitty 140,000 mark-
32197: tajataropiston suunnittelemista ja kustan-       kaa. Näin ollen momentin määräraha tulee
32198: nusarvion laatimista va,rten, jonka meoot        kohoamaan 800,000 markkaan, joka on
32199: nousevat 10,000 markkaan. ·                      200,000 markkaa kuluvan vuoden määrä-
32200:    Suunnitellaan asetettavaksi:       Komitea    rahaa pienempi.
32201: kotitaLouskoulun järjestämistä varten, jonika      Komiteakustarmuikset olivat tilin mukaan
32202: kustannukset noussevat 20,000 markkaan.          vuodelta 1924 1,691,110 mk. 60 p. ja vuo-
32203:                                                  delta 1925 1,290,409 mk. 01 p.
32204: 
32205: Kulkulaitosten ja yleisten töi!den ministeriö.      Kuluva:n vuoden menoa,rviossa oLeva II-
32206:                                                  luku Valtioneuvoston kanslia on siirretty
32207:   Ennen asetettu: Komitiea v•altion raken-·      4 :nteen pääluokkaan I-luvuksi. Tämä on kat-
32208: nustoiminnan u;rLdestijä~jestäanist'ä varten,    sottu tarkoitukisenmukaiseksi siitä syystä,
32209: jonka ikustannruksiin on varattu 23,000          'että kanslia, .samoinkuin eri ministeriöiden
32210: markkaa.                                         suhteen on asianlaita, on tulo- ja menoar-
32211:   Suunnitellaan asetettavaksi: Komitea val-      viossa vietävä sama,an .pääluokkaan, jossa sii-
32212: mistamaan uutta v·esioikeuslakiehdotusta,        hen koihdistuvien thallinnonhaarain menot
32213: jota varten olisi va,rattava 159,000 markkaa.    ovat.
32214: 
32215: 
32216:       Kauppa- ja teomsuusministe•riö.             II. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
32217:                                                        ministeriöiden yhteiset menot.
32218:    Ennen asetettu: Komitea eihdotuksen val-
32219: mistamista Suomenlinnan ja linnoitusaluee-          Ylimääräisten esittelijäin ja vahtimesta-
32220: seen kuuluvien saarien käyttämisestä, komi-      rien palkkaamista varten on kuluvwksi vuo-
32221: tea lausunnon antamista varten erinäi.sten       d~ksi tämän luvun 3 mamentilla 117,400
32222: kemiallisteknillisten oloj.en kehi ttymismah-    markan määrä~aiha. Tästä suoritetaan 1
32223: dollisuuik:sista maassamme, komitea vienti-      ylim. esittelijälle opetusministeriössä 18,000
32224: Inoton jä~jestä:mistä varten sekä .pruperi-      ma,rkkaa ja 1 ylim. esittelijälle kauppa- ja
32225: rpuun viennin kan.santaloudelJista ja ,go_       teollisuusministeriössä iheinä:kuun 1 päivään
32226: siaalista merkitystä tutkimaan asetettu          4,375 markan ja .sen jälkeen 4,750 markan
32227: komitea. Mahddllisia komiteamenoja var-          mukaan kuukaudessa eli yihteensä 54,750
32228: ten on otettu 25,000 markkaa.                    markkaa. Vahtimestarina[>ulaisten paiJ.kkaa-
32229:   24                                       3 P. 1.
32230: 
32231: miseksi maksetaan kulkulait.osten ja yleisten    vuonna 1926 on 222,000 markkaa, alenee
32232: töiden ministeriössä sekä opetU!Sministeriössä   183,600 markkaan.
32233: yhdelle apulai•selle kummassakin 10,800              7. Valtioneuvoston talon korjauskustan-
32234: markkaa ja maatalousministeriössä 8,400          nukset (uusi). Vuonna 1925 käytettiin val-
32235: markkaa eli kaikkiaan tähän tarkoitukseen        tioneuvoston talon korjauksiin 225,000
32236:  30,000 markkaa. Tulo- ja menoarvioehdo-         markkaa ja sama määrä on varattu kulu-
32237: tuksessa ovat edellämainitut menot, tänä         vaksikin vuodeksi. Sen .sijaan, että puheena-
32238: vuonna yhteensä 102,750 markJma, viedyt          olevat menot on tähän asti suoritettu 15 P. L
32239: 'asianomaisiiln pääluokkiin, sisällyttäen ne     III: 1 momentilta, ovat ne vasrt 'edes tarkoi-
32240: ministeri·öiden muihin :palkkausmenoihin.        tetut maksettaviksi tämännimiselt:ä momen-
32241:  Tämän johdosta on yllämainittu 3 momentti       tilrta, johon vuodeksi 1927 eihdotetaan mer-
32242: poistettu ja aiheuttaa se muutoksen seuma-       kittäväksi 125,000 markkaa.
32243: 'vien momenttien jär:j.estykseen.
32244:    5. Talonmiehet ja yövartijat. Tältä mo-               III. Oikeuskanslerinvirasto.
32245:  mentilta on siirretty ulkoasiainministeriön
32246:  kolmen yövartijan rperuspalkat yhteensä            2. Käyttövarat. Erikoisluontoisten rikos-
32247:  43,200 mar.kJkala 5 pääluokan I luv. 1 mo-      tutkimusten toimituttamista va.rten, joihin
32248:  mentille. Neljän jälellä olevan yöva.rtijan     ei ole nykyään '"aroja käytettävänä, ehdo-
32249:  peruspalkan korottamiseksi 14,400 markasta      t.etaan momentille, joka ku~uvana vuonna
32250:  15,600 markkaan ehdotetaan momentille           on 5,000 markkaa, otettavaksi lisäystä
32251:  merkittäväksi lisäystä 4,800 ma11kk.aa. Tä-     10,000 markkaa. Momentti päättyy 15,000
32252:  mä-n mukaisesti momentin loppusumma, joka       markkaan.
32253:                                                 4 P. 1.                                     25
32254: 
32255: 
32256: 
32257: 
32258:                                      Neljäs Pääluokka.
32259:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32260:           I. Valtioneuvoston kanslia.                kauksia yhteensä 195,600 markkaa ja ikä-
32261:        (Siirretty tähän 3 P. l. II luvrusta).        lisiä 18,300 markkaa eli yhteensä 213,900
32262:                                                      markkaa. - Yksi avoin ylikielenkääntäjän
32263:      1. Palkkaukset. Valtioneuvoston !kanslian       apu1aisenvirka, jonka hoitamista varten ku-
32264: • tiedonantotoimiston hoitajana ja samalla           luvan vuoden menoarviossa on 24,560
32265:   pääministerin sihteerinä on jo useita vuosia       markkaa, tulee ensi vuonna täytettäväksi,
32266:   toiminut yksi käännöstoimiston ylikielen-          minkätähden momentille tulee lisäystä
32267:   kään•täjän apulaisista. Kun sanottuja teh-         23,500 markkaa. Lisäksi tulisi momentille
32268:   täviä varten tarvitaan kansliassa vakinainen       otettavaksi 36,000 markkaa tilapäisiä kään-
32269:   toimihenikilö, on suunniteltu, että mainittu       nöstöitä varten, joita ei voida vakinaisilla
32270:   kielenkääntäjänvirka, jonka peruspalkka on         työvoimilla suorittaa. Lisäykset ovat yh-
32271:   48,000 markkaa, la~kautetaan ja sen sijaan         teensä 59,500 markkaa. Momentti, joka ku-
32272:   perustetaan kansliaan pääministerin sihtee-        luvana vuonna on 508,800 markkaa, vähenee
32273:   rinvirka, josta olisi samansuuruinen perus-        kaikkiaan 154,400 markalla ja on 354,400
32274:   palkka. Ehdotetaan siis, että tämän suunni-        markkaa.
32275:   telman toteuttamista V'arten momentille
32276:   merkitään      uuden viran peruspalkaksi
32277:   48,000 markkaa ja ikälisiä varten 5,800 eli                    II. Viralliset lehdet.
32278:   lisäystä yhteensä 5.3,800 marlclma. Mo-
32279:   mentti, joka kuluvan vuoden menoarviossa             2. Painatus ja paperi (a.rviomääräraha).
32280:   on 393,500 markkana, nousee 447,300                Menot olivat vuodelta 1924 468,948 ja vuo-
32281:   ma1.1kkaan.                                        delta 1925 518,586 markkaa. Painatuslros-
32282:      2. Käyttövarat ovat merkityt 9,000 mar-         tannusten kohoamisen vuoksi ehdotetaan
32283:   kaksi, sekä                                        momentille, joka vuonna 1•9.2,6 on 460,000
32284:      3. Satunnaiset yleiset tarpeet, 3,000 mar-      markkaa liSäystä 40,000 markkaa, joten mo-
32285:   kaksi siirtona 4 P. l. V luv. 1 momentilta.        mentti tulee päättymään 500,000 markkaan.
32286:      4. Käännöstoimisto. Paitsi edellä 1 mo-
32287:   mentin kohdalla mainittua ylikielenkääntä-
32288:   jän apulaisenvirkaa, •tulevat lakkautetta-              III.   Valtioneuvoston kirjapaino.
32289:   viksi seuraavat virat: yksi yLikielenkääntä-
32290:   jänvirka (57,000:-), yksi ensimmäisen                2. Henkilökunnan palkka.ukset (arvio-
32291:   kielenikääntäjänvirka (39,000:-) ja yksi.          määräraha) . Näihin menoihin käytettiin
32292:   toisen kielenkääntäjänvirka (36,000:-)             vuonna 1924 4,377,701 ja vuonna 1>925
32293:   sekä 1 nuoremman puhtaaksikirjoittajan-            4,887,553 markkaa. Kuluvan vuoden mää-
32294:   toimi (15,600:-). Näiden lakkautusten              räraha on 3,•600,000 markkaa ja tulee se
32295:    johdosta momentilta väJhenee peruspalk-           melkoisessa määrässä ylitettä'Väksi, johon
32296: 
32297:    1709-26                                                                                     4
32298:   26                                      4 P. 1.
32299: 
32300: vaikuttaa kirjapainoalalla tapahtuneet ylei-   vuoksi on välttämätöntä, ehdotetaan mo-
32301: set paLkankorotukset. Tämän johdosta on        mentille, joka nyt on 40,000 markkaa, 20,000
32302: momentille katsottu tarvittavan lisäystä       markan lisäys. Momentin loppusumma on
32303: 900,000 markkaa, joka korottaa momentin        60,000 markkaa.
32304: loppusumman 4,500,000 markkaan.
32305:   3. Koneet, paperi, muut tarveaineet ja
32306: käyttökustannukset (arviomääräraha). Mo-               V. Erinäiset määrärahat.
32307: mentin nimikkeessä mainittuihin tarkoituk-
32308: siin käytettiin vuonna 19.24 2,941,261 ja        1 ( v. 19.26). Satunnaisia yleisiä tarpeita
32309: vuonna 1925 3,867,119 markkaa. Menoa1.._       varten, valtioneuvoston kanslian käytettä-
32310: vion mukaan on määräraha kuluvaksi vuo-        väksi. Momentti on siirretty tämän pääluo-
32311: deksi 3,000,000 markkaa. Kun kirjapainon       kan 1 luv. 3 momentiksi.
32312: koneita ja kirjasinvarastoa ei ole noin 15       1. Valtioneuvoston kanslian hoidettavana
32313: vuoden aikana sanottavasti uusittu, on vält-   olevain valtion huvilain kunnossapito. Jotta
32314: tämätöntä, että uusien koneiden hankki-
32315: mista ja kirjasinvaraston uudistamista var-
32316:                                                tältä momentilta, joka kuluvan vuoden me-
32317:                                                noarviossa on 68,000 markkana, voitaisiin
32318:                                                                                                •
32319: ten   momentil'l   määräraha     korotetaan    suorittaa Bjällbon :huvilan ja Lan.ginkosken
32320: 500,000 markalla 3,500,000 marlclman.          entisen keisarihuvilan korjauskustannukset,
32321:                                                joihin tähän asti on käytetty yleistä kor-
32322:                                                j.auskustannusmäärärahaa 115 pääluoka1ssa,
32323:   IV. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.         ehdot·etaan momentille lisäystä 82,000 mark-
32324:                                                kaa. Momentti päättyy 150,000 markkaan.
32325:   1. Palkkauksct. Ju1kaisuvamston yli-         markkaan.                          i
32326: määräisen henkilökunnan palkkaamiseksi on         2. Asetuskokoe"Vman y. m. painatus (ar-
32327: kuluvaksi vuodeksi varattu 219,400 mark-       viomääräraha) . Momentin nimikkeese.en on
32328: kaa.    Tähän ehdotetaan lisäystä 7,000        Usätty: y. m., jotta momentilta 'voitaisiin
32329: markkaa palkkausten parannuksiin käytet-       suorittaa, paitsi asetuskokoelmaa, myöskin
32330: täväksi. Moment.ti, joka kuluvana vuonna       muiden valtioneuvoston kanslian painatus-
32331: on 280,000 markkaa, päättyy 287,000            töiden lwstannukset, jotka ennen on mak-
32332: markkaan.                                      settu 15 pääluokassa olev:asta määrärahasta.
32333:   2. Tarverahat. Erään varastohuoneen          Määräraha jätetään kuitenkin ennalleen
32334: vuokraamista varten, mikä tilanahtauden         530,000 markaksi.
32335:                                             5 P. 1.                                            27
32336: 
32337: 
32338: 
32339: 
32340:                                   Viides Pääluokka.
32341:            Ulkoasiainminist~riö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32342: 
32343:           1. Ulkoasiainministeriö.                dossa ilman läihetystösihteeriä, ehdotetaan
32344:                                                   sanotun viran perustamista varten lähetys-
32345:     1. Palkkankset. ULlmasiainministeriön         töön tähän otettav&ksi 100,000 mlllrkkaru.
32346: kolmen yövartijan peruspallmt yhteensä            Momentti, joka nyt on 9,762,500 markkaa,
32347: 43,.200 ma!'kkaa on siirretty tähän 3 P. l.       nouse·e 9,862,500 markkaan.
32348: II luv. :5 momenitilta. .Samojen palkkojen           2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja
32349: korottamista v:arten 14,400 markasta 15,600       valaistus (arviomääräraha). Kuluvan vuo-
32350: markkaan ehdotetaan myönnettruY:äksi li-          den määräraha on 2,000,000 mM1kkaa. Kun
32351: säY!stä 3,600 marlckaa. Ministeriössä on ai-      erinäisille lähetystöille jaetut erät ovat
32352: kaisemmin oHut pikakirjoitusta taitava            OiSOt:tautuneet riittämä:trtömiksi, ta:rvi•ttaisiin
32353: puhtaaksikirjoittaja nauttien såitä lisäpalk-     momenti11e lisäystä va:hi.rutään: 100,000 mark-
32354: kiota 6,000 markkaa vuodessa. Kun pikakir-        ikaa. Kuite,nki:ri !huomioon ot.taren, että Tal-
32355: joittaja edelleenkin on välttämli!tön, ehdote-    lin~a.n lä~hety,stÖJ1 vi~ka1huoneis1tosita jdhtu-
32356: taan :twrkoitukseen •6,000 markkaa. Momen-        vat meil1ot suunmte•hlun rt.al<mos~oil1 vuoksi
32357: tilll loppusumma lisääntyy siis 52,800 mar-       on siirre;tty tämä:n, luvun 4 :lle momenrtiUe,
32358: kalla ja on 2,9154,800 mal1kkaa.                  voidaan ·pulheen.alairruen 2 momeln!trti jätt.ää
32359:     5. Painat1/,Skustannukset (uusi). Momen-      enrnmlleen 2,000,000 ma,:r.fk:alksti.
32360: tille ehdotetaan otettavaksi 250,000 mal'kkaa         3. Tarverahat. Uudecr1 auton hankkimi-
32361: eli sama määrä, minkä v:altioneuvosto kulu-       seksi Lontoon lwhety.stölle ehdotetaan myön-
32362: v:a'ksi v111odeksi on my.öntänyt ulkoasiain-      nettäwäksi 100,000 markkaa. MomentHta v:ä-
32363: ministeriön käytettäväksi 15 P. l. III luv.       henee täksi vuodeksi kertakaikkiaan myön-
32364: 4 momentilta.                                     netyt 500,000 ma.rkkaa kaluston hankkimi-
32365:       6. Matka-apurahat. MomenMi on siir-         seksi Sveitsin ja Latvian lahetystöihin sekä
32366: retty tähän ,pääluokan IV luvusta 25,000          100,000 markkaa m. m. Washingtonin lähe-
32367: markkana.                                         tystön kal ustamista varten. Momentti, joka
32368:     7. Satunnaiset yleiset tarpeet. Siirretty     V'Uorma 1926 on 2,900,000 markkaa, vähenee
32369:  tähän 200,000 markkana pääluoikan IV lu-         :siis 500,000 markalla ja päwttyy 2,400,000
32370: yusta.                                             markkaan.
32371:                                                       4. Lähetystökiinteistöj&n menot. Tä;hän-
32372:                                                    astisen käytännön muikaan ocr1 tält:ä momen-
32373:     II. Vakinainen edustus ulkomailla.            tilta suoritetuista menoista vähennetty kiin-
32374:                                                    teistöistä kertyneet tulot, jotka v:u0'!1na 1925
32375:                  Lähetystöt.                       olivat noin 300,000 ma.rklkaa. Koska lmiten-
32376:   1. Palkkaukset. Niihin vaiimuksiin n:äh-        kin on asianmukaisempaa, että kiinrteistöjen
32377: den, joita t.äihän saakka on ollut ja edelleen-    tulot merkitään tulopuolelle ja niiden me-
32378: kin tulee olemaan Rooman lähetystön hoi-           not tälle kohdalle, tarvitaan momentille li-
32379:   28                                       5 P. 1.
32380: 
32381: säystä 140,000 markkaa. Lisäksi on tähän         merkitty 1i5 :pääluoka.ssa olevalle painatus-
32382: merkäty 125,000 markkaa taloa varten, joka       mä:ärärahamomentille, ehdotetaan tähän li-
32383: tulee ostettav.aksi Tallinnan lähetystölle,      säystä 300,000 markkaa, joten momentti
32384: edellytilien että Eduskunta hyväksyy sille       nousee 1,000,000 markkaan.
32385: asiasta tehtävän määräraihae:sityiksen. Li-         11. Valtion talot Pietarissa ( arviomäärä-
32386: säykset ovat yhte.ensä 2615,000 markkaa ja       ra:ha) (uusi). Tälhän asti on Valtion P,ie-
32387: momentti, joka ny't on 860,000 markkaa,          tarissa olevia taloja, nimittäin ent. ministe-
32388: nousee 1,125,000 markkaan.                       rivaltiosihteerintaloa ja .ent. Suomen Pan-
32389:                                                  kin taloa hoidettu nettomenetelmän mu-
32390:                                                  kaan, jolloin 'talojen menot on suoritettu
32391:        Lähetettyjen konsuUen virastot.           vuokrista kertyneillä tuloilla ja nettotulo on
32392:                                                  vuoden lopussa merkitty vuokramomentille
32393:   7. Tarveraha;t. Momenttia, 1,17!5,000          1 Os. IV: 1. On katsottu asianmukaisem-
32394: markkaa kuluvana vuonna, väihennetään            maksi, että tästä lähtien noudatetaan brntto-
32395: 55,000 markalla ja päättyy se siis 1,120,000     järjestelmää puheenaolevien taloihin näh-
32396: marklman.                                        den ja ehdotetaan sentähden tähän otetta-
32397:                                                  vaksi 600,000 markkaa sanottuj.en talojen
32398:                                                  hoitokustannuksia varten.
32399:   Muut menot V'lhkinaisesta edustuksesta
32400:              ulkomaiUa.
32401:   9. Matkakustannukset (arviomääräraha).             III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
32402: Koska edustus Norjassa, Sveitsissä, Bel-
32403:                                                    2. Edustus kongresseissa ja kokouksissa.
32404: giassa ja Hollannissa ilmeisesti aiheuttaa
32405:                                                  Tätä varten on kuluv.an vuoden menoarvion
32406: entistä enemmän: matkakustannruksia ja kun       15 :pääluokassa 150,000 markan määräraha,
32407: tästä määrärahasta on suunniteltu suoritet-
32408:                                                  joka nyt on siinretty tähän, ulkoa.siainmi-
32409: tavaksi lisäksi n·e menot, joita johtuu vält-    nisteriön ·esittelystä valtioneuvoston käytet-
32410: tämättömäksi käyneestä lähetj'lstöjen ja
32411:                                                  täväksi.
32412: konsulinvirastojen taloudielli•sesta tarlmsta-
32413: miJsesta, ehdotetaan momentille, joka on tänä
32414: vuonna 7 50,000 markkaa, lisäystä 100,000
32415:            1
32416: 
32417: 
32418: 
32419:                                                          IV. Erinäiset määrärahat.
32420: markkaa, joten momerutin loppusumma
32421: nousoo 850,000 marlkåman.                          1 (v. 19•26). Satunnaisia yleisiä tarpeita
32422:   10. Sekalaiset menot. Kuluvan vuoden           varten, ulkoasiainministeriön käytettäväksi.
32423: määräraha, 700,000 mal1kka.a, on osottautu-      Momentti on siirretty tämän pääluokan 1
32424: nut riittämättömäksi esiintyviin välttämät-      luv. 7 momentiksi.
32425: tömiin menoihin; minkä tähden ja kun               2 (v. 1926). Matka-apurahoja, ulkoasiain-
32426: tältä momenti1ta tulee ensi vuonna suoritet-     ministeriön käytettäväksi. Siirretty 6 mo-·
32427: tavaksi erinäiset kustannukset, vuosittain       .mentiksi pääluokan I lukuun.
32428: noin 1:50,000 markkaa, jotka tähän asti on
32429:                                                 6 P. 1.                                          29
32430: 
32431: 
32432: 
32433: 
32434:                                      Kuudes Pääluokka.
32435:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
32436:                                hallinnon haarat.
32437: 
32438:              I. Oikeusministeriö.                     niä ja lainvalmistelukunm.•assa 43,760 mark-
32439:                                                       kaa 13 penniä eli yhteensä 223,193 markkaa
32440:     1. Palkkaukset. LisäämJtyy: a) Oikeus-            30 penniä. Jos tähän lisätään myös van-
32441: min.i.Jste,riöss.ä palvelee 1 en1simmäisen j.a 1      keinhoitotilaston painatuskustannukset, jot-
32442: toisen paH\'kauSiluokan yllimääräinen. notaari,       lka olivat 14,615 markkaa 10 penniä, nousee
32443: 'j,otka molemmat ovat tuomarinvi~kaan pä-             painatuskustannusten yhteenlaskettu määrä
32444: teviä laik:imiehi.äi. Kun tästä syystä palk-          vuodelta f927 237,808 m!Lrk:lman 40 pen-
32445: karuksiin nälhden ei näytä olev•an syytä tehdä        llliin. Vuodeksi 1927 on merkitty tähän
32446: eroa näiden vii'kailijain vällillä, olisi oikeus-      painatusik:us•tannUJksia va.r:ten 2~20,000 mark-
32447: ministeriön toisen palkka,usluokan ylimää-            llraa.
32448:  räin.en notaari,. joik:a on XIX :ssa palkkaus-         9. Satunnaiset yleiset tarpeet. T:ämä mo-
32449: luokassa, korot.etta.va ensimmäisen lpa·lk-           mentti vastaa 6 P.l. VIII: 1 momenttia, joka
32450: kausluokan ylimäänäiselksi notaariksi, ·joka          on tähän siirretty 35,000 markkana.
32451: kuuluu XVIII :nrteen ·pal1kka;wsluokkaan.
32452: Tästä aiheutuva lisäys on 1,500 markkaa.
32453: ·b) Lähetiln ,paikkaamista varten Lainrva1-                        II. Korkein oikeus.
32454: mistelukuntaan e!hdote·taan otettavaksi tä-
32455: lh:än 7,200 mankkaa, edellyttäen että vaihti-            1.     Palkkaukset.      Vaatetusavustuksen
32456: mes1tarin toimi sieltä lakkauteta:an., c) Oi-         myöntämistä varten Korkeimman oikeuden
32457: keus.mini,steriön viran ja toimen ihaltijoille        kolmeHe vahtimestarille ehdotetaan varatta-
32458:  makBettavien ikälisien mä:ärä, j.olka, nyt on        vaksi yihteensä 3,000 markkaa, joten mo-
32459:  }85,000 ma·rlk!kaa,. nousee v. 192.7 19,5,000        mentti nousee 3,619,300 markkaan.
32460: markkaan, Joten lisäystä tarrvitaan 10,000               2. Ylimääräisten virkamiesten palkkiot.
32461: marmkaa. Lisäykset . o.va;t y!hteens.ä: 18,700        Korkeimman oikeuden viime maaliskuun 15
32462: ma.rkkaa. Välhene1e: Lainvalmistelukunn,an            päivästä lähtien toimi·essa nelijaostoisena,
32463: vahtimestarintoimi iJ.aik:ka:utetaan, jos,ta s:ääs-   jollaisena se tulee työskentelemään myös
32464: tyy 16,800 markka,a ..                                ensi vuoden ajan, on näyttäytynyt tarpeelli-
32465:     Momentin l01ppu.summa nousee 1,900                seksi lisätä esittelijäin lukua. Tähän on
32466: marikaJ,la j.a on 2,697,900 markkaa.        '?.       myötävaikuttanut sekin, että Korkeimmassa
32467:     8. Painatuskustannukset (uusi). Virasto-          oikeudessa nyttemmin on töiden joudutta-
32468: jen yhteisestä painatuskustammsmäärära-               miseksi otettu käytäntöön sellainen asiain
32469: 'hasta 15 pääluokass1a suoritettiin vuonna            valmistelut.a1pa, e1ttä esitte:li:j,ät 1aa,tivwt
32470: 1925 ,paina,tu.slkustannruksia oikeusminisrte-        yll.eensä kwstaikin esiteltävästä asias,ta kir-
32471: riössä 175,210 markkaa 42 penniä, oikeus-             'jallis,en selonteon., joka monisteta,an ja en-
32472: kanslerinvirastossa 4,22.2 markkaa 75 pen-            n<en esittel~päwää j'a;etaan •oikeuden jäse-
32473:   30                                               6 P. 1.
32474: 
32475: nille. Asiain esitt,ely nam meneil!el'len ta-                2. Ylimäärädsten virkamiesten palkkiot.
32476: pahtuu jou:tuisammin, mutta ikysyy sa-                    Ha:lli.tuksen ailkaisemmin telkemä.t esitykset,
32477: malla sekä ratkaistujen juttujen lisätyn lu-              että asiain valmisteluun ja esittelemiseen
32478: vun vuoksi että se1ontekoj·en valmistami-                 käytettävää Korkeimman hallinto-oikeuden
32479: sessa niin paljon enemmän työtä j.a aikaa                 työvoimaa lis,ättäisiin, eivät ole johtameet
32480: esittelij·öiltä, ettei näytä mahdolliselta                tarkotiettu:un tulokseen. Korkeimmalla hal-
32481: !heidän lukumääräänsä lisäämättä ilman                    linto-oikeudella niin ollen ei ole mahdolli-
32482: keskeytystä yllä:pitää mainittua valmis-                  suutta v. 1'9·26 saatta.a rartikaisuun va[itus-
32483: telutapaa, joka jo tähänastisen koke-                     asioita suurempaa määrää, kuin sen, m~nkä
32484: muksen mukaan on nläyttä1nyt .edulliselta.                sille tätä ennen varatut esittelijävoimat
32485:  Näin ollw on katsottu ta.l'lpeeliJj:s.e!k:si, että       kykenevät esittelyjä varten valmistelemaan,
32486:  Kol'keimma'l1 oiJkeuden J'llimääl"äist,en, esiitte-      vaikka Korkeimman halli:nto-oi:keuden rat-
32487:  lijäin lukua lisätään kaihdeUa,. jotka saisivat          ikaistaviksi saatettujen asiain lukumäärä,
32488:  palklkaa., sen mukaan kuin a~kaisemmin on                 joka vuonna 1920 oli 2,238, on jatkuvasti
32489:  ylimääräisi:l'le esit,teli~öille myÖ!IlniE)tty, kulllr   kasvanut, ollen vuonna 1925 2,59·2, ja niin-
32490:  pikin 33,000 ma~kkaa vuodessa eli siis yh-               kuin näyttää olevan syytä olettaa ·edelleen-
32491:  teensä 66,000 maDkkaa.. Mom~tin lopipu-                  kin kasvaa. Jos näin käy, voi siitä olla seu-
32492:  summa nousee 567,000 markika.an.                         rauksena sellainen asiajn ruuhkautuminen
32493:     5. Painatuskustannukset (uusi). Vuonna                 Korkeimmassa haHinrt:o-oiikeudessa, että se ai-
32494:  1925, jolloin j·uLkaistiin Korkeimman oikeu-              ikana.a.n ei ole aute,tavissa. ainoastaan esitt.eli-
32495:  den päätökset ja tuomiot vuodelta 1920,                   jätyövoimain lisäämiseHä. Tämän vuo1k:Jsi on
32496: tekivät painatus- ja sitomisikustannukset                 katsottu välttämättömäksi edelleen uudistaa
32497:  Korkeimman oikeuden osalta 45,178 ma.rk-                  ehdotus 36,000 markan myöntämisestä yh-
32498:  kaa 74 penniä. Koska näitä päätöksiä ja                  den uuden ylimääräisen esittelijän palkkaa-
32499:  tuomioita ensi vuonna kuten tänäkin vuonna                miseksi Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
32500:  laaditaan ja to}mitetaan painoon kahdelta                 J\,tomentillloppusumma., joka nyt on 186,100
32501:  vuodelta ja kun niiden lUiku lisääntyy, Kor-              markkaa, nousisi tämän johdosta 222,100
32502:  keimman oikeuden toimiessa useammalla                     markkaan.
32503:  jaostolla, voildaa:n pam.atuskustannusten ensi               6. Painatuskustannukset (uusi). Paina-
32504:  vuonna laskea nousevan 100,000 markkaan,                  tus- ja sirtomiskustannuksia varten, jotka v.
32505:  jonlka mä:äräiseksi tä11IlJä; uusi momentti on            1925 tekivät Korkeimman hallinto-oikeuden
32506:  sHs merkitty.                                             osalta 104,854 mal'kkaa 25 penniä, ehdote-
32507:                                                            taan otettavaksi tähän 100,000 markkaa.
32508:          III. Korkein hallinto-oikeus.
32509:    1. Palkkaukset. Li·sääntyy: a) Vaatet•us-                             IV. Hovioikeudet.
32510: avustuksen myöntämistä varten Korkeim-
32511: man hallinto-oikeuden vahtimestarille on                     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Koska
32512: varattu 1,000 markkaa. b) Kahden vahti-                   valtion viroista ja toimista suoritettavan
32513: mestariapulaisen palik:kioiden korottamista               palha.uksen perusteista 29 p :nä joulukuuta
32514: va:rten, toisen 8,.000 markasta 9,600 mark-               192,3 annetun lain mukaan hovioikeuksien
32515: kaan ja toi,sen 7,800 ma.rtkasta 8,.400 mark-             aktuaarit ovat menettäneet melkoisen osan
32516: kaa;n, on otettu 2,.200 ma.rkan lisäys. c) Ikä-           entisistä palkkaedui.staan, ehdotetaan, että
32517: lisiin tarvitaan 3,900 markan lisäys. Mn-                 aktuaarien peruspalkkojen korottamiseksi
32518: mentin loppusumma 1 i s ä ä n t y y 7,100                 3.6,000 markasta 39,000 markkaan momen-
32519: markalla ja on 1,5.55,600 markkaa.                        tille merkittäisiin lisäystä 9,000 markkaa.
32520:                                             6 P. 1.                                        31
32521: 
32522: b) Pei'heellisiäJ varten oo merki t:ty lisäystä   1925 416,019 markkaan.     Kun ensi vuoden
32523: 1,200 markkaa. Lisäykset ovat yhteensä            menojen on ~rvioitu nousevan 420,000 mark-
32524: 10,2!00 markkaa. Voäheuee: a) Sen johdosta,       kaan, johon sisältyvät 1,4()0 markalla koro-
32525: että ase.tuksella 27 p :ltä maalisk. 1926 ja      tetut ikälisäykset, mutta tänä vuonna on
32526: asetuksella seuranneen huhtikuun 23 päi-          tarkoitukseen varruttu ainoastaan 360,000
32527: vältä on 1ruk:kautettu yksi hovioikeudenneu-      markkaa, tarvitaan 60,000 markan lisäys.
32528: voksen virka sekä Viipurin että Turun             M·omentti päättyy 420,000 markkaan.
32529: Hovioikeudessa ja asetuksella 18 p :Itä kesä-        8. Matkakustannukset välikäräjistä nuwn
32530: iimuta 1926 vielä yksi asessorinvirka ensin-      pohjoisimmassa tuomiokunnissa ( arviomää-
32531: mainitussa hovioikeudessa, on vähennystä          räraiha). Vähennettynä 20,000 markalla on
32532: merkitty 201,;000 ma:dkkaa.        b) Koskw       momentti merkitty 10,000 markaksi.
32533: kolme h:ovioikeudenneuvosta, joista kaksi
32534: Viipurin ja yksi Vaasan hovioikeu-
32535: desta, sekä viisi assessoria, joista kolme                 V. Rihlakunnanoikeudet.
32536: 'l'urun ja kaksi Viipurin hovioikeudesta,
32537: ensi vuonna tulee olemaan apujä;seninä               1. Palkk,aukset. Lisään:tyy: a) Valtion
32538: Ko:rlkeimmassa oikeudessa ja heidän perus-        viran tai pysyväisen toimen :haltijain nimit-
32539:  palkkansa tältä ajalta säästyvät kruunulle,      tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan py-
32540:  voidaan tämän johdosta momentilta vähen-         sy'ä virassaa!l1 taci toimes1saa.n 29· päicvänä
32541:  tää 522,000 markkaa. Näin ollen vähennyk-        kesäkuuta 19:26 annetun lain noja1lla ovat
32542: set momentiHa ovat yhteensä 72.3,000 mark-        Ty.rvään, Jämsän, Kälkisalmen, Sortava-
32543:  kaa, mutta koska jo kuluvan vuoden meno-         lan ja Kuorpion: tuomiokuntien tuoma-
32544:  arviossa samanlaisten virikamääräysten joih-     rit, j:ntka ovat täyttäneet. seitsemänkym-
32545:  dosta on vähennyksenä huomattu 271,300           mentä vuotta, ovat saanee't eron virois-
32546:  ma;rkkaa, on todellinen         v ä h en n y s   taan. Kun näiden sijaan nimitettävät kihla-
32547:  451,700 markkaa. Momentin loppusumma             kunnantuomarit saavat kiinteätä palkkaa,
32548:  päättyy 7,51;2,000 markkaan.                     on tätä •tarkoitusta varten otettu 357,000
32549:     2. Apujäsenyyspalkkiot. Kun kolme Tu-         maDkkaa. b) Mahdolli:sesti avoimeksi joutu-
32550:  run hovioikeuden jäsentä ja neljä Viipurin       vien 5 tuomarinviran paJkkausten suoritta-
32551:  hovioikeuden jäsentä ensi vuonna tulee ole-      miseksi on momentille merkitty 327,000
32552:  maan apujäseninä Korkeimmassa oikeudessa         markkaa. c) Ikälisiä varten on katsottu
32553:  ja kun vuosittain säännönmukaisesti useat        tarvittavan 82,.100 markkaa. d) Eräiden
32554:  jäsentenvirat hovioikeuksissa jäsenten siir-     kuntain a.sukkaiden kihlakunnantuomarille
32555:  tymisen vuoksi toisiin virkoihin ja muista-      ja kruununvoudille .suoritettavan kyydityk-
32556:  kin syistä jäävät .pitemmäksi tahi lyhyem-       sen lakkauttamisesta 23 päivänä huhtikuuta
32557:  mäksi ajaksi hovioikeuksien varsinaisista         1926 annetu'Ili Jairn noij1a1lru lakkaa La-
32558:  virkamiehistä otettavien apujäsenten hoi-        ·pin kihla:kunta.an kuuluvien knntien velvolli-
32559:  dettaviksi, tarvitaan Turun ja Viipurin          suus suorittaa kihlakunnantuomarille va-
32560:  hovioikeudessa kummassakin entisten apu-         paata kyyditystä ta:i sen sijasta raihaJmr-
32561:   jäsenten lisäksi vielä yksi apujäs.en ja nii-    vausta 1 päivästä ·tammikuuta 1927 lukien,
32562:  den palkkaamiseksi 6,000 markkaa kum-             mutta La:pinmaan tuomiokunnan nykyiselle
32563:  maHekin ·eli yhteensä 12,000 markkaa. Tä-         tuomarille maksetaan, niinkauan kuin hän
32564:   män johdosta on momentti lisääntynyt            on virassa.an, sanottujen oikeuksien menet-
32565:   78,000 markkaan.                                tämisestä valtion varoista vuosittainen kor-
32566:     6. Kansliatyöt. Kustannuikset nousivat         vaus, joika on arvioitu 6,000 markaksi. Li-
32567:   vuodelta 1924 354,387 markkaan ja vuodelta       säykset ovat yhteensä 772,100 markkaa.
32568:   32                                                6 P. 1.
32569: 
32570: Ottaen kuitenkin !huomioon että entisiä                   lisäykset momentilla ovat yhteensä
32571: krl}.ununpalkkoja otaksutaan momentilta                   493,000 markkaa ja momentin loppusumma
32572: tulevan poistettaviksi yhteensä 22,500 mark-              on 1,433,000 marllli:aa.
32573: kaa, n o u s ,e e momentin loppsumma 749,600
32574: marka:lla j,a on 1,983,100 markkaa.
32575:     2. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-                           VI. Maanjako-oikeudet.
32576: raha). Käräjäjyväin korvausten, joita suori-
32577: rtettiin tasaluvuin v. 1924 4,041,000 mark-                 1. Palkkaukset. .ksetuksella 29 päivältä
32578: ilraa ja v. 1925 4,345,200 markkaa, on ar-                joulukuuta 19,25 lakkautettiin tämän vuo-
32579:  vioitu nouseva,n V. 19:26 nooo 4,:'l-;17,000 lD.ilHik-   den alusta lukien kaksi väliaikai1sta puheen-
32580: kaan. KoSika kumminkin, niimlkuin tämän lu-               johtajantointa Turun maanjako.oikeudessa,
32581:  vun 1 mom m ko(hdalla, on mainittu, muuta-               mutta korvauksena toimituskirjojen valmis-
32582: mat kihlakunnantuomarit tulevat eroamaan                  tamisesta oli näille kumminkin kolmelta
32583: viroistaan, on !lmtsottu voitavan käräjäjy-               lkuukaudeHa otettu yhteensä 31,500 markan
32584: väin korvausta kilhlakunnantuomareil1e vä-                määräraha. Kun viimemainittu määrä ensi
32585: lhentää 395,800 markalla. Samassa momen-                  vuoden menoarviosta on !poistettava, alen~ee
32586: rtissa mainittujen 5 tuomarinviran avoi-
32587:                         1
32588:                                                           momentin 'loppusumma 409,700 ma,r~kaan.
32589: meksi tulemisen joodosta on merkitty vä-
32590: ihennystä 300,000 markkaa. Käräjäjyväin
32591: korvaukset vähenisivät tämän kautta yh-                             VII. Vankeinhoitolaitos.
32592: teensä 695,800 markalla. Todellinen v ä-
32593: ih en n y s kuluvan vuoden menoarvioon                                       Vankilat.
32594: verraten, jossa määräraha on 3,917,000 mar-                   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Vankein-
32595: kruksi arvioitun:a, tulisi olemaan 195,800                 hoitolaitoksesta maaliiSkuun 21 päivänä 1925
32596: markkaa, joten momentin loppusumma ale-                   'annetun asetuksen mukaisesti toimii vanki-
32597: nee 3,721,200 markkaan.                                   'mielisairaala, joka hallinnollisesti ja t,alou-
32598:     3. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arvio-                dellisesti aikaisemmin oli Turun keskusvan-
32599: määräraha). Lisääntyy: a) Kä~räjähuonei­                   kilan alainen, nyttemmin itsenäisenä lai-
32600: den vuokraamista ja hoitokustannuksia var-                toksel13A, jonka joib.to ja hoito kuuluu sen
32601: ten on vasta,avalle momentille kuluvaksi                   ~ääikärille, olLen lääkärin asiana täyttää
32602: vuodeksi merkitty Eduskunnan aikaisemmin                   myös se, mikä vankilassa kuuluu johtajalle
32603: arVImma määräraiha 940,000 markkaa;                        ja johtokunMlle. Kun lääkärin työ ja vaiS-
32604: mutta kun nämä kustannukset tehtyjen                       tuu siten on entisestään paljon lisään-
32605: vuokrakontrahtien mukaan nouse•v:at tasa-                  tynyt, olisi lääkärin palkkaus korotettava
32606: luvuin 1,233,000 markkaan, tarvitaan                      iXVIII :sta-XI :teen pa.1kkausluokkaan eli
32607: 293,000 markan suuruinen lisäys. b) Kä-                   124,000 mk :,sta 39,000 .mk :aan, joten lisäys
32608: 
32609: räjä:huoneistoista 17 päivänä heinäkuuta                   on 15,000 ma.rkkaa. ,b) Useissa vakinaisissa
32610: 1925 annetun asetuksen mukaan on: kihla-                   vankiloissa on huomattava määrä vartija-
32611: kunnantuomari, milloin tuomiokunnan ar-                   'toimista ylimääräisiä, joiden ihaltijoille
32612: kistoa ei voida pitää sen paikikakunnan                   määrärahan puitteissa on voitu maksaa
32613: ikäräjähuoneiiStossa, jossa kihlakunnantuo-               samojen vankilain v,akirnaisten: vartijain pe-
32614: mari asuu, ja kilhlakunnantuoma,ri sitä var-              ·ruspalkkoihin verraten alhaiset palkkiot.
32615: ten on vuokrannut ,erikoisen ihuoneen, saapa               Niinpä on Turun lääninvankilan 31 var-
32616: korvausta arkistohuoneen vuokra:sta. Pu-                  tijatoimesta 10 ja Kuopion lääninvankilan
32617: iheena olevien korvausten on arvioitu nouse-              '24 vartijatoimesta samoin: 10 ylimääräistä.
32618: van ain,akin 200,000 markkaan. Näin ollen                 'Kun ei puheenaolevia, osittaill. lähes 20
32619:                                              6 P. 1.                                               33
32620: 
32621:   vuotta tarvittuja ylimääräisiä vartijatoimia      edellyttämien ikälisien osalle 24,400 mark-
32622:   -vei'da lrukilmuttaa siinäkä-än ta~paulksessa,    kaa eli yhteensä 698,800 markkaa. g) Kun
32623:   että vankien lukumäärä tuonnempana ehkä           on katsottu tarkoituksenmulkaisemmalksi, että
32624:  •laskisi, ja kun asianomaisista osa on ollut       Hämeenlinnan lk:eskusvankila ja .sikäläinen
32625:   toimessaan jopa toistakymmentä vuotta, saa-       lwäru.mvankila, jo<tka muodostavat yfhtienäi-
32626:   matta ylimääräisillä oikeutta ikälisäänkään,      oon raikenlll!usl'yfhmän, yh:distetäätn yihden
32627:   olisi kohtuullista, että edes neljä ylimääräi-     johdon alaiseiksi, jolloin v·arsin:Jrin, lää.nin.-
32628:   sen vartijan toint.a kumpaisessakin sano-         vankilan haHintoon äskettMn. siirtyneen
32629:  tuista vankiloista muutettaisiin vakinaisiksi      Odoisten virkatalon hoito, missä kä~tetään
32630:   ja samaan palkkausluokkaan kuuluviksi,            lk:ummanlkin vankilan rvank~ja, käy yksin-
32631:   kuin missä näiden vankilain muut. vakinai-        kertaisemmaksi, olisi tämä ylhdistäiDl!inen
32632:  ·set v.ar.tijatoimet ovat. Kustannukset näistä     p.an:tava toimeen ensi vuoden a;lusta. Täl-
32633:  muutoksista nousisivat Turun lääninvanki-          löin v·oidaan lakik:auttaa seuraavak virat ja
32634:  lassa 15,,600 ja Kuopion lääninvankilassa          toimet, nimit1täin: looniUJvanik:iJan jolhtajan,
32635:  14,400 eli yhteensä 30,000 markkaan. c)            pastor1n, lääkärin, ta1~äälllilkön, työnjoh-
32636:   Helsimgin keskusvookilan alueella olevassa        tadan, :rhdten puihitaailmi&irjtoittaJjan, talous-
32637:  kivimäessä ovat työt siinä määrin laajentu-        :valhtitmestarin j.a kahden yövartijan. virat ja
32638:  neet, että työn ohjaaminen ja opetuksen            toimet, mistä saillltOinkuin eräiden tiJ.wpäis-
32639:   antaminen n. 100 miehen vahvuiselle vanki-        t,en toimien lopettamisesta ailheUJtuu palk-
32640:  määrälle on yhdelle kivityömestarille ylivoi-     ik:ausmenoissa sä:ästöä ylhtoonsä 223,,200
32641:  maista. tSen vuoksi ja katsoen siihen, että        marik:kaa. Thdistetyssä keskus- ja läänin-
32642:  'PUheenaolevat kivityöt jo kJuluvan vuoden         vankilassa tarvitaan kuitenkin töiden lisääm-
32643:   ensimäisenä ne;Jdännek.senä ovat tuotttaneet      tymisen vuoksi seuraavat uudet. virat ja
32644:  yli työain.eiden jta. rty·övälineidien kulu-       ja toimet,. nimilt1Jäin : avrnaislj:olhtaJja,. perus-
32645:   tuksen, tuloa n. 12,400 markJka.a eli kes-        pa·lrrrikana 39,000, kirtjantpitäj,ä, (I}!eruspa1k-
32646:   kimäärin 17 :marklkaa 50 penniä vangin           ~an:a 21,000, opetrtaåa, :p.rulkikiona 18,000 ja
32647:   päivätyötä kohden, olisi tarpeellista, e.ttä      työmest,ari, ·perusprul:kkana 19,500 marlclma,
32648:  yksi ylimääräinen työmestari kivityötä var-        mi'llikä dhessa työn ja vastuun lisääntymi-
32649:  ten sanottunn vankilaan asetettaisiin ja tar-     sen V'Uoksi eräiden viran- ja toim~nihailtid·ain
32650:  koitukseen varattaisiin 21,000 markkaa. d)        peruspallk!koja da ;palkik1oita on km-otet-
32651:  Vamkeinhoito1aitoksen viran j.a toimen haiti-     tava seurawvaSiti : keskusvankilan jolhtalja
32652:  joille voimassaolevan palkkauslain mukaan          43,500 :sta 52,500 :aan, ~.astori 36,000 $ta
32653: 1maksettavien ikälisien määrä nousee        ensi   39,000 :.een, lääkäri 16,800 :sta. 24,000 :een,
32654: 'V,uonna kaikkiaan 1,186,000 markkaan. Kun         'talouspäällikkö 30,000 :st,a 36,000 :oon, j.a var-
32655:   tarkffitukseen llmuil.uvaksi vuodeksi on va.-    tiop'äällikikö 2:2,500 :sta markasta. 24,000 :een
32656:  rattu 1,140,000 markJkaa, tarvitaan lisäystä      ma·l1kkaan, eli i{)erUStpa·llkilmij<en ja ;palkikioi-
32657: 46,000 markkaa. ,e) Maksettavien perheli-          de'll1 lisäyksiin ythteens:ä 124,200 markkaa.
32658: sien on taas laskettu nousevan yhteensä            Momentilt.a vä,hennetään näin ollen 99,000
32659: 13,600 markalla, tehden niiden kokon.ais-          ma.rkkaa.       La!kkautettaviik.si eihdotettuden
32660: •määrä 663,600 markkaa. :f) Vankeinhoito-          virkaj•en nykyisist.ä lbJoit.a!jist,a. voisi läänin-
32661: !aitoksen alempien viran ja toimen haltijain       vanki[an johta:ja sopivatSti siirtyä [h;oitama.an
32662: nykyiset palkkaukset, jotka ovat osottautu-        yihdistetyn vanlk:ilan .arpulaistjolhtalj,an vir-
32663: neet riittämätt:ömiksi, ehdotetaan korotetta-      iJma., jolloin hän,e[1e kurt.enkin, oJisi mieskoh-
32664:  'Vi!ksi j·a tarvitaan sitä va·rten lisäystä pe-   tais,ena pal!kkionlisänä tSuo.ri,tett.a<Va se mää-
32665:  ruspalkkojen ja palkkioiden osalle 674,400        rä, mikä lain mukaan vo1daiaDJ alempa.alli viir-
32666: markkaa ja korkeampien peruspalkkojen              kaan siirtyv.äHe virkarrnieheH,e suorittaa.
32667: 
32668: 1709-26                                                                                              5
32669:   34                                           6 P.l.
32670: 
32671: Talouspäiällikkö taasen voisi siirtyä hQit.a·        ' 3. Pito- ia makuuvaatteet (arviomäärä-
32672: maan uutlta ki~janpitäij:ärn virkaa, kunrnes          raha). Kustannukset vankien pito- ja ma·
32673: hänet lälhituilevaisuudessa; v;oidaan siirtää        kuuvaatteista ja niiden kunnossapidosta
32674: t.oisen vankilan ta:LouS!pääiHiköksi. liiänirn ·      ovat vankia kooti vuodessa keskimäärin 600
32675: vanlktlan pastori olisi airu.oa vil1karrnies, joka    markkaa ja siis 6,600 vangista yhtee:nsä
32676: ainakin toistaiseksi 1jäisi laiklkautuspalkalle.     '3,960,000 markkaa. Lisäksi on asetuksen
32677: K&iik<ki e'hdotetut:. Esäykset te.k~wät yhteensä      mukaisten virkapukujen kustantamiseen
32678: 725,400 ma:rtkllma ja, momentin, ioprprusumma,        V·ankilain hoitajalmnnaU.e ja eräille vanki-
32679: jolka v. 1:92'6 on 23,883,,200 marlk1ka,a, nousee     vaunuvartijoille, yhte·ensä 960 virkailijalle,
32680: ens~ vuonna 24,608,600 markk:a,an.                    tvarattava 1,060,000 markkaa. Kokonaisme-
32681:    Tämän illJOmentin f ilroihdassa tarkoitetut        not nousisivat siten pyörein .luvuin yhteensä
32682: vankeinhoitolaitoksen viran ja toimenhalti-           5,000,000 markkaan ja lisäys ik.uiuvaan vuo-
32683: jain palkkausten korotukset käyvät tarkem·            teen verraterr olisi 500,000 markk.aa. Edelli-
32684: min ilmi selontekoon kuuluvasta liitteestä.           sen momentin kohdalla ilmoitetun lainsää-
32685:    2. Ruuanpito ( arviomääräraha). Vanikien           däntötoimenpiteen johdosta on kuitenkin
32686: 'päivittäinen keskimäärä oli v. 1925 kaikissa         ·momenUi jätetty ennallee;n.
32687: vankiloissa yhteensä 6,606. Kun ei näytä                  5. Työaineet rja muut menot työliikkeestä
32688: olevan mitään syytä edellyttää vankien                  (arviomääräraha). Kun Turun keskusvanki-
32689: Jukumäärän la,skevan, vaan päinvastoin oli            lan       työhuonerakennuksen laajennustyöt
32690: esim. kuluvan vuoden ensimäisenä neljän·              'nyttemmin ovat saadut .loppuunsuoritetuiksi
32691: neksenä vankeja pärivittä.in ikookimäärin              j·a myöskin Vaasan lääninvankilaan on voitu
32692: 449 enemmän kuin vasta3!vana aikana v.                 järjestää uusia työhuo.netiloja, voidaan van-
32693: 1925, olisi menojen laskupe:rmsteeksi :tällä,         keja ~entistä suuremmassa määrin sijoittaa
32694:  samoinkuirn. eräillä muillakin momenteilla,          ityöhuoneisiin, ,joissa: työskentely on tehok-
32695:  JOissa määrärahan suuruus suoranaisesti              lkaampaa kuin ·selleissä. Kun vangit, lain
32696:  riippuu vankimäärästä, otettava 6,600 van·            mukaan, ovat oikeutetut saamaan työosuus-
32697: lkia keskimäärin päivässä. Vankiloissa voi-           Tahaa, mikä ncy,ös osaltaan tehostaa ty.ötä
32698:  massa olevan ruokajärjestyksen ja sen edel·          vankiloissa, ja kun työkoneita entisestään
32699: l}yttämien -erilaisten ruoka~aineiden nykyis.          tv1elä on lisätty ja täydennetty, tulevat
32700:  ten hankinta,hintojen mukaan laskien, tulee          myöskin kustanrrukset työaineista entises-
32701: yhden vangin :rmoka..annos maksamaan 1-Jäi·            tään lisääntymään j·a siten aikaansaamaan
32702: :vässä keskimäärin 4 markkaa 60 penniä.               :vastaavan lisäyksen työliikkeen tuloissa.
32703:  Näin olLen 6,600 vangin ruoanpitokustan·              Menot, jotka v. 1925 olivat y.li 10,431,000'
32704:  nukset     vuodessa      nousisivat     yhteensä      'markkaa, ovat arvioidut 11,2;50,000 mar-
32705:  11,080,000 markkaan, eli 1,080,000 markkaa            kaksi, ollen lisäys 1,n5,000 maikkaa. Kun
32706:  korkeammiksi, kuin miksi ne kuluvaksi vuo·            a.mmattiohja.ajien puute suuresti häiri,tsee
32707:  deksi o.n menoarvioon otettu. Siihen näh·             vankiloiden työliikettä, olisi, varsinkin kii-
32708:  den kuitenkin, että Edusikunnalle on                  'reelliJsten sotilashankintojen aikana, palkat-
32709:  aiQttu antaa esitys voimaiSSaolevan rikos-            tava sopimusten nojalla ylimääräisiä töiden
32710:  lain muuttamisesta sikäli, että siinä sää·            ·ohjaajia ja v·alvojia, minkä vuoksi täJhän on
32711:  dettyjen ran,g.aistusten ohessa rikoksesta            otettu ;lisäystä arviolta 125,000 ma.rkkaa.
32712:  voitaisiin tuomita myöskin v.es:ileipärangais·         Lisäys on siis kailk!kiaan 1,8%,000 mal1k-
32713:  tukseen, joka rangaistus olisi omiaan vaikut-          kaa ja momentin lopipusu:mma 11,,300,000
32714:  ta,maan ehkäisevä:sti vankien lukumäärän              'markkaa.
32715:  kasvamisoon, on momentin määräraha                        6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-
32716:  10,000,000 markkaa jätetty korottamatta. ·             rwha). Vuonna 1925 jaettiin rangaistusv.an-
32717:                                            6 P. 1.                                      35
32718: 
32719: geille ja sako.nsovittajille säästörahoja ja •sikalaa var:ten määrärahaa, ylläpidetty siko-
32720: tutkintovangeille työosuuksia yhteensä n. jen hoitoa .siten, ·että sioille vankien ruuan-
32721: 550,000 markkaa. Tämän ohessa saivat ran- jätteiden lisäksi ostettu rehnaine samoin-
32722: gaistusvangit ja sakonsovittajat työosuus- kuin muutkin pienemmät kustannukset ovat
32723: ·rahoja Y'hteensä n. 327,000 markkaa, joten lkirjanpidossa merkityt ,ruuanjätteiden ti-
32724: iJ.mkonaismenot nousivat yhteensä 877,000 lille", jota ;tiliä vuorostaan on hyvitetty si-
32725: markka.an. Kun. rangaistusvangeille ja sa- •koja vankilan ruokataloutta varten teuras-
32726: konsovittajille ryhdyttiin työosunsrahoja •tettaessa. Tiliu tasaamista varten vuoden
32727:  jakamaan vasta heinäkuusta, varavankiloissa lopussa on ylijäämällä hyvitetty ruuanpidon
32728: lokakuusta lähtien, voidaan vuosimenojen l:menomomeiJJttia. Siten on sikala ta.vallaan
32729: tältä osalta laskea nousevan yhteensä 700,000 kustannettu vankie~ ruuanpitoavarten vara-
32730: markkaan. Lisäksi edellyttäen, että säästö- tulla määrärahalla. Oikean kuvan saami-
32731:  rahoina ja tutkintovankien työosuuksina v. seksi sikataloudesta ehdotetaan, että sikojen
32732:  1927 jaetaan sama määrä kuin v. 1925 eli b.oitoa varten suljetuissa vankiloissa momen-
32733: edellämainitut 550,000 markkaa, nousee tille otettaisiin 92,000 markan määräraha,
32734: 'lläärärahantarve      momentilla     1,250,000 j.olloin tulot sikalasta, arviolta n. 200,000
32735: 'markkaan, ollen lisäys kuluvan vuoden markkaa, tulisivat huomatrt:aviksi 1 Os. I: 4
32736:  menoarvioon verraten 461,300 markkaa.           kohdalla.
32737:     10. ( v. 1926). Pienempiä rakennusk01·-        Lisäykset ovat yhteensä 611,000
32738:  jauksia.    Mlomentin määräraha 250,000 markkaa ja momentin loppusumma 2,111,000'
32739:   mark1ma on siirretty tämän luvun 2,2 mo- markkaa.
32740:  men'tille, jonka illimike on: Rakennusk01·-       12. Turvallisuuslaitteet       (arviomäärä-
32741:   jaukset ja pienemmät uudisrakennukset.         raha). Määrärahasta voidaan v ä h en t ä ä
32742:     11. Maatalousmenot (arviomääräraha.). 25,000 markkaa ja momentti meTikitä 150,000,
32743:  Lisääntyy: a) Vankeinhoitolaitoksen hallin- markakiSi.
32744:  nossa olevan viljellyn maan pinta-ala, joka
32745:  vuoden 1~25 lopussa oli n. 530 hehta,a;ria,          Muut vankcinhoitolaitoksen menot.
32746:  lisääntyy uutisraivausten kautta tänä vuon-
32747:  na n. 245 hehtaarilla, oHen ensi vuoden           14. Aptwahat vankiloista päästetyille
32748:  'kasvuala siten kaikkiaan n. 775 hehtaaria. henkilöille. Kun vapaiksi pääsevät vangit
32749:  Kustann.ukse.t tämän a1an viljelyksestä sekä ovat osittain tilaisuudessa turvautumaan
32750:  tarpeellisten hevosten ja karjan hoidosta vankiloissa arnsaitsemiinsa ty·öosuusrahoihin,
32751:   ovat seuraavat: vankiJoille kuuluvien hevos- voidaan määrärahasta vähentää 50,000
32752:  ten, karj,an ja sikojen ruokinta ja. hoito markkaa ja momentti merkitä 100,000 mar-
32753:   800,000 mar~kaa; sota·laitokselta lainattujen kaksi.
32754:  hevosten ruokinta, valjaat y. m. 300,000           15. Vanginkuljetuskustannukset (arvio-
32755:   markkaa; karja- ja sikakannan lisääminen mä:äräraiha). Vankien kul'jetuksesta 17 päi-
32756:   60,000 ,markkaa; ka:rjakkojen ja. renkien      vältä kesäkuuta 1925 annetun lain mukaan
32757:   p.alkkaaminen 85,000 markkaa ; siemenvilja on valtion v. 1927 alusta kokonaan kusta.n-
32758:   y. m. 342,000 markkaa; apulannat 320,000 nettava va•nlkieu kurjetus my·öskin maalla.
32759:   ma~kkaa sekä sekalaiset, maa:ta[oudesta ai-    Nykyään suorittaa valtio ainoastaan 80 pen-
32760:   heutuvat kustannukset, siihen luettuna eri- niä kYY'ditetyltä kilometriltä ja ruokara-
32761:   näisten maatilain vuokrat, 112,000 markkaa, hana 5 markkaa vankia ja päivää kohti.
32762:   cli kustannukset yhteensä 2,019,000 mark- Nämä kustannulk:set tekivät v. 1925 koko
32763:   kaa. 'b) Näihin asti on eräissä suljetuissa maassa 806,000 markkaa, josta ruokarahojen
32764:   vankiloissa, joiden käytettävänä ei ole ollut ·osuus oii 237,000 maTikkaa. Vanginkuljetus..
32765:   36                                          6 P. 1.
32766: 
32767: 'kustannukset, niihin luettuina myös kustan- dotetaan varattavaksi 1,.500,000 marldkaa,
32768: nukset vankiraudoista sekä korvaus van- sen sijaan että vastaavat menot vuodelta
32769:  lki€n kulj,etuksesta rautateill.ä, tekivät v. '1925 nousivat mk. 1,938,904: 10 ja suoritet-
32770: 1925 kallkkiaan 1,756,154 markkaa 66 pen- 'tiin ne silloin 1'5 pääluokassa olevasta lror-
32771: niä, määrärahan ollessa 1,000,000 mark- 'jausmäärä~ahasta. Tämän ohessa tarvittai-
32772:  'kaa .. V angimku]j,etUSIVelvo11istJen suoriwttava ·siin pienempiin uudisralrennmksiin yhteensä
32773:  osuus, josta valtion ensi vuonna on vastat- 400,000 markkaa.. Viimeksi mainitusta erästä
32774: tava., tekee nykyisten sopimusten mukaan 'tulisi käytettäväksi kuivan puutavaran säi-
32775: '2,160,000 markkaa vuodessa. Edelläolevan 1lytysvar!l1Ston järjestämiseen Helsingin kes-
32776:  mukaisesti määrärahantarve momentilla tu- kusvankilassa 150,000 markkaa, sikalarak.en-
32777:  Esi siis olemaan pyörein luV'Uin 3,916,000 nukseen Turun keskusvankilalle 60,000
32778: markkaa.                                               markkaa ja samassa keskusvankilassa neljäJ1
32779:      Vuoden 19127 alusta voimaam.. tulevan suuremman yfuteishUJonoon jakamiseen ran-
32780:   vankioo !kulij,etuiksesta 13 p. heinäkuuta ,g,aituksen tehostamista silmälil:ä;pitäern pie-
32781:   1926 annetussa asetuksessa tark!emmin mää- nemmi:ksi 140,000 ma:r1kkaa seik.äl Turun
32782:   rätyn järjesty'ksen mukaan tulevat läamin- 'lääninvankilan kasvihuoneen muuttamiseen
32783:   vanilciLoidoo j:ohto'kunnat ottaiiDJ8;an van.gin- puutavarain kuivaushuoneeksi 50,000 mark-
32784:   kulje,tt,aijat sopimuste!l1 noj:ahla; toimiinsa. llma. Näillä perusteilla nousee määräratb.aru.-
32785:   Hakemusik:irjat ·jätetään kruununnimismie- 'tarve momentilla kaikkiaan 2,150,000 mark-
32786:   helle, joka lhan:kittuaan tarpeelliset selvi- lkaan.
32787:   tykset ha,ki!j·oist'a lälhiettää ne laus1mtoineen
32788:   lääninvanikilan jOhtajalle. Va!l1ginku1jetta- '
32789:   jalle tulevat paihlclciot suor:iJttaa kruUI!lrmni-            VIII. Erinäiset määrärahat.
32790:   misnries läänin.vankilan joht.a;ja;lta tilrurumis-
32791:   taan varoista. Vangjnkuljettajioo pa;ikalli- · 1. (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tarpeita
32792:   sin'a valvojina tulee kruununnimismiesten 'varten, oikeusministeriön käytettäväksi. Mo-
32793:   lähinnä katsoa, että he täytti1vät tehtävänsä, moottj on siirretty tämän Jpäiä;luolkan, I luv.
32794:   ihanlkikia tarvittavat k!äsi- ja .j,alilmraudat, 8 momentiksi.
32795:   ase~t y. m. sek'ä ajoittain toimittaa vangin-           1. Virkaylioikeuden kustannukset (uusi).
32796:   'kul!jet.taJjan hallussa olevan v:alltion omaisruu- Valtion viran tai pysyväisen toimen halti-
32797:   den tarka:stus. Pulhe:enruo1evista lisätehtä- 'jain nimittärniskirjoista sekä heidän oikeu-
32798:   v·rstä on kruUThunnimismielhille elhdotettu dest:a,an pysyä virassaan tai toimessaan 29
32799:   korvausta, joka olisii noussut 300 vangin- päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain pern.s-
32800:   1kuilijettaijaa kohti ylhrbeenä 270,000 marikik:aan, t·eella on .asetettu erityinen virkayEoikeus.
32801:    mutta ehdotUSJta ei ole ka;tsott:u voitavan T:ämän uuden tuomioistuimen toimintaa
32802:    hyväksyä.                                           varten vuonna 1927 ehdio:tetaa!l1 varattavaksi
32803:      22.       Rakennusten kunnossapito (työ- 35,000 markikaa.
32804:    määräraha)        (uusi).     Kuten edellä on          6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuk-
32805:    mainittu, on tähän :siirretty pienemp:iä 'Sista y. m. (arviomääräraha). Nämä k<>r-
32806:    rakennu:skorj·auksia varten kuluvan vuo- 'Vaukset, j.otka suoritetaan asianomaiså.lle
32807:    den menoa.l'V'iossa osDiiMtu 2150",000 mar- virkamiehille asetusten mukaan 19 p :Itä
32808:    kan määräraha, j'cYka on tarkoitettu p~e­ jouluk. 1889 ja 13 'P :ltä huhtik 1896, nou-
32809:    nempien, vuoden varrella esiintyvi.en, ,useim- sivat vll!odelta 1925 pyörein luvuin 3,565,400
32810:    miten ennakolta arvaamattomien korjausten, markkaan, määrärahan ollessa 2,500,000
32811:    kut·en i.kkunain, lukkojen y. m. varalle. 'markkaa. KoSJka on tarkoitus asetuksen
32812:    Varsinaisia vuosikorjauksia va,rten taas eh- muutoksella saada aikaan vähennyksiä pu-
32813:                                          6 P. 1.                                     37
32814: 
32815: hoonaolevissa menoissa, on momentlm. mää-      vioikeuden talossa sekä Viipurin hovioikeu-
32816: räraha merkitty pienennettynä 1,000,000        den presidentin virkatalossa arviolta yh-
32817: markalla 1,500,000 markaksi.                   teensä 38,000 markkaa sekä muita mahdol-
32818:   9. Rakennusten kttnnossapito (työmäärä-      lisia korjauksia ja pienempiä uudisraken-
32819: raha) (uusi). Varsinaisia vuosikorjauksia      nuksia varten 25,000 markkaa. Momentti
32820: varten ehdotetaan varattavaiksi Viipurin ho-   nousee näin ollen 63,000 markkaan.
32821:  38                                        7 P. 1.
32822: 
32823: 
32824: 
32825: 
32826:                                Seitsemäs Pääluokka.
32827:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32828:           I. Sisäasiainministeriö.                   II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
32829: 
32830:    1. Palkkaukset. Sisäasiainministeriöstä                    Lääninhallitukset.
32831: annetulla asetuksella 27 päivältä helmi-
32832: kuuta 1926 on ministeriöön perustettu eri-          1. Palkkaukset. Lääninhallitusten vahti-
32833: tyinen poliisiasiainosasto, jonka päälliköksi    mestarien, käskynajajien ja apulaJsvahti-
32834: on määrätty yksi ministeriön esittelijäneu-      mestarien palkkau'ksien on katsottu tarvit-
32835: voksista. Kun viimeksimainitun virkatehtä-       sevan korottamista, edellisten 1,200 markalla
32836: vät tämän järjestelyn kautta ovat lisään-        ja viimeksimainittujen 900 markalla vuo-
32837: tyneet, on katsottu kohtuulliseksi, että lisä-   dessa, kuitenkin niin, että luontaisetujen
32838: töistä ja osastopäällikön edesvastuullisen       vastikkeet samalla korotetaan 3,600 mar-
32839: toimen hoitamisesta hänelle suoritettaisiin      kasta 4,200 markkaan ja 3,000 markasta
32840: erityinen palkkio, jota varten tähän ote-        3,600 markkaan. Korotuksia varten merki-
32841: taan 6,000 markkaa. Uusia ikälisiä varten        tään tähän lisäystä 35,700 markkaa.
32842: tarvitaan lisää 7,000 markkaa. - Momen-             Kun Viipurin lääninhallituksessa ny-
32843: tin loppusumma, joka kuluvana vuonna on          kyään on, paitsi käskynajajaa, 2 vahti-
32844: 879,'500 markkaa, lisääntyy 13,000 markalla      mestaria ja 4 apulaisvahtimestaria, on kat-
32845: ja on 892,500 markkaa.                           sottu, että yksi apulaisvahtimestarintoimi,
32846:    2. Käyttövarat. Ammattikirjallisuuden         jota seuraa 13,500 markan peruspalkka, voi-
32847: httnkkimiseksi sisäasiainministeriön kirjas-     daan ensi vuoden alusta lakkauttaa. Ikä-
32848: toon ehdotetaan kertakaikkisena lisäyksenä       lisien määräraha voidaan vähentää 5,000
32849: myönnettäväksi 8,000 markkaa, joten mo-          markalla. ~ähennykset nowsevat yhteensä
32850: mentin loppusumma nousee 12,000 markasta         18,500 ma.rkkaan.
32851: 20,000 markkaan.                                    Momentin loppusumma lisääntyy 17,200
32852:    3. Painatuskustannukset (uusi). Sisä-         markalla ja on 6,802,200 ma11kkaa.
32853: asiainministeriön yleiset painatuskustan-           2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.
32854: nukset, jotka ovat nousseet noin 40,000          On katsottu välttämättömäksi, että Oulun
32855: markkaan vuodessa, ovat suoritetut tähän         läänin lääninhallitukseen saadaan Lapin
32856: asti 15 P. l. III: 4 kohdalla olevasta viras-    oloihin perehtynyt virkamies, jolla on riit-
32857: tojen yUJ.teisestä påinatusmäärärahasta. Mo-     tävä asiantuntemus sekä kyky käsitellä tä-
32858: mentille ehdotetaan mainittua tarkoitusta        män laajan ja suuria kehitysmahdolli-
32859: varten otettavaksi samansuuruinen määrä-         suuksia omaavan seudun erikoisluontoisia
32860: raha eli 40,000 markkaa.                         asioita ja joka samalla toimisi ylimääräi-
32861:    4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Määrä-        senä esittelijänä erinäisiä muita asioita var-
32862:  raha, joka nykyään on 50,000 markkaa, on        ten.     KUn lääninhallitukselle osotettu
32863:  samansuuruisena siirretty tähän 7 P. l.         193,800 markan määräraha ylimääräisten
32864: VI: 1 kohdalta.                                  esittelijäin palkkaamiseen on kokonaan
32865:                                            7 P. 1.                                       39
32866: 
32867: käytetty, ehdDtetaan siihen mainitun uuden       painatusmääJrärahasta, josta osa vuosittain
32868: ylimääräisen virkamiehen paikkaamista var-       on jaettu sisäasiainministeriön ja erinäis-
32869: ten 38,000 markan lisäys. Samalla ehdote-        ten sen alaisten virastojen käytettäväksi.
32870: taan, että lääninhallituksiin kymmeniä           Mainittuja painatustöitä varten on tähän
32871: vuosia sitten perustetut pääkirjanpitäjän        merkitty 50,000 markkaa.. Momentin loppu-
32872: toimet, joiden haltijat eivät ole Dikeutettuja   summa lisääntyy yhteensä 100,000 markalla
32873: ikä- ja iperhelisiin, saataisiin muuttaa nii-    ja on 850,000 markkaa.
32874: den nykyisiä !palkkiota vastaaviksi perus-          7. Sekalaiset menot. Muutamien läänin-
32875: palkkaisi:ksi viroiksi, tullen niiden perus-     hallitusten sekalaisiin menoihin on katsottu
32876: palkka varMe,lmrua.an -27,000-3·6,000 vä-        tarvittavan jonkunverran lisäystä, sellai-
32877: lillä.                                           siin tarkoituksiin kuin virkapuhelimien
32878:    Sa>kkorangaistusten täytäntöönpanosta 23      ylläpitokustannuksiin ja vuosimaksuihin,
32879: päivänä huhtikuuta 192·6 annetun asetuksen       kustannuksiin virkahuoneistojen siivoami-
32880: tultua voimaan vähenevät erinäiset virka-        sesta, katuosien ja ulkohuoneidem. puhtaana-
32881: apuasiat muutamissa lääninhallituksissa,         pitokustann:uksiin, vesijohtomaksuihin, ko-
32882: minkävuoksi voidaan ensi vuoden alusta lak-      rotettuun vuokraan maaherran virka-asun-
32883: kauttaa seuraavat toimet: a) Uudenmaan           nosta Turussa sekä lääninhallitusten talo-
32884: läänin lääninhallituksessa yksi nuoremman        j.en puistojen ja istutusten hoitokustannuk-
32885: kontroriapulaisen virka, peruspalkka 16,800      siin. Mutta kun momentilta voidaan pois-
32886: markkaa ja yksi nuoremman puhtaaksikir-          taa lääninrahastojen vartioimisen kustan-
32887: joittajan toimi, peruspalkka 15,600 markkaa      nukset, ei momentin loppusumma tule muut-
32888: 
32889: yksi
32890:           .
32891: sekä b) Hämeen läänin lääninhallituksessa
32892:           nuoremman      puhtaaksikirjDittajan
32893:                                                  tuma,an, vaan ehdotetaan se pysytettäväksi
32894:                                                  ennalJa.a,n 530,000 markan suuruisen·a.
32895: virka, peruspaLkka 14,400 markkaa. Nämä
32896: vähennykset nousevat yht,eensä 46,800
32897: markkaan.                                                   Kihlakuntain hallinto.
32898:     Momentin loppusumma vähenee 8,800
32899:  markalla ja on 6,036,500 markkaa.                  8. Kruununvoudit, palkkaukse't. Vuoden
32900:     5. Tarverahat. a) Edellisinä vuosina ovat    1924 alusta on Helsingin kihlakunnassa
32901: tarverahamenot olleet, vuonna 1923 814,000       ollut apulaiskruunun.vouti, jonka tehtävänä
32902:  markkaa, vuonna 1924 798,000 markkaa ja         on ollut tulo- ja omaisuusveron y. m. val-
32903:  vuonna 1925 808,000 markkaa. Kuluvan            tion saatavien sekä sakkojen periminen ja
32904:  vuoden määräraha on 750,000 markkaa.            tilittäminen. Tässä virassa, jota seuraa
32905: Kun ensi vuonna tarverahoista tulee suo-         36,000 markan peruspalkka ja 600 markan
32906:  ritettavaksi m. m. 21 päivänä toukokuuta        palkkio kansliatarpeita varten, on jo ollut
32907:  1926 annetussa asetuksessa moottoriajoneu-      kolme eri henkilöä, jotka toimen isotöisyy-
32908:  voliikenteestä edellytettyjen ajokorttien,      den ja palkan niukkuuden takia ovat siitä
32909:  katsastuskirjain ja muitten lomakkeiden         eronneet. Apulaiskruununvoudilla ei nimit-
32910:  painatuskustannukset, tarvitaan sitä varten     täin ole sivutuloja virasta ja hänen täytyy
32911:  tähän kertakaikkinen lisäys 50,000 mark-        itse palkata apulaisensa. Kun välttämä-
32912:  kaa. b) Tätä ennen on valtioneuvoston           töntä on, että tämä tä1.1keä toimi saadaan
32913:  kirjapainossa toimitettu myös erma1s1a          pysyväisesti täytetyksi, mikä nykyisellä
32914:  Uudenmaan läänin lääninhallituksen paina-       palkkauksella ei ole mahdollista, ehdotetaan,
32915:  tustöitä, kuten lomakkeita, julkisia kuulu-     että viran haltijalle saataisiin toistaiseksi
32916:  tuksia y. m., joiden kustannukset on suo-       suorittaa 12,000 markan vuotuinen lisä-
32917:  ritettu 15 P~ 1. III: 4 kohdalla olevasta       paLkkio.
32918:    40                                        7 P. 1.
32919: 
32920:    Momentin    loppusumma, tänä vuonna              dulla vaihtelemaan 11,700 markasta 15,600
32921:  2,998,400    markkaa,  nousee 3,010,400            markkaan vuodessa, vanhemman poliisi-
32922:   markkaan.                                         konstaapelin palkka 12,600 markasta 16,800
32923:      9. H enkikirjoittajat, palkkaukset. Kun        markkaan V'Uodessa sekä ylikonstaa.pelin
32924:   henkikirjoittajan virkoja ei viime aikoina       palkka 14,400 markasta 19,500 markkaan
32925:   ole vakinaisesti täytetty, voidaan mo-            vuodessa. Mitään uusia poliisikonstaapelin
32926:   menttia, joka on v. 1926 1,856,400 markkaa,       toimia ei maaseudulle ole ehdotettu perus-
32927:   ikä- ja perheiisien osalta vähentää 30,000        tettavaksi, vaan tulisi maaseutupoliisikons-
32928:   markaLla, joten momentti tulee päättymään         taapelien lukumäärä jäämään samaksi kuin
32929:   1,826,400 markkaan.                               nykyäänkin. Muutamat poliisikonstaapelin
32930:      11. Kruununnimismiehet ja maalaispolii-       toimet, jotka nykyään ovat palkkiovirkoja,
32931:   sit. Koska alempien poliisivirkailijain ja       mutta jotka luonteeltaan ovat yhtä pysy-
32932:   erittäinkin vakinaisen poliisimiehistön pal-     väisiä ja tarpeellisia kuin perus.palkkaiset-
32933:   kat ovat suhteettoman alhaisia ja pääasial-      kin poliisikonstaapelin toimet, on puheena-
32934:   lisesti tämän johdosta on osoittautunut           olevan uudistussuunnitelman yhteydessä
32935:   vaikeaksi saada näihin toimiin kelvollista ja     muutettu pe11uspalkkaisiksi. Siinä tapauk-
32936:   tehtäväänsä pystyvää väkeä, on katsottu          sessa että uudistussuunnitelma saadaan to-
32937:   välttämättömäJksi ehdottaa alempien polilsi-     teutetru!~i, tulisi va!kin;aiSJt,ffil,, peruspa:llkka.a
32938:   virkailijain ja poliisimiehistön palkkoja lm-    nauttivien poliisikonstaapelien lukumäärä
32939:   rotettaviksi niinhyvin maaseudulla kuin           maaseudulla olemaan 1,244, jotka jakautu-
32940:   kaupungeissa.       Kun si:täipaitsi poliisi-     vat seuraaviin .poliisikonstaapeliasteisiin:
32941:   miehistön palkkaus, Vlarsinkin maaseu-           nuorempia konstaapeleita 632, vanhempia
32942:   dulla, on nykyään varsin epätasaista ja           konst,a;a"peLeita 522 !j,a yli:ko~t~peleita 90.
32943:   vailla järjestelmänmukaisuutta, on pal-           Tässä yhteydessä voidaan mainita, että
32944:   kankorotusehdotuksen yhteydessä laadittu          paraikaa vireillä olevan poliisikouluotusta
32945:   suunnitelma poliisimiehistön virka-aseman        koskevan uudistussuunnitelman mukaan on
32946:   uudelleen määrittelemiseksi siten, että          tarkoituksena määrätä kelpoisuusehdoksi
32947:   poliisikonstaapelit, ylenemismahdollisuutta       ylikonstaapelin toimiin Suomenlinnassa si-
32948:   silmälläpitäen, kussakin poliisipiirissä ja-      jaitsevan valtion poliisikoulun I luokan
32949:   kaantuisivat eri virka~asteisiin, nimittäin      kurssin suorit;tamimm. Aluiksi tulisi siten
32950: · nuorempiin ja vanhempiin poliisikonstaape-        os;a ylilmnsta.apelin toimista oLemaalllJ vaki-
32951:   leihin sekä suuremmissa piireissä sen li-        Tiialsesti täyttä:rruärt:t'ä ja siljaiSiteUJ 'hoidetta-
32952:   säksi ylikonstaa.peleihin. Kukin poliisipiiri    vana van!lliemmaa:l' konst.a.a.pelin [)al:klkaa vas-
32953:   maassa on, paikallisia olosuhteita ja poliisi-    ta.ava:lla pw1klkidlla s.illrsi, kunnes riittävä
32954:  hoidollisia näkökohtia silmälläpitäen, sijoi-      määrä henkilöirtä on eihitinyt suoriJtta1a sano-
32955:   tettu eri palkkaluokkaan, joita laaditun          tun kurssin. Pulhe,enaolevan: :palkaruparan.-
32956:   suunnitelman mukaan maaseudulla olisi            rnussuunnit·e1ma:n mu:ka,an .tulisi 'keskimäärirn
32957:   yhteensä viisi. Kussakin luokassa eroavat        noi!l1 1,800 markan suuruinen palkankorotus
32958:   poliisikonstaa peli-asteet toisistansa palk-     ma,aseuturpoliisikonstaarpelia ikohrti vuodessa,
32959:  kua:kseen nä;hden siten, että vanhemmalla         ·t.e:hden tämä men:ojoo lisäy'S, lfruomiooru 'Ot-
32960:  konstaapelilla on palkkauslaissa edelly-          ta:en että yl:Ukonsrt:,a:a·pelirt1 toimista osa tulee
32961:  tettyä yhtä palkka11sluokkaa korkeampi            oJ,emaan 'täyttämält,tä,. ylhrteens:ä 2,,2i9l,300
32962:  palkka kuin nuoremmalla konstaa,pelilla, ja       markkaw vuosi:ttain.
32963:  ylikonstaapelilla kahta palkkausluokkaa               Kruununnimismiesten peruspalkat ovat
32964:  korkeampi palkka kuin vanhemma:lla kons-          nykyään 24,000, 27,000 ja 30,000 markkaa
32965:  taapelilla. Tämän mukaisesti tulisi nuo-          vuodessa, riippuen eri paikkakunnilla val-
32966:  remman poliisikonstaapelin palkka maaseu-         litsevista olosuhteista. Koska kelpoisuus-
32967:                                           7 P. 1.                                        41
32968: 
32969: ehtona kruununnimismiehenvirkoihin on           ja 85 piirissä 30,000 markkaan· vuod~.
32970: wlempi oikeustutkinto, joka edellyttää useita   Tässä kosketeltu kruununnimismiesten pe-
32971: V'UOBia kestäviä, useimmiten velaksi tapah-     ruspalkkojen korotus tulisi aiheuttamaan
32972: tuvia opintoja yliopistossa, ja .koska kruu-    yhteensä 354,000 markan lisämenon.
32973: nunnimismiehenvirat muutenkin ovat ny-             Samoinkuin kruununnimismiesten olisi
32974: kyisen lainsäädännön vallitessa ainakin         myöskin apulaiskruununni~ismiesten ny-
32975: paikkapaikoin muodostuneet varsin suuri-        kyiset palkat vastaavasti korotettava. Apu-
32976: töisiksi ja vaikeasti hoidettaviksi, mihin      laiskruununnimismiehiä on koko maassa 47,
32977: osaltaan myös on vaikuttanut maassamme          siihen luettuna 5 maalaispoliisikomisariota
32978: yhä yltyvä rikollisuus, on katsottu välttä-     muutamissa kruununnimismiespiireissä, ja
32979: mättömäksi osittaisesti korottaa myös nimis-    ovat heidän palkansa nykyään 21,000, 24,000
32980: miesten palkkoja. Nykyinen alin eli 24,000      ja 27,000 markkaa vuodessa. Kaikki 21,000
32981: markan palkkausluokka on tämän johdosta         markan palkkaa nauttivat tulisivat korotet-
32982: ehdotettu poistetta.vaksi ja kaikki ne kruu-    taviksi 24,000 markan palkkausluokkaan ja
32983: nunnimismiehet, luvultaan 53, jotka ny-         24,000 markan palkkaa nauttivat 215,000
32984: kyään nauttivat 24,000 markan perus-            markan palkka;usluokkaan, jota vastoin
32985: palkkaa, korotettaviksi 27,000 markan palk-     27,000 markan palkkausluokkaan kuuluvien
32986: kausluokkaan, mikä määrä siten tulisi alim-     apulaiskruununnimismiesten palkkaus jäisi
32987: maksi kruununnimismiehen palkaksi. Tä-          ennalleen. Kolme edellämainituista maalais-
32988: män johdosta on, paikallisia oloja silmällä-    poliisikomisarionviroista    ovat    nykyään
32989: pitäen, nimismiehen vuosipalkka 40 piirissä,    palkkiovirkoja, mutta koska ne luonteeltaan
32990: joissa se nykyään on 27,000 markkaa, vas-       ovat pysyväisiä, on ne ehdotettu muutetta-
32991: taavasti korotettu 30,000 markkaan. Kun         viksi peruspalkkaisiksi. Apulais~ruununni­
32992: rajaseuduille ja Lappiin on ollut varsin vai-   mismiehille ja komisarioille ehdotettu pa1k-
32993: keata saada kykeneviä kruununnimismiehiä        kausten parannus aiheuttaisi yhteensä
32994: ja kun toiselta puolen on erityisen tärkeätä,   112,500 markan lisämenon.
32995: että itärajalle ja Lappiin saadaan näihin          Vakinaisen poliisimiehistön, kruunuuni-
32996: virkoihin henkilöitä, jotka rajaseuduilla       mismiesten, apulaiskruununnimismiesten ja
32997: pystyvät ylläpitämään valtakunnan arvo-         edellämainittuj,en komisarioiden palkkojen
32998: valtaa, on n. s. rajaseutupolitiikan kannalta   korottamista varten ehdotetaan tähän otetta-
32999: katsottu tarpeelliseksi korottaa kruununni-     vaksi lisäystä YJhteensä 2,:757,800 m:a,rk:kaa.
33000: mismiesten palkkoja itärajaan rajoittuvissa     Sitä vastoin määrärahaa ikä- ja perhelisiä
33001: nimismiespiireissä samoinkuin Lapissa ny-       vart·en ei ole ehdotettu korotettavaksi,
33002: kyisestään 33,000 markkaan vuodessa. Näitä      koska tilinpäätökset osoittavat, että momen-
33003: rajaseutupiirejä, joissa kruununnimismie-       tin määrärahoissa vuosittain syntyy mel-
33004: hen palkka tulisi kohoamaan 33,000 mark-        koisia säästöjä, jotka johtuvat siitä, että
33005: kaan, on kaikkiaan 20. Puheenalaiset muu-       vuoden kuluessa on a.ina useita toimia täyt-
33006: tokset tulisivat siis koskemaan yhteensä 113    tämättä.
33007: kruununnimismiespiiriä, joista 53 piirissä         Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
33008: vuosipalkka tulisi nousemaan 24,000 mar-        on 28,294,400 markkaa, tulee päättymään
33009: kasta 27,000 markkaan, 40 piirissä 27,000       31,052,,200 markka,an.
33010: markasta 30,000 markkaan sekä 20 piirissä
33011: nykyisestään 33,000 markkaan. Kaikissa                  Muut lääninhallinnon menot.
33012: muissa eli yhteensä 181 piirissä tulisi kruu-     12. Maaherrain, lääninvirkakunnan ja
33013: nunnimismiesten palkka jäämään entisel-         poliisin matkakustannukset ( arviomäärä-
33014: leen, nimittäin 96 piirissä 27,000 markkaan     raha). Poliisiviranomaisille työväen tapa-
33015: 
33016: 1709-26
33017:   42                                       7 P. 1.
33018: 
33019: turmavakuutuslain edellyttämistä tapatur"      konstaapeleita. Kaupungit on, niiden tär-
33020: matutkimusmatkoista tulevat korvaukset,        keyttä ja paikallisia oloja silmälläpitäen,
33021: jotka vuoden 1924 tilin mukaan nousivat        palkkaukseen nähden jaettu kuuteen eri
33022: pyörein luvuin 48,000 markkaan ja nykyään      palkkausluokkaan. Tämän pa;lkkausluoki-
33023: suoritetaan työväen tapaturmavakuutuslain      tuksen mukaan tulisivat nuorempien kons-
33024: toimeenpanemisesta 30 paiVana marras-          taapelien peruspalkat kaupungeissa vaiihte-
33025: kuuta 1925 ja 13 päivänä maaliskuuta 1926      lemaan 13,500 markasta 18,000 markkaan,
33026: annettujen asetusten perusteella, on tähän     vanhempien konstaapelien 14,400 markasta
33027: mennessä suoritettu 15 P. l. III: 1 momen-     21,000 markkaan, ylikonstaapelien 16,800
33028: tin kohdalta. Koska kuitenkin asianmukai-      markasta 24,000 markkaan sekä tarkastus-
33029: sempaa on, että nämä korvaukset maksetaan      konstaapelien edellämainituissa kaupun-
33030: tämän momentin määrärahasta, ja kun mo-        geissa 21,000 markasta 22,500 markkaan
33031: mentin menot ku1uvana vuonna, sanottuja        vuodessa. Puheenalaisen palkkojen koro-
33032: korvauksia lukuunottamatta, ovat arvioidut     tuksen yhteydessä tulisivat samalla eräät
33033: nousevan pyörein luvuin ainakin 1,234,000      ylimääräiset konstaapelintoimet, jotka ovat
33034: markaksi, ehdotetaan momentille lisäystä       luonteeltaan pysy;väisiä, muutettaviksi pe-
33035: yhteensä 80,000 markkaa.                       ruspalkkaisiksi. Kyseessäolevat palkankoro-
33036:    Momentti on merkitty 1,280,000 markaksi.    tukset tulisivat aiheuttamaan yhteensä
33037:    14. Sekalaiset määrärahat. Kruununvou-      2,9·62,200 markan suuruisen vuotuisen lisä-
33038: tien ja kruununnimismiesten arkistoJen si-     menon.
33039: tomiskustannukset, jotka viime vuonna nou-        Samalla kuin varsinaisen poliisimiehistön
33040: sivat pyörein luvuin 29,700 markkaan, on       peruspalkat koroterttaisiin, tulisiva:t myÖS-
33041: tähän mennessä suoritettu 15 P. l. III: 1      kin vastaavasti korotettaviksi kampunikien
33042: kohdalla olevasta mäiirärahasta. Kun meno-     .poliisilaitosten alempien virkailijain, kuten
33043: erä uusiintuu vuosittain ja asianmukai-        sihteerien, komisarioiden, kanslistien ja
33044: sempaa on, että se suoritetaan tältä momen-    eräiden muiden vastaavassa asemassa ole-
33045: tilta, on mainittua tarkoitusta varten tähän   vien virkailijain peruspalkat. Tämä palkko-
33046: otettu lisäystä 30,000 markkaa, joten mo-      jen korotus tulisi koskemaan miltei yksin-
33047: mentin loppusumma, joka kuluvana vuonna        omaan vain sellaisia virkailijoita, joiden
33048: on 350,000 markkaa, nousee 380,000 mark-       peruspalkat ovat alle 30,000 markkaa vuo-
33049: kaan.                                          dessa. Polisilaitosten virkailijain palkkaus-
33050:                                                ten korotuksesta aiheutuva vuotuinen meno-
33051:                                                jen lisäys nousee 231,300 markkaan.
33052:        III. Kaupunkien poliisilaitokset.          Edellämainittuihin palkka usten tasoituk-
33053:                                                siin ja korotuksiin on tähän otettu yhteensä
33054:    1. Palkkaukset. Niillä perusteilla, jotka   3,193,500 markan lisäys, jotava,stoin ikä- ja
33055: edellä II luvun 11 momentin kohdalla jo on     perheiisien määrärahaan samasta syystä
33056: esitetty, olisi myöskin kaupunkilaispoliisi-   kuin edellisen luvun 11 momentin kohdalla
33057: konstaa:pelien peruspalkkoja korotettava       on mainittu, ei ole katsottu tarvittavan li-
33058: saman suunnitelman mukaisesti kuin maa-        säystä.
33059: laispoliisikonstaapeleihin nähden on sovel-       Momentin loppusumma, joka kuluvana
33060: lettu. Sen mukaan tulisi myös kaupungeissa     vuonna on 42,455,600 markkaa, nousee
33061: olemaan nuorempia ja vanhempia konstaa-        45,649,100 markkaan.
33062: peleita sekä ylikonstaapeleita ja niiden li-      3. Esikawpunkien poliisi. Tähän saakka
33063: säksi Helsingissä, Viipurissa, Turussa ja      ovat esikaupunkien poliisit, jollaisia ny-
33064: Tampereella myös joku määrä tarkastus-         kyään on Turun, Viipurin, Tampereen ja
33065:                                             7 P. 1.                                       43
33066: 
33067: Porin esikaupungeissa, olleet ylimääräisen        toimittaa, kuin tarve olisi vaatinut, minkä
33068: palklmussäännön v:arassa. Kun kuitenkin           vuoksi parannusta tässäkin suhteessa olisi
33069: nämäkin poliisintoimet ovat luonteeltaan          aikaansaatava. Näistä syistä ja huomioon-
33070: pysyväisiä, on kaikki esikaupunikipoliisintoi-    ottaen, että menoarviossa on varattu 120,000
33071: met suunniteltu muutettaviksi peruspalkikai-      markkaa viiden ylimääräisen lääkärin palk-
33072: siksi j'a on samana katsottu kohtuulliseksi,      kaamiseksi, joita toimia nykyisillä palkka-
33073: että nämä peruspalkat määrätään. saman-           eduilla ei ole saatu täytetyiksi, ehdotetaan,
33074: suuruisiksi kuin poliisien palkat vastaavissa     että sanottu määräraha saataisiin käyttää
33075: kaupungeissa. Tämä koskee myöskin niitä           suunnitellun taloustarkastajan palkkaami-
33076: seitsemää komisariota, jotka tähän mennessä       seksi ja reseptien tarkastuksen tehostami-
33077: ovat toimineet ylimääräisinä esikaupun-           seen sekä muun tilapäisen työvoiman palk-
33078: geissa. Esikaupunkipoliisin palkkojen ko-         kamiseen. Jos tämä hyväksytään, jää mo-
33079: rottamisesta aiheutuvaa vuotuista lisämenoa       mentin loppusumma, joka on 1,418,900
33080: varten on tähän merkitty 439,200 markkaa.         markkaa, ennalleen.
33081: Ikä- ja perhelisiä varten ei tarvita tällä ker-      4. Painatuskustannukset. Lääkintöhalli-
33082: taa lisäystä määrärahaan.                         tuksen yleiset painatuskustannukset, jotka
33083:    Momentin loppusumma on 3,159,200               kolmena viime vuotena ovat nouseet keski-
33084: markkaa.                                          määrin 72,000 markkaan vuotta kohdan,
33085:                                                   ovat täihän saakka suoritetut 15 P. l. III: 4
33086:                                                   kohdalla olevasta virastojen J"hteisestä pai-
33087:              IV. Lääkintölaitos.                  na tusmäärärahasta. Ensi vuodeksi on sano-
33088:                                                   tut kustannukset merkitty tähän 75,000
33089:                Lääkintöhallitus.                  markaksi.     Lomakkeiden painattamiseksi
33090:    .1.   PalkkaUkset.    Lääkintöhallituksen      alkoholipitoisten aineiden ja lääkkeiden
33091: uudelleen järjestämistä koskevan kysymyk-         määräämistä varten on tämän vuoden meno-
33092: sen yhteydessä on valtioneuvostossa tehty         arvioSISa va.rattu 40,000 markkaa. Vää;ren-
33093: ehdotus eläinlääkintöasiain mahdollisesta         nysten estämiseksi on lomakkeet painettu
33094: siirtämisestä maatalousministeriön alaisuu-       Suomen Pankin setelipainossa ja painatus-
33095: teen. Kun nämä asiat kuitenkin vielä kai-         kustannukset ovat nousseet 150,,695 mark-
33096: paavat valmistelua eräissä kohdin, siirtyy        kaan. Kun uusia lomakkeita vielä on va-
33097: niiden ratkaisu tuonnemmaksi, eikä tässä          rastossa, joka riittänee osaksi ensi vuotta,
33098: yhteydessä ole voitu tehdä ehdotusta lää-         on laskettu, että nykyiseen painatusmäärä-
33099: kintöhallituksen uudelleen järjestämisestä.       rahaan olisi saatava lisäystä 60,000 markkaa.
33100: Koska kuitenkin yhä lisääntyneiden sekä              Momentin loppusumma, joka kuluvana
33101: valtion että valtioavustusta nauttivien sai-      vuonna on 40,000 markkaa, lisääntyy
33102: raanhoitolaitosten taloudenhoitoa olisi tar-      135,000 markalla ja on 175,000 markkaa.
33103: kemmin seurattava, kuin mikä lä!äkintöhalli-
33104: tuksen nykyisillä työvoimilla on ollut mah-                  Lääkärinhoito maalla.
33105: dollista, on katsottu välttämättömäksi, ,että
33106: lääkintöhallitukseen palkataan erityinen ta-        8. Valtioapu k1tnnanlääkärien palkkaamJ-
33107: loudellisiin asio]hin perehtynyt henkilö.         seksi ja kunnallisen sairaanhoidon edistä-
33108: joka pääasiallisesti toimisi sairaanhoitolai-     rnisehi. Kun kunnanlääkärien palkkaami-
33109:  tosten taloudenhoidon järjestäjänä, ohjaa-       seksi varattu määräraha, joka on 862,500
33110:  jana ja tarkastajana. Puuttuvien työvoi-         markkaa, ei riitä apurahan myöntämiseksi
33111:  mien takia ei myöskään apteekkien resep-         Korpiselän kunnan kunnanlääkärin palk-
33112:  tien tarkastusta ole voitu niin tehokkaasti      kaamiseksi, ehdotetaan se sanottua tarkoi-
33113:   44                                         7 P. 1.
33114: 
33115: tusta varten korotettavaksi 15,000 markalla.       momentin määräraha, joka kuluvana vuonna
33116: Tä.män johdosta momentin loppusumma                on 1,080,000 markkaa, korotettavaksi 50,000
33117: nousee 877,500 markkaan.                           markalla, joten momentin loppusumma tulee
33118:                                                    olemaan 1,130,000 markkaa.
33119:                                                       14. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
33120:                   Sairaalat.
33121:                                                    pito. Kuluvan vuoden menoarviossa on tä-
33122:        a) Helsingin yleinen sairaala.              män momentin menot arvioitu 700,000
33123:     9. Palkkaukset. a) Osaksi sairaalassa toi-     markaksi, niiden oHessa viime vuotena
33124: mitetut laajennukset osaksi potilaiden lu-         834,000 markkaa ja sitä edellisenä 809,000
33125: kumäärän lisääntyminen vaatii hoitohenki-          markkaa. Momentille tarvitaan lisäystä
33126: lökunnan lisäämistä yleisen sairaalan sisä-        70,000 markkaa, joten momentin loppu-
33127: tautien osastolla, sisätautien poliklinikalla      summa nousee 770,000 markkaan.
33128: ja naistantien osastolla yhteensä kolmella
33129: vanhemmalla hoitajattarella. Näiden uusien         b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat.
33130: sairaanhoitajattarien peruspalkoiksi ehdote-
33131: taan momentille otettavaksi 43,200 markkaa.           Kuluvana vuonna valmistuu laajennettu
33132: b) Seuraaville virkailijoille, joiden palk-        mielisairaiden vastaanottolaitos Oulun lää-
33133: kaukset ovat riittämättömät ehdotetaan li-         ninsairaalassa, jossa laitoksen vuodeluku
33134: säystä palkkauksiin: saarnaajalle 12,000           lisääntyy 2,6 vuoteella. Tänä vuonna saa-
33135: markkaa, mekanoterapeutille 1,500 markkaa,         daan myös loppuunsuoritetuiksi laajennus-
33136: neljälle konttoriapulaiselle 1,200 markkaa         työt Savonlinnan yleisessä sairaalassa, jossa
33137: kullekin ja röntgenlaitoksen johtajalle 7,500      vuodeluku voidaan lisätä kahdeksallatoista.
33138: markkaa. Lisäykset nousevat yhteensä               Nämä laajennukset vaativat jonkun verran
33139: 25,800 ma.rkkaan.                                  lisäystä muutamille momenteille.
33140:     Momentin loppusumma lisääntyy 69,000              16. Palkkaukset. a) Kuluvan vuoden
33141: markalla ja on 4,311,800 markkaa.                  määräraha on 6,892,600 markkaa, josta vuo-
33142:     11. Lääkkeet. Tämän vuoden meno-                den kuluessa käytettäväksi on osoitettu
33143: arviossa on lääkkeisiin osotettu 490,000           335,540 markkaa. Tästä on Eduskunnan
33144: markkaa, todellisten menojen ollessa viime         päätöksen mukaisesti varattu lisätyn hoito-
33145: vuonna 528,471 markkaa. Kun tämän vuo-             henkilö- ja ,palveluskunnan palkkaamiseksi
33146:  den määräraha on riittämätön ja huomioon-         Savonlinnan yleisessä sairaalassa ja Oulun
33147:  ottaen, että kallista insuliinia käytetään ver-   lää:t;tinsairaalan vastaanottolaitoksessa sekä
33148: rattain runsaasti sairaalan molemmilla sisä-       tämän laitoksen lääkärin palkkaamiseksi
33149: tautien osastoilla ja lastenosastolla sen joh-     kaikkiaan 180,420 markkaa ja 59,520 mark-
33150:  dosta, että koko maasta tulee sokeritautisia      kaa käytetään läänin- ja yleisten sairaalain
33151: sairaalaan apua saamaan, ~hdotetaan mää-           palveluskuntaan kuuluvien pienipalkkaisten
33152:  räraha korotettavaksi 50,000 markalla, joten      'henkilöiden palkkojen korottamiseen. Vuo-
33153:  momentin loppusumma nousee 540,000                 deksi 1927 ·ehdotetaan sanottuun vuoden ku-
33154: mrkkaan.                                           luessa käytettäväksi osoitettuun määrära-
33155:     12. Lääkärinkodeet ja sidosaineet. Uusi:en     haan lisäystä 35,900 markkaa. b) Kun vuo-
33156:  tieteelliselle opetukselle välttämättömien         deluku Savonlinnan yleisesstä sairaalassa
33157:  apuneuvojen hankkiminen ja kunnossapito,           laajennustöiden jälkeen lisääntyy 40 :stä
33158:  yhä lisääntyvät työt sairaalan röntgenosas-       58 :aan ja sikäläinen ylimääräinen veneeri-
33159:  tolla ja kirurgisen sairaalan röntgenosaston      nen sairaala yhdistetään yleiseen sairaalaan,
33160:  laajentaminen, vaativa.t huomattavia lisä-         vähenee sairaalan lääkäriltä hänen ylimää-
33161:  määrärahoja. Tämän johdosta ehdotetaan             räisen veneerisen sairaalan hoidosta saa-
33162:                                                      7 P. L                                         45
33163: 
33164: mansa vuotuinen palkkio 3,000 markkaa.                     käytetystä vedestä 25,000 markkaa vuosit-
33165: Tämän johdosta ehdotetaan, että mainitun                   tain, ehdotetaan momentille tämänsuuruinen
33166: yleisen sairaalan lääkärille myönnettäisiin                lisäys, joten sen loppusumma, jDka v. 1926
33167: sairaalan laajentamisesta johtuvan lisään-                 on 1,053,000 markkaa, nousee 1,078,000
33168: tyneen työn tähden 3,000 markan palkan-                    markkaan.
33169: lisäys siten, että lääkärin peruspalkka koro-
33170: tetaan XII palkkausluokasta eli 36,000 mar-                        Mielisairastenhoitolaitokset.
33171: kasta XI palkkausluokkaan eli 39,000
33172: markkaan. c) Lisääntyneiden töiden takia                      22. Palkkaukset. a) Kriminaalipotilaiden
33173: ehdotetaan Oulun lääninsairaalaan otetta-                  lukumäärä Niuvanniemen ja erittäinkin
33174: vaksi yksi röntgenhoitajatar, jonka perus-                 Pitkäniemen keskuslaitoksessa on viime
33175: palkkaa varten on merkitty tähän 13,500                    aikoina lisääntynyt siinä määrin, että erikoi-
33176: markkaa. d) Erinäisten läänin- ja yleisten                 silla miesosastoilla on nykyään joka kolmas
33177: sairaalain virkailijain palkkaukset, jotka                 potilas kriminaalisairas. Kun näiden sil-
33178: tarkemmin käyvät ilmi tähän selontekoon                    mälläpito, sekä öisin että heidän ollessaan
33179: kuuluvasta liitteestä, ehdotetaan korotetta-               ulkotöissä, vaatii lisättyä hoitohenkilö-
33180: viksi seuraavasti: kahdeksan ylihoitajatta-                kuntaa, jota ei ole käytettävänä, Dlisi Pit-
33181: ren 1,200 markalla, neljän konttoriapulaisen               käniemen keskuslaitokseen asetettava lisää
33182: 900 markalla, yhden konttoriapulaisen 2,600                kaksi vrukinaista hoitajaa ja yksi vakinainen
33183: markailla, yih!dw ikanslia·aipuilaisen 1,200               hoitajatar, joiden palkkaamiseksi ehdote-
33184: markalll!i (j,a, yihdeilli 1pulhltaaksilki:rtjoittaja1Il   taan tähän otettavaksi 38,800 markkaa.
33185: 1,800 ma:rikailla, yihdoo toimitsiijHn 3,000               b) Lapinlahden keskuslaitoksen apulaislää-
33186: markailla 'ja kuudoo toimitsij,an 1,500 mar-               kärin ja oikeusmielitautiopin alilääkärin
33187: kalla, yJhdem. aliLääikärin 3,000 markalla ja              palkkojen tasoittamista varten tarvittaisiin
33188: yhden .l!ä.äJkäriii1 1,<200 mamkalLa. Nämä li-             9,000 markkaa. Lisäykset ovat 47,800 mark-
33189: säykset ovat 35,000 markkaa.                               kaa; mutta kun vuoden kuluessa käytettä-
33190:    Momentin loppusumma lisääntyy siten                     väksi varatusta määrärahasta voidaan vä-
33191: 87,400 markalla ja on 6,980,000 markkaa.                   hentää 13,000 markkaa, nousee momentin
33192:                                                            loppusumma, joka kuluvana vuonna on
33193:    18. Lääkkeet ja sidosaineet. Edellämaini-
33194:                                                            4,764,000 markkaa, 34,800 markalla ja päät-
33195: tusta syystä ehdotetaan määräraha korotet-
33196:                                                            tyy 4,798,800 markkaan.
33197: tavaksi 50,000 markalla, joten momentin
33198: loppusumma, joka v. 1926 on 1,700,000
33199: markkaa, nousee 1,750,000 markkaan.                                          Rokotus.
33200:    19. Läm~mitys ja valaistus (arviomäärä-                   31. Helsingin rokkoainevarasto (arvio-
33201: raha). Vuoden 1925 tilin perusteella, joka                 määräraha). Edellisten vuosien tilin päätäk-
33202: osoittaa käytetyn 3,088,380 markkaa 1                      sen ,perusteella voidaan määräraha, joka on
33203: penniä, ja huomioonottaen edellämainitut                   161,100 marklkaa, välhentää 36,100 markailla,
33204: laajennukset, ehdotetaan momentille, joka                  joten momentin 'loppUJsu:mma Dn 125,000
33205: nyt Dn 2,692,000 markkaa, lisäystä 108,000                 markkaa.
33206: markkaa.
33207:    Momentin loppusumma on 2,800,000
33208: markkaa.                                                       Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
33209:    21. Sekalaiset menot. Useinmainittujen                    35. Veneeristen tautien ehkäiseminen
33210: laajennusten takia ja kun Vaasan läänin-                   (arviomääräraha) . Viime vuonna käytettiin
33211: sairaalan on -vesijohdon valmistuttua V aa-                tähän tarkoitukseen 1,168, 721 markkaa 81
33212: sarr kaupungille suoritettava sairaalassa                  penniä. Kuluvan vuoden määräraha on
33213:   46                                       7 P. 1.
33214: 
33215: 1,300,000 markkaa. Vuodeksi 1927 on mer-         hoitokodin ylH1pitämiseksi 14 P. l. IX lu-
33216: kitty 1,200,000 markkaa, joten väheenys on       vun 3 momentilta myönnetty 16,800 mar-
33217: 100,000 markkaa.                                 kan valtioapu 12 sairasta varten eli siis
33218:                                                  1,400 markkaa hoidokkia kohti. On katsottll
33219:                                                  asianmukaisemmaksi, että hoitokodin menot
33220:                                                  merkitään samansuuruisena tälle mom:3n-
33221:        Muut lääkintöwitoksen menot.
33222:                                                  tille.
33223:    36. Mielisairastenhoitowitokset. Valtio-         Momentin loppusumma, kuluvana vuonna
33224: neuvoston päätöksen nojalla 16 päivältä          1,287,000 markkaa, lisääntyy 56,800 mar-
33225: kesäkuuta 1920 niistä perusteista, joiden        kalla ja on 1,343,800 markkaa.
33226: mukaan mielisairaalalaitoksille valtioapua         40. J(iertävien sairaanhoitajattarien palk-
33227: voidaan myöntää, ovat piirimielisairaalat        kaaminen. Kun kuntain, seurakuntain ja
33228: oikeutetut saamaan määrättyä vuotuista           eri yhdistysten palkkaamien kiertävien sai-
33229: valtioapua jokaista sairassijaa kohti m. m.      raanhoitajattarien lukumäärä on viime vuo-
33230: sairaaloiden ylläpitokustannuksia ja hoito-      sina tuntuvasti lisääntynyt, on moment!n
33231: henkilökunnan paikkaamista varten. Teh-          määräraha, joka vuosina 1924 ja 19,25 oli
33232: dyissä laskelmissa on valtioapua suunniteltu     350,000 markkaa ja tänä vuonna on 425,000
33233: varattavaksi seuraaville piirimielisairaa-       markkaa, osoittautunut riittämättömäksi,
33234: loille: Harjavallan, Kellokosken, Lounais-       minkä vuoksi se ehdotetaan korotettavaksi
33235: Suomen, Seinäjoen, Tyrvään, Tammisaaren,         25,000 markalla, joten momentin loppu-
33236: Oulun, Pälksaaren, Siilinjärven, Halikon,        summa nousee 450,000 markkaan.
33237: ruotsalaisen Pohjanmaan, Viipurin läänin
33238: ja Mikkelin läänin. Sitäpaitsi olisi varat-         46. Tuberkuloosin vastustamin,en. Tämän
33239: tava varoja erinäisille muille laitoksille,      momentin määrärahasta, joka tänä vuonna
33240: joille aikaisemmin on myönnetty apurahaa         on 10,000,000 markkaa, on anottu korotet-
33241: joko toistaiseksi tai vuosittain uudistetun      tuja apurahoja, mutta rahallisista syistä ja
33242: anomuksen johdosta. Kaikille näille laitok-      huomioonottaen, että Halilan parantolaa on
33243: sille ja sairaaloille pyydetyt avustukset        seuraavan momentin kohdalla ehdotettu laa-
33244: nousevat yhteensä noin 3,800,000 markkaan.       jennettavaksi ja että ylimääräisessä meno-
33245: Kun tämän vuoden menoarviossa on tarkoi-         arviossa on ehdotettu y;hteen,sä 6,500,000
33246: tusta varten osotettu 2,500,000 markkaa,         markkaa Perä-Pohjolan ja Kuortaneen tu-
33247: ehdotetaan momentille lisäystä 1,000,000         berkuloosiparantolain rakentamista varten,
33248:  matkkaa, joten momentin loppusumma              on :määräraha merkitty tähän alenn,ettuna
33249: nousee 3,500,000 markkaan.                       2,500,000 markalla 7,500,000 markaksi.
33250:     37. Saimanhoitolaitokset. Suomen Kir-           47. Halilan keuhkotautiparantola. Kun
33251:  kon Sisälähetysseura, jolle on myönnetty        sairassijojen kysyntä Halilan parantolassa
33252: kertakaikkinen apuraha kaatuvatautist0n          on viime aikoina ollut niin suuri, ettei kai-
33253:  haitolan perustamiseksi seuran omistamalle      kille sinne pyrkijöille ole voitu tilaa val-
33254:  Tapiola-nimiselle maatilalle lähellä Sortava-   mistaa, ehdotetaan sairassijojen lisäämiseksi
33255:  lan kaupunkia, saanee haitolan ensimmäisen,     tä:hän otettavaksi 442,900 markkaa. Varas-
33256:  20 sairaspaikkaa sisältävän rakennuksen         tonhoitajan ja konttoriapulaisen palkkaus-
33257:  valmiiksi tänä vuonna. Haitolan ylläpitämi-     ten tasoituksiin on merkitty 2,100 markan
33258:  sestä aiheutuvien kustannusten avustami-        lisä.ys.
33259:  seksi ensi vuonna ehdotetaan tähän otetta-         Momentin loppusumma, kuluvana vuonna
33260:  vaksi 40,000 markkaa. Oulun kaatuvatau-         3,155,000 markkaa, lisääntyy kaikkiaan
33261:  tisten hoitoyhdistykselle on sen omistaman       445,000 marikana ja on 3,600,000 markkaa.
33262:                                           7 P. 1.                                               47
33263: 
33264:    49. Petsamon alueen saims- ja tervey-       mentin loppusumma nousee 400,000 mark-
33265: den,hoito. Lääkintöhallituksen alaisten toi-   kaan.
33266: mihenkilöiden palkkaamiseksi sekä sairaan-
33267: hoitolaitosten ja apteekin ylläpitämiseksi
33268:                                                          llfuut eläinlääkintölaitoksen menot.
33269: tarvitaan ensi vuonna 2.36,000 markkaa,
33270: jonka ohella satunnaisia menoja varten              4.Eläinlääkärien opinto-apurahat. Sen
33271: olisi varattava 10,000 markkaa eli siis yh-     johdosta, että ulkomailla opiskelevien eläin-
33272: teensä 246,000 markkaa. Kun momentin           lääkäriksi aikovien henkilöiden lukumäärä
33273: määräraha on 200,000 markkaa, nousee mo-        on viime aikoina suuresti lisääntynyt, ehdo-
33274: mentin loppusumma 46,000 markalla.              tetaan momentin määräraha korotettavaksi
33275:    50. Maatilat. Sekä Halilan parantolan        225,000 markasta 250,000 markkaan.
33276: että Pitkäniemen ja Niuvanniemen keskus-           5. Tarttuvien kotieläintautien vastustami-
33277: laitosten maanviljelystä on ensi vuonna         nen ( arviomääräraha). Siilien nähden, että
33278: suunniteltu laajennettavaksi ja karjaa y. m.    menot vuonna 1925 nousivat tasaluvuin
33279: lisättäväksi, huomioonottaen kuitenkin, että    484,000 markkaan, ehdotetaan määräraha.
33280: vuoden tulot riittävät vuoden menoihin.         joka kuluva:q_a vuonna on 284,000 markkaa,
33281: Näiden suunnitelmien toteuttamiseksi ehdo-     korotettavaksi 116,000 markalla ja otetta-
33282: tetaan myönnettäväksi lisää 100,000 mark-      vaksi tähän 400,000 markkana.
33283: kaa, jota vastaava erä on huomattu myös-          8. Eläinlääkintölaborator-io. Työt labora-
33284: kin tulopuolella.                              toriossa, joka on tuloa tuottava laitos, ovat
33285:    Momentin loppusumma, kuluvana VillOnna      viime aikoina suuressa määrin lisääntyneet,
33286: 660,000 markkaa, kohoaa 760,000 markkaan.       johtuen tämä etupäässä pääntautiserumin
33287:                                                kysynnästä. Serumien valmistamista varten
33288:                                                on tähän saakka pidetty kuusi hevosta, vaan
33289:           V. Eläinlääkintölaitos.              on pakko lisätä niiden lukumäärää ai;rmkin
33290:                                                neljällä. Tämän johdosta ehdotetaan re-
33291:                Eläinlääkärit.                  hun ostamista varten momentille lisäystä
33292:                                                22,000 markkaa. ~Samasta syystä ja kun eri-
33293:    2. Kunnan-eläinlääkärien palkkaaminen.      tyinen tallimies on palkattava, olisi mää-
33294: Kun eläinlääkäreitä nyttemmin valmistuu        räraha hevosten hoitoa varten lisättävä
33295: enemmän kuin aikaisemmin ja kun kun-           19,200 markalla. Sen johdosta, että labora-
33296: nat voivat helpommin saada palve-              torion palvelukseen on otettava yksi ylimää-
33297: lukseensa eläinlääkäreitä, tulee apurahoja     ra.men laboratorioapulainen luomatauti-
33298: nauttivien kuntien lukumäärä lisäänty-         ymppäys- ja elatusaineiden valmistamista
33299: mään. Tämän johdosta ja kun kuntain on         varten ehdotetaan tämän apulaisen palkkiota
33300: viime aikoina täytynyt korottaa eläinläälrä-   varten tähän merkittäväksi lisäystä 16,800
33301: rien palkkauksia, ehdotetaan momenti1le        markkaa.
33302: myönnettäväksi lisäystä 25,000 markkaa,           Momentin loppusumma, kuluvana vuonna
33303: nousten momentin loppusumma niinmuo-           340,000 markkaa, lisääntyy siten 58,000
33304: doin 275,000 markkaan.                         markalla ja on 398,000 markkaa.
33305:    3. jJJatkakustannukset ( arviomääräraha).      10. Lihantarkastant,o ja trikiinitutkirnus-
33306: Viime vuonna olivat menot tilin mukaan         toimistot. Edellisten vuosien tilinpäätösten
33307: lähes 400,000 markkaa. Tällä perusteella       perusteella voidaan määräraha, joka v. 1926
33308: ehdotetaan määräraha, joka kuluvana            on 650,000 markkaa, vähentää 100,000
33309: vuonna on menoarviossa 250,000 markkana,       markalla ,joten momentti tulee päättymään
33310: korotettavaksi 150,000 markalla, joten mo-     550,000 markkaan.
33311:   48                                       7 P. 1.
33312: 
33313:         VI. Erinäiset määrärahat.                markkaa, korotettavaksi 135,000 markalla,
33314:                                                  joten momentin loppusumma nousee 600,000
33315:    1 (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tarpeita     markkaan.
33316: varten, sisäasiainministeriön käytettäväksi.        8 (10). Puhelinmaksut ( arviomäärii-
33317: Momentin määräraha on siirretty 7 P. l. 1: 4     raha). Menot vuodelta 1924 olivat tasalu-
33318: kohdalle.                                        vuin 86,400 markkaa ja vuodelta 1925 98,400
33319:    1. Rakennusten kunnosaspito (uusi). Kor-      markkaa. Kuluvan vuoden määräraha on
33320: jaus- ja uudisrakennuskustannuksia varten        86,000 markkaa, joka ei tule kuitenkaan riit-
33321: kuluvan vuoden menoarvion 15 P. l. II: 1 ja      tämään. Vuodeksi 1927 momentti ehdote-
33322: 2 kohdalla olevista virastojen yhteisistä        taan korotettavaksi 10,000 markalla eli
33323: määrärahoista on sisäasiainministeriön alais-    96,000 markkaan.
33324: ten virastojen ja laitosten rakennusten kor-        9 (11). Erinäisten kuntain valtioavut
33325: jauskustannuksiin ja uudisrakennuksiin           esikaupunkiolojen takia. Määräraha, joka on
33326: tänä vuonna myönnetty 6,500,000 markkaa.         350,000 markkaa, voidaan vähentää 100,000
33327: Näihin tarkoituksiin on tähän merkitty           markalla, joten momentin loppusumma pie-
33328: työmäälJärahana 6,500,000 markkaa.               nenee 250,000 markkaan.
33329:    3 (v. 1926). Kaup1tnkien palosammutns-           10 (12). Sakko-osuudet ja kieltolain val-
33330: laitoksen ylläpidoksi valtion rakewnusten        vonnan edistäminen (arviomääräraha). :Me-
33331: puolesta. Koska valtion velvollisuus ottaa       not nousivat vuodelta 1924 tasaluvuin
33332: osaa kaupunkien palotoimen kustannuksiin         4,382,000 markkaan ja vuodelta 1925
33333: on nyt:teiill!Il!in- 27 ,päivänå elokuuta 1926   5,609,000 markkaan. Kuluvan vuoden meno-
33334: annetulla asetuksella kumottu, voidaan ny-       arviossa määräraha on 6,500,000 markkana.
33335: kyinen määräraha, :58,000 markkaa, momen-        On katsottu voitavan määrärahaa alentaa
33336: tilta poistaa.                                   ensi vuodeksi 500,000 markalla, joten mo-
33337:    4 (v. 1926). Katuvalaistuksen ylläpidon       mentin loppusumma päättyy 6,000,000
33338: avustamiseksi mUJUtamissa kaupungeissa.          markkaan.                   ·
33339: Kun näillä, toistaiseksi annetuilla apura-          16.   Väliaikainen rikostutkimuskeskus
33340: hoilla, jotka perustuvat senaatin ja valtio-      (uusi). Viime huhtikuusta saakka on sisä-
33341: neuvoston päätöksiin, ei enää ole minkään-       asiainministeriön alaisena toiminut erityi-
33342: laista merkitystä asianomaisten kaupunkien       nen väliaikainen rikostutkimuskeskus, jonka
33343: taloudessa, ehdotetaan määrärahat, yhteens1i     tehtävänä on avustaa poliisiviranomai'31a
33344: 29,600 markkaa, lakkautettaviksi.                koko maassa vaikeampilaatuisten rikosasiain
33345:    5 (7). Erinäiset poliisitarkoitukset. Kun     tutkimisessa. Tämä keskus toimii kahdella
33346: poliisikouluutus tulee uudelleen järjestettä-    eri osastolla, nimittäin kriminalilaboratorio--
33347: väksi eikä käytettävänä oleva määräraha          ja sormenjälkitutkimusosastolla.. Näiden eri
33348: riitä suunniteltujen koulujen ylläpitämi-        tehtävät käyvät selville osastojen nimistä.
33349: seksi ja kurssien toimeenpanemiseksi, on         Kun keskus tulisi ensi vuonnakin työsken-
33350: katsottu välttämättömäksi tähän ottaa li-        telemään ja sen toimintaa on suunniteltu
33351: säystä 278,000 markkaa, joten momentin           laajennettavaksi ja kehitettäväksi, ehdote-
33352: loppusumma, kuluvana vuonna 3,122,000            taan tähän tarkoitusta varten varattavaksi
33353: markkaa, päättyy 3,400,000 markkaan.             200,000 markkaa.
33354:    6 (8). P~'lettimaksujen korvaukset val-          17. Petsamon alueen hallintomenot (uusi).
33355: tionrautateille ( arviomääräraha). Edellisen     Kuluvan vuoden ylimääräisessä meno-
33356: vuoden tilinpäätöksen perusteella, joka          arviossa on IV luvun 2 ja 3 momentin koh-
33357: osoittrua menoa tasaluvuin 647,500 markkaa       dalla varattu kaikkiaan 875,000 markan
33358: 0hdotetaan määräraha, joka on 465,000            suuruinen määräraha Petsamon alueen var-
33359:                                            7 P. 1.                                       49
33360: 
33361: sina1s1a hallintomenoja sekä Petsamon me-       vesillä sekä loput 75,000 markkaa johtolois-
33362: renkulkua varten. Ensiksi mainitun momen-       tojen ja majakoiden ylläpitoon ynnä erinäi-
33363: tin määräraha 500,000 markkaa on käytetty       siin muihin merenkulkua edistäviin tarkoi-
33364: Petsamon hallintoviranomaisten palkka uk-       tuksiin.    Kun edellämainitut menoerät
33365: siin, valtion Petsamossa olevien rakennusten    uusiintuvat vuosittain ja niin ollen ovat sel-
33366: ja laitosten ylläpito- ja korjauskustannuk-     laisia pysyväisiä vuotuisa menoja, jotka oli-
33367: siin, ,paikallisteiden ylläpitoon, köyhäin-     sivat vakinaiseen menoarvoon otettavat, j11
33368: ihoitokustalllluksiin ynnä lukuisiin muihin     kun sanotut kaksi menomomenttia muuten-
33369: esiintyneisiin eri tarkoituksiin. Jälkimäisen   kin sopivasti voidaan yhdistää yhdeksi mo-
33370: momentin määrärahasta, joka on 375,000          mentiksi, ehdotetaan Petsamon alueen hal-
33371: markkaa, on noin 300,000 markkaa käytetty       lintomenoj.a varten tähän otettavaksi yh-
33372: laivaliikenteen ylläpitämiseksi Petsamon        teensä 87'5,000 markkaa.
33373: 
33374: 
33375: 
33376: 
33377:     1709-26                                                                                7
33378:   50                                       8 P. 1.
33379: 
33380: 
33381: 
33382: 
33383:                                  Kahdeksas Pääluokka.
33384:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33385: 
33386:          I. Valtiovarainministeriö.              kaa kullekin, olisi tarpeellista korottaa
33387:                                                  33,000 markkaan. Niinikään on katsottu
33388:    1. Palkkaukset. Ministeriön seitsemästä       tarpeelliseksi, että kaksi tullihallituksen en-
33389: puhtaaksikirjoittajan ;toimesta on useita        simmäisen palkkausluokan naisvirkailijaa,
33390: joutunut avoimiksi.       Puhtaaksikirjoitus-    peruspalkka 16,800 markkaa, korotettaisiin
33391: töitä uudesti järj·estämällä on katsottu voi-    18,000 markan palkkausluokkaan, jotta
33392: tavan tulla toimeen viidellä puhtaaksikir-       heitä voitaisiin käyttää vastuunalaisem-
33393: joittajalla, minkä täilldEm momentilta on        missa tehtävissä tilastokonttorissa. Kaikkia
33394: väb.Emnetty kruk>si avointa pulttaaksikirjoit-   edellätarkoitettuja palkkausten parannuksia
33395: rtajan tointa, yksi ylempää ja yksi alempaa      varten :tarvitaan peruspa1kkojen osalle
33396: palkkausludkkaa, joiden peruspalkat ovat         17,400 markkaa ja ikälisiä varten, 1,000
33397: yhteensä 32,400 marrkkaa. Ikälisät ·on vä-       markkaa, eli siis määrärahaa yhteensä
33398: hennetty 1,000 markalla. Näiden vahennys-        18,400 markkaa. - Momentin loppusumma,
33399: tEm johdosta, ylhteensä 33,400 markkaa, on       joka vuonna 19.26 on 2,183,400 marktkaa, ko-
33400: momentti, joka vuoruna 1926 :päättyy             hoaa siis 2,201,800 markkaan.
33401: 1,192,800 :markkaan, merkitty 1,15,9,400            6. Painatuskustannukset (uusi). Tulli-
33402: markaksi.                                        hallituksen painatustöitä, jotka valtioneu-
33403:    3. Satunnaiset yleiset tarpeet. Tähän on      voston kirjapaino on suorittanut, ovat
33404: siirretty tämän pääluokan IX luvun 1 mo-         pääasiallisesti tilastoHiset kuukausi- ja
33405: mentti 20,000 markkana.                          vuosijulkaisut, tullihallituksen kiertokirjeet
33406:                                                  ja kaikki tullilaitoksen käytettävät lomak-
33407:                                                  keet. Puheenaolevat kustannukset, sitomis-
33408:             II. Valtiokonttori.                  työt ni:iihin luettuina, nousivat vuodelta
33409:                                                  1924 196,368 markkaan ja vuodelta 1925
33410:    2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.
33411:                                                  229,681 markkaan. Määrärahantarve vuo-
33412: Momentilta, joka VillOn:n.a 192,6 päättyy
33413:                                                  deksi 1927 on arvioitu 230,000 markaksi.
33414: 350,000 markkaan, on vähennetty tilapäisten
33415: apu1aisten palkkaamiseksi varatusta määrä-
33416: :naihasta 25,000 markkaa, joten mome!Iltin               Tullikamarit ja rajavartiot.
33417: loppusumma alenee 325,000 markkaan.
33418:                                                    7 (6). Palkkaukset. Kuluvan vuoden
33419:                                                  määräraha on :20,586,000 markkaa. Tästä
33420:               III. Tullilaitos.                  vähenee 45,600 markkaa sen johdosta, että
33421:                                                  KäkiHalmen väliaikainEm tullitoimitus, jota
33422:                 Tullihallitus.                   varten on määrä:naha kuluvan vuoden meno-
33423:   1. Palkkaukset. Kolmen apukamreerin ja         arviossa, on lakkautettu jo vuoden alusta
33424: kahden notaarin peruspalkat, 30,000 mark-        a1ka.en. Mutta kun olisi tarpeellista, että
33425:                                             8 P. 1.                                         51
33426: 
33427: erinäisten ekspeditöörien, päällysmiesten,        henkilökunnan palkkaukset. Vuosien 1924
33428: vartijain ja kassanhoitajien palkkauksia,         ja 1925 tilien mukaan olivat menot edellisenä
33429: jotka; näyttävät riittä:mättömiltä, paran-        vuonna 7,712,05.3 :markkaa, määrärahan
33430: nettaisiin sillä ,tavoin kuill tulo- j.a          ollessa 7,712,500 markkaa ja jälkimmäisenä
33431: menoarvion se1ontekomll kuuluvassa Hit-           vuonna, jolloin määräraha oli 5,99'5,600
33432: teessä on tarkemmin mainittu, ehdo-               markkaa, 5,,5159,287 markkaa. Viimemaini-
33433: tetaan momentille otettavaksi li~säystä pe-       tun Wioden säästö 436,313 markkaa johtuu
33434: ruspalklmjen osalle 535,800 markkaa ja ikä-       osaksi siitä, ettei silloin vallinneen 1eudon
33435: lisiä varten 60,000 markkaa, eli lisäystä         talven takia tarvittu ylläpitä;ä talvi-
33436: yhteensä 595,800 markkaa. Jyväskylän ja           vartiostoa kuin vMn vähäisessä määrässä,
33437: Ii:salmen tullikamarien verrattain suureen        oo<mksi myöskin siitä, että tuonti- ja vienti-
33438: kantoon nähden ja huomioon ottaen näiden          liike oli sil1oin verrattain laimeaa, eMä
33439: sisämaan lmupunkien tärkeyden ta:va;ralii-        Hangossakaan ollut varsinasta talviliikettä.
33440: kenteessä, ehdotetaan, ,että sanottujen tulli-    Kuluvan vuodem mäJärära:ha on 6,0915,600
33441: kamarien palkkaukset, joista kaupungit            markkaa, josta ~laaditun käyttösuunnitelman
33442: nykyiiän korvaavat puolet, otettais~in koko-      mukaan ~pienempi erä jää ~edeltä .arvaamat-
33443: naisuudessaan valtion ilrustannettaviksi,         tomia tarpeita varten. Kun on suumuteltu
33444: jonka tähden momentille ·On merkitty siir-        ryhdyttävä:ksi erinäisiin toimenpiteisiin me-
33445: tona     seuraavalta   momentilta     1'515,000   nojen supistamiseksi tullitoimen alalla m. m.
33446: markkaa. Tosiasiallinen menonlisäys tästä         sikäli, että itärajalla, jolla nykyään on sekä
33447: olisi. ainoastaan noin 77,000 markkaa. Li-        sisäasiainministeriön alainen rajavartiosto
33448: säykset momentilla tekevät yhteensä 750,800       että tulliv~artiosto, tullilaitoksen tehtävät
33449: markkaa. Tästä ,vähem.tämällä edellämaini-        mjoitettaisiin ainoastaan varsinaisten yli-
33450: tut 45,600 ,markkaa nousee momentin loppu-        menopaikkojen ja niiden läheisimmän ympä-
33451: summa 705,200 markaHa ja päättyy                  ristön vartiointiin, voidaan momentin mää-
33452: 21,291,200 markkaan.                              räraha vä!henJtää 6195,000 markalla 5,.400,000
33453:    8 (7). Palkkaukset väliaikaisissa tulli-       ma.rkak!si.
33454: kamareissa, joiden ylläpitokustannuksista            11 (10). Vuokrat virkahuoneistoista ja
33455: osan asianomaiset kaupungit korvaavat (ar-        makasiitneista sekä tullirakennuksia varten
33456: viomäärära:ha). Koska Jyväskylän ja IisaL         luovutetuista paikoista. Määräraha voidaan
33457: men tullikamarien palkkaukset, niinkuin           väJ:tentää 124,600 markasta 120,000 mark-
33458: edellä on mainittru, on merkitty edelliselle      kaan.
33459: momem.tille, väheruee puheenaoleva momentti
33460: 421,000 markasta 266,000 i!lla;rkkaan.
33461:   9 (8). Palkkaukset satunnaisessa viran-                         V artioalukset.
33462: toim~tuksessa oleville virka- ja palvelusmie-
33463: hille. Neljän .ekspeditöörin peruspalkan ko-          13 (12). Palkkaukset.    Määrärahantar-
33464: 'rottamista vartem 27,000 markasta 30,000         peen, johon vaikuttaa suuresti purj,ehdus-
33465: markkaan ehdotetaan myönnettäväksi 12,000         kauden pituus, on tullihallitus 'laskenut seu-
33466: markkaa ja 1sen jdhdosta tapahtuvaa ikä-          raavasti:
33467: lisien nousua varten 1,500 markkaa, eli 1m-       VIJJkinaisten toimihenki-
33468:  rotusta momentille yhteensä 13,500 mark-           löiden palkat . . . . . . . . mk. 1,046,400:-
33469: kaa. Momentin loppusumma, joka on                 Vakinaisten toimihenki-
33470: 1,349,1500 markkaa, kohoaa siten 1,363,000          löidem ikälisät ...... .            84,000:-
33471:                                                   Vakinaisten toimihenki-
33472:                                                                                    "
33473:  markkaan.
33474:    10 (9). Tullitoimistojen ylimääräisen            löiden perhelisät .....              44,000:-
33475:                                                                                "
33476:   62                                             8 P. 1.
33477: 
33478: Yli:määräi:sten toimihen-                              petroolia 175,000 kg a
33479:   ikilöi!den palkkiot .... mk. 1,015,800:-                1: 70 . . . . . . . . . . . . . . . crnk. 297,ö00:-
33480: Toimirahat      vakinaisilla                              (v. 19,24 296,000:-
33481:   ja ylimääräisille .....       799,100:-                 v. 1925 230,700:-)
33482: Samoin vartioalusten toi-
33483:                              "                         bensiiniä, 100,000 kg a
33484:   mihenkilöille, kun he                                   4: 70 . . . . . . . . . . . . . . . . "   470,000:-
33485:   palveleva!t talvivartios-                               (v. 1924 344,000:-
33486:   toss:a. ............. ..        40,000:-                v. 1925 401,700:-)
33487:                              "                         polttopuita 75 s. . .....                     30,000:-
33488: Lisäystä      vartioalusten
33489:   henkilökunnalle va.rus-                                 (v. 1924 25,000:-                     "
33490:   tuksen ja varustuk-                                     V. 1925 28,800:-)
33491:   sesta riisumisen ailmna,                             koneöljyä Nilaatuisia . . ,                  110,000:-
33492:   kun asuminen laivassa                                    (V.. 1924 100,000:-
33493:   on mahdoton ja alus                                     V. 1925 104,500:-)
33494:   talv.ehtii muualla kuin                              sekalaisia tarvikkeita . . . ,               1015,000:·-
33495:   kotipaikallaan ...... .          7,000:-                (v. 1924 70,000:-
33496:                              "                             (V. 1925 94,500 : -)
33497:                   Yhteensä mk. 3,036,300:-
33498:                                                        korjaus ja varustuskus-
33499:    Lisäiksi on tuHihallitus ehdottanut, että              ta:nnuksia . . . . . . . . . . . , 1,700,000·:-
33500: vartioaluksilla palvelevan 44 :n. tullivartijan          (v. 1924 1,85·6,000:-
33501: pemspalkka 10,800 markk:aa kOI,otettaisiin              V. 1925 1,1586,000: - )
33502: 12,600 markaksi. Tämä korotus ou katsottu              uusia moottoreita . . . . . . ,              177,000:-
33503: ko\htuullise~si ja sentähden ehdotetaan mo-
33504:                                                                                Yihteensä mk. 3,500,000:-
33505: mentille myönnettäväksi lisäystä peruspalk-
33506: koilhin 79,200 markkaa ja ikälisiä valiten               Momentin loppusumma., joka kuluvana
33507: 8,000 markkaa, eli yhteensä lisäystä 87,200            on 3,1556,000 ma:rkkaa, tulisi siis vähene-
33508: markkaa. Ylläolevan mukaan momentti,                   mään 5~,000 markalm.
33509: joka vuonna 19126 ou 3,056,900 markkaa,
33510: tulisi päättymään 3,123,500 markkiaan, joten
33511: lisäys olisi 66,600 markkaa.                                             IV. Rahapaja.
33512:    14 (13). Kurunossapito ja käyttökustan-
33513: nukset.      Vuoden            1924     määrärahasta      1. Palkkaukset. Lkliilisiin, joita: varten
33514: 3,3615,000 ma,l'llmsta käytettiin 3,334,454            kuluva,ksi V!Uodeksi on varat!tu 12,732
33515: markkaa, jo>ten säästö oli 30,:546 markikaa.           markkaa, tarvitaan lisäY'Stä 672 markkaa,
33516: Vuonna 1925 taas olivat menot 3,043,519                kun ro.as perhelisät ,alenevat 2,400 markasta
33517: markkaa, määrärahan ollessa 3,300,000                  1,200 markkaan. Tämän mukaan on vähen-
33518: markkaa, ja säästö siis 256,481 markkaa.               nys momentilla pyörein luvuin 500 mark-
33519: Viimemainittuna vuonna syntyneet suuret                kaa ja momen;tin loppusumma 132,000
33520: säästöt aiheutuivat talvem: ,a;ikaisesta tulosta       markkaa.
33521: ja siitä johtuvasta käyttökustannusten su-
33522: pistumisesta. Määrärahantarve ensi vuo-
33523: delle on laskettu seuraruvasti:                                  V. Valtion revisionilaitos.
33524: kivihiiliä 2,350 tonnia a
33525:    260:- . . . . . . . . . . . . . . mk. 611,000: -      1. Palkkaukset. VuollJW. 1926 on ikälisiin
33526:    (v. 1924 643,000:-                                  vamattu 92,.200 markJm.a. Uusia ikälisiä
33527:    V. 1925 597,300: -)                                 varten tarvitaan: lisäystä 3,000 markkaa.
33528:                                            8 P. 1.                                                 53
33529: 
33530: Lisäksi tulee tähän siirt.<ma rtarvera;hamo-     korotuksen johdosta 300 markkaa. Mo-
33531: mentilta 1,200 markkaa palkkioksi vahti-         mentti, joka vuonna 1926 on 108,700 mark-
33532: mestarin kesäloma,sijaiselle. Momentti, joka     kaa, nousee 112,000 markkaan.
33533: kuluvana vuonna on 1,10[,100 markkaa,
33534: nousee siis 4,200 ma11kalla ja päättyy
33535: 1,105,.300 markkaan.                             VIII.    Erinäisten verojen maksuunpano-
33536:     2. Tarverakat. Ottaen huomioon edellä-                       kustannukset.
33537: mainitun 1,200 ma:lliam siirron 1 momen-
33538: tille ja merkitsemällä valaistus- ja siivoa-        1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja
33539: miskustannuikset, yMeensä 4,800 markkaa,         kannasta aiheutuvat kustannukset (.arvio-
33540: tämän luvun 3 momentille, välb.enee momoo-       määräraha). Kuluneina vuosina on pu-
33541: tin loppusumma, joka vuonna 19:26 on             heena olevan momentin määräraha tullut
33542: 20,000 markkaa, 14,000 marldman.                 säännöllisesti ylitetyksi. Vuosin<a 1924 ja
33543:     3. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen        1925 on määräraha menoarviossa kumpana-
33544:  (arviomäärära!ha) (uusi). Revisionilaitos       kin vuonna ollut 8,000,000 markkana. Ti-
33545: on tänä kesänä muuttanut uuteffil, 20 huo-       linpäätöksen mukaan olivat menot edellisenä
33546: netta käsittävään huoneustoon talossa N :o       vuonna 11,448,957 markkaa 99 penniä ja
33547: 3----<5 Uudenmaankadun varrella ja on sen        vuonna 192:5 11,370,606 markkaa 2 penniä.
33548: huolehditltava nykyisen huoneustonsa läm-        Vuonna 1925 suoritetut menot käyvät tar-
33549: mittämisestä. Lämmitylrneen, valai•stmkseen      kemmin ilmi 'seuraavasta taulukosta.
33550: ja siivoamiseen on tähän otettu määrä-
33551: rahaa 2.5,000 markkaa, josta 4,800 100rk:kaa     Tulo- ja omaisuusvero-
33552: on siirtoa edelliseltä momentilta.                  tuslautakuntien me-
33553:     3 (v. 192:6) . Oikaisuprosenttia (arvio-       not . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,69·5,1,70: 56
33554: määräraha). Sen johdosta, että reviisoriell!     v.eronkanto- y. m. tulo-
33555: oikeus oikaisuprosenttiin orL kumottu, poiste-      ja omaisuusverotuk-
33556: twan moonentti, j·oka on menoarviossa 20,000        sesta .aiheutuneet me-
33557: markkana.                                          lllJOt . ...............                  709,6~58: 56
33558:                                                  Verotuskonsulenttien                   "
33559:                                                     palkkiot ...........                     304,820:-
33560:                                                  Perintö- ja lallrjavero- "
33561:       VI.     Luottolaitosten tarkastus.            lautakunnat . .......                    1536,093: 81
33562:                                                  Leimamerkkien ja pää- "
33563:             Säästöpankkien tarkastus.              sylipprujen paina.tus-
33564:   4. Palkkaukset. Uusia ikälisiä varten tar-        kustannukrset .......                    411,583:90
33565: vitaan momentille lisäystä 3,800 markkaa,        V almisteve11ojen              val- "
33566: joteh momentti nousee 320,000 markaksi.             von takustan:nukset . .                  210,7,92:46
33567:                                                  VerQilmoitus-           y.       m. "
33568:                                                    kaavakkeid:oo paina-
33569:                                                     tuskustannukset y. m. ,                  473,:547:73
33570:                                                  Verotustilasto . . . . . . . . ,             28,939:-
33571:               VII. Leimakonttori.
33572:                                                                        Yihteensä mk. 11,370,606: 02
33573:   1. P(J)lkkaukset. KontroHöörin peruspal-
33574: kan korQttamiseksi 33,000 markasta 36,000          Eri lääninhallitusten ja virastojen mu-
33575: markkaan ehdotetaan momentille lisäystä          kaan j.akautuivat edellämainitut menot seu-
33576: 3,000 markkaa ja ikälisiä varten sanotun         raavasti:
33577: 54                                                                                  8 P. 1.
33578: 
33579:                                     OJOOOOJOOO<D<D.-<<000
33580:                                     <OOO.-<-.:!<<DOJO>OO<D-.:!<1:- 1                ""
33581:                                                                                     0                Sen johdosta, että tulo- ja omaisuusv,ero-
33582:      ~=
33583:      :e ~:~
33584:      :~~ =
33585:                                     U?~r-.:~r:..:ö~~t--:ö.:it..:ö-5
33586:                                     r-a:>o>n<:>o:>or->nao-.:~<ro
33587:                                                                                     <0
33588:                                                                                     0             tuslautakuntien jäsenten lukumää.rä, tulo-
33589:                                     <O-.:t<..;<>n<OOOO>t-O>t->00>                       ~
33590:         :~~31                       c5r::~~~.,..;ö~morooo                               0         ja omaiStUusverosta '5 päivänä joulukuuta
33591:        .s         =,:::             1"'""1C'I':IOOOO~ll"::G'\JO':IO':IT""'ii:-G\l
33592:                                     0':1~ lO.,. "'1.. c..o... lD 00 q r:- G\1 ~
33593:                                                                                         r-
33594:                                                                                         oo
33595:                                                                                                   19'24  ann,etun lain mukaan, oru pienentynyt,
33596:         ~0>;>.
33597:         E-<oo                       OJ.-1  ........           ....                      ,....<
33598:                                                                                         .... vähenevät lautakuntien puheenjohtajille ja
33599:      r1 ~-..4                                                                       1       1
33600:    .E.ES=                                                                               ~         jäsenille suoriteittavat päivär,ahat ja matka-
33601:      2<P~~:pcoa ttJ.~          1      1 1    1    1    1    1   1  1   1        1~0> 0>
33602:                                                                                         oo
33603:    p.·..........   ~                                                              00 00           kulujen    korvaukset; mutta kun lautakun-
33604:       r1§~
33605:                                                                              oo   ""    ""
33606:                                                                                          oo
33607:                                                                                          r-
33608:                                                                                                   nat   kokonaisuudessaan          ikoikoontuvat vain
33609:                                                                              r-
33610:     _g'"C~
33611:    -~-~
33612:       s~·    ~~
33613:                   s.    s       1     1  1   1    1    1    1   1  1    l;g
33614:                                                                              ~
33615: 
33616:                                                                              Cf)
33617:                                                                                     1
33618:                                                                                          ~
33619:                                                                                          ..;<
33620:                                                                                          >0
33621:                                                                                          Cf)
33622:                                                                                                   muuta;mana
33623:                                                                                                   mattavampi.
33624:                                                                                                                   päivänä,
33625:                                                                                                                     Sen
33626:                                                                                                                                ei
33627:                                                                                                                           1sijaan
33628:                                                                                                                                   vähennys
33629:                                                                                                                                     ovat  tästä
33630:                                                                                                                                                ole huo-
33631:                                                                                                                                                  määrä-
33632:    '8~~~                                                                     r-
33633:                                                                              ..;<
33634:                                                                                          r-
33635:                                                                                          "<!<     rahasta    suoritettavat     menot     va:vsin tuntu-
33636:       !i!~S
33637:    l>- ~ :>.                                                                                      vasti 1isäärutyneet saman lain 28 § :ssä ole-
33638:                                                                      <D                  <D
33639:                                                                                          ..;<
33640:                                                                      ..;<                         van mää~äyksen johdosta, sen muka:an kun
33641:         .&g-S                                                        m                   G-.:i
33642:         .;a •...-:. 1=1
33643:           soo                   1 1 1 1 1 1 1 1 IL?2 1 1 r-
33644:                                                                                          0>
33645:                                                                                                   kunnat OIVat maatalouskiinteistöjen piruta-
33646:         '";åj~                                                       ö
33647:                                                                      ....                ö
33648:                                                                                          .....
33649:         p.>p.                                                                                     aloja   koskevien tietojen antamisesta ,tulo- ja
33650:                                                                      ""                  "" omaisuusverotuslautakunnille                     oikeutetut
33651:                              0                                                           0
33652:     ~~• .!,.                 0>                                                          0>       saamaan      valtiolta  kohtuullisen     korv,auksen.
33653:                 "'~                                                                      &,;
33654:       ~ :~ ~rn               &,;
33655:                                                                                                   Tällaisia korvauksia, jotka ovat lasketut
33656:       s "p..=0>...,::::1     00
33657:                              >0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 >0
33658:                                                                                          00
33659:      ~
33660:       s ·~::::~ ~-~~
33661:                         =    ......
33662:                              ....                                                        ...... sen suhteellisen hyödyn perusteella, miikä
33663:                                                                                          ....
33664:    "aj § ~                   ..;<                                                        ..;<
33665:     ~:Ed~                                                                                         valtiolla ja kunnilla on näistä ,tiedoista vero-
33666:                                                                                                   tuksessa ollut, on tänä vuonna heinäku'U11
33667:                                                                                II~
33668:                              l.Ol.OOC"JO 10000
33669:     .~~ ~
33670:                              0\.1 t- t- .,....    p_Q      00>>0
33671:                              65 w .;~h:~..: t..: ~ Ö':) ef5 ~                                     loppuun myönnetty 145 kunnalle yh-
33672:     :O]~·S                 1 OOOOOJO>-.:I<>OCI':>OOOJ 1 1
33673:                                     C()C'C.,....jC\JC..Ot-1"'""1~0";)
33674: 
33675: 
33676:     "'"'"'==
33677:     ·§ 1e]cd
33678:      Q;l"..-:o
33679:                        s     .::e<').::e<')""öoo....<ci
33680:                               t-0>          <0<:>00-.:!<00-.:1<
33681:                                                                                           0>
33682:                                                                                           0
33683:                                                                                           >0
33684:                                                                                                   teensä n. 643,000 markkaa. Kun määrä-
33685:                                                                                                    rahasta nyt jo on käytetty ja maaherrojen
33686:     P..]"'"'
33687:                                               1 1 1 1 1 1                                    1
33688:                                                                                                    käytettäväksi ;a;setettu suurin osa, orr 'Va1:vsin
33689:            §~.s
33690:                                  1 1
33691:          ,J::::::
33692:               Q;)o,..-4       öö
33693:                               0 0 fOOOWO<:.C
33694:                                             öööööö                                        ö        todennäköistä, ettei se säästäväisyydestä
33695:                                             qo~o~~o~~ 1 1 1 ""
33696:             -~
33697:            rn-+=> 0
33698:                   •....t
33699:                               0>0                                                         00
33700:            ::::~=~
33701:                               öoo                                                         ..,;     huolimatta tulee kuluvana wonna lälhes-
33702:          z~~
33703:                                             Ol.OOOT""''OT"""'
33704:                               >OOJ          ..;<..;<.-;...;<..;<..;<                      0
33705:       >"'P..                                                                              oo       kään riittämään.
33706:                                                                                                      Suurimpia puutteellisuuksia tulo- ja
33707:        ce ' .ee     .!i ce    r-     <D     01.00000                                      <D
33708:  o·..-:.CD                    or-           r- ['- <:.0 00 00 1                           >0
33709:  ~O~ee~ee                     ö.lö .ö&.i-0~,:.;&.;                                        00       omaisuusverotuksessa        on ollut se, että ve:m-
33710:  ~-a :=~ §·s                  0>0 I<DCI':>0000.-<00
33711:                               oro           "<'::ti"'""""'O~l.O<:.C 1 1 1 <D
33712:                                                                                           >0
33713:                                                                                                    tusviranomaisten      toiminta    ei ole ollut tehok-
33714:  l=l~~Q.)
33715:  0                 12 ~4-J    a-5'.,...; ~~'lO"'C..O... O .. .,...;
33716:                                Q)                                                          a>
33717:                                                  ....
33718:          •1'"'1
33719:                                             <DOOOJ00.-<.-1                                 0
33720:  !i:lss::sgs                   OOJ
33721:                               Cl':l.-<                                                     r-      kaan tarkastuksen alainen, niinkuin on
33722:  1>--o~,:::
33723:         ;>.         '""                                                                            laita muissa maissa. Tämän epäkohda.n kor-
33724:       .,.!.
33725:      ~000>
33726:             1
33727: 
33728: 
33729:         S]::jj~
33730:                     ~          01:'-00lOOC'C<:.OT"""'
33731:                               ...;<OO-.:t<<:>OO<D..-<<0.-1
33732:                                öooG-.:i<0<0~oo.ö&.i
33733:                                                                                           ""
33734:                                                                                            <D
33735:                                                                                            ö
33736:                                                                                                    jaamiseksi otettiin uuden tulo- ja omaisuus-
33737:         0 0 ]'~                .,....tlOQ':l<:.O<:.OG'JCO,.....t-                          0
33738:                                                                                                    verolain 32 § :ään sääm:Lös, jonka mukaan
33739:       -~~ g                          <:.DC'C"'""""'T"""'OG\l~""diC'C      1 1 1 0>
33740:         0 ~~
33741:       -as~
33742:                            s   oo..,;a>oo..,;oo..,;ö..;.
33743:                                oOJ
33744:                                      ~~r-T""''G'\Jt-mc..oo
33745:                                              o..;<..;<<:>a:>t-
33746:                                o:r.,...; .,...;,..;
33747:                                                                                            ......
33748:                                                                                            ""
33749:                                                                                            r-
33750:                                                                                            00
33751:                                                                                                    maa:herran asiana on !Valvoa, että verotUS-
33752:        E-< "' ......                                                                               ja tarka:stuslautakuoo_at oikein ja tunn~lli­
33753:                                                                                      :~            sesti suorittav,at tehtävänsä. Jotta val-
33754:                                ~                                                            "'0>
33755:                                                                                             =
33756:                                <e                                                                  vonta olisi käynyt maaherroille mahdolli-
33757:                               ] "'"'"'"'"'"' "' ...                                        .s
33758:                                 =    :~
33759:                                                                                            ~       seksi   ja tullut tehokkaaksi, asettettiin ku-
33760:                                ~~                                                                  hunkin     lääninkonttoriin, paitsi Ahvenan-
33761:                                                                             .........
33762:                                                                                   ·:o
33763:                                ~·E ~                                        :·~ ~                  maata,   suurimma:ks.i     osaiksi vuotta 192:5 yli-
33764:                                 ~OC'6
33765:                                 ~p..
33766:                                  d ee
33767:                                              s....
33768:                                                 P""""'-1""""'1- _ .
33769:                                                                         m04-)
33770:                                                                         ::::1 ~-~
33771:                                                                        ;+=' ;:::::::.a             määräinen verotusasiain esittelijä, jonka
33772:                                  s·~t:J =.s;§ § ...... ::~.§ §
33773:                                                                                                    pääasiallisena tehtävänä tuli olla vcerotuk-
33774:                                 ~     = >~ ~ ~J;J·a~
33775:                                                    ~,..t:tl 0 =-'
33776:                                                                    §~j~        -
33777:                                  := ~,::: :~ :::1-- ::::1 ~ ::::1 ~ 0
33778:                                r,::l                                               'Eii            sen  tarka:staminen ja tä:stä aiheutuvien toi-
33779:                                PE-<<::Ii:>-::;;!14:>-0E-<l>-w
33780:                                                                                                     menpiteiden esittelemi'Illen maa:herra1le sekä
33781:                                              8 P. 1.                                       55
33782: 
33783:   sitä paitsi verotuslautakuntien neuvonta,        takustannukset              mk.    400,000:-
33784:   mikä myöskin oli osottautunut v~rsin tar- korvaukset              pinta-ala-
33785:   peelliseksi. Kuluvan vuoden alkupuoliskoa         mittauksia koskevista
33786: . varten on maaherroj.en käytettäväksi ase-         tiedoista                         350,000:-
33787:   tettu varoja verotuskonsulenttien palkkaa-
33788:                                                                                 "
33789:                                                                      Yhteensä mk. 11,000,000:-
33790:   miseksi, jotka samalla oov,at avustaueet
33791:   maaherroja verotuksen: valvonnassa. Tar-          Sen johdosta, 'että on suunniteltu ryhdyt-
33792:   kastustyön ovat mainitut virkailijat pää- täv;ä erinäisiin toimenpiteisiin :veron mak-
33793:   asiallisesti suorittan.eet lääninJmnttoreissa, suunpan:on yksink.ertaistuttamiseksi ja myös-
33794:   joi!hin sitä v,arten on maaherran määrää- kin niiden kustannusten :vähentämiseksi, on
33795:   mistä kunnista lähetetty koko ·verotusaineis- kuitenkin edellämainitusta arviosta vähen-
33796:   to. Tällöin on tullut ilmi erittäin pal- netty 500,000 markkaa.
33797:   jon kaikenlaatuisia virheitä, jopa sellaista-     Puheenalainen momentti, jolka ikuluv~
33798:   kin, etteivät IUJSeat verotuslautakunnat ole vuonna on 9,500,000 markkaa, nousee siis
33799:   huolineet noudatJtaa selviä lain .säännöksiä. kaikkiaan 10,500,000 marlkkaan.
33800:   Tarkastuksesta aiheutuneet jälkiverotukset         Verot, joiden maksunnpano- ja kantokus-
33801:   ovat tuottaneet valtiolle suoranaista rahal- tannukset suoritetaan puheenaolevalta mo-
33802:    lista tuloa, :mutta vielä enemmän hyötyä mentilta nousevat käsiteltävänä olevan tulo-
33803:    tuottaa tarkastus välillisesti etenkin sen ja menoarvioehdotuksen mukaan seuraaviin
33804:   kautta, että se pwkottaa verotuslautakliilllat määriin:
33805:    paremmin täyttämään velvollisuutensa ja Tulo- ja omaisruusrv·ero .. 395,000,000:-
33806:    toiselta ;puolen tekee niiden aseman ~vero­ Tupa!kk:avalmisrteve11o ... . 1615,000,000:-
33807:    velvollisten suhteen lujemmaksi. Esitetyistä Tulitikkuveera .......... .         17,000,000:-
33808:    syistä ja kun asiaa ei ole voitu muulla ta- MaJkei,sV'ero ............ .         16,000,000:-
33809:    valla järjestää, on tarkoitus että vuonna Leimavero                             165,000,000:-
33810:    1927 käytetään enintään 400,000 markkaa
33811:                                                                   Yhteensä. mk. 758,000,000:-
33812:    verotuskomm1enttien palkkaamiseksi, jotka
33813:    ~amalla toimisiva!t verotuksen ta.rkrustajina     YHämainitut maksunnpano- ja kantokus-
33814:    lääuiukonttoreissa.                           tamillukset, jotka ovat yhteensä 10,500,000
33815:       Edellä olevan mukaan olisi määrämhan- ma~kikaa, ova;t vain 1.38 % yLlälllLai.nitusta
33816:    tarve kokonaisuudessaan vuodelle 1927 se~ 75•8,000,000 vceromi1ärästä. Prosenttilukua
33817:    raava:                                        ei voida katsoa korkeaksi, vaikkapa otetaan-
33818:                                                  kin huomioon että kruununvoudit kantavat
33819:    tulo- ja omaisuusvero-
33820:                                                   osan puheenaolevia veroja.
33821:        tuslautakunnat ..... mk. 7,:900,000:-
33822:     veroukanto- y. m. me-
33823:       not ............... .          600,000:-
33824:     perintö- ja lahj~vero-
33825:                                "                           IX. Erinäiset määrärahat.
33826:        lautakunnat ....... .         500,000:-
33827:     v.erotmskonsulenttien      "                     1 (v. 1.926). Satunnaisia yleisiä tarpeita
33828:        paikkaaminen ..... .          400,000:- varten,        valtiovarainministerin käytettä-
33829:                                "                  väksi. Momentti on siil.rretty 8 P. l. I luv.
33830:     leimamerkkien ja pää-
33831:        sylippujen painatus           4'50,000:- 3 momentiksi.                                 ·
33832:                                "                     1.   Rake'fl!l'l,usten kunnossapito  (uusi).
33833:     veroilmoitus- y. m. k~a-
33834:        vakkeet ........... .         400,000':- Valtiov:araiiJ!ministeriön alaisten rak(JillUUJs-
33835:                                "
33836:     valmisteverojen rvalvon-                      ten korjauksiin ja pienempiin uudisraken-
33837:   56                                      8 P. 1.
33838: 
33839: nuk:sim käytettiin 1'5 pääluokassa olevista     natustöistä pyörein luvuin 401,000 markkaa
33840: määrärahoista vuonna 1924 18,000 marklka:a.      ja vuodelta 1925 567,000 markkaa. Ministe-
33841: ja 1925 340,000 markkaa. Kuluvaksi vuo-         riön ja sen alaisten virastojen, [)aitsi tulli-
33842: dekisi on osotettu näihin tarkoituksiin         hallituksen: ja pankkitarkastusvira,ston pai-
33843: 29<5,000 mal1kkaa. Vuodeksi 1927 ehdotetaan     natuskustannruk:set, joita varten on meno-
33844: tähän otettava;ksi 200,000 markkaa työ-         arvioehdotuksessa omat määrärahat, sekä
33845: määräraib.ana.                                  verotuksesta a:illleutuvat painatustyöt, jotka
33846:    7. Painatuskustannukset (uusi). Valtio-      viimeksimainitut suoritetaan 8 P. 1. 8:1 mo-
33847: varainministeriöllä on verraten pa;ljon pai-    ,men:tin määräraJia;sta, on merkitty täb:än
33848: natustöitä. Vuodelta 1924 olivat menot val-     350,000 markkana.
33849: tioneuvoston kirjapainossa toimitetuista pai-
33850:                                               9 P. 1.                                                    57
33851: 
33852: 
33853: 
33854: 
33855:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
33856:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallintzonhaarat.
33857:    Vastauksessaan hallituksen esitY'kseen           määritellä ainoastall!ll Hkimäärin todennä-
33858: tulo- j,a menoarviosta vuodeksi 1926 on             köiseksi ja olisi se, kun varojen siirto mo-
33859: Eduskunta lausunut odottavansa, että                mentilta toiselle ei ole sallittu, laskettava
33860: Eduskunnan useasti esittämä vaatimus puo-           joka tapauksessa niin suureksi,. että ilrnkin
33861: lustuslaitoksen menoarvion jakamisesta lu-          joukko-osasto voisi tulla toimeen epäedulli-
33862: ku~hi:ru tulee to~meentpannuksi [aadittaessa, eh-   sintell'kin olosuhteiden sattuessa. ;Loppu-
33863: dotusta vuoden 19,27 tuLo- ja, men01arvioksi.       summat tällöin tulisivat huomattavan suu-
33864:    Lukujakoa puolustusLaitoksen menoar-             riksi, eikä menoarvio sellaisenaan useassa-
33865: vioon nähden 'suunnit:cltaessa voidaan pe-          .kaan tapauksessa vastaisi t.odellisuutta.
33866: rusteeksi ottaa joko puolustuslaitoksen ali-            Menoarvion toteuttamisen subiteen on mai-
33867: tilintekijäyksiköt, s. o. joukko-osastot ja         nittava, että nykyisen käytännön mukaan
33868: Jaitokset sopivasti yhdisteltyinä, taikka           puolustusministeriön kukin osasto varustaa
33869: koko 'puolustuslaitoksen eri tarpeet asialli-       armeijan ja laivaston asiallisella pohjalla
33870: sella pohjalla ryhmiteltyinä.                       määrättyyn toimialaansa kuuluvilla tarve-
33871:    Jos lukujaon perusteeksi valittaisiin edel-      aineilla, tarvikkeilla ja väHneilJä ,sekä val-
33872: linen vai'htoehto, kävisi monien määrära-           voo rriiden käyttöä ja antaa siitä tarpeelLisia
33873: hojen arvioiminen kutakin joukko-osastoa             o·hj,eita.. J·os lurkujaJkio toimi,tettais,in tämän
33874: kohti erittäin vaikeaksi, koska eräitä; tär-        y,aiihtoeihdon mu:kais•es,ti, haijaal!ltuisivrut llmn:-
33875: keitä menoryhmiä ei voida etukäteen Las-            kin osaston :ha:l'liuril.assa olevat, sam01jeru tar-
33876: kea riittälvän tarkasti yksikköä kohti, riip-       viklkeiden ihanikintoiJhirn myönrrmt;yt va,rat lu-
33877: !JJUen tämä joukko-osastojen todellisessa ko-       kuisiin m:omentt,eihin,. mikä olisi omiaailll tar-
33878: koonrpll!nossa tuon tuostakin tapahtuvista          peettomasti vaiik!eurttamaan kirjampitoa, jonlka
33879: vaihteluista, leiri- ja sotaharjoituksista          perus,teena meill!oarvio on,. j,a jättä:mä:än yh-
33880: j. n. e. ja koska asevelvollisten palvelus-         rteishankiu[orj,al Sluoriltettruessa, malhdlollilsl.l!uden
33881: paiVlen lukua, joka suuresti vaikuttaa              menojen mielivaltaiseen tjlittämise,en asian~
33882: joukko-osastojen määrärahan tarpeeseen,             oma:i,silla momen:teilla.. Tämä ylhtemäi,syyden
33883: ei voida kutakin joukk<o-osastoa kohti etu-         puut,e menoarvioru Mkienlteessa a.i'heutt.aisi,
33884: käteen tark<oin määritellä. Lisäksi muodos-         .paitsi vä1hm1net1tyä ylleiskaits.a:tuks,elli,suutta eri
33885:  tuvat kustannukset kutakin joukko-osastoa          menroryhmiiflll nrä:hden myöskin hnlOmatt,avia
33886: kohti, vaikkakin niillä olisi sama miesvah-         haittoja varojen hallinnon ja tarkastuksen
33887: vuus, hyvinkin ocisuuruisiksi, riippuen             kannalta katsottuna. Ainoa seikka, joka
33888: näiden erilaisista majoitusoloista, kulutus-        ehkä voimakkaammin puolustaa tämän vaih-
33889: 1arvimkeidlen eri[aisis:ta ihinrnoista lsijoitus-   toehdon toteuttamista, nimittäin joukko-
33890: paitkka!kunnilla, sääsuhteista eri osissa           osastoittain laadittua menoarviorwkennetta,
33891: maata j. n. e. Määrärahantarve kutakin              lienee se, että täten •ehkä voitaisiin parem-
33892:  joUJkko-osastoa kolhti V'Oitaisiin näin, ollen     min edistää joukko-osastojen tarouden itse-
33893: 
33894: 1709-26                                                                                              8
33895:   58                                         9 P. 1.
33896: 
33897: ,näistyttämistä, kun niiden twlisi säästäväi-         Johtavana periaatteena puolustuslaitok-
33898: sesti koettaa tulla to:irrneen niille myönne-      sen menoarvioon sirsältyvässä lukujanssa on
33899: tyillä määJrärahoilla. Mutta kun tämän             se, että, sikäli kuin on ollut mahdollista, ar-
33900: vaiihtoehdon toteuttaminen monessa muussa          meijan ja laivaston määrätynlaatuiset me-
33901: kohden tuottaisi huomattavia vaikeuksia ja         not lukujaosta selviävin tavoin ovat otetut
33902: kun on osottautunut tarpeelliseksi, että           huomioon ts31ll<oilla momenteilla ja että ku-
33903: joukko-osastojen talous on pidettävä alitui-       kin eri määräraha voidaa;n kokonaisuudes-
33904: sen ammatillisen ja ha:lli!llno1lisen valvon-      saan asetta;a puolustusministeriön jonkun
33905: :n:atn alaisena juuri säästäJväisyyden ja          os·aston välittömään valvontaan ja hoitnon.
33906: asiatnmukaisen tarveaineiden käytön aikaan-        ;puolustuslaitos on käsiteltävä kokonaisuu-
33907: saamiseksi, ei täJtäkään seikkaa ole pidet-        tena jo siitäkin syystä, että puolustuslai-
33908: tävä riittävänä perusteena selLaiselle meno-       ,toksen eri yksikö·t ovat, kuten edellä jo on
33909: arvion rakenteelle.                                huomautettu, kokoonrpanoonsa nähden ,aJ.i-
33910:     Puolustusmenoa.rvion jruko lukuihin on         .tuitsten v:aihtelujen alaisia, mutta sitävas-
33911: senvuoksi      toimeenpa:ntu      jä1kimmäisen     toin puolustuslaitos kokonaisuutena py.syy
33912: vruihtoehdoru eli siis asiaryhmityksen poh-        t>Uunnilleen srumansuuruiserna, mikä tekee
33913: jalla. Puolustuslaitoksen tarveaineiden ja         ;mahdolliseksi sen kokonaistarpeid~n ja ko-
33914: tarvikkeiden hankinta, ih.oito ja valvr0ll1ta on   konaismenojen         ennakolta        amo1m1sen.
33915:  edelleenkin pidettävä lmskitettynä ra;sialli-     Asiallisella po!hjallru toimitettu lukuj;ako
33916: sella; pohjalla rrnuodostetuissa puolustusmi-      koskee kui·tenkin ainoa.staan armeijaa ja
33917: nisteriön osastoissa, jotka voivat suorittaa       laivrustoa, mutta sen .sija:an puolwstusminis-
33918: tehtävänsä asiantuntemuksella ja kokonai-          teriön menot, kuten tähänkin .asti, on käsi-
33919: suuden etua silmälläpitäen. Menoarviota            telty yhtenä lukuna'.
33920: käsiteltäessä voidaan tälläkin pohjalla laa-          Vakinaisessa menoarviossa on tällä keil'-
33921:  ditusta lukuj,aosta, jroUoin armeija ja lai-      taa entistä laajemmassa määrässä otettu Jmo-
33922:  vasto on käsitelty kolmnaisuutena,, saada         mioon tarveaineiden ja väilineideru uusinta,
33923: selvä ja yk!sityiskohtainen yleiskatsaus puo-      joka luonteensa puolesta kuuluu siihen,
33924: lustuslruitoksen toiminnasta ja niistä tarkoi-     silloin kun sen kautta puolustuslaitoksen
33925: tuksista, joihin määrärahoja tarvitaan.            •aineellista [peruspääomaa ei lisätä. Lisäiksi
33926:  J aukko-osastojen talouden itsenäistyttä,mi-      on ollut pakko huomattavasti korottaa eri-
33927: nen, mikä,li se voi tapahtua meno;arvion ra-       näisiä arviomäärärahan luootoisia, aikaisem-
33928: kenteen avull?-, vroidaan rsitäpaitsi saada ai-    min aliarvioituja menoeriä. Näiden syiden
33929: kaan tähän esitykseen sisältyvän lukujaon          ja ·eräiden muidfm, eri momenttien kohdalla
33930: vallitessa siten, Jttä joUJkko-osastoille anne-    lähemmin selvitettyjen, tarpeellis:eksi ha-
33931:  taan, kut·en tähänkin asti, yleiseen meno-        v.aittuj'en muutosehdotusten vuoksi on puo-
33932:  arvioon perustuv31ssa erikoismenosäännössä        lustus[aitoksen vakinaisten menojen koko-
33933: määrärahat niihin tarkoituksiin, jotka             naissumma, kun siitä väihennetään 15 pää-
33934: joukko-osastojen hankinnoilla.an harkitaan         luokasta puolustusmenoarvion XII lukuun
33935: voiv:an
33936: 1
33937:          itse edullisesti suorittaa, mutta on      siirretty 30,000,000 markan määräraha
33938: näidenkin varojen käytön valvron.ta oleva          suo.jeluskunltain ·avustamiseksi, kuluvaan
33939: (pUolustusministeriön lasianomal!sten osasto-      vuoteen verrattuna jonkun verrau noussut
33940: jen asiana. Ellei joku joukko-osasto tule          siitä huolim31tta, että asevelvollisten palve-
33941: toimeen sen suoranaisesti käytettäväksi            luikseen astumisajan siirtämisen kautta ar-
33942: myönnetyillä määrärahoHla, aiheuttaa srJ            meijaill mies:1UJku väihe[l!OO arviolta 1,300 mie-
33943: heti vaJlvontavirooomaisen taiholta tarkas-        hellä eli 21,200 ~aan.
33944: tuksen siitä, onko v.aroja käytetty oikein ja
33945: tarkoituksenmukaisesti.
33946:                                                   9 P. 1.                                              59
33947: 
33948:             I. Puolustusministeriö.                    yleensä ovat, s. o. vakinaiselle kannalle. Sen
33949:                                                        !kautta järjestyy myöskiu kysyrrnys puolus-
33950:    1. Palkkaukset. Asianvalvojanviran pe- tuslaitoks en henkilölmnnan oikeudesta eliik-
33951: rustamiseksi 63,000 markan suuruisella pe- keeseen ja virassa pysymiseen voimassaole-
33952: ruspalkalla sekä allalueteltujen viran- ja vien lainsäännösten mukaisesti. Puolustus-
33953: toimenhaltijain palkkausten korottamiseksi laitoksen vwkinaiselle kannalle asettaminen,
33954: ja tasoitt.amiseksi tarvitaan yhteensä 91,500 joka luonnollisesti on järjestettävä uiin,
33955: markkaa.                                               ettei se tuota esteitä ja haittoj.a vastaisille
33956:                             Nykyinen pe- Ehdotettu pe- nmdestijärjestetyille, on suunniteltu toimeen-
33957:                               ruspalkka    ruspalkka
33958: 1 pääJkirj-anpitäjä . 43,500:- 48,000:- pantavaksi puolustuslaitoksen palkkaus-
33959: 3 kirj,aajaa . . . . . . 21,000: -        24,000:- säännöstä vuodelksi 1926 viime !helmikuun
33960: 6 laskuapulaista ja                                    27 päivänä ,annetun asetuiksen ja puolustus-
33961:                                                        la.itakser~e viroista .ja toimista 9 p:ääluokba
33962:    puhtaaksikirjoit-
33963:    tajaa . . . . . . . . . . 15,600:- 16,800:-         !ko$Jeva!Ill  serlonteOTIJ loppuuu liitetyn, nykyi-
33964:                                                        sin    käytännÖS~sä      oleviin määrävalhvuuksiin
33965: 1 vahtimestari . . . 16,800:- 18,000:-
33966: 1         ,                  14,400:- 15,600:-         1perus1:ru:van     luettelon:  tPOh1jalla. Seill: mu-
33967: 3 puhelinkeskuksen-                                    kaiSiesti    tarvittaisiin    nykyisitä,   palkka.uksia
33968:    ·hoitaja;a . . . . . . . 12,600:- 114,400:-         silmä:lläpitä.en       tperusrpa:lkkoilhin   ikaim.aan
33969:                                                        142~288,100 martkkaa. Tä1löiu on 'kuitenkin
33970:    Kun kuitenkin edeUämainitun asianval- värvä:tyn aiip'ä:ä:llJ'lstön pallkikauksret 1a:siketut
33971:  vojanvira,n perrustwmisen kautta voidaan määrävahvuutta huomattavasti pienemmälle
33972: lakkauttaa yksi nuoremman esittelijän j·a ja tasaluvuin 300 pienemmälle lukumäiäräUe
33973: yksi sihteerin toimi, ei määrärarhan lisäystä lmirn kaihden aikaiseanJman vuoden laskel-
33974: tarvita momentille, j oka siis jää ennalleen mi,ssa.
33975:                           1
33976: 
33977: 
33978: 
33979: 6,453,200 mar>kaksi.                                       Puolustuslait,oksen            palkkau:smomentin
33980:                                                        määräraihasta on edelli:sinä vuosina vähen-
33981:                   Puolustuslaitos.
33982:                                                        netty se :vahamäärä, joka vastaa värvätylle
33983:                II. Palkkausmenot.                       a.lipäällysrtö1le ja miehistöHe sekä sotilassai-
33984:    1. Peruspalkat. Puolustusla:iltoiksen vir- raaloiden !henkilökunnalle annettuj.en Iuon-
33985: ikain ja toimien haltijoita ei yleeDBä ole pi- taisetujen miha-arvcoa ja joka on menona ai-
33986: detty sarrnassa mielessä vakinaisina kuin lkiaisemrm_i.n huomattu näitä hwntaissuoritu!k:-
33987: muihin virkakuntiin kuu1uvia vi11kamiehiä. sia vastaavilla menomomenteiUa. Kuluvaksi
33988:  Seumuksena tästä on ollut, •että valtakun- vuodeksi laskettiin puheena•oleva vähennys
33989:  nan virkamiesoloja kos~evan lainsäädännön 17,500,000 markaksi.                           Koska kuiten:kin
33990: soveltaminen puolusrtmslaitoksen henkilölmn- näyttää oikeammalta huomata peruspalk-
33991:  taan nähden monessa suhteessa on ollut epä- kaukset täysimääräisinä y!hdellä ainoalla
33992:  selvä, kun riittävän va:kavaa pohja:a toi- momentilla, ei luontaissuoritusten johdosta
33993:  meenpanomääräysten antamiselle ei ole ollut, vähennystä tä1lä kertaa enää ole tehty.
33994:  sekä toisaaUa tuottanut suuria käytännölli- Niinmuodoin ei muonitus- ja vaatetusmo-
33995: siä vaikeruJksia. Kuitenkin on puheenaoleva menteilla myöskään ole huomattu määrä-
33996:  lainsäädäntö kauttaaltaan tarkoitettu myös- rahaa mainituille palkannauttij'Oille annet-
33997:  kin tpuolustuslaito1sta kos!k!evaksi j,a kun syy- tavan muonituksen ja vwatetuksen hankki-
33998:  tä ·ei ole s·en he!llikilökunn.an pysyttiämiseksi miseksi, vaan peritään heiltä, mikäli luon-
33999:  €delleen tä:llaise.ssa vä1liaiikaisess'a itil<atssa, taissuoritukset edelleen, ovat tarpeeu, siitä
34000:  on luonnollista, e1:1tä puo1ustuslai!toksen virat kohtuullinen korvaus, jo]ila asianomaista
34001:  ja toimet ensi tilag,sa on saaltettava samaan momenttia hyvitetään.
34002:  asemaan kuin valtion muut virat ja toimet                  Pal'k:kauksia varten ku1uva'k:si vuodeksi
34003:    60                                          9 P. 1.
34004: 
34005:  myönnetyn määTäraihan puitteissa on ollut           vart.en on lisätty 350,000 ma11kkaa, pel'lhe-
34006:  mahdoJ:lista paJ•anta,a värvätyn alip.äällys-       lisiä varten 100,000 markkaa ja lentolisiä
34007:  töh a:Ukaisempia palkkauksia, jotavastoin           varten 200,000 matkkaa. Sitävastoirn ova.t
34008:  muiden :puolustuslaitoksessa palvelevien,           l!.säsuorituksista jääneet •pois monttö:örilisät
34009:  ailempiin palkkausluokkiin kuuluvien pallk-         ja jääkärilisät, mitkä yhteensä ovat tehneet
34010:  kauksia määrärahojen puutteeiSsa ei ole             65-o,ooo markkaa. Momentin 1oppuswmma
34011:  voitu ;sarud:a tyydyttä'välle tasolle. Kysy-        päättyy näinollen 10,800,000 marklkiaan eli
34012:  myksessä olevien a~lempiin palkkausluokkiin         samaan määräJän kuin vastaaviin tarkoituk-
34013:  kuuluvien viran- ja toimenhaltijain palk-           siin kulu-v<aiksi vuodeiksi on. yhtee·nsä myön-
34014:  kausrten tasoittamista varten tarvitaan las-        netty.
34015:  kelman mrukaan tasaluvuin 320,000 mark-                4. AsevelvoUisten ja kadettien päivärahat
34016:  kaa.                                                 (arviomäär:äraha). Ase!Velvomste:n ja lm-
34017:     Edelilälesitetyillä perusteilla nousi>si siis    dettien päivärahat, jotk!li kuluvana vuorma
34018: tämän momentin loppusumma tasaluvuin                 on suoritettu 9 P. 1. II luvun 1 momentiita,
34019:  142,600,000 mark'ka;an.         Huomioonottaen      arvioidaan :nousevan, l.askettu:ina puolustus-
34020:  kuitenkin, että osa virkoj·a j:a toimia edel-       laitoksen pa1klkaussäännöstä vuodeksi 192.6
34021: leen pysyy ensi vuonna avoinna, voidaan              annetun a'setuksen ja ensi VUO'l1llla palv.eluk-
34022:  mä'äräraiha alentaa t.a&a~uvuin 133,000,000         sessa olevien rusevelvoll:Usten ja kaidettien lu-
34023: markkaan. SuureiiliPaa vähennystä vi:vko-            kumäärän perusteella, 10,500,000 markkaau,
34024:  jfon ja toimien avoimiksi jäämisen vuoksi ei        ollen vähennys \kulluva.3Jn vuoteen ve~at­
34025: ensi vuodeksi enää ole voitu tehdä, koska            tuna 500,000 markkaa, joka johtuu asevel-
34026: tuonnottain tapwhtuneen upseeriikouluutuk-           vollisten pienemmästä lukumääil:'ästä.
34027: sen uudest:ijärjestelyn ja alipäähystön palk-
34028: ikauste.n korotuksen vuoksi puolustuslaitoik:-                  III. Taloustarvemenot.
34029: sen virat ja toimet vä:hitellen täyttyvät.
34030:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.             1. Muonitus (arviomäiärära!ha). Asevel-
34031: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukseen              volliste'lli ja kadettien muonituksen perus-
34032: tarvittava määrärruha, siilhen s.isiHlytettyinä      teeksi vuodelle 1927 on nykyisten hintojen
34033: palkkiot u1!komaisille asiantuntid,oille, on         mukaisesti la:skettu, :etttä muonitus miestä
34034: !killuvaksi vuodeksi otet:tu 9 P. t II : 1 !k:Oih-   ja päivää kohti tulee malrnamaan 7 mk. 30
34035: dalle 6,500,000 markan suuruisena.. Koska            penniä, jolloin perusmuonan hankkimiseksi
34036: täS:tå määräraihasta tullaa:n: suorirttamaam         tarvitaan        ·asevelvo1Jlisille tasaluvuin
34037: myö:skin ku:tsruntrulääikäriffill rpalkkiot, yih-    56,487,000 markkaa Ja kadeteiHe ta:salu-
34038: teensä 200,000 mark:ka.a, jotka kuluvana             vuin 466,000 marlclma. Kaksi kertaa vuo-
34039: vuonn,a sisältyvät menoa,rvioon 9 P .. 1. II         dessa, kotiuttamisen ja uusien :aJ!okkaiden
34040: lu'Vllll 20 momenti.Ua olevaan määrä.rahaan,         sarupumisen aikoina, tulee armeija kuiten-
34041: on tällä momentilla nyt lhavai:ttuiibli:n meno-      kin noin vi:Ukon ajan käsittämään ainoas-
34042: ryhmiin n1ä:hde,n voitu rtehdä 200,000 mar-          taan puolet lrusketusta vahvuudesta, mi1stä
34043: kan vähennys.                                        aiheutuva vä;hennys tekee noin 1,083,000
34044:     3. Erinäiset lisäsnoritttkset ja viransijai-     markkaa. Tämä huomioonottaen tarvitaan
34045: suuspalkkiot (arviomääräraha). Puolustus-            siis asevelvollisten ja kadettien perusannok-
34046: laitoksen paJkalltillauttijoille puo~ustuslai­       siin yhteensä 55,870,000 markkaa.
34047: toksen palkkaussäännöstä vuodeksi 1926 an-              Suurimpina juihlapäivinä saavat joukko-
34048: netun asetukS'en mukaan maksettavat lisä-            osastot paremman ruuan hookkimiseksi
34049: suoritukset ja viransijaisuuspalkkiot ovat           miehi,stölle lisäksi varoja 30 % perusannök-
34050: huomatut muuten :saman suuru·isina kuin              sen raha-arvosta miestä ja päivää :kohti,
34051: kuluvanakin vuonna, paitsi että ikälisiä             mikä aiheuttaa muonituskustannusten li-
34052:                                              9 P. 1.                                            61
34053: 
34054: sääntymisen tasaluvuin 281,000 markalla.           asiantilan korjaamiseksi tulisi tapahtua, on
34055: Voimassaolevien mää;räysten mUkaan saavat          otettu ne välttämättömimmät :lm-lusto.tar-
34056: rannikkotykistön u'Lkopattereilla palveleva        peet, jotka kunlkin jollikko-osaston keittiössä
34057: miehistö j.a ~aivaston miehistö merimatkoilla      tulisi olla. NyikyiSiten hintojen perusteella
34058: ollessaan perusannoksen raha-arvosta 8             on täihän tarkoitukse~en Laskettu tarvittavan
34059:  % :iin nousevan Jisän sekä lkadetit                600,000 markkaa.
34060: kautt;a vuode'tll 30 % :in ' lisän.        EdeJ-      Kaikki edeLlämainitut menot huomioon-
34061: lyttäen, että rannikotykistön miesvahvuu-           ottaen tarvittaisiin tälle~ momentille tule~
34062: desta noin puolet tulee pallv:;elemaan ulko-       v&ksi vuodeksi yhteensä 59,389,000 mal'k-
34063: pattereilla ja että laivasto ttrlee olemall!n      kaa, johon määrärahaan, kuten II lu'VUn 1
34064: noin 180 päivää merimatkoiHa, aiheutuu             momentin kohdalla on huomautettu, ei enää
34065: tästä menoja yhteensä 326,000 markkaa.             sisälly värvätyn aii[päällystön ja miehistön
34066: Lisruksi Qlisi kadete:i!lle muonll!n harrkkimi-    sekä peruspa1kkaa nauttivan sairaanhoito-
34067: s<"ksi harjoitusteru aikana vierailla paikka-      henkilökunnan muonitusmenoja. Kun kui-
34068: kunnilla varattava 04,000 markkaa, kuten            tenkin armeijam: sianllihatarve saadaan osit-
34069: kuluvanakin vuonna. Sairraspäivinä saavat          tain tyydyte:tyksi joukko-osastojen ,sikata-
34070: sairaat sotillaat !heille ,sopivan ruuan hankki-   louden kautta, jota ylläJpidetään 'sotilaiden
34071: miseksi voimassaolevieUJ mää;räYISten rroja:lla    ruuan jätteiHä, josta s&atava 1,000,000 mar-
34072: enintään 50 % :iin perusannoksen raha-             kaksi arvioitu tulo voidaan vähentää muo-
34073: arvosta nousevan lisäyk!sen, mutta lmn käy-        niturskustannuksista      ja huomioonottaen,
34074: tännössä kuitenkin keskimä:ärin 30 % :iin          että .asev;ehnollisiUe ei heidän lomaJl·la oHes-
34075: nouseva lisämeno on osottautunut riittä-           saan anneta muonaa ja että osa .asevelvolli-
34076: väksi, on tätä pidetty perusteena sairasmuo-       si,sta ennen palvelUJsajan päättymistä sai-
34077: nan lll!skemis~ksi, jolloin siitä ~aiheuttuu       rauden vuoksi vapautetaan sotapalv·eluk-
34078: 438,000 markan suuruinen mellloerä.                sesta, ·on mää:räraha !katsottu voitavan alen-
34079:    Osa!lle ,puolustuslaitoksen ylimääräistä        taa 52,500,000 ma,rikikaan..
34080: palvelushenkilökuntaa suoritetaan pienem-             2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-
34081: män rahapalkan [:isäksi luontaiseturna sama        pito ja uusintra. Kwluva:kJSi vuodeksi on
34082: muona kui,ru asevellvolli,sille. Tästä muoni-      9 P. l. II /luvun 4 momentin kloih!dalla vaa-
34083: tusmome,ntiHe aiheutuva lisäys on 500,000          tetukseen ja varustukseen sekä rpesukUiStail-
34084: markkaa.                                           nulksii!llJ myönnetty 32,800,000 marklk:aa e[i
34085:    Muonitusta v;arten harjoitusleireillä ja        tasaluvuin 13 miljoonaa markkaa vähem-
34086: manö,övereillä sekä liikekannallepanon va-         män kuin samoihin tarkoituksiin edellisenä
34087: raLta pidetään vamstoissa naudanliha-,             vuotena. Tästä vähennyksestä aiheutui
34088: sianliha- j.a he,rnesäilyk!keitä selkä kek-        noin 4.5 miljoonaa markkaa kuluva:ksi vuo-
34089: sejä, jotka uusitaan siten, että näitä säi-        deksi arvioidusta m.iehistövähennyksestä
34090: lyk!keitä annetaan sotiLaiLle ravintoarvol-        ja 8.5 miljoonaa mar1kkaa sen johdosta, että
34091: taan vastaavasti vähentämä'llä perusannos-         vaatetuksen ja v;arustuksen vastaista uudis-
34092: mä:ärää. Kun säilykkeiden hinta yleensä on         tamista silmälläpitä,en on 'katsottu tiihä:n
34093: ka1liimpi kuin perusannok.seen sisältyvien         määrään saakka voitavan käyttää kulutuk-
34094: vastaavien ruokabrpeiden, aiheutuu tästä           seen sitä vaatetussäJäJstöä, minkä joukko-
34095: Hsämenoja taswluvuin 1,320,000 markkaa.            osastot aikaisempina vuosina ovat voineet
34096:    Nykyisin on keittiökalusto eräissä joukko-      tehdä. Kun ensi vuodeksi ei viimeksimaini-
34097: osastoissa sangen puutteellinen, joten tyy-        tulla pel'UiSteeUa määrärahan <SUpistus enää
34098: dyttävää ruokaa näille joukoille ei voida          ole mahdoUinen, ei pulheenaolevissa meno-
34099: valmistaa hyvistäkään ruoika•aineJksista. Pe-      ryhmissä, j'otka ensi vuodeksi la!Siketaan yh-
34100: rusteeksi, jonka muka:an kaluston uusimisen        teensä 30,750,000 markaksi, ole voitu kulu-
34101:   62                                             9 P. 1.
34102: 
34103: vaan vuoteen verraten aikaansaada kuin                 kin kaksi paria jalkarättejä tai sukkia, joi-
34104:  2,050,000 maa:lk:au suuruinen vähennys                den pesnn lisäksi erinäisiä p:äälQysvaatteita
34105:  siitä huolimatta, että laskelmissa on jätetty         ja vuodevaatteita Dn pakko pestä kaksi
34106: lukuunottama,tta, II luvun 1 momentin                  kertaa vuodessa, kerran a;sevelvollisten
34107:  l;cohdruHa mainitrusta syystä, värwätyn ali-          vai:htuessa ja kerran käyttökauden aikana.
34108:  pä:äHystön ja miehistön s~ekä 'sairaanhoito-          Pestävä määrä miestä ilmhden nousee laskel-
34109: henkilökunnan vaatetusmenot ja huomioon-               mien mukaan noi'lll 134 kg :aan vuodessa.
34110:  otettu ensi vuodeksi arvioitu miehistön edel-         Kustannukset pesusta la;sketa.an keskimää-
34111: leellll v:äiheJJ.:tymine!l1 j,a ~ttä cva,atertms- ja   rin 1 markaksi 50 penniksi k:Llolta. Täten
34112: varusesineiden kiDutuskausia OiJJJ ,j,oissa,..         nousee pyy(kinpesuuru tarv~ttava määråJraha
34113: kin koihdisl9a ientisestä,än wi!e1ä pk1en-             tasaluvuin 5,000,000 markkaan, Saippua-
34114: net,ty.     AsevelvoUis:te'lll v,&atet:u!ksest,a ja    ja saunakustanruuksiirn, tarvitaan laskelman
34115: ,varustukses1ta aiheutnvat men1ot ovat nyt             mukaan 234,600 ma:r'kkaa ja peseytym1sväli-
34116: yhtenä momenttina, mutta S1en: sa~aan                  neiden uusintaan 86,000 ma:rikJka,a.
34117: menot ,pyykinpesusta ja s:aippuasta, vuo-                Nä:ihin ta:rkoituksiin ehdotetaan myönnet-
34118:  devaatteista j,a vuodeo}jista, ythteeJJ.sä ta-        täväksi yhteensä 5,300,000 markkaa.
34119: saluvuin 7,760,000 ma.I1kili:aa, ovat siirre,tyt         4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja
34120: tämän luvun 3 ja 4 momenteille. Arvioi-                uusinta (ty,ömääräraha). Tälle momentiQle
34121: tujen miesvahvuuksien ja kulutusperustei-              on merikitty kuluvan vuoden menoarvion 9
34122:  den mukaan tarvitaan asevelvoi:liJsten vaa-           P. 1. II luvun 10 momentin määräraha ka-
34123: tetu:kse,en ja varustukseen 23,340,000 mark-           sa:rmikalustoa vartern, sekä ,saman luvun 4
34124: kaa. Lisäksi on tällä momentilla huomattu              momentilla havaitut menot vuodevaatteista
34125: 1mdettien vaatetusmenoi:hin 353,700 mark-              ja vuodeDlji!sta, j otka menot kai:kki aiheu-
34126:                                                                          1
34127: 
34128: 
34129: 
34130: kaa, vartiovarusteiden uusintaan 26,700                tuvat varsinaisesti kasarmi-irta,imistoksi
34131: mal'kkaa, laiv,oilla käytettä'Vien puukenkien          katsottavan omaisuuden kunnossapidosta ja
34132: UUJsintaan 7,300 markkaa, Helsingin komen-             uusinnasta. Ka,sarmrka1 uston kunnossapi-
34133: nuskomppanian esikuntatallin ja hevost,en              dosta ja uusimisesta johtuvat menot on huo-
34134: hoitoon tarvittavan miehistön erikoisvaate-            mattu sarrnansuuruisina kuin kuluv.anakin
34135: tUJksen kunnossapitoon ja uusintaan 8,000              vuonna, nimittäin 800,000 markkana. Vuo-
34136: marlkkaa sekä armeijan vaatetusvarikon in-             devaatteiden uusimiseen tarvitaan aikai-
34137: ventoimislrnstannuksiin          ja kuljetuksiin       semmin käytettyjen laskeruisperusteiden
34138: 90,000 mal'kkaa.                                       mukaan tasaluvuin 2,100,000 markkaa ja
34139:     Nämä menoryhmät huomioonottaen nou-                vuodeolkiin 300,000 markkaa :sekä sotali!p-
34140: see mome:n:tin loppusumma tas,alUJvuirn:               pujen uusinta!lln 44,300 markkaa. Momentti
34141: 24,000,000 markkaan,, jdk:a, ~ehdotetaa.n ta.r-        päättyy tasailuvuin 3,250,000 markka111n.
34142: 'koitwseen varrutt&vaksi.
34143:     3. Miehistön puhtaudenhoito (arviomää-                       IV. Hevosten ylläpito.
34144: räraha). Sellaisista menoryhmistä, jotka
34145: 'kohdistuvat miehistön hen'lrilölwhtaiseen                1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomää-
34146: J.lUhtaudenhoitoon, on katsottu tal'koituksen-         räraha). Tällä momentilla on otettu huo-
34147: mukaiseksi muodostaa uusi menomomentti,                mioon kuluvan vuoden menoarvion 9 P. l.
34148: joka tulisi olemaan a;rviomäärärahan luon-             II luvun 3 momentin mää:räraha hevosten
34149: toinen.                                                ruolkintaam samansuuruisena kuin se kulu-
34150:     Pyykinpesuun tarvittavaa määrärahaa                vana vuonna on ollut eli 14,800,000 mar-
34151: laskettaessa on perusteena pidetty sitä, että          kan suuruisena sekä lisäJksi hevosten kengi-
34152: kukin sotilas joka viikko saa puhtaat alus-            tyksoon 500,000 ma!lkkaa, joka kuluvana
34153: vaatteet ja D'san vuodevaatteita kuin myös-            vuonna sisältyy II luv:uu 22 moment-
34154:                                               9 P. 1.                                               63
34155: 
34156: tiin. Momentin loppsmnma päättyy täten                              VI. Saira.anhoito.
34157: 15,300,000 ma:riklm:an.
34158:    2. Hevosten uusinta. Tämä momentti va:s-           1. Lääkintä (arviomääräraha). Tämä
34159: hva kuluvan vuoden menoarvion 9 P. l. II            momentti vastaa kuluvan vuoden mell!Oar-
34160: luvun 29 momenttiaja on tarvittava määrä-           vion 9 P. l. II luvun 21 momenttia ja jää
34161: raha, e:deHyttwen että astettavien iltevosten       ennalleen 2,300,000 mar!ka'ksi.
34162: iJ>;eskvhint:a on 5, 700 markkaa ja että poistet-     2.     Eläinlääkintä     (arviomwäiräraha).
34163: tavista hevosista saadaan keskimäärin 1,000         Eläinlää:kintämenoihin on kuluvaksi vuo-
34164: mal'lk!kaa kappa1eelta, alennet,tu tasaluvuin       deksi menoarvion 9 P. 1. II luvun 22 mo-
34165: 1,600,000 marklmra;n.                               menrt;in mä.ärärahasta osotettu 200,000 mark-
34166:                                                     kaa. Tarkoitukseen ehdotetaan tässä myön-
34167:                                                     nettäväksi 120,000 markkaa.
34168:         V. Kouluutus ja kasvatus.
34169: 
34170:   1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tunti-              VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
34171: opettajien palkkiot. Näihin tarkoituksiin
34172: on kuluvan vuoden menoarvion 9 P. 1. II               1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
34173: luvun 23 momentilla o[evasta määrärahasta           uusinta (työmääräraha). Tämä momentti
34174: osntettu 2.,567,000 mal'lkkaa, joka ensi vuo-        on muodostettu kuluvan vuoden menoarvion
34175: deksi voidaan tasoittaa 2,500,000 mark-              9 P. l. II luvun 5 ja, 7 moment:eista, joi!hin
34176: kaan.     ·Tarkoituksenmukaisuussyistä       on      sisältyvistä menoista vi,elä on eri momen-
34177: tälle rrnomentille siirretty keittokurssien toi-    teiksi muodostettu ne menoryhmät, jotka
34178: meenpanosta arrn:eija,ssa .johtuvat kustan-         käyvät selville tämän luvun 3 :nnes.ta sekä
34179: nukset 60,000 markkaa, joka kuluvana                VIII ja IX lukujen 3 momenteista. Mo-
34180: vuonna on huomattu sanotun luvun 2 mo-              mentin nimikkeessä edellytettyihin tarkoi-
34181: mentilla, ja koekuormau!ksista sekä taktil-         tuksiin, s. o. tykistökaluston ja käsiaseiden
34182: listen kokeilujen ja sotaharjoitusten toi-          kunnossapitoon ja uusintaan, laivastotykis-
34183: meenpanosta aiheutuvat menot 207,000                töä lukuunottamatta, on kuluvaksi vuode'k<si
34184: markkaa, jo:tka tänä vuonna on huomattu             osoitettu 9,400,000 markkaa. Ensi vuodeksi
34185: mainitun luvun 28 momentilila ja joihin nyt         'ehdotetaan myönnettävälksi 8,500,000 mark~
34186: ehdotetaan 190,000 marlrn:aa.        Momentti       kaa.
34187: päättyy täten 2,750,000 markkaan.                       2.   Ampumatarpeet        ja räjähdysaineet.
34188:    2. Raittius- ja muu "Valistustyö. Tiihän         1\'l:omentti va,staa kuluvan vuoden menoar-
34189: tarkoi,tumseen ehdortetaan varattavaksi sa-         vion 9 P. l. II luvun 6 momenttia, jolla on
34190: mansuuruinen määräiraha kuin kuluvalle              myönnetty 15,000,000 markkaa.                  Ra'ha-
34191: vuodelle 9 P. 1. II luvun 23 momentiUa on           asilallisista syistä ja ott,a.en huomioon, että
34192: osotettu eli 558,000 marlkkaa.                      ikiväärinrpanostehtaa!ll; lmelk!äJ'lttöä va:rten vuo-
34193:    3. Voimistelu ja urheilu. Kuluvan vuo-           den 1924 lisämenoarviossa myön:netyllä
34194: den mä1äräraiha on 37r5,000 mar1draa, jotka         6,000,000 markan mruärärahalla saadaan ki-
34195: on ihuoma~ttu 9 P. l. II lurvun 23 momentilla.      vääri,ll!pa:n:oikstia enemmän kui'IL laskelmissa
34196: Määräraha ehdotetaan samansuuruisena tä-            edellytettiin, on mooräralha ensi vuodeksi
34197: hän otettavaksi.                                    alennettu 12,000,000 ma:rtklman.
34198:    4. Apurahat ulkomailla opiskeleville. Tä-           Arutamassaall! vastauksessa !hallituksen
34199: hän tarkoitukseen kuluvan vuoden meno-              esitykseen määrärahan myöntämisestä ruu-
34200: arviossa 9 P. l. II luvun 23 moment:Hla on          titehtaan käyntiinsaattamista varten on
34201: osotettu 800,000 markan mää~äraha. Vuo-             Ediuskunta lausUJlJut odottarvansa, että ensi
34202: deksi 1927 ehdotetaan täissä myönnettävä!ksi        vuoden menoarvioesity!kseen rsisällytetään
34203: 500,000 malt'kkaa.                                  yksityiskohtainen ehdotus ruutitehtaan me-
34204:   64                                         9 P. 1.
34205: 
34206: noarvioksi, jotta Eduskunnalla {)lisi tilai-       vanvuoden menoarvion 9 P. l. II luvun 19
34207: suus harkita missä laajuudessa puheenaole-         momenttia, jonika kohdalla tarkoitukseen {)n
34208: vaa tehdasliikettä on harjoitettava. Kun           myönnetty 3,800,000 markkaa.
34209: kuitenkaan siihen mennessä kuin menoarvio             Perustettavaa laivastoa varten on tarpeel-
34210: on ollut ·laadittava, lopullista varmuutta ei      lista jatkaa meriupseerie:n, :lmdettien, ka-
34211: ole saatu ruudin vientimahdollisuuks~sta,          dettikqikelaiden ja v:ärvätyn mieihilstön kou-
34212: {)n ruutitehtaan toimintaa ensi vuonna suun-       luutusta ja antaa laivastossru palveleville
34213: niteltaessa täytynyt lähteä siltä pohjalta,        asevelvomsille sitä ohjausta, jota heidän so-
34214: että tehdas ensi vuonna tyydyttäi,si pää-          danaikainen palveluksensa edellyttää. Sen
34215: asiallisesti vain lmtim8Jisen kulutuksen, joka
34216:                  1
34217:                                                    johdosta, että aluksien korjauksiin ja varus-
34218: on no~n 50-55 tonnia.                              tuksiin aj.kaisemrnin on vuosittain täytynyt
34219:    Sen lisäksi olisi kuitenkin valmistettava       myöntää huomattavia lisäyksiä ja kun
34220: ruutia yli vuotuigen kulutustarpeen noin           näitä aluksia edellämainitusta -syystä on: pi-
34221: 20 tonnia, ilmska, jos kokonaisvalmi·stus olilsi   dettävä kulkukannalla, on katsottu tarpeen
34222: pienempi, tuotantokustannukset ruutikiloa          vaatimaksi ehdottaa määrärahaa korotetta-
34223: !kiolhden nousisivat käy1pää !hintaa huo-          vaksi 5,000,000 ma:Vkkaan.
34224: mattavasti suuremmiksi. KustanlliUikset 75            2. Alttksien kiinteät polttoaineet. Mo-
34225: tonnin suuruisesta vuotuisesta tuotan-             mentti vastaa kuluvan vuoden menoarvion
34226:  nosta on ruutitelhtaan toimikunta ar-             9 P. l. II luvun 15 momenttia, joka on
34227: vioinut 5,300,000 ma:vkaksi, j •osta tehtaan       2,500,000 markan suuruinen. Mläärära;ha eh-
34228: hallinnon .osalle tulee ta.saluvuin 275,000        dotetaan pysytettäväJksi ennallaan.
34229:  markkaa, t·ekniillisen henkilökunnan ja työ-         3. Miinojen, ,torpeedojen ja laivastatyk-
34230: väen •pal]{lkauksiin 1,100,000, tehdas- ja          kien kunnossapito ja uusinta (työmäärä-
34231:  asuin~rakennusten sekä koneiston kunnossa-         rarra) . 'T,ämän rrn:omenti.Ill muodostamiseen
34232:  pitoon 675,000, raaka-aineisiin 1,750,000 ja       nä:hden viitataan siihen, mitä edellä VII
34233:  sekalaisiin menoihin 500,000 markikaa. Kun        luvun 1 momentin kohdalla on sanottu.
34234:  ruutitehtaa.n toiminta ensi vuodeksi täten         Kuluvaksi vuodeksi! osotettu määräraha,
34235:  on raljoitettava tyydyttäm!ä:än päwasiassa         1,600,000 markkaa, ehdotetaan pysytettä-
34236:  V'ain puolustuslaitoksen ruutitarp1een, jo'l-      vä;ksi ,ennaUaan.
34237:  loin te:htaan käynnissäipitäm~seen voidaan
34238:  käyttää tämäii1 sekä Y. M. VI: 2 kohdalla         IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
34239:  ehdotettuja varoja, ei ruutiteihdasta V'arten
34240:  tällä kerta·a ole menoarV'iota eriUisenä huo-        1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja.
34241:  mattu.                                            uusinta (työmääräraha). Momentti vastaa
34242:     3. 'Hevosajoneuvojen ja kuormastovält:-        kuluvan vuoden 9 P. l. II luvun 18 moment-
34243:  neiden "kunnossapito ja uusinta (työmäärä-        tia, jolla {)ll 3,850,000 markan määräraha.
34244:  raha). Tarkoitukseen on kuluvaksi vuo-            'l'ulevalle vuodelle ovat ·kunnossapitokus-
34245:  deksi II luvun 5 ja 7 momenttien kohdalla         tannukset lasketut edellyttämällä, että len-
34246:  osotettu 5,700,000 markan määräraha,              totuntimää.Tä nousee 12,000 lentotuntiin,
34247:  joka ehdotetaan otettavaksi tähän 5,500,000       mikä on tarpeen, jotta voitaisiin kouluut-
34248:  maTikan suuruisena.                               taa uusia i~mailijoita sekä antaa entisille
34249:                                                    riittävän      tehokasta     jatkokouluutusta.
34250:   VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-          Myöskin on tarpeen korjata lentokonemoot-
34251:              taisteluvälineet.                     toreita varastoon sen vuok;si, että ilmailu-
34252:                                                    toiminta voi,taisiin ylläJpitä:ä riippumatta
34253:  1. Aluksien korjat(,S ja varustus (ty.ö-          ilmai~utelakan     jokahetkisestä toimintate-
34254: määräraha). Tämä momentti vastaa kulu-             hosta ja tarvitsematta kiireellisempinäkään
34255:                                           9 P. l.                                          65
34256: 
34257: ilmailukausina tehdä suurempia muutoksia        mentin !kohdalla on sanottu. Kuluvalle
34258: ilmailutelakan    työmiesten    lukumäärään     vuodelle myönnetty määräraha on 3,920,000
34259: nähden. Kustannukset ovat lasketut vuo-         markkaa ja ensi vuodeksi ehdotetaan se
34260: silta 1924-1925 tehtyjen tilastojen perus-      otettavaksi tälhän 3,600,000 ma,:rikkana.
34261: teella, samalla huomioon ottaen, että paran-       4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.
34262: nettujen työmenetelmien vuoksi yksikkö-         Tämä momentti vastaa kuluvan vuoden me-
34263: kustannuksia on voitu tuntuvasti alentaa.       noarvion 9 P. l. II luvun 16 momenttia, jolla
34264: Näihin tarkoituksiin ja muiden ilmailuväli-     oleva määräraha on 6,500,000 markkaa.
34265: ne~den, kuten valokuvauskaluston, radioll!se-   Edellyttäen, että vuonna 1927 saadaan han-
34266: mien ja. moottorikelkkojen, kunnossapitoon      kituksi kiioa kohti laskettnna naftaa mk.
34267:  ja uusintaan ehdotetaan varattavaksi yh-       1 : 20, paloöljyä mk. 1: 40, moottoribentsii-
34268: teensä 4,850,000 markkaa.                       niä mlk. 4: 50, lentobentsiiniä mk. 6:- ja
34269:    Vuotuiseen lentokoneiden uusintaan ei ai-    Yoiteluairneita mk. 4: 15-12: -, viimemai-
34270: kaisemmin ole vakinaisessa moooarviossa         nittuja riippuen laadusta ja tarkoituksesta,
34271: ehdotettu varoja, koSka ilmailuvoimien len·     tarvitaan moottoria,joneuvoj,en, lentokonei-
34272: takoneet eivät vielä tähän mennessä ole         den, hyökkäy,svaunujen, laivojen, radio-
34273: suuremmassa määrin kulumisen takia tul-         asemien ja voimakoneiden poltto- ja voitelu-
34274: leet käyttö1mlvottomiksi. Ensi vuoden ai-       ainekulutukseen 7,200,000 markkaa, joka on
34275: kana tulee kuitenkin huomattava määrä           750,000 markkaa kuiJ.uvan vuoden määrä-
34276: lentokoneita ,sivuuttamaan lentoijän, joka      rahaa suurempi. Lisäys aiheutuu yksin-
34277: on 300-600 lentotuntia, minkä vuoksi näi-       omaan siitä, että ilmailuV'oimien ikouluutus-
34278: den sijaan on hankittava uUJsia koneita. Tä-    tehon lisäämiseksi on käynyt tarpeelliseksi
34279: hän tarvitaan !kaikkiaan 3,800,000 markkaa,     kohottaa lentotuntimäärää, joka Vll!staavasti
34280: josta summasta kuitenkin, kun kulumisen         aiheuttaa runsaamman ai,nekulutuksen.
34281: takia uusittavien koneiden määrä edellämai-
34282: nitusta syystä ei kuuiu yhden vuoden osalle,                 X. Kiinteimistöt.
34283: ainoastaan 2,000,000 markkaa ehdotetaan
34284: tälle momentille otettavaksi ja jäännös            1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten
34285: 1,800,000 markkaa varattavaksi asianomai-       vuosikorjaukset (työmääräraha).          Tällä
34286: sella ylimääräisen menoarvion momentilla.       momentilla on huomioonotettu kaikki puo-
34287:    Esitety~llä perusteilla nousee momentin      lustuslaitoksen hallinnassa olevissa raken-
34288: loppusumma 3,000,000 markalla ja päättyy        nuksissa suoritettavat vuosi>korjaukset. Ku-
34289: 6,850,000 markkaan.                             luvaksi vuodeksi on 9 P. l. II luvun 11 mo-
34290:    2. ~Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja      mentilla myönnetty tarkoitukseen 14,500,000
34291: uusinta (työmääräraha). Kuluvaksi vuo-          markkaa ja 1saman luvun 13 momentilla
34292: deksi on tähän tarkoitukseen 9 P. l. II lu-     1,600,000 markkaa, josta viimemainitusta
34293: vun 17 momentilla myönnetty 3,600,000           määrärahasta on vamttu harjoituskentillä
34294: markkaa. Tehokkaampien korjausmenetel-          olevien rakennusten osalle 900,000 markkaa.
34295: mien käytäntöönottamisen vuoksi on määrä-          Vaikka on odotettavissa, että, sen jälkeen
34296: rahaa katsottu voitavan vähentää 600,000        kun puolustuslaitoksen rakennul\'set viime
34297: markaHa, joten momentin loppusumma              vuoden kesäkuun 17 päiv&nä annetun ase-
34298: ,päättyy 3,000,000 marikkaan.                   tuksen perusteella ovat siirtyneet puolus-
34299:    3. Yhteys- ja pionieerivälineiden kunnos-    tuslaitnksen väQittömään hoitoon, rakennus-
34300: sapito ja uusinta ( työmääräraiha). Tä-         ten korjauksia vojdaan 'suorittaa tehok-
34301: män momentin muodosteluun nähden viita-         kaasti ja joukko-osastoj·en tarpeita silmällä-
34302: taan 1siihen, mitä ,edellä VII luvun 1 mo-      pitä.en, oEsi näideTIJ suurimmaksi osaksi
34303: 
34304: 1709-26                                                                                9
34305:    66                                      9 P. 1.
34306: 
34307:  sotasaaliina saatujen rakennusten korjauk- tain saman luvun 13 momenttia, jolta tar-
34308:   sia edelleen1kin laajassa määrin tehtävä, koitukseen on ollut varattuna 700,000 mar'k-
34309:   jotta asevelvolliselle miehistölle voitaisiin ~aa. Momentin loppusumma on alennettu
34310:  vähitellen järjestää tyydyttävät majoitus- 1,500,000 mark1kaan.
34311:  olot.    Samoin 10lisi käytettävä yhteensä        5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä-
34312:  noin 1,000,000 markkaa puolustuslaitoksen raha). Tämä moment.ti, j:cxka kuluvana
34313:  palveluksessa olevien henkilöiden yksityis- vuonna on 9 P. 1. II: 8, ehdotetaan pysy-
34314:  käyttöön vuokrattujen huoneistojen kor- tettäväiksi edelleen 1,000,000 markkana.
34315:  jauksiin, ne kun yleensä ovat puutteelli-
34316:  sessa kunnossa.                                   XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
34317:     Vuosikorjauksiin on laskettu 'tarvittavan
34318:  yhtee11Sä 22,450,000 mal1kkaa, mutta kun          1. Asevelvollisten kuljetuskustannukset
34319:  osa korjauksista on perinpohjaisten kor- (arviomäärära!ha). Momentin nimikkeessä
34320:  jausten luontoisia, joita varten voidaan ot- edellytettyyn tarkoitukseen on kuluvaksi
34321:  taa määräraha ylimääräiseen menoarvioon, vuodeksi 9 P. 1. II luvun 24 momentin
34322:  ehdotetaan tässä my.önnettäväksi vain määrärahasta, joka on 6,100,000 markkaa,
34323:  1,6,500,000 mal1kkaa.     Momentin loppu- varattu 2,900,000 markkaa. Määrärahan
34324:  summa, huomioonottaen sille siirretyt tarve ensi vuodeksi on arvioitu 400,000
34325:  900,000 mal1kkaa, on 1,100,000 markkaa markkaa vähemmäiksi, joten momentti
34326:  suurempi kuluvalle vuodelle myönnettyä päättyy 2,500,000 markkaan.
34327:  määrärahaa.                                       2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset
34328:     2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana- (arviomäärära:ha). Tä1hän tarkoitukseen on
34329: 'f:ao ( arviomääräraha). Vastaava momentti kuluv.a:ksi vuod~ksi osoit€ttu 3,200,000 mar-
34330: kuluvan vuoden menoarvioosa on 9 P. l. kan määräraha, joka ensi vuode!ksi on mer-
34331: II: 9. Koska tämän momentin määräraha, kitty tähän ·alenn€ttuna 3,000,000 mark-
34332: joka nyt on 9,500,000 markkaa, on vuosit- kaan.
34333: tain tullut melkoisessa määrin ylitetyksi,         3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
34334: nousten menot esim. vuadelta 1925 tasalu- set (arviomääräraha). Tämä momentti vas-
34335: vuin 14,867,000 markkaan, on määräraha, taa osittain kuluva!ll vuoden menoarvion
34336: ottaen samalla huomioon, että rakennusten 9 P. >1. II luvun 25 momen.ttia, jolla on
34337: korjaukset toisaalta vähitellen vaikuttavat 3,700,000 markan määräraha; lilsäksi on sa-
34338: lämmitysmenojen vähenemiseen, katsottu man luvun 20 momentilta ot€ttu huomioon
34339: välttä:mättomäksi korottaa 13,500,000 mark- kutsuntatoimistojen henkilökunnan ja li;sä-
34340: kaan. Lisäys kuluvaan vuoteen verraten jäsenten sekä poliisiviranomaisten matika-
34341: on 4 milj. markkaa.                             kustannu'[{iset, joita varten kuluvaksi_ vuo-
34342:    3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden deksi on varattu 450,000 markkaa. Näihin
34343: kunnossapito (työmäiäräraha). Kuluva:ksi menoihin ehdotetaan ensi vuodeksi myönnet-
34344: vuode!ksi on 9 P. 1. II luvun 12 momentilla täväiksi tasalUJVuin 4,000,000 markkaa.n a1en-
34345: myönnetty tähän tarkoitukseen 553 1000 :n.ettu mää.räraiha.
34346: markkaa. Määrärallia elhdotetaam, pysytettä-
34347: väksi ·ennallaan.                                       XII. Erinäiset määrärahat.
34348:    4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampu-
34349: maratojen, teiden ja laiturien kunnossapito       1. Tarvemhat. Tarv;era,'hoilla suorite-
34350: (työmääräraha). Momentti vastaa kuluvan taan kaikkien jouikko-<Jsastojerr kanslia-
34351: vuoden menoarvion 9 P. l. II ~uvun 14 mo- tarvemenot, puhelin- ja lennätinmaksut,
34352: menttia, jolla on 1,000,000 ma;,rkkaa, ja osit- hanikitaan ki,rjoituskoneet ja uusitaan tili-
34353:                                                 9 P. 1.                                          67
34354: 
34355: kirjat j. n. e. Kuluvan vuoden määrära;ha             nalla olevien miinoj,en ja torpeedojen vaa-
34356: 9 P. l. II luvun 27 momentilla on 2,500,000           rattomilksi tekemiseen, talteenottamiseen ja
34357: markkaa, ja ehdiotetaan määräraha pysytet-            kuljetukseen yihteensä 27,000 markkaa.
34358: täväksi enna:llaan.                                      Sotasaman käytettä.väJksiJ deviationitau-
34359:    2. Painatuskustannukset. Puheenaoleva              lujen ja kiinnåtyspoidujen kunnossapitoon
34360: momentti vastaa kuluv;an vuoden meno-                 20,000 markkaa.
34361: arviossa 9 P. l. II luvun 26 momenttia,                  Ratsuväessä ja tykistö,ssä ,palveleville
34362: jonka mä,äräraha on 300,000 markkaa,                  uprsooreille :hevosvarustuksen sijaan annetta-
34363: minkä liisäJksi tähän on siirretty saman lu-          viin korvauksiin 50,000 markkaa ja 1ka:sar-
34364: vun 20 momemtilta 200,000 markan määrä-                mialueiHa oleV'ien pu!ist.ojen hoitokustan-
34365: raha kutsuntakaavak!kei!den painattamista             nuksi~n 2•00,000 markkaa.
34366: vartern. Tämän mukaan momentti tulee                     YHäolevan mukaan momentti päätt.yy
34367: diemaan ,500,000 markkaa.                              600,000 markkaan.
34368:    3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen.                6. Avustukset yhdistyksille ja aikakaus-
34369: Miehistön viihtyväisyyttä tarkoittaviirn toi-         lehdille. Tällä momentilla on huomioon-
34370: menpiteisiin on kuluvan vuoden menoar-                 otettu avustukset yhdistYksille ja sotilas-
34371: viossa 9 P. l. II luvun 28 momentilta va-             aikakausilehdi'lle, joihin tarkoituksiin kulu-
34372: rattu 500,000 markkaa. Samansuuruinen                 van vuoden menoarvion 9 P. l. II luvun 28
34373: määräraha endotetaan tärssä tarkoitukseen             momentilla on osotettu 130,000 markkaa ja
34374: myönnettäväJksi.                                      ylimääräisen menoarvion VI luvun 11 mo-
34375:    4. Käyttövarat. Kuluvarn vuoden meno-               mentiUa 300,000 markkaa, joka, kun. se jo
34376: arvion 9 P. l. II luvun 31 momentilla on              useana peräkkäisenä vuonna erisuuruisena
34377: käyttövaroiksi sotilastarkoituksiin myön-              on uusiintunu1l, on !katsottava vaJkinalisern
34378: netty 3,850,000 markkaa. Vuodeiksi 1927               luontoiseiksi. Katsoen siihen suuriarvoiseen
34379: voidaan mä.ärärahaa väihentärä 650,000 mar-            työhön, !jota :Suomen rSotilaskoti'liitto ja
34380: kalla, joten moment,ti rpääJttyy 3,200,000             Ranni[klkjosoti'laiden huoltoyhdistys su,oritta-
34381: markkaan.                                             vat asevelvollisten kaJsvattamistyössä, on
34382:    5. Sekalaiset menot. Samannimisellä mo-            katsottu kohtuulliseksi ehdottaa, että se
34383: mentilla, 9 P. 1. II luvun 28, on kuluvaksi           rahallinen avu·stus, mikä näille yhdistyksille
34384: vuodelksi myönnetty 1,707,500 markkaa.                on, suoritettu niiden ylläpitämhlle sotilas-
34385: Sen jälkeen kun osa menoja on tullut siir-            kodeille annetun läJmmityksen ja valairstuk-
34386: retyksi muille momenteiUe, jää puheen,a-              sen lisäksi, korotettaisiin 500,000 markikaan.
34387: olevalle momentille .seuraavat menoerät :             Sensijaan on sotilasaikaka:usile'h!dille ja
34388:    Y1eise:siku!nrnan ·: ik:ii.ytettäväksi tykistörn   Suomen upseerien ampumaliitolle apura-
34389: meteorologista koelaitosta varten, koi:r~a­           haksi myönnetty määräraha, suuruudeltaan
34390: tarhan ylläipitoon sekä soittimien ja merkim.-        130,000 maJ.>kkaa, pysytetty ennallaan. Mo-
34391: antovälineiden      kunnossapitoon yhteensä           mentin loppusumma päättyy · näinollen
34392: 203,000 markkaa.                                      630,000 rmarkka1an.
34393:    Teknillisten jouklkojen esikunnan käytet-             7.     Suojeluskuntajärjestön valtioapu,
34394: täväksi kokeiluja varten 100,000 markkaa.             valtioneuvoston käytettäväksi. Suojelus-
34395:    Laivaston esikunnan kä.ytettäväJksi luotsi-        kuntien avustamismäliräraha, jolka kulu-
34396: rahojen maksamiseen, kompassien ja mui-               vana ja aikaisempina VU'Osina on huomattu
34397: den merenkulkuvälim.eiden tarkistukseen,
34398:                 1
34399:                                                       15 pääluokassa, on siirretty vakinaiseen
34400: laivojen ohjailun yhteydessä ilmeneviin sa-           puolustusmenoarvioon ja ehdotetaan pysy-
34401: tunnaisiin menoihin, ajelehtivien ja ran-             tettäväksi ennallaan 30,000,000 markkana.
34402:                                                                                                          TAULUKKO
34403:                9. pääluokan II-XII lukujen momenteilla ehdotettujen määrärahojen likimääräisestä jakautumisesta sotavoiman eri aselajien ja virastojen kesken.
34404:     ~l>i' 1@
34405:            ~                                                            Ylemmät 1 Kenttä-
34406:                                                                        esil~unnat ja
34407:                                                                        1
34408:                                                                                      armeija
34409:                                                                                                    \ Ilmailu- 1Rannikko-ILaivasto ja\ Koulut ja 1 Sotilas- 1
34410:                                                                                                      voimat     tykistö  sotasatama    kurssit   sairaala~ ja Varikot
34411:                                                                                                                                                                                  1Kutsunta-I Jakamatta 1 Yht
34412:                                                                                                                                                                                     laitos   ole~a mää-
34413:                                                                                                                                                                                                                  ··
34414:                                                                                                                                                                                                              eensa
34415: 1   "     .                                                              vuastot                                                                  apteekit                                     raraha                           J   o;,
34416: 1-1
34417:  II                           Palkkausmenot.                                                        •
34418:                                                                                                                             1             '             '             '             '        '                                      00
34419: 
34420:            1       Peruspalkat.................... 5,005,000 76,924,00010,877,00015,457,000 10,863,00015,339,00012,358,00014,698,00011,479,0001                                                       -~133,000,000
34421:            2       Ylimääräisen henkilökunnan palk-
34422:                      kaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,000 1,416,000 105,000 270,000 1 400,000 1,025,000 507,000 1,560,000 712,000                                         300,000     6,500,000
34423:            3       Erinäiset lisäsuoritukset ja viran-
34424:                      sijaisuuspalkkiot (arvio määrä-
34425:                      raha) . : . ... : . ...... : . .. ·.:: ·.: 1 280,0001 6,120,00012,328,00011,065,0001 329,0001 271,0001      97,0001 250,0001  60,0001                                            -~10,800,000
34426:            4       Asevelvollisten Ja kadettlen palva-
34427:                      rahat (arviomääräraha) . . . . . . .                     -   8,830,000 320,000 800,000 150,000 400,000         -         -       -                                               -      10,500,000
34428:     III                    Taloustarvemenot.
34429:            1       Muonitus (arviomääräraha) . . . . . .                       -      44,002,330 1,677,330 3,379,144            783,570 1,150,866 1,346,760                  -           -        160,000 52,500,000
34430:            2       Vaatetuksen ja varustuksen kun-
34431:                     nossapito ja uusinta . . . . . . . . . .                   -      20,594,260       658,712 1,391,543        373,774       620,980           -          90,000        -        270,731 24,000,000
34432:            3       Miehistön puhtaudenhoito (arvio-
34433:                     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .             -       4,608,213       137,613    353,333        81,824       119,017           -            -           -            -       5,300,000
34434:            4       Kasarmi-irtaimiston kunnossapito                                                1                                                    1
34435:                     ja uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7,200     2,635,562        93,044    249,418        64,959        69,417           -           5,400        -        125,000     3,250,000
34436: 
34437:     IV                     Hevosten ylläpito.                                                                                                                                                                                   1   co
34438:            1       Hevosten ruokinta ja hoito (arvio-                                                                                                                                                                               ~
34439:                     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .         213,540 13,406,320           71,180    320,310        26,693       662,865        44,487       164,605        -         390,000 15,300,000               !""'
34440:            2       Hevosten uusinta . . . . . . . . . . . . . .                -          -                -          -             -             -             -             -          -       1,600,000 1,600,000
34441:     V          1         Kouluutus ja kasvatus.
34442:            1       Opetusvälineet, harjoitukset ja
34443:                      tuntiopettajien palkkiot . . . . . .                  809,0001     165,000        221,0001    85,000        70,0001 1,200,000              -            -          - 1       200,000     2,750,000
34444:            2       Ra~tt~us- ja_ muu v:alistustyö . . . .                      -~           -              -,         -             -~         -                -            -          -~        558,000       558,000
34445:            3       VoimiStelu ]a urheilu . . . . . . . . . .                   -            --             -          -             -          -                -            -          -         375,000       375,000
34446:            4       Apurahat ulkomailla opiskeleville.                          -            -              -          -             -          -                -            -          -         500,000       500,000
34447:     VI                       Sairaanhoito.
34448:            1       Lääkintä (arviomääräraha) . . . . . .                    40,0001    1,070,0001       35,0001   125,0001       40,0001       10,0001      930,0001      50,0001        --~          -~      2,300,000
34449:            2       Eläinlääkintä (arviomääräraha) . .                        2,500       102,000           800      1,000           300         3,000           400       10,000         -            -         120,000
34450:     VII              Taistelu- ja kuormastovälineet.
34451:            1       Taisteluvälineiden kunnossapito ja
34452:                      uusinta (työmääräraha) . . . . . . .                      -       4,581,9851      163,3051 716,5281        138,0951 294,8971               -~2,605,1901             -~           -~ 8,500,000
34453:            2       Ampumatarpeet ja räjähdysaineet                             -       8,177,190       427,700 1,390,900    1   693,280 1,165,480               -     145,450            -            -  12,000,000
34454:            3       Hevosajoneuvojen ja kuormasta-
34455:                      välineiden kunnossapito ja uu-
34456:                      sinta (työmääräraha) .. .. .. . ..                                4,246,800[       74,300[   135,9001      12,700[       146,3001         -      1 884,0001        -    1        -     1 5,500,000
34457: 
34458: VIlli          1      Alukset selcä merenkulku- ja
34459:                            meritaisteluvälineet.
34460:           l1       Alnko1An kor1~JJS 1a, varustus (tvö-
34461:                                                                                                                                                                                                               ... " " " " " "
34462:       2j J\Jmteät polttoameet ... , ....... .                   -           -           -      ovv,vvu   l,öOV,VVV      -          -         -           -     .l.vv,vvv    ... ,vvv,vvv
34463: 
34464:       3        Miinojen, torpeedojen ja laivasto-
34465:                 tykkien kunnossapito ja uusinta
34466:                 (työn1ääräraha) ............. .                 -           -           -         -      1,500,000      -          -         -           -     100,000      1,600,000
34467: 
34468: IX               Ilmailu- ja insinööriteknilliset
34469:                             välineet.
34470:       1
34471:        1       Ilmailuvälineiden kunnossapito ja
34472:                  uusinta (työmääräraha) ....... .               -           -      6,850,000      -           -         -          -         -           -           -      6,850,000
34473:       2        Moottoriajoneuvojen kunnossapito
34474:       3
34475:                  ja uusinta (työn1ääräraha) ....
34476:                Yhteys- ja pionieerivälineiden kun-
34477:                                                                 -      3,000,000        -         -           -         -          -         -           -           -      3,000,000
34478:                  nossapito ja uusinta (työmäärä-
34479:                  raha) ...................... .                 --     1,645,660    19,310     920,310 373,400        53,420      -       587,900        -           -      3,600,000
34480:       4        Nesten1äiset poltto- ja voiteluaineet            --     1,350,000 4,250,000     550,000 1,050,000        -          -         -           -           -      7,200,000
34481: 
34482:  x\                       K iirt~,teimistöt.
34483:           Kasarmi- ynnä Dluiden rakennus-
34484:       1
34485:            ten vuosikorjaukset (työllläärä-
34486:            raha) ...................... .                   105,300 13,038,000      280,000    896,000    590,000    570,000   400,7001   620,000        -           -     16,500,000
34487:       2 Län1mitys, valaistus, vesi ja puh-
34488:            taanapito (arvion1ääräraha) ....
34489:            1                                                 75,000    9,640,000    250,000 1,500,000     400,000    575,000   700,000    300,000    60,000          -     13,500,000
34490:       31 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden
34491:         1  kunnossapito (työn1ääräraha) ..                      -           -           -      120 000        -         -         -          -           -     433,000        553,000
34492:       4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, alll-                                                                                                                                               CO
34493:            pumaratojen, teiden, siltojen ja
34494:            laiturien kunnossapito (työlllää-                                                                                                                                               !'tl
34495:            räraha) ..................... .                      -      1,050,000    105,000    165,000     90,000     60,000    30,000       -           -           -      1,500,000      !""'
34496:       5 Maa- ja asuntovuokrat (arviolllää-
34497:            räraha) ..................... .                      -       283,900      37,200    289,900        -       31,700       -      109,400    90,000    157,900      1,000,000
34498:                                                        1
34499: 
34500: XI              Kuljetus- ja matkakustannukset.        1
34501: 
34502:       1        Asevelvollisten kuljetukset (arvio- 1
34503:                  n1ääräraha) ................. .                -      2,170,000    100,000    200,000     30,000       -          -         -           -       -          2,500,000
34504:       2        Tavara- ja Dluut sotilaskuljetukset
34505:                  (arvion1ääräraha) ............ .               -           -           -         -           -         -          -         -           -    3,000,000     3,000,000
34506:                                                                                                                                                                              .
34507:       3        Matkakustannukset ja muuttoavus-
34508:                  tukset (arviomääräraha) ..... .            350,000    2,090,000    240,000    320,000    275,000    180,000     5,000     60,000   480,000          -      4,000,000
34509: 
34510: XII                  Erinäiset määrärahat.
34511:       1        Tarverahat ................... .             270,000    1,346,500    153,000    238,000     82,000    141,500    28,000    139,000   102,000          -      2,500,000
34512:       2        Painatuskustannukset ......... .              35,000       15,000        -         -           -       10,000       -          -     200,000    240,000        500,000
34513:       3        Miehistön hyvinvoinnin edistämi-
34514:                  nen ........................ .                  -      393,100      16,000     58,000      7,000     11,900    14,000        -          -           -        500,000
34515:       4        Käyttövarat .................. .            2,630,000    379,500      19,500     31,000     23,000     57,000       -        5,000    -          55,000      3,200,000
34516:       5        Sekalaisia Dlenoja ............. .            203,000    100,000         -          -       47,000       -          -          -          -     250,000        600,000
34517:       6        Avustukset yhdistyksille ja aika-
34518:                  kausilehdille ................ .               -                       -         -           -         -         -           -          -     630,000        630,000      ff5
34519:       7        Suojeluskuntajärjestön valtioapu,
34520:                  valtioneuvoston käytettäväksi .              -             =1       -          -          -            -        -            -        - 30,000,000 30,000,000
34521:                                                        l0.230.54ol233,381,32ol29,659,994l32.128,286l24,o94,595l14,168,342l 6,461,347112,283,9451 3,183,oool39,994,631!4o5,586,ooo
34522: 70                                          9 P. 1.
34523: 
34524: 
34525: 
34526: 
34527:                  Luettelo puolustuslaitoksen viroista ja toimista.
34528: 
34529:                                                                     Peruspalkka
34530:            ~~~~ä Virka tai toimi ja sitä seuraava peruspalkka
34531:                                                                   yhdelle    yhteensä
34532:              1   Kenraali (sotaväen päällikkö)
34533:           -1-                                                   100,000:-     100,000:-
34534:             6 Kenraaliluutnantti (yleisesikunnan pääl-
34535:                 likkö, jalkaväen tarkastaja, tykistön tar-
34536:                 ikastaja ja 3 divisionan komentajaa)
34537:           -6-                                                    87,000:-     522,000:-
34538:             2 Kenraalimajuri
34539:             1 Sotaväen yli1ääik:äri
34540:           -3-                                                   81,000:-      243,000:-
34541:             5 Evcersti
34542:             1 Kommodori
34543:             1 Sotaylioikeuden puheenjohtaja
34544:           -7-                                                   75,000:-      525,000:-
34545:             25 Eversti
34546:              1 KommondoTi
34547:              1 Sotaylioikeuden vanhempi sotaylituomari
34548:           27                                                     69,000:-    1,863,000:-
34549:              1   Sotaväen ylieläinläiikäri
34550:              1   Sotarovasti
34551:             26   Everstiluutnantti
34552:              2   Komentaja
34553:              1   Sotaylioikeuden nuorempi sotaylituomari
34554:              1   Kemiallisen !koelaitoksen johtaja
34555:           32                                                     63,000:-    2,016,000:-
34556:             22   Everstiluutnantti
34557:              1   Komentaja
34558:              1   Sotaylioikeuden sotaviskaali
34559:              5   Intendentti
34560:              1   V arikon päällikkö
34561:            30                                                    57,000:-    1,710,000:-
34562:              8 Läiikintäeverstiluutnantti
34563:              4 Eläinlääkintäeverstiluutnantti
34564:             31 Majuri
34565:  Siirto   43
34566:                                         9 P. 1.                                 71
34567: 
34568: Siirto    43
34569:           14 Komentajakapteeni
34570:            4 Inwndentti
34571:            1 Varikon päällikkö
34572:          62                                                52,500:-    3,255,000:-
34573: 
34574:           87   Majuri
34575:            5   Komentajakapteeni
34576:           27   Lääkintämajuri
34577:            9   E läinlää:kintämajuri
34578:            1   Sotaylioikeuden sihteeri
34579:           18   Talouspäällikkö
34580:            1   Ylikapellimestari
34581:            3   V arikon päällikkö
34582:           15   Kutsun·tapiirin piiripäällikkö
34583:            1   Korjauspajan johtaja
34584:            1   Insinööri
34585:            1   Kemiallisen koelaitoksen yliassistentti
34586:          169                                               48,000:-    8,112,000:-
34587: 
34588:          281   Kapweni
34589:           12   Ratsumestari
34590:           20   Kapteeniluutnantti
34591:           13   Lääkintäkapteeni
34592:            8   A pulaisintendentti
34593:           18   Rahastonhoitaja
34594:           21   Aseteknikko
34595:           25   Talouspäällikkö
34596:            1   Insinööri
34597:            1   Suomenlinnan ja Santahaminan teknillisten
34598:                   laitoswn johtaja
34599:           21   Pastori
34600:            1   Sota-al'kiston hoitaja
34601:            1   Kamreeri
34602:            5   Varikon päällikkö
34603:            1   Sotilasapteekin johtaja
34604:            7   Korjauspajan johtaja
34605:          436                                               43,500:-   18,966,000: -
34606: 
34607:          32    Kapteeni
34608:           1    Ratsumestari
34609:           6    Kapteeniluutnantti
34610:          33    Lääkintäka pteeni
34611:           8    EläinHiäkin täkapteeni
34612: Siirto   80
34613: 72                                          9 P. 1.
34614: 
34615:  Siirto    80
34616:            10     Pastori
34617:             2     Varikon päällikkö
34618:             1     Sotilasapteekin johtaja
34619:             4     Korjauspajan johtaja
34620:             1     Insinööri
34621:           ---gs                                              39,000:-    3,822,000 : -
34622: 
34623:             2     Kapellimestari
34624:             1     V arikon apulaispäällikkö
34625:             1     Ammusten ja räjähdysaineiden tarikastaja
34626:            17     Aset,eknikko
34627:             2     Kemiallisen Koelaitoksen assistentti
34628:             1     Autojen tarkastaja
34629:             1     Kamreeri
34630:           25                                                 36,000:-     900,000:-
34631: 
34632:           312 Luutnantti
34633:            19 Majoitusmestari
34634:            21 Raha.stonhoitaja
34635:             1 Varikon apulaispäällikkö
34636:             2 Sotilasapteekin proviisori
34637:             3 Konetarkastaja
34638:             1 KorjaUSipaijan joihtaja
34639:           359                                                33,000:-   11,847,000:-
34640: 
34641:             6 Lää;kintäl u utnan tti
34642:             7 Tilintarkastaja
34643:            60 Taloudenhoitaja
34644:             5 V arikon apulaispäällikkö
34645:             1 Ammusten ja räjähdysaineiden tarkastaja
34646:             1 Sotasataman poltto- ja voiteluainevaraston
34647:                   hoitaja
34648:             1 .A!utojen tarkastaja
34649:           81                                                 30,000:-   2,430,000:-
34650:           590     Luutnantti
34651:            12     Kapellimestari
34652:             4     Kirjanpitäjä
34653:             3     Varastonhoitaja
34654:            13     Ylikonemestari
34655:           622                                                27,000:-   16,794,000:-
34656:             2 Kanslisti
34657:             8 Kirjanpitäjä
34658:            12 Varastonhoitaja
34659:  Siirto   22
34660:                            •
34661: 
34662:                                             9 P. 1.                          73
34663: 
34664:   Siirto    22
34665:              4 Piirustaja
34666:              1 Ammuslataamon avustaja
34667:            27                                         25,500:-       688,500:-
34668: 
34669:              3     Kirjanpitäjä
34670:             18     Varastonhoi ta ja
34671:              2     rSotilasapteekin farmaseutti
34672:             20     Asemestari
34673:              6     Valokuvau:stekniiklro
34674:              3     Piirustaja
34675:             39     Ko:nemestari
34676:            91                                         24,000:--    2,184,000: --
34677: 
34678:             13     Höyrylaivan päällikkö
34679:              1     V arikon kassanhoitaja
34680:              6     Työnvalvoja
34681:             21     Lentomestari
34682:              6     Erikoismestari
34683:              9     Lentomekanikko
34684:             12     Autonkuljettaja
34685:             13     Koneenkäyttäjä
34686:            --sr-                                      22,500:-     1,822,500: ---
34687: 
34688:             13     Kapellimestari
34689:             12     Täydennysvarastonhoitaja
34690:              4     Asemestari
34691:             17     Erikoismestari
34692:              1     Kengitysmestari
34693:              1     Kirjanpitäjä
34694:             11     Varastonhoitaja
34695:              2     Varikon kassanhoitaja
34696:              3     Radi'osähköttäj ä
34697:            64                                         21,000:-     1,344,000: --
34698: 
34699:            400     Vääpeli tai pursimies
34700:              9     Höyrylaivan päällikkö
34701:             85     Lentokoneme'kanikko
34702:              2     Palomestari
34703:             11     Varastonhoitaja
34704:             27     Alikonemestari
34705:             12     Koneenkäyttäjä
34706:             15     Monttööri
34707:             18     Autonikuljettaja
34708:            579                                        19,500:-    11,290,500: -
34709: 
34710: 1709-26                                                                 10
34711: 74                                  9 P. 1.
34712: 
34713:      400   Vääpeli tai pursimies
34714:        1   Metsän:v;artija
34715:        2   Kirjanpitoapulainen
34716:        6   Varikon työnjohtaja
34717:        4   Koneenkäyttäjä
34718:        9   Autonkuljettaja
34719:        1   Sotilassairaalan ylihoitajatar
34720:        1   Kemiallisen koelaitoksen preparaattori
34721:      424                                                18,000:-    7,632,000:-
34722: 
34723:      850   Kersantti
34724:        7   Konttori- tai kanslia-apulainen
34725:       17   Koneenkäyttäjä
34726:        7   Moottoriveneen kuljettaja
34727:        7   Monttööri
34728:        1   Vahtimestari
34729:       35   Varastomies
34730:        3   Sotilassairaalan yl:iihoitajatar
34731:        2   Sotilassairaalan vanhempi emännöitsijä
34732:      929                                                16,800:-   15,607,200:-
34733:      650   Kersantti
34734:       38   Konttori- tai kanslia-apulainen
34735:       75   l.Jentokon.eme:kanikko
34736:        1   Vahtimestari
34737:      120   Varastomies
34738:      884                                                15,600:-   13,790,400:-
34739:       28 Konttori- tai kanslia-apulainen
34740:        3 VahTimestari
34741:        8 Varastoesimies
34742:        ... Talonmies-lämmittäjä
34743:        0
34744: 
34745:        7 PallOkuntamies
34746:      49                                                 14,400:-     705,600:-
34747:      720 Alikersantti
34748:       48 Vanhempi sairaanhoitajatar
34749:        1 Sotilassairaalan liinavaatevarastonhoitaja.
34750:      769                                                13,500:-   10,381,500:-
34751:        5 Konttori- tai kanslia-apulainen
34752:        2 Sotilassairaalan nuorempi emännöitsijä
34753:        3 Sotilassairaalan liina vaatevarastonhoita ja
34754:      10                                                 12,600:-     126,000:-
34755:       57   Nuorempi sairaanhoitajatar
34756:      57                                                 11,700:-     666,900:-
34757:                                    9 P. 1.                       75
34758: 
34759:            80 Soittajatkorpraali
34760:           100 Värvätty mies
34761:           180                                10,800:-    1,944,000:-
34762:           100 Vårvätty mies
34763:           100                                10,000:-    1,000,000:-
34764: Yhteensä 6,202                                    Mk.   142,288,100:-
34765:   76                                    10 P. 1.
34766: 
34767: 
34768: 
34769: 
34770:                              Kymmenes Pääluokka.
34771:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34772: 
34773:            I. Opetusministeriö.                miokapitulille virkatalon hoitoon, lisääntyy
34774:                                                momentti 49,900 markalla ja päättyy
34775:   1. Palkkaukset. Kuten edellä 3 P. 1. III     1,861,300 markkaan.
34776: luvun 3 momentin kohdalla on merkitty, on          V. 1925             mk. 1,723,407:39
34777: tähän sanotulta momentilta siirretty palk-         V. 1924             mk. 1,612,451: 76
34778: kauksia 28,800 markkaa, jonka johdosta mo-
34779: mentin loppusumma nousee 638,800 mar-             4. Sekalaiset määrärahat. LisääUJtyy:
34780: kasta 667,600 markkaan.                        a) Katsoen siihen, että Tampereen hiippa-
34781:   3. Painatuskustannukset (uusi). Määrä-       kunnan tuomiokapitulin määräraha 5,000
34782: rahantarve ministeriön painatusmenoihin        markkaa kirjoitustarpeisiin on useina edelli-
34783: on parina edellisenä vuonna noussut yli        sinä vuosina osoittautunut riittämättömäksi,
34784: 100,000 markan. Ensi vuodelle ehdotetaan       ehdotetaan momentille lisäystä 1,000 mark-
34785: otettavaksi tähän 125,000 ma11kkaa.            kaa. b) Saman tuomiokapitulin tarvemäärä-
34786:   4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Opetusmi-    raha, joka vuonna 1924 korotettiin 300 mar-
34787: nisteriön käytettävänä oleva määräraha         kalla 4,300 markaksi, olisi edelleen korotet-
34788: 40,000 markkaa satunnaisia yleisiä tarpeita    tava 700 markalla. c) Kuluvan vuoden
34789: varten on siirretty tähän 10 P. l. XIII lu-    menoarviossa on Viipurin hiippakunnan
34790: vun 1 momentin kohdalta.                       tuomiokapitulilla käytettävänä talonmiehen
34791:                                                palkkaamiseksi 3,600 markkaa. Tämä määrä
34792:                                                on osoittautunut riittämättömäksi sen jäl-
34793:          II. Luterilainen kirkko.              keen kun tuomiokapituli 1 päivänä heinä-
34794:                                                kuuta 1925 on siirretty Savonlinnasta Vii-
34795:              Tuomiokapitulit.                  puriin, jolloin myöskin talonmiehen tehtä-
34796:   1. Palkkattkset ( arviomääräraha). Viljan    vät ovat huomattavasti muuttuneet. Maini-
34797: keskiverohinnan kohoamisen johdosta tarvi-     tulla palkkiolla, ei ole saatu ketään hoita-
34798: taan arkkipiispan sekä Tampereen ja Oulun      maan talonmiehen tehtäviä, minkä tähden
34799: piispojen palkkausmäärärahoihin lisäystä       siihen ehdotetaan lisäystä 1,800 markkaa,
34800: 55,100 markkaa. Tuomiokapitulien viiden        jotapaitsi talon puhtaanapitoa varten olisi
34801: puMruaksikirjotbajaJttal'en peruspalkan ko-    myönnettävä 3,000 markkaa, tehden lisäyk-
34802: rottamista varten 14,400 markasta 15,600       set yhteensä 4,800 markkaa. d) Porvoon
34803: markkaan, ·'tarvitaan lisäystä 6,000 mark-     kaupunki, joka tähän asti on ilmaiseksi
34804: kaa sekä tämän johdosta ikälisien korotusta    puhtaanapitänyt Porvoon tuomiokapitulin
34805: 800 markkaa, eli yhteensä 6,800 markkaa.       rakennuksia ympäröivät katuosat, on ilmoit-
34806: Nämä lisäykset ovat yhteensä 61,900 mark-      tanut vastaisuudessa vaativansa tästä 600
34807: kaa. Vähentäen momentilta 12,000 markkaa,      markkaa vuodessa, mikä tähän lisäyksenä
34808: joka ei ole enään tarpeellinen Viipurin tuo-   otetaan.
34809: 
34810: 
34811: 
34812:                                                                                          •
34813:                                                  10 P. 1.                                               77
34814: 
34815:   Momentti lisääntyy 7,100 markalla ja                vasta arkkipiispan ja piispan palkkaami-
34816: loppusumma on 118,800 markkaa.                        seksi osotetusta 87,000 markasta on riittä-
34817:  V. 1925     ....... , .. mk.          111,740:50     nyt arkkipiispan palkkaukseen 63,000
34818:  V. 1924     . . . . . . . . . . mk.    94,669: 58    markkaa. Kun piispan virka ei todennäköi-
34819:                                                       sesti vielä ensi vuonnakaan tule vakinaisesti
34820:                                                       täytetyksi, ·ei ensi vuoden menoarviossa tar-
34821:                       Papisto.                        vita määrärahaa piispan palkkaukseen.
34822:   5. Rovastintynnyrit (arviomääräraha).               Momentilta, joka on 237,200 markkaa, voi-
34823: Keskiverohinnan kohoamisen johdosta on                daan sen jo:hdosta vähen,tiiä 24,000 mark-
34824: momentille merkitty lisäystä 16,000 mark-             kiaa, joten sen loppusumma on 213,200
34825: kaa. Momentin loppusumma on 128,200                   markkaa.
34826: markkaa.                                                 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus
34827:                                                        (arviomääräraha). Kun kreikkalais-katoli-
34828:   V. 1925                        mk. 108,526: 09
34829:                                                       sen kirkkokunnan kirkollishallitus oli Vii-
34830:   V. 1924                        mk. 94,873: 45
34831:                                                        purissa, oli se sijoitettuna kirkkokunnan
34832:                                                       omistamaan taloon, ja silloin tarvittiin ai-
34833:          Kirkkojen ylläpitoa varten.                   noastaan pienempi määräraha lämmitystä
34834:   10. Helsingin Nikolainkirkko (arviomää-              ja vala,istusta varten. Kirkollishallituksen
34835: räraha). Keskiverohinnan kohoamisen joh-              siirryttyä Sortavalaan on laskettu tarvitta-
34836: dosta tarvitaan momentille, joka on 72,000             van kirkollishallituksen huoneuston vuok-
34837: markkaa, lisäystä 10,500 markkaa, joten mo-            raan, lämmitykseen ja valaistukseen 28,400
34838: mentin loppusumma nousee 82,500 mark-                  markkaa vuodessa.
34839: kaan.                                                     (Momentti, joka nyt on 7,100 markkaa,
34840:                                                        lisääntyy 21,300 markalla ja päättyy 28,400
34841:   V. 1925                          mk. 72,217: 44      markkaan.
34842:   V. 1924                          mk. 63,528: 26
34843:                                                             V. 1925 ............. mk. 16,700:-
34844:   11.  Turun ja Tampereen tuomiokirkot                      V. 1924 ............. mk.            7,100:-
34845: (arviomääräraha).   Määräraha, joka on
34846: 100,000 markkaa, voidaan alentaa 5,000                   3. Sekalaiset määrärahat. Puhtaaksikir-
34847: markalla 95,000 markaksi.                              joittajalle suoritettavaa ikälisää varten
34848:                                                        tulee momentiilJe lisäystä 600 markkoo ja
34849:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . . mk. 98,620: 67     tarverahoihin, kirjoitustarpeisiin y. m. on
34850:   V. 1924 . . . . . . . . . . . . . mk. 88,259: 22     merkitty lisäystä 1,000 markkaa.
34851:                                                          Momentti, joka kuluvana vuonna on
34852:                                                        17,900 markkaa, lisääntyy 1,600 markalla ja
34853: III.    Kreikkalais-katolinen ja roomalais-            päättyy 19,500 markkaan.
34854:                   katolinen kirkko.                         V. 1925 . . . . . . . . . . . . . mk. 18,436: 20
34855:                                                             V. 1924 ............. mk. 17,838:30
34856: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan
34857:        piispat ja kirkollishallitus.                     6. K 1·eikkalais-katolinen pappisseminaari.
34858:               •                                        Uusia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä
34859:    1. Palkkaukset. Jotta kreikkalais-katoli-
34860: sen kirkkokunnan arkkipiispan palkkaus                 13,000 markkaa, joten momentti, joka kulu-
34861: voitaisiin lopullisesti järjestää asetuksella,         vana vuonna on 219,200 markkaa, päättyy
34862: merkitään tarkoitukseen 63,000 markkaa.                232,200 markkaan.
34863: Tämä ei kuitenkaan aiheuta lisäystä momen-                  V. 1925 ............ mk. 156,000:-
34864: tille, koska tänä vuonna käytettävänä ole-                  V. 1924 ............ mk. 149,985: 50
34865:   78                                          10 P. 1.
34866: 
34867:           IV. Helsingin yliopisto.                  kaa, joten näitä professuureja VM1ten on
34868:                                                     käytettävänä 100,000 markkaa. d) Yliopisto
34869:    1. Palkkaukset. a) Kasvatusopi:llisen voi-       on eri aikoina tehnyt ehdotuksia erinäisten
34870: mist€11urn vanhemman opertitajattaren pel'iUS-      yliopistonopettajien nimittämisestä henkilö-
34871: palkan korottwm:ist'a vm"fxm 36,000 markasta        kohrtaisi:k:si yllimäärälisiksi professoreiksi.
34872: 39,000 markka,an ehdotet•a:an lisäystä 3,000        Näistä on, sen jälkeen !kuin murutama;t on
34873: mar!kkaa j1a sen johdosta kohoavia ikälisiä         jo nimitetty toisiin toimiin, nyt jäljellä 7
34874: varten 400 ma:rikkaa, eli yhteensä 3,400            •ehdotettua, joiden palkikauksoon, jos b:ilkki
34875: marlclm:a. b) Konsliltori on ehdott•anut, että      ni:milltetJtJäilsiin tarvittaisiin 441,000 marik-
34876: lainopillis€!11 rtiedeJmnnan suoma~aisen ~a!ki­     kaa. Rwhallisista syi·stä ja kun eläkkeelle
34877: kielen apulaisenvirka, joka nyt on avoinna,         siirtymisen vuoksi vapautuu käywttäväksi
34878: t'arpeettomana ~ailclmutet1Ja:isiin, ja että sen    kahden ylimääräisen professorin 63,000
34879: sija:an m:ainilttuun tiedekuntruan peru.srtettai-   ma.l1kan suuruinen palik!kaus, ei tällä ker-
34880: siin toinen talousoikeuden professorin-             taa elhdoteta uusi·a va,roja, my,Öllin.Cittävwksi
34881: virka, koska mainitun tieteen opetusala on          muuta kuin yhtä ylimääräistä professorin-
34882: niin laaja, että yksi henkilö ei sitä enää voi      virkaa varten, johon tarvitaan maa-
34883: hallita. Tämän uuden professorin opetus..           Dämhraa 63,000 markka:a. e) Kun do-
34884: alaan kuuluisi etupäässä jakolainsäädäntö,          sent]t G. H. J. Ekman j.a H. V. Lune-
34885: asutuslainsäädäntö, vesioikeus sekä maan-           lund .tulemt !kumpikin 1 päivänä syys-
34886: viljelystä ja sen sivuelinkeinoja koskeva           kuuta ensi vuonna, nauttineeksi dosenttisti-
34887: lainsäädäntö. Edellä€sitetyn professorin-           pendiä 9 vuotta, jota kauemmin sama hen-
34888: viran perustamista varten ehdotetaan tähän          kilö ei saa pitää sellaista stipendiä, ja koska
34889: otettavaksi 69,000 markkaa. c) Yliopiston           yliopisto on pitänyt dosenttien Ekmanin ja
34890: järjestysmuodon perusteista säädetyn lain           LuneluUJdin opetusta tm~peeHisena, eihdote-
34891: ja sen täytäntöönpanoa koskevan lain mu-            taan että niainituille dosentille myönnettäi-
34892: kaisesti, on asetuksilla 1 päivältä helmikuuta      siin 18 päivänä maaliskuuta 1919 annetun
34893: ja 17 päivältä huhtikuuta 1924 sekä 28 päi-         asetuksen edellyttämä pysyväinen dosentti-
34894: vältä maaliskuuta 1925 ja 15 päivältä tam-          palkkio suurudeltaan 36,000 markkaa, jota
34895: mikuuta 1926 perustettu 14 vaihtuvaa varsi-         varten marvita:an momentiJlla [:ilsäystä 24,000
34896: naista professorinvirkaa. Ku1uvan vuoden            markkaa. f) Kuluvan vuoden menoarviossa
34897: menoarviossa on kuitenkin ainoastaan viittä         on ·oikeuspykopatologian opetusta varten
34898: professorinvirkaa vart€n täydellinen mää-           lainopillisen tiedekunnan käytettävänä 3,500
34899: räraha ja yhdeksää varten yhteensä vain             markkaa, jota määrärahaa on viime aikoina
34900: 425,000 markkaa.         Koska viimeksimaini-       käytetty myös oikeuspsykopatologian ope-
34901: tuista yhdeksästä virasta kuusi todennäköi-         tukseen yhdisrtettyyn oilkeuslääkeopin ope-
34902: sesti voidaan jo kuluvan vuoden lopussa             tukseen. Koska tätä opetusta olisi laajen-
34903: täyttää, tarvitaan yksistään näitä professuu-       nettava ja jotta se tuottaisi täyden hyödyn,
34904: reja varten 414,000 markkaa, ja siis yhtä-          ehdotetaan määräraha korotettavaksi 6,000
34905: toista professuuria varten 759,000 markkaa.         markkaan, joten lisäys tekisi 2,500 markkaa.
34906: Siihen nähden että vuonna 1927 olisi vielä          g) Yliopisto on ehdottanut pe:austettavaksi
34907: perustettava yksi professorinvirka, jotta           neljä ylimääräisen assistentin virkaa ni-
34908: mainitussa täytäntöönpanolaissa edellytetty         mittäin yhden eläinlääketieteellisessä laitok-
34909: määrä saavutettaisiin, ja koska jo peruste-         sessa, yhden kasvipatologisessa, yhden maan-
34910: tuista kolme vielä on täyttämättä eikä              viljelys- ja metsäzoologisessa ja yhden
34911: näitä neljää ensi vuoden alusta voida täyt-         maanviljelyskemiallisessa laitoksessa, mutta
34912: tää merkitään arviolta lisäystä 89,000 mark-        säästäväisyyssyistä ei ole tällä k<ertaa kat-
34913:                                              10 P. 1.                                            79
34914: 
34915:  sottu mahdolliseksi suunnitella perustetta-       sottu voitavan vähentää momenttia 500,000
34916:  vaksi enempää kuin kaksi ylimääräisen             markalla. Nämä vähennykset ovat 557,000
34917:  assistentin tointa, nimittäin kasvipatologi-       markkaa.
34918:  selle ja maanviljelys- ja metsäzoologiselle          Momentti, joka v. 1926 on 17,632,500
34919:  laitokselle, joissa ei tähän asti ole ollut       markkaa, vähenee 236,500 markalla ja päät-
34920:  assistenttia. Tätä vaJrt,en tlllrv]truan 42,000   'tyy 17,396,000 lllllarkkaan.
34921:  markkaa. h) Allatomisen laitoksen määrä-             V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 16,600,348: 89
34922:  raha ylimääräisiä apulaisia varten, mikä             V. 1924 . . . . . . . . . . mk. 15,120,000: 38
34923:  tänä vuonna on 62,000 markkaa, ehdotetaan
34924:  korotettavaksi 12,600 markalla, jotta lisään-        5. Museot ja muut tieteelliset laitokset
34925:  tyneen opetustarpeen tyydyttämiseksi voi-          (rajaton siirtomääräraha). Menoarviossa on
34926:  taisiin palkata yksi amanuenssi lisää. i)          astrofotografista julkaisua varten 50,000
34927:  Historialliskielitieteellisen laitoksen ama-       markkaa, joka on myönnetty vv. 1923--
34928: nuenssin s. o. kirjastonhoitajantehtävät           1926, mutta koska tämä määräraha on edel-
34929: .ovat viime vuosien kuluessa enentyneet. Sa-       leenkin tarpeellinen sanotun julkaisutyön
34930: malla kuin hoidettavat kirjavarat ovat              jatkamista varten, ehdotetaan että se edel-
34931: säännöllisesti lisääntyneet ja uusia kokoel-       leenkin menoarviossa pysyt€ttäisiin aina
34932: mia on perustettu, on myös kirjastoa käyt-         vuoden 1931loppuun asti. - Sittenkun hil-
34933: tävien luku kasvanut. Kirjastonhoitajan            jattain perustettu metsäpolitiikan profes-
34934: säädetty työvelvollisuus laitoksessa on 18         suuri on tulllut V'a~inaisesti täytetyksi, ei
34935: viikkotuntia, siis 3 tuntia päivässä, 9 kuu-       enään näytä olevan aihetta pysyttää metsä-
34936: kauden aikana. Tämä tuntimäärä on kuiten-          tieteeHista laitosta ylh!ttenä laitoksena, vaan
34937: kin jo useana vuonna näyttäytynyt riittä-          on katsottu välttämättömäksi, että jokain'en
34938: mättömäksi, ja kirjastonhoitaja on, saadak-        opinto- ja tutkimusa~a saa oman laitoksensa,
34939: seen tehtävänsä kirjastossa suoritetuiksi,         nimittäiin metsänthoi:totieteeUisen laitoksen,
34940: osittain v. 1922 ja koko vuoden 1923 sekä          metsänarV'ioimisti·eteellisen laitoksen, metsä-
34941: senjälkeen edelleenkin, omin varoin palkan-        tieteeHisen kirijaston j·a metsät'eknologisen
34942: nut itselleen apulaisen. Tämän johdosta            laitoksen, goHoin mylöS:kin käy tal'lpeellliseksi
34943: olisi laitokseen kiinnitettävä pysyväinen          korottaa kuluvan vuoden menoarviossa met-
34944: apulainen, jonka paikkaamista varten ehdo-         sä:tä€teemstä laitosta. varten osoitettu yhtei-
34945: tetaan myönnettäväksi 15,000 markkaa.              nen 33,500 markan määräralha 30,000 mar-
34946: j) Yliopiston puhtaaksikirjoittajatar, joka        ka:lla. Näin o1len momentti, joka 'kuluvana
34947: on jäänyt palkka.usluokituksen ulkopuolelle,       vuonna on 1,300,000 markkaa, nousee
34948: on ~Bhdotettu sijoirflettaV'aksi XXIII ;palk-      1,330,000 markkaan.
34949: kaus1U!Oikka:an, mikä ei ikuioonlkwan aiheuta
34950:                                                      V. 192,5 . . . . . . . . . . mk. ,1,318,800:-
34951: momentilla Hs:äystä.
34952:                                                      V. 1924 . . . . . . . . . . mk. 926,200:-
34953:    Lisäykset ovat Y'h:teensä 320,500 marldrrua.
34954:    Vähenee: a) Siihen nähden, että lainopil-
34955:                                                      6. Vuokra ( arviomääräraha). Vuokrien
34956: lisen tiedekunnan suomalaisen lakikielen
34957: apulaisen virka, mikä nykyään on avoinna,          kohoamisen vuoksi yleensä ja eräiden laitos-
34958:                                                    ten huoneistojen [,a:a:jennuksen :takia ehdote-
34959: voidaan lakkauttaa, syntyy säästöä 57,000
34960:                                                    taan momentille, joka v. 1926 on 1,535,600
34961: markkaa. 'b) Yliopistossa on vuosittain täyt-
34962:                                                    markkaa, lisäystä; 185,400 markkaa. Tämlän
34963: tämättä joukko opettajanvirkoja, joita mi-
34964:                                                    johdosta momemtrtli on merkitty 1,721,000
34965: käli mahdollista hoidetaan sijaisilla. Tästä
34966:                                                    markaksi.
34967: on viime vuosina aiheutunut melkoiset sääs-
34968: töt puheenaolevalla momentilla. Kun asian            V. 1925 . . . . . . . . . . . mk. 1,405,348:-
34969: laita edelleenkin tulee olemaan sama, on kat-        V. 1924 . . . . . . . . . . . mk. 1,240,540:-
34970:   80                                        10 P. 1.
34971: 
34972:   7.    Korjauskustannukset.     Rahallisista     matka-apuraha yliopiston opettajille taikka
34973: syistä alennetaan määräraha 100,000 mar-          sen opettajiksi aikoville korotettaisiin 12,000
34974: kalla, joten momentin loppusumma tulee            markalla, siis 36,000 markkaan, vastaava
34975: olemaan 700,000 markkaa.                          pienempi matka-apuraha 6,000 markalla,
34976:   8. Kanslerin kanslia. Määrärahan vähyy-         siis 18,000 markkaan, lakitieteen kandidaa-
34977: den vuoksi ei ole voitu sidottaa konseptikir-     teille määrätty stipendi niinikään 6,000
34978: joja eikä hankkia asiakirjojen säilyttämi-        markalla, 18,000 markkaan, matkastipendit
34979: seen tarpeellisia koteloita. Tämän vuoksi         kieli- ja kultuuriopintoja varten 5,000
34980: ehdotetaan määräraha korotettavaksi 2,000         markalla, siis 25,000 markkaan, määräraha
34981: markalla 10,000 markaksi.                         kielitieteellisiä opintomatkoja varten 3,000
34982:   9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-      markalla, siis 9,000 markkaan, määräraha
34983: tus. Momentti vastaa v. 1926 menoarviossa         germaanisten tai romaanisten kielten käy-
34984: momenttia: Kirjallisten teosten painattami-       tännöllistä oppimista varten ulkomailla
34985: nen, joka nimike nyt on muutettu enemmän          8,000 markalla, siis 20,000 markkaan. Nämä
34986: tarkoitusta vastaavaksi.                          lisäykset tekevät yhteensä 40,000 markkaa.
34987:    10. Stipendit ja apurahat. Lisääntyy: a)       b) Määräraha maanviljelysylioppilaiden ret-
34988: Ennen sotaa vallinneissa oloissa matka-apu-       keilyä varten 6,000 markkaa on ollut niin
34989: rahat olivat mitä voimakkain keino tieteen-       niukka, että ainoastaan noin puolet pyrki-
34990: harjoittajien matkojen avustami.seksi ja          neistä on voitu ottaa mukaan. Tämän vuoksi
34991: niillä oli senvuoksi kotimaisen tutkimustyön      ehdotetaan määräraha korotettavaksi 12,000
34992: menestymiselle mitä suurin merkitys. Yli-         markka;an, joten lisäys on 6,000 markkaa.
34993: opiston matka-apurahojen varassa ovat             c) Niinikään määräraha metsänhoitoylioppi-
34994: useat mainehikkaimmista tiedemiehistämme          laiden retkeilyä varten olisi korotettava
34995: aikanaan tehneet maailman kuulut tutki-           3,000 markasta 6,000 markaksi.
34996: rrnusmart!kansa. Sen ohes,sa ovat sanotlut apu-      Momentti lisääntyy kaikkiaan 49,000
34997: rahat nuorille tiedemiehille tarjonneet mah-      markalla j~a päättyy 345,600 markkaan.
34998: dollisuuksia perehtyä ulkomaisissa tiede-
34999:                                                     V.1925 ............ mk. 274,075:-
35000: miespiireissä ja tieteen keskuksissa vallitse-
35001:                                                     V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 269,800:-
35002: viin tieteellisiin näkökantoihin ja tutkimus-
35003: menetelmiin. Siten ne aivan olennaisesti
35004: ovat olleet kasvattamassa ja kohottamassa                       V. Kouluhallitus.
35005: uutta tutkijapolvea. Ei voi huolestumatta
35006: katsella yliopiston tulevaisuutta sekä tieteel-      1. Palkkaukset. a) Kahden 1alemman palk-
35007: lisenä tutkimuslaitoksena että ylemmän            kausluokan kamreerin peruspalkan korotta-
35008: opetuksen antajana, ellei yliopiston opetta-      mista varten 36,000 markasta 43,500 mark-
35009: jakunnan uudistamismahdollisuuksia olen-          kaan tarvitaan paitsi peruspalkanlisäystä
35010: naisesti edlistetä j,a siihen on rbarpeen, että   15,000 markkaa myöskin ikälisänerotusta
35011: näitä apurahoja tarjotaan niin riittävinä,        900 markkaa, eli yhteensä 15,900 markkaa.
35012: että matkakustannukset niillä todellakin          Niinikään ehdotetaan kahden tilitoimiston
35013: korvataan. Muuten on edessä se vaara, että        apulaisen peruspalkka uksen korottamista
35014: ainoastaan taloudellisesti paremmassa ase-        varten 21,000 ja 24,000 markasta kumman-
35015: massa olevat henkilöt yleensä voivat an-          kin 27,000 markkaan, joten tarvitaan li··
35016: tautua tieteelliseen työhön. Näitä sekä yli-      säystä 9,000 markkwa. b) Kun ikouluhalli-
35017: opistolle että maamme korkeammalle henki-         tuksen uudestaan järjestelyn johdosta vir-
35018: selle viljelykselle tärkeitä näkökohtia sil-      kamiesten lukumäärä on tuntuvasti supis-
35019: mällä pitäen ehdotetaan, että suurempi            tettu, ei voida ~nää samassa määrin kuin
35020:                                                      10 P. 1.                                             81
35021: 
35022: aikaisemmin järjestää kesälomia lainapilli-               kuussa, ei niiden ensi vuonna tarvitse ko-
35023: sille kouluneuvoksille sekä kamreerikontto-               koontua määräaikaiseen kokoukseen, joten
35024: rin ja kanslian henkilökunnalle siten, että               momentti, jolla on 46,000 markan määrä-
35025: virassa olevat hoitaisivat lomaa nauttivien               raha, jätetään tällä kertaa pois meno-
35026: virkatehtävät, vaan lomalla olevien työ on.               arviosta.
35027: suoritettava eriko~ paNratuilla apuvoi-
35028: milla. TämäJl johdosta ehdotetaan puheena-                               Vl. Oppikoulut.
35029: olevaan tarkoitukseen osotettava,ksi 5,000                               N ormaalilyseot.
35030: markan lisäys.
35031:                                                              1. Palkkaukset. Suomalainen Normaaali-
35032:    Momentin loppusumma, joka v. 1926 on
35033: 2,043,800 markkaa, lisääntyy 29,900 mar-
35034:                                                           lyseo on tähän saakka tullut toimeen koulun
35035:                                                           siivouksessa tilapäisillä ·voimilla, vaikka se
35036: kalla ja päättyy 2,073,700 markkaan.
35037:                                                           onkin ollut hankalaa. Mutta nyt kun koulu
35038:   V. 1925 .......... mk. 2,013,457:-                      suuresti laajenee rakenteell.a olevan lisära-
35039:   V. 1924 .......... mk. 2,156,524:19                     kennuksen johdosta, tarvitaan siellä välttä-
35040:   2. Puhtaaksikirjoihts. I'kälisiin 1Jarvi-               mättömästi 3 siivoojaa, joiden palkkaami-
35041: taan 1isäySJtä 1,400 mll!rklm.a. Miomentrti               seksi ehdotetaan momentille lisäystä 27,000
35042: päättyy 15.6,400 markkaan.                                markkaa. Kahden lehtorin siirtyminen
35043:                                                           ylempään palkkausluokkaan aiheuttaa 9,000
35044:   V. 1925 ............ illllk. 167,047: 90                markan lisäyksen. Uusia ikälisiä varten tar-
35045:   V. 1924 ............ mk. 147,995: 25                    vitaan lisää 30,000 markkaa.
35046:   4. Tarverahat. Kun Kouluhallituksen                        Lisäykset ovat yhte.ensä 66,000 ma:vkkaa.
35047: tarverahoihin vuosittain lisämenoarvion yh-                  Kun momentilla tulee säästöä 11,000
35048: teydessä on ollut pakko myöntää lisämäärä-                markkaa sen johdosta, että eräitä vanhoja
35049: rahoja ja ottaen vielä huomioon, että viras-              opetltJajiJa joutuu el:äiklmeNe, lisääntyy mo-
35050: totalon erinäisissä huoneissa olevat huoneka-             mentin loppusumma 55,000 markalla ja
35051: lustot, joista osa jo on yJi 50 vuoden van-               päättyy 2, 783,400 markkaa.
35052: hoja, 13;1kaV1at simä :määrin rrappreutua, että             V. 1925     ..•....... mk. 2,643,728:--..:...
35053: niiden perusteellinen korjaaminen j.a uusi-                 V. 1924     . . . . . . . . . . mk. 2,325,411: -
35054: minen on välttämätöntä, olisi momentin
35055: määräraha vuodeksi 1927 korotettava 50,000                   2. Virantoimituspalkkiot. Kun Suomalai-
35056: markasta 60,000 markkaan.                                 seen normaalilyseoon on perustettu toinen
35057:                                                           apulaisl.ehtorin virka, voidaan momentin
35058:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . . mk. 54,996: 78        määräraha, joka on 365,000 markkaa, vä-
35059:   V. 1924 ............. mk. 64,981:6,1                    hentää 10,000 markalla, jota vastoin Ruot-
35060:    5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                  salaisessa normaalilyseossa on tarpeen korot-
35061: raha). Määrärahaa on vähennetty 10,000                    taa virantoimituspalkkioita 2,000 markalla,
35062: mank!a]1a. Momentin [oppusumma on 35,000                  joten vähennys tekee 8,000 markkaa. Mo-
35063: markkrua.                                                 mentti tulee päättymään 357,000 markkaan.
35064:    6. Matkakustannukset (arviomäärärll!ha).                 4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35065: Määräraha, joka on 120,000 markkaa, voi-                  raha). Suomalaisen normaalilyseon lisä-
35066: daan alentaa 30,000 markalla 90,000 mar-                  rakennus aiheuttaa lisäystä 30,000 mark-
35067: kaksi.                                                    kaa, joka lisäys korottaa momentin loppu-
35068:    9. Opettajaneuvostot. Säännöllisesti opet-             summan 180,000 markkaan.
35069: tajaneuvostot kokoontuvat joka toinen                       V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 151,236: 85
35070: vuosi, ja 1koska ne olivat koolla viime tammi-              V. 1924 ............ mk. 137,101: 39
35071: 
35072: 1709-26                                                                                              11
35073:   82                                       10 P. 1.
35074: 
35075:    5. Sekalaiset määrärahat. Edellyttäen,        määräraha alentaa 259,000 markasta 200,000
35076: että Suomalaiseen normaalilyseoon tulee          markkaan.
35077: kolme uutta siivoojaa, joiden palkkaamiseksi
35078: on ehdotettu 1 momentin kohdalla tarpeel-
35079:                                                               Linjajakoiset lyseot.
35080: Jinen määräraha, voida:an puh>eooa;olev,alrta
35081: roomentiltJa vähentJää 6,000 markkrua. Mo-          13. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Valtion
35082: mentin loppusumma on 86,000 matkka:a..           yhteislyseoiden mies- ja naisvoimistelun-
35083:                                                  opettajat, jotka nykyään nauttivat 27,000
35084:              Klassilliset lyseot.                markkaa peruspalkkaa ja joilla on sama pä-
35085:                                                  tevyys 'kun nuoremmilla lehtoreilla, olisivat
35086:    7. Palkkaukset. Siihen nähden, että Tu-       siirrettävät XVI palkkausluokasta XV palk-
35087: run molemmissa klassillisissa lyseoissa on       kausluokkaan, jossa peruspalkka on 28,500
35088: yksi ylemmän palkkausluokan nuorempi leh-        markkaa, jota varten ehdotetaan momentille
35089: tori poistunut kummastakin ja virkoja hoi-       lisäystä yhteensä 18,000 markkaa. b) Hel-
35090: detaan alemman palkkausluokan nuorem-            singin suomalaisen lyseon laajentumisen
35091: man lehtorin virkoina, vähenee momentilta        johdosta on välttämätöntä palkata lyseoon
35092: 9,000 markkaa. Ikälisien osalta voidaan          .siivooja, jota varten ehdotetaan myönnettä-
35093: määrärahaa pienentää 16,000 markalla.            väiksi 9,000 markkaa. c) Kun Helsingin toi-
35094: Yli-ikäisten opettaji·en eroamisen johdosta      nen suomalainen lyseo, joka Eduskunnan
35095: saadaan säästöä 14,000 markkaa.                  vuoden 1925 valtiopäivillä tekemän päätök-
35096:    Momentti vähenee kaikkiaan 39,000 mar-        sen mukaisesti :a·1oi1Jti 'toimiruta,ns'a 1 päivänä
35097: kalla, ja päättyy 2,416,000 markkaa.             syyskuuta 1925, kehittyy vuonna 1927
35098:    8. Vit·antoimituspalkkiot. Määrärahan-        4-luokkaiseksi, on katsottu tarpeelliseksi
35099: tarve pienen·ee Tampereen klassillisessa ly-     nuoremman alemman palkkausluokan lehto-
35100: seossa 2,000 markalla ja Viipurin klassilli-     rinpaikkaisen opettajan sijaan ehdottaa me-
35101: sessa lyseossa 10,000 markalla, joten vähen-     noarvioon otettavaksi kaksi vanhemman ja
35102: nys momentilla on yhteensä 12,000 mar'kkaa       yksi nuoremman lehtorin virka sekä rehto-
35103: ja momentin loppusumma 182,000 markkaa.          rin palkkio korotettavaksi 4,500 markasta
35104:    10. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-         5,000 markaksi. Koska nämä uudet virat
35105: raha). Tämän momentin kohdalla tarvita·an        täytetään vasta 1 päivästä syyskuuta, on
35106: lisäystä 11,000 markkaa, josta Viipurin          lisäys vuodelle 1927 vain 68,500 markkaa.
35107: klassilliselle lyseolle tulee 5,000 markkaa ja   d) Lahden lyseoon, joka v. 1927 tulee täysi-
35108: Tampereen klassilliselle lyseolle sekä Turun     luokkaiseksi, on perustettava kaksi vanhem-
35109: ruotsalaiselle klassilliselle lyseolle 3,000     man ja yksi nuoremman lehtorin virka,
35110: markkaa kummallekin. Mutta kun Turun             jonka jälkeen kouluun tulee säännöllinen
35111: suomalaiselta klassilliselta lyseolta voidaan    määrä opettajia. Kun puheenaolevia vir-
35112: määrärahaa vähentää 2,000 markkaa, nousee        koja, joista vanhemman lehtorin perus-
35113: momentti 9,000 markalla ja päättyy 189,000       palkka olisi 43,500 ja nuoremman 39,000
35114: markkaa.                                         markkaa, ei kuitenkaan täytetä ennenkuin
35115:   V. 1925                  mk. 173,445: 55       1 päivä syyskuuta 1927, tarvitaan tällä
35116:   V. 1924                  mk. 189,475: 30       k€rtaa lisäystä vain 42,000 markkaa. e) Kot-
35117:                                                  kan yhteislyseoon on välttämättömästi saa-
35118:   12. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen           tava siivooja, jota varten tarvitaan lisäystä
35119: (arviomääräraha). Katsoen siihen että            9,000 markkaa. f) Siihen nähden, että Ke-
35120: määrärahasta, joka v. 1925 oli 350,000           min yhteislyseon käyttämä rakennus on
35121: markkaa, oli säästynyt 191,331: 45, v·oidaan     varsin laaja, ja kun erinäisiä aineita kuten
35122:                                                   10 P. 1.                                              83
35123: 
35124: voimistelua ja veistoa on opetettava erikoi- 1 vah'timestari, peruspalkkaa                           15,600:-
35125: sesti hankituissa huoneistoissa, jonka takia       1  siivooja,  pal-kkiota      .  . . . . . . . .   9,000:-
35126: siivous tuottaa tavallista runsaammin työtä,                               Yhteensä mk. 394,200: -
35127: ehdotetaan tähän otettavaksi 9,000 markan
35128:                                                       Jyväskylän koeyhteislyseo:
35129: määräraha siivoojan palkkaamiseksi. g)
35130: Koekoulukomitean suunnitelman mukaisesti 2 alemman                      palkkausluokan
35131: ehdotetaan, että Helsingin koelyseo ja Jy-            vanh. lehtoria, peruspalkkaa
35132: väJskylän koeyhteislyseo ensi vuoden :alusta          a. 43,5oo mk. . . . . . . . . . . . . . . 87,ooo:-
35133: asetettaisiin vakinaiselle kannalle, sillä näi-    5  vanhemman lehtorin perus-
35134: den kouluj-en toimintaa on vaivannut niissä           palkkaa säästyy, niin k&uan
35135: toimivien opettajain epävakainen asema, he            ikuin virkoja hoitavat ylimää-
35136: kun määrätään virkoihinsa ainoastaan tois-             räiset lehtorit, jotka kantavat
35137:  taiseksi s. o. epämääräise'ksi ajaksi. Seuc           pa1kkiota a 39,000 mk.                       195,000:-
35138:  rauksena tästä onkin ollut, että näiden kou- 1 nuor.emman lehtorin perus-
35139:  lujen opettajat vähitellen hakeutuvat turva-          palkka säästyy niin kauan
35140:  tumpaan asemaan muihin valtion kouluihin,             kuin virkaa hoidetaan yli-
35141:  joten koekoulu joutuu kärsimään tiheistä              määräisen lehtorin virkana,
35142:  ·opettajavaihdoksista.       Tämän tähden ja          josta palkkiota . . . . . . . . . . . . 39,000:-
35143:  ·etteivät puheenaolevat koekoulut tässä suh- 1 voimistelun opettaja, perus-
35144:  teessa jäisi epäedullisempaan asemaan mui-            palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000:-
35145:   den valtion koulujen rinnalla, olisivat opet-     1  vDimsitelun opettajat.ar, pe-
35146:   tajavirat niissä vakinaistutettavat. Tarkoi-         ruspalkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000 : -
35147:   tusta varten ehdotetaan näin ollen myönnet- 1 piirustuksen Dpettaja, perus-
35148:   täviä:ksi 806,400 marik:roaa, jdka jaililautuisi     palkkwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,600: -
35149:   Helsingin lkoelys:eon ja Jyväskylän lkoeyh- rehtorin palkkio . . . . . . . . . . . . .
35150:                   1                                                                                    6,000: -
35151:   teislyseon !ffie:s!lmn seuraavasti:               1 vahtimestari, peruspalkkaa . . ,15,600:-
35152:                                                                              Yhteensä mk. 412,200:-
35153:         Helsingin koelyseo:
35154:  2 alemman          palkkausluokan                           Edellämainitut lisäykset ovat yhteensä
35155:    vanh. lehtoria, peruspalkkaa                           961,900 markkaa.
35156:     a. 43,500 mk. . . . . . . . . . . . . . . 87,ooo:-       Vähenee: a) Sittenkun Porin lyseon venä-
35157:  5 vanhemman lehtorin perus-                              jänkielen lehtori on asetettu lakkautuspal-
35158:     palkkaa säästyy niin kauan                            kalle, lakkaa yksi ylemmän palkkausluokan
35159:     kuin virkoja hoitavat yli-                            vanhemman lehtorin virka mainitussa kou-
35160:     määräiset lehtorit, jotka kan-                        lussa, josta syntyy 48,000 markan säästö.
35161:     tavat palkkiota a 39,000 mk 195,000:- b) Senjohdosta, että Kotkan yhteislyseossa
35162:  1 nuoremman lehtorin perus-                              yksi vanhemman lehtorin vi:rilm hoidetaan
35163:     palkka säästyy, niin kauan                            toistaiseksi nuoremman lehtorin virkana ja
35164:     kuin virkaa hoidetaan yli-                            eräs nuoremman lehtorin virka opettajatta-
35165:      määräisen lehtorin virkana,                          ren virkana, saadaan säästöä 15,000 mark-
35166:      josta palkkiota . . . . . . . . . . . . 39,000:- kaa. c) Oulun yhteislyseossa tulee niinikään
35167:   1 voimistelunopettaja,             perus-               eräs vanhemman lehtorin virka hoidetta-
35168:      palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,000:- vaksi nuoremman lehtorin virkana, josta
35169:   1 piirustuksen opettaja, perus-                          aiheutuu 4,500 markan säästö. Samoin saa-
35170:      palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,600:- daan Vaa:san ruotsalaisessa lyseossa .sää:stöä
35171:   rehtorin palkkio . . . . . . . . . . . . .      6,000:- 4,500 markka·a, tehlden nämä säästöt y;h-
35172:   84                                      10 P. 1.
35173: 
35174: teensä 9,000 markkaa. d) Kuluvan vuoden           Vähenee: a) Seuraavilta kouluilta voi-
35175: aikana on useita ylemmässä palkkausluo-         daan määrärahaa vähentää, nimittäin:
35176: kassa olevia vanhoja lehtoreja poistunut        Lahden lyseolta ja Hangon yhteislyseolta,
35177: koulun palveluksesta. Ja heidän tilalleen       10,000 markkaa kummaltakin, sekä Kokko-
35178: on tullut nuorempia alemmassa palkkaus-         lan yhteislyseolta 1,000 markkaa, eli yh-
35179: luokassa olevia lehtoreja. Vaikka otetaan-      teensä 21,000 markkaa. b) Katsoen siihen,
35180: kin huomioon, että toiset lehtorit ovat päin-   että mom~ntilla on syntynyt edellisenä
35181: vastoin siirtyneet alemmasta pa1kkausluo-       vuotena me1koinen säästö, on momentilta
35182: kasta ylempään palkkausluokkruan, aiheutuu      vähennetty 50,000 markkaa.
35183: kuitenkin palkkausluokkien välisistä siirty-      Vä;hennykset ovat      yhteensä  71,000
35184: misistä 22,000 markan sumuinen säästö.          markkwa.
35185: e) Eläkkeelle joutuneiden lehtorien eroami-       Momentin loppusumma, joka vuonna
35186: sen johdosta vähenee momentti 29,000            1926 on 2,022,000 markkaa, nousee 86,000
35187: markalla. f) Lisäksi voidruan momemtin          markalla ja päättyy 2,108,000 markkaan.
35188: määrärahaa vähentää 100,000 markalla kat-         V. 1925     . . . . . . . . . . mk. 1,601,705: 30
35189: soen siihen, että viime vuonna on syntynyt        V. 1924     . . . . . . . . . . mk. 1,545,160: 53
35190: momentilla säästöä.
35191:   MomeTIJtin vähennybet ovat yhteensä              15. Opetuskalusto. Lisääntyy: a) Koe-
35192: 223,000 markkaa.                                lyseoiden siirtäminen linjajakoisten lyseoi-
35193:   Momentti, joka kuluvana vuonna on             den joukkoon aiheuttaa, kun kummallekin
35194: 15,101,700 markkaa, lisääntyy 738,900 mar-      koululle on opetuskalustoa varten merkitty
35195: kalla j,a päättyy 15,840,600 markkaan.          5,000 markkaa, 10,000 markan lisäyksen.
35196:   V. 1925 ......... mk. 12,792,880: 39          b) Kotkan ja Hangon yhteislyseolla opetus-
35197:   V. 19•24 ......... mk. 12,143,774:90          kalustoa vart·en on kuluvana vuonna vain
35198:                                                 3,000 markikwa ikumma.llakia:t •eli 2,000 mark-
35199:                                                 kaa vähemmän kuin mitä muille kouluille
35200:    14. Virantoimituspalkkiot. Lisääntyy: a)     on varattu. Tämän vuoksi ehdotetaan
35201: Linjajakoisten ly,seoiden joukkoon siirretty-   lisäystä 4,000 markkaa.
35202: jen koelyseoiden virantoimituspalkkioihin          Kun lisäykset edelläolevan muka:an ovat
35203: tarvitaan Helsingin koelyseolle 50,000          14,000 markkaa j·a määrärahrua voidaan vä-
35204: markkaa ja Jyväskylän koelyseolle 70,000        herutä:ä ~emirn. ·lyseol1Ja 1,000 ma:rikkrua se~kä
35205: markkaa, eli yhteensä 120,000 markkaa.          Helsingin toiselta suomalaiselta lyseolta ja
35206: b) Muiden koulujen virantoimitusrahat           Lahden lyseolta kumpaiseltaJrin 5,000 mark-
35207: kaipaavat vain harvoissa tapauksissa muu-       kaa eli yhteensä 11,000 markkaa, on momen-
35208: tosta. Suurin lisäys, 20,000 markkaa, on        tin lisäys vain 3,000 markkaa ja loppu-
35209: tarpeen Helsingin toiselle suomenkieliselle     summa 158,000 markkaa.
35210: lyseolle luokikaluvun kasv·amisen johdosta.
35211:                                                   V. 1925 ............ mk. 119,643: 35
35212: Muilla kouluilla ovat tarpeelliset seuraavat
35213:                                                   V. 1924 .. .. .. . .. .. . mk. 77,168: 88
35214: lisäykset: Kotkan ja Kajaanin. yhteis-
35215: lyseoille 5,000 markkaa kummallekin, Oulun         16. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35216: lyseol1e 3,000 markkaa sekä Porvoon ja Vaa-     raha). Lisääntyy: a) Koelyseoita val'lten,
35217: san J.luotsalaiselle lyseolle 2,000 markkaa     jotka ovat tähän siirretyt, arvioidaan tarvit-
35218: kummallekin, mikä Porvoon lyseossa aiheu-       tavan 55,000 markkaa, josta Helsingin koe-
35219: tuu tY~ttöjen ottamisesta lukioluokille. Li-    lyseolle 30,000 markkaa ja Jyvä:skylä:n koe-
35220: säykset ovat yhteensä 37,000 markkaa ja         yhteislyseolle 25,000 marlclma. b) Kajaanin
35221: kaikki edellämainitut lisäykset 157,000         yhteislyseon lämmitysmääräraha, mikä ku-
35222: markkaa.                                        luvana vuonna on 60,000 markkaa, kaipaa
35223:                                                     10 P. 1.                                           85
35224: 
35225: 10,000 markan korotuksen sen johdosta, että              ja Vaasan ruotsalaiselle lyseolle 1,000
35226: koulu viime vuonna siirtyi uuteen huoneis-               markkaa kullekim.. Kiaikki c-kohdassa lue-
35227: toon. c) Edelleen tarvitaan lisäystä: Lah-               tellut lisäykset te'keväJt yhteensä 26,600
35228: den lyseolle 6,000 markkaa; Helsingin suo-               markkaa.
35229: malaiselle lyseolle ja Kotkan yhteislyseolle                Edellä mainittujl€ll lisäysten ohella, jotka
35230: 5,000 markkaa kummallekin; Mikkelin                      ovat yhteensä 53,500 markkaa, ottaen ilmo-
35231: lyseolle 3,000 markkaa ja Kemin yhtei,s-                 mioon 2,000 markan vähennyksen sen joh-
35232: lyseolle 2,000 markkaa, eli yhteensä 21,000              dosta että Kokkolan yhteislyseoon on ase-
35233: markkaa.                                                 tettu lämmittäjä-talonmies, momentti osot-
35234:    Edellämainitut lisäykset ovat 86,000                  taa lisäystä 51,500 markkaa ja päättyy
35235: markkaa ; mutta kun määrärahaa voidaan                   479,100 markkaan.
35236: väJhentää Turun suomalaiselta lyseolta 5,000               V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 373,813: 48
35237: markka:a ja Kokkolan lyseolta 2,000 mark-                  V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 345,633: 19
35238: kaa, yhteensä 7,000 markkaa, nousee mo-
35239:                                                             18. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen
35240: mentin lisäys 79,000 markkaan ja loppu-
35241:                                                           (arviomääräraha). a) Siihen nähden, että
35242: summa on 1,079,000 markkaa.
35243:                                                          tämän vuoden erikoismenosäännöstä on
35244:   V. 1925 ............ mk. 795,869: 65                   jäänyt pois Kuopion lyseossa ja Kajaanin
35245:   V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 855,458: 61        yhteislyseossa jo täytetyt v. 1925 peruste-
35246:                                                          tut apulaislehtorin virat, merkitään lisäystä
35247:    17. Sekalaiset määrärahat. Lisääntyy:                 78,000 markkaa. b) Rinnakkaisluok'kien
35248: a) Kreikkalaisten uskonnonopetusta varten                lukumäärä on tänä vuonna 80. Ensi vuonna
35249: kummassakin koelyseossa tarvitaan lisäystä               ne ovat arvioitavat 95 :ksi, joistå 77 suomen-
35250: 1,960 markkaa ja Viipurin ruotsalaisessa                 k~elisiä ja 18 ruotsinlkielisiiä. Näiden ~uok­
35251: lyseossa 980 markkaa ~eli tähän tarkoituk-               kien kustannukset tekevät 2,696,000 mark-
35252: soon lisäystä yhteensä 4,900 markkaa. b)                 kaa, eli 504,100 markkaa enerrnmlän kuin
35253: Siihe:n nähden, että ikoelysoot on siirretty             mitä n. s. muihin menoihin 'kuluvana
35254: linjajaksoist!n ly,seoiden joukkoon tarvitaan            vuonna on varattu.
35255: lisäystä 22,000 markkaa, Josta Helsingin                    Lisäykset ovat yhteensä 582,100 markkaa.
35256: koelyseolle 12,000 markkaa ja Jyväskylän                 Mutta katsoen siihen, että momentilla on
35257: koeyhteislyseolle 10,000 markkaa. c) Viipu-              syntynyt edellisinä vuosina runsaita sääs-
35258: rin suomalainen lyseo siirtyi muutamia                   töjä, voidaan määräraha alentaa 225,200
35259: vuosia sitten laajaan ja runsaasti siivous-              markalla, joten momentti lisääntyy kaik-
35260: työtä 'Vaativaan koulutaloon, jonlwvtähdten              kiaan 356,900 markalla ja loppusumma on
35261: on koululle välttämätön 5,000 markan                     3,000,000 markkaa.
35262: lisäys. Lahden lyseolle, joka nyttemmin on                  V. 1925 .......... mk. 2,507,116: 19
35263: tullut täysiluokkaiseksi, ehdotetaan lisäystä
35264:                                                             V. 1924 . . . . . . . . . . mk. 2,348,906: 66
35265: 4,000 markkaa. Katuosan puhtaanapitoa
35266: varten ehdotetaan Porvoon lyseolle koro-                                Keskikoulut.
35267: tusta 3,600 markkaa. Kajaanin yhteis-                     20. Virantoimituspalkkiot. HeinoLan ja
35268: lyseon siirryttyä avarampaan taloon täytyy              Raruhen !keskikouluissa täyty-y vir:mtoimir-
35269: määrärahaa lisätä 3,000 markalla. Vielä                 tusrahat korottaa kummassakin 2,000 mar-
35270: tarvitaan seuraavat lisäykset, nimittäin:               kalla, tehden lisäy,s 4,000 markkaa. Sensi-
35271: Helsingin toiselle suomalaiselle lyseolle,              jaan Kristiinan keskikoululta voidaan mää-
35272: Tampereen lyseolle, Kuopion ja Oulun                    rärahaa vähentää 3,000 mM"kkaa ja Por-
35273: lyseolle 2,000 markkaa kullekin sekä Vaasan             voon koululta 2,000 matkkaa eli yhteensä
35274: suomalaiselle lyseolle, Jyväskylän lyseolle             väJhennystä 5,000 markkaa.
35275:   86                                            10 P. 1.
35276: 
35277:    Momentti siis vifuenee 1,000 markalla ja          lussa on jo jon'kun aikaa ollut kaikilla luo-
35278: päärtrtyy 423,000 markkaan.                          killa rinnakkaisosastot. Opetus näillä luo-
35279:    21. Opetuskalusto. Kokkolan ja Oulun              killa on ollut uskottuna tuntiopettajien hoi-
35280: keskilrouiujen opertusika1ustomääräraha voi-         toon. Kuitenkin on pätevien tuntiopetta-
35281: daan vä:hentä,ä 500 ma.malla kummaltakin             jien saanti syrjärssä oleva1le paikkakunnalle
35282: eli yhtreensä 1,000 ma,rka1la. Momei!lJtin           osottautunu:t erittäin vaikeaksi, minkä täh-
35283: loppusumma on 45,000 markkaa.                        den sinne ehdotetaan perustettavaksi apu-
35284:    22. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-            laislehtorin virka ja sitä varten myönnettä~
35285: raha). Siihen nähden, että momentin mää-             väJksi 39,000 markkaa. Rinnakkaisluokkien
35286: räraha 286,000 markkaa, on osoittautunut             lukumäärä keskikouluissa on nykyään 27,
35287: riittämättÖimäksi, ehdotetaan siihen li-             mutta arvioidaan ensi vuonna olevan suo-
35288: säystä: Kristiinan keskikoululle 5,000               malairs~ssa kouluissa 25 ja ruotsalaisissa 7
35289: marklma,     Terijoen keskikoululle 3,000            eli yhteensä 32. Tehtyjen laskelmien mu-
35290: markkaa ja Rovaniemen kegkikoululle 2,000            kaan tulee näiden luokkien ylläpito maksa-
35291: markkaa eli yhteensä 10,000 markkaa. Mo-             ma&n 940,000 markkaa. Tämän johdosta
35292: mentin loppusumma on 296,000 markkaa.                en lisäys kuluvaan vuoteen verraten 220,000
35293:   V. 1925 ............ mk. 305,645: 41               markkaa.     Momentti, j.oka v. 1926 on
35294:   V. 1924 ............ mk. 217,712:84                720,000 markkaa, lisäänltyy 259,000 mar-
35295:                                                      'kaHa ja päättyy 979,000 markkaan.
35296:    23. Sekalaiset määrärahat. Ottaessaan               V. 1925 ............ m'k. 787,816: 19
35297: aikoim.aan ~erinäisten yksityiskou~ujen kes-           V. 1924 . . . . . . . . . . . . m:k. 544,321 : 80
35298: kikouluasteet ihuostaansa valtio samalla sa1li
35299: lukioluokkien edelleen toimia kouluraken-
35300: nuksessa ja sitoutui huolehtimaan niiden              Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
35301: käyrt;tämien huoneiden sii>"oomisesta. Twän             25. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35302: johdosta on tarpeellista lisätä eräiden kou-         Lisääntyy: a) Helsingin suomalrusten yli-
35303: lujen sekalaisia määrärahoja y~i sen, mitä           opistoon joh:tavien rtyttökou:luj~n jatkoluok-
35304: jo tämän vuodoo menoarviossa on tehty,               kien kahden opettajattaren virasrta on ny-
35305: nimittäin Porvoon ja Nurmetksen keskikou-            kyään voimassa, ~että mikäli niiden haltijat
35306: lun 3,000 markalla kummankin ja Rova-                :täyttävwt nuo11emman lehrtorin pätevyyden,
35307: niemen 2,000 markalla. Heinolan keski-               he ovat myöskin oik;eutetut nuoremman leh-
35308: koululle on vuosittain ylimääräisessä meno-          torin palkkaukseen. Kun nykyiset haltijat
35309: arviossa ollut myönnettävä lisävaroja sii-           täy.ttåvät nämä ehdot, on t:a;rlk!oitus muuttaa
35310: vousapuun, jonka takia sille ehdotetaan              virrut nuoremman ~ehtorin viliroi:ksi. Muturos
35311: lisäystä 3,000 markkaa. Tornion, Loviisan            ei aiheuta muuta lisäystä kun sen, minkä
35312: ja Kokkolan keskiikoulujen määrärahojia              tuottwa heidän siirtämisensä 15 vuoden pal-
35313: olisi niinikään tarpeellista korottaa 2, 000         vrelruksen perusteena yhrtä palklmusluo:k:kaa
35314: markalla kunkin sekä Käkisalmen keski-               ylemmäksi, eli 9,000 ma:vkka:a. b) Marras-
35315: koulun 1,000 markalla. Lisäykset yhteensä            kuun 27 ;päivänä 1885 annetun asetuksen
35316: 18,000 ma;:r\kkaa. Momentim. loppusumma on           mukaan voitiin erirnäisillä ehdoilla nimit-
35317: 176,300 marklma.                                     tää. myölskin nainen kolleegaksi, mutta sai
35318:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 154,837: 17    hän ainoastaan opettajattaren palkan ja
35319:   V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 97,067: 50     kolleegan vuokrarahat. Tällaisia opetta-
35320:                                                      jattaria on e:n;ää vain ikaksi. Kun heille
35321:    24. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen              vuonrna 1924 tapahtuneessa palkkausjärjes-
35322: ( arviomääräraha) . Käkisalmen keskikou-             telyssä on myönnetty ainoastaan opettajat-
35323:                                              10 P. 1.                                        87
35324: 
35325:  tairen palkkaus 28,500 markkaa ja heidän 2 opettajatarta, pe-
35326:  pätevyytensä on opett!lljattaren hakukelpoi-        ruspalkkaa             a
35327:  suutta kOJ;keampi, olisi heidän p.eruspalk-         28,500 mk.               57,000:-
35328:  kauksensa korotettava 30,000 markkaan, Rehtorin virantoi-
35329:  josta aiheutuisi momentille lisäystä 3,000         mitusrahoja . . . .        4,500:-
35330:  marlkkaa. c) Kun Helsingin suomalainen
35331:                                                   1 vahtimestari, pe-
35332:  tyttölyseo nyt on toiminut vuoden kaksin-
35333:                                                      ruspalkkaa               13,500 : -
35334:  kertaisena, on kokemus osottanut, että tä-
35335:                                                   1 lämmittäjä-talon_,
35336:  män koulun virantoimituspalkkioihin kulu-
35337:                                                      mies, peruspalk-
35338:  vana vuonna Olll varattu liian .pieni mää·rä-
35339:                                                     kaa . . . . . . . . . . . 13,500: -
35340:  raha. Tämän johdosta ehdotetaan otetta-
35341:                                                   Määräraha virantoi-
35342:  vaksi tähän lLsäyksenä 40,000 markkaa. d)
35343:                                                     mituspalkkioiksi. 100,000 :1- 305,500: -
35344:  Helsingin jatko-opiston ja pedagoogisen
35345:  johtokunnan palk:kauksiin ja virantoimitus-        i) Samoin Vti:ipuriin perustettua uultta
35346:  palkkioihin tarvitaan lisäystä 25,000 mark- tyttökoulua            varten      tarvitaan lisäystä
35347:  kaa, mikä johtuu auskultanttien suuresta 305,500 marklkaa, 'seuraavan menoarvion
35348:  lukumäärästä sekä sitä seumavasta opetta- mukaisesti:
35349:   j·aharjoituksen l,isääntymdsestä. ~) Turun
35350:  tyttölyseon palkkaukset ovat kuluvan vuo- 3 alemman                palk-
35351: ·den m~mosääntöön merlci:tyt ede[llyttäen,          kausluokan nuor.
35352:  että Turun entisen suomalaisen tyttöllrou-         lehtoria,     perus-
35353:  lrm opettajat j:äisivät silloisiin virkoihinsa.    palkkaa a 39,000
35354:  Kun kuitenkin nämä opettajat valtioneu-            mk ............ 117,000l-
35355:  voston päätöksen perusteella on siirretty 2 opettajatarta, pe-
35356:  uusiin virko]hinsa tyttö1y•seossa, aiheutuu        ruspalkkaa             a
35357:  tästä 18,000 marlmn lisäys. f) Kun Turun           28,500 mk. . . . . 57,000:-
35358:  tyttölyseo ensi syksynä muuttaa uuteen Rehtorin virantoi-
35359:  avarampaan 1\;oulutaloolll, tarvitaan kouluun      mitusrahoja . . . .        4,500:-
35360:  siivooja, jonka palkkaukseen olisi varattava 1 vahtimestari, pe-
35361: '9,000 markkaa. g) Samoin kuin Turun                ruspalklkaa               13,500: -
35362:  tyttölyseolle, on myös Viipurin tyttölyseolle 1 lämmittäjä-talon-
35363:  tarpeen !korotus sen johdosta, että entisen       mies, peruspalk-
35364:  suomalaisen tyttökoulun opettajat on siir-        kaa . . . . . . . . . . . 13,500:-
35365:  retty uusiilli virkoiliin tyttölyseossa. TäiStä Määräraha virantoi-
35366:  aiheutuV'a lisäys on 34,500 markkaa. h)           mituspalkkioiksi 100,000 ~- 305,500 : -
35367:  Turkuun perustettua uutta tyttökoulua
35368:  varten on merkitty, lisäyksenä 305,500
35369:  markkaa, joka määräraha tulisi käytettä-          j) Niinikään tarvitaan valtion huostaan
35370:  vä;ksi seuraav81sti :                           otettua  Mikkelin tyttökoulua vwrten Hsäystä
35371:                                                  346,200 markkaa alempana olevan käyttö-
35372:                                                  suunnitelman mukaan:
35373: .3 alemman    palk-                               4 alemman          palk-
35374:    kausluokan nuor.                                 kausluokan nuor.
35375:    lehtoria, perus-                                 lehtoria,      perus-
35376:    palkkaa a 39,000                                 palkkaa a 39,000
35377:   mk............ 117,000:-                          mk. : . . . . . . . . . . 156,000: -
35378:   88                                           10 P. 1.
35379: 
35380: 2 opettajatarta, pe-                                 tukset ovat seuraavat: Helsingin suomalai-
35381:   ruspalkkaa            a                            sessa ja Helsingin toisessa suomalaisessa
35382:   28,500 mk. . . . . .       57,000:-                tyttökoulussa kummassakin 5,000 markkaa.
35383: 1 voimistelun opet-                                  Helsingin ruotsaJ.aisessa j1a Viipurin ruot-
35384:   tajatar,     perus-                                salJaJisessa tyttölm.ulussa kummass·akin 4,000
35385:   palkkaa . . . . . . . .    24,000:-                marlkkwa, OUlun tyttökoulussa ja Voosan
35386: 1 piirustuksen         ja                            ruotS1a.Rruisessa tyttökouLussa kummassakin.
35387:   lmunokirjoituksen                                  3,000 markiklrua. ~o 'lisäys 58,000 m:ark-
35388:   opettaja tai opet-                                 kaa.
35389:   tajatar,     perus-                                   Lisäysten koko määrä on 1,216,700 mark-
35390:   palkkaa . . . . . . .      16,800:-                kaa.
35391: 1 laulun    opettaja                                    Momentilta vähenee: a) Johtajattaren
35392:   tai OJ)'ettajatar,                                 poistuttua on Joensuun tyttökoulussa lakan-
35393:   peruspalklma               10,800:-                nut eräs opettajattaren virka, jonka palkka
35394: Rehtorin virantoi-                                   on 28,500 markkaa. b) Helsingin ruotsalai-
35395:   mitusrahoja                6,000:-                 sessa tyttölyseossa on koulun valmistavien
35396: 1 vahtimestari, pe-                                  luokkien lakattua voitu lakkauttaa kaksi
35397:   ruspalkkaa                 15,600:-                opettajattaren virkaa. Tämän yhteydessä
35398: Määräraha viran-                                     on tapahtunut muitakin virkain järjeste-
35399:   toimituspalkkioita                                 lyjä. Määräraha on tämän johdosta pie-
35400:   varten . . . . . . . . .   60,000:- 346,200:--;-   nentynyt 37,500 markalla. c) Eräiden kou-
35401:                                                      luj,en virantoimituspalkkioita voidaan alen-
35402:    k) E:duskurman vuoden 192,6 menoarvion            taa yhteen:sä 41,000 matkalla. d) Määrä-
35403: yhteydessä hyväksymän ehdotuksen joh-                raha ikälisiä varten voidaan vähentää
35404: dosta oppi1asryhmien pienentämisestä koti-           30,200 markalla ja perheiisien määräraha
35405: talousopetuksen tunnilla on valtioneuvosto           10,000 markalla. e) Määräraha lehtorien ja
35406: viime helmikuun 27 päivänä tekemällään               opettajattarien       siirtämiseksi      ylempään
35407: päätöksellä antanut uusia ohjeita, jotka             palkkausluokkaan voidaan alentrua 70,000
35408: aiheuttavat     45,000 markan lisäyksen.             markasta 50,000 markkaan. f) Katsoen sii-
35409: 1) Lehtorien siirtymiseksi ylempään pa]Jk-           hen, ffiltä miäärärnihaSlta on viime vuosina
35410: kausluokkaan tarvitaan momentille li-                jäänyt mellikoisila säästöjä, voidruan määrä-
35411: säystä 18,000 markkaa. m) Virantoi-                  raha alelllta:a 1'50,000 marlmilla. g) Si:ilhen
35412: mituspalkkioiden suorittamiseksi varattua            nrälhden, .et,t1ä eräitä leihtoreg,a; joutuu eläk-
35413: määräraha on tarpeen korottaa erinäi-                Jmeille,. väihenee momenrtilta 5,000 m'3!rk!ka.a.
35414: sissä koulruissa. Suurin korotus, 14,000                Vähennysten kokonaismäärä on 322,200
35415: markkaa, on tarpeen Joensuun tyttö-                  markkaa.
35416: koulussa, jossa johtajattaren virka on                  Momentti, joka kuluvana vuonna on
35417: lakannut. Melko suuret korotukset ovat taT-          10,613,400 markka.:a, lisääntyy 894,500 mar-
35418: peen myös Viipurin tyttölyseossa, joka               kalla ja päättyy 11,507,900 markkaan.
35419: vastikään on tämän tyyppiseksi kouluksi                V. 1925                  mk. 9,474,870:28
35420: järjestetty, ja Jyväskylän tyttökoulussa,              V. 1924                  mk. 8,204,769: 80
35421: jossa    opettaj.avirkojen aineyhdistelmän
35422: takia englannin ja ruotsinkielen opetus                26. Opetuskalusto. Lisääntyy: Uusia
35423: suoritetaan tuntiopetu'kseUa. Molemmissa             tyttökouluja varten on tähän otettu Turun
35424: näissä kouluissa tarvitaan 10,000 markan             ja Viipurin tyttökouluille kummallekin
35425: korotus. Muut tarpeellisiksi käyneet koro-           10,000 markkaa sekä Mikkelin tyttökoululle
35426:                                                   10 P. 1.                                       89
35427: 
35428: 6,000 markkaa, eli yhteensä lisäystä 26,000            syistä tulee lisäystä yhteensä 9,800 mark-
35429: markkaa. - Vähenee : Helsingin toisen suo··            kaa. b) Sekalaisia menoja varten on Turun
35430: malaisen tyttökoulun opetuskalustoa varten             ja Viipurin uusille tyttökouluille merkitty
35431: on kuluvana vuonna 15,000 markkaa, joka                10,000 markkaa kummallekin ja Mikkelin
35432: voidaan alentaa 5,000 markalla, samoin voi-            tyttökoululle 8,000 markkaa, yhteensä
35433: daan määräraha väh€Utää Helsingin ruotsa-              28,000 markkaa. c) Tampereen ja Kuo-
35434: laisen tyttökoulun kohdalla 500 markalla.              pion tyttökouluille, jotka viime vuosina ovat
35435: Yhteensä vähennystä 5,500 markkaa.                     melkoisesti kasvaneet, on täytynyt joka
35436:   Momentti lisääntyy 20,500 markalla ja                vuosi lisämenoarvion yhteydessä myöntää
35437: päättyy 107,500 markkaan.                              varoja, jonka takia ehdotetaan lisäystä
35438:                                                        kummaHekin 3,000 markkaa. Porin tyttö-
35439:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . . mk. 78,996: 96
35440:                                                        lyseolle 'ehdotetaan laajan pihamaan puh-
35441:   V. 1924 . . . . . . . . . . . . . m'k. 34,289: 46
35442:                                                        taanapitoa varten lisäystä 2,000 markkaa.
35443:    27. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-              Niinikään tarvitsevat Tampereen tyttölyseo
35444: raha). Uusille kouluille on arvioitu tarvit-           ja Vaa,san ruotsalainen tyttökoulu kumpi-
35445: tavan seuraavat määrärahat: Turun. suoma-              kin 2,000 markkaa lisää sekä Turun ruot-
35446: laiselle tyttökoululle 45,000 markkaa, Viipu-          salainen tyttökoulu 1,000 markkaa, eli yh-
35447: rin suomalaiselle tyttökoululle 40,000 mark-           teensä 13,000 markkaa.
35448: kaa ja Mikkelin tyttökoululle 20,000 mark-               Momentti lisääntyy kaikkiaan 50,800
35449: kaa, eli yhteensä 105,000 markkaa. - Kun               ma·rkaUa ja loppusumma on 343,800 mark-
35450: Turun tyttökoulu siirtyy ensi syksynä                  kaa.
35451: uuteen laajaan koulutaloon, tarvitaan li-                V. 1925 ............ mk. 310,929: 16
35452: säystä 15,000 markkaa. Edelleen tarvitaan                V. 1924 ............ mk. 307,526.:21
35453: lisäystä Sortavalan tyttökoululle 7,000
35454: maTkkaa ja Porin tyttölyseolle 5,000 mark-      29. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen
35455: kaa, eli yhteensä 27,000 markkaa.            (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Kuopion
35456:    Edellämainittujen lisäyksien johdosta mo- tyttökoulun apulaisopettajattaren siirtymi-
35457: mentti nousisi 132,000 markalla; mutta       nen ylempään palkkausluokkaan aiheuttaa
35458: kun momentilla on syntynyt v. 1925 mel-      momentille lisäystä 4,500 markkaa. b) Hel-
35459: koinen ylijäämä, on katsottu voitavan vä-    singin toisessa suomenkielisessä tyttökou-
35460: hentää 50,000 markkaa, joten momentti,       lussa on rinnakkaisluokkien luku yhä lisään-
35461: joka v. 1926 on 917,000 markkaa, lisääntyy   tynyt, niin että näitä luokkia on 8. Tästä
35462: 82,000 markalla, ja päättyy 999,000 mark-    syystä on tarpeen perustaa mainittuun kou-
35463: kaan.                                        luun apulaisopettajattaren virka ja tätä.
35464:                                              varten varattava 28,500 markkaa. Nämä li-
35465:   V. 1925                  m'k. 792,277 : 53 säykset ovat 33,000 markkaa. - Rinnakkais-
35466:   V. 1924                  mk. 814,945·: 22
35467:                                              luokki·en muita menoja varten on kuluv·aksi
35468:   28. Se;kalaiset määrärahat. Lisääntyy: a)  vuodeksi  osote:btu 3,309,480 markkaa, mutta
35469: Vastape11ustetuista kouluista Viipurin suo-  on  katsottu  voitavan siitä vähentää 164,600
35470: malainen tyttökoulu tarvitsee kreikkalai.s-  markkaa    sen   johdosta, että vuonna 1925
35471: katolisten ·uskonnonopetusta varten 3,920'   syntyi  säästöä.   Näin ollen momentti, joka
35472: markkaa .sekä molemmat muut koulut 1,960     v.  1926   on   3,489,600      markkaa, vähenee
35473: markkaa kumpikin. Joensuun tyttökoulussa     131,600  markalla   ja   päättyy   3,358,000 mark-
35474: on 'kreikkalais-katolisten oppilaiden luku- kaan.
35475: määrä lisääntynyt, minkä johdosta on mer-       V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 3,162,044: 05
35476: kitty tähän 1,960 markkaa. Mainituista          V. 1924 .......... mk. 2,949,784:89
35477: 
35478: 1709-26                                                                                     12
35479:                                                                                                        •
35480:   90                                          10 P. 1.
35481: 
35482:               Yksityiset koulut.                    markkaa ja momentti on siis merkitty
35483:    30. Valtioapu yksityiskouluille (arvio-           550,000 markaksi.
35484: mäiärära1ha,). Momem.tm m:äärära!h.a, mikä             V. 1925 ............ mk. 464,249:24
35485: kuluvana vuonna on 34,000,000 marklkaa,                V. 1924 ............ mk. 579,486:23
35486: voidaan. siitä huolimatta, että mää:räraibJasrt,a      38. V eistonopetus lyseoissa ja keskikou-
35487: on aij:ottu harkinnan mukaan antaa apuraha          luissa sekä naiskäsitöiden opetus keskikou-
35488: myöskin Helsingin saksalaiselle keskikou-           luissa ja yhteislyseoissa. Siihen nähden,
35489: lulle, vähentää 400,000 markaUa, joten mo-          että opetus u1otettanee erinäi<Siin uusiin
35490: mentti päättyy 33,600,000 markkaan.                 kouluihin, tarvitaan lisäystä 2,5,000 ma,rk-
35491:                                                     kaa, joten momentin loppusumma on
35492:                                                     225,000 markkaa.
35493:          Muut oppikoulujen menot.
35494:                                                        39. Kotitalousopetus. Kuluvana vuonna
35495:   31. Kouluhuoneistojen vuokra (arvio-              on tätä varten osotettu 150,000 markkaa,
35496: määräraha). Määrärahaa, joka kuluvana               mutta tehtyjen laskelmien mukaan tämä ei
35497: vuonna on 300,000 markk~a, on melkoi1sesti          riitä, joten ehdotetaan lisäystä 45,000 mark-
35498: korotettav1a. Jo yksin Helsingin koelyseon          kaa. Momentin loppusumma on 195,000
35499: vuokra on 230,000 markkaa. Sitäpaitsi on            markkaa.
35500: eräille muille kouluille vuokrattava uusia             42 (v. 1926). Koekoulujen kustantami-
35501: huoneiSitoj'a. lj1a ~entioot vuokr&t ovi8Jt kaut-   nen. Siihen nähden, että koekoulut ovat
35502: taaltaan kohonneet. Tehtyjen laskelmien             siirretyt linjajakoisten koulujen joukkoon,
35503: mukaan         tarvitaan      kouluhuoneustojen     käy momentti, joka on 1,100,000 markkaa,
35504: vuokriin yhteensä 600,000 markkaa eli               tarpeettomaksi.
35505: 300,000 markkaa enemmän kuin tänä                      42 ( 43). Uusien koulujen ottaminen val-
35506: vuonna. Momentirn loppus'lliillUl!a on 600,000      tion huostaan. Kuluv~an vuoden määrä-
35507: marklm:a.                                           raiha on 540,000 markkaa. Rahallisista
35508:   V. 1925                    mk. 161,291: 33        syistä ei valtion huostaan vuonna 1927 eh-
35509:   V. 1924                    mk. 208,041 : 82       doteta otettavaksi muita kuin Iisalmen
35510:                                                     keskikoulun 3~luokkainen jatko~opisto, jota
35511:    32. Koulukaluston hankkiminen. Ottaen            varten, kun kukin luokka syyslukukaudella
35512: huomioon että rinooklkaisluokkien luku-             tulee maksamaan 30,000 markkaa, tarvitaan
35513: määJrä yhä on kasvamassa ja että joka vuosi         määrärahaa 90,000 markkaa.
35514: on otettu valtion haltuun yksityiskouluja,             43 ( 44). Koulujen kanslia-apulaiset. Sa-
35515: joiden kalusto osittain on ollut kelparumat-        malla kun momentin nimike, joka ennen on
35516: tomassa kunnossa, tarvitai8Jll momentille           ollut ,koulujen kansliatyöt", on muutettu,
35517: joka nyt en 42,5,000 markkaa, melkoinen li-         ehdotetaan, että momentin määräTaha, joka
35518: säys. Kuluvana vuonna on kalUJston lisää-           nyt on 44,900 markkaa, valtion kouluihin
35519: misestä teihtyjä anomuksia täytynyt suuret          vuonna 1927 tulevia 47 uutta rinnakkais-
35520: määrät hylätä, vaikka tlill'Ve on ollut täY'sin     luokkaa varben korotettaisiin 15,100 mar-
35521: perusteltu. Näin ei !kuitenlman ajan pitkään        kalla, joten momentti tulisi päättymään
35522: voi jatkua. Muun mua:ssa on koulujen har-           60,00 markkaan.
35523: moonit, pianot ja flyygelit vuosien kuluessa
35524: kuluneet siinä määrin, että ne olisivat pe-                   VII. Kansakoululaitos.
35525: rinpohjaisen lrorjauksen ja uusimisen tar-            Yläkansakoulttnopettaja- ja opettajatar-
35526: peeiSsa, j~ota paitsi eräille uusille kouluille                     seminaarit.
35527: olisi !hankittava soittoko;neet. Momentille           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35528: on katsottu ,tarvittavan lisäystä 125,000           Jyväskylän,    Sortavalan,    Tammisaaren,
35529:                                                 10 P. 1.                                        91
35530: 
35531: Uudenka.arlepyyn, Raahen, Rauman, Heino-             helmikuussa valmistui ruokalarakennus ja
35532: lan ja Kajaanin seminaarien yövahdin toi-            ensi elokuussa Vtalmistuu avara oppilas-
35533: met voidaan lakkauttaa. Tästä tuloo .säästöä         asuntola, tarvitaan momentille lisäystä
35534: kutakin mainittua seminaaria kohti 10,800            18,000 markkaa.. Momentin loppusumma on
35535: markkaa eli 86,400 markkaa, johon vielä              87,000 markkaa.
35536: tulee ikälisiä 3,400 markkaa ja perhelisiä             V. 1925                    mk 69,745: 40
35537: 3,600 markkaa, eli yhteensä vähennystä                 V. 1924                    mk. 47,019: 38
35538: 93,400 markkaa. Koska momentilla v. 1925
35539: on syntynyt melkoinen säästö, voidaan •sen
35540: johdosta vähentää 65,000 markkaa.                                   Piiritarkastajat.
35541:   Momentti viilienee kaikkiaan 158,400 mar-             12. Palkkaukset. Ikä- ja perhelisiä voi-
35542: kalla ja päättyy 8,588,900 markkaan.                 daan vähentää 14,000 markalla, momentin
35543:   V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 8,455,209: 18      loppusumma on 1,890,500 markkaa.
35544:   V. 1924 .......... mk. 7,674,059:56                   14. Matka-apurahat (uusi). Tähän tar-
35545:                                                      koitukseen oli ennen maailmansotaa meno-
35546:    2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             arviossa vuosittain 4,000 markkaa. Kun
35547: raha). Jyväskylän seminaarille ei nykyinen           ka,nsakoululaitoik:semme kehitykselle olisi
35548: 180,000 markan suuruinen määrär.aha ole              toivottavaa, että sen lähimmillä valvojilla
35549: .riittänyt, vaan on tarvittu vuosittain li-          olisi tilaisuutta lisätä tuntemus:taan kansa-
35550: säystä ja ehdotetaan sentähden määräraha             koulun nykyisestä tilasta ulkomailla,. ehdo-
35551: korotetta.vaksi 20,000 markalla. Samasta             tetaan tarkioitukseen myönnettäväksi 12,000
35552: syystä ehdotetaan Kajaanin seminaarille              markkaa..
35553: lisäystä 10,000 markkaa. Raahen semina.a-
35554: rille, joka on saanut uuden kerroksen ope-                 Kansakoululaitoksen valtioavustus.
35555: tustarkotuksiinsa, tarvitaan lisäystä 5,000             16 (15). Kaupunkien kansakoulut (arvio-
35556: markkaa. Kun Heinolan seminaarilta voi-              määräraha). Siihen nähden, että momen-
35557: daan vähentää 5,000 markkaa, on momentin             tilta v. 1925 käytettiin ainoastaan tasa-
35558: lisäys yhteensä 30,000 markkaa. ja sen               luvuin 15,705,000 marlkkaa, voidaan nyk~
35559: loppusumma 780,000 markkaa.                          nen määrä11aha, jiQika on 16,500,000 mark-
35560:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 805,794: 31    kaa, vähentää 700,000 markalla ja tulee mO-
35561:   V. 1924 ............ mk. 854,705: 76               mentti siis päättymään 15,800,000 mark-
35562:                                                      kaan.
35563:              Alkukouluseminaarit.                       17 (16). Maalaiskansakoulujen opetta-
35564:                                                      jiston palkkaus (arviomääräraha). Koulu-
35565:   8. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.           ja opettajamääristä saadaan seuraava las-
35566: Momentilta voidaan vähentää: Tornion                 kelma:
35567: alkukouluseminaarin rinnakkaisluokan mää-               Ylä- ja supistettuja kansakouluja on ny-
35568: rä:rahaa 2,015 markalla, alkukouluseminaa-           kyään runsaasti 4,500. Lisäys on viime
35569: rien tuntipalkkoihin varattua 9,830 markan           vuosien mukaan arvioitava syksyllä 1926
35570: määrärahaa 5,830 markalla, ,sekä ikälisiä            130 :ksi ja syksyllä 1927 myöskin 130 :ksi,
35571: 40,000 markalla. Momentin tasaamiseksi               joten näiden koulujen lulrnmäärä syksyllä
35572: poistetaan 55 markkaa.                               1927 tulisi olemaan 4,760. Koska näistä
35573:    Momentti vähenee 47,900 markalla ja               viimeiset 130 ovat toimessa vain loppupuo-
35574: päättyy 1,203,600 markkaan.                          len Y~Uotta 1927, on mainitun vuoden keski-
35575:    9. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             määräiseksi koululuvuksi arvioitava pyörein
35576: raha). Kun Suistamon seminaa.rille viime             luvuin 4,700. Mutta kun johtajalukua
35577:                                                10 P. 1.
35578: 
35579: arvioitaessa on otettava huomioon myöskin            lukumäärä olisi noin 6,740, ja vuoden 1927
35580: erillään toimivat itsenäiset alakansalwulut,         keskimääräinen opettajaluku voidaan ar-
35581: on johtajaluku laskettava 4,800 :ksi.                vioida 6, 700 :ksi, niistä perheeliisiä noin
35582:    Supistettujen kansakoulujen lukumäärä             2,100 ja perheettömiä 4,600.
35583: lähenee nykyään 300 ja kun maalaiskun-                  Alakansakoulujen opettajia on nykyään
35584: nissa ilmenee suuri pyrkimys perustaa ja             2,100. Lisäys sekä tl:iänä että ensi vuorun·a
35585: muodostaa kansakouluja supistetuiksi, täy-           300, joten niiden lukumäärä syksy1lä 1927
35586: .tynee niiden luku v. 1927 1arvioida 400 :ksi.       olisi 2,700 ja vuoden 1927 keskimääräinen
35587:    Ylä- ja supistettujen kansakoulujen opet-         luku noin 2,600.
35588: tajia on nykyään noin 6,440. Lisäys on                  Edellä olevan mukaan ja ottaen huomioon
35589: arvioitava vv. 1926 ja 1927 kumpanakin ai-           uuden kustannuslain määräykset, tulisi
35590: nakin 150 :ksi, joten ·syksyllä 1927 niiden          määrärahan laskelma olemaan seuraava:
35591:      Ylä- ja supistetun kansakoulun opettajille peruspalkkaa:
35592:            perheellisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,100 X 17,400 = 36,540,000:-
35593:            pe:rilieettömille . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,600 X 15,000 = 69,000,000:-
35594:            alakansakoulun opettajille . . . . . . 2,600 X 10,200 = 26,520,000:-
35595:            johtajapalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,800 X       600 = 2,880,000:-
35596:            lisäpalkkio •supistettujen koulujen
35597:               opettajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 X 2,400 =     9·60,000:-
35598:                                                           Y:hrteensä mk. 135,900,000:-
35599: 
35600:    Momentti, joka v. 1926 on 49,000,000              markalla ja tulee olemaan 16,500,000
35601: markkaa, lisääntyy 86,900,000 markalla ja            markkaa.
35602: päättyy 135,900,000 mamkka·an.                          20 (18). Maalaiskansakoulujen opettajis-
35603:    18. Lisäpalkkio·t köyhimpien ja h:arvaan          ton lasten kasvatusavut (arviomääräraha).
35604: asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille          Kustannuslakikomitea on laskenut avustet-
35605: (arviomääräraha) (uusi). K'UStannuslain              tavien lasten lukumäärän 550 :ksi 1,000
35606: 15 § :n 3 mom :n alkuosan aiheuttaman                opettajaa kohti. Kun edelläolevan laskel-
35607: määrärailian suuruutta on vaikea arvioida,           man mukaan maalaiskansakoulujen opetta-
35608: m'll!tit!a merkitään se tähän 1,000,000 mar-         jisto nousee 9,300, niin saadaan avustettavia
35609: kaksi.                                               lapsia 5,115 ja tarvittavaksi summaksi
35610:    19 (17). Maalaiskansakoulujen opettajis-          5,115 X 1,200 eli tasaluvuin 6,100,000
35611: ton ikälisät (arviomääräraha) . Jos edellyte-        markkaa.
35612: tään 3 ikälisää kutakin ylä- ja supistetun              Momentti lisääntyy 3,400,000 markalla ja
35613: koulun perheeilistä ja 2 perheetöntä opet-           tulee olemaan 6,100,000 markkaa.
35614: tajaa kohti sekä 1 rikälisä alakoulunopettajaa          19 (v. 1926). Maalaiskansakoulujen opet-
35615: kohti, saadaan laskelmaksi :                         tajiston .kalliinajan palkanlisäyksiin (arvio-
35616: 2,100 X 3 X 1,044:- = 6,577 ,2oo markkaa             määräraha). Uuden kustannuslain mukaan
35617: 4,600 X 2 X 900:- = 8,28o,ooo                        lakkaavat kalliinajanlisäykset, joten tämän
35618: 2,soo X 1 X 612:- = 1,591,200       "                niminen momentti, joka on 39,150,000
35619:                                            "         markkaa, jää pois menoarviosta.
35620: eli tasaisin luvuin yhteensä 16,500,000                 21 (20). Tuntipalkkiot (arviomääräraha).
35621: markkaa.                                             Vuonna 1924 käytettiin tuntipalkkioihin
35622:    Momentti, joka kuluvana vuonna on                 tasaluvuin 6,001,000 markkaa ja vuonna
35623: 4,800,000 markkaa, lisääntyy 11,700,000              1925 tasaluvuin 7,223,000 markkaa. Tämän
35624:                                           10 P. 1.                                       93
35625: 
35626: vuoden määräraha on 6,500,000 markkaa ja        tannuslain mukaan erikoistapauksissa kou-
35627: tulee se melkoisesti ylitettäväksi. Jos mää-    lun rakennuslrnstannukset ovat valtion ko-
35628: rärahantarpeen arvioidaan tänä vuonna ole-      konaicsuudessaan suoritettavat,. .ehdotetaan,
35629: van 8,000,000 markkaa ja ottaen huomioon,       että määräraha, joka on 500,000 markkaa,
35630: että tuntipalkkio, joka kalliinajanlisineen     korotettaisiin 600,000 markkaan, tehden li-
35631: nykyään on 315 markkaa, tulee uuden kus-        sä;ys 100,000 markkaa.
35632: tannuslain mukaan nousemaan 450 mark-              26. Lisäavustus köyhimmille ja harvaan
35633: kaan, tarvitaan vuonna 1927 11,500,000          asutuille sekä rajaseutukunnille kansakoulu-
35634: markkaa, joten lisäys kuluvaan vuoteen          laitoksen ylläpitomenoihin (uusi). Kus-
35635: verraten on 5,000,000 markkaa.                  tannuslain 15 § :n 3 mom :n määräyik:sen mu-
35636:    22. Pienempien oppilasvähemmistöjen          kaisesti on köy:hiillllllille ja hanaan asu-
35637: tunnustuksellisen uskonnonopetuksen avus-       tuille sekä .rajaseutukunnille suoritettu
35638: tus (arviomääräraha) (uusi). Kansakoulun        kaksikolmasosaa suurempi avustus kuin
35639: järjemySIIIluodoo pe.ruste:ista 18 päivänä      muille. Jos arvioidaan tämä ylimääräi.nen
35640: toulmiruuta 1923 'annetun il:aån 4 § :n 3 mo-   avustus keskimäärin vain 2,5 % :ksi kunnan
35641: mentissa ja lain täytäntöönpalloasetuksen       osalle jääneistä menoista, tarvittaisiin mo-
35642: 3 § :n 1 mom :ssa edellytetään, että edus-      mentille määrälrahaa 500,000 markkaa.
35643: kunta osoittaa varoja, joista voidaan uskon-
35644: nollisille yhdyskunnille myöntää avustusta
35645: sen tunnustuksen mukaista uskonnonope-               Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
35646: tusta varten oppilaicden vähemmistölle,            32 (29 ). Seurakunnalliset alkuopetuslai-
35647: jonka lukumäärä ei nouse 20 :een. Vaikka        tokset. Katsoen siiheru., että määrärahasta
35648: toistaiseksi on esiintynyt vain yksi tapaus,    on jäänyt viime vuosina 1säästöä voidaan
35649: jossa tätä määrärahaa olisi tarvittu, hyvin     määräraha vähentää 75,000 markalla
35650: luultavaa kuitenkin on, ~tä tällaisten ta-      1,400,000 markaksi.
35651: pausten luku tulee lisääntymään. Ehdote-           33 (v. 1926). Kansakoulujen ylläpitämi-
35652: taan näin ollen, että menoarvioon otetaan       seksi maan köyhimmissä ja harvimmin
35653: tähän tarkoitukseen 50,000 markan arvio-        asutuissa osissa sekä rajaseuduilla. Tämä
35654: määräraha.                                      momentti, joka on 1,500,000 markkaa, ei
35655:    23 (21) Maalaiskuntien kansakouluhuo-        tule esiintymään v. 1927 menoarviossa.
35656: neistojen rakennusavut. (1arvioonäärä:vah1a).      39 (37 ). Käsityönopettajien valmistus-
35657: Vuoden 1925 mä'ärärahasta 16,500,000            kurssit. Ku,n alaikansakoulunopettajilla on
35658: mark3!sta kului 13,662,3M: 20. Vaikka näin      käsityönopettajattaren pätevYYS, on nais-
35659: ollen onkin ollut havaittavissa vähennystä      käsitöi,den op,ettajattarien erikoinen val-
35660: rakennustoiminnassa, nii!ll ottaen huomioon,    mistus käynyt tarpeettOI!Ilaksi. Mutta päte-
35661: että ralj.wseuduilla kansakoulujen rakenta-     vistä ve~stonohjaajista on edelleen suuri
35662: minen on lisääntymä,ssä ja että avustusp:m-     puute. Viimeke:säisistä 8-viikkoisiiSta kurs-
35663: sentti uude·ssa kustannuslaissa on koro-        seista, joiden oppilaita erikoisesti avustet-
35664: tettu, ei momentiUa olevaa määrär.ahaa,         tiin ja jotka maksoivat 23,000 markkaa,
35665: joka on samansuuruinen kuin vuonna 1925,        <saatiin erittihln !hyvä /kokemUiS. ~Tällaisia
35666: vo~da pienentää enemmällä kuin 500,000          kurnseja olisi v. 1927 pantava ,toimeen kah-
35667: markalla, joten momentti tulee pä:ättymään      det, joita varten tarvitaan määrärahaa
35668: 16,000,000 mar.k1man.                           46,000 markkaa. Lisäksi olisi toimeelllpan-
35669:    24 (22). Lisäavustukset köyhimmille ja       tava y;hdet ly:hyemmät ruotsinkieliset kesä-
35670: harvaan asutuille kunnille kansako11.luhuo-     kurssit, joiden kustannukset nousevat 9,000
35671: neistojen hankkimiseksi. Koska uuden kus-       ma:rikka~n.
35672:    94                                         10 P. 1.
35673: 
35674:   Momentti, joka on 51,000 markkaa, li-             33,700 markalla, joten vähennys on yhteensä
35675: sääntyy 4,000 ma:r1kalla ja päättyy 55,000          34,900 marklkaa.
35676: markkaan.                                             Momenti.n loppusumma lisääntyy 118,000
35677:   40 ( 38). Sekalaiget määrärahat. Siihen           markalla ja on 2,960,700 markkaa.
35678: nähden, että Rel1s:iJngin ruotsalainen pikku-          V. 1925     .......... mk. 2,748,547: 50
35679: kouluseminaari lopettaa toimirutansa kulu-             V. 1924     . . . . . . . . . . mk. 2,454, 729 : 08
35680: vana vuonna, vähenee momemtilta 70,000
35681: markkaa ja momentin loppusumma on                       5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
35682: 410,700 markkaa.                                     viormä:lliräralha). Oppirvelvollisuuden vaiku-
35683:                                                      tuksesta on suomenlkielisi,in kuuromyklkäin-
35684:                                                      'kouluihi.n ilmoitettu ooermmän uusia. oppi-
35685:                                                      lait.a, kuin varsinaisiin va:staanotto- 'ja lkoe-
35686:            VIII. Aistivialliskoulut.                 luol>ikiirn voidaan sij·oilttrua. Tämän jolhdosta
35687:                                                      on todenrnälköisesti lkalhden rinrnakkaisluokan
35688:         K uuromykkäin opetu.slaitokset.              j,ärjestämin,en. vastaaruorttokouJ.ulj.e[]; yihte,y-
35689:     1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         teen .ensi lukuvuoden alusta tal'ipeern va.a-
35690:  I,isääntyy: :a) Kaihden vi~mei.sen vuosikym-        tima. E&llyttäen että kulhu:rukin rinrnak-
35691:  menen kuluessa on aistivialliskoulujen opet-       kaisluokka.an vo:iJdaarn; srjioitta.a enintään. 12
35692: tajia ja opettajattaria palkkaukseen näh-            oppilast.a ja ,että oppilaitten il:wirtokustan-
35693:  den rinnastettu seminaarien harjoitus-             nukset n,ousecvart 400 ma:r1kka,an lkuukaruddta
35694: koulun yliopettajiin ja yliopett~jattariin.         ·oppilasta kohti, tuLevat rirnnaikkailsluol\!kien
35695:  Tämän tähden on katsottu, että kuuromyk-           kokonaismenot, !t,ä/häm luettuina myöskin
35696: käinkoulrm asuntolan jo:htajattarien ja              opet.t.ajien :palklka.uksert; ja muut kustannuk-
35697:  opettajattarien palkkaus olisi korotettava         s,et, olemaan 70,000 ma.:dklm.a luoilclma ja
35698: 27,000 markasta 28,500 markkaan sekä opet-          vuotta kohti. Tämäin las1kelman rmulkaisesti
35699: tajien 30,000 markasta 33,000 markkaan.             ehdoteta.run momeil1tille, :joka kuluvan.a vuon-
35700: Tätä varten ehdotetaan momentille lisäystä          :n,a on 40,000 IDJa,rlckana, lisäystä 100,000
35701: 94,.500 marldma, johon lisäJksi tulee ikälisien     ma.rlkkaa, joten momentiUJ loppusumma tu-
35702: aiheuttamat korotukset 10,600 :markkaa eli          lee ol·emaan 140,!000 ma,rkkaa.
35703: yhteensä 105,100 markkaa.
35704:     Samoin ehdotetaan, että käsityönopetta-                   Sokeain opetu.slaitokset.
35705: jain ja OipBtrtruj attarioo lko:wt:tatmiseksi sa-      6. Palkkaukset ja virantoim.ituspalkkiot.
35706: moihin palkkausluokkiim., missä opettajat ja        Lisääntyy: Samoilla p.erusteilla kuin kuuro-
35707: cpettajattaret edelläolevan mukaan tulevat          myklkäinkoulujen opettajain ja opettajatta-
35708: olemaan, tähän otettai1siin lisäystä 33,800         rien ovat myöskin sokeainkoulun cvastaacvien
35709: markkaa. b) Koska on tarkoitus vielä tä-            toimihenkilöiden palkat korotettava, nimit-
35710: män vuoden kuluessa täJyttää neljä opetta-          täin: opettajan 30,000 markasta 33,000
35711: janpaikkaa, jotka tulevat avoimiksi nykyis-         markkaarn, asuntolanjohtajattaren ja opet-
35712: ten naisopettajien eroami,gen jälkeen, ase-         tajattaren 27,000 markasta 28,500 mark-
35713: tuksessa edellytetyillä miesopettajilla, tar-       kaan, kllisityiÖnopettajattaren 27,000 mar-
35714: vitaan lisäystä 14,000 markkall!.                   kasta 28,500 marklkaan ja kllisityönope,tta-
35715:    Yllämainitut lisäykset ovat yhteensä             jan 27,000 markasta 30,000 markaan, jotka
35716: 152,900 markkaa.                                    korotukset nouiSevat yhteensä 26,600 mark-
35717:    Pietarsaaren kuuromJ71kkäinkoulun suuta-         kaan.
35718: rinopettajan palkkio voidaan vähentää                 SokeainkoulUJjen opettajien ikä- ja perhe-
35719: 1,200 markalla sekä ikä- ja perheliiSät             Hsät väheneevät yhteensä 14,900 markalla.
35720:                                                   10 P. 1.                                     95
35721: 
35722:   Momentti lisä,äntyy 11,700 markalla ja                 Momentti lisääntyy 5,100 markalla ja
35723: loppusumma on 840,600 markkaa.                         päättyy 434,400 markkaan.
35724:   V. 19,25 . . . . . . . . . . . . mk. 796,435 : 66
35725:   V. 1924 ............ :mk. 714,983:50
35726: 
35727:    7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                     XI. Muinaistieteellinen Toimikunta.
35728: ra:ha). Lämpöjohtojen uusimisen johdosta
35729: Helsingin soikeainkoulussa voidaan momen-                 1. Palkkaukset. Eräiden kansallismuseon
35730: tin määräraha vähentää 22,000 markalla.                virka- ja palvelusmiesten peruspalkkojen
35731: Momentin loppusumma on 160,000 ma,rk-                  korottamista ja ikälisäerotuksia varten tar-
35732: kaa.                                                   vitaan momentille lisäystä 48,000 markkaa,
35733:    8. Ruuanpito (arvi,omä:äräraha). Momen-             jolloin on ajateltu neljän amanuenssin ja
35734: tin määrärahaa, joka kuluvana vuonna on                konservaattorin peruspalkka korotettavaksi
35735: 249,500 markka·a, voidaan vähentä.ä 10,000             39,000 markasta 43,500 markkaan; kirjan-
35736: markalla, joten momentti päättyy 239,500               pitäjän 21,000 markasta 22,500 markkaan;
35737: markkaan.                                             kahden virwstoapulaisen 18,000 markasta
35738:                                                        21,000 markkaan; sekä talonmiehen 14,400
35739:    IX.    Yhteiskunnallinen valistustyö.              markasta 15,600 markkaan. Tällöin tuliSi
35740:    1. Kansanopistojen valtioapu (arvio-               myöskin 3 momentilla oleva konservaattorin
35741: mäåräraha). Siihen nähden, että kaksi ny-              apulaisen palkkio siirrettäväksi tälle mo-
35742: kyisistä lkansanopisto~sta tulee saamaan               mentiHe ja virka samalla vakinaistutetta-
35743: täyden v,w1tioavw1JU!ksen oltua,an kaiksi             vaksi korottamalla palkkio 12,000 markasta
35744: vuotta toiminnassa ja tiettävästi peruste-            16,800 markan peruspalkkaiseksi. Momentti
35745: taan lisä.ä ybi opisto, jota paitsi pannaan            lisääntyy 48,000 markalla ja loppusumma
35746: toimeen lain myöntämiä kes.äkursseja ja                on 1,219,700 markkaa.
35747: op.pilasmäärä on muutenkin tuntuvasti li-                 2. Tarverahat. Momentilta vähenee uuden
35748: sääntynyt, tarvitaan lisäystä 170,000 mark-           kirjoituskoneen ostamista varten kerta-
35749: kaa.                                ·                 kaikkiaan myönnetyt 6,200 markkaa, loppu-
35750:    Momentin ioppusumma, joka v. 1926 on               summa on 59,000 markkaa.
35751: 6,930,000 markkaa, tulee sus olemaan                      3. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitä-
35752: 7,100,000 markkaa.                                    minen ja kartuttaminen y. m. Jotta Mui-
35753:    7. Avustukset erinäisille valistusjärjes-          naistieteellinen Toimikunta olisi jälleen ti-
35754: töille. Suomalailsuuden Liiton valtioa,vustus,        laisuudessa jatkamaan kirkkojen inventoi-
35755: m!ikä kuluvana vuonna on 20,000 markkaa,              mista, mikä määrärahan puutteessa on
35756: efh:dotetaan liiton laajaan toimintaan näh-           useita vuosia ollut keskeyte.ttynä, ~dote­
35757: den korotettavaksi 30,000 markalla, joten             taan tarkoitusta varten muuta.miksi lähi-
35758: se s]lloin tulisi oJ:ema.an 50,000 markkaa.           vuosiksi myönnettäväksi 20,000 markkaa.
35759:    Momentin loppusumma, kuluvana vuonna               - Siihen nähden, että apulaisen palkkaa-
35760: 336,000 markkaa, tulisi näin ollen olemaan            miseksi vaatevarastojen puhdistamista j1a
35761: 366,000 markkaa.                                      konservoimista varten osotetut 12,000
35762:                                                       markkaa on siirretty palkkausmomentille ja
35763:                                                       kun kuluvaksi vuodeksi kertakaikkiaan
35764:          X. Suomen Valtioarkisto.
35765:                                                       myönnetyt 10,000 markkaa Lapista hankit-
35766:    1. Palkkaukset. Lainmukaisiin ikälisiin            1:ava;a kesällmta;a varrten poistetwan momen-
35767: tarvitaan lisäystä 3,900 markkaa ja perhe-            tilta, vähenee momentti 22,000 markalla.
35768: lisiin 1,200 markkaa.                                    Yllämainitut lisäykset huomioon ottaen
35769:    96                                              10 P. 1.
35770: 
35771:  on vähennys momentille 2,000 markkaa ja                 X: 7 mom. kohdalla 20,000 markkaa siirre-
35772:  momentti päättyy 340,700 markkiaan.                     tään tälle momentille, merkitään lisäystä
35773:    V. 1925 ............ mk. 285,700:-                    20,000 markkaa.
35774:    V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 261,679: 59         Momentti lisääntyy 40,000 markalla ja
35775:                                                          päättyy 2,666,000 markkaan.
35776:      5. Puhtaanapito. Määrära.iha puhtaana-                V. 1925    . . . . . . . . . . mk. 2,545,880:-
35777: pitoa varten 60,000 markkaa on nykyään                     V. 1924    .......... mk. 2,179,213: 31
35778: aivrarn riittämätön, mikä johituu ensi.k&i'kin
35779: siitä, että Helsingin kaupunki on tuntuvasti               2.   Teatterit, laulukuorot ja orkesterit.
35780: korottanut katujen puhtaanapidosta ja jät-              I,isäänltyy: Viipurirn Musi:illcldopiston vaJ.-
35781: teiden poisviemisestä kaupungille suoritetta-           tioapu, mikä !lru1uv,ana vuonna on 40,000
35782: vaa maksua. Toiseksi Jmlkuneuvojen yhä                  markkaa, ehdotetaan opiston tukalan ta-
35783: enemmä nmuuttuessa moottorikulknneu-                    loudellisen aseman tähden kor.otettavaksi
35784: voiksi on katujen puhtaanapito lumesta ja               80,000 markkaan.
35785: jäästä tullut entistä ankarammaksi. Yksin                  Momentti lisääntyy 40,000 markalla ja
35786: lumen ja jään poistaminen museoalueelta                 päättyy 2,595,000 markkaan.
35787:               20
35788:   / 12 1925- / 3  1926 on tullut maksamaan
35789: 1
35790:                                                            V. 1925    .......... mk. 2,555,000:-
35791: 41,644 markkaa 50 penniä. Näin ollen ehdo-                 V. 1924    .......... mk. 2,253,500:-
35792: tetaan määräraha korotettavakai 15,000
35793: markalla. Momentin loppusumma on 75,000                    3.   Apuraha Helsingin konservatoriolle.
35794: markkaa.                                                Koska lisämenoarvion yhteydessä on jo kah-
35795:                                                         den viime vuoden ailkana täytynyt myöntää
35796:   V. 1925                       mk. 285,700 : -
35797:                                                         konservatoriolle lisäavustusta 80,000 mark-
35798:   V. 1924                       mk. 261,679: 59
35799:                                                         kaa :kohonneiden vuokrien tähden, ehdote-
35800:                                                         taan kon,gervatorion nauttima ·valtioapu
35801:                                                         300,000 markkaa korotettav,aksi 80,000
35802:   XII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.
35803:                                                         markalla eli 380,000 markaksi.
35804:   1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä
35805: kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh-
35806: distykset. Jotta tieteellisten seurojen val-                    XIII. Erinäiset määrärahat.
35807: tuuskunta olisi tilaisuudessa korottamaan
35808: kirjaston- ja taloudenhoitajan sekä ensim-                1 (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tarpeita
35809: mäisen ja toisen amanuenssin palkkioita                 varten opetusministeriön käytettäväksi.
35810: ehdotetaan momentille lisäystä 10,000 mark-             Mä:äränaha 40,000 m.ra.rklklwa on siirretty tä-
35811: kaa. Tieteellisen kirjallisuutemme vaihta-              män pääludkan I luvun 3 mom. kohdalle.
35812: minen ulkoma,aJlaiseen ikirjralLisuJu>teern on             1. Rakemnusten kunnoss'apito (työmäärä-
35813: osoittautunut erittäin tärkeäksi, sen kautta            r.aha) (uusi). Vuosina 1922-----1926 on ope-
35814: kun     tu:lee   tieteellinen   eläJ11llämme,   trun-   tusministeriön käytettäväksi myönnetty 15
35815: llletuksi yli !koko sivistyneen mruai!lman ja           pääluokassa olevista korjaus- ja uudisraken-
35816: samalla sruadaan maahamme mitä arvok-                   nusmäärärahoista seuraavat määrät:
35817: kainta tieteellistä kirjallisuutta maailman                           Korjaukset.      Uudisrakennukset.
35818: kaikilta ääriltä. Ehdotetaan senvuoksi, että            v. 1922   mk. 1,456,300:- mk. 379,500:-
35819: määräraha, joka nyt on 10,000 markkaa                   " 1923    " 2,250,000:- " 171,000:-
35820: korotetaan 20,000 markkaan. Koska on                    " 1924    " 4,343,000:- " 283,000:-
35821: asianmukaisempaa, ~että Kansantaloudellisen             " 1925    " 6,050,000;- " 710,000:-
35822: Yhdistyksen nauttima valtioapu 13 P. 1.                 " 1926    , 4,980,000:- , 4PO,OOO:-
35823:                                            10 P. 1.                                         97
35824: 
35825:    Ensi vuoden menoarvioon ehdotetaan             seen 1 päivästä elokuuta 1927 tarvitaan.
35826: yllämainittuiliin tarkoituksiin otettavaksi       10,000 markkaa ja koulun muihin välttä-
35827: työmäärärahana 6,000,000 markkaa.                 mättömiin menoihin 10,000 markkaa, joten
35828:    2. Lukkari- ja urkurikoulujen kan-             lisäys tekee 20,000 marlkkaa. Momentin
35829: nattaminen. Kuluvan vuoden menoarvion             loppusumma on 550,000 markkaa.
35830: yhteydessä on Eduskunta korottanut Viipu-            4.   Merimieslähetysseura.    Tunnustuk-
35831: rin lukkari- ja urkurikoulun valtioavustuk-       seksi    Merimieslähetysseumn       viisikym-
35832: sen 50,000 marka11a, joten koulun nauttima        menvuotisesta hyödylllises·tä toiminnasta
35833: valtioa:pu kuluvana vuonna on ollut 130,000       on Eduskunta tämän vuoden menoarviossa
35834: markkaa. Jotta myöskin Helsingin Ki~klko­         korottanut seuran valtioavun vuodeksi 1926
35835: musiikkiopiston valtiopu, opisto joka muu-·       250,000 markalla. Mutta koska seuran me-
35836: ten toimii ~aljoa laajemmall.a pohjalla kuin      nestyksellisen toiminnan jatkumisen kan-
35837: Viipurin lukkari- da llli'kurikoulu, voitaisiin   nalta katsoen olisi tärik:eätä, ettei määrä-
35838: korottaa 80,000 markasta 100,000 mark-            rahaa alennettaisi, ehdotetaan valtiopu py-
35839: kaan, ehdotetaan että momentilla oleva            sytettävä!ksi edelleen 750,000 ma;rkan suu-
35840: määräraha jaetaan :siten, että Helsingin          ruisena.
35841: Ki;rkkomusiikkiopiston ja Viipurin iukkari-          6. Sekalwiset mää1·ärahat. Suomen- ja
35842: ja urkurikoulun valtioapu kummankin te-           ruotsinkielen tutkijalautakunnan menoja
35843: kisi 100,000 markkaa, jolloin myöskin mo-         varten varattu määräraha 15,000 markkaa
35844: mentilla syntyisi 10,000 markan säästö.           voidaan vähentää 5,000 markalla, jonka
35845:    Momentti vähenee 10,000 markalla ja lop-        johdosta momentti on merkitty 485,300
35846:  pusUilllllla on 2SO,OOO markkaa.                 markaksi.
35847:     3. Petsamon koulu- ja kirkolliset menot.
35848:  Tri:fonanniemeen kauan suunnitellnn uuden            V. 1925               mlk. 480,864: 10
35849:  alakansakoulun opettwj.attaren palkkauk-             V. 1924               mk. 362,880 : 95
35850: 
35851: 
35852: 
35853: 
35854:  1709-26                                                                               13
35855:     98                                               11 P. 1.
35856: 
35857: 
35858: 
35859: 
35860:                                      Yhdestoista Pääluokka.
35861:              Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
35862: 
35863:              I. Maatalousministeriö.                         tämisestä on ta~rkempi selostus tähän selon-
35864:                                                             tekoon kuuluvassa liitteessä. Kun ikälisät
35865:     1. Palkkaukset. Momentilta voidaan vä-                  voidaan vähentää 6, 700 markalla j:a perhe-
35866:  hentää lakkautuksen johdosta yksi nuorem-                  lisät 3,600 markalla, nousee momentin
35867:  maTIJ ihaHitussiihteerin virka, !ja yiksi niUorem-         loppusumma, joka kuluvana vuonna on
35868: ma:n puhtaaJksikir:j:a.itt.aij,arn: rtoimi, joista edel-    2,.639,700 ma11kikrua, 65,700 mal1kalla j'a pää-t-
35869:  lisen peruspalkka on 57,000 ja jä:lkimäisen                tyy 2,705,400 mwl'l&man..
35870:  15,600 mal'kha. Sitä paitsi on perhelisiä                     2. Tarverahat. Kuluvaksi vuodeksi tila-
35871:  vähennetty 6,900 markalla. T'ämän joh·                     päi·sesti korotettu määräraha voidaan,
35872:  dosta momentin loppusumma, joka v. 1926                    vaikkakin otetaan huomioon huoneiston
35873:  on 907,300 markkaa, alenee kaikkiaan                       laajenemisesta ja kaluston uusimisesta ai-
35874:  79,500 markalla ja päättyy 827,800 mark-                   heutuvat :l.:isämenOit, alenrtaa 18,000 marka.Ua
35875: kaan.                                                       eli 70,000 markka:a:n.
35876:     3.    Painatuskustannukset.             Kuluvaksi          5 (12). Matkakustannukset (arviomäärä-
35877: vuodeksi on 15 P. 1. UI luvun 4 momentin                    raha). Koska tämä momentti, joka ennen
35878: kohdalta jaettu maatalousministeriölle yh-                  on otettu erinäisten määrärahain joukkoon,
35879: teensä 175,000 markkaa, käytettäväksi mi-                   on yksinomaan maanmittaushallituksen eikä
35880: nisteriön omien ja sen alaisten, erityi~stä pai-           lää:rn:ien maanmittaus~nsinööriikunnrun käytet-
35881: natusmäärärahaa vailla olevien virastojen.                  tävänä, on se siirretty tähän entisen suurui-
35882: painatustöiden kustannusten korvaamiseen..                 sena eli 20,000 markkana.
35883: Kun sanotuista virastoista kaikille muille,                    6 (17). Sotilastopogmfiset työt sekä
35884: paitsi vakaustoimistolle, on ensi vuodeksi eri              niissä tarvittavien trigonometristen signaa-
35885: momenteilla varattu tarrkoitukseen tarvitta-                lien aine- ja rakennuskustannukset. Sa-
35886: vat varat, ehdotetaan tähän otettavaksi                     masta syystä kuin edellinen momentti on
35887: sekä ministeriön että sanotun toimiston                    tämäkin momentti siirretty ,erinäisistä
35888: tarpeita varten 30,000 markkaa.                            määrärahoista''          maanmittaushallituksen
35889:    4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Tähän                   kohdalle 122,000 markan määräisenä.
35890: on siirretty 11 P. 1. XXI luvun 1 mo-                          7 (18). Valokopiolaitoksen ja kivipainon
35891: mentti 30,000 m81rkkana.                                   hoito- ja työkustannukset. Momentti vastaa
35892:                                                            vuoden 1926 menoarvion 11 P. l. II luv.
35893:              II. Maanmittauslaitos.                        18 momenttia, joka asiallisuussyistä on tä-
35894:                                                            hän siirretty, vähennettynä 532,000 mar-
35895:               Maanmittaushallitus.                         kasta 480,000 markkaan.
35896:    1. Palkkaukset. Pienipalkkaisten virkai-                    8. Painatuskustannukset (uusi). Mlaan-
35897: lijain palkkausten tasoittamiseksi ehdote-                 mittaushallituksen painatus- ja sitomiskus-
35898: taan lisäystä 76,000 markkaa, jonka käyt-                  tannuksia varten, jotka tähän asti on suo-
35899:                                              11P. 1.                                      9H
35900: 
35901: ritettu 15. pääluokassa olevasta määrä-           maanmittauskonttorien laskelmien perus-
35902: rahasta, on tähän otettu 50,000 markkaa.          teella on määräraha nyt jaettu niin, että
35903: Painatuskustannusten suorittamiseen on            tälle momen:tille, joka kuluvana vuonna on
35904: käyti3tty vuonna 1924 mk. 41,467: 70 ja           250,000 markkaa, varataan 260,000 markka,t
35905: vuonna 1925 m:k. 50,135: 73.                      ja seuraavalle momentille
35906:                                                      14 (10). Lääninmaanmittauskonttorien·
35907:               V akaustoimisto.                    lämmitys ja valaistUs (arviomääräraha)
35908:    ( v. 1926 menoarviossa. V ~ausla[ tos).        merkitään 10,000 mankmaa vähemmän !kuin
35909:   9 (5). Palkkaukset. Määräraha jää en-           tänä vuooma leli 145,000 markikaa.
35910: nalleen 150,000 markaksi.                            15 (11). Matkakustannukset (arviomää-
35911:    10 (6). Tarverahat. Pysytetään edelleen        rära;ha). Jä:ä enna11oon 30,000 marrkruksi.
35912: 55,000 markkana.
35913:   11 (7). Matkakustannukset (arviomäärä-                     Erinäiset määrärahat.
35914: raha). Koska mitoista ja painoista annetun           16 (13). Viransijaisten palkkiot. Määrä-
35915: lain muuttamisesta toukokuun 28 päivänä           raha, joka on 40,000 markkaa, voidaan vä-
35916: 1926 annetussa laissa säädetään, että auto-       hentää 30,000 markkaan.
35917: maattiset mittausvälineet ovat va/attavat            17 (14). Ylimääräiset virkamiehet eri-
35918: joka toinen vuosi, on tälle momentille otettu     näisissä      lääninmaanmittauskonttoreissa.
35919: 25,000 markkaa siltä varalta että vakaustoi-      Työt lääninmaanmittauskonttoreissa ovat
35920: miston tulee vakauslaitoksesta 22 päivänä         viimeisten 10 vuoden kuluessa lisääntyneet
35921: joulukuuta 1922 annetun asetuksen 19 § :n 2       noin 105 prosentilla, paitsi laskuj·en tarkas-
35922: mom~ntin    ,muJk;aisesti .määräJtä vakaajda      tustyö, missä lisäys on ollut vieläkin suu-
35923: erinäisissä piireissä suorittamaan tällaisia      rempi. Konttorien vakinaisten virkamiesten
35924: vakausmatkoja myös lakimääräisten va-             lukumäärä on mainitun ajanjakson kuluessa:
35925: kausvuosien väliajalla. Kun vuonna 1926,          lisääntynyt 33 :sta 39 :ään. Kun tällä mo-
35926: joka on yleinen vakausvuosi, momentti on          mentilla kuluvana vuonna varattu 200,000
35927: 160,000 markkaa, on vähennys 135,000              markan määräraha riittää suunnilleen vain:
35928: markkaa.                                          6 ylimääräisen virkamiehen palkkaamiseen
35929:                                                   koko vuodeksi, on konttorien virk&miesten
35930:    Läänien maanmittausinsinöörikunta.             luku siis tänä vuonna 45, joten lisäys virka-
35931:     12 (8). Palkkaukset. Palkkausten tasoit-      miesten alkuperäiseen määrään tekee 12,
35932: tamiseksi .pienipalkkaisille virkailijoille eh-   vastaten suunnilleen 36 prosenttia.
35933: dotetaan lisäystä 27,200 markkaa, jonka              Tämä työvoimain lisäys ei ole oikeassa
35934: käyttämisestä on tarkempi selostus twhän          suhteessa siihen suureen töiden lisäykseen,
35935: selontekoon kuuluvassa liitteessä. Kun ikä-       jota maanmittaustilasto osoittaa ja joka on
35936: lisäin määrärahasta voidaan vähentää              ollut luonnollisena seura!llksena viimeaikai-
35937: 27,100 markkaa ja perhelisäin määrära-            sista lainsäädäntötDimenpiteistä agraaripoii-
35938: hasta 30,400 markkaa, alenee momentin             tiikan alalla. Edelleen on otettava huo-
35939: loppusumma, joka kuluvana vuonna on               mioon, että Kemijärven, Kuolajärven ja
35940: 8,561,600 markkaa, kaikkiaan 30,300 mar-          Kuusamon kunnissa vireillä olevien isojako-
35941: kalla ja päättyy 8,531,300 markkaan.              toimitusten suorittamista ja loppuunsaatta-
35942:      13 (9). Lääninmaanmittauskonttorien          mista on kaikin keinoin joudutettava, josta
35943: tarverahat. Tästä ja seuraavasta momen-           johtuu erinäisiä menoja, m. m. erityisen
35944: tillsba suori:tett~J~vie.n menojen peWtämåooksi   maanmittausinsinöörin palkkaamisen vuoksi
35945: oli viime vuonna, samoinkuin tänä vuonna,         töitä johtamaan. Näitä tarkoituksia vwrten
35946: varattu yhteensä 405,000 markkaa. Läänin-         on tähän otettu lisää 150,000 markkaa, joten
35947:   100                                       11 P. 1.
35948: 
35949: momentti, joka kuluvana vuonna päättyy toimisto voivat, toimiessaan nykyään sa-
35950: 200,000 markkaan, nousee 350,000 mark- massa talossa kuin maataloushallitus, käyt-
35951: kaan.                                            tää samoja vahtimestareita, on suunniteltu,
35952:     18 (15). Sekalaiset menot. Samoin kuin että niiden palveluksessa olevan yhden
35953: tänä vuonna määräraha pysytetään 110,000 vahtimestarin toimi muutettaisiin laborato-
35954: markkana.                                        rioapulaisen toimeksi. Tätä varten tarvit-
35955:     19 (16). Tilapäiset ylimääräiset kartan- ta,i,siin, kun vahtimesta,rin peruspalkka on
35956: piirustajat ja puhtaaksikirjoittajat. Näiden 15,600 ma<rkkaa, lisäystä 3,900 markkaa.
35957: virkailijain pa<lkkaamiseen on maanmittaus- Pienipalkkaisten virkailijain palkkausten
35958: hallitus laskenut ensi vuonna tarvittavan tasoittamiseksi ehdotetaan lisäystä 18,000
35959: 538,000 markkaa. Sanotusta määrästä on markkaa, jonka käyttämisestä on tarkempi
35960: 96,000 markkaa tarkoitettu maanmittaus- selostus tähän selontekoon kuuluvassa liit-
35961: hwllituksen kartastotöiden osaston          ja teessä. Momentin loppusumma, joka on
35962: 442,000 markkaa lääninmaanmittauskontto- 1,760,000 markkaa, lisääntyy 21,900 mar-
35963: rien ylimääräisten piirustaja- y. m. voimain kalla ja päättyy 1,781,900 markkaan.
35964: lisäämistä varten. Tämä tietää tosin mel-             2. Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoitta-
35965: koista, eli 96,300 markan, lisäystä kuluvan jain, piirustajain y. m. palkkaukset. Jo
35966: vuoden 441,700 ma:Dlmn suuruiseen määrä- myönnettyjä ja vuoden kuluessa vielä myön-
35967: rahaam, mutta hlllomioon <on otettav,a e1:rt:•ä, m:~ttäviä .~kä1isiä. va'Dt•en rtJarvitaJan momen-
35968:  paitsi sitä tavatonta lisätyötä, minkä nykyi- tille lisää 2,000 markllma. VaTiiherrnman tilin-
35969:  set poikkeukselliset olot lääninmaanmittaus- päättä:jän perusp,alkan korottamiseksi 24,000
35970:  konttoreissa edelleen aiheuttavat, on yhä markasta 27,000 markooan ehdotetaan mo-
35971:  enemmän ruvettu maanmittaushallituksesta mentilie 3,000 markan Esäys.. Momentin
35972:  tilaamaan pitäjänkarttoja ja lääninmaan- loppusumma, 568,000 markkaa, nousee
35973:  mittauskonttoreista suuria, eri tarkoituk- 573,000 ma:rlkkaan.
35974:  siin tarpeellisia karttajäljennöksiä sekä vc-        4. Tarv:erahat. Maataloushallituksen tar-
35975:  rotustarkoituksia varten koko kuntia käsit- verahamenot nousivat vuonna 1925 130,000
35976:  täviä maarekisteriotteita, jotapaitsi uusien markkaan. Kun senjälkeen on virastoon
35977:  kuntain muodostamisen ja os~si maanosi.- siirretty kauppa- ja teollisuusministeriöstä
35978:  tuksen odottamattoman nopean edistymisen erityinen kotiteollisuustoimisto, olisi nykyi-
35979: .johdosta on pakko kokonaan uudistaa mo- nen määräraha, 110,000 markkaa, korotet-
35980:  nen kunnan maarekisteri. Kun näiden pii- tava 10,000 markalla eli 120,000 markikaan.
35981:  rustajain ja puhtaaksikirjoittajain työ suo-         5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35982:  ritetaan suurimmalta osaltaan lunastusta          raha).     Maatalousha'llituksen huoneiston
35983:  vastaan, aiheuttaa määrärahamlisäys tällä laajentumisen vuoksi ehdotetaan momen-
35984:  kohdalla; myöskin lisäystä valtion tuloihin, tille lisää 10,000 markkaa, jonka tähden
35985:  joka lisäys on asianmukaisesti huomattu momentti, joka tänä vuonna on 30,500 mark-
35986:   tulopuolella.                                  . ilma, on me:illcitty 40,500 markaksi.
35987:                                                       8. Matkakustannukset (arviomääräraha).
35988:               IV. Maataloushallitus.               Sen   johdosta, että kotiteollisuustoimisto on
35989:                                                    siirretty maataloushallituksen yhteyteen,
35990:      1. Palkkaukset. Maataloushallituksen ka- ja kun puheenaoleva määräraha jo viime
35991:  lataloudellisessa tutkimustoimistossa tarvit- vuonna tuli ylitetyksi 15,043 markalla,
35992:   taisiin, sen jälkeen kuin toimiston naispuo- määräraha ehdotetaan korotettavaksi 15,000
35993:  lisia työvoimia on vähennetty, laboratorio- markalla eli 225,000 markaksi.
35994:   apulainen. Kun kalatalousosaiSto ja sanottu         9 (v. 1926). Maataloushallituksen kala-
35995:                                               11 P. 1.                                      101
35996: 
35997: talousosaston moottor·ipursi.    Kun kalata-       karjanhoitokoululla tullaan jatkuvasti pitä-
35998: lousosaston moottoripurrella ei ole riittävää      mään rinnakkaiskursseja.. Tämän vuoksi on
35999: käytäntöä kesäkaudeksi, tulee se myytäväksi,       tarpeellista koululle palkata toinen apuopet-
36000: erinäisin jälempänä mainituin edeUytyk-            taja 6 kuukauden ajaksi 2,000 markan kuu-
36001: sin. Tämän johdosta puheenaoleva mo-               kausipalkalla. Määräraha 12,000 markkaa,
36002: mentti, joka on nyiky&än 44,000 ma;nkkH:a,         joka nyt on merkitty V luvun 9 momentille,
36003: käy :tarpeettomaksi ja jiitetään se pDis me-       on asian luonnon mukaisesti siirretty tälle
36004: llJoa;rvioehdotuksest:a.                           momentille. Ikälisiä varten ehdotetaan va-
36005:    9. Painatuskustannukset (uusi). Maata-          rattavaksi lisää 6,000 markkaa.
36006: loushallituksen painatus- ja sitomiskustan-           Momentin loppusumma nousee yhteensä
36007: nukset, jotka tä:hän saakka on suoritettu 15       18,000 markalla ja päättyy 2,033,400 mark-
36008: P. l. III: 4 kohdalta, on tähän otettu 148,000     kaan.
36009: markkana. Puheenalaiset kustannukset oli-             4. Sekalaiset menot. Viime vuonna myön-
36010: vat vuodelta 1925 mk. 153,059: 81 ja vuo-          nettiin erikoisiin tarpeisiin 128,500 markan
36011:  delta 1924 mk. 194,104: 96.                       lisämääräraha. Useissa kouluissa ovat ope-
36012:   10. Kalataloudelliset tutkimukset ja ko-         tusvälineet vielä varsin puutteellisia ja
36013: keilut. Edellyttäen että ylempänä mainittu         opetushuone:istojen kwlusrt:otkin kaipaisiva:t
36014: moottoripursi poistetaan käytännöstä, käy          uus1mis1ta.    Ku]t,ewkin vcoitanee maara-
36015: erikoistehtävien suorittamista va·rten tar-        rahaa, joka nyt on 524,700 markkaa, vähen-
36016: peelliseksi vuokrata moottoriveneitä, ja eh-       tää 49,700 markalla, ja on sentähden mo-
36017: dotetaan tätä sekä tilapäisten apumiesten          mentti merkitty 475,000 markaksi.
36018: paikkaamista varten varattavaksi 10,000                  5.   Oppilaitosten rakennusten km·jaus.
36019: markkaa.                                            Tarvaalan maamieskoululla kesäisin toimiva
36020:    Momentin loppusumma, joka kuluvana               kotitalouskoulu on jo monta vuotta toiminut
36021: vuonna on 20,000 markkaa, nouse,e 30,000            aivan epätarkoituksenmukaisissa olosuh-
36022: markkaan.                                           teissa. Opetuskeittiössä on hella ja leivin-
36023:    12. Kotiteollisuusmuseo. Sen jDhdosta,           uuni uusittava sekä säilytyspaikkoja ja
36024: että kotiteollisuuden toimisto kotiteollisuus-      oppilasasuntoja lisättävä. Sitäpaitsi on
36025: museoineen tulee muutettavaksi maatalous-           maalaustöitä ja uunien 'korja;uksiia suoDit:et-
36026: hallituksen taloon, voidaan sanottua museota        tava maanviljelysoppilaiden asunnoissa.
36027: varten nyt varattu 46,000 markan määrä-             Näistä a~heutuu lisämenoja yhteensä 27,500
36028: raha pienentää 10,000 markkaan, käytettä-           markkaa. Edelleen tarvitaan korjaustöitä
36029: väksi museon hoitamista varten.                     varten Korsholman maamieskoulun van-
36030:    13. Maataloushallituksen y. m. virasto-          hoissa rakennuksissa lisää 10,000 markkaa
36031: talon hoitokustannukset (uusi). Puheenalai-         ja Jokioisten pienviljelijäkouh:m lattiain
36032: sen, Maaria!ll:kadun varrella sijaitsevan ta,-      tiivistämistä ja maalausta sekä kattoje11
36033: lon N :o 23, joka kuluvan vuoden alusta lu-         öljyämistä y. m. s. varten 20,000 markkaa.
36034: kien on asetettu maatalDusministeriön hal-          Niinikään on varattava Koivikon tietopuo-
36035: linnnon alaiseksi, hoitokustannuksiin ehdo-         lisen karjanhoitokoulun johtajan asuinra-
36036: tetaan varattavaksi 40,000 markkaa.                 kennuksen katon korjaamiseen ja uuden
36037:                                                     kouluDaikennUJksen s'einien rti1k!itsemi&een
36038:     V. Maataloudelliset oppilaitokset ja            15,000 markkaa sekä saunan rakentamiseen
36039:                koulutilat.                          20,000 markkaa kuin myöskin Itä-Karjalan
36040:                                                     tietopuolisen karjanhoitokoulun uuden ra-
36041:     Valtion koulutilat ja niille sijoitetut         kennuksen erinäisten viimeistelytöiden suo-
36042:                oppilaitokset.                       rittamiseen 15,000 markkaa eli yhteensä
36043:    1. Palkkaukset. Koivikon tietopuolisella         107,500 markka~. Kun eräiden koulujen
36044:   102                                       11 P. 1.
36045: 
36046: korjausmäärärahat      vähenevät    yhteensä     vaksi 10,000 markkaa. Momentin loppu-
36047: 22,500 markalla, on lisäys 85,000 mark-          summa, kuluvana vuonna 3,498,400 mark-
36048: kaa ja momentin loppusumma 357,500               kaa, lisääntyy 39,000 markalla ja päättyy
36049: markkaa.                                         3,537,400 markkaan.
36050:    6. Koulutilat (arviomääräraha). Isom-            9. Meijeri- ja karjanhoitokoulttt jatko-
36051: pien koulutilojen, joihin on luettu Jokiois-     kursseineen. a) Yksityisluontoisten tieto-
36052: ten kartanot sekä 11 muuta maataloushalli-       puolisten karjanhoitokoulujen yleisiin me-
36053: tuksen alaista maanviljelystilaa sekä Mus-       noihin, kut·en vuokraan, lämpöön j.a valoon,
36054: tialan metsäalue, juoksevat menot tekevät        myönnetty avustus yleisistä varoista on
36055: maataloushallituksen     laatiman yksityis-      edelleen niin pieni, että näiden koulujen
36056: kohtaisen menoa;rv:i:on mu!kaan 14,05 5,500
36057:                                         1
36058:                                                  toiminta on melkoisesti uhattu ja niiden
36059: markkaa. Uudistusmenot nousevat 1,419,040        velkataakka vuotuisesti kasvaa. Tämän
36060: markkaan. - Valtion omistamien maa-              estämiseksi, ja jotta opetusvälineistöä voi-
36061: mies-, emäntä- y. m. s. koulujen havainto-       taisiin edes jossakin määrin uudistaa ja
36062: tilojen ja puutarhaviljelysten juoksevat mu-     täydentää, on välttämätöntä varata keski-
36063: not on laskettu 361,600 markaksi ja uudis-       määrin 5,000 markkaa 12 koululle eli yh-
36064: tusmenot 48,400 markaksi. Lisäys on edel-        teensä 60,000 markkaa. b) Varattomille
36065: liseen vuoteen verraten yhteensä 156,000         oppilaille myönnetty avustus on osoittautu-
36066: markkaa ja johtuu se siitä, että momentille      nut tarkoitukseen riittämättömäksi sen
36067: Dn otettu Petäjärven emäntäkoulun sekä           vuoksi, että karjanhoitokouluihin tuleva
36068: Järvenpään kotitalousopiston havaintotilo-       oppilasaines on miltei poikkeuksetta varat-
36069: jen ja puutarhaviljelysten menot, koska          tomista kodeista. Tähän nähden, ja jotta
36070: mainittujen tilojen viljeleminen valtion         myös 2-vuotisten käytännöllistietopuolisten
36071: lukuun on välttämätöntä.                         koulujen toisen vuosikurssin oppilaille voi-
36072:    Momentin loppusumma, joka kuluvana            taisiin jakaa pienempiä avustuksia, esite-
36073: vuonna on 15,392,000 markkaa, kohoaa             tään oppilasavustuksiin lisäystä 30,000
36074: 492,540 markalla ja päättyy tasaluvuin           markkaa. c) Koska oppilasluku Härmän
36075: 15,884,600 markkaan.                             karjakkokoulussa Tyrnävällä on lisätty
36076:                                                  6 :sta 7 :ään, tulee tähän lisäksi korvaus 1
36077:    ]liuut maataloudelliset oppilaitokset.        oppilaasta 250 markkaa. d) Sen johdosta,
36078:                                                  että eräille maanviljelysseuroille myönnetty
36079:   8. Maamieskoulut. Perä-Pohjolan kier-          avustus harjoittelulaitosta varten ei vastaa
36080: tävää maamieskoulua varten, joka ei ole          edes puolta harjoittelijain nykyisestä mää-
36081: vielä päässyt alkamaan toimintaansa, tarvi-      rästä, laskettuna 200 markkaa harjoittelijaa
36082: taan sen jo viime ja kuluvan vuoden meno-        kohti, on määrärahaa lisättävä yhteensä 25
36083: arviossa olleen, käyttämättä jääneen 15,000      harjoittelijaa kohti 5,000 markalla. e) Kes-
36084: markan määrärahan lisäksi .29,000 markkaa.       ki-Pohjanmaan meijeriliitolle ehdotetaan
36085: Siikasalmen maamieskoulun havaintotilalla        meijeriharjoittelulaitosta    varten    1,500
36086: on viljelysmaata kaikkiaan ainoastaan noin       markkaa. f) Södra l!'inlands mejeriförbund-
36087: 4 ha, mikä ala on liian pieni, että tilaa voi-   nimisen liiton anomuksesta saada alueelleen
36088: taisiin tarkoituksenmukaisesti ja edullisesti    meijeriharjoittelijoita on tätä varten mer-
36089: havaintotilana hoitaa. Kun tilalla kuiten-       kitty 4 harjoittelijalle yhteensä 900 mark-
36090: kin on hyvää viljelyskelpoista, nykyisin lai-    kaa. g) Ikälisiä varten tarvitaan lisäystä
36091: dunmaana käytettyä maata lähes 10 ha, olisi      4,000 markkaa.
36092: välttämätöntä, että tästä saataisiin lisä.ä         Lisäykset ovat yhteensä 101,650 markkaa.
36093: peltoa. Tätä varten ·ehdotetaan varatta-            Momentilta vähenee: a) Koivikon tieto-
36094:                                              11 P. 1.                                          103
36095: 
36096:   puolisen hrjanhoitokoulun apuopettajalle         niteltu alkamaan tammikuun alussa 1927,
36097:   merkitty 12,000 markkaa on siirretty mo-         joten harjoituskoulun menoihin on laskettu
36098:   mentille 1, koska koulussa tulee jatkuvasti      tarvittavan:
36099:   toimimaan rinnakkaiskurssi. b) Talasharjun
36100:   käytännöllistietopuoliselle karjanhoitokou-      1. Opettajien ja toimihen-
36101:   lulle merkitty avustus 5,750 markkaa pois-          kilöiden sekä palvelus-
36102:   tuu sanotun koulun lakkaami,sen takia. c)           väen palkkaukset: ·2
36103:   Kaislahd€ll, Nordenlundin, Peltosalmen ja           opettajan palkat 72,000
36104:   Koivikon käytännöllistietopuolisten koulu-          mk., johtajan palkkio
36105:   jen ylimääräinen avustus yhteensä 4,00C             3,000 mk., muille opet-
36106:   markkaa voidaan niinikään poi,staa.                 tajille   42,600          mk.,.
36107:      Vähennykset ovat kaikkiaan 21,750                emännöitsijän,         talon-
36108:   markkaa.                                            miehen ja palvelijain
36109:     Momentin loppusumma, joka vuonna 1926             palkart 44,400 mk. eli
36110:   on 2,439,100 markkaa, lisääntyy 79,900              yhbe€llsä . . . . . . . . . . . . mk. 162,000:-
36111:   markalla ja on 2,519,000 markkaa.                2. Lämmitys ja valaistus ,                65,000:-
36112:     13. Kotitalonskoulut ja -knrssit. a) Sep-      3. Sekalaiset menot . . . . . ,           18,000: -
36113:                                                                     ~=-------~~~~~-
36114:   pälän koulutilalle esitetään perustettavaksi                         Yhteensä mk. 245,000: -·
36115:   Kainuun kotitalouskesäkoulun sijalle uusi
36116:                                                      Kun ennestään on opiston kustannuksia
36117:   samanlainen, jota varten tarvitaan perusta-
36118:                                                    varten varattu 115,000 markkaa, on lisäys
36119:   miskuluihin 30,000 markkrua ja toimintaa
36120:                                                    130,000 markkaa.
36121:   varten 27,400 markkaa eli yhteensä 57,400
36122:   markkaa. b) Samoin esitetään perustetta-
36123:   vaksi Korsholman koulutilalle kotitalouske-      VI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
36124:   säkoulu Österbottens Svenska Lantbrukssäll-
36125:   skapin anomuksesta. Tätä varten trurvitaan                     Maatalouskoelaitos.
36126:   30,000 markkaa perustaruiskustannuksiin ja          1. Kesku.svaliokunta ja maatalonskoelai-
36127:   27,400 markkaa toimintaa varten eli yli-         tos. Kasvinsuojelusta aiheutuviin erikoisiin
36128:   teensä 57,400 markkaa.                           menoihin, kuten perunasyövän ja sinappi-
36129:     Momentin lisäykset ovat yhteensä 114,800
36130:                                                    kuoriaisen torjuntaa varten, ehdotetaan va-
36131:   m&rkkaa.                                         rattavaksi 30,000 markkaa. Momentin lop-
36132:     Momentii1tru rvähen~e: Kainuun ilmti:talous~
36133:                                                    pusumma nousee        1,,900,000  markasta
36134:   koulu esitetään lakkautettavaksi, joten sille    1,930,000 markkaan.
36135:   varattu määräraha 27,400 markkaa ehdote-
36136:   taan poistettavaksi.
36137:     ~Momentin loppusumma, joka v. 1926 on                     Paikallinen koetoiminta.
36138:   2,207,000 markkaa, lisääntyy 87,400 mar-           4. Puntarhakoeasema (a.rviomääräraha).
36139:   kalla ja päättyy 2,294,400 markkaan.             Momentti, joilika nir:mike v. 1926 menoar-
36140:     14. Kotitalonsopettajaopisto. Maatalous-       viossa oli Puutarhahoidollinen koeasema, jää
36141:   hallituksen ehdotuksen mukaan nousisivat         ennalleen.
36142:   opiston toimintakustannukset kokonaisuu-           5. Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoe-
36143:   dessarun 675,000 markkaan, siitä palkkauk·       asema (arviomääräraha). Koeaseman ja ti-
36144:   set 436,500 markkaa, lämmitys ja valaistus       lan tulot on arvioitu 166,000 markaksi. Me-
36145:   120,000 markkaa, sekalaiset menot 93,500         noja varten on momentille merkitty lisäystä
36146: · markkaa sekä rakennlisten korjaukset 25,000      47,400 markkaa, joten ne tekevät 250,000
36147:   markkaa. Opiston harjoituskoulu on suun-         markkaa.
36148:                                                                                             •
36149:   104                                         11 P. 1.
36150: 
36151:   6.    Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoe-           rantamatta rajattorniin lisätä, ellei .samalla
36152: asema ( arviomääräraha). Koeaseman tulot            lisätä myös kemiallisesti kouluutettujen
36153: on keskusvaliokunta arvioinut 22,600 mar-           assistenttien lukua. Senvuoksi olisi labora-
36154: kaksi. Menoihin tarvitaan 30,000 markan             toriolle assistenttipätevyyden omaavan ke-
36155: W.säys, joten momentrin loppusumma tekee            mistin palkkaamiseksi vuoden 1927 alusta
36156: 180,000 markkaa.                                    myönnettävä 30,000 markkaa. Viran- ja
36157:   7. Sikatalouskoeasema ( arviomääräraha).          toimenhaltijain ikälisiin tarvitaan 2,000
36158: Vuonna 1927 tulee koetoiminta jatkumaan             markan lisäys. Palkkausten tasoittamiseksi
36159: koko vuoden sen sijaan, että koeasema               pienipalkkaisille virkailijoille ehdotetaan
36160: vuonna 1926 joutuu toimimaan vain 7 1 / 2           lisäystä 3,600 markkaa, jonka käyttämisestä
36161: kuukautta. Tästä ja työohjelman laajenta-           on tarkempi selostus tähän selontekoon kuu-
36162: misesta aiheutuu lisäystä 75,000 markkaa.           luvassa liitteessä.
36163: Momentti päättyy 275,000 markkaan.                     Momentti, joka kuluvana vuonna on
36164:   9. Paikalliskokeet. Paikallisen koetoimin-        315,600 mal'kkaa, kohoaa ·47,600 markalla ja
36165: nan tarpeen voimakas kasvu va.atii sitä edel-       päättyy 363,200 markkaan.
36166: leen kehittämään sekä työalaa laajentamalla.           3. Sekalaiset menot. Töiden lisääntymi-
36167: että tutkimusmenetelmiä           parantamalla.     sen vuoksi tarvitaan enemmän laboratorio-
36168: Kaikista välttämättömimpiä uudistuksia              kojeita sekä reagenssejä, kaasua y. m. tar-
36169: varten va.rsinkirn ikasvinviljelys- ja laiduniko-   vikkeita. Näistä syistä ehdotetaan lisäystä
36170: keisiin sekä työtehotutkimuksiin nähden             18,000 markkaa. Lisäksi tarvitaan painatus-
36171: sekä jo aikaisemmin alulle pannun analytis-         kustannuksia varten 7,700 markkaa. Mo-
36172: kemiaJllisen ja 1temologisen triljartmJtkiimus-     mentin loppusumma nousee yhteensä 25,700
36173: työn jatkamiseen, jota on pidettävä välttä-         markalla ja on 107,700 markkaa.
36174: mättömänä kotimaisen viljan käyttöarvon
36175: selvittämiselle ja kotimaisten viljajalostei-
36176:                                                            Valtion siementarkastuslaitos.
36177: den kehittämiselle, esitetään momentille li-
36178: säystä 150,000 markkaa. Momentin loppu-                4. Palkkaukset. Palkkausten tasoittami-
36179: summa on 975,000 markkaa.                           seksi ·ehdotetaan lisäystä 8,400 markkaa,
36180:                                                     jonka käyttämisestä tarkempi selostus on
36181:                                                     tähän selontekoon kuuluvassa liitteessä.
36182: VII.    Maataloudelliset tarlmstuslaitokset.        Momentin loppusumma ilJJousee 176,400 maT-
36183: Valtion maanviljelyskemiallinen laboratorio.        kasta 184,800 markkaan.
36184:                                                        5. Ylimääräisen työvoiman palkkaaminen.
36185:   1. Palkkaukset. Laboratorion työmäärä             Siemenkaupan valvojan paikkaamista var-
36186: on suuresti lisääntynyt. Vuonna 1924 tut-           ten neljän !kuukauden 'aj,aJksi on momenti.Ha
36187: kittiin 1,524 näytettä, vuonna 1925 3,057           ollut 15,000 markan määräraha. Jotta täl-
36188: näytettä ja kuluvana vuonna on työmäärä             lainen toimihenkilö, joka on osoittautunut
36189: edelleen lisääntynyt, jonka vuoksi ylimää-          erittäin tarpeelliseksi, voitaisiin palkata pi-
36190: räisen työvoiman palkkaamiseen tarvitaan            temmäksi ajaksi, ehdotetaan lisäystä 9,000
36191: ensi vuodeksi 12,000 markan lisäys. Kun             markkaa. Momentti nousee 450,000 mar-
36192: yksityisten tarkastuslaitosten valtioavustuk-       kasta 459,000 markkaan.
36193: set ehdotetaan lakkautettaviksi ensi vuoden            7. Sekalaiset menot. Työmäärän lisään-
36194: alusta, lisääntyvät siitäkin valtion labora-        tymisen vuoksi tarvitaan vuoden 1927 alusta
36195: torion työt. Laboranttien, joilla ei ole ke-        m. m. muutamia idätysaltaita a 6,000 mark-
36196: miallista korkeakoulusivistystä, lukumäärää         kaa, jota paitsi painatuskustannuksia varten
36197: ei kuitenkaan voida työtulosten laatua va;a-        olisi varattava 2,800 markkaa. Määräroa
36198:                                            llP. 1.                                      105
36199: 
36200: ehdotetaan korotettavaksi 12,800 markalla.         pääluokan VIII luvun ,Maatutkimuslaitos"
36201: Momentin loppusumma on 62,800 markkaa.             niminen menoryhmä siirretty 11 pääluokan
36202:                                                    VII lukuun samannimisenä uutena meno-
36203:           Valtion vointarkastuslaitos.             ryhmänä.
36204:                                                       11 (13 P.l. Vl!II:1). Palkkaukset. Sit,t~n­
36205:    8. Palkkaukset. Varsinkin sen jälkeen, kuin maatutkimuslaitos erotettiin itsenäi-
36206: kun valt.ion vointarkaS~tUISI1a.i,toksen jlllusto- seksi laitokseksi geologisen komissiouin
36207: osasto on siirretty Helsinkiin, on vaikeaa yhteydestä, on molemmille laitoksille yhtei-
36208: nuoremman juustonarvostelijan nykyisellä nen henkilökunta jäänyt geologiseen komis-
36209: palkkiolla, 18,750 markalla, pysyväisesti sioniin. MaatutkimuslaitC1ksen apulaishenki-
36210: 1tässä t:oimessa pidäittää saomaa hen1kilöä, lökuntaa varten, joka on säästäväisyy-s-
36211: mikä kuitenkin olisi erittäin tärkeä. Sa- syistä tarkoitus edelleen palkata 'kuukausi-
36212: nottu palkkio ehdotetaan senvuoksi korotet- ja tuntipalkoilla, kesäkuukausina kun pää-
36213: tavaksi 3,750 markalla.                            asiallisesti t~hdään kenttätöitä, ehdotetaan
36214:    rPa.lkkausten tasoittamiseksi ehdotetaan varattavaksi 24,000 markkaa. Ikälisiä var-
36215: lisäystä 24,500 markkaa, jonka käyttämi- ten tarvitaan 1,076 markan lisäys.
36216: sestä on tarkempi selostus tähän selontekoon          Momentin loppusumma nousee 25,076
36217: kuuluvassa liitteessä.                             markalla ja on 199,700 markkaa.
36218:    Momentin loppusumma. lisääntyy 28,250              12 (13 P. l. VIII: 2). Sekalaiset menot.
36219: markalla ja on 517,100 markkaa.                    Kun laitoksen itsenäistyttämisen kautta "
36220:     9. Sekalaiset menot. Sen johdosta, että laboratoriovälineet myöskin ovat vähenty-
36221: valtion vointarkastuslaitoksen Helsingin neet ja kun yleiset tutkimustyöt vaativat
36222: osasto voidaan sijoittaa valtion rakennuk- kojeita töitä varten suuressa mittakaavassa,
36223:  seen, josta ei makseta vuokraa, on mahdolli- ehdotetaan lisäystä 10,000 markkaa. l\fo-
36224: suus vähentää sekalaisista menoista vuok- mentin loppusumma on 45,000 markkaa.
36225:  raan varattu osuus 20,000 markkaa, joten             13 (13 P. l. VIII: 3). Tarverahat. Ny-
36226:  momentti, joka on 120,000 markkaa, alenee kyinen 5,000 markan määräraha ehdotetaan
36227:  100,000 markkaan.                                  pysytettäväksi.
36228:                                                       14 (13 P. l. VIII: 4). Matkakustannukset
36229:           Yksityiset tarkastuslaitokset.            (arviomääräraha).       Määräraha     50,000
36230:                                                    markkaa jää ennalleen.
36231:     11 (v. 1926). Yksityiset maanviljelys- ja         15 (13 P. l. VIII: 6). Lämmitys ja valais-
36232:  kauppakemialliset laboratoriot.         Katsoen tus (arviomääräraha). Momentin nimike on
36233:  yksityisten tarkastuslaitosten heikkoon toi- 1926 vuoden menoa:rviossa ,AgrogeologiiSen
36234:  mintaan, ehdotetaan niiden valtionavustus, osaston vuokra''. Laitoksen siirtymisen
36235:  nyikyään 75,000 markkaa, lakkautetta.vaiksi, kautta valtion taloon jäävät 40,000 markan
36236:  joten momentti poistuu menoarviosta.               suuruiset vuokrarahat pois, mutta on läm-
36237:                                                     mitykseen ja valaistukseen laskettu uutena
36238:            Maatutkimuslaitos (uusi).                menona   tarvittavan 15,000 markkaa.
36239:                                                       16. Painatuskustannukset (uusi). Kart-
36240:     Sen johdosta, että 14 päivänä marras- tain painatukseen samoin kuin kuvalaattoja
36241:  kuuta ja. 23 päivänä joulukuuta 1925 anne- varten julkaisuihin on tarpeen saada varoja.
36242:  tuilla asetuksilla geologisen komissiouin Ensi sijassa olisi Etelä-Pohjanmaata käsit-
36243:   agrogeologinen osasto on maatutkimuslai- tävä alue, pinta-alaltaan noin 20,000 km2 ,
36244:  toksen nimellä liitetty maataloushallituksen jonka kartoitus nyt on loppuunsuoritettu,
36245:  yhteyteen, on 1926 vuoden menoarviossa 13 julkaistava. Kun kartat täytyy painattaa
36246: 
36247: 1709-26                                                                               14
36248:    106                                      11P. 1.
36249: 
36250:   eri väreillä, tulevat kustannukset verrattain     , Samoin ehdoteta,an raikenn.usmestarien
36251:   suuriksi, minkä vuoksi näihin painatustöi-       p>aikkauroSelssa sellainen ·jårjesteiy, että
36252:   hin tarvitaan 40,000 markkaa.                    pa1kk·a korotetaan, van!hemm:ille rakennus-
36253:      17. Agrogeologiset tutkimukset (uusi).        mestareil'le 25,500 ma:rkasta 27,000 mark-
36254:   Tutkimuksia varten on ylimääräisen meno-         kaan ja nuoremmiHe 2.2,500 markasta 24,000
36255:   arvion X: 9 momentilla ollut 100,000 mark·       markkaan, sekä että samaill<a rakennusmesta-
36256:   kaa. Kun maasuhteiden selvitys eri osissa        reille työskentelystä: konttoreissa: tähän asti:
36257:   maata on erittäin tärkeä sekä maatalouden        suoritettu päiväraJha poisteta.an. Lisäys on
36258: · että asutustoiminnan järjestelylle, olisi        36,000 markkaa.
36259:   välttämätöntä, että kartoitukset voitaisiin         V alanaisten rakennusmestarivirkojen li-
36260:   toimeenpanna riittävillä työvoimilla. Sen-      säämisen vuoksi voidaan menoarviosta pois-
36261:   tähden ehdotetaan ylimääräisten agrogeolo-      taa ylimääräisten rakennusmestarien palk-
36262:   giapulaisten sekä apurityövoiman palkkaa-       kaamiseksi varatut 195,000 markkaa sekä
36263:   miseksi tälle momentille 100,000 markkaa.       maa talousministeriön käytettäväksi asetetut
36264:                                                   35,000 markkaa.
36265:                                                       Momentin loprpwsumma, joka kuluvana
36266:          VIII. Maanvilj elysinsinöörit.           vuonn:a on 1,351,500, n.äin oUen lisåäntyy
36267:                                                    71,500 markalla j1a on, 1,42,3,000 markkaa..
36268:     1.     Palkkaukset.   Maataloushallituksen        3. Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja va-
36269: alaisten vakinaisten rakennusmestarien vä-        rasto huoneita varten. Tehtyjen vuokrasopi-
36270:  hälukuisuuden vuoksi on jo pitkän aikaa          musten mukaan nousevat menot 93,000
36271: ct;.äy,tynyt käyttää y1imäärä.iS1tå työvoimaa     markkaan, joten lisäystä tarvitaan 13,000
36272:  vakinaisen avuksi, ja viime vuosina, jolloin     markkaa.
36273:  työmäärä on suuresti kasvanut, on paitsi            4.    Maanviljelysinsinöörien tarverahat.
36274:  tältä momentilta palkattuja 9 ylimääräistä       Tutkimus- ja kaivuutöiden suuren lisään-
36275:  rakennusmestaria palkattu noin 40 ylimää-        tymisen takia on konttoritarpeiden y. m.
36276:  räistä apulaisrakennusmestaria maanparan-        kulutus su.urempi, jonka vuoksi määräraha
36277: nustöihin varatusta määrärahasta. Jotteivät       olisi korotettava 6,000 markalla 30,000
36278: työt kärsisi alituisesti vaihtuvasta ylimää-      markaksi.
36279: räisestä työvoimasta, ehdotetaan, että meno-         5. Konttorihenkilökunta. Töiden lisään-
36280:  arviossa olevan 6 vanhemman ja 9 nuorem-         tyessä on konttori- ja kirjanpitoapulaisten
36281: man rakennusmestarin viran lisäksi saatai-        palkkaamiseksi tarvittavat määrärahat ko-
36282: siin asettaa 3 vanhemman ja 6 nuoremman           rotettava 6,000 markalla. Edellä esitetyn
36283: rakennusmestarin virkaa, joiden palkkausta        mukaisesti vcoid!!!an. momen:tilta väiherutää
36284: varten olisi varattava 211,500 markkaa.           rakennusmestarien rpäivä.rafuoiksi· varattu
36285:     Maanviljelysinsinöörien palkka.uhessa eh-     30,000 markan määräraha. Momentin lop-
36286: dotetaan toimitettav:Blksi sellain·en muutos,     pusumma, joka v. 1926 on 64,000 mark!k:aa,
36287: että insinöörien tähän asti kantamat lunas-       väihenee 24,000 marka~1a ja ocn 40,000 mark-
36288: tukset siirtyisivät valtiolle suoritettaviksi ja  kaa.
36289: palkat korotettaisiin y[J:d€1llä pailk'kausluo-
36290: kaUa, nimittäin maanviLjelysinsinöörien              IX. Juustonvalmistusneuvonta.
36291: 52,500 markasta 57,000 markkaan j•a avu-          1. Palkkaukset. Juustonvalmistuskonsu-
36292: lai'sinsinöörien 43,500 marlmsta 48,000 mark- lentin peruspalkka, joka nykyään on 39,000
36293: kaan. Lisäys tekee 54,000 markkaa. Vas- markkaa, ehdotetaan korotettavaksi 43,500
36294: taava mä,ärä on ot:ettu tulojen lisäykseksi markkaan, joten lisäys on 4,500 markkaa ja
36295: 4 os. I : 1 mom. kobidalla.                      momentti päättyy 63,800 markkaan.
36296:                                               11 P. 1.                                    107
36297: 
36298:                X. Hevoshoito.                      nen 2,500 markalla eli yhteensä 3,700
36299:                                                    markalla.
36300:   1.     Kantakirjakonsulenttien palkkaus.            Kun mainittujen laitosten ylläpitokustan-
36301: Ikälisiä varten tarvitaan 1,000 markan li-         nusten määrärahasta, joka nyt on 15,000
36302: säys ja momentin loppusumma on 197,000             markkaa, on suoritettava niiden kaikki
36303: markkaa.                                           muut menot, kuten lämmitys-, valaistus- ja
36304:    2. Matkakustannttkset (arvio määräraha).        siivousmenot, pyydysten ja tarveaineiden
36305: Kun määräraha on osoittautunut riittämät-          hankint.akusta:nnuk:set, posti- j,a puhelin-
36306: tömäksi, tarvitaan lisää 5,000 markkaa.            maksut sekä oppilasstipendit y. m., ehdote ..
36307: Momentin loppusumma on 55,000 markkaa.             taan tämä määräraha lisättäväksi 5,000
36308:    4. H evoshoidon edistä1ninen. Hevosjalos-       markalla eli 20,000 markaksi.
36309: tusliitot, joille tammikuun 11 päivänä 1924           Momentin loppusumma nousee yhteensä
36310: .annetussa asetuksessa toimenpiteistä hevos-       8,700 markalla ja on 162,600 markkaa.
36311: kasvatuksen edistämiseksi on annettu mää-             3. Valtion kalastnsten hoito ja valvonta.
36312: rätyt tehtävät, ovat eräitä köyhiä alueita         Lähellä Kotkan kaupunkia sijaitsevan Lan-
36313: lukuunottamatta aina käyttäneet toimin-            ginkosken valtionkalastuksen hoitoa varten
36314: taansa omia varoja suunnilleen yhtä paljon         oli määräraha vuosina 1920-21 11,700
36315: tai enemmän kuin mitä valtionavustus on            markkaa ja saadun saaliin arvo vuosittain
36316: ollut. Kehityksen vaatima neuvonta- ja             38,000-42,000 markkaa. Vuosina 1922-25
36317: jalostustoiminnan tehostaminen käy kuiten-         on määrärahan suuruus ollut 17,000 mark-
36318: kin liitoille ylivoimaiseksi, jollei valtioapua-   kaa ja saaliin arvo vaihdellut vuosittain
36319: kin koroteta. Kun sitäpaitsi valmistukset ja       99,000-173,000 markan välillä, ollen keski-
36320:  osanotto yleiseen kotieläinnäyttelyyn vuon-       määrin 130,700 markkaa. Tästä käy ilmi,
36321: 1la 1927 tuottavat liitoille sli"uria kustan-      ettei määrärahaa ole lisätty läheskään sa-
36322: nuksia, ehdotetaan liittojen valtioapua ko-        massa suhteessa kuin saaliin arvo on lisään-
36323:  rotettavaksi 60,000 markalla.                     tynyt. Kun kalastusta ei voida sanotulla
36324:    ;:Momentin loppusumma, joka v. 1926 on          määrärahalla hoitaa, siitä kun on suoritet-
36325: 707,900 markkaa, nousee 767,900 markkaan.          tava myöskin pyydysten hankintakustan-
36326:                                                    nukset ja keinotekoisten nuotanvetopaikko-
36327:                                                    jen joka keväänä tapahtuva kuntoonpano,
36328:                 XII. Kalastus.                     olisi ,ge korotettava 4,000 markalla. -Viime
36329:                                                    vuosien aikana on lohen ja siian salakalas-
36330:    1. Kalastnselinkeinon kohottaminen. Ka-         tus Kokemäenjoella ja sen suun edustalla
36331: låstajaväestön vailmaan as,emaa.n n'äJllden eh-    lisääntynyt erittäin huomattavassa mää-
36332: dotetaan momentin mää,räraha korote:tta-           rässä. Tämä on suurena haittana m. m. ka-
36333: vaksi 700,000 ma,rkasta 800,000 markkaan.          lastuksen tuottoisuudelle joen parhaim-
36334:   2. Kalatalonsopetns. Evon kalastuskoe-           massa kalastuspaikassa Lukkarinsannassa,
36335: aseman ja -koulun hoitajan ja opettajien           joka kuuluu valtiolle ja josta vuosivuokra
36336: palkkaamiseksi varatusta 18,900 markan             on 41,000 markkaa. Kun n. s. jokipiiriraja
36337: määrärahasta tulee 10,800 markkaa koease-          joen suulla, minkä sisäpuolella isorysää ei
36338: man hoitajan ja koulun käytännöllisten töi-        saa käyttää, on tullut käydyksi, voidaan
36339: den opettajain osalle ja loput eli 8,100           vartiointi jokisuulla ja sen edustalla nyt-
36340: markkaa tietopuolisen kalatalouden ja mui-         temmin tarkoituksenmukaisesti järjestää,
36341: den aineiden opettajien osalle. Nämä mää-          jotapaitsi itse joessa vartiointi on suunni-
36342: rät ehdotetaan riittämättöminä korotetta-          teltu t'apa:htm:aiksi kutuaikana 'tunnetuim-
36343: viksi, edellinen 1,200 markalla ja jälkimmäi-      milla lohen ja siian kutupaikoilla. Tätä var-
36344:  108                                     11 P. 1.
36345: 
36346: tiointia varten ehdotetaan varattavaksi      •toimihenkilöittensä palkkaukseen ja matka-
36347: 4,000 markkaa lisää.                          kulujen korvaukseen ovat vuosittain yli
36348:    Momentti, joka on kuluvana vuonna          500,000 markkaa samalla kuin niiden naut-
36349: 131,800 markkaa, lisääntyy 8,000 markalla     tima valtioapu kaikkiaan on noin 200,000
36350: ja päättyy 139,800 markkaan.                  markkaa. Kun vielä ripeästi kehittyvä pien-
36351:                                               viljelijäin yhteistoiminta karjanjalostuksen
36352:                                               alalla, jonka valvonta on määrätty karjau-
36353:      XIII. Maataloudelliset järjestöt.        jalostusyhdistyksille, on lisännyt tuntuvasti
36354:                                               näiden työtaakkaa, ja kun vuonna 1927 pi-
36355:         Maanviljelys- ja talousseurat.        dettävä yleinen kotieläinnäyttely antaa
36356:    3. Karjatalouden edistäminen. Karjan- näille yhdistyksille suuresti lisätyötä, ehdo-
36357: tarkastustoiminnan avustamiseksi pienvilje- tetaan niiden määräraha korotettavaksi
36358: lystalouksissa on viime vuosina saatu val- 325,000 markalla. - Pienviljelijäin sonni-
36359: tionavustusta, mikä on osoittautunutkin osuuskuntien avustamiseen osoit.ettu 300,000
36360: erittäin hyödylliseksi pienviljelijäin mu- markan määräraiha on näyttäytynyt rittä-
36361: kaan saamiseksi näihin karjataloutta voi- mättömä:ksi senvuoksi, että mainittu yhteis-
36362: makkaasti kohottaviin yhdistyksiin. Uusien toiminnan muoto on sen jälkeen kuin tarkoi-
36363: pienviljelijäin tarkastusyhdistysten perus- tukseen annettiin valtionavustusta ensi ker-
36364: taminen varsinaisille pienviljelysseuduille · ran vuonna 19,25 ripeästi keih,ittynyt. Jotta
36365: olisi kuitenkin edelleen tarpeellista, mutta sonniyhtymrä voiltaisiin vuosittain avustaa
36366: vaikeuttaa sitä kalliit perustamiskustannuk- sonnien pidossa ja huomioonottaen, että
36367: set, varsinkin rasvamääräyskoneiston han- sonniosuuskuntia edelleen tullaan runsaasti
36368: kinta. Jotta pienviljelijäin karjantarkastus- perustamaan, on tarpeellista määrärahaa
36369: toimintaa voitaisiin entisessä määrin tukea lisätä 200,000 markalla.
36370: sekä uusien yhdistysten perustamiskuluihin       Momentin loppusumma, joka kuluvana
36371: myöntää avustusta, tarvittaisiin tähän koh- v-uonna on 975,000 markkaa, nousee 525,000
36372: taan lisäystä 150,000 markkaa.                markalla ja päättyy 1,500,000 markkaan.
36373:    Momentin loppusumma, joka kuluvana            9. Meijeriliittojen toiminnan edistämi-
36374: vuonna on 1,700,000 markkaa, nousee nen.               Ennen sotaa oli meijeriliittojen
36375: 1,850,000 markkaan.                           saama avustus valtion varoista 45,000
36376:    8. Karjanjalostusyhdistykset. Karjan- markkaa, minkä lisäksi valtio palkkasi 3-4
36377: jalostusyhdistykset meillä suorittavat työtä, meijerikonsulenttia, joiden palkat ja matka-
36378: jolm muissa pohjoismaissa on joiko ko- kustannukset tekivät noin 30,000 markkaa
36379: konaan, kuten Ta:nskassa, tai suureksi vuodessa. Viime vuosina, jolloin meijeri-
36380: osaksi, kuten Ruotsissa ja Norjassa, val- konsulenttivirkojen tultua lakkautetml\:si
36381: tion tehtävänä. Näin sanotut yhdistyk- vuonna 1919 myös näiden tehtävät ovat siil·-
36382: set vähentävät huomattavasti valtion me- tyneet meijeriliittojen hoidettaviksi, on
36383: noja karjanjalostuksen alalla. Tämä työ mainittujen liittojen apuraha ollut vain
36384: uhkaa kuitenkin käydä niille ylivoimaiseksi 250,000 mal'lkkaa. Niinpä kun valtioapu
36385: nopeasti kasvavien menojen takia. Suurem- ennen oli keskimäärin 46% liittojen me-
36386: missa jalostusyhdistyksissä hyväksytään noista, on se nyt enää vain 14 % keski-
36387: kantakirjaan vuosittain 1,000-2,000 eläin- määrin liittoa kohti. Kun liittojen toimen-
36388: tä, antaen näiden kantakirjaan ottaminen piteet pienviljelijäin maidonhoidon paran-
36389: ja jatkuva seuraaminen vuotuisesti kasva- tamiseksi ovat erittäin suuriarvoiset vienti-
36390: vaa työtä ja siitä aiheutuvia lisämenoja. voimme laadun kohottamiseksi ja kun liitto-
36391: Johtavien karjanjalostusyhdistysten menot jen myös tulisi työskennellä uusien osuus-
36392:                                            llP. 1.                                        109
36393: 
36394: meiJerien perustamiseksi valistustyötä ihar-     mistossa suoritetuista tutkimuksista, olisi
36395: joittaen seuduilla, joilla ei vielä ole meije-   tarkoitukseen ensi vuodeksi, jolloin mainit-
36396: reitä, ehdotetaan meijeriliittojen apurahaa      tuja julkaisuja tulee painatettavaksi, varat-
36397: korotettavaksi 50,000 markalla. Tulokset         tava 110,000 markkaa.
36398: tästä tulevat näkymään lisääntyneessä vien-         Edellämainittu uusi momentti aiheuttaa
36399: mssa ja vientivoin arvossa. Momentin             sen, että rtwmän ~uvun jäle]llä olevien mo-
36400: loppusummaksi tulee 300,000 markkaa.             menttien numerojärjestys muuttuu.
36401:   13. Pienviljelijäin opintom,atkat ja esi-
36402: kuvatalouksien avustaminen. Rahallisista
36403: syistä ei momentin määrärahaa, joka kulu-                 Asutustarkastus ja -hoito.
36404: van vuoden menoarviossa on 400,000 mark-                         a) Valtion mailla.
36405: kana, ole voitu ehdottaa lisättäväksi muilta       8 (7). Virkatalojentarkastajain palk-
36406: kohdilta, kuin että pienviljelyksen esikuva-     kaukset. Perhelisiä varten on varattava
36407: talouksien määräraha olisi korote1ttava          8,000 ma11mwn 1Esäys. Momentiin ,}oppusum:ma
36408: 40,000 markasta 75,000 markkaan ja että          on 406,000 markkaa.
36409: Pienviljelijäin Keskusliiton retkeilymäärä-         9 (8). Virkatalojentarkastajain m,atka-
36410: ra:ha, joka nyt on 30,000 markkaa, oli,si li-    kustannttkset (arviomääräraha). Ei muu-
36411: sättävä 15,000 markalla. Lisäykset ovat          tosta, määräraha on 150,000 markkaa.
36412: yhte.ensä 50,000 markkaa ja. momentti päät-         10 ( 9). Rakennus- ja viljelysavustukset
36413: tyy 450,000 markkaan.                            sekä korvaukset parannuksista virkatalojen
36414:                                                  hallijoille (siirtomääräraha). Jää muutta-
36415:            XIV. Asutustoiminta.                  matta 75,000 markaksi.
36416:                                                   11 (10). Palkkiot katselmustoimituksista
36417:                 Asutushallitus.                  virkataloilla     ja   muilla valtion tiluksilla
36418:   1. Palkkaukset. Perhelisiä varten varat-       (arviomääräraha). Jää ennalleen 30,000
36419: tua 7,600 markan määrärahaa voidaan vä-          markaksi.
36420: hentää 5,000 markalla, joten momentin               12 (11). Virkatalojen käyttämisen suun-
36421: loppusumma, joka kuluvana vuonna on              nitteleminen (arviomäärär:vha). Koska val-
36422: 1,484,300 markkaa, pienenee 1,479,300            tion virkataloihin kuuluvain vuokra-aluei-
36423: markkaan.                                        den lunastamisesta sekä virkatalojen käyt-
36424:    3. Lämpö ja valaistus (arviomääräraha).       tämisestä 23 päivänä huhtikuuta 1926 anne-
36425: Kun vuonna 1925 meni lämpöön ja valais-          tun lain perusteella virkatalojen käyttö-
36426: tukseen 22,363 markkaa 35 .penniä, ehdo-         suunnitelmia tulee suuremmassa määrässä
36427: tetaan määräraha korotettavaksi 12,000           kuin tähän saakka laadittavaksi ja kun
36428: markasta 20,000 markkaan.                        tältä momentilta myös on suoritettava virka-
36429:    5. Jfatkakrustannukset (arviomääräraha).      talojen vuokraajille annettavien tarvepui-
36430: Viime vuonna käytettiin tarkoitukseen            den leimauksesta aiheutuvat kustannukset,
36431: 134,499 markkaa 5 penniä, joten määrä-           ehdotetaan määräraha, joka kuluvana
36432:  raha ehdotetaan nyt korotettavaksi 93,000        vuonna on 300,000 markkaa, korotettavaksi
36433: markasta 100,000 maJrkkaan.                       350,000 markkaan.
36434:    6. Painatuskustannukset (uusi). Vuonna           13 (12). Asutushallituksen toimesta val-
36435:  1924 nousivat pulleenal;;tset menot 102,989      tion metsämailla suoritettavat kuivatus- ja
36436:  markkaan 77 penniin ja vuonna 1925               tierakennus- y. m. työt ( työmääräraiha).
36437:  102,962 markkaan 9 penniin. Kun viimeksi-        Vuoden 1925 menoarviossa on momentti
36438:  mainittuna vuonna ei lainkaan painatettu         muutettu työmäärärahaksi, mistä johtuu,
36439:  julkaisuja asutushallituksen tutkimustoi-        että vuoden 1926 varoista suurempia työ-
36440:   110                                      11 P. 1.
36441: 
36442: maita varten myö:Qllettyjä varoja siirtynee      menevät verot ensi vuonna tulevat kohoa-
36443: vasta vuonna 1927 käytettäväksi, joten mää-      maan, ja kun tältä momentilta myöskin tule-
36444: rärahaa vuodeksi 1927 voitanee jonkun ver-       vat suoritettaviksi lautamiesten, metsänvar-
36445: ran alenta:a. Toise·lta puolen on i]mi1Jenlkin   tijain ja asiantuntijain palkkiot tarkastuk-
36446: huomattava, että tältä momentilta nyt tulee      sista ja katselmuksista valtion asutusalueilla
36447: käytettäväksi määrärahoja myöskin Petsa-         ja asutustarkoituksia varten myytäviiksi
36448: mon asuttamisesta toukokuun 5 päivänä            tarjotuilla maatiloilla, ehdotetaan määrä-
36449: 1925 anne.tun lain 14 § m edeHy,ttämiin töi-     raha korotettavaksi 5,000 markalla.
36450: hin Petsamon alueella, missä on toimimassa          Momentin      loppusumma      on    15,000
36451: vuonna 1925 asetettu asutustoimikunta.           markkaa.
36452: Lisäksi on vielä huomattava, että useita asu-
36453: tustoimikuntien valtion metsämaille laa-                   b)   Yksityisten mailla.
36454: timia asutussuunnitelmia valmistuu vuoden
36455: 1926 kuluessa, joten seuraavana vuonna              17 (16). Asutustarkastajain palkk(JtUkset.
36456: tiloja voidaan luovuttaa uutisasukkaille, ja     Jää ennalleen 369,000 markaksi.
36457: näille tältä momentilta varattuihin perusta-        18 (17). Asutustarkastajain matkakus-
36458: mislainoihin tullaan tarvitsemaan määrä-         tannukset ( arviomääräraha). Viime vuonna
36459: rahoja. Viimeksimainitut lisämenotkin huo-       käytettiin ta:r:koiJtuks·een 123,309 marikkaa
36460: mioonottaen on tarkoitukseen ensi vuodeksi       47 penniä. Tähän nähden ja kun virkamat-
36461: arvioitu riittävän 1,200,000 markkaa. Mo-        koja asutustarkastajilla lisääntyneiden teh-
36462: mentin loppusumma vähenee 300,000 mar-           tävien tähden tulee ensi vuonna olemaan
36463: kalla.                                           ainakin saman verran kuin vuonna 1925,.
36464:    14 ( 13). Valtion metsä1naiden asuttami-      ehdotetaan      määrärahaa      korotettavaksi
36465: sen johdosta erinäisille toimihenkilöille        100,000 markasta 120,000 markkaan.
36466: suoritettavat palkkiot ja korvaukset (arvio-        19 (18). Vuokra-alueiden lunastamisesta
36467: määräraha). Määräraha jää ennalleen              aiheutuvat menot ( arviomääräraha). Kun
36468: 400,000 markaksi.                                vuokralautakuntain toiminta vuokra-aluei-
36469:    15 (14). Valtion tiloilla toimeenpantavat     den lunastamisessa, mikäli koskee yksityis-
36470: korjaukset ja uudisrakennukset ( arviomää-       luontoisella maalla olevia vuokra-alueita,
36471: räraha). Kun virkatalojen muutosta aiheu-        huomattavassa määrässä on vähentynyt, voi-
36472: tuvat kustannukset, johtuen siitä, että virka-   taisiin momentilta suoritettavia menoja
36473: taloja tulee edellämainitun, 23 päivänä          tuntuvasti supistaa. Ottamalla kuitenkin
36474: huhtikuuta 1926 annetun lain mukaan myy-         huomioon, että lunastustoimintaa valtion
36475: täväksi, on arvioitu ensi vuonna jonkun          virkataloilla ja valtion metsämailla edelleen-
36476: verran vähenevän, on määräraha alennettu         kin jatkuu, on määrärahaa vähennetty
36477: 50,000 markalla ja merkitty 150,000 mar-         2,500,000 markasta 2,000,000 markkaan eli
36478: ka:ksi.                                          500,000 markalla.
36479:    16 (15). SekaZaiset menot. Päätöksellään         20 (19). Ulkomaalaisten hoidotta jääneen·
36480: helmikuun 4 päivältä 1926 on maatalous-          omaisuuden hoitokustannukset (arvio määrä-
36481: ministeriö korottanut momentin kohdalla          raha). Kun omaisuuden myyntien kautta
36482: esiintyvän, Huittisten pitäjässä olevan Rai-     hoitokustannukset tulevat vähenemään ja
36483: jalan järven hoitoa varten asetetun tarkas-      kun uusiakaan tiloja ei sanottavammassa
36484: tajan palkkion 600 markasta 1,200 mark-          määrin tule valtion hoitoon otetuksi, on
36485: kaan. Kun tämän lisäksi on odotettavissa,        määrärahaa vähennetty 100,000 markalla ja
36486: että momentin kohdalla mainituilta tiloilta      merkitty 600,000 markaksi.
36487:                                                11 P. 1.                                      111
36488: 
36489:                  Maanhankinta.                       viomäärä11aha). Vuonna 1925 meni llllD-
36490:                                                      mentilta mk. 317,339:92. Vuodeksi 1927 voi-
36491:   21 (20). Maan lunastus ja asutustoimin-            daan määrärahasta vähentää 850,000 mark-
36492: nan rahoittaminen (rajaton siirtomäärä-              kaa. Momentin loppusumma on 500,000
36493:  raha). Kuluvalle vuodelle on tällä momen-           markkaa.
36494:  tilla ollut merkittynä 4,000,000 markkaa.             23 (22). Korkotappio siltä vara!lta, että
36495:  Vuoden 1925 menoarviossa oli varoja                 myönnetään vapautusta asutustilan kauppa-
36496:  90,000,000 markkaa, jota paitsi asutusrahas-        hinnasta johtuvan koron suorittamisesta
36497:  toon vuotuismaksuina oli kertynyt noin              ( arviomääräraha). Määräraiha voidaan vä-
36498:  4,000,000 markkaa. Näistä varoista on siir-         hentää 75,000 markalla, joten se tulee ole-
36499:  tynyt tälle vuodelle käytettäväksi noin             maan 75,000 markkaa.
36500:  28,000,000 markkaa. Huomioonottwen sen,                24 (23). Asutustilaluontoisten viljelys-
36501:  että asutushallitus ensi vuoden toukokuun 1         tilojen etuosto-oikeudella lunastaminen (ar-
36502: päivästä lähtien voi myöntämiään v~iai­              viomääräraha).      Momentin      määräraha
36503: kaisia lainoja vastaan nostaa valtiokontto-          200,000 markkaa voidaan alentaa 100,000
36504: Dista niidern asutuslain mUJkwista v~apaa­           markaksi.
36505: ~htoista tietä myytyjen alueiden lunastus-             25. Palautuslain toimeenpanokustannuk-
36506: hinnat, jotka tulevat tänä vuonna maare-             set (arviomääräraha) (uusi). Toukokuun 5
36507: kisteriin merkityiksi, korkeintaan 10 mil-           päivänä 1925 on vwhvistettu laki puutavara-
36508:  joonaa markkaa, ja kun ensi vuonnakin               yhtiöiden lainvastaisesti hankkimista kiin-
36509: voidaan vuotuismaksuina olettaa asutus-              teistöistä. Tämän lain 10 § :n mukaan vah-
36510: rahastoon kertyvän noin 4 miljoonaa                  vistaa asutushallitus, mitä sanotun lain
36511: markkaa, voitanee edelliseen nähden ensi             mukaan yhtiön on lainvastaisesti hankki-
36512: vuonna tulla toimeen vähemmillä määrä-               mastaan tilasta luovutettava. Tätä tarkoit-
36513: rahoilla 'kuin tänä vuonna. Siitä huolimatta,        tavia hakemuksia on toukokuun 16 päivään
36514: että Edruskunalle on kevätistuntokaudella            1926 mennessä annettu asutushallitukseen
36515: 1926 annettu Hallituksen esitys asutustoi-           1,000 kpl. Tämän vuoksi ja kun asiain suu-
36516: minnan rahoittami~sesta, jossa on ehdotettu          reen lukumäärään nähden niiden käsittelyä
36517: asutusrahastosta annettavaksi lainoja itse-          ei voida asutushallituksen nykyisillä työvoi-
36518: näistyneille torppareil1e ja lyhytaikaista           milla saada suoritetuksi, olisi asutushalli-
36519: luottoa muiUelkin pi,envilörelijöille, on ka,t-      tukselle vuodeksi 1927 tarkoitukseen myön-
36520: sottu välttämättömäksi että puheenaolevalle          nettävä 60,000 markkaa.
36521: momentille saadaan lisää varoja, joita riip-
36522: pumatta siitä, tuleeko sanottuun esitykseen
36523: liittyvä lakiehdotus hyväksytyksi tai ei, on                   XV. Metsänhoitolaitos.
36524: aiottu käyttää yllämainittuihin tarkoituk-
36525:                                                                     Metsähallitus.
36526: siin. Ottaen lkuirt;enkirn 'huomioon, elttä Halli-
36527: tukselle viime vuonna on myönnetty oikeus              1. Palkkawkset. Metsähallituk~sen liike-
36528: ulkomaisen lainan ottoon m. m. nyt puhee-            osaston johtajan sopimuspalkan korottami-
36529: naolevaan tarkoitukseen, josta on vi,elä noin        seksi 100,000 markasta 120,000 markkaan
36530: 400,000,000 markkaa käyttämättä, ehdote-             ehdotetaan momentille lisäystä 20,000 mark-
36531: taan momentille merkittäväksi lisäystä               kaa. Ikälisiä varten on arvioitu tarvitta-
36532: 5,000,000 markkaa, joten se tulee päätty-            van 14,800 maDkan lisäy<S. Momentin loppu-
36533: maan 9,000,000 markkaan, maatalousmi-                summa, joka kulruvana vuonna on 3,367,000
36534: nisteriön harkinnan mukaan käytettäväksi.            markkaa, lisääntyy 34,800 markalla ja päät-
36535:    22 (21). Toimeenpanokustannukset (ar-             tyy 3,401,800 markkaan.
36536:  112                                     11 P. 1.
36537: 
36538:   3. Tarvemhat. Määräraha voidaan vä-           raha"asiain kireys keskeyttivät tämän kehi-
36539: hentää 20,000 markalla 80,000 markaksi.         tyksen, johtaen suonkuivaustöiden suureen.
36540:                                                 supistukseen. Vaikkakin suon:kuivausmäärä-
36541:                Aluehallinto.                    rahaa on eräinä viimeksi kuluneina vuosina
36542:     5. Palkkaukset. Tammisaaren ruotsinkie-     jonkun verran lisätty, on töihin nykyisin
36543: lisen metsäkoulun lakattua on Tammisaa-         käytettävissä oleva määräraha työalan laa-
36544: ren erillisen hoitoalueen metsänhoitajan ja     juuteen ja tärkeyteen katsoen suhteettoman
36545: metsätyönjohtajan palkkaukset siirretty         pieni. Työn merkitykseen nähden mainitta-
36546: tälle momentille, jotka palkkaukset, kun        koon vain, että valtionmetsien koko alasta
36547: metsänhoitajalle varataan sama palkka           on 41 % soita ja niistä noin kolmannes laa-
36548: ikälisineen kuin hänellä sanotun koulun         dultaan sellaisia, jotka saadaan kohtuulli-
36549: johtajana on ollut, eli 48,720 markkaa, sekä    silla kustannuksilla muutetuiksi osittain
36550: metsätyönjohtajalle 15,600 markkaa, yh-         hyvinkin kasvullisiksi metsämaiksi. Näin
36551: teensä tekevät 64,320 markkaa, josta lisäys      ollen saadaan suonkuivaustoiminnan avulla
36552: ikälisien kohdalle Tammisaaren hoitoalueen      valtionmetsien kasvullista alaa sangen tun-
36553: metsänhoitajan osalta on 4,320 markkaa ja        tuvasti lisätyksi. Yhtä tärkeätä ja vielä
36554: 8,400 markkaa on hänelle 19 päivänä joulu-       tärkeämpääkin on ojituksien toimeenpano
36555: kuuta 1922 annetun lakkautuspalkkalain           jatkuvan soistumisen vastustamiseksi, mikä
36556: 6 § :n mukaan suoritettavaa mieskohtaista       soistumisi1miö, s. o. !kiangasm:aiden asteet,tJai-
36557:  palkkionlisää.                                  nen suoksi muuttuminen, on valtionmetsien
36558:     Metsänvartijoille ei ole tässä merkitty      suurimpana uhkana erityisesti Pohjois-Suo-
36559:  lisäystä, kun on tarkoitus vähentää metsän-     messa siinä määrässä, että hakkuualueiden
36560:  vartijain lukumäärää ja siitä kertynyttä        uudelleen metsittyminen on ilman ojitusta
36561:  säästöä käyttää metsänvartijain palkkojen       epävarmaa. Sentäihden näyttäJä tarkoituk-
36562:  parantamiseen.                                  senmukaiselta, että suonkuivatukseen, jo-
36563:     Momentti nousee, vähentämällä momen-         hon nyt on osoitettu 2,287,700 mark!kaaf edel-
36564:  tin tasaamiseksi otetun erän 20 markalla,       leen myönnetään huomattava määräraha.
36565:  10,398,500 markkaan.                            Kuitenkin siihen niilhden, että tähän ta:rkoi-
36566:      6. Vuokm, lämmitys ja valaistus (arvio-     turoseen on myönnetty edellämainitun mää-
36567:  määräraha). Kun Länsi~Suomen piirikunta-         rärahan lisäksi, 500,000 markkaa työttö-
36568:  konttori Tampereella muuttaa uuteen val-         myysmäärärahasta, ehdotetaan tässä li-
36569:  tion huoneustoon, niin ehdotetaan tästä joh-     säystä 212,300 markkaa, ·joten mometnltti
36570:  tuvien kustannusten peittämiseksi sekä eri-     ,päättyy 2,;500,000 marlk!kaan.
36571:  näisten huonekalujen hankkimiseksi 10,000          16. Sekalaiset menot. Valtion metsätalou-
36572:  markkaa. Momentin loppusumma kohoaa              den voimaperäiseksi saattaminen edellyttää
36573:   90,000 markkaan.                                välttämättä puhelinverkoston kehittämistä
36574:                                                   vatlionmailla. Kun puhelimien vuotuis- ja
36575:        Valtion metsätalouden hoito.               puhelumaksut myös ovat lisääntyneet, on
36576:                                                   momen:tille merkitty 20,000 markan lisäys,
36577:           a) Hoitoalueiden talous.                jolloin momentin loppusumma on 300,000
36578:    9. Suonkuivaus (työmääräraha) .. Sen jäl-      markkaa.
36579: keen kuin järjestelmällinen suonkuivaustoi-
36580:                                                         b) Varsinainen liik!etoiminta.
36581: minta alotettiin vuonna 1908 laajennettiin
36582: sitä kokemuksen tukemana vuosi vuodelta.                   Puunjalostuslaitokset.
36583: Maailmansota ja sitä seuranneet epävakaiset        17. Palkkaukset. Siuron sahan lakkautta-
36584: ajat, rahan arvon aleneminen ja valtion          misen johdosta käy sahan apulaisjohtajan
36585:                                           11 P. 1.
36586: 
36587: toimi tarpeettomaksi vuoden alusta lukien,      joka kuluvana vuonna on 575,000 markkaa,
36588: joten momentti vähenee sahan apulaisjohta-      pienenee 545,000 markkaan.
36589: jan palkkion määrällä 39,000 markalla.             21. V erot ja palovakuutusmaksut (arvio-
36590: Muut vähennykset näkyvät momenteilla            määräraha). Koska Kotkan lautatarhan pa-
36591: 18-22. Momentin loppusumma on 456,000           lovakuutusmaksut, arviolta 100,000 mark-
36592: markkaa.                                        kaa, on siirretty Kevätnimen sahan osalta
36593:    18. Konttorimenot. Sen johdosta, että        23 mumentilta tälle momentille, tarvitaan
36594: Veitsiluodon sahan Rovaniemellä olevan          momentille lisäystä Kevätnimen sahan
36595: metsäkonttorin henkilökunnan pa1klka;ukset      osalta 100,000 markkaa. Mutta kun Siuron
36596: on siirretty tälle momerrtille 19 momentilta,   sahan määrärahan tarve vähene€ 35,000
36597: jolla ne tähän asti on huomattu, koska ne       ma·ukalla, li,sääntyy momentirn ~oppusumma
36598: luonnollisimmin, niinkuin sahan muutkin         kaikkiaan 65,000 markalla ja on 1,565,000
36599: konttorimenot, kuuluvat tälle momentille,       markkaa.
36600: tarvitaan momentille lisäystä Veitsiluodon         22. Sekalaiset menot. Veitsiluodon sa-
36601: sahan osalta 51,800 markkaa, johon mää-         halla väh,enevät menot 50,000 markkaa, mikä
36602: rään sisältyvät myöskin ne lisämenot, jotka     määrä kahtena edellisenä vuonna on varattu
36603: johtuvat vamstokirjanpidosta ja entistä         työväestön sairas- ja hautausapukassan
36604: yksityiskohtaisemmasta liikekirjan pidosta,     pohjarahastoksi. Siuron sahalla on vähen-
36605: jota paitsi työväestön tapaturma.vakuutus-      nys 12,500 markkaa, joten vähennys momen-
36606: laissa määrätyn palkkatilaston ynnä työkir-     tilta on 62,500 markkaa ja momentin loppu-
36607: jojen .pitäminen lisää huomattavasti kont-      summa 37,500 markkaa.
36608: torityötä. Momentilta vähenee Siuron sa-           23. Sahatavarain ulkomaille vienti (ar-
36609: han määräraha 7,000 markalla.                   viomääräraha). Määrärahan tarve vähenee,
36610:    lVLomentin loppusumma lisääntyy 44,800       pääasiallisesti Siuron sahan toiminnan lak-
36611: markalla ja on 326,000 markkaa.                 kauttamisen vuoksi, 410,000 markalla. Sa-
36612:   .19. Raakatavarain hankinta.. ja sahojen      moin on momenttia vähennetty Kotkan lau-
36613: käyttökustannukset         (arviomääräraha).    tatarhan palovakuutusmaksuilla, 100,000
36614: (V€itsiluodon sahan määrärahaan sisältyy        markalla, mikä meno on huomattu 21 mo-
36615: sahan apulaisjohtajan asunnonvuokraa Ro-        mentilla. Momentin loppusumma vähenee
36616: vani€mellä 14,000 markkaa). Momentilta          510,000 markalla ja on 2,250,000 markkaa.
36617: väfrlenee Veitsiluodon sahan määräraha
36618: 51,800 markalla, mikä määrä on huomattu               Muu varsinainen liiketoiminta.
36619: 18 momentilla, Kevätniemen sahan määrä-
36620: raha 625,000 markalla, koska hankittava            25. Puutavarain hankinta valtion met-
36621: raakatavaramäärä on arvioitu pienemmäksi        sistä (arviomääräraha). Määrärahaa. on kat-
36622: kuin edellisenä vuonna, ja Siuron sahan         sottu voitavan alentaa 32,000,000 markasta
36623:                                                 30,000,000 markkaan.
36624: määräraha 3,933,200 markalla, joten vähen-
36625: nys momentilla on yhteensä 4,610,000
36626: markikwa. Momentrirn 1oppusUJmma, jalka v.                   c) Muut menot.
36627: 1926 on 51,500,000 markkaa, päättyy siis           31. Verot ja muut maksut metsämaista
36628: 46,890,000 markkaan.                            (arviomääräraha). Vuonna 1925 suoritet-
36629:    20. Rakennus-, korjaus- ja kalustokustan-    tiin momentilta mk 5,538,655.: 09. Määrä-
36630: nukset. Vähennettynä Siuron sahan osalta        raha on alennettu 1,000,000 markalla ja
36631: 30,000 markalla, momentin loppusumma,           merkitty 5,500,000 markaksi.
36632: 
36633: 1709-26                                                                            15
36634:   114                                       11 P. 1.
36635: 
36636:   Yksityismetsätalouden valvonta ja edis-        samansuuruisena omalle 39 momentilleen ja
36637:                  täminen.                        menon laatuun katsoen arviomäärärahana,
36638:                                                  on todellinen lisäys momentilla 23,500
36639:          Lääninmetsäla utakunnat.                markkaa ja momentti päättyy 168,000
36640:    35. Palkkaukset. Sii.J:len nähden, että       markkaan.
36641: yksityismetsätalouden valvonta on uudel-            39. MetsäJtoimitukset asutusyhteismetsiin
36642: leenjärjestelyn alaisena, on tähän otettu        verrattavissa yhteismetsissä (arviomäärä-
36643: varoja vain välttämättömimpien tarpeiden         raha) (uusi). Huhtikuun 28 päivänä 1925
36644: tyydyttämiseksi, ja ehdotetaan sen mukai-        annetun yhteismetsälain 5 § :n mukaan suo-
36645: sesti .apuvoimien paikkaamista varten lää-       ritetaan, milloin on kysymys varsinaisiin
36646: ninmetsälautakunnille 100,000 markkaa.           asutusyh teismetsiin verra ttavista yhteismet-
36647: Ikälisiä varten tarvitaan lisävaroja 12,000      sistä, kustannukset sellaisille laadittavista
36648: markkaa.                                         ohjesäännöistä,    metsätaloussuunnitelmista
36649:    Momentin loppusumma, joka kuluvana            ja metsätalouden tarkastuksista, apumiesten
36650: vuonna on 1,300,800 markkaa, lisääntyy           palkkioita kuitenkaan lukuunottamatta,
36651: 112,000 markalla ja on 1,412,800 markkaa.        valtion varoista. Metsähallituksen asiana
36652:    36. Päivä- ja matkarahat ( arviomäärä-        taas on pitää huolta siitä, että mainitut
36653: raha). Kyytimaksujen kohoamisen ja vir-          metsätaloussuunnitelmat laaditaan ja tar-
36654: kailijain lisäämisen vuoksi on momentille        kastukset toimitetaan. Tätä tarkoitusta
36655: arvioitu tarvittavan lisäystä 50,000 mark-       varten on vuoden 1926 menoarviossa 11 P. 1.
36656: kaa. Momentin loppusumma on 850,000              XV: 37 kohdalle otettu 20,000 markkaa.
36657: markkaa.                                         Siihen nähden, että puheenaolevat metsä-
36658:    37. Sekalaiset menot. Vuokramaksujen          toimitukset eivät kuulu lääninmetsälauta-
36659: kallistumisen johdosta on 3,500 markan li-       krm:nille, on mäJärära!ha, niinkuin edellä on
36660: säys tarpeen vaatima. Lääninmetsälauta-          mainittu, merkitty tähän arviomäärärahana.
36661:                                                    1
36662: kuntien toiminnan laajentumisesta on joh-
36663: tunut myös suurempi käyttövarojen tarve.                           Metsäopetus.
36664: Lisäksi kaipaavat lautakuntien kirjoitusko-         40 ( 39). Pa.lkkaukset. Metsäkoulujen
36665: neet, jotka ovat olleet käytännössä jo 8         naispalvelijoiden palkkojen järjestämistä
36666: vuotta, yhä useammin puhdistamista ja kor-       varnten    rvastaavarru1aåse1le pa:lvelusväJe.Ble
36667: jaamista, mikä on omiaan lisäämään tarve-        yleensä maksettujen palkkausten mukaisiksi
36668: rahojen kulutusta. Lääninmetsälautakun~          on 6,900 markan lisäys tarpeen vaatima.
36669: tien täy:tyy myös toisin:a:an ·vaikeimmissa      Tammisaaren ruotsinkielisen metsäkoulun
36670: oikeustapauksissa turvautua yksityisten la-      lakkauttamisen johdosta, kun Tammisaaren
36671: kimiesten ammattiapuun, josta aiheutuvat         hoitoalueen metsänhoitajan ja metsätyön-
36672: palkkiolaskut joutuvat rasittamaan tarve-        johtajan palkkaukset on huomattu 11 P. 1.
36673: rahoja. Näistä syistä on tarverahoja lisätty     XV: 5 mom. kohdalla, ja :myös siksi, että
36674: 15,000 markalla. Muuta tilapäistä työvoi-        ikä- ja perhelisiin varattua määrärahaa
36675: maa varten on varattu 25,000 markkaa.            voidaan pienentää, on vähennys palkkaus-
36676:    Edellämainitut lisäykset ovat yhteensä        menoissa yhteensä 139,700 markkaa.
36677: 43,500 markkaa. Mutta kun metsätoimi-               l\fomentin 'loppusumma vähenee 132,800
36678: tuksia varten asutusyhteismetsiin verratta-      mar:kalla ja on ,641,900 ma.rkkaa.
36679: vissa yhteismetsissä kuluvaksi vuodeksi             41 (40). Avustukset oppilaille, korvauk-
36680: osoitettu 20,000 markan määräraha on sen         sena heidän työstään. Kun Tammisaaren
36681: johdosta, että nämä metsätoimitukset eivät       metsäkoulu on lakkautettu, poistuu momen-
36682: kuulu lääninmetsälautak~mnille, siirretty        tilta sitä koskeva erä 13,912 markkan; lisäksi
36683:                                           11 P. 1.                                         115
36684: 
36685: voidaan momentin tasausta pienentää 988           2 (v. 1926). Vuokra ja lämmitys (arvio-
36686: markaJla. Vähennys 'on S'iis 14,900 ma1~kkaa    määräraha). Siihen nähden, että geodeetti-
36687: ja momentin loppusumma 185,100 markkaa.         nen laitos on nyt muuttanut omaan huo-
36688:    42 (41). Sekalaiset menot. Lakkautetun       neustoonsa valtion omistamaan taloon
36689: Tammisaaren koulun menot 26,900 markkaa         Kirkkokatu 3 :ssa, on momentti ja sen mää-
36690: on poistettu. Mutta kun Tammisaaren kou-        räraha 30,000 markkaa käynyt tarpeetto-
36691: lun 26,900 markan säästö tarvitaan Evon,        maksi.
36692: Tuomarniemen, Nikkarilan ja Rovaniemen            Tämän johdosta alempana mainitut kuusi
36693: koulujen välttämättömiin korjaustöihin,         momenttia siirtyvät järjestyksessä, mutta
36694: jäii: momentti ennalleen 165,300 markaksi.      määrärahaan nähdeh jäävät muuttamatta.
36695:                                                   2 (3). Käytännölliset työt, 165,000
36696:     XVI. Metsätieteellinen koelaitos.           markkaa;
36697:                                                   3 (4). Johtajan käyttövarat, 3,000 mark-
36698:    3. Sekalaiset menot. Koelaitoksen labora-    kaa;
36699: toriotöiden lisääntyessä on tähän tarkoituk-      4 (5). Matkakustannukset (arviomäärä-
36700: seen osoitettua määrärahaa, kemikalioista       raha), 48,000 markkaa;
36701: y. m. tarvikkeista johtuvien kasvaneiden me-      5 (6). Painatuskt~stannukset, 20,000
36702: nojen takia, tarpeen lisätä 5,000 markalla.     markkaa;
36703: Koelaitoksella on erilaisten metsänhoidollis-     6 (7). K~neiden hankinta, 20,009 mark-
36704: ten toimenpiteiden biologisen ja taloudelli-    kaa; sekä
36705: sen merkityksen selvittämistä varten nyt          7 (8). Suomen osanotto baltilaisen geo-
36706: noin 250 pysyvää koealaa, joiden luku-          deettisen komissionin kustannuksiin, 30,000
36707: määrä tänä vuonna tulee lisääntymään            markkaa.
36708: vielä noin 100 :lla. Näillä koealoilla toimi-
36709: tettavia säännöllisesti uusiutuvia tarkas-      XIX. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
36710: tuksia ja niistä aiheutuvia töitä varten tar-
36711: vittaisiin 7,000 markan määräraha. Nämä            Puheenaolevien tehtaiden tulo- ja meno-
36712: lisäykset ovat yhteensä 12,000 markkaa.         arvio on laadittu sillä edellytyksellä, että
36713:    Koelaitoksen muutettua vuokrahuoneis-        niiden laajennustyöt saadaan päättymään
36714: toista valtion omistamaan taloon, ei määrä-     vuoden 1927 kesäkuun 1 päivään mennessä,
36715: rahaa vuokraa varten enää tarvita, josta        joten tehtaat tulisivat laajennettuina ole-
36716: johtuu vähennystä 24,000 markkaa.               maan käyrmissä 7 kuukauden ajan. Koko
36717:    Momentin loppusumma näin ollen alenee        valmistettava rikkihappomäärä on arvioitu
36718: 12,000 markalla ja on 205,000 markkaa.          nousevan 16,000 tonniin. Ulkoisille osta-
36719:                                                 jille myytävä rikkihappomäärä on laskettu
36720:    XVII. Meteorologinen keskuslaitos.           2,000 tonniksi, joten superfosfaatin valmis-
36721:                                                 tu'ks:een j1ää 14,000 .tcmnia 93 % rilclcihappoa,
36722:   1. Palkkaukset. Ikälisät vähenevät 658         Tämän perusteella on ensi vuoden aikana
36723: markalla, ja kun tasoitusmäärärahasta vä-       myytäväksi valmistuva superfosfaattimäärä
36724: hennetään 42 markkaa, alenee momentin           arvioitu nousevan 36,000 tonniin. Voitto-
36725: loppusumma 700 markalla ja on 463,300            ja tappiotiliarvion mukaan on tehtaiden
36726: markkaa.                                         toiminnasta vuodelta 1927 odotettava yli-
36727:         XVIII. Geodeettinen laitos.              jäämää 3,949,400 markkaa.
36728:                                                    1. Palkkaukset. Kun johtokuntaa ja ti-
36729:   1. Palkkaukset. Momentti jää edelleen         lintarkastusta varten osoitettu 70,000 mar-
36730: 337,800 markaksi.                               ,Jmn mää.räraha on osoittarutu:n'Ut r<ii.t.tämät-
36731:    116                                     11 P. 1.
36732: 
36733: tömäksi, ehdotetaan siihen lisäystä 5,000           Momentin 'loppusumma ~1isä:änrtyy lmiik-
36734: markkaa. Työtoiminnan laajentumisen joh-          kiaan 70,800 markalla ja on 1,219,600
36735: dosta on konttorien ja laboratorioiden hen-       markkaa.
36736: kilö- ja palveluskuntaa varten merkitty li-         3. Konttori- ja labomtoriomenot. Liik-
36737: säystä 17,800 markkaa. Samasta syystä eh-         keen laajenemisen vuoksi tarvitaan lisäystä
36738: dotetaan rikkhl:truppotehtaan remontt:Lmesta-     10,000 markkaa, joten momentin loppu-
36739: rille, superfosfaattitehtaan varastomesta-        summa nousee 120,000 markkaan.
36740: rille, kummankin tehtaan teknilliselle johta-         4. Raaka-aineet ja jalostuskustannukset
36741: jalle ja johtajanapulaiselle sekä kemistille      (arviomäärämha). Määrärahantarve vuon-
36742: eli laborantille lisäystä 6,000 markkaa kulle-    na 1927 käy ilmi seuraavasta laskelmasta:
36743: kin eli yhteensä 48,000 markkaa.
36744: 
36745:        Outokummun rikkikiisua 23,000 ton. a 135: -        3,105,000:-
36746:        Sähkövoimaa 1,750,000 k. w. t. ä. 1: 10 ... .      1,925,000:-
36747:        Saipietarihappoa 50,000 kg. a 4:- ..... .            200,000:-
36748:        Rikkihapon valmistus 16,000 ton. a 150:-           2,400,000: -
36749:        Pasutusjätteiden lähetys 18,000 ton. a 58:-        1,044,000: -
36750:        Ulkomaista raakafosfaattia 19,900 ton. a
36751:          530: - ............................. .          10,547,000:-
36752:        Rikkihappoa superfosfaattitehtaalle 14,000
36753:          ion a 600:- ....................... .            8,400,000:-
36754:        Rikkihapon kuljetus ja rahti 14,000 ton..
36755:          a. 50:- ............................ .             70o,ooo:-
36756:        Superfosfaatin valmistus 360,000 säk. a
36757:          9:50 ............................... .           3,420,000:-         31,7 41,000 : -
36758: 
36759:   Momentin loppusumma näin ollen lisään-           1. Rakennusten kunnossapito (uusi).
36760: tyy 7,120,500 markalla ja on 31,741,000          Tähän on merkitty 15 P. l. II luvun 1 ja 2
36761: markkaa.                                         momentilta 500,000 markkaa työmäärära-
36762:   5.     Rakennus-   ja   kalustokustannukset    hana.
36763:  (arviomääräraha). Momentilta on vähen-            2. Valtion avustukset maanparannustöi-
36764: netty 23,700 markkaa, joten sen loppu-           den kustantamiseksi (siirtomääräraha).
36765: summa on 905,000 markkaa.                        Vuonna 1925 maataloushallitukselta vaadi-
36766:    6. Sekalaiset menot ( arviomääräraha).         tuissa lausunnoissa on maataloushallitus
36767: Määrärahantarve on arvioitu 3,545,000            puoltanut eri llmilvatustöihin myönnettä-
36768: markaks~ johon nähden lisäys momentilla          väksi suoranaista avustusta yhteensä noin
36769: on 1,053,000 markkaa, josta 1,050,000             3,400,000 markkaa. Määrärahoja puut-
36770: markkaa on tehtaiden laajennuspääoman            tuessa ei kaikkia näitä avustusanomuksia
36771: korkoa (14 milj. a 7.5 %).                       ole vielä käsitelty ja tekee maa,taloushalli-
36772:                                                  tuksen e.hdottama SJU~oranruinen avustus sel-
36773:          XXI. Erinäiset määrärahat.              laisiin hamk:kelisiin, jotka :ovat vielä ra:llkaise-
36774:                                                  matta, noin 1,100,000 markkaa. Ylimääräis-
36775:   1 (v. 1926). Satunmaisia yleisiä tarpeita      ten insinöörien ja apulaismkennusmesta.rien
36776: varten, maatalousministeriön käytettäväksi.      palkkaamiseen sekä suurempien koneiden
36777: Tämän momentin määräraha on siirretty 11         hankintaan tarvitaan tältä momentilta, ku-
36778: P. l. I luvun 4 momentiksi.                      ten vuonna 1926, yhteensä noin 1,000,000
36779:                                            11 P. 1.                                       117
36780: 
36781: markkaa. Valtion varoilla suoritettavan           on suuret kehitysmahdollisuudet, nmistet-
36782: Sievin pitäjässä olevan Vääräjoen perkaus-       tava huomiota. Tarkoitusta varten on laa-
36783: työn jatkamista varten tarvitaan, kuten           dittu ohjelma, jonka mukaisesti olisi tar-
36784: vuonna 1926, vähintään 1,000,000 markkaa.        'P.eellista rpalikata lmlme 1mnsu1enttia o'h-
36785: Tämän työn kustannusarvio on 8,100,000            jaama.an täMä alana ·eri järjestö:jelll prulk-
36786: markkaa ja tulee siitä vuoden 1926 loppuun       kaamia työnjohtajia sekä tekemään laidun-
36787: mennessä käytetyksi yhteensä noin 4,188,600       suunnitelmia. Rahallisista syistä ei tarkoi-
36788: markkaa. Edellytettynä, ·ettei vuoden 1926       tusta varten kuitenkaan ole voitu esittää
36789: kuluessa tulisi valtioapuanomuksia enempää       muuta kuiu 120,.000 maa:'kkaia käy.trettävä,ksi
36790: kuin vuoden 1925 kuluessa, tarvittaisiin         maatalousministeriön harkinnan mukaan.
36791: suoranaista avustusta vuoden 1926 kuluessa          Lisäykset ovat yihteensä 135,000 markkaa.
36792: tulevia uusia anomuksia varten noin                 Edellä olevan ohjelman toteuttamisen
36793: 3,400,000 markkaa. Täten menisi suora-           johdosta voidaan momentilla oleva 12,000
36794: naista avustusta jo vuoden 192·6 loppuun         markan määräraha laidunkonsulentin palk-
36795: mennessä tulleiden anomusten pohjalla yh-        kaamiseksi poistaa.
36796: teensä 6,500,000 markkaa.         Rahallisista      Momentti lisääntyy 123,000 marka!Jtla ja
36797: syistä ei kuitenkaan Dle vDitu momentin           on 1,069,500 markkaa.
36798: määrärahaa korottaa muuta kuin 1,000,000            5. Siipikarjan- sekä mehiläishoidon edis-
36799: markalla, joten momentin loppusumma on           täminen. Momentin nimike on tähän saakka
36800: merkitty 4,500,000 markaksi.                     ollut ,Siipikarjanhoidon sekä mehiläis- ja
36801:    3. Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen    kaniininhoidon edistämiseksi." Erityisesti
36802: edistäminen. Maan vilj elysharjoi ttelulai tos   kananhoito on maassamme viime aikoina
36803: on sitä mukaa, kuin maatalouskouluja on          ripeästi edistynyt ja on toiminta tämän
36804: lisää perustettu ja oppilasluku on lisään-       alan kehittämseksi voimakkaassa nousussa.
36805: tynyt, laajentunut, niin että harjoittelijain    Kun kuitenkin heräämistilassa oleva pien-
36806: luku tätä nykyä on noin 700 ja harjoittelu-      viljelijäväestö edelleen kaipaa jatkuvaa mm-
36807: talDjen lähes 300. Koska harjoittelutarkas-      vontaa ja ohjausta, jota on ulDtettava yhä
36808: tuksen tehostamiseksi on välttämätöntä, että     laajemmi11e a1oo~'1e, ovat ·tämän alan ikesk:us-
36809: harjoittelukirjain, kuukausitaulukkojen ja       järjestölle, Suomen Siipikarjanhoitajain
36810: tilaselvitysten tarkastamisesta johtuvasta li-   Liitolle, tälhän .asti myfumetyt varat osoittau-
36811: sätyöstä suoritetaan koulujen opettajille,       tuneet riittämättömiiksi, ja ehdotetaan sen-
36812: joiden tehtävänä on paikallinen harjoittelun     vuoksi lisäystä 30,000 markkaa. Momentin
36813: vwlvonta, kohtuu11inen pa1kkio, ehdotet,aan      loppusumma kohoaa 200,000 marlclman.
36814: tätä tarkoitusta ja harjoittelun järjestelyä        6. Valtioavut erinäisille yhdistyksille
36815: varten varattavaksi nykyisen 7,500 markan        sekä yksityisille. Määrärahat kotitaloudel-
36816: määrärahan lisäksi 15,000 markkaa.               lista neuvontatyötä varten, jotka nykyisin
36817:    Niissä maissa, joissa karjanhoidolla on       ovat suurimpana Dsana Martta-liittojen
36818: merkitystä, on viime vuosina omistettu           valtionavustuksesta,      ovat osoittautuneet
36819: suurta harrastusta ja tehty huomattavia          aivan riittämättömiksi, erittäinkin sen jäl-
36820: uhrauksia laiduntalouden kohottamiseksi,         keen kuin valtion kotitaloustoimikunnan
36821: ja on näitä pyrkimyksiä asianomaisten hal-       käytettävänä olevat varat menoarviosta
36822: litusten taholta voimakkaasti tuettu. Meillä     poistettiin. Kahtena viimeisenä vuotena on
36823: on valtiovalta tähän asti suhtautunut varsin     tosin tähän tarkoitukseen Dllut käytettä-
36824: pidättävästi kysymykseen. Näin ei voine pi-      vänä noin 200,000 markkaa säästyneitä ka-
36825: temmälti jatkua, vaan on laiduntalouden          tovaroja. Mutta kun näitä varoja ei enää
36826: kohottamiselle, millä nimenomaan Suomessa        ole saatavissa, on kotitalousneuvojatoimin-
36827: 118                                        11 P. 1.
36828: 
36829: nassa ilmennyt tuntuvaa taantumista.             lmmuksen lillUlkaan, näyttänyt pa:rha,it·en me-
36830: Marttatyö suuntautuu huomattavasti vähä-         nestyvän pienviljelijäin omien järjestöjen
36831: väkisten kotien hyväksi ja liikkuu monin         kautta. Kun näistä Pienviljelijäin Keskus-
36832: paikoin köyhillä alueilla, joissa ei omakoh-     liitto on osoittanut kykenevänsä voimaperäi-
36833: taisesti voida juuri mitään varoja tarkoi-       semmin toimimaan pienviljelijäin maatalou-
36834: tukseen uhrata. Mitä erikoisesti suomalai-       dellisen edistystyön hyväksi, olisi sen toi-
36835: seen Marttaliittoon tulee., alkaa se muodos-     minnan laajentaminen, katsoen pienvilje-
36836: tua vähitellen koko maata käsittäväksi suo-      lyksen kohottamisen suureen kansantalou-
36837: malaisten kotitaloudellisten yhdistysten kes-    delliseen merkitykseen, erittäin suotava.
36838: kuselimeksi, jonka toiminta yhä laajenee ja      Tähän nähden ·ehdotetaan Pienviljelijäin
36839: johon yhä liittyy uusia yhdistyksiä. Tähän       Keskusliiton valtionavustusta, joka ny't on
36840: mennessä on Suomalaiseen Marttaliittoon           500,000 markka!a, lisättäväksi 400,000 mar-
36841: liittynyt 3 uutta piiriliittoa ja 46 uutta        ka:lla.
36842: yhdistystä, joten yhdistysten lukumäärä             Kysymykseen molempien pienviljelijäliit-
36843: nousee 290 :een ja jäsenmäärä noin               tojen yhdistämisestä on Pienviljelijäin
36844: 22,000 :teen. Kuluvan vuoden aikana on            Keskusliiton puolesta suhtauduttu myöntei-
36845: Suomalaiseen Marttaliittoon liittynyt huo-       sesti. Pienviljelijäin Liiton puolelta taas on
36846: mattava määrä n. s. kotitalousvaliokuntia,       ilmoitettu, että asia tulee- siellä käsiteltä-
36847: joille neuvcojain paikkaamista varten on          väksi vuoden 1927 alussa pidettävässä ylei-
36848: erikseen jaettu tämän momentin kohdalla          sessä kokouksessa.
36849: ol~va    50,000 mar1kan ik<Ytita1ousneuvonta-       Momentin loppusumma, joka v. 1926 on
36850: määräraha. Tämä määräraha olisi nyt               1,789,000 ma11kkaa, nousee 46,5,000 markalla
36851: edellämainitusta syystä tasaisemman avus-         ja päättyy 2,'2154,000 markkaan.
36852: tuksen jakamiseksi kotitalousneuvonnassa           11. Suomen osanotto kanasinvälisten yh-
36853: yhdistettävä Marttaliittojen määrärahaan.        tymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomää-
36854: Samalla kun sanottu 50,000 markan määrä-         räraha). Roomaan perustetun Kansain väli-
36855: raha kotitalousneuvontaa varten niissä seu-      sen maanviljelysinstituutin .Suomen osalle
36856: duissa, joissa ei ole Marttayhdistyksiä, olisi   tuleva jäsenmaksu ol1 yleiskokouksen ohje-
36857: sellaisenaan poistettava menoarviosta, ehdo-     säännön muutosta tarkoittavan päätöksen
36858: tetaan Marttaliittojen avustukset korotet-       nojalla vuodesta 1927 alkaen korotettu
36859: taviksi Suomalaisen Marttaliiton avustus         5,000 Ranskan frangista ja 7,500 Suomen
36860: 195,000 markkaa 300,000 markaksi ja              ma.:r1lmsrt:,a kortkeintaam: 8,000 Ranskan !kuLta-
36861: Finlands      svenska MartJhaförbund-liiton      frangiksi, joka vastaa 64,000 .Suomen mark-
36862: avustus 30,000 markkaa 40,000 markaksi.          kaa. Tämä vuosimaksu on kuitenkin vuo-
36863: - PienvHjelijäin .ammatillinen neuvonta-         siksi 1927 ja 1928 määrätty 25,000 Italian
36864:  työ on niissä otsissa maata, joissa on          l]iraksi, 'VaJSitaten Suomen raha,ssa 37,500
36865: runsaasti torpparivapautuksen kautta itse-       markkaa. Lisäys on 16,500 markkaa ja mo-
36866: näistyneitä pienviljelijöitä, saavutetun ko-     mentti päättyy 71,500 markkaan.
36867:                                           12 P. 1.                                        119
36868: 
36869: 
36870: 
36871: 
36872:                             Kahdestoista Pääluokka.
36873:      Kulkulaitosten ja yleisten .töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
36874:                                 hallinnonhaarat.
36875:    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden        36,000 markkaa.       Perhelisiin tarvitaan
36876:                ministeriö.                     20,600 markan lisäys.
36877:                                                  Momentin loppusumma, joka vuonna
36878:   1. Palkkaukset. Yhden vahtimestarin-         1926 on 5,187,000 markkaa, lisääntyy siis
36879: apulaisen palkkaus, 10,800 markkaa on siir-    97,400 markalla ja on 5,284,400 markkaa.
36880: retty tähän 3 P. l. III luvun 3 momentilta.
36881: Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
36882:                                                  V. 1924 .. mk. 540,000     +    2,787,650:01
36883:                                                  V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 4,554,068: 72
36884: on 711,200 markkaa, päättyy 722,000 mark-
36885: kaan.
36886:                                                   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
36887:   3.    Painatuskustannukset. Ministeriön
36888:                                                nan palkkaukset. Momentille ehdotetaan
36889: painatuskustannukset, jotka tähän asti on
36890:                                                seuraavat palkankorotukset. Kolmen van-
36891: suoritettu 15 pääluokasta, on merkitty tähän
36892:                                                hemman ,apulaisinsinöörin palkkauksen ko-
36893: 60,000 marka;ksi.
36894:                                                rotus 36,000 markasta 43,500 markkaan, li-
36895:   4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Määrä-
36896:                                                säys 22,500 markikaa sekä kolmen nuorem-
36897: raha, joka tänä vuonna on 12 P. 1. VIII lu-
36898:                                                man apulaisinsinöörin palkkauksen korotus
36899: vun 1 momentin kohdalla on siirretty tähän
36900:                                                36,000 markasta 39,000 markkaan, lisäys
36901: samansuuruisena eli 40,000 markkana.
36902:                                                9,000 markkaa. Nämä korotukset ovat
36903:                                                välttämättömiä, koska mainitut apulaisinsi-
36904:                                                nöörit ovat huonommin palkattuja kuin vas-
36905:        II. Tie- ja vesirakennukset.            taavat insinöörit esim. rautatiehallituksessa
36906:                                                ja maataloushallituksessa, josta on ollut
36907:                H enkilömenot.                  seurauksena, ,että apulaisinsinöörejä yhä.
36908:   1. Palkkaukset. Tältä momentilta suori-      enemmän on alkanut siirtyä pois tie- ja vesi-
36909: tettavien peruspalkkojen korottamiseksi eh-    rakennushallinnon palveluksesta eikä uusia
36910: dotetaan momentille lisäyksiä seuraavasti:     poistuneiden tilalle ole saatu. Tämän
36911: varastonhoitajan 30,000 markasta 33,000        vuoksi on momentille merkitty 31,500 mar-
36912: markkaan, lisäys 3,000 markkaa; apulais-       kan lisäys.
36913: kirjanpitäjän 18,000 markasta 19,500 mark-        Momentilta vähenee: a) Kahden vanhem-
36914: kaan, lisäys 1,500 markkaa; hydrografisen      man ja 2 nuoremman apulaisinsinöörin
36915: toimiston 4 piirustajan 16,800 markasta        palkkaus voidaan vähentää: vähennys on
36916: 18,000 markkaan, lisäys 4,800 markkaa; 21      144,000 markkaa. Yhden ylimääräisen apu-
36917: vanhemman rakennusmestarin 25,500 mar-         laishydrografin pa1kkaus 40,560 markkaa
36918: kasta 27,000 markkaan, lisäys 31,500 mark-     on siirretty momentille 10, josta muutkin
36919: kaa sekä; 24 nuoremman rakennusmestarin        hydrografisen toimiston ylimääräiset virkai-
36920: 22,500 markasta 24,000 markkaan, lisäys        lijat palkataan. Lisäksi on momentilta
36921:     120                                                            12 P. 1.
36922: 
36923: säästäväisyyssyistä vielä vähennetty 99,440                                    5. Tie- ja siltarakennustyöt (työmäärä-
36924: markkaa, joten koko vähennys on 284,000                                      raha). Etupäässä Pohjois-Suomessa ja La-
36925: markkaa. Kun lisäykset ovat 31,500 mark-                                     pissa sekä muillakin rajaseuduilla jo useita
36926: kaa, on todellinen vähennys momentille                                       vuosia rakenteella olleiden maantietöitten
36927: 252,500 markkaa ..                                                           valmistumista on. kiirehdittävä. Sitä vaatii
36928:   Momentin loppusumma vähenee 1,160,000                                      sekä näiden teiden merkitys suurina valta-
36929: markasta 907,500 markkaan.                                                   ja yhdysteinä että valtion oma etukin, koska
36930:                                                                              suorittamalla työt niin suurilla vuosimäärä-
36931:     V. 1924. mk. 102,850:- 955,711: 67      +                                rahoilla kuin työaikana niihin voidaan
36932:     V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 1,053,009: 999                           käyttää, voidaan tulla toimeen huomatta-
36933:                                                                              vasti pienemmällä työnjohtajakunnalla,
36934:   4. 111atkakustannukset, muuttoavut y. m.                                   mutta siitä huolimatta määrätyn ajanjak-
36935: (arviomääräraha). Toimitusten ja työmai-                                     son kuluessa saadaan yhtäpaljon teitä ra-
36936: den lukumäärän yhä kasvaessa ovat ka~kesta                                   kennetuksi kuin pitämällä pienillä määrä-
36937: säästäväisyydestä huolimatta nämä menot                                      rahoilla epälukuinen määrä töitä vireillä
36938: vuosi vuodelta lisääntyneet. Momentille eh-                                  pitkät ajat. Kun tällaisia töitä nyt on lu-
36939: dotetaan 30,000 markan lisäystä, jolloin                                     kuisasti alotettuna eikä niitä voida keskeyt-
36940: loppusumma, joka nyt on 400,000 markkaa                                      tää, on määrärahoja ehdotettu kaikkien nii-
36941: nousee 430,000 markkaan.                                                     den jatkamiseen, jotavastoin uusia töitä ei
36942:                                                                              ole ehdotettu kuin aivan välttämättämissä
36943:     V. 1924                              mk. 423,534: 60                     tapauksissa.
36944:     V. 1925                              mk. 423,666: 97
36945:                                                                                Määrärahantarve on seuraava:
36946: 
36947: 
36948: 
36949: 1                                                    Tien           Työ          Työ          Kustannus-     Työtä varten   Vuodeksi 1927
36950:                     T y ö                           pituus        alotettu    valmistuu         arvio         myönnetty      ehdotetaan
36951:                                                      km           vuonna       vuonna            mk              mk              mk
36952: 
36953: 
36954:              Oulun läänissä:                                          ~
36955:                                                                                 -
36956:                                                               1                           1                                 1
36957:     1. Maantie Inarin Kyrön kylästä
36958:        Petsamon vuonoon ..........                   219.7           1916        1929         44,680,000      31,700,000        4,000,000
36959:     2. Maantie Muonionniskan kirkol-
36960:        ta Särkijärven kautta Jerisjär-
36961:        ven kautta Jerisjärven etelä-
36962:        kuolitse Kittilän pitäjän Sir-
36963:          an kylään .................                   64.0          1925        1930          4,330,000       1,000,000         500,000
36964:     3. Maantre Sodankylän Vaalajär-
36965:        veltä Rovaniemen Meltaukseen                    86.4          1925        1930          6,050,000       1,000,000         500,000
36966:     4. Maantie Kuusamon pitäjän
36967:        Posion kylästä saman pitäJän
36968:        Haatajan kylään ............                    47.0          1925        19291         2,900,000       1,500,000         500,000
36969:     5. Maantie Kuolajärven pitäjän
36970:        Kairalahden kylästä saman pi-
36971:        täjän Vuorijärven kylään ....                   33.8          1926        1928            945,000         500,000         200,000
36972:     6. Maantie Pelkosenniemeltä Sa-
36973:        vukoskelle     .................                43.0          1924        1927          3,552,000       2,860,000         692,000
36974:     7. Tie Kuolajärven pitäjän Hau-
36975:        tajärveltä Kemijärven pitäjän
36976:        Räisälään ..................                    57.5          1926        1929          1,900,000         300,000         300,000
36977:     8. Tomion-Kolarin          maantien
36978:        parantaminen . . . . . . . . . . . . . . 1    192.0           19251       1929          1,950,000 1       800,000         400,000
36979:     9. Oulun-Pudasjärven            maan-
36980:        tien parantaminen ..........                    99.0          1924        1930     1    4,500,000       2,483,600         600,000
36981:                                                                12 P. 1.                                                          121
36982: 
36983: 
36984:                                                      Tien       Työ          Työ          Kustannus-       Työtä varten   Vuodeksi 1927
36985:                   T y ö                             pituus    alotettu    valmistuu         arvio           myönnetty      ehdotetaan
36986:                                                      km       vuonna       vuonna            mk                mk              mk
36987: 
36988: 
36989: 
36990: 1
36991:     10. Iijoen silta Oulun-Kuusamon 1
36992:         maantiellä .................                    -        1926        1927          2,500,000         1,500,000       1,000,000
36993:     11. Maantie Suomussalmen kir-
36994:         kolta - Piispajärven kautta
36995:         Pistoon Suomussalmen pitä-
36996:         jässä •••••••••   0   ••   ••••   0   •••      62.6      1924        1932          6,650,000         2,400,000         500,000
36997: 
36998:              Vaasan läänissä.
36999:     12. Lapuan kirkonkylässä olevien
37000:         maanteiden lujittaminen ....                    1.6      1926        1927            500,000           200,000         300,000
37001:     13. Kauhajoen aseman - Kauha-
37002:         joen kirkonkylän välisen maan-
37003:         tien parantaminen ja lujitta-
37004:         minen .....................                     6.0      1926         1929         1,500,000           150,000         300,000
37005:     14. Jyväskylän-Unraisten välisen
37006:         maantien Jyväskylän puoleisen
37007:         osan parantaminen .........                     5.5      1926        1929          1,007,000           100,000         300,000
37008: 
37009:            Kuopion läänissä:
37010:   15. Koljonvirran sillan uusiminen
37011:       Iisalmen pitäjässä ...........
37012: i 1G. Maantie                                            -         -         1927 '          800,000             -             800,000
37013: 1              Koverosta Tuupo_yaa-
37014:       ran kirkonkylän kautta Ollö-
37015:       lään .......................                     22.0      1925        1928          1,963,000           800,000         500,000
37016: 
37017: 1           Mikkelin läänissä:
37018: 1
37019: 1
37020:     17. Mikkelin-Juvan välisen maa,n-                                                                                                     1
37021:         tien parantaminen ..........                     42      1926        1927            400,000           100,000         300,000
37022: 
37023:              Viipurin läänissä:
37024:     18. Maantie Kouvolasta Korialle
37025:         la Kymijoen yli johtavan sillan
37026:          eventäminen ...............                    5.8      1926        1927          1,250,000           500,000         750,000
37027:     19. La:J?peenrannan-Lanritsalan
37028:         välisen maantien levittäminen
37029:         ja parantaminen ............                    7.0      1925        1927            460,000           160,000         200,000
37030:          Turun ja Porin läänissä:
37031:     20. Loimaan-Äetsän         välisen
37032:         maantien parantaminen ......                    -        1926          -              -                380,000         500,000
37033:     21. Sepeli- ja muiden korkeampi-
37034:         luokkaisten teiden rakentami-
37035:         seen eri lääneissä ...........                  -          -           -              -                  -           1,558,000
37036:     22. Maanteitten, siltojen ja lossien
37037:         rakentamiseen, korjaamiseen ja
37038:         tutkimiseen kulkulaitosten ja
37039:         yleisten töiden ministeriön käy-
37040:         tettäväksi ..................                   -          -           -              -                 -            9,000,000
37041:                          Yhteensä mk. 1                 -1         - 1         -      1       -        1        -         1 23,700,000
37042: 
37043: 
37044:   Yllä mainittujen töiden suorittamisen pe-                              rakennettavaksi Trifonanniemen satama-
37045: rusteeksi ,esitetään seuraavaa:                                          paikkaan ja liikenteen takia sinne on vält-
37046:   1. Maantie Inarin Kyrön kyläs.tä Petsa-                                tämättä rakennettava laituri välittämään
37047: mon vuonoon. Koska tämä tie on päätetty                                  meri- ja maantieliikenteen yhteyttä on
37048: 
37049: 1709-26                                                                                                                        16
37050:   122                                     12 P. 1.
37051: 
37052: maantien rakentamistyön kustannusarviossa          7. Tie Kuolajärven pitäjän Hautajär-
37053: huomattu tähän tarvittava 480,000 markan        veltä Kemijärven pitäjän Räisälään oli
37054: suuruinen summa. Menoarvioon on tätä            alkujaan ajottu paikallistieksi rrukennäta-
37055: työtä varten ensi vuodeksi merkitty             vaksi. Kun valtio sen otti rakentaakseen,
37056: 4,000,000 markkaa.                              muodostuu siitä lyhin yhdystie Kuusamosta
37057:   2. Maantie Muonionniskan kirkolta Sär-        Kemijärvelle, jonka vuoksi se on tehtävä
37058: kijärven kautta J erisjärven eteläpuolitse      maantieksi läpikul,kuliikennetttä silmälläpi-
37059: Kittilän pitäjän Sirkankylään olisi Tornion     täen. Menoarvioon on sen lisäksi mitä kunta
37060: ja Ounasjokilaaksojen y[ldy,stienä saatava      on saanut, merkitty 300,000 markkaa.
37061: niin pian kuin suinkin valmiiksi. Sen vuoksi       8. Tm·nion-Kola1·in maantien paranta-
37062: on tätä työtä varten merkitty 500,000           mistöiden jatkamiseen on merkitty 400,000
37063: markkaa.                                        markkaa, joka on välttämätöntä Ruotsin ja
37064:    3. Maantie Sor1ankylän V aalajärveltä        Suomen puolella olevien maanteiden kun-
37065: Rovaniemen Meltaukseen. Työn jatkami-           non eroavaisuuden tasoittamiseksi.
37066: seksi suunnitelman mukaisesti, jotta tie-          9. Oulun--Pudasjärven maantien paran-
37067: yhteys Unarijärvelle saataisiin niin pian       taminen on ollut useita vuosia käynnissä.
37068: kuin suinkin aikaan, on menoarvioon otettu      Koska tämä tie on erittäin tärkeä kaukais-
37069: 500,000 markkaa.                                ten rajaseutujen kulkutie, on sen kunnosta-
37070:    4. Maantie Kuusamon pitäjän Posion ky-       miseen, samalla kuin tiellä olevat sillat uusi-
37071: lästä saman pitäjän H aatajan kylään. Kun       taan, myönnettävä varoja 600,000 markkaa.
37072: tämä tie tulee yhdistämään useita Kitkajär-        10. Iijoen silta Ottlun--Kuusamon maan-
37073: ven ympäristöön päättyviä töitä toisiinsa,      tiellä on saatava valmiiksi vuonna 1927 ja
37074: on tien valmistumista joudutettava, jotenka     on tähän tarkoitukseen merkitty kustannus-
37075: sitä varten on tähän otettu 500,000 markkaa.    ten loppuerä 1,000,000 markkaa.
37076:    5. Maantie Kuolajärven pitäj'än Kaira-          11. Maantie · Suomussalmen         kirkolta
37077: lahden kylästä saman pitäjän Vuorijärven        Piispajärven kautta Pistoon Suomussalmen
37078: kylään. Tämä työ alotettiin hätä-apu-           pitäjässä. Alkujaan ·tarkoitettiin tämä tie
37079: varoilla. Koska se yhdistää yhden Kuola-        päättyväksi Näljäng,än-Perangan väliselle
37080: järven ja koillisen rajaseudun huomatta-        tielle, mutta nyttemmin on se päätetty jat-
37081: vimman asutuksen muun maan yhteyteen,           kettavaksi Pistoon, josta se aikanaan voi-
37082: olisi tie saatava niin pian kuin suinkin val-   daan jatkaa Taivalkoskelle. Kustannus-
37083: miiksi. Sen vuoksi on .sen rakentamiseen        arvio Suomussalmen-Perangan välisestä
37084: merkitty 200,000 markan määräraha.              osasta päättyy 6,650,000 markkaan, johon
37085:   u. Maantie PelkosenniemeZtä .savukos,         tulee lisäksi kustannukset tutkittavana ole-
37086: kelle. Tämä työ piti saataman valmiiksi         van Peranga.n-Piston välisestä osasta. Kun
37087: kuluvana vuonna myönnetyillä määrära-           Suomussalmella on pakko säännöllisesti
37088: hoilla. Kumminkin on tien eristetystä ase-      järjestää hätäaputöitä, on tätä työtä varten
37089: masta johtunut, ettei töitä ole saatu suori-    merkitty ·vuodeksi 1927 500,000 markkaa.
37090: tetuksi niin halvoin paikoin kuin muualla          12. Lapuan kirkonkylässä olevien maan-
37091: asutummilla seuduilla. Vielä lisäksi ovat       teiden lujittaminen on alotettu kuluvana
37092: nevamaat, joiden yli tie kulkee, vaatineet      vuotena. Koska nämä tiet vilkasliikentei-
37093: tuntuvasti €nemmän täytemaata kuin mitä         ,sellä paikkakunnalla eivät erityisittä perus-
37094: alkujaan oli voitu arvioida. Tästä ka!kesta     parannuksitta, kuten salaojituksitta y. m.
37095: johtuu, että työn lopettamiseen tarvitaan       kestä, on alotettujen töiden lopettamiseen
37096: 692,000 markan lisämääräraha, joka on m€-       otettu ensi vuoden menoarvioon 300,000
37097: noarvioon otettu.                               markkaa.
37098:                                            12 P. 1.                                      123
37099: 
37100:    13. Kauhajoen asernan-Kauhajoen kit·-         on tähän merkitty työn lopettamiseen tar-
37101: konkylän välisen maantien parantaminen ja        vittava loppuerä 750,000 markkaa.
37102: lujittaminen. Tämä tie, jota myöten kulkee          19. Lappeenrannan-Lauritsalan välisen
37103: erittäin vilkas puu- ja rehntavaroiden kul-      nwantien parantaminen, joka on alotettu
37104: jetusliikenne, on heikon pohjan vuo~si           vuonna 1925, olisi saatava loppuun suorite-
37105: sadeaikoina huonossa kunnossa. Ojitus-,          tuksi jo vuonna 1927, liikenne kun tällä
37106: kuivatus- y. m. töiden suorittamista varten      tiellä on erittäin vilkas ja tie on sen vuoksi
37107: on vuodeksi 1927 menoarvioon merkitty            välttämättömien parannus- ja lujitustöiden
37108: 300,000 markkaa.                                 tarpeessa. Työhön on laskettu vielä tarvit-
37109:    14. Jyväskylän-Uuraistttn välisen maan-       tavan 200,000 marlk:k:aa,.
37110: tien Jyväskylän puoleisen osan parantami-           20. Loimaan Ä.etsän välisen maantien pa-
37111: nen on alotettu 1926. Tämä tie on osa Jy-        rantaminen pantiin alulle vuonna 1926 sen
37112: vä:skylään pohjoisesta tulevasta valtatiestä     jo:hdosta, ettei umkoitsija voinut pitää sitä
37113: ja kulkee se t~h:eään asutun esikaupungin        liikennettä vastaavassa kunnossa, ja siirret-
37114: kautta, minkä vuoksi se niin pian kuin suin-     tiin se kesken urakkakautta valtion väliitö-
37115: kin olisi kuntoon pantava I luokan maan-         mään hoitoon. Kun tie on erittäin raskas-
37116: tieksi. Jotta työ saataisiin valmiiksi vuonna    liikenteinen osa tärkeästä Turun-Tampe-
37117: 1929, on ensi vuodeksi menoarvioon mer-          reen valtatiestä, on sen parantamista kii-
37118: kitty 300,000 markkaa.                           rehdittävä. Kustannusten lopullista suu-
37119:    15. Koljanvirran sillan uusiminen Iisal-      ruutta ei voida vielä määrätä, parantamis-
37120: men pitäjässä, Iisalmen-Oulun välisellä          suunnitelman tekeminen ja tutkimustyöt
37121: maantiellä, on aivan välttämättä suoritet-       kun ovat vielä keskeneräiset. Kuitenkin on
37122: tava, koska silta on niin huono, että se saat-   välttämättömiin tien rungon kuivatustöihin
37123: taa milloin hyvänsä sortua. Tätä varten          y. m. veden poisjohtamiseksi tarkoitettuihin
37124: tarvitaan 800,000 markkaa.                       toimenpiteisiin otettu vuoden 1927 meno-
37125:    16. Maantie Koverosta Tuupovaaran kir-        arvioon 500,000 markkaa.
37126: konkylän kautta Öllölään olisi saatava              21. Etenkin t·aajaan asutuissa seuduissa
37127: vuonna 1928 loppuun ja on sitä varten            olevia valtion välittömässä hoidoss.a olevia
37128: menoarvioon merkitty 500,000 markan              tieosia on pienemmiitä osiltaan lujitettava
37129: määräraha.                                       ja parannettava. Tällaisista parantamis-
37130:    17. Mikkelin-Juvan välisen maantien           töistä on jo useita suunnitelmia laadittu ja
37131: parantaminen I luokan maantieksi on              useita tällaisia töitä on keskeneräisinä. Tä-
37132: vuonna 1926 alotettu. Kun tämä tie on            hän ta:r&oituksee:n on elhdotettu 1,558,000
37133: tärkeä sekä Mikkelin. ja Savonlinnan yhdis-      markkaa.
37134: tävänä että Kuopioonkin suuntautuvana               22. Maanteitten, siltojen ja lossien raken-
37135: valtatienä, on sen i]mntoonpanotyöt saatava      tamiseen, korjaamiseen ja tutkimiseen on
37136: loppuun niin pian kuin mahdollista. Meno-        jatkuvasti varattava riittävästi varoja, sillä
37137: arvioon on otettu työn lopettamiseen tarvit-     aina ilmestyy erityisen tärkeitä maantiera-
37138:  tavat 300,000 markkaa.                          kennustöitä, ja liikennehäiriöiden estämi-
37139:    18. Maantie Kouvolasta Korialle ja Ky-        seksi on usein kiil'eellisesti rakennettava ja
37140:  mijoen yli johtavan sillan leventäminen on      parannettava rumpuja, siltoja ja losseja.
37141:  välttämättä saatava tärkeytensä vuoksi val-     Suunnitelmien laatimiseen ja tutkimustöi-
37142:  miiksi vuonna 1927. Lisäksi on huomattava,      den suorittamiseen tällaisia töitä varten on
37143:  että sanottuna vuonna ovat suoritettavat        myöskin varoja tarpeen. Näihin tarkoituk-
37144:  Kymijoen sillan laajennustyöt, jotka ovat       siin ehdoteta.an varattavaksi 9,000,000
37145:  yhteenjaksoon v:almistettavat. Tämän vuoksi     markkaa.
37146:   124                                             12 P. 1.
37147: 
37148:    'Tie- ja siltarakennustöihin ehdotetaan                   vuotena on valtion välittömässä hoidossa
37149: siis kaikkiaan 23,700,000 markkaa, määrära-                  2,277 km. maanteitä. Vuoden 1927 alusta
37150: han olle,ssa vuonna 1926 26,500,000 markkaa.                 tulee niitä olemaan 2,730 km :iä.
37151:                                                                 Puheenaolevien teiden kunnossapito on
37152:   V. 1924                    mk. 21,067,989:60               saatava entistä tehokkaammaksi sekä teitä
37153:   V. 1925                    mk. 25,334,159 : -              samalla kunnossapitotöiden yhteydes'lä pa-
37154:                                                              rannettava ojittamalla, rumpuja korjaa-
37155:    6. Valtion välittömään hoitoon otettujen                  malla ja uusimalla, y. m. keinoin. Myöskin
37156: maanteiden ja siltojen kunnossapito (arvio-                  näiden teiden talviaikaiseen aukipitoon
37157: määräraha). Vuoden 1927 alusta alkaa uusi                    automobiililiikenteen vaatimuksia silmällä
37158: maalJiteiden kunnossapitokausi. Valtion vä-                  pitäen on huomiota kiinnitettävä.
37159: littömään hoitoon määrättyjen maanteiden                        Näistä syistä on tarpeellista, että määrä-
37160: pituus tulee sil1oin entisestään kasvamaan                   raha tällä momentille korotetaan nykyisestä
37161: osaJksi sen vuoksi, että uusia maanteitä eten-                12,000,000 markasta 13,000,000 markkaan.
37162: kin rajaseuduilla valmistuu kuluvana vuo-
37163: tena, osaJksi ~taas siitä syystä, että kehittyvä                  V. 1924                       mk. 12,265,987: 10
37164: koneellinen maantieliikenne t~kee välttä-                         V. 1925                       mk. 10,778,985: 24
37165: mättömäksi raskasliikenteisten valtateiden
37166: ottamisen valtion välittömään hoitoon en-                      7.   V esirakennu.styöt (työmääräraha).
37167: tistä suuremmassa määrin, niiden urakoitsi-                  Erinäisiä pienenlaisia laivaväylä- ja muita
37168: joiden toimesta kun ei voida liikennettä vas-                vesirakennustöitä ehdotetaan suoritettaviksi
37169: taavassa kunnossa ylläpitää. Kuluvana                        vuonna 1927 allaolevan luettelon mukaan:
37170: 
37171:                                                                            1                                                   1
37172: 
37173:                                                     Työ-                       Kustannus-        Ennen          Vuodeksi 1927 1
37174:                      T y ö                                        Työ     1
37175:                                                   alotettu    valmistunee        arvio          myönnetty        ehdotetaan
37176: 
37177: 
37178: 
37179:                  Oulun läänissä:
37180:                                                                                                             1
37181:   1. Paitasalmen ja Kaivannonsalmen syven-
37182:      täminen Oulujärvessä ..................         1926           1928          760,000         275,000 1          400,000
37183:   2. Lauttausväyläin kuntoonpaneminen Naa-
37184:      mi-, Pasma- ja Åkäisjoissa y. m. Tornion-
37185:      joen lisävesissä ....•..................        1916           1927          915,300         735,300            180,000
37186:                                                                                                                                1
37187:                   Kuopion läänissä:
37188:   3. Kortesalmen-Tervasalmen väylän kun-
37189:      toonsaattaminen  ......................         1926           1927          550,000         250,000            300,000
37190:   4. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
37191: 1    riön käytettäväksi ....................           -             -              -               -                120,000
37192:   5. Tie- ja vesirakennnshallituksen käytettä-
37193:      väksi tutkimuksiin ja arvaamattomiin töi-
37194:      hin ··································            -             -              -               -                 50,000
37195:                                          Smk.\         -      1      -     1        -       1
37196:                                                                                                     -       1      1,050,000 1
37197: 
37198: 
37199:   Ehdotettujen töiden välttämättömyyttä                      myönnetty 27·5,000 ma.rlkkaa. Työn j.atlka-
37200: perustellaan .seuraavasti:                                   mist,a varte;n onc ensi vuoden menoa.rviossa
37201:   1. Paltasalmen ja Kaivannon salmen sy-                     myönnettävä 400,000 matrokaa.
37202: ventäminen Oulunjärvessä. Työn kokonais-                       2. Lauttausväyläin kuntoonpaneminen
37203: kustannuksista 760,000 markasta on ennen                     Naami-, Pasma- ia Äkäisjoissa y. m. Tor-
37204:                                              12 P. 1.                                     125
37205: 
37206: nionjoen lisävesissä. Puheenaolevien töiden        joen vesistön veneväylien ja vetoteiden kor-
37207: loppuunsaattamiseksi ehdotetaan myönnet-           jaus vaatii 60,000 markkaa huomioonottaen,
37208: täväksi 180,000 markkaa.                           että erinäisiä matalia paikkoja olisi matkai-
37209:    3. Kuopion-Kortesalmen-Tervasalmen              lijaliikenteen turvaamiseksi syvennettävä.
37210: väylän kuntoonsaattaminen. Eduskunnan              Edelleen ,ehdotetaan ensi vuodelle seuraavat
37211: alotteesta otettiin viime vuoden menoarvioon       erät: Marjaniemen luotsivaikaman kunnos-
37212: tätä työtä varten 250,000 markkaa. Kun             sapitoon 15,000 markkaa sekä. Paatsjoen
37213: työn ~okonaiskustannukset ovat arvioidut           Saari- ja Jäniskoskien venekiskoteiden kun-
37214: 550,000 markaksi, on loppuerä 300,000              nossapitoon 10,000 markkaa.
37215: markkaa tähän merkitty.                               Valtion kustannuksella rakennettu ja val-
37216:    4 ja 5. Vuoden kuluessa tarvittaviin töi-       tion hoidossa oleva Sortanlahden satama on
37217: hin olisi Kulkulaitosten ja yleisten töiden        vi,elä keskeneräinen, mutta sen jo valmistu-
37218: ministeriölle varattava 120,000 mal1kkaa ja        nut aallonmurtaja ja laituri vaatii vuotuisia
37219: tutkimuksiin sekä arvaamattomiin töihin            korjaus- ja kunnossapitotöitä. Tätä varten
37220: tie- ja vesi11akennushallituksen käytettä-         tarvitaan ensi vuonna 30,000 markkaa.
37221: väksi 50,000 markkaa. Momentin loppu-                 Erinäisiä vuoden kuluessa esiintyviä
37222: summa, joka v. 1926 on 1,190,000 markkaa,          korjaus- ja kunnossapitotöitä varten olisi
37223: vähenee 140,000 mal'kalla ja päättyy               varattava tie- ja vesirakennushallituksen
37224: 1,050,000 markkaan.                                käytettäväksi 24,000 markkaa.
37225:                                                       Momentin loppusumma, joka nyt on
37226:   V. 1924                   mk. 794,200:-          275,000 1markkaa, nousee näin ollen 40,000
37227:   V. 1925                   mk. 809,105:-          markalla ja päättyy 315,000 markkaan.
37228: 
37229:    8. Vesirakennusten korjaukset ja kunnos-          V. 1924                 mk. 134,938 : 59
37230: sapito. Nykyiset määrärahat, yhteensä                V. 1925                 mk. 180,408: 9:2
37231: 275,000 markkaa, vesirakennusten korjauk-
37232: siin ja kunnossapitoon ovat näyttäytyneet             9. Jokien perkaaminen ( työmääräraha).
37233: riittämättömiksi. Erityisesti ovat veneväy-        On asetettu komitea selvittämään kysy-
37234: lät ja vetotiet Pohjois-Suomen suurissa            mystä, mitenkä jokien perkaamineu olisi
37235: joissa perusteellisesti korjattavat, etteivät ne   tarkoituksenmukaisimmin järjestettävissä.
37236: pääsisi kokonaan rappeutumaan. Kuhmon              Koska täten hankittava selvitys voi aiheut-
37237: vesistön veneväylien korjaustyöhön, jonka          taa muutoksia tähänastiseen menettelyta-
37238: kustannusarvio päätty 416,000 markkaan,            paan ,ei jokien perkaukseen tällä -kertaa
37239: on tähän mennessä myönnetty 240,000                ehdoteta erikoisen suuria määrärahoja.
37240: markkaa. Loppuerä 176,000 markkaa ehdo~               Vuoden 1927 kuluessa on suunniteltu
37241: tetaan myönnettäväksi ,ensi vuodelle. Oulu-        tehtäväksi seumavat jokiperkaustyöt:
37242:     126                                                                 12 P. 1.
37243: 
37244: 
37245: J                                                                        Työ      \     Työ          Kustannus-             Ennen        1 vuodeksi 1927
37246: 
37247: 
37248: 
37249: 
37250:                                                                                                                       1
37251: I---------------T--y__
37252:                      ö __________                           ~-+-a-I_o~-~t-u-Tiv_al_m_~_~=--e~e----a:_k_io---+--m_y_ö~-~-et-ty--+\--eh_d_:_~-a-an--\
37253:                           Oulun lääni.
37254:     1. Pyhäjoen perkaaminen Tynkilönkosken ja
37255:        Myllykankaankosken välillä _.......... .                            1926           1929         2,400,000             500,000             500,000
37256: 
37257:                          Vaasan lääni.
37258:     2. Perhonjoen perkaaminen ............. .                              1926           1933        13,500,000           1,000,000             700,000
37259:     3. Teerijoen (Kronobyjoen) yläosan perkaa-
37260:         minen .............................. .                             1917           1927         2,673,000           2,133,000             540,000
37261:     4. KyröJ!-i?en suist?n ja keskiosan pe~kaaminen                        1925           1929         8,410,000           2,500,000           1,300,000
37262:     5. Vöyrm]oen alajuoksun perkaammen ....                                1926           1927           380,000             200,000             180,000
37263:     6. Isonjoen perkaaminen Lammaskosken ja
37264:        Polvenkosken välillä ................. .                            1918           1929         1,450,000             550,000             400,000
37265: 
37266:              Turun ja Porin lääni.
37267:     7. Lapinjoen keskiosan perkaaminen . . . . . .                                                  1924      1927     1,600,000    1,203,000        397,000
37268:     8. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
37269:        riön käytettäväksi .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                               -         -          -            -            500,000
37270:     9. Tie- ja vesirakennushallituksen käytettä-
37271:        väksi tutkimuksia y. m. v.:. :ar=-::te:_::,n:..:...:..··:...:·..:.·..:..":...:·-:·..:..·+-----T-------+-------+-------+--___::5:.:::0.:::,0:.:::0.::,0
37272:                                            Yhteensä mk. 1                                                 1     -   1      -     1      -      1   4,567,000
37273: 
37274: 
37275: 
37276:   1. Pyhäjoen pe1·kaaminen. Tynkilönkos-                                          ha. Työn jatkamista varten olisi myönnet-
37277: ken ja Myllykankaankosken välillä tarkoit-                                        tävän 400,000 markkaa.
37278: taa Merijärven kunnassa olevien alavien                                              7. Lapinjoen keskiosan perkaamisen lo-
37279: maitten noin 1,114 ha vapauttamista kesä-                                         pettamista varten on tässä ehdotettu myön-
37280: tulvista. Kustannusarvio nousee 2,400,000                                         nettäväksi 397,000 markkaa.
37281: markkaan. Työn jatkamista varten ehdote-                                             8 ja 9. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
37282: taan myönnettäväksi 500,000 markkaa.                                              ministeriön käytettäväksi arvaamattomiin
37283:   2. Perhonjoen perkaaminen ulotetaan                                             töihin sekä tie- ja vesirakennushallituksen
37284: pitkin joen pituutta n. 140 kilometrin mat-                                       käytettäväksi tarpeellisten tutkimusten suo-
37285: kalle. Hyötyala on 5,940 ha ja kustannus-                                         rittamis~n on merkitty samansuuruiset
37286: arvio 13,500,000 markkaa. Työn jatkamista                                         määrärahat kuin täksikin vuodeksi.
37287: varten on tähän merkitty 700,000 markkaa.                                           Mome:ritin loppusumma,  joka   tänä
37288:   3. Teerijoen perkaamiseen ehdotetaan                                            vuonna on 5,470,000 markkaa, vähenee
37289: työn loppuunsaattamista varten myönnettä-                                         903,000 markalla ja päättyy 4,567,000
37290: väksi 540,000 markkaa.                                                            markkaan.
37291:    4. Kyrönjoen suiston ja keskiosan perkaa-
37292: miseen tarvitaan 1,300,000 markkaa.                                                   V. 1924                               mk. 3,495,000:-
37293:    5. Vöyrinjoen perkaamisen loppu:msa:at-                                            V. 1925                               mk. 7,293,000:-
37294: tamista varten olisi menoarvioon o+.ettava
37295: 180,000 markkaa.                                                                      10. Hydrografinen toimisto. Tälle mo-
37296:    6. Isonjoen perkaamiseen Lammaskosken                                          mentille on siirretty momentilta 2, kuten
37297: ja Polvenkosken välillä on arvioitu tarvit-                                       edellä on mainittu yhden ylimääräisen
37298: tavan 1,450,000 markkaa. Hyötyala on 349                                          hydrografin palkkaus 40,5,60 markkaa, jonka
37299:                                              12 P. 1.                                    127
37300: johdosta    momentin   loppusumma      nousee        14. J{alusto. Kun Hämeen piirin piiri-
37301: 460,000 markasta tasaluvuin 500,000 mark-         insinöörin konttori saa ensi vuonna valtion
37302: kaan.                                             huoneuston, joka on entistä laajempi, on
37303:                                                   sinne hankittava uutta kalustoa. Määrä-
37304:   V. 1924                  mk. 77 4,688: 17
37305:                                                   raha enenee täten 20,000 markalla ja on
37306:   V. 1925                  mk. 427,399:49
37307:                                                   40,000 markkaa. Lisäys 20,000 markkaa on
37308:                                                   tilapäinen.
37309:   11. Lauttauskatselmukset (arvio määrä-
37310: raha). Momentin määräraha 50,000 mark-              V. 1924                  mk. 14,702:25
37311: kaa on tänä vuonna jo osottautunut riittä-          V. 1925                  mk. 29,670: 20
37312: mättömäksi.  Lisäystä tarvitaan 50,000
37313: markkaa.                                             16. Painatuskustannukset. Useita vuosia
37314:                                                   painatuskuntoisena ollut Kokemäenjoen ve-
37315:   V. 1924                  mk.   33,816:-
37316:                                                   sialueen monografian II osan valmiiksi
37317:   V. 1925                  mk.   47,217:86
37318:                                                   painatusta varten tarvitaan momentin mää-
37319:                                                   rärahaan 30,000 markan tilapäislisäys. Mo-
37320:    12. Työväline- ja konevaraston täydentä-
37321:                                                   mentin loppusumma nousee 90,000 markasta
37322: minen ja kunttossapito. Ottaen huomioon,
37323:                                                   120,000 markkaan.
37324: että tie- ja vesirakennushallituksen hoidossa
37325: oleva työkalusto, jonka arvo nykyään on             V. 1924                  mk. 50,337 : 58
37326: noin 32.5 miljoonaa markkaa, on ankaran             V. 1925                  mk. 88,803: 26
37327: kulutuksen alainen, ehdotetaan määräraha,
37328: joka on 2,150,000 marlffi:aa, korotettavaksi        17. LaivakulkU- ja tiekongressit, kansain-
37329: 2,400,000 markkaan. Lisäys on 250,000             välisten yhdistysten jäsenmaksut, ynnä insi-
37330: markkaa.                                          nöörien ulkomaiset opintomatkat. Määrä-
37331:   V. 1924
37332:                                                   raha vähenee vuodeksi 1926 myönnetyllä
37333:                          mk. 1,648,334: 72
37334:                                                   10,000 markan tilapäislisäyksellä ja on
37335:   V. 1925                mk. 2,470,000:-
37336:                                                   40,000 markkaa.
37337: 
37338:                                                     V. 1924                  mk. 2,512 : 50
37339:                 Muut menot.                         V. 1925                  mk. 40,000: -
37340:    13. Virkahuoneustojen vuokra, lämmitys,
37341: valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha).                      III. Kanavat.
37342: Määräraha korotettiin kuluvan vuoden me-
37343: noarviossa 50,000 markalla 195,000 mark-            1. Palkkaukset. Seuraavat lisäykset palk-
37344: kaan sen johdosta, että vuokrat erinäisistä      kausten korottamista varten ehdotetaan
37345: tie- ja vesirakennushallinnon virkahuoneus-      myönnettäväksi: Saimaan kanavan metsän-
37346: toista nousevat huomattava:sti 1 päivästä ke-    vartijan palkkaus 14,400 markasta 16,800
37347: säkuuta 1926 lähtien. Kun Oulun piirin           markkaan, lisäys 2,400 markkaa; Saimaan
37348: piiri-insinöörin konttori on valtioneuvoston     kanavan majakkavartijan palkkaus 14,400
37349: päätOksellä siirretty valtion talosta vuokra-    markasta 16,800 markkaan;          Saimaan
37350: huoneustoon,      enenee    määrärahantarve      kanavan ylipuutarhurin 19,500 markasta
37351: 25,000 markalla, joten momentin loppu-           21,000 markkaan, lisäys 1,500 markkaa;
37352: summa nousee 220,000 markkaan.                   kahden Saimaan kanavan rakennusmestarin
37353:                                                  25,500 markasta 27,000 markkaan, lisäys
37354:   V. 1924                 mk. 126,351: 93        3,000 markkaa; Pielisjoen kanavien raken-
37355:   V. 1925                 mk. 164,589: 95        nusmestarin    25,500   markasta     27,000
37356:   128                                     12 P. 1.
37357: 
37358: markkaan sekä Joensuun kanavan ka-              nuksia on korjattava ja osittain uusittava.
37359: navamiehen 10,800 markasta 12,600 mark-         Ahkionlahden, Nerkoon y. m. kanavien veto-
37360: kaan, lisäys 1,800 markkaa. Koska Keite-        laiturit ja johtolaitteet ovat korj.attavat.
37361: leen-Iisveden kanavat ensi vuonna avataan          Saarikosken kanavan uittoruuhi on osit-
37362: vakinaiselle liikenteelle, tarvitaan K.erkon-   tain uusittava. Yleensä vaativat kaikki
37363: joen sululle yksi III luokan kanavakasööri      muutkin kanavat piiriaitojensa kiviverhouk-
37364: 19,500 markkaa ja yksi kanavamies 11,700        siensa y. m. korjausta varten ikukin pie-
37365: markkaa, Kiesimän sululle yksi kanavavar-       nempiä eriä.
37366: tija 12,600 markkaa ja Neiturin sululle yksi       Kolme uutta kanavaa nimittäin Neiturin.-
37367: III luokan kanavakasööri 19,500 markan ja       taipaleen, Kiesimäntaipaleen ja Kerkonjoen
37368: yksi kanavamies 11,700 markan palkalla.         kanavat Suolahden ja Iisveden välisellä lai·
37369: Näistä aiheutuu 75,000 markan lisämeno.         vaväylällä - Konneveden ja Rautalammin
37370: Koko lisäys on siis 87,600 markkaa ja mo-       pitäjissä valmistuvat liikenteelle ja vaativat
37371: mentin loppusumma nousee 1,948,900 mar-         nekin kunnossapitorahansa.
37372: kasta 2,036,500 markkaan.                          ~Säästäväisyyssyistä on määräraha alen-
37373:                                                 nettu 3,500,000 markasta 3,300,000 mark-
37374:   V. 1924                mk. 1,721,692: 35      kaan. Vähennys on 200,000 markkaa.
37375:   V. 1925                mk. 1,901,555:-
37376:                                                      V. 1924             mk. 2,995,375: 50
37377:   2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-          V. 1925             mk. 3,150,000: -
37378: nan palkkaukset ja matkakustannukset.
37379: Kun Keiteleen-Iisveden kanavat ensi
37380:                                                    4. Kanavien parannus- ja laajennustyöt
37381: vuonna avataan liikenteelle ja vanhoiliekin
37382: kanaville tarvitaan lisähenkilökuntaa, ehdo-    ( tyÖ'määräraha). Ensi vuodeksi ehdotetaan
37383: tetaan määräraha korotettavaJOO 150,000         seuraavat välttämättömimmät työt.
37384:                                                    Työväen asuntojen rakentaminen Musto-
37385: markalla 1,300,000 markkaan.
37386:                                                 lan sululle. Saimaan kanavan vakinaiselle
37387:   V. 1924                mk. 1,011,907: 33      työläiskunnalle on välttämätöntä vähitellen
37388:   V. 1925                mk. 1,249,042: SO      rakentaa vakinaisia asuntoja ja otetaan
37389:                                                 aluksi ensi vuoden menoarvioon tähän tar-
37390:    3. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossa-      koitukseen 100,000 markkaa.
37391: pito. Saimaan kanavassa on Suur-Mustolan           Pällin ja Lietjärven sulkujen välisen ka-
37392: ja Tuohimäen sulkujen välinen osa luhistu-      navaosan penkereet ovat kiviverhouksineen
37393: massa kokoon. Kuluvana vuonna tällä kana-       vähitellen luhistuneet ja osittain luisuneet
37394: van osalla suoritettuja korjaustöitä on ensi    kanavaan päin siten supistaen ja mataloit-
37395: vuonna välttämättä jatkettava. Kanavan          taen kanavaa tältä osalta siihen määrään,
37396: kokonaisikunnossapitokustannukset ovat kui-     että liikennöitsijätkin jo ovat sitä valitta-
37397: tenkin vähän pienemmät kuin viime vuonna.       neet, kun liikenteelle tästä aiheutuu hanka-
37398:    Muolaan pitäjässä olevan Paakkolan su-       luutta. Tämän kanavaosan syventämistii
37399: lun kansi, ponttiseinät ja portit ovat vält-    ja levittämistä ei enää voida tuonnemmaksi
37400: tämättä korjattavat ja Kontiolahden pitä-       siirtää. Tämän työn kokonaiskustannukset
37401: jässä ·olevan Utran kanavan sulkukamarin        nousevat 2,500,000 markkaan, josta 700,000
37402: vuoto on saatava erikoisen tiivistämistyön      markkaa otetaan ensi vuouen menoarvioon.
37403: kautta estetyksi: Taipaleen kanavan veden-          Laitur·in rakentaminen Vesijärven kana-
37404: alainen kiviverhous on korjattava ja Leppä-     van sulun alapuolelle. Liikenteen ollessa
37405: virran ikääutösilta maalattava. Konnuksen,      vilkkaana kanavassa sattuu usein että vas-
37406: Säviän y. m. kanavien asuin- y. m. raken-       takkaisilta suunnilta tulevifm aluksien täy-
37407:                                                12 P. 1.                                          129
37408: 
37409: tyy sivuuttaa toisiaan sulun alapuolella,           nätinhallituksen yhdistämisen kautta tule-
37410: jossa useimmiten sen lisä;ksi on puutavara-         vat seuraavat virat lakkautettavi'lrni, nimit-
37411: nip.puja odottama.s·sa pääsyä sulkuun.              täin:
37412: Jotta liikenne näin ollen kävisli laatuun,             väliaikaisen lennätinhallituksen ylitireh-
37413: täytyy kanavan läntiselle rannalle rakentaa         töörin virka, yksi kamreerin virka, yksi sih-
37414: valmiiksi laaditun suunnitelman mukainen            teerin virka, kaksi apulaisinsinöörin virkaa,
37415: laituri, jonka kokonaiskustannukset nouse-          kolme notarin virkaa, yksi aktuarin virka,
37416: vat 100,000 markkaan, mikä määrä ehdote-            kolme revisoorin virkaa, viisi apulaisrevi-
37417: taan ensi vuoden menoarvioon otettavaksi.           soorin virkaa, yksi varastonhoitajan virka,
37418:    Joensuun kanavan syventäminen on ty;ö,           yksi toisen mekaanikon virka, yksi ensim-
37419: josta osa nimittäin itse uuden syvemmän             mäisen sähköttäjän virka, yksi toisen säh-
37420: sulkukamarin rakentaminen on aikaisemmin            köttäjän virka, yksi kolmannen sähköttäjän
37421: valmistunut. Jälellä on enään sulun ylä- ja         virka, kahdeksan ensimmmsen kirjurin
37422: alapuolisten kanavaosien uudistaminen yhtä          virkaa, kahdeksan kirjurin virkaa, yksi
37423: syvä:ksi kuin sulku. On siis täysi syy saat-        reistraattorin virka, kaksi kanslistin virkaa
37424: taa koko kanava käyttökelpoiseksi 2.4 met-          sekä seitsemän postiljoonin virkaa eli yh-
37425: rin syväkulkuis.ia aluksia varten, jotta jo         t·eensä neljäkymmentäkahdeksan virkaa. Sen
37426: suoritetusta työstä saataisiin täysi hyöty.         lisäksi tiedustelutoimiston hoitajan palkkaus
37427:    Työtä varten, jonka kokonaiskusta.nnus           tulee nykyisen viranhaltijan erottua tai
37428: on arvioitu 1,250,000 markkaan, ehdotetaan          siirryttyä toiseen toimeen            alenemaan
37429: menoarvioon otettavaksi 500,000 markkaa.            43,500 markasta 39,000 markkaan ja apulais-
37430:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-         revisoorien 25,500 markasta 24,000 mark-
37431: teriön käytettäväksi vuoden kuluessa tar-           kaan. Toiselta puolen tulisi posti- ja lennä-
37432: vittaviin satunna1snn töihin varataan               tinhallitukseen perustettavaksi seuraavat
37433: 150,000 markkaa.                                    uudet virat: yksi postinkuljetusasiain esit.-
37434:    Momentin loppusumma, joka tänä vuonna            t·eli!jän virka, yksi insi1n1öörin virka, yksi
37435: on 1,850,000 markkaa, alenee 300,000 mar-           kontrollöörin virka.,. yksi aipulaisvarastonihoi-
37436: kalla ja on 1,550,000 markkaa.                      tajan virka, viisi kirjanpitäjän virkaa, kaksi
37437:   V. 1924    . . . . . . . . . . mk. 3,032,000:-    apulaiskirjaajan virkaa sekä kolme varasto-
37438:   V. 1925    . . . . . . . . . . mk. 2,537,504:-    apulaisen tointa eli yhteensä 16 virkaa ja
37439:                                                     tointa. Lisäksi on muutamien nykyään ole-
37440:        IV. Posti- ja lennätinlaitos.                massa olevien virkojen, joiden työmäärä ja
37441:                                                     vastuunalaisuus lisääntyy, palkkausta pa-
37442:   Ensi vuoden alusta aijotaan posti- ja             rannettava. Yli-insinöörin palkka korote-
37443: lennätinlaitokset yhdistää. Tämän johdosta          taan 52,500 markasta 63,000 markkaan, in-
37444: lennätinlaitoksen oma luku häviää meno-             sinöörin 48,000 markasta 52,500 markkaan.
37445: arviosta ja sen menot merkitään lukuun IV.          lennätintarkastajan 48,000 markasta 52,500
37446: Alempan.a esitetty yhdistetyn posti- ja len-        markkaan, kontrollöörin, jolle jo nytkin on
37447: nätinlaitoksen menoarvion muotokin vaatisi          suoritettu 5,000 markan vuotuista lisä-
37448: uudistusta; mutta tähän ei kuitenkaan ole           palkkiota viransijaismäärärahasta, 33,000
37449: tahdottu ryhtyä, ennenkuin on saavutettu            markasta 39,000 markkaan, sekä kansain vä-
37450: kokemusta yhdistetyn laitoksen toiminnasta.         listen posti- ja lennätinasiain toimiston
37451:                                                     päällikön 48,000 markasta 52,500 markkaan.
37452:           Posti- ja lennätinhallitus.                  Posti- ja l,ennätinhallituksen palkkaukset
37453:   .1. Palkkaukset. Postihallituksen ja len-         tulevat näin muodoin olemaan seuraavat:
37454: 
37455: 
37456: 1709-26                                                                                     li
37457:   130                                             12 P. 1.
37458: 
37459:                                                         Virkojen   Peruspalkka    Yhteensä
37460:                                                           luku         mk.          mk.
37461: pääjohtaja      ............................                 1     81,000:-      81,000:-
37462:      1. postiliikenneosasto
37463: 
37464: johtaja ................... · · · · · · · · · · · · ·        1     63,000:-      63,000:-
37465: apulaisjohtaja    ....................... .                  1     52,500:-      52,500:-
37466: postinkuljetusasiain esittelijä ........... .                1     43,500:-      43,500:-
37467: notari ............................... .                     1     39,000:-      39,000:-
37468: kirjuri ...................... · .. · · ·. · · ·             1     19,500:-      19,500:-
37469: tiedustelutoimiston hoitaja ............. .                  1     39,000:-      39,000:-
37470:    palkkauksen ·eroitusta viran nykyiselle
37471:      hoitajalLe ......................... .                         4,500:-       4,500:-
37472: ensi kirjuri ........................... .                   1     25,500:-      25,500:-
37473: 
37474:      2. lennätinliikenneosasto
37475: yli-insinööri  ......................... .                   1     63,000:-       63,000:-
37476: insinööri ............................. .                    2     52,500:-      105,000:-
37477: lennätintarkastaja ..................... .                   1     52,500:-       52,500:-
37478: kontrollööri ........................... .                   2     39,000:-       78,000:-
37479: notari ............................... .                     1     39,000:-       39,000:-
37480: lennätinteknikko ..................... .                     1     30,000:-       30,000:-
37481: 
37482:      3. kanslia.
37483: johtaja (asessori) .................... ..                   1     63,000:-      63,000:-
37484: sihteeri     ............................. .                 1     52,500:-      52,500:-
37485: notari ............................... .                     2     39,000:-      78,000:-
37486: kirjanpitäjä ........................... .                   1     24,000:-      24,000:-
37487: kirjaaja ............................ · ·                    1     27,000:-      27,000:-
37488: apulaiskirjaaja ....................... .                    2     19,500:-      39,000:-
37489: tilastoitsija, samalla arkiston hoitaja ..... .              1     43,500:-      43,500:-
37490: 
37491:      4.   tilitoirnisto
37492: ylikamreeri ........................... .                    1     63,000:-       63,000:-
37493: kamreeri ............................. .                     1     48,000:-       48,000:-
37494: apukamreeri ......................... .                      2     39,000:-       78,000:-
37495: ylireviisori ........................... .                   1     48,000:-       48,000:-
37496: reviisori ............................. .                    4     39,000:-      156,000:-
37497: apulaisreviisori ....................... .                   4     24.000:-       96,000:-
37498:    Palkkauksen eroitusta virkojen nykyisiHe
37499:      hoitajille a 1,500 mk. . ............ .                                      6,000:-
37500: kirjanpitäjä ............... , ......... .                   4     24,000:-      96,000:-
37501: kassanhoitaja ......................... .                    1     48,000:-      48,000:-
37502: apulaiskassanhoitaja ................... .                   1     25,500:--     25,500:-
37503:                                                   12 P. 1.                                           131
37504: 
37505:     5. kansainvälisten posti- ja lennätin-
37506:                                                        Virkojen       Peruspalkka               Yhteensä
37507:   asiaintoimisto                                         luku             mk.                     mk.
37508: toimistopäällikkö .................... · . ·                 1        52,500:-                52,500:-
37509: notari ................... · ... · · · · · · · · · ·         1        39,000:-                39,000:-
37510: ensi kirjuri ......................... · · .                 1        25,500:-                25,500:1-
37511: 
37512:   6. kalusto- ja tarvikevarasto
37513: varastonhoitaja ....................... .                    1        43,500:-                43,500:-
37514: apulaisvarastonhoitaja ................. .                   1        30,000:-                30,000:-
37515: kirjanpitäjä ....................... · . · .                 1        24,000:-                24,000:-
37516: varastoapulainen ...................... .                    3        16,800:-                50,400:--
37517: 
37518:    7. työpaja
37519: työpajan esimies ....................... .                              1 36,000:-   36,000:-
37520: posti- ja lennätinhallituksen vahtimestari ..                           5 16,800:-   84,000:-
37521:   Nykyisen ja tulevan palkkauksen erotusta
37522:      nykyisille vahtimestareille 5 a 2,700 mk.                                       13,500:-
37523: ikälisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             220,000:-
37524: perhelisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 30,000:-
37525:                                      ------~~----~------------------------~~~~~-
37526:                                                         Yhteensä                   2,374,900:-
37527: 
37528:   Kun postihallituksen ja lennätinhallituk-               3. Käännöskustannukset. Määrärahasta
37529: sen palkkausmenot kuluvana vuonna ovat                  15,000 markkaa tulee suoritettavaksi myös-
37530: menoaryioon merkityt yhteensä 3,498,800                 kin lennätinlaitoksen käännöskustannukset.
37531: markaksi, vähenevät nämä menot 1,123,900                                        V.    1924    v. 1925
37532: markalla.     Momentin loppusumma on                                                 mk.        mk.
37533: 2,374,900 markkaa. Huomattava on kui-                           Postilaitos 11,089:-         13,938:-
37534: tenkin että· virkojen vähentäminen tulee vai-                Lennätinlaitos   125:-           1,000:-
37535: kuttamaan apuvirkailijain lukumäärän li-                   4. Tarverahat. Posti- ja lennätinlaitok-
37536: sääntymiseen jossain määrin, joskin töiden              sen vastaavat määrärahat ovat kuluvana
37537: tarkoitu:ksenmU:kaisellä järjestelyllä yhdis-           vuonna yhteensä 65,000 markkaa. Koska
37538: tetyssä virastossa voidaan tulla toimeen suh-           laitosten yhdistämisestä aiheutuu ensi
37539: teellisesti pienemmällä työvoimalla kuin                vuonna huomattavia menoja, säilytetään
37540: vastaavassa tapauksessa virastojen ollessa              määräraha 65,000 markan suuruisena.
37541: erillään.                                                                       V. 1924       V.   1925
37542:    2.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen                                           mk.           mk.
37543:  (arviomääräraha). Määräraha, jonka suu-                        Postilaitos 39,060: 07       39,937: 44
37544:  ruus tänä vuonna postilaitoksessa on 90,000                 Lennätinlaitos 24,966 : 18      24,853 : 07
37545:  markkaa ja lennätinlaitoksessa 28,000                    5. Käyttövarat. Määrärahaan, joka on
37546:  markkaa, ehdotetaan 100,000 markan suu-                10,000 markkaa, ei yhdistämisestä huoli-
37547:  ruiseksi.                                              matta ehdoteta muutosta.
37548:                          V.    1924     v. 1925                                 V. 1924        v. 1925
37549:                               mk.         mk.                                        mk.           mk.
37550:       Postilaitos      85,000:-       84,067:25                 Postilaitos    7,392: 80      3,911:-
37551:    Lennätinlaitoti     29,664: 95     24,921:65              Lennätinlaitos      882: 50       484:80
37552:   132                                          12 P. 1.
37553: 
37554:                   Postipiirit.                      kulutukseen ja Tampereen postipiirin lak-
37555:                                                     kauttamiseen voidaan määrärahasta, joka
37556:     6. Palkkaukset. Vähenee: Edellyttäen,           on 30,000 markkaa, vähentää 15,000 mark-
37557:  että postikonttorien ja postitofmitusten tal'-     kaa, joten momentti päättyy 15,000 mark-
37558: ka;stus toimitetaan vähintäin vain kerran           kaan.
37559:  vuodessa sen sijaan että ne nykyään on pa-
37560: kollisesti tarkastettu kahdesti vuodessa, voi-        V. 1924                   mk. 29,996: 29
37561:  daan Tampereen postipiiri lakkauttaa, Hel-           V. 1925                   mk. 15,448: 22
37562: singin, Viipurin ja Kuopion postipiirin
37563: postitarkastajan kansliasta vähentää kusta-                 Posti- ja lennätinkonttorit.
37564: kin yksi ensimmäisen kirjurin virka sekä               9. Palkkaukset. Vähenee: Postilaitoksen
37565: Pohjanmaan postitarkastajan kansliasta en-           ja lennätinlaitoksen linjahallinnot on myös-
37566: simmäi,sen kirjurin virka, ja on näistä aiheu-      kin suunniteltu yhdistettäviksi muualla
37567: tuvat vähennykset yhteensä 201,000 mark-            paitsi Helsingissä, Turussa, Viipurissa ja
37568: kaa. Puheenaolevista viroista on Tampereen          Oulussa. Yhdistäminen tulee tapahtumaan
37569: postipiirin postitarkastaja pantava lakkau-         vuoden 1927 alusta, vaikkakaan posti- ja
37570: tuspalkalle; mutta voidaan tiet.enkin häntä         lennältintoimistoja ei joka paikkakunnalla
37571: käyttää muihin tehtäviin postilaitoksessa.          vielä silloin voida sijoittaa samaan huoneus-
37572: Saman postipiirin postitarkastajan kanslian         toon. Lakkauttamalla eräitä lennätintoi-
37573: ensimmäisen ekspeditöörin virka, joka ny-           mistoja, muuttamalla pieniliikenteiset Kas-
37574: kyään on täyttämättä, poistetaan meno-              kisen ja Uudenkaarlepyyn postikonttorit
37575: arviosta, ja neljä ensimmäisen kirjurin             postitoimituksiksi, lakkauttamaHa erinäisiä
37576: virkaa siirretään postivaunupiiriin, jossa          virkoja postilaitoksessa ja lennätinlaitok-
37577: uusien ratojen liikenteelle avaamisen joh-          sessa sekä muuttamalla yhdistettävien len-
37578: dosta tarvitaan lisähenkilökuntaa.                  nätinkonttorien päällikönvirat sekä muuta-
37579:    Postivaunupiiriin siirretään myös Poh-           mia muita virkoja alempiarvoisiksi, on
37580: janmaan postipiirin postitarkastajan kans-          voitu aikaansaada seuraavat säästöt:
37581: lian ·ensimäisen kirjurin virka. Jos nämä
37582: vähennykset .ja siirrot toteutetaan voidaan           postikonttorit:
37583: ikälisiä varten varattua määrärahaa vähen-
37584:                                                    1 ekspeditööri        Helsinki      33,000:-
37585: tää 20,000 markalla ja perhelisiä varten va-
37586:                                                    1 ekspeditööri        Turku         30,000:-
37587: rattua määrärahaa 3,000 markalla. Vähen-
37588:                                                    1 ekspeditööri        Viipuri       33,000:-
37589: nykset ovat yhteensä 224,000 markkaa.
37590:                                                    1 kirjuri             Hämeenlinna   18,000:-
37591:    Momentin loppusumma, joka vuonna
37592:                                                    1 ensi kirjuri        Oulu          22,500:-
37593: 1926 on 880,200 markkaa, vähenee siis
37594:                                                    1 kirjuri             Porvoo        18,000:-
37595: 224,000 markalla ja on 656,200 markkaa.
37596:                                                    1 ekspeditööri       Vaasa          30,000:-
37597:    Ba'lkantasoituks·iin tarvitaan 1,200 mark-
37598:                                                    1 kirjuri             Hamina        15,600:-
37599: kaa., mikä kuiten~aan •ei aiheuta, muutosta
37600:                                                    1 ·ekspeditööri       Hanko         30,000:-
37601: momentin loppusummaan.
37602:                                                    1 ensi kirjuri        Sortavala     22,500:-
37603:    7. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivon-
37604:                                                    1 kirjuri             Heinola       15,600:-
37605: minen ( arviomääräraha). Momentin määrä-
37606:                                                    1 kirjuri            Kajaani        15,600:-
37607: raha, 60,000 markkaa, ehdotetaan pysytettä-
37608:                                                    1 postinhoitaja      Kaskinen       36,000:-
37609: väksi.
37610:                                                    1 kirjuri            .Kaskinen      15,600:-
37611:   V. 1924                    mk. 42,3·92: 99       1 postiljooni        Kaskinen       14,400:-
37612:   V. 1925                    mk. 61,233 : 24       1 ensi kirjuri       Kristiina      21,000:-
37613:                                                    1 kirj·uri           Käkisalmi      15,600:-
37614:   8. Tarverahat. Katsoen edellisen vuoden          1 ensi kirjuri       Raahe          21,000:-
37615:                                          12 P. 1.                                     133
37616: 
37617: 1 kirjuri          Tammisaari    15,600:-        Joensuu:
37618: 1 ekspeditööri     Uusikaupunki 30,000:-       1 konttoripäällikkö ........ .     28,500:-
37619: 1 postinhoitaja    Uusikaarlepyy 36,000:-      1 vahtimestari ............ .      14,400:-
37620: 1 ensi kirjuri     Uusikaarlepyy 21,000:-
37621: 2 postiljoonia     UusikaarLepyy 28,800:-        Jyväskylä:
37622:                       Yhteensä 538,800:-
37623:                                                1 konttoripäällikkö,     virka
37624:                                                  muutettu ensi sähköttäjän
37625:     lennätinlwnttorit:                           viraksi II p.l. ........... .     3,000:--
37626:                                                1 kolmas sähköttäjä II p.l. ..     18,000:-
37627:   Degerby (lakkautettu)                        1 vahtimestari ............ .      13,500:-
37628: 1 toinen sähköttäjä               24,000:-
37629: 1 kolmas sähköttäjä               16,000:-       Kajaani:
37630:                                                1 konttoripäällikkö,     virka
37631:   Hamina:
37632:                                                  muutettu toisen sähköttä-
37633: 1 konttoripäällikkö muutettu                     jän viraksi I p.l. ........ .     4,500:-
37634:   toisen sähköttäjän II p.l.                   1 ensi lennätinreviisori alen-
37635:   viraksi ................. .      6,000:--      nettu toiseksi lennätinrevii-
37636: 1 kolmas sähköttäjä ....... .     19,500: -·     soriksi I p.l. . .......... .    3,000:-
37637: 
37638:   Hanko:                                         Kemi:
37639: 1 konttoripäällikkö, muutettu                  1 konttoripäällikkö,      virka
37640:   ensi sähköttäjän I p.l. vi-
37641:                                                  alennettu ensim. sähköttä-
37642:   raksi ................... .      6,000:-       j.än II p.l. viraksi ....... .    3,000:-
37643: 1 toinen puhelinvälittäjä         15,600:-
37644: 
37645:   II einola (lakkautettu)                        Kokkola:
37646: 1 toinen sähköttäjä ....... .     24,000:-     1 konttoripäällikkö,      virka
37647:                                                  alennettu ensim. sähköttä-
37648:   Helsinki:                                      jän II p.l. viraksi ....... .     3,000:-
37649:                                                1 kolmas sähköttäjä ...... .       18,000:-
37650: 1 kontrollööri ............ .     33,000:-
37651:                                                1 toinen puhelinvälittäjä          15,600:-
37652: 5 kolmatta sähköttäjää II p.L     90,000:-
37653: 4 vahtimestaria yl. p.l.          62,400:-
37654: 1 vahtimestari al. p.l. ..... .   14,400:-       'Kotka:
37655:                                                1 konttoripäälli'kkö,      virka
37656:   Hyvinkää (lakkautettu)                         a1enrnettu koil1trollöörin II
37657: 1 toinen sähköttäjä               22,500:-       p.l. viraksi                     3,000:-
37658: 
37659:   II ämeenlinna:                                 Kouvola:
37660: 1 konttoripäällikkö,    virka                  1 :konttoripäällikkö,     virka
37661:   muutettu toisen sähköttäjän                    alennettu toisen sähköttä-
37662:   I p.l. viraksi ........... .    4,500:-        jän I p.l. viraksi ....... .     4,500:-
37663:                                                1 ensi lennätinreviisori, alen-
37664:   Imatra (lakkautettu)                           nettu toisen lennätinrevii-
37665: 1 konttoripäällikkö ........ .    28,500:-       sorin viraksi ........... .      1,500:--
37666:   134                                    12 P. 1.
37667: 
37668:   Kristiinankaupunki:                               Oulu:
37669: 1 konttoripäällikkö,    virka                   1 toinen sähköttäjä . . . .... .   22,500:-
37670:   alennettu toisen sähköttä-                    1 toinen lennätinreviisori .. .    19,500:-
37671:   jän I p.l. viraksi ....... .     4,500: -     1 kolmas sähköttäjä ....... .      18,000:-
37672: 
37673:   Kuopio:                                           Pietarsaari:
37674: 1 konttoripäällikkö,      virka                 1 konttoripäällikkö,   virka
37675:   al<ennettu II p.l. kontrollöö-                  alennettu ensim. swhköttä-
37676:   rin viraksi ............. .       3,000:-       jän II p.l. viraksi ..... .       3,000:-
37677: 1 ensi sähköttäjä II p.l. ... .    25,500:-
37678: 1 kolmas sähköttäjä I p.l. ..      19,500:-         Pori:
37679: 1 vahtimestari ............ .      14,400:--    1 konttoripäällikkö,    virka
37680:                                                   alennetaan II p.l. kontrol-
37681:   Lahti:                                          löörin viraksi ........... .      6,000:-
37682: 1 konttoripäällikkö,    virka                   2 kolmatta sähköttäjää I p.l.      39,000:-
37683:   alennettu toisen sähköttä- '                  2 kolmatta sähköttäjää II p.l.     36,000:-
37684:   jän I p.l. viraksi ....... .      4,500:-     1 vahtimestari ............ .      13,500:-
37685: 
37686:   Lappeenranta:                                     Porvoo:
37687: 1 konttoripäällikkö,    virka                   1 konttoripäällikkö                28,500:-
37688:   alennettu toisen sälrköttä-
37689:   jän II p.l. viraksi ...... .      6,000:-         Raahe:
37690: 1 kolmas sähköttäjä I p.l. .. .    19,500:-     1 konttoripäällikkö,      virka
37691:                                                   a1enn,etaan toisen sähköt-
37692:   Loviisa:                                        täjän I p.l. viraksi ....... .    4,500:-
37693: 1 konttoripäällikkö,      virka
37694:   alennettu toiseksi II p.l.
37695:                                                     Rauma:
37696:   sähköttäjän viraksi . . .....     6,000:-     1 konttoripäällikkö ........ .     28,500:-
37697: 1 toinen lennätinreviisori         19,500:-     1 vahtimestari ............ .      14,400:-
37698: 
37699:   Maarianhamina:                                    Reposaari (lakkautetaan)
37700: 1 konttoripäällikkö,     virka                  1 toinen sähköttäjä I p.l. ..      24,000:-
37701:   alennettu ensi säiliköttäjän                  1 vahtimestari al. p.l. ..... .    13,500:-
37702:   II p.I. viraksi ........... .     7,500:-
37703: 1 kolmas sähköttäjä I p.l. ..      19,500:-         Rovaniemi:
37704:                                                 1 kon'ttoripäällikki\ virka
37705:   Mikkeli:                                        alenneta,a nensim. sähköttä-
37706: 1 konttoripäällikkö,    virka                     jän II p.l. viraksi ...... .      3,000:-
37707:   alennettu toisen sähköttä-
37708:   jän I p.l. viraksi ........       4,500:-         Salmi (lakkautetaan)
37709:                                                 1 toinen sähköttäjä I p.l.         24,000:--
37710:   Naantali   (lakkautetaan.      Tarvittaessa
37711:     käytetään 1inj.asähköttäjiä)                  Salo:
37712: 1 toinen sähköttäjä ....... .       7,500:-     1 toinen sähköttäjä I p.l. ..      24,000:-
37713:                                            12 P. 1.                                       135
37714: 
37715:   Savonlinna:                                    8 kolmatta sähköttäjää I p.l. 168,000:-
37716: 1 konttoripäällikkö,     virka                   1 kolmas sähköttäjä II p.l. ..       18,000:-
37717:   :alennetaan toisen säh'köttä-                  1 toinen linjamekaanikko I p.l.      27,000:-
37718:   jän I p.L viraksi ....... .        4,500:-             Väihennykset yih!teensä: ,1,!59'5,i500:-
37719: 
37720:   Sortavala:                                        Sen lisäksi vähenee tältä momentilta
37721: 1 konttoripäällikkö,      virka                  vielä, Ivalon, Ka,skisen, Kittilän, Kouvolan,
37722:   alennetaan ·ensim. sähköttä-                   Nurmeksen, Riihimäen, Seinäjoen, Sodan-
37723:   jän II p.l. virarosi ....... .     3,000:-     kylän, Terijoen, Uuraan ja Varkauden len-
37724: 1 kolmas sähköttäjä II p.l. ..      18,000:-     nätintoimistojen palkkaukset ja siirretään
37725: 1 ensi 1-ennätinreviisori alen-                  tarvittavilta osiltaan momentille 18. Vä-
37726:   netaan toiseksi lennätinr.e-                   hennys 413,400 markkaa. Kun posti-
37727:   viisoriksi . . ............ .     4,500:-      konttorien palkkau:ksissa tehdyt vähen-
37728:                                                  nykset ja siirrot ovat 538,800 markkaa ja
37729:   Tammis~JJari  (lakkautetaan)                   leTinätintoimistojen palkkauksissa tehdyt
37730: 1 konttoripäällikkö ........ .      28,500:-     vähennykset 1,595,500 markkaa sekä siirrot
37731:                                                  413,400 markkaa, ovat vähennykset yh-
37732:   Tetmpere:                                      teensä 2,547,700 markkaa. Tämän johdosta
37733: 1 konttoripäällikkö,     virka                   vähenevät myös ikälisät suunnilleen 250,000
37734:   a1ennetaan I p.l. kontrol-                     ja perlheli&Vt n1oin 30,000 markalla;. Koko
37735:   löörin viraksi ........... .       3,000:-     vähennys on siis 2,827,700 markkaa.
37736: 2 toista sähköttäjää II p.l. ..     45,000:--       Momentille 9 tulevat lisäykset ovat seu-
37737: 1 vahtimestari ........... .        14,400:-     raavat:
37738:                                                     a) Lennätinlaitosta yhdisteUäessä posti-
37739:   1'ornio:
37740:                                                  laitokseen täytyy myös lennäJtinvirka-
37741: 1 konttoripäällikkö,     virka                   miesten palkat nostaa samalle tasolle kuin
37742:   alennetaan ensi sähköttäjän                    postivirkamiesten palkat, jonka lisäksi posti-
37743:   viraksi II p.l. ........... .      3,000~-
37744:                                                  laitoksessakin on alimpia palkkoja jonkun
37745: 1 kolmas sähköttäjä I p.l. ..       19,500:-     verran korotettava. Oheenliitetyn luettelon
37746: 1 kolmas sähköttäjä II p.l. ..      18,000:-     mukaan       tarvitaan     tähän    kaikkiaan
37747: 1 vahtimestari ............ .       14,400:-     1,021,400 markkaa.
37748:   Turku:                                            b) Postikonttorien liikenteen kasvamisen
37749:                                                  takia ·ehdotetaan Vaasan ja Oulun posti-
37750: 2 toista sähköttäjää II p.l.        45,000:-
37751:                                                  konttorit postinhoitajan palkkaukseen näh-
37752:   Uusikaarlepyy (lakkautetaan)                   den korotettaviksi toisesta luokasta ensim-
37753: 1 ko·lmas sählköttäljä II p.l. 18,000:-          mäiseen, samoin Kotkan, Lahden ja Sorta-
37754:                                                  valan kolmannesta toiseen sekä Kajaanin,
37755:   Vaasa:                                         Kokkolan ja Rovaniemen neljännestä kol-
37756: 1 konttoripäällikkö ........ .      36,000:-     manteen, lisäykset yhteensä 31,500 markkaa.
37757: 1 ·ensi sähköttäjä II p. l. ... .   25,500:-        c) Poistettaessa ja alennettaessa virkoja
37758: 1 kolmas sähköttäjä II p.l. ..      18,000:-     lennätinlaitoksessa, täytyy eräitä virkoja sa.-
37759: 1 ern:sim. leTirnätinrevisori       24,,000:-    malla korottaa ja perustaa uusia virkoja.
37760:                                                  Niinpä Joensuussa kolmannen sähköttäjän
37761:   Viipuri:                                       virka I p.l. on lmrotettava ensi 1sähköttäjän
37762: 1 kontrollööri I p.l.               33,000:---   viraksi II p.l. lisäys 6,000 markkaa. Poriin
37763: 1 toinen sähköttäjä I p.l. ..       24,000:---   on perustettava 1 toisen sähköttäjän virka,
37764:   lö6                                       12 P. 1.
37765: 
37766: lisäys 22,500 mk. ja Tampereelle 1 kolman-         sen virkamiehet eivät ole vakinaisia virka-
37767: nen .sähköttäjän virka, lisäys 18,000 mark-        miehiä siinä mielessä, että heihin nähden
37768: kaa. Porvoossa on toi,sen lennätinreviisorin       voitaisiin sovelluttaa 19 päivänä joulu-
37769: virka muutettava toisen sähköttäjän viraksi        kuuta 1922 annettua la:kia virkamiehen oi-
37770: II p.l. lisäys 3,000 markkaa, Raumalla 1           keuksista ja velvollisuuksista kun virka
37771: toisen säh'köttäjän virka II p.l. muutettava       lakkautetaan, eiyätkä he siis voi nauttia tä-
37772: I p. l. viraksi, lisäys 1,500 markkaa sekä         mäm: lai1n 1:.alka.amia etUija.. NiiHe, jotka elä-
37773: Salossa kolmannen sähköttäjän virka II p.l.        kelain nojalLa ·ova!t oikeutetut elä:kikeeseen,
37774: muutettava I p.l :n viraksi, 11säys 2,700          on tiet•en:kin sen mukaan eläike myönn.ettävä.
37775: markkaa. Lisäksi on linjavirkamiesten lukua        Mutta siinäkin ta1pauiltsessa, että len:ruätin-
37776: lisättävä 1 kolmannella sähköttäjällä I p.l.       virlkamies, jonka. vi:rlka la:ldcaute!taan, ei olle
37777: a 21,000 mk. ja 1 toisella lennätinreviisorilla    vielä oi,lmut,e1:.tu elälkkees,een, tum:tuu koh-
37778:                                                                           1
37779: 
37780: 
37781: 
37782: 21,000 mk., lisäys yhteensä 42,000 mk.             tuulliJse:lta, eUä hänelle suoritetaan lkor-
37783: Näille tulee päivämhaa 2,400 mk. vuodessa,         vausta siiltä, et;tä hän i•lman omaa syytåä.n
37784: eli yhteensä 4,800 markkaa. Yhteensä ovat          joutuu pois erikoisala~1:aa.n.. Sen vuoksi eih-
37785: nämä lisäykset 100,500 markkaa.                    dotetaa:n, että !tällaiselle vir1kamieJhelle suo-
37786:     d) Koska postilaitoksen tarpeeksi on           ritetaan 3 kuukauden pail:kika ja sen;jälkeen,
37787: useissa kaupm1geissa hankittu omia taloja,         mikäli hän~llä on väihint:ään, lkymmenen
37788: olisi postitalojen taloudenhoitajien palkkaa-      elälldceeseen oikeuttava;a <paJvelusvuot.ta, näi-
37789: miseksi varattua määrärahaa lisättävä 3,000        tä vuosia vastaava ylimä:äirämen elälke, mikä
37790: markalla.                                          on heiHe va.kuut,ettu Senarutirn :päiä:tOkoollä
37791:     e) kun erinäisten postikon ttorien haara-      5 päivän;ä. marraskuuta 1918. Kolmen ilmu-
37792: osastojen hoitajien palkkiot nykyään suori-        kauden rpaLkan suoritt.a:mista v;aTten meliki-
37793: tetaan osaksi tämän momentin osaksi 18 mo-         tään tiiJhän 400,000 ma:rik<koo.
37794: mentin 'kohdalta, esitetään, että 'kaikki·en          Postikonttorien sekä lennätinlaitoksen
37795: haaraosastoj-en hoitajien palkkaukset siirret-     linja hallinnon palkkausmenot ovat kulu-
37796: täisiin maksettavaksi tältä momentilta ja          vana vuonna yhteensä 34,587,600 markkaa.
37797: sille tätä tarkoitusta varten merkittäväksi        Kun niissä edellämainittujen järjestelyjen
37798: 24,000 markan lisäys.                               kautta aika;an rSaadaan 1.2~7,300 IllJarkan
37799:     f) Kun edellämainittu suuri määrä vir-         vähennys, on 9 momentin loppusumma
37800: koja tulee lakkautettaviksi nousee kysymys,        vuon.n:a 19·27 33,340,300 ma.:r~klk:a.a. ~Ii .pyöris-
37801: miten niiden haitijoihin nähden menetel-           tettymä 33,340,000 mal'kkaa.
37802: lään. Mitä postilaitokseen tulee, on usean             10. Posti- ja Zennätinkonttorien vuokrat.
37803: lakkautettavan viran haltija siinä ijässä,         (arviomääräraha). Määräraha on kulu-
37804: että hän on velvollinen valtion viran tai          vaksi vuodeksi vahvistettu 1,000,000 mar-
37805: pysyvän toimen haltijain nimittämiskir-            hksi postilaitoksen osalta ja 850,000 mar-
37806:  j.oista 1s~kä heidän o:ikeudestaan pysyä viras-   kaksi lennätinlaitoksen osalta. Postikontto-
37807: saan tai toimessaan 29 päivänä kesäkuuta           rien vuokramenot Qvat nykyisten sopimus-
37808: 1926 annetun lain nojalla eroamaan. Tämän          ten mukaan 1,113,464 markkaa vuodessa,
37809: lain perusteella tulee muutenkin avautu-           jonka lisäksi tulevan vuoden aikana päättyy
37810: maan siksi paljon virkoja nykyään avoimina         yhdeksän vuokrasopimus:ta, jotka yleensä
37811: olevien virkojen lisäksi, että 1akkautuspal-       ovat laaditut 10 vuoden ajaksi. Momentin
37812: kalle panemista voitaneen välttää. Sitä vas-       määrärahaan tarV!ittaisiin siis huomattava
37813: toin lennätinlaitoksessa tuskin on mahdolli-       lisäys. Kun posti- ja lennätinlaitoksen yh-
37814: suutta antaa työtä kaikille niille, joiden vi-     distämisen yhteydessä voitanoo jo ensi
37815: rat ja toimet lakkautetaan. Lennätinlaitok-        vuonnakin muutamin paikQin saada posti·
37816:                                                12 P. 1.                                             137
37817: 
37818: ja lennätinikonttorit samaan huoneustoon ja         Oulu, Tampere ja Turku, II palkkaluo-
37819: Kaskisen sekä Uudenkaarlepyyn postikont-            kasta, peruspalkka 30,000 markkaa I palk-
37820: torien vuokramenot siirtyvät momentille             kaludkkaan, peruspalkka 33,000 markkaa ja
37821: 19, ehdotetaan määräraha merkittäväksi              asemapaikkana Helsinki, lisäys 9,000 mark-
37822: vuoden 1927 menoarvioon 1,850,000 markan            kaa. d) Perhelisiä varten tämän momen-
37823: suuruisena.                                         tin kohdalle otettuun määrärahaan tarvitaan
37824:                   V.    1924       v. Hl25          arviolta 10,000 markkaa lisää.
37825:                        mk.            mk.             Momentin loppusumma, joka vuonna
37826:    Postilaitos 634,560: 29       800,000:-          1926 on 4,694,100 markkaa, lisääntyy siis
37827: Lennätinlaitos 626,898: 30       733,811:-          kaikkiaan 188,800 markalla ja on 4,882,900
37828:    11. Lämmitys, valaistus ja siivoami%en           markkaa.
37829: ( arviomääräraha). Momentille on siirretty            V. 1924                   mk. 4,125,385: -
37830: VI luvun 8 momentin määräraha 300,000                 V. 1925                   mk. 4,566,000: -
37831: markkaa, joten määräraha, joka on 750,000
37832: markkaa, merkitään vuoden 1927 meno-                  14.     Matkakustannukset    (arviomäärä-
37833: arvioon 1,050,000 markaksi.                         mha). Koska uusia rautatielinjoja on
37834:                   v. 1924          v. 1925          avattu ja tulee avattavwksi liikenteelle, ja
37835:                     mk.               mk.           postijunien kulut erinäisillä radoilla ovat
37836:    Postilaitos 771,132: 07       749,915:64         käyneet entistä tiheämmiksi, on määrä-
37837: Lennätinlaitos 288,431:49        290,117:52         rahantarve tällä momentilla lisääntynyt
37838:                                                     niin, että momentille tarvitaan 25,000 mar-
37839:   12. Tarverahat. Momentille, joka on               kan lisäys.
37840: 75,000 markkaa, on siirretty VI luvun 9 mo-           Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
37841: mentin mä:ärämha 79,000 markkaa., joten             on 525,000 markkaa, päättyy siis 550,000
37842: momentin suuruus olisi 154,000 markkaa.             markkaan.
37843: Tästä voidaan kuitenkin vähentää 4,000
37844: markkaa ja merkitään määräraha sentäh-                V. 1924                     mk. 352,761:70
37845: den 150,000 markaksi.                                 V. 1925                     mk. 535,733:-
37846:                   v. 1924          V.   1925
37847:                     mk.                 mk.           15. Huoneiden vuokra asernapaikan ulko-
37848:    Postilaitos 44,466: 24       64,356:27           puolella olevalle henkilökunnalle (arvio-
37849: Lennätinl•a:itos 77,139: 89     78,680:55           määräraha). Määrärahaan, joka vuonna
37850:                                                     1926 on 125,000 markkaa, ei ehdoteta muu-
37851:                 PostivafUnut.                       tosta, vaikkakin momenti1ta suoritettavat
37852:                                                     menot rautatiepostin kuljetuksen laajen-
37853:    13. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Uusien
37854:                                                     tuessa todennäköisesti lisääntyvät.
37855: rataosien liikenteelle avautumisen johdosta
37856: siirretään momentilta 6 tälle momen:tille:            V. 1924 . . . . . . . . . . . . mk. 109,561: 25
37857: yksi ensimmäisen kirjurin virka 21,000                V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 115,884: 35
37858: ma11kkaa sekä neljä ensimma1sen kir-
37859: jurin virkaa, joista kahden peruspalkka                   Postitoimitwkset, postiasemat ja posti-
37860: on 22,500 ja kahden 2'5,500 markkaa,                           pysäkit sekä lenniätinasem(Lt.
37861: lisäys yhteensä siis 117,000 markkaa. b)
37862: Pal'kkausten tasotuksiin tarvitaan oheellisen         18. Palkkawkset. Lisääntyy: a) Sen
37863: luettelon mukaan 52,800 markkaa. c) Posti-          johdosta ~ttä Kaskinen ja Uusikaarle-
37864: liikenteen vaatimana siirretään kolme eks-          PYY muutetaan postitoimituksiksi, merki-
37865: peditöörin virkaa, joiden asemapaikka on            tään tälle momentille 2 postitoimituksen
37866: 
37867: 1709-26                                                                                        18
37868:   138                                      12 P. 1.
37869: 
37870: hoitajaa a 19,500 markkaa, sekä 2 postil-        postitoimitus, jonka hoitajalle maksetaan
37871: jDonia a 14,400 mk., lisäys yhteensä 67,800      lisäpalkkausta 900 markkaa; c) 9 momen-
37872: markkaa. b) Posti- ja lennätinlaitosten yh-      tille on siirretty postikonttorien haaraosas-
37873: distämisen johdosta tulee tälle momentille       tojen hoitajien palkkaukset, 24,000 mark-
37874: seuraavien virkojen palkkaukset: 1 ensim-        kaa; d) perhelisät vähenevät 10,000 mar-
37875: mamen lennätinreviisori, Ivalo, 21,000           kalla. Vähennykset ovat yhteensä 87,100
37876: markkaa, 1 tDinen sähköttäjä II p.l. Kaski-      markkaa.
37877: nen 22,500 markkaa, 1 toinen sähköttäjä II          Momentin loppusumma joka vuonna 1926
37878: p.l. Kittilä 22,500 markkaa, 1 toinen :säh-      on 8,594,100 markkaa, lisääntyy 496,800
37879: köttäjä I p.1. 24,000 markkaa ja 1 toinen        markalla ja päättyy 9,090,900 markkaan.
37880: lennätinreviisori I p.l. 19,500 markkaa Kou-          V. 1924   .......... mk. 7,809,935: 15
37881: vola, 1 toinen säh:köttäjä I p.l. 24,000 mark-        V. 1925   . . . . . . . . . . mk. 8,364,783: 20
37882: kaa Nurmes, 1 toinen sähköttäjä I p.l.
37883: 24,000 markkaa ja 1 ensimmäinen lennätin-           19. Vuokra, lämmitys, valais.tus ja siivoa-
37884: reviisori 21,000 markkaa Riihimäki, 1 toi-       minen (arviomääräraha). Kun sekä tämän
37885: nen säihköttäjä I p.l. 24,000 markkaa ja 1       että tulevan vuoden aikana päättyy suuri
37886: ensimmäinen lennätinreviisori 21,000 mark-       joukko postitoimituksien yleensä 5 a 10 VUD-
37887: kaa Seinäjoki, 1 tDinen sähköttäjä I p.l.        den ajaksi tehtyjä vuokravälipuheita ja
37888: 24,000 markkaa ja 1 ensimmäinen 1ennätin-        vuokrat silloin laadittavien välipuheitten
37889: reviisori 21,000 markkaa Sodankylä, 1 toi-       mukaan epäilemättä tulevat huomattavasti
37890: nen säh:köttäjä II p.l. 22,500 ,1 kolmas säh-    nousemaan, ja kun tähän tulee lisäksi
37891: köttäjä II p.l. 16,800 markkaa ja 1 toinen       UUSien vastaperustettavien postitDimitusten
37892: lennätinreviisori 19,500 markkaa Terijoki,       sekä posti- ja lennätinlaitosten yhdistämisen
37893: 1 toinen säh'kött:äjä 8 kuukauden aikana         yhteydessä tälle momentille siirrettävien
37894: 15,000 markkaa Uuras sekä 1 toinen säh-          posti- ja lennätintoimistojen vuokrat, voi-
37895: köttäjä II p.l. 22,500 markkaa Varkaus,          daan tältä momentilta suoritettavien meno-
37896: yhteensä 364,800 markkaa. c) Virkkalan           j·en vuonna 1927 laskea nousevan 2,300,000
37897: postiasema I on muDdostettu postitoimituk-       markkaan eli 100,000 markkaa suurempaan
37898: seksi, jonka hoitajan peruspalkka Dn vah-        määrään kuin kuluvan vuoden määräraha
37899: vistettu 14,400 markaksi. d) PDstitoimitus-      on. Postihallitus on lisäksi ehdottanut, että
37900: ten hoitajien ja postiljoonien palkkoj·en pa-    postilaitos ottaisi kokonaisuudessaan suorit-
37901: rantamiseen tarvitaan oheellisen luettelon       taakseen postitoimitusten valaistus-, puh-
37902: mukaan 136,900 markkaa. Lisäykset ovat           taanapito- ja tarverahamenot ja että tähän
37903: yhteensä 583,900 markkaa. Momentilta             tarkoitukseen varattaisiin 300,000 mark-
37904: viilhenee: a) Haapajärven, Harlun, Läske-        kaa. Kun käynee ylivoimaiseksi todeta
37905: län, Nivalan ja Ojakkalan postitoimitukset       kuinka suuret nämä menot kussakin posti-
37906: on siirretty asemapäällikön hDitoon, mistä       toimituksessa todellisuudessa ovat, ehdote-
37907: aiheutuu vähennystä 52,800 markkaa; b)           taan nykyistä menett·elyä jatkettavaksi,
37908: entisten korkeampien palkkausten maksami-        jDlloin postitoimitusten hoitajat saavat
37909: seksi erinäisten postitoimitusten hoitajille     määrätyn korvauksen kyseessäolevan kaltai-
37910: menDarvioon otettu 5,600 markan suuruinen        sista menoistaan. Koska nykyään suoritetta-
37911: erä vähen•ee 300 markalla sen johdosta, että     vat korvaukset kuitenkin ovat liian pienet,
37912: Kauhajoen postitoimitus, j·onka hoitajille on    ehdDtetaan niiden korottamiseksi ja tasotta-
37913: maksettu 1,200 markkaa lisäpalkkausta, on        miseksi myönnettäväksi 100,000 markkaa eli
37914: nyttemmin jäänyt pois näiden postitoimi-         suunnilleen sama määrä, mikä •tarkoitukseen
37915: tusten luvusta ja sijaan tullut Kuusiluodon      tänä vuonna käytetään.
37916:                                                  12 P. 1.                                     139
37917: 
37918:   Momentin loppusumma, joka vuonna 1926               markan lisäystä.        Kun postinkannassa
37919: on 2,200,000 markkaa, lisääntyy 200,000               voitanoo tehdä supistuksia sekä kanto-
37920: markalla, ja on 2,400,000 markkaa.                    vuoroja vähentämällä että työaikaa pidentä-
37921:                                                       mällä niillä paikkakunnilla, missä se ei
37922:   V. 1924   . . . . . . . . . . mk. 1,868,571: 31
37923:                                                       rnouse 8 •tuntiin päivässä, ei momentille ehao-
37924:   V. 1925   . . . . . . . . . . mk. 2,087,163: 87
37925:                                                       teta lisäystä. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
37926:                                                       den ministeriössä on sitäpaitsi valmisteilla
37927:   MU'Ut posti- ja lennätinlaitoksen menot.
37928:                                                       suunnitelma postinkannon uudelleen järjes-
37929:    20. Ylimääräiset apulaiset ja satunnaiset          tämisestä käyttämällä entistä enemmän
37930: työt (arviomääräraha) . (Momentin nimike              apuna teknillisiä apuneuvoja, jonka kautta
37931: on muutettu). Tältä momentilta tull:aan               saavutettanee huomattavia säästöjä. Kun
37932: ensi vuonna suorittamaan myös kaikkien                suunnitelma ei ole kädenkäänteessä toteutet-
37933: lennätintyöhön tarvittavien apulaisten palk-          tavissa, ei määrärahaa, joka on 3,975,000
37934: kaukset. Momentille lisätään siis VI luvun             markkaa, ole katsottu voi.tavan vähentää.
37935: 10 momentin määräraha 1,760,000 mark-                    22. Postinkuljetuskustannukset (arvio-
37936: kaa. Sekä päähallinnossa että Enjahallin-             määräraha). Puheenaolevalta momentilta
37937: nossa tehdyt suuret virkojen vähennykset               on suoritettu myöskin menot, jotka aiheutu-
37938: aiheuttavat luonnollisesti nousua tämän mo-           vat postiautomobiilien hankinnasta, ja on
37939: mentin menoissa, jota kuitenkin on vaikeata            tätä tarkoitusta varten momentille kuluvaksi
37940: arvioida, ennenkuin on saavutettu koke-                vuodeksi merkitty 500,000 markan erä.
37941: musta siitä. Siihen nähden kuitenkin että              Kun uusien automobiilien hankinta on yli-
37942: postihallitus on esittänyt tähän määrära-              määräisen menoarvion yhteydessä käsitel-
37943: haan 152,000 markan lisäystä ja lennätin-              tävä, vähennetään momentHta 1,000,000
37944: hallitus 120,000 markan lisäystä, on 150,000           markkaa ja määräraha merkitään tähän
37945: markan lisäystä katsottava pienimmäksi                 17,500,000 markaksi.
37946: määräksi, joka tarvi•taan, jotta voitai:siin
37947:                                                             V. 1924            mk. 16,166,866: 78
37948: menestyksellä hoitaa yhä kasvavaa posti-,
37949:                                                             V. 1925            mk. 18,099,503: 01
37950: lennätin- ja puhelinliikennettä.
37951:     Tämän yhteydessä ja koskei edeltäpäin
37952: voida varmuudella tietää, paljonko ylimää-               23. Uudet postitoimistot ja postiyhteydet.
37953: räisiä apulaisia vuoden kuluessa posti- ja             Määrärahaan, joka on 250,000 markkaa, ei
37954: lennätinlaitoksessa tarvitaan, tämä kun                ehdoteta muutosta, vaan momentin nimi-
37955:  riippuu liikenteen kasvamisesta ja kunkin             kettä on muutettu.
37956:  paikkakunnan tarpeista, ja kun lisäksi ei ole
37957:                                                             V. 1924               mk. 99,259:81
37958:  mitään kokemusta siitä, miten laitosten yh-
37959:                                                             V. 1925               mk. 153,164: 81
37960:  distäminen vaikuttaa, ehdotetaan, että
37961:  määräraha muutetaan arviomäärärahaksi.
37962:     Määräraha merkitään menoarvioon siis                 24.    Matkakustannukset     (arviomäärä-
37963:  tasaluvuin 7,000,000 markan suuruisena.               raha). Momentilta tu1ee suoritettavaksi
37964:                                                        myöskin lennätinlaitoksen yleiset matkakus-
37965:                    V.    1924            V.   1925     tannukset. Katsoen kuitenkin vuonna 1925
37966:                         mk.                   mk.
37967:    Postilaitos 4,867,553: 51        5,062,895: 82      suoritettuihin menoihin ja koska säästäväi-
37968: Lennätinlaitos   752,937: 26        1,594,477:94       syyttä virkamatkoihin nähden .edelleen on
37969:                                                        noudatettava, ei momentin määrärahaan eh-
37970:   21. Ylimääräiset postiljoonit. Posti-                doteta muutosta, vaan ehdotetaan se pysy-
37971: hallitus on momentille ehdottanut 275,000              tettäväksi ennallaan 230,000 markkana.
37972:  140                                                12 P. 1.
37973: 
37974:                     V.    1924           v. 192G            30. Viransijaisten palkkiot. Momentille
37975:                          mk.               mk.
37976:                                                          siirretään lennätinlaitoksen vastaava mää-
37977:    Postilaitos 2'14,463: 79            186,249:31
37978:                                                          räraha 30,000 markkaa. Vaikkakin lennä-
37979: Lennätinlaitos 21,979: 50               31,708:27
37980:                                                          tinlaitoksen määrärahassa on syntynyt huo-
37981:                                                          mattava säästö, ei määrärahaa kuitenkaan
37982:    26. Kaavakkeet y. m. painotuotteet sekä               voida vähentää, koska se postilaitoksen koh-
37983: konenauhat (arviomääräraha).       (Nimik:e              dalta on riittämätön. Momentin loppu-
37984: muutettu). Säästäväisyyttä noudwttaen pi-                summa, joka v. 1926 on 850,000 markkaa,
37985: täisi määrärahalla, jota kuluvan vuoden                  nousee 880,000 markkaan.
37986: menoarviossa on lisätty 200,000 markalla,
37987: tulla postilaitoksessa toimeen. Momentille,                                   v. 1924        V. 1925
37988:                                                                                mk.             mk.
37989: joka on 1,400,000 markkaa, on siirretty len-                Postilaitos 783,851: 65        849,425:90
37990: nätinlaitoksen vastaava määräraha 150,000                Lennätinlaitos                     13,525:72
37991: markkaa, joten momentin loppusumma
37992: päättyy 1,550,000 markkaan.                                 31. Arvaamattomiin tarpeisiin ministe-
37993:                      v. 1924              v. 1925        riön käytettäväksi. Momentille, joka nyt on
37994:                          mk.                mk.          50,000 markkaa, lisätään lennätinlaitoksen
37995:    Postilaitos 1,518,157: 28          1,485,446: 21      vastaava määräraha 50,000 markkaa, joten
37996: Lennätinlaitos 138,7·31: 89             195,428:71       momentin loppusummaksi tulee 100,000
37997:                                                          markkaa.
37998:    27. Kalusto. Kalustomääräraha 1,100,000                                    V.    1924     v. 192[>
37999:                                                                                    mk.          mk.
38000: markkaa on osoittautunut riittämättömäksi.                        Postilaitos 13,976: 75   23,284:-
38001: Postiliikenteen kasva,essa on nimittäin lii-                   Lennätinlaitos 49,985: 88   42,346:65
38002: kenteen ylläpitoon tarvittavan kaluston
38003: tarve suuresti lisääntynyt. Määrärahaan                     34. Sekalaiset menot. Momentille, joka
38004: ·ehdotetaan 100,000 marlmn lisäystä. - Mo-               on 130,100 marktkaa, on siir11e1ttävä lennä-
38005: mentille on siirretty lennätinlaitoksen vas-             tinlaitoksen vas·ta,a:va määräTalha 50,000
38006: taava määräraha 80,000 markkaa ja tilapäi-               markkaa. Momentille me11kitään 170,000
38007: senä lisäyksenä merkitty 50,000 markkaa 25               markkaa.
38008: morsevastaanottokirjoituskoneen hankkimi-
38009: seksi. Näin ollen momentti nousee 230,000                                     v. 1924        v. 1925
38010:                                                                                 mk.             mk.
38011: markalla ja päättyy 1,330,000 markkaan.
38012:                                                                Postilaitos   117,709:-      127,696:-
38013:                      V. 1924              V. 1925         I-'ennätinlaitos    27,394:-       39,351:72
38014:                          mk.                mk.
38015:    Postilaitos 999,704: 99            1,099,995: 72        35 (VI: 12). Lennätin ja puhelinjohtojen
38016: Lennätinlaitos 79,973: 99                79,874:59       ja laitteiden hankinta ja kunnossapito (ar-
38017:                                                          viomääräraha). Viimeksi kuluneena vuonna
38018:    28. Posti- ja lennätinhuoneistojen kun-               nousivat tämän momentin menot noin
38019: nossapito. Mäåräraiha 200,000 markkaa, on                1,700,000 markkaan. Koska lennätinlaitok-
38020: osoittautunut rit:tärrn:äittömälksi, j.ot•en siihen      sen puhelinverkko vuosina 1925 ja 1926 on
38021: elhdotetaa'll! 50,000 markan lisäystä. Momoo.-           kasvanut noin 2,500 johtokilometrillä tarvi-
38022: tin loppusumma on 2·50,000 markllm.a..                   taan määrärahaan 200,000 markan lisäys.
38023:                                                          - Koska lennätinlaitoksen yhdistämisestä
38024:   V. 1924                        mk. 142.,595: 22        postilaitokseen johtuu lennätintoimistoj,en
38025:   V. 1925                        mk. 199,173:03          muuttaminen postikonttorien huoneistoihin,
38026:                                            12 P. 1.                                                 141
38027: 
38028: missä se suinkin on mahdollista, tarvitaan       on näyttänyt ta.rpeelliselta ottaa harkitta-
38029: paikallisjohtojen siirtoa varten noin 200,000    vaksi valtion rakennus- ja korj_austoimin-
38030: markan guuruinen tilapäislisäys.                 nan järjestely yleensä, on valtioneuvosto 27
38031:   Momentin loppusumma, joka vuonna               päivänä toukokuuta 1926 asettanut komi-
38032: 1926 on 1,600,000 markkaa, lisääntyy             tean harkitsemaan koko laajuudessaan
38033: 400,000 markalla ja on 2,000,000 markkaa.        kysymystä, miten valtion talojen rakennus-
38034:                                                  ja korjaustoiminta olisi tarkoituksenmukai-
38035:   V. 1924                mk. 1,235,618: 31       simmin ja halvimmin j1ärjestettävä; sekä
38036:   V. 1925                m:k. 1,698,876: 02      jos komitea tulee siihen :tulokseen, että eri-
38037:                                                  koinen ylihallitus tätä varten on säilytet-
38038:    36 (VI: 13). Uudet lennätin- ja puhelin-      tävä, tekemään ehdotuksen sen uudelleen
38039: }ohd:ot, ministeriön käytettäväksi. Momw-        järjestäiDJisestä. Kun näin ollen puheena-
38040: tin määräraha. joka kuluvana vuonna on           olevan keskusviraston uudelleen järjestely
38041: 300,000 markkaa, jätetään ennalleen.             on lähitulevaisuudessa odotettavissa, ei ole
38042:                                                  katsottu olevan syytä ryhtyä ylihallituksen
38043:   V. 1924                  mk. 191,016: 36       ehdottamiin palkkaus- ja muiden määrä-
38044:   V. 1925                  mk. 191,363: 17       rahojen korotuksiin, vaan on pysytty kulu-
38045:                                                  van vuoden menoarvion pohjalla ja siihen
38046:   37 (VI: 17). Vuokramaksut lennätinlai-         tehty välttämä1ttömät muutokset.
38047: toksen puhelimista sekä puhelinasemien yh-
38048: dyslinjoista. Sitä mukaa, kuin lennätinlai-
38049: toksen harjoittama puhelinliikenne kasvaa,             Muut rakennusvir kak1lnnan menot.
38050: on välttämätöntä, että yhdyslinjoja lisätään       6. Matkakustannukset yleisten rakennus-
38051: lennätinlaitoksen puhelinasemien ja vastaa-      ten virkakunnassa (arviomääräraha). Mää-
38052: vien paikallislmskuksien välillä, minkä 'takia   räraha 185,000 markkaa vo.idaan alentaa
38053: määrärahaa, jonka suuruus tänä vuonna on         10,000 markalla 175,00'0 markkaan.
38054: 200,000 markkaa, on lisättävä 30,000 mar-
38055: kalla.    Momentin loppusumma kohoaa                V. 1924                           mk. 168,452: 94
38056: 200,000 markasta 230,000 markkaan.                  V. 1925                           mk .. 173,507: 04
38057: 
38058:   V. 1924                  mk. 124,229 : 35        7. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
38059:   V. 1925                  mk. 177,446: 30       Vedenkulutus-, puhtaanapito- ja lumen-
38060:                                                  vetokustannusten sekä osittain kunnallis-
38061:   38 (VI: 18). Radioasemien kunnossapito         verojen nousun vuoksi tarvitaan allamainit-
38062: ja käyttökustannukset ( arviomääräraha).         tujen kiinteist<Yjen hoitomäärärahoihin seu-
38063: Määräraha, joka kuluvrana vuonna on              raavat lisäykset:
38064: 300,000 markkaa, pysytetään muuttamatta.
38065:                                                     Helsingissä:
38066:   V. 1925 ............ mk. 487,302:42            Aleksanterinkatu N :o 4--6-
38067:                                                    8-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,000:-
38068: 
38069:           V. Yleiset rakennukset.                   Viipurissa:
38070:                                                  Lennätinkonttorin talo, Alek-
38071:       Yleisten rakennusten ylihallitus.
38072:                                                    santerinkatu N :o 4 ....... .                  1,000:-
38073:   Kun yleisten rakennusten ylihallituksen        Ent. venäl. valtio.pankin talo,
38074: ohjesääntö or.. vanhentunut ja muutenkin           Aleksanterinkatu N :o 13 ....                  6,000:-
38075:   142                                     12 P. 1.
38076: 
38077: N. ik. 1\tLendtin talo P. Annan-                  V. 1924                  mk. 87,313:80
38078:   katu N :o 2 .............. .       2,000:-      V. 1925                  mk. 116,073: 45
38079: Karja,portinkatu N :o 10 ..... .     1,000:-
38080: 
38081:   Hangossa:                                                 VI. Valtionrautatiet.
38082: Bulevardinkatu N :o 20 . . . . . .    S,OOO:-
38083:     Lisäykset ovat yhteensä mk.      23,000:-                  H enkilörnenot.
38084:                                                                 Palkkaukset.
38085:   Momentilla vähenee :                              1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset.
38086:                                                 Lisääntyy: a) Mooliskmm 1 päivästä 1926
38087:   Helsingissä :                                 lwkien a,getti valtioneuvosto rautatiehalli-
38088: Fabianinkatu N :o 25 ....... .   4,000:-        tuksen hallinto-osaston johtajana. ·toimineen
38089: Punanotkonkatu N :o 2 ..... . :54,000:-         toimistotirehtöörin, jonka peruspalkka oli
38090: Talo siirtynyt puolustusmini\S-                 69,000 ma:vkkaa, lakkautuspalkalle ja hal-
38091:   teriön hoitoon.                               •linto-osastoon nimitettiin johtaja 87,000
38092: Ylihallituksen hoidettaviksi jä-                'markan sopimuspa:lkalla.         Tästä aiheu-
38093:   tettyjen sot!llsaalisrakennus-                tuu lisäystä 18,000 markkaa. b) Kun
38094:   ten ja reserviikasarmien var-                 neljässä varikkoj.a:ksossa on vain ikolme ali-
38095:   tioiminen ja kunnossapito . . 62,000:-        työnjohtajaa (matkaneuvojaa), tulee Viipu-
38096: Vähennykset ovat yhteensä Smk. 100,000:--        rin alityönjohtaja1le, joka myöskin .toimii
38097:                                                  Savon radalla, siksi pitkä alue, ettei hän
38098:   Momentin loppusumma, joka vuonna               ehdi sitä toivottavas:sa määrässä tarkasta-
38099: 1926 on 1,300,000 markkaa, vähenee 77,000        maan, joten on tarpeellista ·saada lisää yksi
38100: markalla 1,223,000 markkaan.                     tällainen virkailija toista varikkojwksoa var-
38101:                                                  ten. Tämän tähden ehdotetaan, et.tä yksi
38102:   V. 1924                 mk. 1,119,650: 49     kaasumestarin vil1ka, peruspalkka 24,000
38103:   V. 1925                 mk. 1,159,023: 38      markkaa, muutettaisiin alityönjohtajan vi-
38104:                                                  raksi, ,peruspalkka ;27,000 markkaa, jot.en
38105:    8. Sekalaiset rnenot. Tarkemman talou-        lisäys on 3,000 markkaa. c) Toisen palk-
38106: den hoiton aikaan:sa•amiseksi on yleis-         kausluokan sähköttäjän virat, peruspaLkka
38107: ten rakennusten ylihallitukselle, jonka          21,000 markkaa, Halikon, Paperon j.a Nää-
38108: painatuskustannukset t&hän saakka on suo-        t&ojan laiturivaihteil1a ehdotetaan muutet-
38109: ritettu virastojen yhteisestä painatuskustan-    tavi'ksi asemamestarin viroiksi, peruspalkka
38110: nusmä:ärärahasta 15 pääJuokassa, tähän          24,000 markkaa, josta lisäys 9,000 markkaa.
38111: merkitty      paiinatuskustannuks1a    varten    Täten voida1an henkilökuntaa, mainituilla
38112: 28,000 markkaa. - Vuosina 1925 ja 1926           laitureilla vähentää yhdellä asemamiehellä
38113: menoarv101ssa .on ylrhallituksen käytettä-       kull!vkin. d) Kun Kuovilan ja Riipan lai-
38114: vänä ollut 25,000 markan määräraha etu-          turivaihteiUe on järjestettävä junrukohtauk-
38115: päJässä kirjoitus- ja )askukoneiden hankin-      sia, ja näihin siitä syystä olisi niillä ny-
38116: taa varten. Kun nämä koneet pääasiassa          kyään toimivien asemamiesten lisäksi mää-
38117: ovat jo hankitut, ehdotetaan määräraha           rättävä vielä sähköttäjätkin, ehdotetaa,n ny-
38118: tältä osalta vähennettäväksi 10,000 mark-        kyiset asemamiehen toimet muutettavi:ks:i
38119: kafin.   Momentin loppusumma lisääntyy           asemamestarin viroiksi, jolloin säästettäisiin
38120: näin ollen 13,000 markalla ja on 148,000         yhden mi®.en palkkaus kummalllllkin liiken-
38121: markkaa.                                         oopaikalla. Kun asemamiehen peruspalkka
38122:                                             12 P. 1.                                      143
38123: 
38124: on 14,400 maDkkaa ja as,emamestarin 24,000                        Koneosa.sto.
38125: markkaa on lisäys yhteensä 19,200 markkaa.        1 not.a.ri ................. .     43,500:-
38126: e) Kotkassa olevaa öljyvarastoa, .jonka. arvo     1 ikansli>sti . . ............ .   27,000:--
38127: on noin 5 miljoonaa markkaa, on hoitanut          1 apulaisi.ns'inööri (konepaja-
38128: ylimääräinen virkailija, jonka palkkaus on          toimisto) ............. .         36,000:--
38129: merkitty öljyvaraston tilille. Kun on arve-       1 ensi luokan koneinsinööri
38130: luttavaa pitää näin suurta omaisuusarvoa            koneteknillinen toimisto) .       52,500:--
38131: ylimääräisen henkilön hoidettavana, ehdo-         1 toisen luokan koneinsinööri
38132: tetaan, 1attä 1main(ittu ylimääräinen ltoim~         (koneteknillinen toimisto) .     48,000:-
38133: munt!8taan v:aki,naiseksi IVahtime,st,ari~ toi-
38134: meksi, .josta 'lisäys on 18,000 markkaa. d)                      V m·asto-osasto.
38135: Ylikamreeri 0. A. Holopaiselle, jOika nauttii
38136:                                                    1 apulaisjohtaja ......... .       63,000:-
38137: 57,000 markan suuruista peruspalkkaa, eh-         1 'lmnslisti ............... .      27,000:-
38138: dotetaan, 8iihen nähden ·että hän oikeastaan
38139: on talousosaston apulaisjohtaja, sekä tun-
38140:                                                                 Liikenneosasto.
38141: nustukseksi virassaan osoittamastaan taita-        1 notari                          43,500:-
38142: vuudesta 6,000 markan henkilökohtaista
38143: paJkanlisäystä.      Edellämainitut lisäykset
38144:                                                                 Rakennusosasto.
38145: ovat yhteensä 73,200 markkaa.
38146:    Vaikkakin huomattava määrä uusia ra-            1 apulaisjohtaj,a ......... .      63,000:-
38147: toja tulee ensi vuonna liikennöitäväksi, ~ei
38148: kuitenkaan ole niiden takia ehdotettu pe-                 Tar-iffi- ja kontrolliosasto.
38149: rustettaviksi uusia virkoja, vaan suorite-                     Kontrolli toimisto.
38150:  taan uusi·en liikennepaikkojen miehittämi-
38151:                                                    1 toisen luokan ikontrollööri      36,000:-
38152:  nen vähentämällä 'tarpeellinen määrä vir-
38153:                                                    8    ,      ,     kirjuria ..     204,000:-
38154: koja ja toimia vanhoilta radoilta..
38155:                                                    1 sähköttäjä ............ .        21,000:-
38156:     Säästäväisyyttä silmälläpi·täen ehdotetaan
38157:                                                    2 kolm111nnen palkkausluOikan
38158: li8ä:ksi seuraavat virat ja toimet lakikautet-
38159:                                                      konttoriapulaista ....... .      33,600:-
38160:  taviiksi:
38161:                                                          Konstruktiivinen ra.taosasto.
38162:                Hallinto-osasto.
38163:                                                    1 ensi luokan ratainsinööri        52,500:---
38164:                     Kanslia.
38165:                                      vähennys                    Linjahiallinto.
38166:  1 sihtee·ri ............... .       57,000:-
38167:                                                   25 kolmannen p.al!kkausluokam
38168:  1 a.pulaisasianvalvoja ..... .      48,000:-
38169:                                                      ratavartij.aa ........... . 337,500:--
38170:                                                    4 toisen palkkausluokan vah-
38171:                  Talousosasto.
38172:                                                      timiestä .............. .     50,400:--
38173:              Kamreeriukonttori.                    2 talonmi·estä Helsingissä ..   28,800:--
38174:  1 taloudenhoitaja ........ .        21,000:--                     Yhteensä mk. 1,.369,800;-
38175: 
38176:                 Tila.s.tokonttori.                  Lisäiksi SIJ)adaan muiden järjestelyjen
38177:  2 toisen luobn ikirjuria ..         51,000:-     avulla seumavat vähennykset: a) Siirtä-
38178:                                                   mällä kamreerin, 1 j·ohtajan ja kolmannen
38179:               Kilometrikonttori.                  palkkausludka.n konttoriapul~isen virat rau-
38180:  1 toisen luokan kirjuri ....        25,500: -    tatierakeunuksien tilille, jolloin ne p.alka-
38181:    144                                       12 P. 1.
38182: 
38183:   t:a.an työmäärärahoista, saadaan vähennystä      kaansa.ada vielä huoma.tta.vampia säästöjä
38184:   tällä moment.iUa 176,800 marldm;a. b) Sen        kuin tähän .asti.
38185:   johdosta, että kilometrikonttorissa 3 toisen       Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
38186:   luokan kirjurin virkaa on alennettu ensim-       on 260,802,900 markkaa, vähenee 1,518,400
38187:   mäiseen palkkausluokan :konttoriapulaise.n       markalla ja on 259,284,500 ma.rkkaa.
38188:   viroiksi, syntyy vähennystä 18,000 markkaa.
38189:   c) MuuttamaUa 1 toisen luokan varikon esi-         V. 1924             mk. 239,542,254: 27
38190:   miehen virka kirjanpitäjän viraksi, aiheu-         V. 1925             m:k. 247,807,815:35
38191:   tuu vähennystä 3,000 mal'k:kaa. d) Alenta-
38192:   malla kaksi kolmannen luokan asema1a, ni-           2. Ylirnääräisen henkilökunnan palkkauk-
38193:   .mi·ttäin Myllymäki ja Skuru IV luokan           set ja korvaukset ylimääräisestä työstä (ar-
38194:   asemiksi, on vähe.nnys 12,000 markkaa sekä       viomääräraha). Rautati.ehallitus on ehdot-
38195:   siirtämällä 3 ylireviisorin palkkaukset mo-      tanut määrärahaan pientä vähennystä, edel-
38196:   mentille 2, tulee vähennystä 12,000 mark-        lytyksellä että sen tek:emät ehdotukBet yli-
38197:   kiaa.     Nämä vähennykset ·ova.t yhteensä       määräisen he.nkilökunnan vakinaistuttami-
38198:   221,800 markkaa.                                 sesta hyväksytään. Kun siihen ei o~e kat-
38199:       Kaikki tällä momentilla tehtäväksi ehdo-     sottu voitavan suostua, ehdotetaan määrä-
38200: . tetut vähe,nnykset ovat yMeensä 1,591,600        raha, jdka on 45,600,000 markkaa, pysytet-
38201:   markkaa.                                         täväksi :ennallaan, v.a:rsimkin kun ylimää-
38202:       Kun lisäykset ovat yhteensä 73,200 mark-     räisen henkilökunnan palkkaustakin on pal-
38203:   kaa ja vähennykse.t 1,591,600 markkaa, voi-      kantasotuksen yhteydessä jonkun verran pa-
38204:   daam siis momentilta vähentää 1,518,400          rannettava. Momentil1e on siirretty ylire-
38205:   ma11kkaa.                                        viisorien palkkaukset momentilta 1, mikä
38206:       Sen palka.nta:soj.tuksen suorittamiseksi,    kuitenkaan ei aiheuta muutosta loppusum-
38207:    josta Eduskunt1a on tehnyt alotteen, tarvi-     maan. Momentin loppusumma on siis, ku-
38208:    taan momentille, kuten oheellisesta lue.tte-    t·en ·kuluvanakin vuonna, 45,600,000 mark-
38209:   losta näikyy, ikälisät muka:an laskettuna,       kan.
38210:   kaiikikiaan 7,9,29,000 ma:r1kka1a.
38211:       On kuitelllkin huomatta.va, että tällä mo-     V. 1924              mk. 48,355,478: 76
38212:   mentilla on syntynyt ja tulee vastedeskin          V. 1925              mk. 40,164,656: 41
38213:   syntymään huomatt.ava säästö. Tämä joh-
38214:   tuu siitä, että valtionrautateillä on aina          3. Viransijaisten palkkiot (arvi.omäärä-
38215:   suuri joukko virkoja ja toimia a.voinna,         raha). Huomioonottaen edellisten vuosien
38216:   jonka lisäksi sairas- y. m. senkaltaista vir-    menot, jotka olivat vuodelta 1924 mk.
38217:   kalomaa nauttivilta vähennetään yksi kol-        11,976,852: 16 j.a vuodelta 1925 mk.
38218:   mannes palkasta, ja tällöin käytetyt viran-      12,518,589: 82 voitaisiin määrärahwa, m~kä
38219:   sij.aiset palkataan momentilta 3. Säästö oli     kuluv:an:a vuonna on 13,000,000 ma.rkkaa
38220:   vuodelta 1925 mk. 10,192,184: 65 ja tulee        jonkunverran vähentää. ,Koska 'kuitenkin
38221:   kuluvalta vuodelta, käytettävissä olevista       viransiJaiSilla käytettävien ylimääräisten
38222:   tiedoista pää.ttäen, nousemaan noin 12-13        virkailijoiden pal!kkoja on palkantasotuksen
38223:   miljoonaan ma.rkkaan.                            yhteydessä myöskin jonkunverr.an korotet-
38224:       Näin ollen ei näytä olevan syytä lisätä      tav.a, ehdotetaan, että momentin määräraha
38225:   määrärahaa, vaan voidaan palkantasotuk-          pysytetää.n entisellään 13,000,000 markkana.
38226:   seen käyttää momentilla syntyvää sääs-
38227:   töä, varsinkin kun parastaikaa on tutkimus         V. 1924              mk. 11,976,852: 16
38228:   käynnissä, eikö linjahallinnossa voitaisi ai-      V. 1925              mk. 12,518,589: 82
38229:                                                  12 P. 1.                                         145
38230: 
38231:              Muut henkilömenot.                                         Asiamenot.
38232:   4. Matkakustannusten korvaukset, päivär                       Kialusto ja käyttöaineet.
38233: mhat ja korvaus muuttokustannuksista (ar-
38234: viomääräraiha). Annetun kehoituksen joh-                 8. Kaluston täydentäminen. Tämän vuo-
38235: dosta on virkamatkoja supistettu siinä mää-            den määrärahaan, 2,911;500 markkaan si-
38236: rin, että momentilla on viime vuonna syn-             sältyy 75,000 markan kertaikai!kkinen mää-
38237: tynyt säästöä. Huomioonottamalla tämä                 räraha, jota paitsi varasto-osastolle ja·etusta
38238: säästö ja vertaamalla sitä tämän vuoden               määrärahasta voidaan vähentää 92,000
38239: ensi puoliskon menoihin ehdotetaan määrä-             markkaa. Vähennykset ovat siis yhteensä
38240: rahaa vähennettäväksi 1,186,000 m.a[["kasta           167,000 markkaa.       Rataosastolle annettu
38241: 1,100,000 maDkkaan. Vähennys on 86,000                määräraha on si,tävastoin osoittautunut riit-
38242: markkaa.                                              tämättömäksi jo sil.tä:kin gyystä, että laaj·en-
38243:   V. 1924                   mk. 1,119,109: 83         tunut rataver'kko vaatii entistä suurempia
38244:   V. 1925                   mk. 1,015,:708: 69        käyttövaroja., ja siihen ,tarvitaan 77,500
38245:                                                       markan lisäys. Todellinen vähennys on siis
38246:    5.   Virantekorahat (,arviomäär:äraha).            89,500 mavk!kaa. Tämä sekä lisäksi 300,000
38247: Uusien rataosien liikenteelle avaamisen joh-          ma·rkkaa ehdotetaan käytettäväksi lasku- ja
38248: dosta tulevat virantekor:aha,t lisääntymään.          kirjanpitolwneiden hankkimiseen, minkä
38249: Huomioon ottaen kqitenkin ensi Villosipuo-            toimenpiteen jöhdosta jo on vähennetty ja
38250: liskon menot, jotka olivat mk. 3,580,174: 50,         !edelleen voidaan vähentää henkilökuntaa
38251: ei ole katsottu olevan aihetta korottaa mää-          keskushallinnossa.
38252: rärahaa, joka on arviomääräraha, vaan jäte-              Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
38253: tään se ~ennalleen 7,800,000 mar'kaksi.               on 2,;911,500 markkaa, lisääntyy 300,000
38254:                                                       markalLa ja on 3,211,500 markkaa.
38255:   V. 1924    . . . . . . . . . . mk. 8,178,283: 95
38256:   V. i1925   .......... mk. 7,847,525:05                V. 1924                 mk. 3,586,958 : 26
38257:                                                         V. 1925                 mk. 4,235,908: 21
38258:    7. Huoltotoimenpiteet (arviomääräraha).
38259: Vail\;ka muiden rautati·evir'kailijoiden p.alk-
38260:                                                          9. Kaluston kunnossapito ynnä tarkash~s­
38261: kauksia viime vuosina on korotettu, on rau-
38262:                                                       kustannukset. Tä,hän saakka on lumiaurojen
38263: ta.tielääkärien varsin vaatimattoma.t palk-
38264:                                                       korjauskustannllikset mellkitty momentille 18
38265: kiot kuiten:k:in pysytetty entisellään. Tämän
38266:                                                       (Lumen ja jään poistaminen). Koska kui-
38267: takia olisi kohtuullista, että heidiiln palk-
38268:                                                       tenkin ,täl1aineill. menettelytapa antaa vää-
38269: kioitaan nyt jonkun verran ikorotetaa;n. Eh-
38270:                                                       rän käsityksen kaluston todellisista [korjaus-
38271: dotettuihin korotuksiin tarvitaan 90,000
38272:                                                       kustannuksista, on katsottu oikeammaksi
38273: mar'klma. Kuitenkin siihen nähden, ~että
38274:                                                       merkitä lumiaur.oj·en 'ikunnossapitoikustan-
38275: tältä momentilta suoritettavissa muissa me-
38276:                                                       nukset vastedes tälle momentille. Vuonna
38277: noissa on odotettavissa vähennJ~ksiä, ei li-
38278:                                                       1927 on laskettu olevan käytännössä kaik-
38279: säystä tarvita, vaan päinvastoin voidaan
38280:                                                       ki,aan 58 lumiauma, joiden vuotuiset ikor-
38281: momentilta viielä vähentää 100,000 /mark-
38282:                                                       j.auskustannukset lisäävät tämän momentin
38283: kaa. Momentin loppusumma, joka vuonna
38284:                                                       menoj,a lasl\;e1man mukaarn 196,000 mar-
38285: 1926 on 1,600,000 markkaa, päättyy
38286:                                                       kalla. Momentin loppusumma, joka vuonna
38287: 1,500,000 markkaan.
38288:                                                       192,6 on 1,500,:000 marlkkaa, elhdo,teta,am li-
38289:   V. 1924                   mk. 1,415,109: 38         sättäväksi 100,000 markalla ja päättyy
38290:   V. 1925                   mk. 1,386,383: 61         1,600,000 markkaan.
38291: 
38292: 1709-26                                                                                      19
38293:  146                                             12 P. 1.
38294: 
38295:   V. 1924                   mk. 1,361,765: 51         jotka aiheutuvat y;ksinomaan halkojen hoi-
38296:   V. 1925                   mk. 1,4'59,641: 81        dosta ja käsittelystä. Ensi vuoden meno-
38297:                                                       arviota laa;ditta;essa on näiden kustannusten
38298:   10. Konttoritarpeet. Määrärahan riittä-             laskettu nousevan 13 markkaan halkokuutio-
38299: mättömyyden ja rataverkon laajentumisen               metriä kohden.         Kuutiometrin kesikihin-
38300: johdosta ehdotetaan lisää: rataosastolle
38301: 1,800 markkaa, liikenneosastolle 9,000 mark-
38302:                                                       naksi tulee näin ollen 51 mk.             +
38303:                                                                                              13 mk. =
38304:                                                       64 markka;a.
38305: kaa ja varasto-osastolle 1,200 marlclma eli               Polttoaineiden kulutus vetureiss'a voi-
38306: yhte,ensä 1,2,000 mark!kaa.                           daan näinollen laskea 64 X 1,603,,600
38307:    Mlomentin loppusumma, joka vuollllla 1926          102,630,400 marikaksi.
38308: on 525,000 markokaa, lisää:rutyy 12,:000 mar-             Kun muiden polttoaineiden lkulutus on
38309: kalla ;ja on 537,000 ma.rkkaa.                         a.rvioitu 7,958,000 ma:vkaksi, tulisi ikoko ku-
38310:   V. 1924 ............ mk. 502,504: 46                 lutus olemaan 110,588,400 markka:a eli ta-
38311:   V. 1925 . . . . . . . . . . . . mk. 548,6·21: 13    saluvcin 110,,600,000 markkaa. Koska lii~
38312:                                                       kenteen lisä.ätnty;min€!11 :tullee kummilllikin ole-
38313:    11. Polttoaineet (arviomääräraha). Vau-             mawn edeHäbskettua; suuvempi, on tältä
38314: nuakselikilometrien luku oli vuonna 1925              ·varailta edel:läsa,nottua summaa lisättävä
38315: j>hteensä 812 miiljoo!l1aa. Kun rautatielhal-          2,400,000 markalla.
38316: litus tu:loja arvioid1essa:an on Laskenut vuo-            MomeThtin loppusumma, joka vuonna 1926
38317: tuisen lii:l>2enteen lisäyksen 2% :ksi, voita-         on 115,000,000 markikaa, vä!hem.ee 2,000,000
38318: neen näiden luku arvioida vuonna 19,27 nou-           marka11a ja on 113,000,000 marlkkaa.
38319: sevan 4 % :lla eli yihteensä 844 miljoonaksi.             Menot polttoaineiden kulutuksesta vetu-
38320: Polttoaine'en kulutlUksessa 1,000 vaunuakseli-         reissa vv. 1920-1925.
38321: kilometriä kohti on viime vuorma päästy                                                Halkoi en Kulutus Vaun.
38322:                                                                                         keski- 1000 vaun. aks.
38323: 1.90 m3 • Kun täyty;nee otaksua, että tämä                                    Milj.mk.
38324:                                                                                        hinta m' aks. kilom. kilom.
38325:                                                                                           mk.     kohti m' milj.
38326: ei ole o11ut tiiLa:päislaatuista, vwan tu:los ve-                                                           kilom.
38327: turien parannetuista telmH~isistä Laitteista           1920 ......... 40.8 29:91                   2.12 651.6
38328:  (tulist·ajista y. m.), j·oilhin on myÖ'Ilnetty        1921 ......... 60.7 46:,65:                 2.05 630.1
38329: määrärailwj·a, sekä polttoaine]den entistä             19:22 ......... 79.3 55:30                  1.99 7:20.6
38330: taloudelliseiDJmasta käy;t.tämisestä, voitarneelli     1923    0       94.1 56:31
38331:                                                                    ••••••••                        2.02 815.5
38332: kulutus arvioida viime vuonna saavutetun               1924 ......... 102.3 58:23                  2.13 812.8
38333: keskimäärän mlUkaan eli 1.9o m 3 • Tä.män              1925 ......... 95.4 64:44                   1.90 812.4
38334: muJk:aan arvi:oida.an kulutus seuroovasti:             1926 1/I-1/IV 42.2
38335:    vaunuakselikilometrejä 844 miljoonan ku-
38336:                                                             Koko määrärahan kulutus oli
38337:  lutus 1,()00 fyaurrmakseliikilome.triä •kohden
38338: 1.90 m 3 =    1,603,600 m 3 •                               V. 1924                  mk. 110,613,828 : 16
38339:    Varastossa olevien veturihalkojen keski-                 V. 1925                  mk. 103,244,961: 24
38340: hinta~ joka 1 päivänä tammikuuta 1926 oli
38341: mk. 53 : 01 kuutiometriltä, tulee 1 päivään              12. Muut käyttöaineet ( arviomääräraha).
38342: tammikuuta 1927 mennessä alenemaan noin                Veturien voliteluun, joka on .momentin suu-
38343: 51 markkaan kuutiometriltä. Määrättäessä               rin menoerä, on vuosina 1924 ja 1925 kulu-
38344: millä hinnalla halkoj.a annetaan veture.ille           nut seuraavat kilomäärät öljyä:
38345:  on halkojen ostohinnan lisä;ksi laskettava                                                 v. 1924       V. 1925
38346: ikaikki ne kustannukset, jotka aiheutuva;t             koneöljyä . . . . . . . . . . . . . 16,194         9,448
38347:  ha1kojien hoidosta ja !käsittelystä sekä ne           silinteriöljyä, tavall.            180,657       150,2,36
38348:  palkat jotka menosäännön mukaan ovat                         ,        tulistaja . 145,342              177,193
38349:  merkittävät halkotilille ynnä muut menot,             vaunuöljyä . . . . . . . . . . . 616,196         629,491
38350:                                                  12 P. 1.                                              147
38351: 
38352:    Tästä huomataan, että koneöljyn kulu-               1925 oli yhteensä 327,400 kiloa, joka
38353: tusta on tuntuvasti vähennetty ja korvattu             mä1ärä si·is v. 19127 kohoaisi 2 X 2 = 4 % eU
38354: vaunuöljyllä, joka on noin puolta huokeam-             340,500 kiloon. Tästä. määrä1st:äJ tuilisi tu-
38355: paa. Vielä huomataan, että tulistajavetu-              listusöilljyä edeiläesi.t.etyn ,perust•eelLa ole-
38356: rien luvun lisääntyessä on sen öljyn .me-              maan noin 214,200 kiloa ja tavallista silin-
38357: nekki lisääntynyt ja tavallisen s1linteriöljyn         teriöljyä noin 126,300 kiloa. Edellyttäen että
38358: kulutus vastaavasti vähentynyt.              Tänä      koneöl'jyrr11 kulutus vwunuöljyä käyt,tämäJ.lä
38359: vuonna tulee tulistajaveturien luku lisään-            Vloidaan pysyttää sUillteellisesti ylhtä al\haalla
38360: tymään noin 60 :llä eli 10 % :lla koko vetu-           kuiiil! vuonna 1925, tulisi kulutus vuon;na
38361: rien luvusta ja vuonna 1927 tulee kehi:tys             19·27 olema,an noin 9,800 kiloa, ij•a va:unu-
38362: varmaankin jatkumaan samaan suuntaan.                  •öljyn noin 6:54,600 kiloa.. Otaksue,n lisäbi
38363:   Laslmmalla liiken1teen vuotu1ne'l1 ka~Svu            €t:tä öljyllä en1si vuon1na tulee olemaan. sa-
38364: 2 % :ksi j:a ottamalla ·perusteelksi öljyjen           malt h:innHt kuin tänä vuonna, saadaarrlJ s'eu-
38365: käyttö ·vuonna :192;5, saa.daalllJ seura;arvat         raav.a:t me.noe·rärt; "~Celturin voiteluun, nä:hdoo
38366: määlrät_   'Si 1lirnteriö~jy)j,en ik:äyttö vuonna      V. 1927:
38367: 
38368:        koneöljyä ............................. .               9,800 kg a 2: 60 =  25,480 mk.
38369:        silinteriöljyä, tavall. . .................. .        214,200 , , 5:40 = 1,156,680 ,
38370:               ,       , tulistus ................. .         126,300 , , 2: 70 = 341,010 ,
38371:        vaunuöljyä ........................... .              654,600 , , 1: 30 =  850,980 ,
38372:                                                                        Yhteensä 2,374,150 mk.
38373: 
38374:     Koneosastolla kulutettujen muiden käyt-            joka v. 19126 on 6,.400,000 markkaa, ole kat-
38375:                                                        1
38376: 
38377:  töaineiden kuin voiteluaineiden aiheuttama            sottu olevan syytä lisäitä kui1t11 350,000 mar-
38378:  meno vuonna 1925 oli yhteensä 2,047,308               kalla, rpä:ättyen~ se siis 6,7,50,000 marlk:kaan.
38379:  markkaa. Edellyttäen että nykyiset hinnat                 v. 1924    . . . . . . . . . . mk. 5,981,836: 50
38380:  ovat voimassa vuonna 1927 ja laskemalla
38381:                                                            V. 1925    . . . . . . . . . . mk. 6,680,592: 10
38382:  liikenteen nousun vuodesta 1925 vuoteen
38383:  1927 neljäksi prosentiksi, saadaan näiden                13. Sekalainen hankinta (arviomäärä-
38384:  käyttöaineiden kulutuksen arvoksi vuonna              raha). K·atsoen edellisten vuosien kulutuk-
38385:                               +
38386:  1927 mk. 2,047,308:- 4% = 2,129,200                   seen voidaan momentin määräraha, joka v.
38387: markkaa. Koneosaston koko ·laskettu kulu-              1926 on 7,000,000 markkaa, vähentää
38388:  tus vuonna 1927 on silis 2,374,150:-            +     400,000 markalla, joten momentti päättyy
38389:                                                        6,600,000 markkaan.
38390:  2,129,200:- eli yhteensä 4,503,350 mark-
38391: kaa.                                                       V. 1924                  mk. 6,670,820: 31
38392:     Muiden osastojen menot tältä mo.men-                   V. 1925                  mk. 6,533,334: 35
38393: tilta olivat vuonna 1925 yhteensä mk.
38394: 2,163,529: 37. Laskemalla liikenteen lisäyk-                         Rata- ja rakennukset.
38395: sen vuodesta 1925 4 % :ksi, voidaan vuoden                14. Radan ja rata-alueen kunnossapito
38396: 1927 kulutus arvioida 2,.250,000 markaksi.              (arviomääräraha).
38397: Kaikkien osastojen yhteinen muiden käyt-                  Vuonna 1927 tulee entisten lisäksi kun-
38398: töaineiden kulutus vuonna 1927 voidaan                 nossa.pid:ettäväksi 12.9 km uusia ratoja. Sen
38399: siis arvioida tasaluvuin 6,750,000 markaksi.           sijaan, että vuodelle 1926 on ratapölkky-
38400:     Liiikente•en lisä1äntymin1en edellä laSike,tt•ua   jen vaihtoa varten varattu 18,000,000
38401: suuremmaksi lisä·ä vast.aavas:ti myös näiden           markkaa, on vuodelle 1927 tähän tarkoituk-
38402: ik:äytJtöaineiderrlJ kulutus1ta; mutta ilrun toi-      seen arvioitu tarvittavan 20,050,000 mark-
38403: selta. puolen ö~jyn ihinnat n1äyttävät olevan,         kaa. Vuosina 1924 ja 1925 vaihdettujen
38404: 1askema·an .päin, 1ei momentin ~oppusummaa,            lahoratapölkkyjen lukumäärä oli vastaa-
38405:   148                                     12 P. 1.
38406: 
38407: vasti 698,861 ja 652,815 kpl. ja vuonna         myönnetään tarpeellinen määräraha tähän
38408:  1926 arvioidaan näiden lukumäärän nou-         kuuluvain rakennusten uusimiseen, arvioi-
38409: sevan noin 700,000 kpl., joka määrä Viähin-     daan lisää tulleiden ja vanhain ra,ppeutu-
38410: täin edellytetään vaihdettavan myös vuonna      neimpain rakennusten korjaamista varten
38411:  19.27. Koska lahopölkkyjen vaihto, kallii-     kuluvalle vuodelle myönnettyä määrärahaa
38412: den aine- ja työkustannusten takia, vaatii      tarvittavan lisätä rataosastolla 100,000
38413: vuosi vuodelta rataverkon laajentuessa yhä      markalla.   Koneosaston hoidossa olevien
38414: suurempia kustannuksia, jotka nyt jo nou-       pumppukattiloiden vuotuisia korjaustöitä
38415: sevat huomattaviin määriin, olisi kaikin        varten ehdotetaan myönnettäväksi 200,000
38416: tavoin pyrittävä pienentämään näitä kus-        markan lisäys.
38417: tannuksia. Tämä toteutettaisiin paraiten          Momentin loppusumma, joka vuonna
38418: pa!llemalla rataan mahdollisimman paljon        1926 on 6,000,000 ,markkaa, lisääntyy
38419: kyllästettyjä ratapölkkyjä, joiden kestävyys    300,000 markalla 6,300,000 markkaan.
38420: on vähintään kaksinkertainen kyllästämät-
38421: tömäin pölkkyjen kestävyyteen verrattuna.         V. 1924               mk. 7,060,347: 11
38422: Arvioimalla kyllästämättömän ratapölkyn           V. 1925               mk. 6,752,206:50
38423: hinnaksi 20 ja kyllästetyn 33 markkaa hp-
38424: paleelta sekä vaihtokustannukset 4 markaksi
38425: kappaleelta, nousevat vuonna 1927 vaihdet-        17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitosten
38426:                                                 kunnossapito ( arviomäärärah.a). Rautatien
38427: taviksi aijottujen ratapölkkyjen (700,000
38428: kpl.) aine- ja työkustannukset, vaihdet--       velvollisuutena on pitää kunnossa ei ai-
38429: taessa 450,000 kpl. kyllästämättömiru ja        noastaan raja-aidat asemilla, vaan myöskin
38430: 250,000 kpl. kyllästettyjä rata.pölkkyjä,
38431:                                                 aidat radan varrella erinäisillä rataosilla.
38432:                                                 Nämä aidat ovat muutamin paikoin niin
38433: 20,050,000 markkaan eli pyörein luvuin
38434:                                                 rappeutuneet, että ne välttämättä olisi· nyt
38435: 2,000,000 markkaa suuremmiksi kuin kulu-
38436:                                                 saatava kuntoon.     Ottamalla perusteeksi
38437: valle vuodelle oli varattu. Sitäpaitsi vaatii
38438:                                                 momentilta viime vuonna suoritettujen me-
38439: ratapengerten korjaaminen ja hoito, usei-
38440:                                                 nojen summa, ehdotetaan määrärahaan
38441: den suurten rautatiesiltojen maalaustyöt,
38442:                                                 300,000 markan lisäystä.
38443: äsken käytäntöön otetuilla radoilla laskeu-
38444:                                                   Momentin määräraha nousee 1,100,000
38445: tuneiden pengerten täyttäminen, ratojen
38446:                                                 markasta 1,400,000 markkaan.
38447: täydellisempi sora,staminen sekä vuodesta
38448: vuoteen kasvavan autoliikenteen vaatimat
38449:                                                   V. 1924               mk. 1,277,263 : 89
38450: paremmat tiet ja ylikäytävät mutatie-
38451:                                                   V. 1925               mk. 1,387,904:48
38452: alueella ensi vuonna suurempia ylläpito-
38453: kustannuksia kuin tänä vuonna, eli arviolta
38454: 1,000,000 markkaa. Määrärahaan ehdotetaan          18. Lumen ja jään poistaminen (arvio-
38455: 3,000,000 markan suuruista lisäystä.            määräraha). Momentilta on siirretty 19 mo-
38456:    Momentin loppusumma, joka vuonna             mentille lumiaurojen kunnossapitoon va-
38457: 1926 on 34,250,000 markkaa, nousee              rattu 196,000 markan •erä. Kun saavutetun
38458: 3,000,000 markalla j.a ,päättyy 37,250,000      kokemuksen mukaan tätä momenttia sään-
38459: markkaan.                                       nöllisesti on täytynyt ylittää, ei momentin
38460:    V. 1924             mk. 37,692,350:44        loppusummaan, joka vuonna 1926 on
38461:    V. 1925             mk. 36,462,574:76        5,200,000 markkaa, ehdoteta muutosta.
38462: 
38463:   15. Rakennusten kunnossapito. Siinä             V. 1924               mk. 7,142,704:36
38464: tapauksessa, että uudistusmäärärahasta            V. 1925               mk. 3,353,145:99
38465:                                                                                 12 P. 1.                                          149
38466: 
38467:                             Liikkuva kalusto.                                         tyn varsin suuren menoerän kasvua kulu-
38468:                                                                                       neina vuosina osoittavat seuraavat numerot:
38469:   19.      Liikkuvan                           kaluston                kunnossapito
38470: (arviomäärära!ha). Tälle momentille merki-
38471:    Vuosi                                                                  Määräraha                Käytetty              Ylitys
38472:    1922    •   0   0.       0   •••••••••••               0   •••       36,700,000:-             45,660,539 : -      8,960,539 : -
38473:    1923    •   0   0   0    0   ••••   0   ••••      0   ••••      0    49,000,000:-             52,519,132:-        3,519,132: --~
38474:    1924    ••••••••••                      0   •••••••••                49,000,000:-             54,994,480: -~      5,994,480: --
38475:    1925    •••         •,   •••••      0   •••••         0.   0   ••    54,000,000:-             63,983,506: -~      9,983,506:-
38476:    1926    •••••••••••                         0   ••••••••             57,000,000:-       so /s 17,636,938:-
38477: 
38478: 
38479: 
38480: 
38481:    Edelläoleva taulukko osoittaa menojen                                              markkaa, ja kThn mmwissa voitanee noudat-
38482: säännölListä huomattavaa nousua. Niinpä                                               taa entistä suuremlpaa. säästäväisyyttä, on
38483: kuluvaksi vuodeksi myönnetty määräraha                                                katsottu tultavarn toimeen 5,000,000 markarn
38484: koLmen ensi kuukauden menoista tPäättäen                                              lisäyksellä.
38485: ei tule riittämään.                                                                      M:omentin loppusumma, joka vuonna
38486:    Rautatiehallitus on ilmoittanut toimitet-                                          1926 on 57,000,000 markkaa, lisääntyy
38487: tujen laskelmien osoittavan että liikkuvan                                            5,:000,000 matkalla ja on 62,000,000 mark-
38488: kaluston kunnossapito on viime vuosina tul-                                           kaa.
38489: lut huokeammaksi kuin ennen sotaa, jos
38490: menoja verrataan kuljettujen veturikilo-                                                V. 1924                   mk. 54,994,480: 04
38491: metrien ja vaunuakselikilometrien lukuun,                                               V. 1925                   mk. 63,983,506: 05
38492: huolimatta siitä, että hyödyllinen työ vetu-
38493: rikilometriä ja vaunuakse1iki1ometriä kohti                                             20. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston
38494: on myöskin melkoisesti lisääntynyt.                                                   käytöstä (arviomääräraha). M:omentin mää-
38495:                                                                                       räraha, joka vuonna 1926 on 1,225,000
38496:    Niinpä on veturien korjaus noussut 7.24
38497:                                                                                       markkaa, on väihennetty 425,000 markalla,
38498: kertaiseksi ja vaunujen korjaus 7.3 kertai-
38499:                                                                                       ja merkitty tähän 800,000 markaksi.
38500: seksi, kun tuntipalkat ovat kohonneet 10.98
38501: kertai,såksi ja korjaustarvikkeet 7-9 kertai-                                           V. 1924                   mk. 1,335,263: 29
38502: siksi, muutamiin laatuihin nähden jopa 13                                               V. 1925                   mk. 335,467: 16
38503: -21 kertaisiksi.                        •
38504:    Kun vertailun liikkuvan kaluston pää-
38505: oma-arvon ja kunnossapitokustannusten                                                                  Muut asiamenot.
38506: kesken voinee katsoa osoittayan, onko mai-
38507: nittuja kustannuksia pidettävä liian suurina                                             21. Painatuskustannukset. Ensi vuoden
38508: vai ei, voidaan tässä kohden mainita, että                                            alkuun ja sen aikana valmiiksi rakennetta-
38509: liikkuvan kaluston arvo 31. XII. 1925 oli                                             via rautateitä varten on painettava uusia
38510: 1,361,608,000 markkaa ja että kunnossapito-                                           matkustajalippuja, aikatauluja ja kaavak-
38511: kustannukset sanottuna vuonna olivat                                                  keita, jotka tulevat lisäämään painatus-
38512: 63,983,506 markkaa, joten kunnossapito-                                               kustannuksia, jonka lisäksi Raahen rauta-
38513: kustannukset olivat 4.6 % omaisuusarvosta.                                            tien siirtyminen valtiolle myös tulee lisää-
38514: Tätä prosenttimäärää ei voitane pitää liian                                           mään tämän momentin menoja. Painatus-
38515: korkeana.                                                                             kustannuksia varten lasketaan ensi vuodeksi
38516:    Kos~a Iiiklkuvarn kaluston kunmJosswpitoon.                                        tarvittavan: ylimääräisen henkilökunnan
38517: kä~twä1n uudistus,:miälärli:Nuh!a!S,t•a 3;000,000                                     palkkaamiseen painatustöiden konttorissa
38518:   l50                                     12 P. 1.
38519: 
38520: 230,000 markkaa, paperiin, painatukseen ja      on suunniteltu kaikki tällaiset kirjoitukset
38521: sitomiseen 1,530,000 markkaa, lippupahviin      leikattaviksi ja liitettäviksi leikkelekokoel-
38522: 220,000 markkaa, ja sekalaisiin menoihin        maan; tarko,itukseen tarvitaan 8,000 mark-
38523: 20,000 markkaa eli yhteensä 2,000,000 mark-     kaa. c) Määrärahaan vieraiden maa-aluei-
38524: kaa; kiertokirjeiden painattamiseen 56,000      den ja huoneustojen vuokriksi tarvitaan
38525: markkaa, aikataulujen 260,000 markkaa,          16,200 markan lisäys. Määrärahasta aijo-
38526: vuosikertomuksen 56,000 mar~kaa ja kuu-         taan myös suorittaa pientä korvausta niille
38527: kausitilaston 8,000 markkaa eli kaikkiaan       ratamestareille, jotka asuvat vuokrahuo-
38528: 2,380,000 markkaa.                              neissa, siitä että he J:moneustoaan käyttä-
38529:    Momentin loppusumma, joka vuonna 1926        vät myöskin virkahuoneustona. Tähän tar-
38530: on 2,300,000 markkaa, lisääntyy 80,000 mar-     vittava erä on noin 10,000 markkaa, joten
38531: kalla ja on 2,380,000 markkaa.                  vieraiden maa-alueiden ja huoneustojen
38532:                                                 vuokriin tarvitaan kaikkiaan 26,200 mar-
38533:   V. 1924                mk. 2,308,516: 99      kan lisäys. d) Suomen matkailijayhdistys
38534:   V. 1925                mk 2,299,891: 59       on tähän saakka nauttinut vuosittaista
38535:                                                 75,000 markan avustusta sekä 2,000 markan
38536:   22. Ilmoitus y. m. s. kustannukset. Mo-       apurahaa Turistin painattamista varten.
38537: mentin nimike muutettu, mutta määrä-            Katsoen matkailuliikenteen merkitykseen
38538: raha pysytetään ennallaan 60,000 markkana.      maalle ja Suomen matkailijayhdistyksen
38539:   V. 1924                  mk. 42,177: 15       hyödylliseen toimintaan, ehdotetaan avustus
38540:   V. 1925                  mk. 47,451:25        korotettavaksi 150,000 markkaan, jolloin
38541:                                                 2,000 markan apuraha Turistin painatta-
38542:    23. Vahingonkorvaukset       (arviomäärä-    miseen lakkautettaisiin.      Lisäys 73,000
38543: raha). Vuoden 1925 metsäpalot aiheutti-         markkaan. Lisäykset ovat yhteensä 149,200
38544: vat, että tätä momenttia täytyi ylittää sekä    markkaa.
38545: viime vuonna että tänä vuonna. Vaikkakin           VäJhenee: Momentilta on vähennetty:
38546: siis määräraha säännöllisinä vuosina on         Määrärahaa ,muita menoja varten" 20,000
38547: riittänyt, ehdotetaan siihen nähden, että te-   markalla ja määrärahaa kunnallismaksujen
38548: keillä on uusi liikenneohjcsääntö, jossa val-   suorittamiseksi 40,500 markalla ja momen-
38549: tionrautateiden vastuuvelvollisuutta aijo-      tilta poistettu Tornionjoen höyrylautan
38550: taan laajentaa, määrärahaan, joka vuonna        ylläpitokustannukset     120,000    markkaa.
38551: 1926 on 700,000 markkaa, 100,000 markan         Vähtmnykset ovat yhteensä 180,500 mark-
38552: lisäys.                                         kaa.
38553:    Momentin loppusumma päättyy 800,000             Momentin määräraha, joka vuonna 1926
38554: markkaan.                                       on 1,500,000 markkaa, vähenee 31,300 :mar-
38555:    24. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)          kalla ja on 1,468,700 markkaa.
38556: Posti-, sähkösanoma- ja puhelinmaksut ovat
38557: siinä määrin lisääntyneet, että niitä varten      V. 1924                mk. 1,06.5,683: 19
38558: varattua määräraihaa       täytyy korottaa        V. 1925                mk. 1,153,480: 15
38559: 42,000 markalla. b) Jotta rautatielaitos
38560: voisi seurata niitä maan rautateitä koske-       27. Uudistusmääräraha (työmääraraha).
38561: via kirjoituksia ja uutisia, joita on koti-     Uudistusmääräraha on arvioitu 51,152,000
38562: ja ulkomaan lehdissä ja aikakauskirjoissa,      markaksi jakautuen seuraavasti:
38563:                                                                      12 P. 1.                                                151
38564: 
38565:                                              Ehdotus uudistusmäärärahaksi v. 1927.
38566:                                                                                          Ehdotettu
38567:                                                                         Omaisuuden       % omais-      Uudistus-
38568:                                                                       arvo markoissa
38569:                                                                          19 81/ .. 25.   su~~:fa.ar-   määräraha.
38570:                    Rataosasto.
38571: a) Rakennukset (paitsi konepaJat) . . . . . . . . . . . . . .           614,577,000:-        0,5       8,078,000: -
38572: b) Konepajat kiinteine sisustuksineen ja raitei-
38573:         neen y. m.:
38574:       konepajarakennukset . . . . . . 86,553,000: -                                          0,5         433,000:-
38575:       konepajojen kiinteät sisus-
38576:         tukset ja ·rait. y. m....... 10,162,000:-                                            3           805,000:-
38577:       varikkojen ja pumppuhuo-
38578:         neiden kiinteät sisustuk-
38579:         set    (sähköworthington-
38580:         pumput ja kattilat) . . . . . .           8,034,000: --                              4            321,000:-
38581:       kaasulait. kiint. sisust. . . . .           4,686,000: -                               2             94,000:-
38582:       öljysäiliöt . . . . . . . . . . . . . . . . 2,469,000: -                               1             25,000:-
38583:       vesitornien säiliöt ja johdot 4,024,000:-                         115,928,000:-        3            121,000:-
38584:                                                                                                         1,299,000: -
38585: c) Viemärijohdot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .               6,500,000:-        8            200,000:-
38586: d) Kiskot ja vaihteet tarpeineen:
38587:     kiskot tarpeineen ilman rata-
38588:        teloja .................. 749,984,000:-
38589:     vaihteet s:n s:n . . . . . . . . . . 79,699,000: -                  829,683,000: -       2,5       20,700,000:-
38590: e) Sillat, maasillat ja tiesillat:
38591:     rautatiesillat ............. . 304,334,000: -                                            0,6        1,650,000: -
38592:     ylikäytäväsillat ........... . 13,560,000: -                        817,894,000:-        2            271,000:-
38593:                                                                                                         1,921,000: -
38594: f) Ratapihakoneistot:
38595:     vaunuvaa'at . . . . . . . . . . . . . .            4,687,000:-                           2,5          116,000:-
38596:     kääntölavat................                       21,031,000:-                           2,5          526,000:-
38597:     erilliset vesiviskurit johtoi-
38598:        neen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,575,000: -       28,248,000:-         4           103,000:-
38599:                                                                                                           745,000:-
38600: g) j'J1e1·kinanto- ja turvallisuuslaitteet .........•                    20,958,000: -        2           419,000:-
38601: h) Rataosaston työkoneet: lumiaurat, rullavau-
38602:      nut, resiinat y. m. . .................... .                         8,000,000: -       5           400,000:- 28,757,000:-
38603: 
38604:                    Koneosasto.
38605: i) Liikkuva kal~tsto: veturit ja vaunut . . . . . . . . 1,861,608,000: --                    1,s       20,424,000: -
38606: j) Konepajojen työkoneisto:
38607:     varsinaisten konepajojen . . 32,274,000:-                                                 2,5         807,000:-
38608:     varikkokonepajojen........ 13,924,000:-                46,198,000:-                       2,5         348,000:-
38609:                                                                                                         1,155,000: -
38610: k) Lennätin- ja puhelinlaitteet . • . . . . . . . . . . . . . .          26,415,000: -        2           528,000:-
38611: 1) Sähkövoimalaitokset johtoverkkoineen:
38612:     konepajoissa ja niiden yh-
38613:       teydessä olevissa voima-
38614:       keskuksissa olevat sähkö-
38615:       laitteet ja johdot . . . . . . . . 4,656,000:-                                          2,5         116,000:-
38616:     sähkövalaistus ja voimalait-
38617:       teet johtoverkkoineen               5,443,000:-                     10,ml9,000:-       2,5          136,000:- 22,359,000: -
38618:                                                                                                           252,000:-
38619:                     Varasto-osasto.
38620: m) Kyllästyslaitokset ...................... ..                           1,200,000:-         3            36,000:-        36,000:-
38621:                                                                       3,387,298,000:-                                  51,152,000: -
38622:  152                                      12 P. 1.
38623: 
38624:    Uudistusmäärärahan luonteesta johtuu,        tava. Noudattaen kuitenkin Eduskunnan
38625: eUei tarkalleen voida }uetella etukäteen        nimenomaan lausumaa toivomusta, on laa-
38626: niitä töitä, joita sillä tullaan suoritta-      dittu luettelo niistä töistä, jotka todennä-
38627: maan, koska ei voida muuta lruin suun-          köisesti tullaan tällä määrärahalla suorit-
38628: nilleen edeltäpäin arvioida, missä sellaista    tamaan, vaikka olosuhteet voivat aiheuttaa
38629: ra,ppeutumista rakennuksissa, koneissa tai      siihen suuriakin muutoksia.
38630: kalustossa ilmenee, että se on heti korvat-
38631: 
38632:                                          Rataosasto.
38633: 
38634:          a) Rakennukset (lukuunottamatta b-koh-
38635:        dassa mainittuja)
38636: 
38637:          Riihimäki:
38638:        Ravintolan hellalaitteen uusiminen (tulen-
38639:          vaa.rallinen)                                   22,000:-
38640: 
38641:          Pasila:
38642:        Konepa.jan ruokalan katon uusiminem. ....        45,000:--
38643: 
38644:          Pasila:
38645:        Yhden asuntotalon katon uusiminen                14,000:-
38646: 
38647:          Kerava:
38648:        Ke,rav.an asuntojen 2, 3, 4 j.a 5 ulkohuone-
38649:          rakennusten uusiminen .............. .         40,000:-
38650:          Helsinki:
38651:        Sotilaslaiturin katon uusiminen                   24,000:-
38652: 
38653:          Hyvinkää:
38654:        Kasvihuoneen uusiminen                           50,000:-
38655: 
38656:          Porvoo:
38657:        Saunan ja pesutuvan uusiminen                    60,000:-
38658: 
38659:          Porvoo:
38660:        Kahden ruokakellarin uusiminen                   12,000:-
38661: 
38662:          Helsinki:
38663:        Asematalon vesikaton uusimis.töiden a1otta-
38664:         minen                                          180,000:-
38665: 
38666:          Pasila:
38667:        Pasilan suuren kasarmin vesikaton uusimi-
38668:          nen ................................ .          50,000;-
38669:                                        12 P. 1.                153
38670: 
38671:       Kerava:
38672:     Asema,päällikön asuintalon vesikaton uusi-
38673:       minen ............................. .       10,000:-
38674: 
38675:       Mäntyluoto:
38676:     Aseman vesijohdon uusiminen                    9,000:-
38677: 
38678:       Peipohja:
38679:     Ravintolan ja asemapääl1ikön jääkellarin
38680:      uusiminen .......................... .        6,000:-
38681: 
38682:       Sydänmaa:
38683:     Sauna-, leivin- ja pesutuparakennuksen
38684:       uusiminen .......................... .      30,000:-
38685: 
38686:       Mustasaari:
38687:     Asemarakennuksen vesikaton uusiminen          35,000:--
38688: 
38689:       Seinäjoki:
38690:     Puisen asuinrakennuksen vesikaton uusimi-
38691:       nen ................................ .      20,000:-
38692: 
38693:       Seinäjoki:
38694:     Kokoushuoneen vesikaton uusiminen             30,000:-
38695: 
38696:       Teuva:
38697:     Asemarakennuksen vesikaton uusiminen          35,000:-
38698: 
38699:       Kannus:
38700:     Aseman talousvesijohdon uusiminen             18,000:--
38701: 
38702:       Antrea:
38703:     Aseman talousvesijohdon uusiminen             57,000:-
38704: 
38705:       Kuokkaniemi:
38706:     Saunan ja pesutuvan uusiminen                 10,000:-
38707: 
38708:       Vaajakoski:
38709:     V. 1925 palaneen tavarasuojan uudestaan
38710:       rakentaminen ....................... .      42,000:-
38711: 
38712:       Pinjainen:
38713:     Aseman vartijatuvan vesikaton uusiminen        9,000;-
38714: 
38715:       Km:llä 137 18:nnessa ratajaksossa:
38716:     Vartijatuvan vesikaton uusiminen               5,000:--
38717: 
38718: 1709-26                                                       20
38719: 154                                                                                                        12 P. 1.
38720: 
38721:        Km:llä 325-291 2 :ssa ratajaksossa:
38722:   Vartijatuvan ulkohuonerakennuksen uusi-
38723:    minen          •   •   •   •   •   0   •   •   0   •   0   •   •   0   •   0   •   •   0   •   •   0   ••• ~   .~ •   •   •   0   •      16,000:-
38724: 
38725:        Vaasa:
38726:   Rata,pihan laajennustöiden tiellä olevien
38727:     rakennusten siirto toiseen paikkaan ....                                                                                               120,000:-
38728:     Uutisrakennusmenoarvioehdotuksessa on
38729:   ratapihalaa:jennustöiden jatkamiseksi ehdo-
38730:   tettu myönnettävälksi 1,500,000 markkaa.
38731:   Tähän sisältyvien laajemmsten tieltä olisi
38732:   kyseessäolevat rakennukset siirrettävät toi-
38733:   seen paikkaan ja sitä varten myönnettävä
38734:   120,000 markkaa.
38735: 
38736:       Malmi:
38737:   Rakennusten siirtoja aseman muodostelun
38738:      yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                       270,000:-
38739:      Uutisrrukennusmenoarviossa on ehdotettu
38740:   2,000,000 maanJ.unastusta ja henkilöaseman
38741:   siirtoa varten. Tämän yhteydessä suoritet-
38742:   tavia paaoma-arvoa lisäämättömiä töitä
38743:   varten olisi myönnettävä 270,000 markkaa.
38744:   Myöhemmin ilmaantuvia tar;peita varten
38745:      rautatiehallituksen käytettä;väksi . . . . . . .                                                                                    1,854,000:-
38746:                                                                                                                                          3,07,3,000:-
38747:      b) V eturivarikko-, varasto- ja konepaja-
38748:   rakennukset kiinteine sisustuksineen ja rai-
38749:   teineen sekä vesitornit johtoineen.
38750: 
38751:       Vaasa:
38752:   Konepajan lämmityslaittei,den uus1mmen
38753:    ja muuttaminen höyryvasarain poistohöy-
38754:    ryllä käytettäväksi .................. .                                                                                                75,000:-
38755: 
38756:       Pasila:
38757:   Lauhdevesijohdon uusiminen ja järjestämi-
38758:     nen siten, että lauhdevesi voidaan koko-
38759:     naan käyttää ka:ttiloiden syöttövetenä ..                                                                                              40,000:-
38760: 
38761:       Viipuri:
38762:  Veturi- ja vaunuosien puhdistusosaston
38763:   siirtäminen toiseen paikkaan ja uudelleen
38764:   järjestäminen ....................... .                                                                                                 22,000:-
38765:                                        12 P. 1.                 155
38766: 
38767:   Turku:
38768: Pajan ahjojen uus1mmen ja varustaminen
38769:   savunimulaitteella ................... .         185,000:-
38770:   Ammattientarkastaja on vaatinut, että
38771: vanhat savunpoistolaitteet on uusittava ja
38772: on Valtioneuvosto määrännyt työn suoritet-
38773: tavaksi ennen syyskuun 1 päivää 1927.
38774: 
38775:   Tampere:
38776: VeturitalE:n katon ja savupiippujen uusi-
38777:   minen                                            105,000:-
38778: 
38779:   Turku:
38780: Pajan ja veturien korjauspajan lämmitys-
38781:   laitteiden uusiminen ja samalla sen ji;ir-
38782:   jestäminen enemmän ~tarkoitustaan vas-
38783:   taavaksi ja taloudellisesti edullisemmaksi       250,000:-
38784: Myöhemmin ilmaantuvia tarpeita varten
38785:   rautatiehallituksen käytettäväksi ...... .        622,000:-
38786:                                                   1,299,000:-
38787:   c) Viemärijohdot ja ojat:
38788: 
38789:   Helsinki:
38790: Ratapihan viemärijohdon uusiminen                  126,000:-
38791:   Osa Helsingin ratapihan viemärijohdosta
38792: on aikoinaan tehty puutorvilla, mutta kun
38793: ne ovat jo aivan lahonneet, on johto siltä
38794: osalta kokonaan uusittava.
38795: 
38796:   Kouvola:
38797: Viemärin uusiminen ja puhdistuslaitoksen
38798:   uudelleen järjestäminen ............. .           60,000:-
38799: Myöhemmin esiintyviä töitä varten rautatie-
38800:   hallituksen käytettäväksi ............. .         14,000:-
38801:                                                    200,000:-
38802:   d) Kiskot 1ja vaihteet tarpeineen.
38803: 
38804: Ratakiskojen ja vaihteiden uusiminen mta-
38805:   osalla H elsinki-Tyrisevä ....... " . . . . .   2,505,000:-
38806:   Uudisrak·enn:usmenoarviossa on ehdotettu
38807: vaihdettavaksi kuluneet 30kg/m ratakisk:ot
38808: ja vaihteet mskaampiin kiskoihin ja vaihtei-
38809: hin 15 km matkalla Utin aseman kummalla-
38810: kin puolella. Kokonaiskustannukset nouse-
38811: vat 3,590,000 markkaan. Kun tästä sum-
38812: 156                                    12 P. 1.
38813: 
38814:   masta on lasillettu uutisrakennusten osalle
38815:   13/43 eli 1,085,000 markkaa, jää uudistus-
38816:   määrärahan osalle 30/43 eli 2,505,000 mark-
38817:   kaa.
38818:   Ratakiskojen ja vaihteiden uusiminen rata-
38819:      osalla Matkaselkä-Kaurila noin 34 km, . .     4,920,000:-
38820:      Uudisrakennusmenoarviossa on ehdot·ettu
38821:   vaihdettavaksi kuluneet 22 kgjm :u kiskot ja
38822:   vaihteet 30 kg/m :n kiskoihin ja vaihteihin
38823:   Matkaselän ja Kaurilan asemien välillä.
38824:   Kokonaiskustannukset nousevat 6,710,000
38825:   markkaan. Tästä tulee uudisrakennusmäärä-
38826:   rahan osalle 8/30 eli 1,790,000 markkaa ja
38827:   uudistusmäärärahan       osalle   22/30    eli
38828:   4,920,000 markkaa.
38829:   Ratakiskojen ja vaihteiden uusiminen rata-
38830:      osalla Antrea-Jääski noin 10 km . . . . . .   1,476,000:-
38831:      Kokonai,skustannukset 22 kg/m :n kiako-
38832:   jen vaihtamisesta 30 kgjm:n kiskoihin nou-
38833:   sevat 2,013,000 markkaan. Uudisrakennus-
38834:   määrärahalla kustannetaan tästä 8/30 osaa
38835:   eli 537,000 markkaa, joten uudistusmäärä-
38836:   rahan osalle jää 22/30 eli 1,476,000 mark-
38837:   kaa.
38838:   Ratakiskojen ja vaihteiden uusiminen raJa-
38839:      osalla Kovjoki-Kronoby noin 20 km. . .        2,926,000:--
38840:      Täällä olevat 22 kgjm :n kiskot va~hdetaan
38841:   niinikään 30 kgjm :n kiskoihin. Kokonais-
38842:   kustannukset on laskettu 3,991,000 mar-
38843:   kaksi. Tästä tulee uudisrakennusten osalle
38844:   8/30 osaa eli 1,065,000 markkaa, joten uudis-
38845:   tusmäärärahan osalle jää 22/30 eli 2,926,000
38846:   markkaa.
38847:   J[iskojen ja vaihteiden uusiminen mtaosalla
38848:      Karkku-Kiikka noin 27.5 km . . . . . . . .    3,964,000:-
38849:      Entisten 22 kgjm :n kiskojen vaihtaminen
38850:   30 kgjm :n kiskoihin on tällä matkalla las-
38851:   kettu tulevan maksamaan 5,405,000 mal'k-
38852:   kaa. Uudisrakennusmäärärahalla tulee kor-
38853:   vattavaksi 8/30 eli 1,441,000 markkaa, .joten
38854:   uudistusmäärärahan osalle jää 22/30 eli
38855:   3,964,000 markkaa.
38856:   Kiskojen osittaine.n uusiminen 6 :ssa, 7a, 7b
38857:      ja 8:ssa ratajaksossa yhteensä 14 km. . .     2,100,000: --
38858:     Näihin ratajaksoihin kuuluvat raiteet
38859:   ovat kyllä kiskotetut 30 kg/m :n idskoilla,
38860:                                                12 P. 1.                    157
38861: 
38862: mutta muutamissa paikoissa ja varsinkin
38863: jyrkemmissä kaarteissa ovat kiskot jo siksi
38864: kuluneet, että ne liikenneturvallisuuden
38865: takia ovat vaihdettavat uusiin 30 kgjm:n
38866: kiskoihin. Uusittavaksi tulee noin 3.5 km
38867: kussakin edellämainitussa ratajaksossa ja
38868: nousevat uusimiskustannukset ilman vaih-
38869: teita noin 150,000 markkaan kilometriä
38870: kohti eli siis 525,000 markkaan t ussakin
38871: 4 :ssä mtajaksossa. Vakinaisessa meno-
38872: arviossa ehdotettu suhteellisen pieni määrä-
38873: raha raiteiden kunnossapitoa varten ei mi-
38874: tenkään riitä tämänlaisiin kiskojen vaihtoi-
38875: hin.
38876: Vaihteiden uusiminen eri ratajaksoissa ..                     700,000:-
38877:    Vakinaisessa menoarviossa ehdotettu mää~
38878: räraha vaihteiden kunnossapitoa varten on
38879: siksi pieni, että se riittää vain pienempien
38880: korjaust.en suorittamiseen, eikä ollenkaan
38881: kuluneiden vaihteiden uusimiseen, jotka
38882: maksavat kymmeniä tuhansia mark~wja kap-
38883: pale. Vuodeksi 1926 on tähän tarkoitukseen
38884: myönnetty 700,000 markkaa, mikä erä on
38885: myöskin varattava vuodeksi 1927.
38886:   Raiteiden ja vaihteiden järjestely ja osit-
38887: tainen uusiminen seuraavilla asmnilla:
38888: Malmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000:-
38889: LiHoinen . . . . . . . . . . . . . . . . . .     75,000:-
38890: Messukylä . . . . . . . . . . . . . . . . .      50,000:-
38891: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
38892: Vaskiluoto . . . . . . . . . . . . . . . . .     2:3,000:-
38893: Tyrvää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   75,000:-
38894: Kokkola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50,000: -
38895: Enso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3·5,000:-
38896: Joensuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,000:-      1,070,000:-
38897:    Näillä asemilla suoritettavia ratapihalaa·
38898: j·ennuksia vart,en on uudisrakennusmeno-
38899: arviussa ehdotettu myönnettäväksi vuodeksi
38900: 1927 tarpeelliset määrärahat. Ktm niiden
38901: töiden yhteydessä on välttämätöntä uusia
38902: osa entisistä raiteista ja vaihteista, sekä jär-
38903: jestää ne laajennussuunnitelmiin soveltu-
38904: v1ksi, tarvitaan ylläluetellut erät tähän tar-
38905: ikoituksoon.
38906: 158                                        12 P. 1.
38907: 
38908:       Myöhemmin ilmaantuvia tarpeita varten
38909:        rautatiehallituksen käytettäväksi ...... .      1,039,000:-
38910:                                                       20,700,000:-
38911:      e) Sillat,      maasillat, tiesillat ja laiva-
38912:    laiturit.
38913:      Seinäjoen-Ylivieskan rataosalla olevien
38914:    seuraavien heikkorakenteisten ratdatiesilto-
38915:    jen uusiminen.
38916:   Kaideansas km :llä 440-661           235,000:-
38917:                      519-200           115,000:-
38918:       "        .," 519-770             115,000:-·
38919:       "              538-308           193,000:-
38920:       "
38921:   Levysilta    " 488-630                10,000:--
38922:                " 510-147                10,000:-
38923:       "        " 523-208                10,000:-        688,000:-
38924:           "              "
38925:      Uudisrakennusmenoarviossa on ehdotettu
38926:   yllämainitut sillat uusittaviksi ja varat sitä
38927:   varten myönnettäväiksi. Uusimisknstannu'k-
38928:   set on jaettu siten, että entisten siltojen
38929:   pääoma-arvo korvataan uudistusmäärära-
38930:   halla ja eroitus kokonaiskustannusten ja
38931:   entisten siltojen arvon välillä uudisraken-
38932:   nusmäärärahaUa.
38933: 
38934:     Keravan-Porvoon rataosalla olevien seu-
38935:   raavien rumpujen uusiminen.
38936:   Puurumpu km :llä 31- 75               14,000:-
38937:                    32- 80               13,000:-
38938:      "       "     34-505               12,000:-
38939:      "       "
38940:                    36-800               13,000:-        52,000:-
38941:          "           "
38942:     Ylläluetellut puurummut ovat jo siksi la-
38943:   hot ja heikot, että ovat välttämättömästi
38944:   uusittavat.
38945: 
38946:        Savonlinna:
38947:   Kyrönsalmen ohjauslaiturin uusiminen ....             50,000:-
38948:      Kyrönsalmen ohjauslaituri on perinpoh-
38949:   jaisen uusimisen tarpeessa, ja kun vakinai-
38950:   sessa menoarviossa ehdotetut varat eivät
38951:   riitä näin suurien töiden suorittamiseen,
38952:   olisi uudistusmääräraha tähän tarkoitukseen
38953:   myönnettävä.
38954:                                        12 P. 1.                 159
38955: 
38956:    Tampere:
38957:  Pinnin alikäytävän uusiminen .......... .         336,000:-
38958:  Myöhemmin ilmaantuvia tarpeita varten
38959:    rautatiehallituksen käytettäväksi ...... .       795,000:-
38960:                                                   1,921,000:-
38961:    f) Ratapihakoneistot.
38962: 
38963:    Sortavala:
38964: Vanhan käyttökelvottoman vesiviskurin
38965:  uusiminen .......................... .             60,000:-
38966:  Tampere: Samoin.                                   60,000:-
38967:  Terijoki: Samoin.                                  60,000:-
38968:  Lahti: Samoin.                                     60,000:-
38969:  Viip!Uri: Samoin.                                  60,000:-
38970:  Karjaa: Samoin.                                    60,000:-
38971:  Tervajoki: Samoin.                                 60,000:-
38972: Myöhemmin esiintyviä tarpeita varten rau-
38973:  tatiehallituksen käytettäv&ksi ......... .       325,000:-
38974:                                                   745,000:-
38975:   g) Merkinanto- ja t!Urvallis!Uuslaitteet.
38976:    M erkinanto- ja turvallisuuslaitt-eiden
38977:    uusi'minen seuraavilla asemilla:
38978:   Karisalmi:
38979: Vaihde- ja merkinantoturvalaitteiden uusi-
38980:   minen .............................. .           20,000:-
38981: 
38982:   Suonnejoki:
38983: Eteläisen vaihde- ja merkinantoturva1aittei-
38984:   den uusiminen ...................... .           15,000:-
38985:   Ojajärvi:
38986: Semafoorin uusiminen                               15,000:-
38987:   Simola:
38988: 2 semaioorin uusiminen                             30,000:-
38989:   Harju:
38990: 2 semafoorin uusiminen                             30,000:-
38991:   Hämeenlinna:
38992: 2 semafoorin uusiminen                             30,000:-
38993:   Helsinki: (Hietalahti)
38994: Semafoorin uusiminen ................. .           15,000:-
38995: 160                                          12 P. 1.
38996: 
38997:     Yllämainituilla asemilla suoritettavien
38998:   merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden uudel~
38999:   leen järjestämiseksi ja täydentämisek&i on
39000:   uudisrwkennusmenoarviossa ehdotettu mää-
39001:   rärahat, joten nämäkin erät olisi myönnet-
39002:   tävä korvaamaan paistettavien laitteiden
39003:   arvoa. Uutisrakennusmenoarvioon sisältyy
39004:   ainoastaan eroitus kokonaiskustannusten ja
39005:   entisten laitteiden arvon välillä.
39006: 
39007:         Turvallisuuslaitteiden johtokanavien uusi-
39008:       m,i1ten seuraavilla asemilla:
39009: 
39010:         Viipuri:
39011:       Johtokanavien uusiminen ...... 45,000:-
39012: 
39013:         Vainikkala:
39014:       Johtokanavien uusiminen ...... 40,000:-
39015: 
39016:         Järvelä:
39017:       Johtokanavien uusiminen ...... 33,000:-
39018: 
39019:         Herrala:
39020:       Johtokanavien uusiminen ...... 27,000:-
39021: 
39022:         Viiala:
39023:       J ohtokanavi,en uusiminen . . . . . . 22,000: -
39024: 
39025:         Lempäälä:
39026:       Johtokanavien uusiminen ...... 23,000:-
39027: 
39028:         Helsinki:
39029:       Johtokanavien uusiminen . . . . . . 10,000:-        200,000:-
39030:         Näillä asemilla olevat merkinautolaittei-
39031:       den puiset johtokanavat ovat aivan lahon-
39032:       neet, joten ne olisivat uusimisen tarpeessa.
39033:       Myöhemmin ilmaantuvia tarpeita varten
39034:         rautatiehallituksen käytettäväksi ...... .         64,000:-
39035:                                                           419,000:-
39036:         h) Rataosaston työkoneet:
39037: 
39038:       Myöhemmin ilmaantuvia tarpeita varten
39039:        rautatiehallituksen käytettäväksi ...... .         400,000:-
39040:                          Rataosasto yhteensä mk.        28,757,000:-
39041:                                      12 P. 1.                        161
39042: 
39043:                                     Koneosasto.
39044: 
39045: H 5 - ja H 6 -veturien kehyksien uusiminen ..  1,200,000: -
39046: 12 kpl. veturien tulipesiä a 50,000:- ....       600,000:-
39047: 10 ik:pl. puuosien uudistus G-vaunuihin a
39048:   7,000:- ........................... .           70,000:-
39049: 100 kpl. puuosien uudistus H-vaunuihin a
39050:   5,500:- ............................•          550,000:-
39051: 500 kpl. vaununpyöräkertaa a 3,500:- ..        1,750,000:-
39052: 8 kpl. K 5 -veturia a 960,000:- ......... .    7,680,000:-
39053: 20 kpl. D-vaunua a 190,000:- ......... .       3,800,000:-
39054: 15 kpl. E-vaunu:a a 150,000:- ......... .      2,250,000:-
39055: 30 kpl. F-vaunua a 75,000:- ......... .        2,250,000:-
39056: Rautatiehallituksen käytettäväksi ....... .      274,000:-
39057:                                           mk. 20,424,000:-
39058: 
39059: Viipurin konepajan palossa tuhoutuneiden
39060:   veturivaakojen tilalle uudet Viipurin
39061: varikoUe ............•.................            274,000:-
39062: 8 kpl. sorvia a 30,000:- .............. .           240,000:-
39063: 2 , sorvia a 95,000:- ............. .               190,000:-
39064: 2 , iShapingkoneita a 45,000:- ...... .              90,000:-
39065: 4 , porakoneita a 10,000: - ......... .              40,000:-
39066: 2 , kursokoneita a 75,000:- ........ .             150,000:-
39067: 1 , ,tappi-hiomakoneita .............. .           120,000:-
39068: Muita pienempiä koneita, yhteeniSä ....... .         51,000:-
39069:                  Mom. 27 j yhteeMä Smk.           1,155,000:-
39070: 
39071:   Puhelinjohtojen uusimiseen ja samalla
39072: kaksoisjohdoiksi tekemiseen ja niiden sijoit-
39073: tamisek·si samoille pylväille kuin lennätin-
39074: johdotkin, (jolloin pylväskustannus pie-
39075: nenee) seuraavilla rata;osilla:
39076: :Malmi-Kerava ............. . 20,000:-
39077: Hanko-Lohja .............. . 60,000:-
39078: Parola-Toijala ............. . 18,000:-
39079: Mellilä-Loimaa ............. . 7,000:-
39080: Utti-Nurmi ................ . 63,000:-
39081: Viipuri-Antrea ............. . 36,000:-
39082: Sortavala-Rytty ............ . 20,000:-
39083: Kaalamo--.:Matkaselkä ........ . 12,000:-
39084: Tampere-Orivesi ........... . 25,000:-
39085: Tornio-Karunki ............ . 15,000:-
39086: Selänpää-Mäntyharju ...... . 29,000:-
39087: Pieksämäki-Varkaus~avon-
39088:   linna ..................... . 67,000:-           372,000:-
39089: 
39090:                                                                 21
39091:  162                                             12 P. 1.
39092: 
39093:        Lennätin- ja puhelinjohtojen sijoittami-
39094:      seen maanalaisiin kaapeleihin seuraavilla
39095:      asemilla:
39096:      Hyvinkää .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . 30,000:-
39097:      Toijala .. . .. . . .. . . . . . . .. .. . .. 25,000:-
39098:      Seinäjoki . .. . . .. .. . . . .. . .. .. . 30,000:-            85,000:-
39099:      Kelvottomien akkumalaattorien uusimiseen                        25,000:-
39100:      Kelvottomien puhelinkoneiden uusimiseen                         20,000:-
39101:      Lennätinkonepajan koneiden uusimiseen ..                        26,000:-
39102:                                                          mk.        528,000:-
39103: 
39104:        Yli-ikäisten ja sota-aikana saatavissa olevilla
39105:          huonoilla tarveaineilla rakennettujen säh-
39106:          köasetelmien uusimiseen seuraavilla ase-
39107:          milla (vaihdellen noin 5,000-25,000
39108:          markkaa asemaa kohti): Lappeenranta,
39109:          Tienhaara, Lahti, Vesijärvi, Riihimäiki,
39110:          Malmi, Pasila (myös varikiko), Helsinki,
39111:          Loimaa, Humppila, Toijala, Viiala, Lem-
39112:          päälä, Tampere, Nokia, Pori, Seinäjoki,
39113:          Vaasa, Härmä, Voitti, Pietarsaari, Oulu
39114:           (myös konepaja ja vari:kko), Pieksämäki,
39115:          Kuopio, Värtsilä ja Joensuu.
39116:                                                   mk.             252,000:-
39117:                             Koneosasto yhteensä mk.             22,359,000:-
39118: 
39119:    Kun uudistusmääräraha kuluvaa vuotta                     taan kuuluvissa valtion ra-
39120: varten päättyy 52,624,000 markkaan, on vä-                  kennuksissa . . . . . . . . . . . . . 2,000,000:-
39121: hennys 1,472,000 markkaa. Momentin lop-
39122: [lUsumma on 51,;182,000 markikaa.                           Yleisten rakennusten ylihal-
39123:                                                          lituksen käytettäväksi:
39124:         VII. Erinäiset määrärnhat.                       A.pu1aisarkki.tehtien ja työn-
39125:   1. (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tar-                   johtaja,in palkkaukseen lää-
39126: peita vaden, kulkulaitosten ja yleisten töi-               ninrakennuskonttoreissa ja
39127: den ministeriön käytettäväksi. Momentti,                   kahden koneteknikon palk-
39128: joka on 40,000 ma:cltkaa, on siirretty 12 P. l.            kaamiseksi Ylihallituksessa .                  950,000:-
39129: 1 luv. 4 momentrksi.                                     Pienempiä arvaamattomia töi-
39130:    1. Rakennusten kunnossapito (työmäärä-                  tä V•arten . . . . . . . . . . . . . . . .     350,000:-
39131: r.aha) (uusi). Kulkulaitosten ja yleisten                Vuoden kuluessa esiintyviin
39132: töiden ministeriön alaisiin hallinnonhaaroi-               pi·enempiin uudisr.akennuk-
39133: hin kohdistuvat korjaus- ja uudisr.a;kennus-               siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200,000:-
39134: määrärahat on siirretty 15 pääluokasta tä-               Hämeenlinnan postikonttorin
39135: hän. Määrärahantarve on laskettu seuraa-                   .talon muuttaminen uuden
39136: vasti:                                                     aikaista postiliikennettä vas-
39137:                                                            taavaksi . . . . . . . . . . . . . . . .       295,000:-
39138: Tavalliset    vuosåkorjlaUikset                          Viipurissa       Karjaportinkatu
39139:   Kulkulaitosten ja yleisten                               10 :ssä olevan talon päädyn
39140:   töiden ministeriön hallin-                               umsiminen . . . . . . . . . . . . . .          115,000:-
39141:                                           12 P. 1.                                          163
39142: 
39143: Yleisten rakennusten ylihalli~                  ehdotetaan sen vuoksi 300,000 markan li-
39144:   tukselle perustus- ja muita                   säystä, joten loppusumma nousee 2,850,000
39145:   tu1ikimuik.sia vaDten . . . . . . 50,000:-    markasta 3,150,000 marlclr.aan.
39146:                       Yhteensä 3,960,000:-
39147:                                                   V. 1924                   mk. 898,787:65
39148:                                                   V. 1925                   mk. 2j174,334: 51
39149:    Momentille merkitään sriis 3,960,000 mark-
39150: kaa.                                              4. V altio{1)1Jut puhelinlinjain perustami-
39151:    2. Tielain aiheuttamat kustannukset ( ar-    seksi ja ylläpitämiseksi maan vähävaraisissa
39152: viomääräraha). Tänä vuonna tulee toimi-         osissa. Määrärahaan, 150,000 markkaan,
39153: tettava:ksi uudet maantieurakkahuut<Ykau-       ehdotetaan 100,000 markan lisäystä, joten se
39154: pat. Kun moottoriajoneuvoliikente-en li-        nousee 250,000 markkaan.
39155: säärutyminen pakottaa entistä huolellisem-
39156: paan teiden kunnossapiioon, on varmaa,            V. 1924                      mk. 75,600: -
39157: että hintavaatimukset toimitettavissa urak-       V. 1925                      mk. 90,000:-
39158: kahuutokaupoissa huomattavasti nousevat.
39159: Maaherrat ovat menoarvioehdotuksissaan ti-         5. Kyytitoimi ja majatalonpito (a.rvio-
39160: lanneet ensi vuotta varten yhteensä             määrämha). Järjestäessään viime vuonna
39161: 63,398,700 ma,r,kkaa. Siihen nähden, ettei      majatalonpitoa ja :kyydityslaitosta tämän
39162: varmaa tietoa ole vielä, mihin summiin          vuoden alussa alkaneeksi kolmivuotiSikau-
39163: uudet urakkamaksut nousevat ja kun määrä-       deksi ovat maaherrat, moottori.ajoneuvolii-
39164: raha on arviomääräraha, ehdotetaan mo-          kenteen lisääntymisen johdosta, vo~neet vä-
39165: mentille merkittäväksi 55,000,000 markkaa.      hentää majartalojen ja kyydityspai:kkoj.en
39166: MääräraJha,. joka t•änä vuonna on 45,000,000    lukua siinä määrin, että tänä vuonna v.oi-
39167:  markkaa, hsääntyy siis 10,000,000 markalla.    daan    momentilla    odottav.an syntyvän
39168:                                                 1,200;000 markan säästön. Suurempia su-
39169:   V. 1924              mk. 41,715,822: 50
39170:                                                 pistuksia ei voida toimeenpanna, ennenkuin
39171:   V. 1925              mk. 43,567,771:36
39172:                                                 ensi kolmivuoti.skauden alusta. Määräraha
39173:                                                 vähenee siis ensi vuoden menoarviossa
39174:    3. Laivakulun ja ilmailun edistäminen.
39175:                                                 1,200,000 markalla ja on 7,800,000 markkaa.
39176: (Nimike muutettu). Jotta momentilta. voi-
39177: taisiin avustaa laivakulkua myöskin maan          V. 1924 . . . . . . . . . . mk. 8,833,466: 75
39178: pohjoisosien ja rajaseutujen vesistöissä on       V. 1925 . . . . . . . . . . mk. 8,658,975 : 45
39179: momentin nimikettä, joka v. 1926 menoar-
39180: viossa kuului : Merenkulun ja ilmailun edis-       8. Sekalaiset menot. Apurahat erinäisille
39181: tåmiseksi, lavennettu.                           Turun ja Porin läänin kunnille niiden kus-
39182:   Laiva:kulnn edistämiseksi tarvitaan kuten     tannusten suorittamiseksi, joita kunnille ai-
39183: edellisenä:kin vuonna 2,520,000 markkaa.        heutuu talvihöyrylaivojen tekemi·en väylien
39184: Ilmailun järjestelyä varten tarvitaan edel-      johdosta ylläpidettävistä silloista ehdote-
39185: leen momentilla ollut 30,000 markkaa. Il-       taan ikorotettavaksi 72,100 markasta 85,000
39186: mailun ledistämisrtä .VIarten iOn momentilJe    markkaan, lisäys 12,900 malikka.a. Momen-
39187: kuluvaksi vuodeksi otettu 300,000 mark!kwa.     tin loppusumma, joka vuonna 1926 on
39188: Kun ilmaiinolot maassamme edelleen ovat         100,700 markkaa nousee siis 113,600 mark-
39189: kehittyneet ja maahan on hankittu uusi len-     !lman.
39190: tokone 10 matkustajaa va.rten, käy välttä-
39191: mättömä!ksi tullre•a ilmanulihlrettämme rtun-     V. 1924                     m:k. 71,227:-
39192: tuvammin kuin tähän saakka. M:omentille           V. 1925                     mk. 71,212:-
39193:   164:                                         13 P. 1.
39194: 
39195: 
39196: 
39197: 
39198:                                 Kolmastoista Pääluokka.
39199:   Kauppa- ja teollisnusministeriö sekä siihen kokdistufJat kallinnonkaarat.
39200:     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.               västä 1926 lukien.              Tämän johdosta
39201:                                                       on poistettu virkaan kuruluva perus-
39202:    1. Palkkaukset. Lisääm.tyy: a) Kuluvan            pa:lk:ka 63,000 ma<rlclm:a ynnä ikälisiä
39203: vuoden tulo- ja menoarvion 3 P. 1. III luv.          7,560 markkaa eli yhteensä 70,:560 markkaa.
39204: 1 momentilta on siirretty tähän kauppa- ja           c) Kun ylimääväisiiä notai1eita, joita ny-
39205: teollisuusministeri'Ön yhtiöasiain ylimääräi-        kyään on ilrolme, tarvitaan vain kaksi, on
39206: sen esittelijän palkkio 57,000 markkaa. Sii-         tästä ,poistettu yhden ylim. notarin perus-
39207: hen näihden, että tämä ylimää;räinen toimi            palkika ikälisin:ee:n. ylhteen:sä 23,400 markkaa.
39208: on ollut ol,emass.a, jo 8 vuotta ;j,a siilhoo kuu-    d) Ikälisiä voidaan edelläolevan lisäksi vä-
39209: luvat tehtävät ovat pysyväistä laatua, on             hentää 4,356 markkaa ja perhelisiä 2,400
39210: katsottu asianmukaiseksi ehdottaa, että se            markkaa.
39211: saataisiin muuttaa nuoremman thallitussili-              Vähennykset ovat yht~en:sä 120,300
39212: teerinviraiksi, jorrka peruspaLkka tulisi vas-        markkaa.
39213: taa;maan yllämainittua m,ooo mallkan palk-               Momentin loppusumma, joka vuonna 1926
39214: kiota. b) Yksi ministeriön vaihtimestarin-            on 1,522,600 markkaa, v ä h ·e n ·e e siis kaik-
39215: toimi, jonka peruspallli!ka on 16,800 mark-          kiaan 53,100 markalla ja on 1,469,500
39216: kaa on lakkautettu edellyttäen, että                  markkaa.
39217: sen sijaan saadaan 9,000 markan mää-                     6. Painatuskustannukset (uusi). Vuonna
39218: räraha     asiapojan      palkkaamiseksi.       c)    1925 tarvittiin :mJim.isteriön painatustöitä
39219: Koska yksi nuorempi puhtaaksikirjoittaja,             varten 10,78:5: 10 markkaa. Samaan aikaan
39220: jonika peruspalkka on 15,600 markkaa, sa-            oousivwt ministeriöön tämän vuoden alusta
39221: malla toimii ministeriJön ik:irjantpitäjänä, on      yhdistetyn karupp.a- ja teollisuushallituksen
39222: katsottu, että tästä syystä hänen peruspalk-         'prainatus:työt 189,004: :5<8 markkaan, joten
39223: kaansa olisi kor.otettava 16,800 ma:rkkaan,           ministeriön ja kauppa- ja teollisuushallituk-
39224: jonka tähden momentille on mei'kitty li-             :sen painatustyöt v. 1925 tekivät yhteensä
39225: säy.stä 1,200 ma,rkkaa.                              199,789: 68 markkaa.            Eun kauppa- ja
39226:    Lisäykset momentilla ovat yJrteensä               teomsuushalilituksen tiLastollinen toimisto on
39227: 67,200 markkaa.                                      'liitetty tilastolliseen päätolimistoon, vä!henee
39228:    Vähenee: a) Edellämainitun vahtimesta-            tästä määrästä 32,188:05 markka, joten mi-
39229: rintoimen 'lakkauttamisen jQ'hdosta on mer-          nisteriötä varten edelläolevan mukiaan ensi
39230: kitty vähennystä yhteensä 19,584 markkaa,            vuonna tarvittaisiin 167,601: 53 markkaa.
39231: josta on pemspalkkaa 16,800 ja ikälisiä 2,784            Momentille on merkitty 160,000 markkaa.
39232: ma;rkkaa. :b) Asetuksella 13 päivältä huhti-             7. Satunnaiset yleiset tarpeet. Tämä mo-
39233: kuuta 19;26 on lakkautettu yksi vanlhemman           menltti va:staa 1926 menoarviossa 13 P. 1.
39234: hallitussihteerinvirka ja sen haltija ase-           X: 1 momenttia, joka on rtähän siirretty sa-
39235: tettu lakkautuspailkrulle heinäkuun 1 päi-           manmääräisenä eli 2:5,000 ma11kkana.
39236:                                                 13 P. 1.                                       165
39237: 
39238:                n. Merenkulkulaitos.                    deksi ehdotetaan momenti1le lisäystä 7,000
39239:                                                        mark1kaa, joten momentti tulee päättymään
39240:                 MerenkulkuJwl:titus.                   50,000 markkaan.
39241:    1. Pa})kkaukset. Momentilta vähenee yksi
39242: vahtimestarintoimi, jonka pernsp.alkka on                             Merenkulkupiirit.
39243: 1.5,600, ja perhelisiä 2,000 markkaa eli yh-
39244: teensä 17,600 markkaa. Mrutta kun uusia
39245:                                                          6. Palkkaukset. Perhelisät 3,600 mark-
39246: ikälisiå v:artffil 0111 varwtrtlacva 2,000 ma,rkka;a   kaa voidaan poi,staa. Momentin loppu-
39247: ja I :sen merenmirt::tams1De1:ikikunn~n päiälli-       summa on 190,000 markkaa.
39248: kön 1peruspailll;an kororttamuiseiksi 43,1500 mar-
39249: kasta 48,000 marlkkaan ta:rvitaan lisäysrtä.                             Luotsipiirit.
39250: 4,500 markkaa, lisääntyy momentti yb..-
39251: rteensä 6,500 m:arkilma. Mome111tti, joik;a v.
39252:                                                            8.   Palkkaukset.  Lisääntyy: a) Siihen
39253:                                                        nälhden, että Helsingin luotsipiirissä sijait-
39254: 1926 on 1,423,300 rm:arlclma, t:ulloo siis päät-
39255: tymå;än 1,412,200 ma~lclman.                           sevat SödeDSikäJrin, Gråha.roo ja Hangon
39256:                                                        majakat nyttemmin ovat sytytettyinä läpi
39257: V. 1924 tilin. mukaan                1,340,466:-       vuoden, ehdotetaan, että nä~den · majaikkain
39258:  " 1925     "                        1,439,790:66      majakkameSitarien 1peruspalkat 'korotetta:i-
39259:                     "                                  siin 18,000 marka:sta 19,r500 mallikaan eli
39260:    2. Ylimääräisten apulaisten palkkaukset.            saman suuruisiksi kuin Be:n,gtskärin ja Vii-
39261: Kun 1 momentilta on vähennetty yksi vaki-              purin luotsipiirissä olevien maja:koiden ma-
39262: naisen vahtimestarintoimi, olisi tältä mo-             jaJkkamestarien peruspailk:at ovat. Tästä ai-
39263: mentilta suoritettava toisen vahtimestarin-            heutuisi lisäystä 4,500 markkaa. h) Meren-
39264: apulaisen palkkio korotettava 7,200 mar-               kulkuhallinnDsta 26 päivänä lokakuuta 19,25
39265: kasta 9,000 markkaan; liäsys 1,800 markka;a.           annetun asetuksen 20 ~: :n mukaan tulee
39266: Uusia ikäli:siä on merkitty 3,400 markkaa.             kiinteillä maja:koilla olla mwjakka:mestari.
39267: Momentti, joka v. 1926 on 263,800 markik:a:a,          Tämän johdosta oli:si yksi Helsingin luotsi-
39268: lisääntyy 5,200 markalla ja päättyy siis               piirissä olevan KaHbådan majakan kolmesta
39269: 269,000 markkaan.                                      sumusimeninilioitaja:nt.oimesta, joiden perus-
39270: V. 19:24 tilin muikaan                 244,800:-       palkka on 13,500 markkaa, muutettava 2 ::sen
39271:                                        259,712:-       palk'kausluokan majakkame:starintoimeksi,
39272: " 19,25 "
39273:                      "                                 peruspalkka:na 18,000 markikaa. Kun sano-
39274:    3.   Tarverahat. Määrärahaa, joka nyt               tulla majakalla nykyään esimi,ehenä toimi-
39275: on 70,000 markkaa, on vähennetty 5,000                 valla sumusireeninhoita:jalla on 2,400 mar-
39276: ma:clralla. Momentti on siis 65,000 markkaa.           kan suuruinen lisä1palkkio, joka siten jäisi
39277: V. 1924 tilin mu:kaan                   72,900: 98     käytettäväksi, tulisi muutoksesta johtuva li-
39278: " 1925 "        "                       64,392: 34     säys momentille Dlemaan vain 2,100 mark-
39279:                                                        kaa. c) Sen joib:dosta, että LaatOik:an luotsi-
39280:    5. Lämmitys, valaistus j.a puhtaanapito             piiripäällikön lakkautuspalkaile asetettu
39281: (arviomääräraha). Eduskunta tn kuluvaksi               apulainen A. U. A. Johansson Dn tullut
39282: vuodeksi täille momentille elhdotetun määrä-
39283:            1
39284:                                                        nimitetyksi saman piirikonttorin konttori-
39285: raha;n alentanut 48,000 markasta 43,000                apulaiseksi, jossa toimessa hän nauttii
39286: markkaan. Tämä määrä ei kuitenkaan tule                13,500 markan suuruista .peruspa1kkaa, kun
39287: riittämään, menDt kun jo vuodelta 1924 Dli-            taas la:kkR~utettua virkaa seurasi 27,000 mar-
39288: va:t 47,984 markikaa 89 penniä ja vuodelta             kan peruspalkka, on tälhän otettu merikap-
39289: 1925 52,303 ma~rkk:aa 80 penniä. Ensi vuD-             teeni Johanssonille lain mukaan 19 p :ltä
39290:   166                                       13 P. 1.
39291: 
39292:  jouluk. 1922 virkamiehen oi~euksista ja             Momentin loppusumma, joka ny~kyään
39293:  velvollisuuksista., kun virka lakkautetaan,      on 14,800,400 markkaa, v ä he n e e siis
39294: 13 500 markan !henkilökohtainen 'Palk-            763,4!10 markaHa .ja Oin 14,036,990 mact1kikaa
39295: kio' niin kauvan ikuin hän nykyisessä             eli pyörein luvuin 14,037,000 mark:k!aa.
39296: toimessaan on. d) Huomioon ottaen ne              V. 1924 tilin muikaan . . . . . . 12,795,418: 9•6
39297: syyt, joita on esitletty erinäisissä luotsi-      " 1925 "        "     . . . . . . 13,938,410: 82
39298: henkilö~unnan tekemissä anomulksissa sen
39299:  palkkausetujen uudesti jä~jestämisestä, ja          9. Sekalaiset menot. Sen joihdosta, että
39300: koska täytyy myöntää, ·että useiden luot-         Laatokan luotsipiirikonttori nyttemmin on
39301: sien peruspaMmt ovat riittämättömät, ehdote-      siirretty Koivistolle valtion taloon, on kat-
39302: taan, että 100 vaikea,pääsyiseillä luotsiase-     sottu voitavan alentaa vuokramääräraihaa
39303: mrulla maa,seuduHa palveLevan luotsin perus-      3,000 markalla, joten momentin loppusumma
39304:  palkat korotettaisiin 12,600 markasta 13,500     on 70,000 m!llrkikaa.
39305: markkaan, ja 117 luotsin muilla luotsiase-        V. 1924 tilin muikaan . . . . . .    66,569: 80
39306: milla maaseudruilla 12,600 mal'kasta 13,500       " 19'25 "       "                    71,772: 58
39307:  markkaan, kun taasen 15 kampunkii.n sijoite-        10. Reimarien, kumpelien ja muiden meri-
39308: tun sisävesiluotsin peruspalka,t korotettai-      merkkien kunnossapil,to. Sen johdosta, ettei
39309: siin 11,700 markasta 12,600 markkaan ja 63        enää vuodesta 19:25 ruJ.Ikaen, o1e voitu meren-
39310: muun sisävesiluotsin peruspalkat 11,700           kulkuhallituksen varastosta l uotseille reima-
39311: markasta 12,·600 markkaan. Näihin perus-          reita varten luovuttaa sotasaaliina saatua,
39312: palkkai.n korotuksiin tarvitaan yhteensä          !köyttä, ov:rut ik:yseessä.olevat kustannukset
39313: 265,500 markan li,säys.                           nousseet edellisiin vuosiin verraten huomat-
39314:    Momentin lisäytkset ovat yhteensä 285,600      tavasti korikeammiksi. Tästä syystä ehdote-
39315: markkaa.                                          taan, että noin 11,500 reimarin ja epällukui-
39316:    Momentilta vähenee: a) Asetuksrilla 13 ja      sen merimerkkimäärän kunrnossrupitoon vuon-
39317: 29 päiv.ältä hu.."'Itikuuta 1926 on yhteensä 50   na 19'27 otettaisiin tälle momentiHe, joka
39318: luotsi- ja maJjakantointa 'lakkautettu, minkä     nykyään on 5'<75,000 markkaa, 50,000 mar-
39319: johdosta vähenee 631,860 ma1rkkaa. Ensi           kan lisäys, joten momentti tulisi 'kohoamaan
39320: vuoden alusta tulee lisäksi lakkautettava:ksi     625,000 mark!kruan.
39321: erinäisiä luotsintoimia, joiden osa1ta merki-
39322: tään y;ähennystä 250,000 markkaa. Nämä            V. 1924 tilin mukaan                573,902:75
39323: vähennykset ovat yhteensä 881,860 markkaa.        " 1925 "                            631,297:67
39324:                                                                      "
39325: b) Laatokan luotsipiirissä sijaitseva Leppä,.        11. Luotseien korvaukset hävinneistä
39326: niemen luotsiasema on katsottu voitavan           reimareista ja reimarikopeista (arviomäärä-
39327: lakkauttaa ja siellä oleva luotsitoimi siirttää   ra!ha). Koska kahtena edellisenä vuotena to-
39328: Saunaniemen olutsiasemalle, joten säästyy         dellinen meno on ollut yli 23,000 markkaa,
39329: tarverahoja 50 ma:rkkaa. c) Useiden luotsi-       on 5,000 markan lisäys momenttiin katsottu
39330: ja majakkatointen lakikauttamisen vuoksri         tarpeelliseksi. Momentti päättyy siis 20,000
39331: vähennetään mäårärahasta ikälisiä varten          mal'lkkaan.
39332: 60,000 markkaa. d) Äskenmainitusta syystä                      1
39333:                                                   V. 1924 ti'lin mukaan ..... .     23,732:75
39334: on voitu vähentää perhelisämääräraha:a
39335:                                                   " 1925                               23,449:50
39336: 100,000 markalla. e) Lisäpalkkio ohjmlskir-                  "      "
39337: jan saaneille luotsioppilaille voidaan vähen-        13. Luotsikutterien, pelastusveneiden sekä
39338: tää 7,100 marlmlla.                               luotsi-, majakka- ja moottoriveneiden kun-
39339:    Vähennykset ovat yhteensä 1,049,010            nossapito, palkkau!kset ja polttoaineet. Mää~
39340: markkaa.                                          räralha.a voidaan Vlä'hentä,ä 20,000 marrka.Ua,
39341:                                             13 P. 1.                                       167
39342: 
39343: ja päiättyy momentin loppusU!tll:IOO 2J.O,OOO      sen loppusumma IIliinmuodoin 530,000 mark-
39344: ma:t'll&aoo.                                       ilman.
39345: V. 1924 tilin mukaan               228,598:29      V. 1924 tilin muikaan             386,422:35
39346: " 1925                             196,542:51      " 1925 "                          ~53,9>87: 18
39347:           "       "                                                 "
39348:   15. Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien             18. Sum.usireenien, sumumerkkiasemien
39349: rakennusten kunnossapito sekä pienemmät            ja kellopoijujen kunnossapito sekä koneen-
39350: uudisrakennukset. Vuoden 1926 menoar-              käyttäjien ja hoitajien palkkiot (arvio-
39351: viossa ·On tällä momentillla 750,000 markan        määräraha). Sen johdosta, että laiva:pääl-
39352: määräraha, josta 490,000 markkaa <Jn ·siirtoa      likköyhtymät ja li.ikennöitsijät vuosittain
39353: aikaisemmin ylimääräisessä menoarviossa            ovat anoneet, että Oulun luotsipiirissä oleva
39354: huomatuista määrärahoista:.. VuoP:eksi 19·27       Ulko'kallan majakik:a val'ustettaisiin .parem-
39355: on määrärahantarve arvioitu 50,000 mark-           malla sumumerkinantolaitteella, elhdotetaan
39356: kaa (pienemmäksi eli 700,000 markaksi.             että sanottua tarkoitusta varten tähän <Jtet-
39357: V. 1924 tilin mukaan               159,017: 52     taisiin 25,000 · markan määräraha. Kun
39358: " 1925 "        "                  250,7·53: 85    kuluvaksi vuodeksi my.önnetty 25,000 mar-
39359:                                                    kan määrära!ha Kallon maj.aikal1e Waasan
39360:    16. Majakkain, majakkalaivojen ja johto-        luotsipiirissä .rakennettavaa sumumerkkiase-
39361: loistojen loistotarpeet (arviomääräraha).          maa varten poistuu, tulee momentti siis
39362: Viime vuoden tilinpäätöksen mukaan näyt-           jäämään ennalleen.
39363: täisi voitavan tältä momentiita vähentää
39364:                                                    V. 1924 tilin mukaan              129,383:81
39365: 100,000 markkaa; mutta ikun jouroko mwja-
39366:                                                    " 19,25 "                         113,093:24
39367: 'lmita vielä on merenkulun turvaamista var-                         "
39368: ten muutettava AGA-valoisiksi on momen-
39369: tilta, jiQika nyt on 650,000 markkaa, vähen-              Merenkulkulaitoksen alukset.
39370: netty ainoastaan 50,000 markkaa ja tulee              20. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Jään-
39371: momentti siis päättymään 600,000 markkaan.         särkijäalus ,Jääkarhun'' mieihistöstä toimii
39372: V. 1924 tilin muikaan               448,864:28     4 donkeymiehinä konehuoneissa keskimäärin
39373:                                     497,964:04     500 markan kuukausipalkalla ja 12 markan
39374: " 1925 "
39375:                   "                                toimiraihoilla päivässä 5 kuu!kauden toimi-
39376:    17. Johtoloistoje.n ja valopo~jujen raken-      kauden aikana. Aluksen :kalliisiin konei.siin.
39377: taminen ja kunnossapito sekä hoitajien             nähden Qlisi !koneiston vartioimista varten
39378: palkkiot. Vuoden 1926 menoarvioon tämän            kahdelle donikeymi~helle suoritettava sa-
39379: ik:dh:dan 491,000 markan suuruisesta määrä-        nottu palkkaus kautta koilm vuoden, ja olisi
39380: raJha,sta <Jn 275,000 ma.rkkaa varattu noin        näille jätettävä ,pien.emmät !korjaustyöt,
39381: 400 johtoloiston hoitajien palkkioihin ja          joista konepajoille muussa tapauksessa olisi
39382: 150,000 markkaa V'Uosittain tarvittavien           suoritettava korvaukset. Tal'koitusta v·ar-
39383: uusien johtoloistojen rakentamiseen, joten         ten ta,rvittava lisäys on 12,160 maa-kkaa.
39384: ainoastaan 66,000 markkaa jää johtoloisto-         b) Viidessä merenikulkulaitoksen jäänsär-
39385: jen ja nii·den va.ra:stokojujen korjauksiin ja     kijäaluksessa on ikussakin 1 sähköttäjä,
39386: kunnossapitoon. Koskei viimemainittu erä           jolla toimirahojen ohella ,on 1.5,600 markan
39387: riitä tarkoitukseen ja :kun pa'lkikauksiin         peruspalkka. Tämä peruspalkka on kui-
39388: varatusta erästä nykyään suoriteta,an palk-        tenkin pätevyysvmatimuksiin ja' siihen työ-
39389: kaukset, joista osa on ennen sotaa vahvis-         hön nähden, joka sähköttäjältä hänen työ-
39390: tettu ja 1siis vaatii korotusta, eihdotetaan mo-   kautenaan vaa.ditaan, hän kun saa työs-
39391: mentille lisäystä 39,000 markkaa, nousten          kennellä keskeytyksettä aamusta myälhäi-
39392:   168                                         13 P. t
39393: 
39394: seen iltaan asti, katsottava lii~n pieneksi.        242,300 mal'mL1la. Kosb kuitenkin talvilai-
39395: Tä:män johdosta eihdotetaan sähköttäjäin            voj·en pää,l1lystöä j.a mielhi>Stöä voida-an osi~
39396: ·peruspallika korotettavaksi 16,800 mark-           tain myös täyttää kesälaivoissa, ja kun
39397: kaan, joten momentti tulisi kohoamaan               erä1tä toimia ei ole tarkoitus käyttää, tulee
39398: 6,000 markal•la. c) Tarkastusalus ,Satur-           momentii.i~la .niin suuri välhennys, että momen-
39399: nuksen'' päällikölle H. J anhoseHe on otettu        tin loppusumma voidaan alentaa 100,000
39400: täihän lalrtkruutuslain edellyttämä 6,000 mar-      marlmlla 6,360,000 markaksi.
39401: kan suuruinen mieskohtainen pa1kkionlisä.           V. 19:24 tilin mukaan             5,052,303: 76
39402: d) Liikenteen ylläpitämistä varten Suo'llien-                                         5,655,398 : 07
39403:                                                     " 1925 "
39404: lahden ulkosaarten ja mantereen välillä                               "
39405: par'aikaa ra!k:en•teieHa oileva'lll Suursaari-ni-      21. MerenkulkukLitoksen alusten kun-
39406: misen hö:y·ryaluksen palkkausmooosäätntö            nossapito. Koska kuluneina vuosina jään-
39407: vuodeHe 19217 001 O'tettu täihän seuraavam.-        särkijäalukset usein ov:BJt saa,:noot tehdä
39408: sisältöisenä :                                      tuntikausia kestäviä mBJtkoja sumussa ja
39409: 1 Päällikkö 2 :sta pal.kk. 1. pe-                   lumimyrskyssä merijäisscä, etsien vaarassa
39410:   ruspalkkaa .............. . 30,000:-              olevia aluksia, mitkä lähettävät hätämer-
39411:   toimirahoja arv. 365 päivältä                     kinautoja ja avunpyyn1tiradiosanomia, ja
39412:     a 20 mk................ . 7,300:-               nämä matkat usein ov:at jääneet tuloksetta
39413: 1 peramies 3 :tta palkk. l. pe-                     sen takia, ette[ hädässä oleva laiva ole voi-
39414:   ruspalkkaa ............... . 19,500:-             nut anrtaa tarkkoja tietoja olinpaikastaan,
39415:   toimirahoja arv. 365 päiv.                        eivätkä     jään'Sä:vkijät suuntimislaitteiden
39416:      a. 16 mk................ . 5,840:·-            puutteessa ole ra:divn avulla voineet niitä
39417: 1 I konemestari 3 :tta palkk. 1.                    löytää, vaan ovat turhaan polttaneet hiHiä,
39418:   peruspalkkaa ............. . 22,500:-             siten tuottaen vaitiolle suuria vä:ltettävissä
39419:   toimirahoja arv. 365 päiv.                        olevia tumia menoja ja viiväJStyttäneet mui-
39420:      a. 16 mk................ . 5,840=-             den alusten avustamista, ehdotetaan, ·että
39421: 1 II konemestari 5 :ltä palkk. l.                   momentille jäänsärkijäalus ,Jääkarhulle' •
39422:   peruspalkkaa ............. . 16,800:-             radiosuuntimislaitteiden hanlrik:imista vwr-
39423:   toimirahoja arv. 365 päiv.                        ten myönnettäisiin 75,000 markkaa. Kun
39424:     a 16 mk:............... . 5,84:0:-              jäänsärkijäBJlus ,Sampo" tulee tänä vuonna
39425: Miehistön palkkaus arv. 12 kk.                      perinp()lhjin · korja,tuksi ja ,Jääkarhu"
39426:   9 laivamiehelle keskimäärin a                     va.stara:kenn:ettuna ei tarvitse suurempia
39427:   500 mk. kuukaudessa päälli-                       ko.rjauksia, voidaan alusten kunnossapito-
39428:   kön lähemmän jaoittelun mu-                       kustannuksia vähentää 250,000 markalla.
39429:   kaan sekä 300 markan kuu-                         Edellä olevan mukaisesti välhennys momen-
39430:   kautinen lisäys yhdelle van-                      tilla olisi 175,000 markkaa ja momentin
39431:   hemmalle laivamiehellie .... 57,600:-             loppusumma 3,'tJ.25,000 markkaa.
39432: Toimirahoja miehistölle arv. 365                       Vuosien 1924 ja 1'9,25 tilien mukaan oli
39433:   päiv. a 12 mk ............ . 39,420:r-            edellisenä vuotena meno vastaavalla momen-
39434: Miehistön     vaatetu:kseen    a                    tilla 1,479,946: 99 ja jälkimäisenä vuotena
39435:   800 mk.................. .      7,200:-           1,544,254 : 43, murf:ta sen lisäksi käytetti·in
39436: Tarverahoja päällikölle ...... .   300:-            ylimääräi:sestä menoarviosta melkoisia sum-
39437:                    Yhteensä mk. 218,140:-           mia.
39438:                                                        22. Alusten polttoaineet ( arv]omääräraha).
39439:   Momentt'i, 1joka !kuluvamra, vuonna OIIl          Edellyttäen että lhiilien kulutus on 10,000
39440: 6,460,000 markkaa, lisääntyisi siis kBJilkkiaa;n    tonnia, on laskettu tarvittavan niiden han-
39441:                                             13 p., 1.                                          169
39442: 
39443: ki:il:taa:n 2,600,000 markkaa, siihen varastoi-     50,000 markkaa. Näin ollen momentti li-
39444: miskustanrnukset luettuna, joten tonnin             sääntyy yhteensä 44,400 markalla ja on
39445: lmskihirnnaksi tulisi 260 markkaa. Menot            357,600 markkaa.
39446: haloista, hiilen otosta, hiilivarastojen kun-         27. Merenmittauskustannukset. Määrä-
39447: nossapidosta y. m. on laskettu nousevan             raha vähenee ~6,500 markalla. Momentin
39448: keskimääirin 500,000 markkaan vuodessa.             loppusumma 130,000 markkaa.
39449: Lisäämällä tähän ,Jääkar'hun'' noi~ 2,000           V. 1924 tiiin mukaan               91,000:-
39450: tonnin polttoöljyikulutus, 810 markkaa ton-                                           107,628:44
39451:                                                     " 19.215 "      "
39452: nilta eli 1,620,000 markkaa, olisi meren-
39453: kulkuhallituksen rurvion mukaan määrära-               28. Merikorttien valmistus (arviomäärä-
39454: hantarve momentilla !kaikkiaan 4,720,000            l'aha). Kun uusia ikälisiä tulee 1,300 mark-
39455: markkaa. Kuite:rukilll siiihen nähden, että         kaa, mutta määräratha:ntarve merikorttien
39456: ihiili.en hinnat ovat hyvirn vaiih:televaiset ja    valmistuikseen alenee 5,000 markalla, on mo-
39457: kun ,Jääikarhun" öljyn kulutus riippuu              mentin. loppusumma merkitty 19,8,100 mar-
39458: kokonaan talven laadusta, ehdotetaan ny-            kaksi.
39459: kyinen määräraha 4,500,000 mar.kkaa pysy-              29. Pukelinjohtojen kunnossapito, tarkas-
39460: tettävwksi samansuuruisena, mutta olisi             tajien ja monttöörien palkat y. m. Momen-
39461: momentti muutettava arviomäärärahanluon-            tilta vähenee kulruvaksi vuodeksi osotettu
39462: toiseksi.                                           80,000 ma11kan määräraha !pUhelinyhteyden
39463: V. 1924 ti'lin mukaan             5,45·3,22·5: 40   hankkimiseksi erinäisille luotsiasemille. Näin
39464:  " 1925 "                         3,413,642: 26     ollen momentti alenee 150,000 mal'lkkaan.
39465:                   "
39466:                    Satamat.                         V. 1924 tilin. mukaan             148,462:88
39467:    24. Palkkaukset. SitteJlikun Koiviston           " 1925    "      ,,               139,223:02
39468: sataman hoito on •siirretty merenkulkuhalli-           34. Erinäise,t menot. Määrä-raha sekalai-
39469: tukselle, merkitään tälle ilmhdalle 36,000          sia menoja varten välhennetään 9,900 mar-
39470: maillkkaa sruta.makapteenin sekä 16,.800 mark-      kalla, joten momentin loppusumma on
39471: kaa sa:tamalkonstarupelin peruspalkkaa var-         118,000 markkaa.
39472: ten ; mutta kun Sortanlahden sataman sa-               35. Painatuskustannukset (uusi). Meren-
39473: tamaka~pteeninvirka ja satamakonstaapelin-
39474:                                                     ku&UihaHituksen painatuskustannukset ovat
39475: toimi nyttemmin ovat lakikautetut, säästy-          tahä.n asti suoritetut määrärahasta valtio-
39476: vät niihin kuuluvat peruspa]tkat 33,000 ja          neuvoston kirjapainossa toimitettuja eri-
39477: 16,800 markkaa, ja kun perhelisiä voidaan           näisten virastojen painatustöitä varten
39478: väihentää 3,000 markalla, jää momentti en-          (15: III: 4).    Nämä kustanrn.ru.kset nousi-
39479: nalleen 207,800 markaksi.                           vat vuodelta 1925 2·25,946 mark!kaan 3 pen-
39480:    25. Satamien kwnnossapito sekä ylimää-           niin. Tälle uudelle momentille ehdotetaan
39481: räisen palveluskunnan palkkaukset. Tarlkoi-         ensi vuotta varten otettavaksi 200,000 mar-
39482: tukseen käytettiin vuonna 1924 260,964              kan määräraha.
39483: mariekaa 80 penniä ja vuonna 1925 248,504              36 ( 35). At·vaamattomat tarpeet, kauppa-
39484: markkaa 48 .penniä. Hangoill. satamaa var-          ja teollisuusministeriön käytettävroksi. Jää
39485: ten tarvitaan uusia ikälisiä 1,600 markkaa.         ennalleen.
39486: Kun Sontanlahden sataman ihoito on uskottu
39487: La;atokan :luotsipiiripää1likölle voidaarr sata-
39488: man nykyinen mää11ärah.a 12,200 ma,rkkaa                      Merenkulkuoppilaitokset.
39489: alentaa 5,000 markkaan. Uutta Koiviston               1. Palkkaukset. Loviisan mererulmliku-
39490: satamaa varten ehdoteta;aill. myönnett.ävä:ksi      koulu on asetuksella 7 p :ltä toukok. 1926
39491: 
39492: 1709-26                                                                                   22
39493:   170                                       13 P. 1.
39494: 
39495: lakkautettu. Tämän jO:hdosta vähenee mo-       nyt liian pien.eksi, mikä käy ilmi siitäikin,
39496: mentilta johtajan peruspalkka 36,000 ma,rk-    ettei geodesian lehtorin virkaan, sen oltua
39497: kaa, vahtimestarin ·peruspalk!ka 13,.500 ma:rk-useamman kerran haettavaksi julistettuna,
39498: kaa sekä määräraha tunti01pettajien palk-      ole ilmoittautunut ainoataikaan hakijaa. Tä-
39499: kaamiseen 19,900 ma:rkkaa ynnä johtaljan       män vuoksi ehdotetaan, että nämä virat,
39500: ikälisät 2,880 markkaa eli siis yhteensä       jotka ~ykyään ovat VIII :ssa palkkausluo-
39501: 72,280 markkaa, joHa määrällä momentin         kassa korotettaisiin VII :nteen .palkkausluok-
39502: loppusumma; siis alenee. Momentti, joka ny-    kaan, jolloin :ne tulisivat rinnastetuiksi Hel-
39503: kyään on 701,200 mwrkkaa, on merkitty pyö-     singin yliopiston a;pulaisten kanssa, joiden
39504: ristettyuä 629,000 markaiksi.                  peruspalkka on 57,000 markkaa. T:ästä ai-
39505:  V. 1924 tilin mukaan               730,287:73 heutuisi  momenti'lle lisäystä 45,000 markkaa.
39506:                                     605,504:34 b)   Ylimääräisen   kameraali- ja maanjako-
39507:   " 1925 "          "                          lainsäädännön ·opettajan vuosipalkkio on ny-
39508:    2. Opetusvälineitten hankkiminen. Lovii- kyään 24,000 mark!kaa. Kun ;tämä palkkio
39509:  san merenkulkukoulun lakkauttamisen takia on tarkoitukseensa riittämätön, ehdotetaan
39510:  vähennetään määräraha 1,000 markalla ja :Se korotettavaksi 4,000 markalla. c) Menot
39511:  momentin loppusumma päättyy 7,1500 mark- assistenttiopetuksesta nousivat vuodelta 1925
39512:  kaan.                                         kaikkiaan 267,900 markikaan, siitä huoli-
39513:  V. 1924 tilin mukaan                 5,191:68 matta että assistenttien lUkumäärää koetet-
39514:   " 1925 "                            5,423:75 tiin, mikäli mahdollista, supistaa. Tämän
39515:                     "                          jälkeen on korkeakoulua laajennettu m. m.
39516:    4. Tarverahat. Sama syy kuin kahdessa rakentamalla uusi säJrktöteknillinen labora-
39517: edellisessä momentissa aiheuttaa tässä vä- torio, mikä ta:asen edellyttää· tekni11iselle
39518: ihennystä 1,500 markkaa. Momentin loppu- kasvatukselle niin tärkeän assistenttiopetuk-
39519: summa on '7 ,000 markkaa.                      sen laajentamista. Tämän johdosta ehdote-
39520: V. 1924 tilin mukaan                  9,293:95 ta'an assistenttimäärärruha, joka nykyään on
39521:                                       6,966:75 265,000  mark!kaa, korotettavaiksi 15,000 mar-
39522:   " 1925 "
39523:                     "                          kalla eli 280,000 markkaan, tarkoituksella
39524:    6. Apuraha Suome.n Merimieslähetyksen saada assistentti sähkokemiassa ja silta-
39525: stuerttikoululle. Momentilta vähenee kulu- rakennuksessa. d) Korkeakoulun ylioppi-
39526: vaksi vuodeksi annettu 35,000 markan suu- laskuntain jäsenmäärän ollessa sangen
39527: ruinen kertakaikkinen apuraha koulun pe- suuri               suomenkielisessä yli 400 ja
39528:  rustamislmstannuksiin; mutta on katsottu ruotsinkielisessä yli 200 - on katsottu ta;r-
39529: syytä ol.evan korottaa vuotuinen apuraha peelliseksi ehdottaa näiden ylioppilasosakun-
39530: 50,000 markkaan tätä hyödyllistä ja kovin tien inspehto11eille myönn,ettäväksi kummal-
39531: tarpeenvaaUmaa koulua varten, joten mo- lekin 6,000 markan pal.Jklkio eli siis yhteensä
39532: mentin loppusumma alenee 20,000 markalla 12,000 mark!kaa. e) Sen johdosta, että kor-
39533: ja on 50,000 markkaa.                          keakoulun me:kaanikolta vaaditaan erikDista
39534:                                                ammattitietoa, on katsottu että mekaanikon-
39535:                                                virka olisi korotettava XX palkkausluo-
39536:         IV. Teknillinen korkeakoulu.           kasta, jossa peruspaillrika on 2:1,000 markkaa,
39537:                                                XIX palklkausluokka.an,          peruspalkkana
39538:    1. Palkkaukset. Lisääntyy a) Korkeakou- 22,500 markkaa. Tästä aiheutuva lisäys on
39539: lun lehtorien eli apulaisten, joksi heidän , 1,500 markkaa. f) Helsingin yliopiston
39540: virkojwan on tarkoitus vastedes nimittää, kaikki valb.timestarintoimet kuuluvat XXIII
39541: peruspa!J.k:ka 5·2,500 mark!kaa, on näyttäyty- pa1kkausluokikaan, kun taas korkeakoulun
39542:                                             13 P. 1.                                          171
39543: 
39544:  vaittimestaritoimista siihen kuuluu vain         opiskelevia maano:nittausoppilaita on tah-
39545: k:afrrsi. Jotta vielä kolme tointa voitaisiin     dottu käyttää, etupäässä vuoikra~alueiden
39546: sanottuun palkkausluok!kaan korottaa, ehdo-       erottamiset, alkavat suurimmalta osalta olla
39547: tetaan tähän 3,600 markan lisäys. g) Sähkö-       suoritettuja,, voidaan kesaharjoittclut supis-
39548:  tekniHiseen laboratorioon tarvittaisiin toi-     taa ja tämä momentti, joka on etupäässä
39549: :m:i!henkilö, jonka tehtävänä olisi toimia päi-   tarkoittanut työvoimien kouluuttamista täl-
39550:  vy;stävänä vruhtina, huolehtia puhtaana;pi-      laisia toimia varten, vähentää 50,000 mar-
39551:  dosta y. m. ja olla käytettävissä !Satunnaisia   kalla eli '25,000 markikaan.
39552: -tehtäviä varten. Tällaisen toimihenkilön         V. 1924 tilin mukaan                   30,815:45
39553:  palikkaamista varten otetaan tähän 7,200                                                59,348:64
39554:                                                   " 1925 "
39555:  markkaa. Li!Säykset momentilla ovat yh-                             "
39556:  teensä 88,3'00 markkaa, joten momentin             9. Painatuskustannukset (uusi). Tek-
39557: 1oppusumma nousee 3,900,100 markkaan.             nillisen korkeakoulun painatuskustannuksia
39558: V. 1924 tilin mukaan             3,104,585: 16    varten on tälle uudelle momentille me1.1kitty
39559:                                                   20,000 markkaa.
39560: " 1925 "        "                3,398,226: 81
39561:                                                   V. 1924 :tilin mukaan                  1'6,823: 40
39562:     2. Kirjasto. Momentti ehdotetaan pysy-                                               19,798:35
39563:                                                   " 1925 "
39564:  tettäväksi entisessä määräsisään 200,000 mar-                     "
39565:  kan suuruisena, kuitenkin edellyttäen että
39566: ;tästä määräraihasta osa käytetään käsikir-                V. Muu teknillinen opetus.
39567: ,jastojerr iha:rukkimisebi ko:vkeakouluun.
39568:                                                        Tampereen te,knillinen oppilaitos.
39569: V. 1924 til~n mukaan                99,999: 83
39570:                                                      1. Palkkaukset. Lisään.tyy: a) Kun 'labo-
39571:  " 1925    "      "                199,164: 78
39572:                                                   ratoriotöitä on säihikötekniikassa toisella ja
39573:    5. Sekalaiset menot. Kaiikkia niitä mo-        kolmannella vuosikurssilla opiston puolella
39574: nenmoisia tarpeita, joihin tämän momentin         ja toisella luokalla teollisuusikoulun puo-
39575: määräraha on tarkoit.ettu, ei voida tyydyt-       lella, sekä säilikö- .että koneosastolla, on tunti-
39576: tää kuluvan vuoden menosäänn:össä olevalla        määrä tämän 'johdosta niin suuri ja kerty-
39577: 100,000 markalla, kun jo yksin huoneiden          neitä selityksiä niin paljon, ettei yJksi hen-
39578: siivoamiseen menee 50 a 60 tuhatta markkaa,       kilö ennätä tarkastaa kaikkia. Tästä syystä
39579: ja lisäksi tulee lumenvetokustannukset, il-       ehdotetaan toisen sähkötekniikan assistentin
39580: moituskustannukset, puhelinma:ksut, voimis-       paikkaamista varten momentil1e otettavaksi
39581: telusalin vuoikrat, kanslian ja kaikkien          6,000 markan lisäys. b) Määräraha asetuk-
39582: opinto-osastoj•en konttoritarvikkeet y. m.        senmukai.sia ikäli,siä varten on korotettu
39583: menot. Sitä paitsi on ensi vuonna katsottu        1,000 ma;rkaHa. LisäyJkse:t momentilla ovat
39584: tarvittavan vanhan kaluston korjauikseen ja       näin ollen yhteensä 7,000 markkaa.
39585: uusien kalustoj•en hankkimiseen kerta kaik-          Vähenee: a) Sen johdosta., että yliopetta-
39586: kiaan 30,000 markkaa. Tämän vuoksi on              janvirka ja 3 lehtorin vi11kaa pätevien haki-
39587: momentti merkitty korotettuun 130,000              jain puutteessa tulevat ensi vuonna olemaan
39588: ma::vkkaan.                                       täyttämättä, ,säästyy siitä yhteensä 196,500
39589: V. 1924 tilin mukaan                79,998:91     mavk:kaa. b) Määräraiha tunti01pettajain
39590:                 ,,                  89,019:08     .palkikioiksi, joka nyt on 246,160 markkaa,
39591: " 1925 "
39592:                                                   voidaan alentaa 50,000 markalla. c) Perhe-
39593:   7. Maanmittausosaston oppilaiden kesä-          lisät v~äihenevät 2,800 markalla. Vähennyk-
39594: harjoittelu. .Sen •johdosta, että kiireellisim-   set ovat siis yhteensä 249,300 mark.~aa.
39595: mät työt, joita varten korkeakoulussa vielä          Momentti, joka <nyt on 1,075,200 markkaa~
39596:   17~                                        13 P. 1.
39597: 
39598: v ä h e n e •e kai!kkiaan 242,300 markalla ja       V. 1924 tilin muika:an           1,450,000:-
39599: on 832,900 markkaa.                                 " 1925                           1,491,000:-
39600:                                                               "       "
39601: V. 1924 tilin muikaan               775,894:75
39602: " 1925 "                            838,607:08
39603:                   "                                               VII. Kauppaopetus.
39604:               TeoUisuuskoulut.
39605:                                                        1. V altioaJYII.      Kauppakorkeakoululle
39606:   7. Palkkaukset. Vähenee: Turun teolli-             (uusi). Katsoen KaU!ppaikorkeaikoulun eri-
39607: suuskoulun ruotsinlcielinen osasto on lakkau-       koisen tärkeään tehtävään korkeimman
39608: tettu asetuksella 13 p :ltä huhtikuuta 1926.        kaupallisen sivistyksen antajana, minkä si-
39609: Tämä aiheuttaa momentilla seuraavat vä-             v~styksen merkitys niinhyvin käytännölli-
39610: hennykset: yksi lehtorinv:irka,. jonka perus-       sessä toiminnassa kuin myöskin pätevyys-
39611: palkka on 43,500 ma11kkaa ynnä viran vii-           ehtona lukuisi~n valtion vi:r~koihin viime ai-
39612: meisen haltijan ikälisät 5,220 markkaa, eli         koina on suu:vesti kasvanut, on suUIIDiteltu
39613: yhteensä 48,720 markkaa; määräraha tunti-           Edus:krmna'lle annattavaksi esitys ja eihdo-
39614: opettajain palkkioita varten vähenee 12,550         tus laiksi, joka turvaisi Kauppakorkeakou-
39615: markalla ja ikälisät 10,000 markalla sekä           lulle sen tarkoituksenmukaiselle toiminnaHe
39616: perhelisät 1,200 markalla. Nämä vähennyk-           tanpeellisen valtioavustuksen. Tämän joh-
39617: set ovat yhteensä 72,470 marJ\Jkaa, joten           dosta ·ehdotetaan, että Kauppakorkeakoulun
39618: momentin loppusumma, joka vuonna 1926               valtioapu, joka vuonna 19,26 on 522,000
39619: on 1,785,900, alenee siis 1,713,430 markkaan.       markan määräisenä .suoritettu 13 P. l. VII: 2
39620: V. 1924 tilin mukaan . . . . . .   1,508,923: 93    momentilta, korotettaisiin ja 9tettaisiin tälle
39621: " 1925 "        "                  1,684,05'7: 70   uudelle momentille 800,000 markaksi.
39622:                                                        2. ValtioaJYII. kauppaoppilaÄ,toksille. Kaup-
39623:    10. Kouluhuoneistojen vuokra (arvio-             paopistojen, ikaup1pa:koulujen ja kauppa-
39624: määräraha). Oulun teollisuuskoulun vuok-            apulaiskoulujen valtioapua on sodan jäl-
39625: ran kohoamisen johdosta tarvitaan lisäystä          keen korotettu sUlhtoollisesti ~paljon väthem-
39626: 24,000 marmkaa, jotapaitsi Turun teollisuus-        män kuin :muiden oppilaitosten ja tällä haa-
39627: koulun tonttiäyrin kallistuminen aiheuttaa          vaa tekee mainittujen oppilaitosten saama
39628: lisäystä 500 markkaa. Merkitsemällä 100             valtioapu, rahanarvon alenemisen huomioon-
39629: markkaa momentin tasaamiseksi, nousee mo-           ottaen, tuskin enempää kuin ,puolet siitä,
39630: mentin loppusumma niinmuodoin 24,600                mitä ne saivat ennen maailmansotaa.
39631: mal'kalla ja on 112,000 markkaa.                    Ka•uppaoppilaitosten taloude1linen asema
39632: V. 1924 tilin mukaan                 75,005: 15     onkin tämän jo:hdosta vaikea ja näitä oppi-
39633: " 1925 "        "                    91,563: 01     laitoksia uhkaa vakava rruppeutumisen vaara ..
39634:                                                     Kauppaoppilaitosten valtioapu, joka kulu-
39635:             VI. Ammattiopetus.                      vana vuonna on yhteensä 3,328,000 mark--
39636:                                                     kaa, ehdotetaan näin ollen korotettavaksi
39637:   1. Ammatteihin valmistavat koulut. Pe-            222,000 markalla ja momentin lo.ppusumma.
39638: rustettav:iksi ilmoitettujen ja todennäköisesti     merkitään 3,550,000 markaksi.
39639: jo •syksyllä 1926 aikavien urusien ammatti-
39640: koulujen m. m. Tampereen tyttöammatti-                     VIII. Geologinen toimikunta.
39641: koulun varalta on katsottu vä'lttä:mättö-
39642: väksi ehdottaa, että määräraha korotetaan             Asetuksilla 14 päivä1ltä marraskuuta ja
39643: 150,000 markalla, joten momentin loppu-             23 päivältä joulukuuta 1925 on entisen geo-
39644: summa nousee 1,750,0{)0 markkaan.                   logisen komisionin agrogeologinen osasto,
39645:                                             13 P. 1.                                         173
39646: 
39647: erotettu Geologisesta komisionista, jonka            6. Agrogeologisen osaston vuokra           (v.
39648: nimi samalla on muutettu Geologiseksi toi-        1926). Nykyinen 40,000 markan määräraha
39649: mikunnaksi, ja siitä muodostettu uusi maa-        lankeaa kokonaan maatutkimuslaitoksen
39650: taloushallitukseen ali<stettu laitos nimellä      osalle, joten momentti ja sen määl'äraha
39651: ,maatutk]muslaitos ". Geologisen toimikun-        poistuu.
39652: nan menoarviossa huomataan tästä syystä             6. P.ainatuskustannukset (uusi). Geologi-
39653: alempana mainittavat muutokset.                   sen toimikunnan painatuskustannuksia var-
39654:    1. Palkkaukset. Määräraha.sta vähenee          ten otetaan tähän uusi momentti ja sen
39655: maatutkimuslaitoksen virkami•eskunnan pe-         määl'äraha merkitään 40,000 markaksi.
39656: ruspalkat sekä ikä- ja perhelisät, yhteensä       Vuoden 1925 tilin mukaan nousivat nämä
39657: 174,624 markkwa, sekä toimikunnan toisen          kustannukset 41,806: 50.
39658: ikartanpiirusta,jan eroamisen vuoksi, hänen
39659: ikälisänsä 2,688 ma:vkkaa ynnä momentilla
39660: oleva koko 1pelih.elisäerä 2,600 markkaa, teh-              IX. Merentutkimuslaitos.
39661: den ik:ailclri nämä vähennykset yhteensä
39662: 179,912 markkaa, joten momentin loppu-               1. Palkkaukset. Määräraha ikälisiä var-
39663: summa on 573,088 markkaa.                         ten on korotettu 2,000 markalla ja momen-
39664: V. 19,24 ·tilin mukaan             6511,783: 29   tin loppusumma merkitty 521,500 markaksi.
39665:  " 1925 "                          738,0'21: 98   V. 1924 tilin mukaan                 512,922:-
39666:                  "                                " 1925 "        "                    507,657:-
39667:   2. Sekalaiset menot. Maatutkimuslaitok-
39668: sen osalta väfrl.ennetään 35,000 ma1rkkaa ja          4. Pa.inatuskustannukset. Tämän momen-
39669: momentin loppusumma me:vkitään 131,000            if:in määrärahasta on· maksettu havaintokaa-
39670: markaksi.                                         vakkeiden, karttojen ja taulukkojen painat-
39671: V. 1924 tilin mukaan             140,000:-        taminen .sekä klislheet, kun taas muu paina-
39672:  " 1925 "                        158,000:-        tus on suoritettu vwltioneuvoston kirjapai-
39673:                   "
39674:                                                   nossa menosäännön 15 P. l. III: 4 mom. koh-
39675:   3. Tarv.erahat. Kun vähennyksenä huo-
39676:                                                   ,dalla olevasta määrärahasta. Koska viimeksi
39677: mataan maatutkimuslaitoksen osalle jaettu
39678:                                                   mainitut painatuskustannukset voitaneen
39679: 5,000 markkaa, alenee momentin loppu-
39680:                                                   laskea nousevan 40,000 markkaan, on mo-
39681: summa 25,000 markkaan.
39682:                                                   mentille me~kitty samansuuruinen lisäys,
39683: V. 1924 tilin mukaan           28,500:-           joten momentin lop.pUJsumma nousee 65,000
39684:  " 1925 "                      29,916:73          ma:vkkaan.
39685:                  "
39686:    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).         V. 1925 tilin mukaan                  44,767:91
39687: Väihennettynä maatutkimuslaitoksen osalle
39688: jaetulla määrärahalla eli 50,000 markalla           5.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen
39689: alenee momentin loppusumma 80,000 mark-           (arV~iomää11är·aha).    MolllJentin nimike on
39690: kaan.                                             muutettu. Laitoksen siiryttyä valtion !lmo-
39691: V. 1924 tilin mukaan           130,000:-          neistoon maanmittaushaHituksen uudessa
39692:                                130,000:-          talossa vähenee momentilta [aitoksen vuokra.
39693:  " 1925
39694:           "      "                                 Tämiän johdosta mää~äraha, joka kuluvana
39695:   5. Lämmitys ja valaistus y. m. Määrä-           vuonna on 66,000 .markkaa, alenee 20,000
39696: raha on voitu väili:entää 10,000 ma:vkalla,       'IDarkkaan ja on !Silloin edellytetty, ettei lai-
39697: pää:ttyen momentti siis 20,000 markkaan.          toksen laboratorioa.pulaiselle, joka samalla
39698: V. 1924 tilin mukaan              25,768: 55      on vahtimestari, vuokrata vai1tion kustan-
39699: " 192.5 "       "                 30,000: -       nuksella .asumtoa.
39700:   174                                     13 P. 1.
39701: 
39702:  12. Osanotto Pysyväisen Kansainvälisen         on anonut vuotuista määräraihaa tieteellisten
39703: Merentutkimusneuvoston työhön (arviomää-        tutkimustensa painattamiseen liitteinä tie-
39704: rärah.a). Tamskan kruunun kohoamisen            teelliseen julkaisusarjaan ,Bulletin de la
39705: vuoksi on momentille me:vkitty lisäystä 2,000   Commission goologique de F:Lnlande", on
39706: markkaa, joka korottaa määrärahan 52,000        tarkoitukseen merkitty 10,000 markan li-
39707: markkaan.                                       säys määrärahaan, joten momentin loppu-
39708:                                                 summa on 75,000 markkaa.
39709:                                                    6. Atenewmin mkennuksien hoito. Koska
39710:          X. Erinäiset määrärahat.               Helsingin kaUJpunki on korottanut 9,568
39711:                                                 markasta 23,092 markkaan Ateneumin ra-
39712:   1. (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tarpeita    kermuksien talon ja katujen puhtaanapi-
39713: varten, kauppa- ja teollisuusministeriön        dosta sekä istutusten kunnossapidosta suori-
39714: käytettäväksi. Momentti on siirretty 13         tettavan vuosimaksun, ja kun lumenkuljet-
39715: P. l. I luv. 6 momentiksi.                      tamiskustannukset suuresti ovat nousseet
39716:   1. Rakennusten kunnossapito (uusi). Ku-       sekä määräraha muutenkin on näyttäytynyt
39717: luvan vuoden menoarvion 15 pääluokassa          riittämättömäksi, ,ehdotetaan tähän lisäystä
39718: olevista korjaus- ja uudisrakennusmäärära-      25,000 markkaa. Momentin loppusumma on
39719: hoista on osoitettu kauppa- ja teollisuusmi-    210,000 markkaa.
39720: nisteriön osalle yhteensä 1,330,000 markkaa,
39721:                                                 V. 1924 tilin mukaan             187,904:46
39722: josta uudisrakennuksia varten 150,000 mark-
39723: kaa. Ensi vuodeksi on vastaava meno ar-
39724:                                                 , 1925 ,        ,                202,464:94
39725: vioitu 900,000 markaksi ja ehdotetaan se          7. (v. 1926). Valtioapua Kansantalon-
39726: tarkoitukseen myönnettäväksi työmäärä-          delliselle yhdistykselle. Tällä momentilla
39727: rahana.                                         oleva määräraha 20,000 markkaa on siir-
39728:    2. Kauppaetujen edistäminen. Määrä-          retty 10 P. l. XII: 1 momentille, jossa yh-
39729: raha merivahingOillaskijan palkkioksi y. m.     distystä va1.1ten on ennestään 4,000 markan
39730: tarkoituksiin on vähennetty 10,000 markalla     määräraha.
39731: ja momentin loppusumma merkitty 625,000           13. Virallisen ,paperin valmistuksen val-
39732: markaksi.                                       vonta (uusi). Virallisen paperin valmis-
39733: V. 1924 tilin mukaan             462,400:-      tuksen valvontakustannukset on me11kitty
39734: , 1925 ,        ,                612,400:-      tälle uudelle momentille 16,000 marklkana.
39735:                                                 Ennen nama ilrustanna:ukset suoritettiin
39736:   5. Ammattikirjallisuuden julkaiseminen.       kauppa- ja teollisuushallituksen määrära-
39737: Koska on rajoitettu geologisen toimikunnan      hoista; muta kun sanottu hallitus lakkau-
39738: oikeutta julkaisusarjoissaan painattaa muita    tettiin, jäi puheenaoleva määräraha ereh-
39739: kuin sen itsensä toimittamia tutkimuksia, ja    dyksestä kuluvan vuoden menoarvioon otta-
39740: Helsin:gin geologinen yhdistys tämän ta:lcia    ma.tta.
39741:                                                                                        175
39742: 
39743: 
39744: 
39745: 
39746:                                 Neljästoista Pääluokka.
39747:              Sosialiministeriö ja siihen 'kohdistuvat hallinnonhaarat.
39748:             I. Sosia.J.iministeriö.             tilta Qn ministeriölle jaettu 200,000 mark-
39749:                                                 kaa, Qn arvioitu 300,000 markaksi. Ensi
39750:    1. Palkkaukset. a) Ottaen huomioon           vuodeksi on laskettu tarvittavan 350,000
39751: kamreerin työn paljouden ja edesvastuulli-      markkaa, mihin summaan sisältyy 75,000
39752: suuden ehdotetaan ministeriön kamreerin         markkaa tapaturmavakuutuksesta 17 p :nä.
39753: peruspalkan korottamiseksi 48,000 markasta      heinäkuuta 1925 annetun lain ~27 § :ssä mai-
39754: 52,500 markkaan momentille lisäystä 4,500       nittujen ilmoituskaava:kkeiden painattamis-
39755: markkaa. b) Kun ministeriön apulaiskir-         kusta:nnuksia.
39756: jaaja, jonka peruspalkka Qn 24,000 markka·a,      :7. Satunnaiset yleise.t tarpeet. Momentti
39757: toimii yhtä itsenäisesti kuin kirjaaja, Qn      vastaa 14 P. l. XIII luv. 1 momenttia, joka
39758: katsottu kohtuulliseksi, että hänen perus-      on tähän siirretty 15,000 markkana.
39759: palkkansa kQrotetaan 25,500 markaksi. c)
39760: Siihen näiliden, että vakuutustoimiston apu-
39761: laistarkastajalla Qn jotakuinkin samat päte-          II. Tilastollinen päätoimisto.
39762: vyysvaatimukset kuin oppikoulujen nuo-
39763: remmilla lehtoreilla, sekä Qttaen huomioon        5. Painatuskustannukset. Painatuskus-
39764: työn laadun, joka ei myönnä apulaistarkas-      tannukset nousivat vuodelta 1924 tasaluvuin
39765: tajalle tilaisuutta sivutoimien hoitamiseen,    194,000 ma:rkkaan ja vuodelta 1925 316,200
39766: Qlisi apulaistarkastajan peruspalkka koro-      markkaan. Kuluvaksi vuodeksi osotettu
39767: tettava 30,000 markasta 33,000 markaksi.        260,000 markan määräraha ei tule riittä-
39768: d)      Ministeriön     aprilaisvahtimestarin   mään, sillä menot jo vuoden ensimmäiseltä
39769: palkkio, joka Qn 9,000 markkaa, on merkitty     neljännekseltä ovat 198,000 markkaa. Vuo-
39770: korotettuna 10,800 markkaan, josta lisäys       deksi 1927 on määrärahaa lisätty 40,000
39771: momentille on 1,800 markkaa. SamQin on          markalla, joten momentin loppusumma on
39772: työ- ja huoltoasiainosaston vahtimestarin       300,000 markkaa.
39773: peruspalkka merkitty tähän koroitettuna
39774: 15,600 markasta 16,800 markkaan. e) Ase-
39775: tuksenmukaisiin ikälisiin tarvitaan lisäystä             III. Vakuutusneuvosto.
39776: 15,000 markkaa ja perhelisiin 1,800 mark-
39777: kaa. Momentti, joka kuluvana vuonna on            1. Palkkaukset. a) Sen johdosta, että
39778: 1,900,000 markkaa, lisääntyy kaikkiaan          edellä I luv. 6 mom. mainittu uusi työväen
39779: 28,800 markalla ja päättyy 1,928,800            tapaturmavakuutuslaki ja laki korvauksen
39780: markkaan.                                       suorittamisesta asevelvollisille sotapalve-
39781:    6. Painatuskust.annukset (uusi). Kulu-       luksessa sattuneen ruumiinvamman tai sai-
39782: van vuoden määrära,hantarve, jonka tyy-         rauden johdosta, joka on annettu 13 päi-
39783: dyttämiseksi 15 P. l. III luv. 4 momen-         vänä !huhtikuuta 1926, tulee ensi vuonna
39784:   176                                       14 P. 1.
39785: 
39786:  huomattavasti lisäämään työtä vakuutus-           valmistamaitaan asialta 6 markkaa. Tämän
39787: neuvostossa, ehdotetaan yhden uuden kans-          vuoksi ehdotetaan lisäystä 13,000 markkaa.
39788:  lia-apulaisen peruspalkkaa varten myön-           b) Työväen tapaturmavakuutuslaki 17
39789: nettäväksi 16,800 markkaa. b) Määräraha            päivältä heinäkuuta 1925 ·on siinä määrin
39790:  jäsenten palkkaamiseksi, 37,000 markkaa, on       lisännyt lautakunnan työtä, ettei voida yli-
39791: osoittautunut jo kuluvana vuonna riittä-           työtäkään tekemällä tulla toimeen nykyisillä
39792: mättömäksi, minkätähden ja ottaen huo-             työvoimilla, vaan tarvitaan lisäksi kirjaaja,
39793:  mioon töiden lisääntymisen ensi vuonna,           jonka tehtävänä olisi kirjoittaa pienempiä
39794: tarvitaan sanottuun määrärahaan lisäystä          ki:tij·elmiä, vasta1anottaa. korva.usanomulk:set,
39795: 23,000 markkaa. c) Lääkärijäsenelle asia-         kirja1ta ne, hoitaa pootiläiheltykset j. n. e. sekä
39796: kirjain tarkastuksesta suoritettavia kor-         yksi kanslia-apulainen, joiden .palkkaami-
39797: vauksia varten on menoarviossa 30,000 mar-        seksi yhteensä on merkitty 37,800 markkaa.
39798: kan määräraha. Kun kuluvan vuoden en-             c) Ikälisiä varten tarvitaan lisäystä 1,480
39799: simmäisenä neljännek.senä jo on käytetty          markkaa ja perhelisiä varten 2,400 mark-
39800: 11,000 .markkaa, tarvitaan määrärahaan li-        kaa. Lisäykset ovat yhteensä 54,680 mark-
39801: säystä 15,000 markkaa. d) Asiantuntijain          kaa. Kun momentilta voidaan vähentää
39802: palkkaamiseksi ja lisäselvityksen hankkimi-       1,280 markkaa, tulee todellinen lisäys ole-
39803: seksi erinäisissä tapaturmakorvausasioissa on     maan 53,400 markkaa ja momentin loppu-
39804: nykyään varattu 9,000 markka•a, mutta kun         summa 17 4,200 markkaa.
39805: tämä määrä on riittämätön, ehdotetaan se              2. Tarverahat. Tapaturmakorvausten lä-
39806: korotettavaksi 12,000 markaksi. e) Kesä-          hettämiseen tarvittavien postikulujen y. m.
39807: loman järjestämiseksi johtajalle, sihteerille     menojen lisääntymisen vuoksi tarvitaan ny-
39808: ja reistraattorille tarvitaan lisäystä määrä-     kyiseen 30,000 markan määrärahaanlisäystä
39809: rahaan 1,500 markkaa. f) Uusia perhelisiä         10,000 markkaa, joten momentin loppu-
39810: varten on merkitty 2,000 markkaa.                 summa on 40,000 markkaa.
39811:     Lisäykset ovat kaikkiaan 61,300 markkaa           4. Työväen tapaturmakorvaukset (arvio·
39812: ja päättyy momentin loppusumma 432,200            määräraha).         Työtoiminnan laajentuessa
39813: markkaan.                                         valtion laitosten alaisissa työpaikoissa ja
39814:    5. Painatuskustannukset (uusi). Vakuu-        uuden         työväen     tapaturmavakuutuslain
39815: tusneuvoston painatuskustannuksia varten,         astuttua voimaan on tapaturmien ja k0r-
39816: jotka ennen on suoritettu 15 pääluokassa          vauJkJsensa.a:jie'IL luku kaswmut.         1Tämän
39817: olevasta määrärahasta, on tähän merkitty         vuoksi on momentille merkitty lisäystä
39818: 30,000 markkaa.                                   500,000 mairkka.a.
39819:                                                       Työvä1en ta·paturmavailruutuksesta vuon-
39820:                                                  'll'a 1895 .a.nn,eftun lain voimassaolon. ai-
39821: IV. 'l'apaturmalautakunta sekä tapaturma-
39822:                korvaukset.                       karna vahilllgo~ttuneiUe elilll!kororusaa1jille, joi-
39823:                                                  den työkyvyttömyysprosentti on 30% tai
39824:    1. Palkkaukset. a) Sen johdosta, että         sitä suurempi, sekä tapaturmaisesti kuollei-
39825: 17 päivänä joulukuuta 1925 annettu val-          den omaisille maksetaan nykyään kalliin-
39826: tioneuvoston päätös tapaturmavakuutuslain        ajanlisäyksiä alkuperäisiin elinkorkoihin.
39827: toimeenpanemisesta valtion töissä on suu-        Näiden laskemisessa noudatetun menettelyn
39828: ressa määrin lisännyt lääkärijäsenen ja hä-      mukaan tulevat puheenaolevat elinkorot
39829: nen varajäsenensä tehtäviä, mitkä aikaisem-      kalliinajanlisäyksineen yleensä suuremmiksj
39830: min ovat kuuluneet n. s. tilapäisjäsenille, on   kuin ne elinkorot, jotka myönnetään 1917
39831: katsottu välttämättömäksi, että lääkärijäsen     vuoden lain mukaan, jos vuosityöansio,
39832: ja -varajäsen saavat palkkioksi jokaiselta       jonka perusteella vahingoittuneen elinkoron
39833:                                           14 P. 1.                                         177
39834: 
39835: suuruus määrätään, on ollut pienempi kuin       kettu täysin samojen perusteiden mu-
39836: 11,000 markkaa. Kuolleen omaisille viimel~­     kaan. Kun molempien nam saatujen in-
39837: simainitun lain mukaan maksettu korvaus          deksisarjojen luvut kutakin vuotta kohti
39838: on, milloin perheeseen kuuluu useampia           verrataan toisiinsa, saadaan tietää missä
39839: 1henkilöitä, yleensä suurempi ltuin 1895 vuo-   suhteessa ovat kunakin vuonna toisiinsa
39840: den lain mukaan määrätty elinkorko kal-          olleet elantokustannukset ja keskipalkat.
39841: liinajanlisäyksineen ja milloin perheeseen       Jos tahdotaan antaa ~eri vuosina valiingoi t-
39842: kuuluu vain yksinäinen leski tai yksi or.po-     tuneelle elantokustannuksiin nähden suun-
39843: lapsi, siinä tapauksessa että vainajan vuosi-    nilleen yhtä suuret elinkorot ja suunnilleen
39844: työansio on ollut 6,300 markka·a suurempi.      sellaiset, kuin ne olisivat olleet vuonna 1925
39845: Vuonna 1925 annetun ja 1926 vuoden               vallitsevien palkkausolojen mukaan, on
39846: alusta voimaan tulleen lain mukaan myön-        kunakin eri vuotena sattuneiden tapatur-
39847: nettävät elinkorot ovat joka tapauksessa        mien johdosta suoritettavat elinkorot ker-
39848: suuremmat kuin molempien t!dellisten lakien      rattava äsken mainitulla suhdeluvulla.
39849: mukaan vastaavissa palkkausluokissa myön-           Toimitetut laskelmat osoittavat, että jos
39850: netyt elinkorot.                                myönnetään kalliinajanlisäyksiä niihin elin-
39851:    On näin ollen syytä antaa valtion varoista   korkoihin, jotka perustuvat 11,000 markkaa
39852: kalliinajanlisäystä niillekin elinkoron saa-    pienempään vuosityöansioon edellisessä esi.-
39853: jille, jotka saavat elinkorkonsa 1917 vuoden    tetyn suunnitelman mukaan, tarvitaan vä-
39854: lain mukaan, jos elinkoron laskemisen pe-       hintään 30 % :n työkyvyttömien ja tapatur-
39855: rusteena on ollut 11,000 markkaa pienempi       man johdosta kuoll~iden perheiden elinkor-
39856: vuosityöansio. Sitä laskettaessa on otettava    kojen kalliinajanlisäyksiin 992,800 markkaa
39857: huomioon, että elantokustannusten indeksi       ·eli tasaluvuin noin yksi miljoona markkaa.
39858: nousi vuosina 1917-1924 nopeammin kuin          Jos tahdotaan myöntää kalliinajanlisäystä
39859: työntekijäin palkat, mutta että vuodesta        myöskin niille työkyvyttömille, joiden työ-
39860: 1924 alkaen ja etenkin vuonna 1925 voidaan      kyvyttömyysprosentti on 25 % ja sitä suu-
39861: katsoa työpalkkojen suurin .piirtein nous-      rempi, mutta 30 % pienempi, mihin kyllä-
39862: seen 1914 vuoden keskipalkkoihin nähden         kin olisi syytä, tarvittaisiin siihen vuodessa
39863: samassa suhteessa kuin elantokustannukset.      noin 88,000 markkaa.
39864: Kun työntekijäin palkkausindeksi on saa-            Täysin työkyvyttömän elinkorkoa kalliin-
39865: vuttanut suunnilleen saman arvon kuin           ajanlisäyksien avulla ei koroteta 3,000
39866: elantokustannusten indeksi, nostaa tämä         markkaa suuremmaksi eikä kenenkään
39867: suurentunut palkka elinkoron siten, ettei ole   osaksi työkyvyttömän elinkorkoa suurem-
39868: syytä myöntää valtion varoista kalliinajan-     maksi, kuin siihen prosenttiin 3,000 mar-
39869: lisäystä sen jälkeen vahingoittuneille eikä     kasta, mikä on hänen työkyvyttömyyspro-
39870: heidän omaisilleen.                             senttinsa.
39871:    Vuonna 1914 oli vakuutetun vuosityön-            Yllä·olevaan nähden on momentille mer-
39872: tekijän keskimääräinen ansio tasaisin kym-      kitty lisäystä 1,000,000 markkaa.
39873: menin markoin 960 mk. vuodessa. Siihen on           Momentti, joka kuluvana vuonna on
39874: kunkin seuraavan vuoden keskimääräinen          5,865,000 markkaa, lisääntyy kaikkiaan
39875: vuosityöansio verrattava palkkausindeksiä       1,500,000 markalla ja päättyy 7,36.5,000
39876: laskettaessa.     Elantokustannusten indek-     markkaan.
39877: sinä on käytetty tilastollisen päätoimiston         5. Sotilaiden tapaturmakorvaukset (ar-
39878: sosialitilastollisen osaston laskemia lukuja,   viomääräraha) (uusi). Edellämainitun 13
39879: vaikka näitä indeksilukuja ·ei ole kaikkia      päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain pe-
39880: kysymykseen tulevia vuosia kohti las-           rusteella, joka koskee korvauksen suoritta-
39881: 
39882: 1709-26                                                                               23
39883:   178                                     14 P. 1.
39884: 
39885: mista asevelvollisille sotapalveluksessa sat-            VII. Valtion alkoholiliike.
39886: tuneen ruumiinvamman tai sairauden joh-
39887: dosta, on momentille merkitty määrärahaa           1. Palkkaukset. Sen johdosta, että teh-
39888: 2,000,000 markkaa.                              das Kronan kuluvan vuoden kuluessa pan-
39889:   6. Painatuskustannukset (uusi). Nämä          naan seisomaan ja hiivanvalmistus keskite-
39890: menot on suoritettu aikaisemmin 15 pääluo-      tään Rajamäen tehtaille, säästyvät momen-
39891: kassa olevasta paina.tusmäärärahasta. Ot-       tilla tehtaan paikallisen johdon ja konttori-
39892: taen huomioon, että korvausten suorittami-      henkilökunnan         .palkkaukset,     yhteemä
39893: nen asevelvollisille sotapalveluksessa sattu-   127,200 markkaa. Kun keskityksen johdosta
39894: neen ruumiinvamman tai sairauden johdosta       työt lisääntyvät Rajamäen Tehtailla ja pää-
39895: ensi vuonna todennäköisesti aiheuttaa suu-      konttorissa, on katsottu tarpeelliseksi, että
39896: ressa määrässä lisää painatustyömenoja, on      Rajamäen hiivatehtaan insinöörin palkka,
39897: tarkoitukseen vuodeksi 1927 merkitty 30,000     joka on 51,000 ma.rlk<kara, ilmroitetaan 9,000
39898: markkaa.                                        markaUa; jota.paitsi konttorilhenkilökUiOO.an
39899:                                                 ·paJkkojen parantami,gemsi ja. ikwhden uuden
39900:                                                 kauttoristin palkkaamiseksi olisi myörune;t-
39901:           V. Ammattientarkastus.                tävä :y-ihh:~e:nsä 54,000 ma:rikJkaa., Momen,tti,
39902:                                                  joka tänä vno:nnra on 1,427,000 ma.:rrk!kaa,
39903:   3. Matkakustannukset (a:r:viomääräraha).      (Pi!811em,ee ja päättyy 1,3,62,800 :mail>~kaan.
39904: Kun kuluvana vuonna käytettävissä oleya             3. Konttorimenot. Momentin määrä-
39905: 240,000 markan määräraha osoittautuu             rahaan, joka on 285,000 markkaa, tarvitaan
39906: uusien ammattientarkastajien virkojen pe-       lisäystä 40,000 markkaa, joten momentti
39907: rustamisen vuoksi riittämättömäksi, on mo-       tulee päättymään 325,000 markkaan.
39908: mentille merkitty lisäystä 20,000 markkaa,          4. Raaka-aineiden hankinta- ja jalost~ts­
39909: päättyen momentin loppusumma 260,000            kustannukset (arviomääräraiha.). Ka~Svavan
39910: markkaan.                                       tuotannon ja :menekin j·Oihd·os.ta oo kaiikilta
39911:                                                 putheenaroJevilta tuotannon a1oiita t·eihtyje:n
39912:         VI. Köyhäinhoidontarkastus.             tarkkojen ennakkolaskelmien mukaan raa-
39913:                                                 ka-aineisiin ja niistä suoritettaviin tullima,1{-
39914:    1. Palkkaukset. Sen johdosta, että I :sen     suihin menevien erien arvioitu lisäävän
39915: piirin köyhäinhoidontarkastajanviran hal-        menoja noin 3,200,000 markalla. Tämän
39916: tija, joka nautti 5,000 markan lakkautus-        johdosta momentti, joka kuluvana vuonna
39917: palkkaa ja jonka palkkaus juuri tätä sil-        on 26,800,000 markkaa, nousee 30,000,000
39918: mällä pitäen oli asetettu 39,000 markan          markkaan.
39919: palkkausluokkaan, on nyttemmin 'eronnut,            5. Rakennusten ja koneiden korjaus-,
39920: ehdotetaan että mainittua tarkastajan palk-      kunnossapito- sekä kalustokustannukset (ar-
39921: kausta varten myönnetään lisäystä 4,500          viomääräraha).        Määrärahaa, joka on
39922: markkaa, joten hänen peruspalkkansa tulee        1,350,000 markkaa, voidaan alentaa 350,000
39923: yhtäsuureksi kuin V :nnen piirin tarkasta-       markalla, joten momentin loppusumma on
39924: jan eli 43,500 markkaa. Momentin loppu-          1,000,000 markkaa.
39925: summa on 254,500 markkaa.                           6. Laajennusk1J,Stannukset. Momentilla
39926:    4. Tarverahat. III :nnen piirin köyhäin-      on kuluvaksi vuodeksi osotettu 1,379,000
39927: hoidontarkastajan kanslian tarverahoihin         markkaa. Määrärahantarve vuodeksi 1927
39928: on niiden riittämättömyyden takia merkitty       on arvioitu 826,000 markaksi, mikä raha-
39929: lisäystä 200 markkaa, joten momentin lop-        määrä on suunniteltu käytettäväksi seuraa-
39930: pusumma nousee 10,700 markkaan.                  viin tarkoituksiin: a) Sen johdosta, että Ra-
39931:                                            g P. 1.                                     179
39932: 
39933: jamäen Tehtaiden hiivan valmistus on suu-        kannalta on Rajamäen Tehtaille välttä-
39934: resti lisääntynyt ja tuotannon keskityksen       mättä hankittava tehtaiden voima-asemasta
39935: kautta yhä vielä huomattavasti lisääntyy,        riippumaton moottori paloruisku letkuineen,
39936: on jo paketoimissalissa syntyvän tilanahtau-     jotka saatujen tarjousten mukaan maksavat
39937: den takia välttämätöntä ja varsinkin talou-      yhteensä 90,000 markkaa. Paloapuyhdistyk-
39938: dellisesti edullista, että hiivan pake~oimi­     sen ilmoituksen mukaan voisi tämän han-
39939: nen koneellistutetaan. Tarkoitukseen tarvi-      kinnan kautta vakuutusmaksujen alentami-
39940: taan 2 paketoimiskonetta, jotka kustannus··      nen tulla kysymykseen. g) Hiivan alkukäy-
39941: arvion mukaan maksavat yhteensä 260,000          mistä ja separoimista varten tarvittavien
39942: markkaa. b) Kun ostetut kivihiilimäärät          pienempien ilmamäärien kehittämiseksi Ra-
39943: saapuvat Rajamäen Tehtaille useampia             jamäen Tehtailla tarvitaan ilmatiiviste..
39944: kymmeniä vaununlasteja käsittävissä ,erissä,     kompressori sähkömoottoreineen, jotka kus-
39945: tarvitaan niiden purkaukseen paljon tila-        tannusarvion mukaan maksavat yhteensä
39946: päistä työvoimaa, jonka hankkiminen yksi-        173,000 markkaa. h) Eri teollisuushaarojen
39947: näisenä paikkakunnalla käy melkein mah-          veden-, höyryn- ja sähkönlmlutukJSen sel-
39948: dottomaksi. Purkauksen viivästyminen yli         ville saamiseksi on Rajamäen Tehtaille han-
39949: määräajan voi aiheuttaa huomattavia lisä-        kittava 3 kpl. vesimittareita a 9,000 mark-
39950: kustannuksia vaununvuokrina ja on sentäh-        kaa eli yhteensä 27,000 markkaa, 2 kpl.
39951: den katsottu tarkoituksenmukaiseksi, että        höyrymittareita a 10,000 markkaa eli yh-
39952: purkaus koneellistutetaan, jolloin se käy        teensä 20,000 markkaa sekä 44 kpl. kilo-
39953: päinsä tehtaan omalla työvoimalla. Tarkoi-       wattimittareita, jotka maksavat yhteensä
39954: tukseen     hankittavaa transporttilaitetta,     25,000 markkaa. Edellälueteltuihin mitta-
39955: joka kustannusarvion mukaan maksaa               reihin tarvitaan kaikkiaan 72,000 markkaa.
39956: 40,000 markkaa, voidaan käyttää myös hiiliä         8. Sekalaiset menot. Vuokrain kohoami-
39957: kattilahuoneeseen siirrettäessä, mikä tekee      sen vuoksi on momentille merkitty lisäystä
39958: nykyiset siirtokustannukset huomattavasti        100,000 markkaa, joka kohottaa momentin
39959: halvemmiksi. c) Kun Rajamäen Tehtailla           loppusumman 860,000 mal'lkka·an.
39960:  otettiin käytäntöön uusi hiivanvalmistusme-        9. Tuontiosaston tavarahankinnat (arvio-
39961: netelmä, hankittiin sinne samalla emähiivan      määräraha). Ottamalla huomioon vuodtm
39962: säilytystä varten 100 kpl. pieniä alumi-         1925 ja kuluvan vuoden alkukuukausien
39963: niumlaatikoita, koska hiiva säilyy paremmin      menekin on hankintoihin laskettu tarvitta-
39964: kuivaksi puristetussa muodossa kuin juok-        van noin 19,000,000 markkaa. Tähän m:ää-
39965: sevassa tilassa. Samasta syystä on nyt           rään sisältyvät myös väkijuomista ja vii-
39966:  välttämättä hankittava myös kauppahiivaa        neistä vuonna 1927 suoritettavat tullimak-
39967:  varten 15 kpl. suuria aluminiumlaatikoita,      sut yhteensä 3,500,000 markkaa. Momenti.n
39968:  jotka painavat noin 30 kg kpl. ja maksa-        loppusumma, joka v. 1926 on 18,000,000
39969:  vat 80 markkaa kiloa kohti eli 2,400 mark-      markkaa, nousee tämän johdosta 19,000,000
39970:  kaa kpl. ja yhteensä 36,000 markkaa. d)         markkaan.
39971:  Kun Rajamäen Tehtaiden nykyiruen puinen            10.    Sulfiittispriitehdas (arviomäärä-
39972:  pesutuparakennus on jo 30 vuotta vanha ja       raha). Sen johdosta, että sulfiittispriiteh-
39973:  aivan laho, on sen tilalle rakennettava uusi    taan tuotanto denaturoidun alkoholin me-
39974:  tiilinen pesutuparakennus, joka arvion mu-      nekin lisääntymisen vuoksi on korotettava
39975:  kaan maksaa 55,000 markkaa. e) Vuoden           niin suureksi kuin mahdollista, tarvitaan
39976:  1920 jälkeen rakennetuista työväen asutn-       lisäystä 230,000 markkaa, joten momentin
39977:  rakennuksista olisi vanhimmat laudoitet-        loppusumma, kuluvana vuonna 1,520,000
39978:  tava ja kunnostettava, johon on laskettu tar-   markkaa, kohoaa 1,750,000 markkaan.
39979:  vittavan 100,000 markkaa. f) Palosuojelun          11. 1Jiatkun tilan menot (arviomäärä-
39980:   180                                     14: P. t
39981: 
39982: raha). Vähentämällä määrärahaa, joka nyt        mitettäväksi miespuolinen johtaja, ja jotta
39983: on 350,000 markkaa, 10,000 markalla on se       tämä tulisi palkkaukseen nähden rinnaste-
39984: merkitty 340,000 markaksi.                      tuksi useimpien muiden kasvatuslaitosten
39985:                                                 johtajien kanssa, olisi johtajan peruspalkka,
39986:                                                 joka nyt on 36,000 markkaa, korotettava
39987:     IX. Köyhäinhoidon avustaminen.              43,500 markkaan joten lisäys on 7,500 mark-
39988:                                                 kaa. Jotta tylsämielisten 'kasvatus- ja hoito-
39989:   4. Valtioavut työlaitosten perustami-         työhön innostuneet henkilöt voisivat riittä-
39990: seksi. Ensi vuonna valmistuvat Vaasan lää-      vän kauan Dlla harjoittelijoina Perttulan-
39991: nin suomenkielisten kuntain työlaitos ja        Ylänteen tylsämielislaitoksessa, on momen-
39992: Hämeen läänin kuntain työlaitoksen uusi         tille merkitty harjoittelijain palkkaamiseksi
39993: päärakennus. Valtion osuuden suorittami-        10,000 markkaa. Uusiin ikälisiin tarvitaan
39994: seksi näiden perustaruiskuluihin tarvitaan      lisäystä 3,000 markkaa.
39995: kustannuslaskelmain     mukaan      1,100,000      Lisäykset momentilla ovat yhteensä
39996: markkaa.                                        20,500 markkaa, joten momentti kohoaa
39997:   5. Vähävaraisten lasten ja nuorten am-        605,700 markkaan.
39998: mattikasvatus. Kun toiselta puolen lasten
39999: ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus
40000: useimmiten alkaa vasta 14--15 vuoden iässä                  XII. Lastensuojelu.
40001: ja kestää yli köyhäinhoidollisen alaikäisyys-
40002: rajan eli oppilasten täytettyä 16 vuotta ja                   Kasvatnslaitokset.
40003: toiselta puolen on varattornia lapsia, joi-        1. Palkkaukset. Edellyttäen, että Kuhan-
40004: den huoltajat eivät turvaudu köyhäinhoi-        kosken tyttökodin rakennusten lopullista
40005: toon mutta eivät myös kykene hankkimaan         kuntoonsaattamista varten hyväksytään vuo-
40006: lapsille tarpeellista ammattioppia, on mo-      den 1927 ylim. menosäännön XI: 6 kohdalla
40007: mentin määräraha pysytetty ennallaan,           oleva 170,000 markan määräraha, joten
40008: 200,000 markkana; mutta otsikko muutettu        tyttökoti voisi alkaa toimintansa täydellä
40009: tarkoitusta vastaavammaksi.                     oppilasmäärällä vuoden 1927 alkupuolella,
40010:                                                 tarvitaan laitokseen yksi opettajatar 19,500
40011:                                                 markan peruspalkalla ja kaksi hoitajatarta
40012:         X. Sotaarpojen huoltaminen.             kumpikin 12,600 markan peruspalkalla, eli
40013:                                                 yhteensä 44,700 markkaa lisäystä. Sitä-
40014:     1. Valtioapu sotaarpojen huoltamiseksi      paitsi ehdotetaan tyttökodin johtajattaren
40015:  ( arviomääräraha). Kun tehtyjen kokemus-       peruspalkan korottamiseksi 21,000 mar-
40016: ten perusteella valtion osuus näyttää piene-    kasta 24,000 markkaan lisäystä 3,000
40017: nevän, on määrärahaa, joka on 6,700,000         markkaa. Tämän mukaan olisivat lisäyk-
40018: markkaa, vähennetty 500,000 markalla, jo-       set yhteensä 47,700 markkaa. Mutta
40019: ten momentin loppusummaksi on merkitty          kun perhelisiä voidaan momentilta vähen-
40020: 6,200,000 markkaa.                              tää 25,000 markkaa ja määrärahaa harjoit-
40021:                                     •           telutoimintaa varten 20,000 markkaa, eli
40022:                                                 vähennystä yhteensä 45,000 markkaa, on tu·
40023: XI. Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.    loksena, että momentin loppusumma lisään-
40024:                                                 tyy 2,700 markalla ja päättyy 3,483,600
40025:   1. Palkkaukset. Sen johdosta, että johta-     markkaan.
40026: jan toimeen, jota tähän asti on hoitanut           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha).
40027: rouva Emma Hedman, ensi vuonna tulee ui-        Kun Kotiniemen kasvatuslaitoksen puutyö-
40028:                                             14 P. 1.                                      181
40029: 
40030: verstaan puunjalostuskoneiden hankkimi-              1. V aUion sttorittamat tapat'u,rma.vakiUtt-
40031: seksi tarvitaan vielä ensi vuonnakin 49,100       tusmaksut (arviomääräraha). Työväen ta-
40032: markkaa, on momentti pysytetty ennallaan          pa turmavakuutuslain 56 ~ :n ja mainitun
40033: eli 182,000 markkana.                             lain täytäntöönpaneasetuksen 31 § :n mu-
40034:    5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä       kaan tulee sosialiministeriön valtion varoilla
40035: ( arviomääräraha). Määräraha, joka ny-            maksaa tapaturmavakuutusmaksut niiden
40036: kyään on 481,000 markkaa, voidaan alen-           työnantajain puolesta, jotka kunnallisvero-
40037: taa 51,000 markalla, eli 430,000 markkaan.        tuksessa on verotettu korkeintaan kuuden-
40038:    10 (v. 1926). Pienempiä rakennuskor-           tuhannen markan tuloista ja jotka ovat
40039: jauksia. Momentti on poistettu ja sen mä-ä-       taloudellisesti työntekijöihin verrattavat.
40040: räraha, 3ö,900 markkaa, on sisällytetty tä-       Tätä tarkoitusta varten, jonka suuruutta
40041: män luvun 14 mom!enttiin, johon on otettu         kokemuksen puuttuessa ei voida tarkalleen
40042: 900,000 markkaa lastensuorjeluto~miston           arvioida, on tähän otettu 300,000 markan
40043: tdaisten rakennusten kunnossapitoa varten.        arvio määräraha.
40044:    10 (11). Kustannukset yksityisistä kas-           3. Työväensuojelunäyttelyn ylläpitänti-
40045: vatuskodeista. Vähennettynä 17,500 mar-           nen. Siivoojan, joka samalla on eteisvarti-
40046: ka:lla, tul.ee momell'tin loppusummaiksi 95,000   jana, palkkion koroittamiseksi 1,200 mar-
40047: markkaa.                                          kalla, valo- ja voimavirran suuremman ku-
40048:                                                   lutuksen suorittamiseksi 1,500 markalla sekä
40049:         M-uut lastensuojelun menot.               ikälisien ja muiden pienempien menoerif.n
40050:    14. Rakennusten kunnossapito (uusi).           suorittamiseksi yhteensä 2,300 markalla on
40051: Sosialiministeriön     lastensuojelutoimiston     momentille 5,000 markan lisäys tarpeen,
40052: alaisten valtion rakennusten korjaus- ja          ollen     momentin    loppusumma 105,000
40053: pienempien uudisrakennusten kustannuksia          markkaa.
40054: varten on tähän merkitty työmäärärahana              4. Apurahat työttömyyskassoille (arvio-
40055: 900,000 markkaa. Nämä menot, paitsi mo-           määräraha). Sen johdosta, että vuoden
40056: mentilta 10 siirrettyä määrää, on ennen suo-      1925 kuluessa suoritettiin seitsemälle kas-
40057: ritettu 15 pääluokan määrärahoista.               salle yhteensä 213,000 markkaa, ja kun ku-
40058:    Entiset momentit siirtyvät tämän joh-          luvana vuonna on kaksi uutta kassaa saa-
40059: dosta järjestyksessä.                             nut oikeuden saada apurahaa valtion va-
40060:    18. Lastensuojelulaitosten laitosneuvosto-     roista, on momentille merkitlty lisäystä
40061: jen ja henkilökunnan matkakustannukset            40,000 markkaa, päättyen loppusumma
40062: ( arviomääräraha).     Määrärahaa voidaan         200,000 markkaan.
40063: alentaa 50,000 markasta 30,000 markkaan.             10. Helsingin kaupunkilähetyksen työ-
40064:    24. Kansanlastentarhain kannattaminen.         siirtolat. Kuluvan vuoden menoarviossa on
40065: Raha:llisista syistä on momentilta, joka ku-      vastaavalla momentilla 100,000 markan
40066: luvana vuonna on 2,700,000 markkaa, vä-           määräraha Helsingin kaupunkilähetyksen
40067: hennetty 200,000 markkaa. Momentin lop-           miessiirtola·a varten. Ottamalla tähän li-
40068: pusumma on 2,500,000 markkaa.                     säksi saman vuoden ylim. menoarvion XI: 7
40069:                                                   kohdalla naissiirtolaa varten varatun mää-
40070:        XIII. Erinäiset määrärahat.                 rärahan 100,000 markkaa, nousee momentin
40071:                                                   loppusumma 200,000 markkaan. Tästä li-
40072:   1 (v. 1926). Satunnaisia yleisiä tarpeita       säyksestä aiheutuu muutos momentin ni-
40073: vat·ten   sosialiministeriön käytettäväksi.        mikkeeseen.
40074: Momentti on siirretty 14 P. l. I luv. 7 mo-          14. Erinäiset apurahat. Sen johdosta,
40075: mentiksi.                                         että Paul Nicolayn kristillis-yhteiskunnal-
40076:   182                                   14 P. 1.
40077: 
40078: lista työkeskusta ylläpitävä kannatusyhdis-   tykselle myönnettäväksi 25,000 markkaa.
40079: tys on kahden toimintavuotensa aikana jou-    Kun Invaliidiliitto on saanut muulla ta-
40080: tunut suureen velkaan ja ottaen huomioon      voin huomattavia varoja, on sen nauttimaa
40081: sen Viipurin esikaupungeissa tapahtuvan       apurahaa alennettu 25,000 markalla. Mo-
40082: toiminnan yhteiskunnallisella ja valistuk-    mentin loppusumma, joka v. 1926 on
40083: sellisella kasvatusalalla ehdotetaan yhdis-   140,000 markkaa, jää ennalleen.
40084:                                           15 P. 1.                                      183
40085: 
40086: 
40087: 
40088: 
40089:                              Viidestoista Pääluokka.
40090:                         (Vastaa v. 1926 menoarvion 16 pääluokkaa).
40091: 
40092:                              Eläkkeet ja yleiset apurahat.
40093:           I. Vakinaiset eläkkeet.               teella, on momentille merki•tty sama summa
40094:                                                 kuin tänä vuonna eli 7,500,000 ma.rkkaa.
40095:     1. Valtion palveluksen perusteella myön-
40096: netyt eläkkeet (arvio määräraha). Vastaa-
40097: valle momentille on vuoden 1925 meno-                    II. Ylimääräiset eläkkeet.
40098: arviossa ollut merkittynä 23,000,000 ja
40099: vuoden 1926 menoarviossa 26,500,000 mark-          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-
40100: ikaa. Todelliset menot 0/Vat vuoden 1925        keet. . Vuodelta 1925 nDusivat menot
40101: tilinpäätöksen mukaan 22,831,046 mk. 7 p.       2,692,531 markkaan 79 pem1iin. Kuluvan
40102: Ottamalla huomioon tämän vuoden alkupuo-        vuoden menoarviossa on momentille mer-
40103: liskon elrukemenot sekä erityisesti myös sen,   kitty 3,ö89,000 markkaa. Vuoden kuluessa
40104: että vuoden loppupuoliskolla jookko 65 v.       myönnettyjä eläkkeitä siirtyy tähän momen-
40105: täyttäneitä tai sitä vanhempia viran- ja toi-   ti1ta 2 enintään 470,000 markkaa. Ottaen
40106: menhaltijoita tulee .siirtymään eläkkeelle,     huomioon vähennyksenä kuoleman johdosta
40107: tarvitaan momentille lisäystä ainakin           lakkaavat eläkkeet, on moment.in arvioitu
40108: 3,500,000 markkaa. Kun vuoden 1927 ku-          lisääntyvän vuonna 1927 171,000 markalla,
40109: luessa myönnettäviä eläkkeitä varten vielä      joten momentti päättyy 3,760,000 mark-
40110: varataan 2,000,000 markkaa, on momentille       kaan.
40111: merkitty 32,000,000 markkaa.                       2. Vuoden kulnessa myönnetyt ylimääräi-
40112:     2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen        set eläkkeet. Momentilta on vähennetty ku-
40113: perusteella ntyönnetyt eläkkeet (arviomää-      luvaksi vuodeksi myönnetyt tilapäiset li-
40114: räraha). Momentin määräraha on vuoden           säykset yhteensä 120,000 markkaa. Näin
40115: 1925 menoarviossa 7,000,000 ja vuoden 19.26     ollen tulee momentti, joka kuluvana vuonna
40116: menoarviossa 7,500,000 markkaa. Todelliset      on 470,000 mark:kaa, pienenemään 350,000
40117: menot ovat v. 192'5 olleet 5,226,246 markkaa    markaksi.
40118: 17 penniä. Myönnettyjen eläkkeiden määrä           3. Kalliinajanlisäykset ylimääräisiin eläk-
40119: vuoden 1926 alussa oli myös vain 5,731,060      keisiin (arviomääräraha). Vuonna 1925
40120:  markkaa ja erotus tämän vuoden alkupuo-        käytettiin kalliinajanlisäyksiin yhteensä
40121:  liskolla myönnettyjen uusien ja lakanneiden    9,704,205 markkaa 47 penniä. Kuluvaksi
40122:  vanhojen välillä osoitti pyörein luvuin        vuodeksi ehdotettiin momentille otettavaksi
40123:  380,000 marikan lisäystä. Mutta kun kansa-     8,500,000 markkaa, mutta Eduskunta arvioi
40124:  koulunopettajain elålkkeet edelleen kohoa-     määrärahantarpeen vain 7,500,000 ma·r-
40125:  vat, kansakouluiaitoksen kustannuksista 8      kaksi. Kun kalliinajanlisäyksiä on tarkoi-
40126:  päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain perus-     tus suorittaa VJUonna 1927 samojen määräys-
40127:   184                                        15 P. 1.
40128: 
40129: ten mukaan kuin vuonna 1925 on maksettu            olevaa va:ltioa<pua momenti'lla myönnetty
40130: ja kuluvana vuonna maksetaan, on momen-            7,942,000 marrokaa. Tätä summaa ei vuonna
40131: til1e merkitty lisäystä 2,500,000 markkaa,         1927 tuna kokoma.isuudessa;aill; tarvitsemaan,
40132: joten se päättyy 10,000,000 mallkkaan.             koska uudelleen jä:rijrestettä!väin leski- ja
40133:                                                    orpoka.ssarin tilitys vuodelta 19Q7 siirtynee
40134:            III. Lakkautusluokka.                   vu0teen 19128. Kun kassain laskelmat vielä
40135:                                                    ovat keskeneräiset, alennetaan mäliräraha
40136:   1. Lakkautusluokka (arviomääräraha).             arviolta 4,000,000 markaksi.
40137: Vuonna 1925 olivat menot 1,044,289 mark-              6. Av'ustukset vakinaisessa pa.lveluksessa
40138: kaa 96 penniä. Kun k·uluvan vuoden mää-            olevien asevelvolliste1~ ornaisiUe ( arviomää-
40139: räraha on 1,600,000 markkaa ja kokemus             räraha). Kuten esityksessä vuoden 1926
40140: osoittaa, että tänä vuonna jää melkoinen           menoarvioksi on selvitetty, ovat nämä me-
40141: säästö, on momentti merkitty 200,000 mark-         not suuresti nousseet, tehden ne v. 1922 2
40142: kaa pienemmäk·si eli siis 1,400,000 markaksi.      miljoonaa, v. 1923 lähes 4 ja v. 1924 lähes 6
40143:                                                    miljoonaa markkaa. Vuodelta 1925 nousivat
40144:          IV. Erinäiset määrärahat.                 menot 8,076,836 markkaan 65 penniin. Vuo-
40145:                                                    deksi 1926 esitti hallitus määrärahaa 6 mil-
40146:    1. Vapaussodm• johdosta myöwnetyt eläk-         joonaksi, mutta merkitsi sen eduskunta,
40147: keet ja avustukset ( arviomääräraha). V uo-        miesluvun vähenemisen vuoksi, '5,300,000
40148: delta 1925 nousivat menot 7,941,337 mark-          markaksi, kehoittaen samalla hallitusta val-
40149: kaan 44 penniin. Vuoden 1926 alussa koro-          voma;an, ettei sen jakamisessa tapahdu vää~
40150: tettiin ne soturi-eläkkeet, jotka kä)'lvät lisä-   rinkäytöksiä. Vaikka Eduskunnan lausuman
40151: osan nimellä, 600 % :lla, minkä vuoksi ku-         kehoituksen johdosta onkin ryhdytty toimen-
40152: luvan v'lloden määräraha, 7,600,000 mark-          piteisiin, ei ole luultavaa että avustuikset
40153: kaa ei tule riittämään. Momentille on mer-         saadaan supistumaan vuodeksi 1926 arvioi-
40154: kitty vuodeksi 1927 lisäystä 900,000 mark-         tuun määrään. 1\iomentille merkitään sen-
40155: kaa, joten se päättyy 8,500,000 markkaan.          vuoksi lisäystä 1,200,000 markkaa ja päät-
40156:   2. EZäkekassojen valtioavut. Kuluvana            tyy se 6,500,000 markkaan.
40157: vuonna on momentin määräraha 2,016,000               8. Korvaukse,t virkamiehille vakanssisääs-
40158: markkaa, josta valtiorautateiden eläkela.i-        töaikana tnenetetystä palkasta (arviomäärä-
40159: tokselle 1,610,000 markkaa. Kassalle vah-          raha) (uusi). M;omentti vastaa tähän-
40160: vistetun uuden ohjesäännön mukaan tarvi-           astista 15 P. l. III luvun 6 momenttia.
40161: taan momentille lisäystä 140,000 mar.rokaa,        Laissa erinäisille elä.kekassoille menevästä
40162: jonka johdosta momentti on me11kitty               palkansäästöstä 7 päivänä touko,kuuta 1926
40163: 2,156,000 markaksi.                                annetun lain ja sen täytäntöönpanoasetuk-
40164:    3. Valtioapu erinäisille leski- ja orpokas-     sen perusteella virkamiehelle tulevat kor-
40165: soille korotettujen eläkkeiden suorittamista       vaukset ovat merkityt tälle momentille
40166: varten. Kuluvak!si vuodeksi on puheena-            250,000 markaksi.
40167:                                               16 P. 1.                                                         185
40168: 
40169: 
40170: 
40171: 
40172:                                Kuudestoista Pääluokka.
40173:                  (Vastaa v. 1926 tulo- ja menoarviossa 1'7 :ttä pääluokkaa).
40174: 
40175:                                            Valtiovelka.
40176: 
40177:   Valtiovelan menot, verrattuina vuoden 1926 :menoarvioon, käyvät ilmi seuraavasta
40178: taulukosta:
40179:                                                                                        :, V:ksi 1927 ehdotettu määrä·
40180:                                                       l'Jhdotctaan   1   Määräraha             raha on 1926 v:n
40181:                                                         v:ksi 1927   1    v. 1926                 määrärahaa
40182:                                                           mk.              mk.             suurempi       pienempi
40183:                                                                      1
40184:                                                                                               mk.            mk.
40185:            1889 v:n 31/2 % laina.                                    i                 1
40186: 17 P.l. I: 1, korko ......................... .            871,400!         897,100 1                         25,700
40187: 17 P.l. I: 2, kuole,tus ....................... .          751,6001         726,300            25 300
40188: 17 P.l. I: 3, agio (mwiomäärärruha) ......... .          7,550,0001       7,250,000 l         3oo;ooo
40189:             1895 v:n 3 1h % laina.
40190: 17 P.l. II: 1, korko ......................... .           423,900          434,5001                          10,600
40191: 17 P.l. II: 2, kuole·tus ....................... .         311,500          301,000            10,500
40192: 17 P.l. II: 3, agio (arviomääräraha) ......... .           175,000          675 000                          500,000
40193:                 1898 v:n 3 % laina.
40194: 17 P. I. III: J, korko ........................ .          633,600          653,600                            20,000
40195: 17 P.l. IJii: 12, kuole'tus ..................... .        781,500          759,000            22,500
40196: 17 P.l. III: 3, rugio (a.rviomääräraha) ........ .         210,000          850,000                          640,000
40197:             1901 v:n 31/2 % laina.
40198: 17 P.l. IV: 1, korko ........................ .            332,000          342,800                            10,800
40199: 17 P.l. IV: 2, kuoletus ..................... .            357,500          345,500            12,000
40200: 17 P.l. IV: 3, ägio (arviomäärärah,a) ......... .          100,000          380,000                          280,000
40201:            1903 v:n 3 1h % laina.
40202: 17 P.l. V: 1, korko ........................ ..            151,000          160,000                             9,000
40203: 17 P.l. V: 2, kuoletus ....................... .           133,500          129,000             4,500
40204: 17 P. L V: 3, agio (arviomäärärwha) ......... .             40,0001         140,000                          100,000
40205:             1909 v:n 41/2 % laina.                                   1
40206: 
40207: 17 P. L VI: 1, korko ........................ .         1,808,500         1,826,500                            18,000
40208: 17 P.l. VI: 2, kuoletus ..................... ..          418,000           399,900            18,100
40209: 17 P.l. VI: 3, agio (arviomääräraha) ......... .       10,700,000        10,700,000
40210:           1918 v:n 51/2 % vap. laina.                                                  1
40211: 17 P.l. VII: 1, korko ....................... .        10,544,600        10,620,500 i                          75,900
40212: 17 P.l. VII: 2, kuolert;us ..................... .      1,168,000         1,040,000           128,000
40213:         1918 v:n 51/2 % II vap. laina.
40214: 17 P.l. VIII: 1, korko ....................... .         5,272,600         5,310,500                           37,900
40215: 17 P.l. VNI: 2, kuole,tus ..................... .          582,400           511,000           71,400
40216:    Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on osakkeiden
40217:        ostamiseksi otettu obligatsionilaina.
40218:  17 P.l. IX 1, korko ....................... ..         1,964,900         2,947,400                          982,500
40219:  17 P.I. IX 2, kuole,tus ...................... .      16,374,000        16,374,000
40220:  17 P.l. IX 3, agio (arviomääräraha) ......... .       48,300,000        44,000,000         4,300,000
40221: 
40222: 1709-26                                                                                                              24
40223: 186                                            16 P. 1.
40224: 
40225:                                                                                        j V:ksi 1927 ehdotettu määrä-
40226:                                                        Ehdotetaan         Määräraha    ,     raha on 1926 v :n
40227:                                                         v:ksi 1927         v. 1926              määrärahaa
40228:                                                                                        1
40229:                                                            mk.              mk.
40230: 
40231: 
40232: 
40233: 
40234:    Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden osta-
40235:         ·miseksi otettu obligatsionilaina.
40236: 17 P.l. X: 1, ~orko ........................ ..           2,806,500        2,826,000                          19,500
40237: 17 P.l. X: 2, kuol.etus ....................... .           374,000          354,000          20,000
40238:       Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
40239:                 obligatsionilaina.
40240: 17 P.l. XI: 1, ko-rko ......................... .         5,334;400        5,368,200                          33,800
40241: 17 P.l. XI: 2, kuoletus ...................... .            500,500          450,500          50,000
40242:         Palkinto-obligatiolaina palkintoja                                 1,840,000                       1,840,000
40243:  Suomen pankin aseman vahvistamiseksi otettu
40244:                  obligatsionilaina.
40245: 17 P. l. XII: 11 ikorko ....................... .       15,200,700        20,665,800                       5,465,100
40246: 17 P. l. XII: 2, <kuoletus .................... .
40247:         1920 v:n 61/2 % valuuttalaina.
40248:                                                          2,209,000         2,085,000         124,000
40249:                                                                                                                  -1
40250: 17 P.l. XIII: 1, korko ....................... .            593,200          688,100                          94,9001
40251: 17 P.l. XIII: 2, kuoletus ..................... .         1,460,000        ~,460,000 1
40252: 17 P.l. XIII: 3, agio (arviomääräraha) ....... .          3,850,000        3,490,000         360,000
40253:             1921 v:n 61/ 2 % laina.
40254: 17 P.l. XIV: 1, korko ....................... .         14,625,000        16,250,000        -              1,625,000
40255: 17 P.l. XIV: 2, kuoletus ................... ..         50,000,000              -     50,000,000
40256: 17 P.l. XIV: 3, agio (arviomääräraha) ...... ..        136,500,000        31,500,000 105,000,000
40257:             1922 v:n 7 % laina.
40258: 17 P.l. XV: 1, korko                                    10,500,000        10,500,000
40259:            1923 v:n 3 (3 lh) laina.
40260: 17 P.l. XVI: 1, korko ....................... .           7,403,800        7,445,000                          41,2001
40261: 17 P.I. XVI: .2, kuoletus .................... .          1,400,000        1,372,000          28,000
40262: 17 P.l. XVI: 3, agio (.arviomää.räraha) ....... .         3,678,800        3,684,500                             5,700
40263:               1923 v:n 6 % laina.
40264: 17 P.l. XVII: 1, korko ...................... .        35,738,900         36,443,700                         704,800
40265: 17 P.!l. XVII: .2, .kuole\tus .................. ..    12,366,500         11,673,400         693,100
40266: 17 P.l. XVII: 3, ·agio (•arviomääräraha) ..... .        4,200,000          4,200,000
40267:              1925 v:n 7 % laina.
40268: 17 P.l. XVIII: 1, korko ..................... .        27,762,000         27,762,000
40269: 17 P.l. XVIII: 2, agio (.arvi•omääräraha) ..... .          28,000             28,000
40270:           Velka Postisäästöpankille.
40271: 17 P.l. XIX: 1, korko (arviomääräraha)                     200,000           300,000                         100,000
40272:             Lyhytaikaiset lainat.
40273: 17 P.l. XX: 1, korko (arvio.määräraha)                      25,000            25,000
40274:      Toimituspalkkiot ja muut kustannukset.
40275: 17 P.l. XXI: 1, toimituSI_Palkkiot ja muut kus-                       1
40276: 
40277:    tannukset valtiolainois•ta (arviomä:iJräraha) . .       500,000           500,000            -                -
40278:                                       ----~~~--~~~~--~~~-------+-------­
40279:                                                 Mk./ 447,211,800 / 298,684,800 / 161,167,400 / 12,640,400
40280:                                            16 P. 1.                                         187
40281: 
40282:   Ylläolevan mukaan valtiovelan menot,           Norjan kruunua ovat lasketun kurssin 872
40283: jotka vuonna 19,26 menoa1wion mukaan ovat        mukaan.
40284: 298,684,800 markkaa, nousevat yhteensä              Suomen pankin aseman vahvistamiseksi
40285: 148,527,400 markalla 447,211,800 markkaan.       otetun lainan korko välhenee 5,465,100 mar-
40286:   Edellämainittuja valtiovelan menolaskel-       kalla sen johdosta, että pankilta on tämän
40287: mia tehtäessä on varteenotettu seuraa.vaa :      lainan obligatioita ostettu 89 miljoonan
40288:   Vuoden 1889 lainan agiota laskettaessa on      ma·rkan nimellisarvosta, jotka kuluvan vuo-
40289: Hollannin guideuin kurssiksi edellytetty         den lisämenoarviossa tulevat lmoletettaviksi.
40290: 1,598:-. Lukuunottamatta valtiokontto-              1921 vuoden 6 1 / 2 % lainasta on v. 1927
40291: rin hallussa olevia obligatioita lunastetaan     suoritettava ·ensimäinen kuoletus, joka on
40292: miltei kaikki tämän lainan obligatiot ja ku-     lj5 koko lainasta. A·giota laskettaessa on
40293: pongit nykyään mainitussa rahalajissa.           edellytetty   Norjan kruunulle kurssia
40294:   Vuosien 1895, 1898, 1901 ja 1903 lainojen      872: -, Tanskan kruunulle 1,050: -           ja
40295: agiot on laskettu kurssin 125 mukaan Rans-       Ruotsin kruunulle 1,064:-.
40296: kan frangi. Korkomäärä1rahat taas on otettu         Vuosien 19123 ja 1925 lainoj,en agiota. las-
40297: edellyttäen, ettei viime ja kuluvana vuonna      ketta;essa on dollarin kurssiksi edeiiytetty
40298: Ranskasta ostettujen ja tileistä poistettujen    39: 70 ja punnan 193: 20.
40299: obligatioiden korkoa enaan debiteerata.             Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia
40300: Kuoletusmäärärahat sitä vastoin ovat vä-         varten on arvioitu riittävän 500,000 mark-
40301: hen<tämättömät ja mahdolliset jäännökset on      kaa.
40302: suunniteltu käytettäväksi samoinkuin kulu-
40303: vanakin vuonna uusien obligatioi1den ostoon.
40304:   Vuoden 1909 4 1 / 2 % lainan a1giota lasket-     Valtiovelan hoitoon vuonna 1927 tarvitaan
40305: taessa on kurssiksi ,edellytetty Smk. 193: 20    seuraavat määrät uikoml\an rahaa :
40306: punnalta.
40307:   Vapaudenlainojen ja sotavahinkojen kor-               $ ........... . 2,031,940: -
40308: vauslainan kuoletuksia varten otetut määrä-             ;{:   ........... .      130,166: - / -
40309: rahat ovat lasketut kuoletettavien ubligatio-           Hfl.                     545,100:-
40310: määrien tilia,rvon mukaan, joka on n. 80 %              Fr<:}s                 2,109,000:-
40311: nimellisarvosta.                                        Rkr.                   8,414,000:-
40312:   A. B. W. Gutzeit & C :on osakkeiden osta-             Tkr.                   1,757,500:-
40313: miseksi otetun lainan vuotuismaksu 7,641,200            Nkr.                  18,888,200 : -
40314:   188                               Ylim. tulot. Luku I.
40315: 
40316: 
40317: 
40318: 
40319:                 Ylimääräinen tulo~ ja menoarvio.
40320:                                       A. Tulot.
40321: I. Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat.       vollisuudesta, valtion sitä vaatiessa, toimit-
40322:      (v. 1926 vakin. tuloa1·v. XIV: 1).           taa vuosittain valtiokanttorille Englannin
40323:                                                   puntia ja Amerikan Yhdysvaltain dollareita
40324:    1. Aikaisempina vuosina menoarviossa           määrättyyn lhint1aan, nimittäin dollareita
40325: osoitettyjen lainain lyhennykset ja takaisin-     kurssiin 37:50 j.a pun:tia 170:-. Edellyt-
40326: maksut. Vuonna 19'25, jolloin nämä tulot          täen että Eduksunta tämän määräyksen
40327: ensi kerran erikseen tiJ.itettiin, o~i kertynyt   poistamisen hyväksyy, on: täihän merkitty
40328: maärä 9,903,624 markkaa 14 penniä. Kulu-          33,000,000 markkaa yllämainitun lainan yli-
40329: van vuoden arvio päättyy 16,200,000 mark-         määräistä kuoletusta..
40330: kaan. Vuonna 1927 odotetaan kertyvän
40331: 29,000,000 ma~kkaa, pää,asiallisesti Osuus-                   II. Sekalaiset tulot.
40332: ka.ssoje11 Keskuslainaralhaston ja kuntain.
40333: välityksellä annettuja vuoden 1923 hätä-            1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
40334: apu-, siemen- ja tulvalaino1ja, joiden sijasta    tavien oikeuksien myynti. Kulkuiaitos-
40335: muulla tavoin on vähävaraffiille. pienvi'ljeli-   ministeriön hallinnon alalta on ilmoitettu
40336: jöille luottoa järjest:ettävä.                    näitä tuloja kertyvän 10,000 markkaa ja
40337:    Nämä tulot on katsottu oikeammaksi siir-       maatalousministeriön alalta 110,000 mark-
40338: tä:ä vakinaisen tuloarvion 6 Os. XIV luv. 1       kaa eli yhteensä 120,000 marl{lkaa.
40339: momentilta ylimääräiseen tuloarvioon.               2. Muut sekalaiset tulot. Momentille on
40340:    2. A. B. W. Gutzeit & C :olle annetun lai-     merkitty sekalaisia tuloja 500,000 markkaa.
40341: nan ylimääräinen kuoletus. Valtio on 22/1
40342: 1924 päivättyä velkakirjaa vastaan antanut           Ylimääräisen tulo- ja moooarvion tasa-
40343: A. B. W. Gutzeit & C :olle 250,000,000 mar-       paino·on saaUamis~si ehdotetaan yllä.mai-
40344: kan kuoletuslainan. Yhtiö on suostuvainen         nittu!jien ylimä.äräistem, tuloj·en lisäksi otet-
40345: v. 1927 kuolettaruaan puheenaolevaa lainaa,       tavalksi käY'tänt1öön vakinaisten tulo- ja me-
40346: 2,000,000 markan suuruisen vakinaisen             noarvion yliijäärnä, ,joka on 326,002,982
40347: kuoletuksen lisåksi ylimääräisesti 33,000,000     marliliaa,. sekä valtiora!haston ~pääomasä.äs­
40348: mankalla ehdolla, että poistetaan mainittuun      töstä 147,496,318 markkaa eli lisäystä yh-
40349: velkakirjaan sisältyvä määräys yJhtiön vel-       teensä 473,499,300 markkaa.
40350:                                   Ylim. menot. Luku II.                                   189
40351: 
40352: 
40353:                                      B. Menot.
40354:                 II. Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40355: 
40356:    1. Suomen ja Venäjän välinen arkistojen         2. Stwmen :ja Venäjän välillä rajarauhan
40357: vaihto. Kun todennäköistä on, että osa n. s.     turvaamisesta tehdystä sopimuksesta aiheu-
40358: riidanalaisesta ankistosta jää vielä tänä        tuvat kustannukset. Kun sopimusta ei ole
40359: vuonna selvittämättä ehdotetaan sitä varten      tänä vuonna irtisanottu ta.rvitaan sen to-
40360: 75,000 markkaa.                                  teuttamiseksi 200,000 markkaa.
40361: 
40362: 
40363: 
40364:                     III. Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40365: 
40366:    1. Sukevan ja Konnunsuon keskusvanki-         taisiin sopivasti vaistaisuudessa laajentaa.
40367: loiden perustaminen (työmääräraha). Kyl-         Talliin taasen olisi varattava tilaa n. 40 he-
40368: vöala on Sukevalla nykyään n. 75 ha. Tänä         voselle, mitkä sotalaitokselta lainattavien
40369: kesänä saadaan viljelyskuntoon lisäksi 100       'hev,osten ja tarpeellisten koneiden kanssa
40370: ha ja v. 1927 keskellä niinikään n. 100 ih:a,     riittänevät vastaisen n. 1,000 ha:n pelto-
40371: joten viljelyskuntoinen maa ensi vuoden           alueen viljelemiseen ja muihin vankilan tar-
40372: syksyllä olisi rn. 275 ha., :Imokitun maa-alan   peisiin. Navetan ja tallin tilavuus tulisi
40373: noustessa kaikkiaan arviolta n. 300 ha :iin.      blemaan n. 6,.300 m 3 ja kustannukset, lan-
40374: Rehun ja muun sadon säilyttämistä varten          trula mukaan 'lukien, 'Thousisivat 885,000
40375: on rakennettava 5 latoa ja perunakellarei:ta,    ma-rkkaan. Valtioneuvosto puolestaan kat-
40376: joita varten on varattava 100,000 markkaa.        soo edellämainitun ehdotuksen perustelluks.i,
40377: - Konnunsuolla on kylv.öala nykyään 140          siihen nällden että .~yövankilat monessa suh-
40378: ha. Kesän kuluessa on savettavana val-            teessa ovat näyttäytyneet tarkoituksenmu-
40379: mista kuokosta 50 ha Uutta kuokosta saa-          kaisimmilta. Raihallisista syistä on kuiten-
40380: daan tämän kesän kuluessa rakennustöiden          kin tallin rakerntaminen tällä kertaa täyty-
40381: ohella n. 50 llra ja ensi !kesänä n. 100 ha,     nyt hyljätä ja ehdotetaan siis ainoastaan
40382: joten v. 1927 lopussa tulisi viljely.skuntoi-     tiilisen navetan rakentamista varten myön-
40383: sen maan pinta-ala olemaan n. 340 ha. Oi-        nettäväksi 450,000 ma,rkkaa. Sadon lk:or-
40384: keusministeriön vankeinhoitoasiain osasto         juuta, puimista y. m. vartern on täälläkin ra-
40385:  on ehdottanut, että ensi vuonna ryhdyttäi-       kennettava lisäksi latoja y. m. suojia, joi-
40386: Siin KonnUlll.Suolle rakentamaan navettaa ja      ihin on varaHava 100,000 markkaa. Kun
40387: tallia. Kun keskusvankilan Vlll;nkimäärä tu-      useita vinkailijoita asuu ;pitkien matkojen
40388: 'Lee olemaarn n. 400 ja virkailijakunnan, per-    takana ympäristökylissä, om. vankila-alueelle
40389: heet mukaan lukien, henkilöluku n. 200, tar-      lisättävä asuntoja, joita varten varataan
40390:  vittaisiin maidon tuotantoa varten, huo-         100,000 markkaa. Kuritushuonevanikien lu-
40391:  mioonottaen myös karjataloudessa käy-            ku on osottanut säännöllistä n,ousua jo v.
40392:  tettävä maitomäärä, n. 100 lehmää.               1924 puolivälistä asti, joten lisätiloja on
40393:  Navetta ·olisi kuitenkin siten suunni-           välttämättä rakennettava. Uusien parak-
40394:  teltava, että sitä huonoimpien suoaluei-         kien rakentamiseen ja entisten kunnossapi-
40395:  de.n lannoituksen sekä vähempiarvoisen            toon on varattava 250,000 markkaa. Sahan,
40396:  rehun edullisimman käytön takia voi-              tiilitehtaan, veturi:n, moottorien y. m. käyt~
40397:   190                              Ylim. menot. Luku III.
40398: 
40399:  tö- sekä ratojen kunnossapitokustannukset        '1927 aikana on jatkettava niiden säilytys-
40400: nousevat n. 200,000 markkaan. Konnun-             suojien rakentamista vanginkuljettajien var-
40401:  suon osalle tarvitaan siis kaikkiaan 1,100,000   'tioitaville vang.eille, joita varten jo kulu-
40402: markkaa. T.elrnilliseen työnjohtoon isekä         van vuoden ylimääräisessä menoarviossa on
40403: ·ammatilliseen ohjaukseen tarvitaan näiden        ·350,000 .markan määräraha. Tutkintovan-
40404: lisäksi kummankin vankilan osalta yht•eensä       kien eristämisen vuoksi käräjillä olisi vält-
40405:  370,000 markkaa. 1\'[omentille on näin ollen     tämätöntä asettaa näitä myös käräjätaloi-
40406:  otettu kaikkiaan 1,570,000 markkaa.              hin yleisön odotushuoneeseen tai muuhun
40407:     2. Vankien säilytyssuojat vanginkuljetuk-     sopivaan huoneeseen. Tarkoitusta vartoo
40408:  sessa maalla (siirtomääräraha) . Vuoden           ehdotetaan osoit,ettavaksi 200,000 markkaa._
40409: 
40410: 
40411: 
40412:                   IV.   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40413: 
40414:    1. Av'ustukset Venäjältä saapuneille pa-       Kun parantolan rakennustyöt, jotka kus-
40415: kolaisille. Määräraha pakolaisten avusta-         tannusarvion mukaan tulevat maksamaan
40416: mista varten, joka kuluvana vuonna on             12,400,000 markkaa, sopivasti voidaan jakaa
40417: 4,500,000 markkaa, ehdotetaan aleunetta-          kolmelle vuodelle, ehdotetaan ensi vuonna
40418: vaksi 4,000,000 markkaan. Pakolaisten koko        suoritettavia töitä varten tähän otettavaksi
40419: lukumäärä on tätä nykyä noin 21,300 hen-          4,000,000 markkaa.
40420: keä. Näistä nauttii avustusta noin 5,000             5. Röntgen-koneiden hankkiminen erinäi-
40421: henkeä, joista suurin osa on lapsia, van-         siin sairaaloihin. Viime vuosien ylimääräi-
40422: huksia, sairaita ynnä muita sellaisia, jotka      sissä menoarvioissa on ollut varattuna eri-
40423: eivät omalla työllään kykyne itseänsä elät-       tyinen määräraha mainittujen koneiden os-
40424: tämään.                                           tamiseksi va.ltion sairaaloihin. Kun kahteen
40425:    2. Rajavartiostojen asumukset (työmää-         maan ,sairaalaan ulisi ensi vuonna hankit-
40426: räraha). Kuluvan vuoden ylimääräisessä            tava tällaisia koneita, ehdotetaan tarkoituk-
40427: menoarviossa on tähän tarkoitukseen oso-          seen myönnettäväksi 250,000 markkaa.
40428: tettu 1,800,000 markkaa. Kun tärkeää on,             6. Autoklaavin hankkiminen Kuopion
40429: että rajavartiostojen asunto-oloja edelleen       lääninsairaalaan. Koska Kuopion läänin
40430: parannetaan, ehdotetaan sanottuja asumuk-         lääninsairaalan autoklaavi eli sterilisaattori
40431: sia varten ensi vuodeksi tähän otettavaksi        on kulunut niin huonoks·i, ett·ei sitä korjaa.-
40432: 1,000,000 markkaa.                                mallakaan saada käyttökuntoiseksi, ehdote-
40433:    3. Waasan läänin uusi lääninsairaala           taan uuden sellaisen y. m. pienempien lait-
40434: (työmääräniha). Rakennushanketta varten           teiden hankimista varten tähän otettavaksi
40435: on tämän ja viime vuoden ylimääräisissä           90,000 markkaa.
40436: menoarvioissa v-arattu kaikkiaan 4,000,000           7. Avustukset piirimielisairaaloiden ra-
40437: markkaa. Jotta rakennustöitä voitaisiin ensi      kentamiseksi (siirtomääräraha). Piirimieli-
40438: vuonna jatkaa, ehdotetaan tähän merkittä-         saira-alain avustamiseksi ensi vuonna on
40439: väksi 2,000,000 markkaa.                          anottu, pai<tsi kuoletuslainoja, seuraavat
40440:    4. Tuberkuloosiparantolan rakentaminen         apurahat: Viipurin läänin piirimielisairaa-
40441: Kuortaneelle (työmääräraha). Tätä tuber-          lalle, joka valmistuu 1. XI. 1926, 1,500,000
40442: kuloosiparantolaa varten on Eduskunta             markkaa, ruotsalaisen Pohjanmaan piiri-
40443: vuoden 1925 ylimääräisessä menoarviossa           mielisairaalalle, joka valmistuu 1. IX. 1926,
40444: myöntänyt 4,000,000 markan määrärahan.            1,000,000 markkaa, Siilinjärven piirimieli-
40445:                                     Ylim. menot. Luku IV.                                     191
40446: 
40447:  sairaalalle, joka valmistuu 1. X. 1926,            liiksi ja kun kirurgisen osaston nykyinen,
40448:  1,000,000 markkaa, Mikkelin läänin pnrl-           huonossa kunnossa oleva jäävaja olisi toi-
40449:  mielisairaalalle, joka valmistuu 1. XI. 1927:      seen paikkaan siirrettävä ja uudelleen ra-
40450:  5,000,000 markkaa, Pälksaaren piirimielisai-       kennettava, ehdotetaan, että keinotekoisen
40451:  raalalle 800,000 markkaa, Tammisaaren pii-         jään valmistamiseen tarpeellisten koneiden
40452:  rimielisairaalalle 230,000 markkaa, Ouhm           hankkimiseksi ja jäähdytyshuoneitten kun-
40453:  seudun piirimielisairaalalle 200,000 markkaa       toonpanemiseksi kirurgisella osastolla myön-
40454:  ja Seinäjoen piirimielisairaalalle 100,000         nettäisiin 135,300 markkaa.
40455:  markkaa eli yhteensä 9,830,000 markkaa.               11. V,altioaJYlt rajasenhtjen sairasmajoja
40456:  Rahallisista syistä ei kuitenkaan koko tätä        varten. Maamme rajojen ja etenkin sen itä-
40457:  erää eikä myöskään pyydettyjä kuoletus-            rajan erämaaseudut ovat terveydenhoidon
40458:  lainoja, jotka Musevat yhteensä 1,855,000          alaUa vielä hyvin alkuperäisenä kannaHa.
40459:  markkaan, ole katsottu voitavan tällä kertaa       Viime vuosina on tosin pienempiä paran-
40460:  ehdottaa myönnettäväksi, vaan on ensi              nubia saatu aikaan, mutta, paljon työtä vaa-
40461:  vuonna annettavia avustuksia varten tähän          ditaan vielä ·ennenkuin olot tällä alalla saa-
40462:  merkitty ainoastaan 7,500,000 markkaa.             daan kehitetyiksi samallaisiksi kuin esim.
40463:      8. Sairaalan rakentaminen T~trtolaan           Ruotsissa. Siellä on n. k. sairasmajajärjes-
40464:   ( työmääräraha). Eduskunnan alotteesta on         telmän avulla jo useita vuosia tehty tulos-
40465:   kuluvan vuoden ylimääräisessä meno-               rikasta työtä rajaseuduilla.        Sanottuun,
40466:   arviossa tämän sairaalan perustamista var-        meillä vielä vähemmän tunnettuun järjes-
40467:   ten varattu 450,000" markkaa. Rakennus-·          telmään kuuluu: .sairasmaja, jossa terveys-
40468:   töiden loppuunsuorittamista varten ·ehdote-       sisar asuu ja j·ossa on kaksi huonetta sel-
40469:   taan tähän otettavaksi 400,000 markkaa.           laisia sairaita varten, joita ei voida kotona
40470:      9. Lisärakennustyöt Pitkäniemen kesku.~­       hoitaa, sekä tarpeelliset u:lkohuoneet. lVIajat
40471:   laitoksessa (työmääräraha). :Tässä laitok-        varustetaan tarpeellisella kalustolla. Pai-
40472: • sessa, jossa hoitajattarien, sivoojattarien ja    kaUi.sia. olosuhteita silmälläpitäen j3!etaan
40473:   naisoppilaiden nykyinen lukumäärä nousee          rajaseutu piireihin siten, että yksi terveys-
40474:   noin 120 henkilöön, on hoitajattarien asun-       sisar toimii noin 500~,000 henkeä käsit-
40475:   noiksi sopivista yksityishuoneista vallinnut      tävällä alueella, huolehtien myös n. s. kou-
40476:   suuri puute, mistä syystä hoitajattaria on        lu'hoitajattaren te1Mävistä. Suomen Punai-
40477:   täytynyt sijoittaa asumaan sairasosastoille,      nen Risti, joka meillä on harrastanut sairas-
40478:   aivan sairassalien läheisyyteen, missä ihe sai-   maja-asiaa, on suunnitellut aluksi 12 a 15
40479:   raiden meluamiselta eivä:t saa nukkua öitään      tällaisen sairasmajan perustamista itärajan
40480:   rauhassa. Tämä epäkohta saataisiin sopi-          läihettyville siten, ·että kaksi majaa raken-
40481:   vasti korjatuksi siten, että osasto X, joka jo    nettaisiin vuosittain. 1\!Iajain perustamis-
40482:   aikaisemmin on luovutettu hoitajattarien          kustannukset nousevat 225,000 a 250,000
40483:   asunnoksi, korotettaisiin yhdellä kerrok-         markkaan, riippuen kuljetuskustannuksista..
40484:   sella. Tämän kautta saavutettaisiin samalla       Yhdistyksen alotteesta valmistuu tänä ke-
40485:   se etu, että sairasosastoilla vapautuisi 2S       sänä ensimäinen sairasmaja, joka sijoite-
40486:   yksityishuonetta sairaita varten. Mainitun        taan Ilomantsiin. Ensi vuonna aikoo yhdis-
40487:    toisen kerroksen rakentamista varten ehdo-       tys rakennu:ttaa kaksi sairasmajaa; toinen
40488:    tetaan myönnettäväksi 700,000 markkaa.           Kuolajärvelle, toinen etelämmäksi. Kun
40489:       10. Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen     yhdistyksen .edellä selostetulla työllä terViey-
40490:    osaston jäähdytyslaitos. Sen johdosta, että       denhoidon ala:lla tulee olemaan suuri merki-
40491:    sairaanhoitolaitoksissa tarvittavien jäiden       tys ei ainoastaan sä1änn~öUisissä o[ois.sa, vaan
40492:    hankinta tuli toissa talvena verrattain kal-     myös kulkutautien sattuessa, olisi sen toi-
40493:   192                                   Ylim. menot. Luku IV.
40494: 
40495: mintaa. vaitionkin puolelta avustettava. Tä-              jolloin se rakennettiin, on ehdotettu, että.
40496: hän nähden j·a kun Suomen Punaisen Ristin                 keittiö saatettaisiin ajanmukaiseen ja tar-
40497: omat varat eivät riitä edellä mainittujen                 koitustaan vastaavalle kannalle siten, että se
40498: suunni t,elmien toteuttamiseksi, ehdotetaan,              järjestettäisiin höyrykäyttöä varten. Kun
40499: että yhdistykselle myönnettäisiin yllämai-                suunnitelman toteuttaminen sitäpaitsi tuot-
40500: nittua tar'koitusta va.rten apuraihana 400,000            taisi, paitsi menojen vähennystä palkkaus-
40501: mark!kaa.                                                 momentilla, 50,000 markaksi arvioidun
40502:    12. Lasku-, kirjoitus- y. m. koneiden hank~            säästön lämmityskustannuksissa, ehdote-
40503: kiminen erinäisiin lääninhaUituksiin ja sai-              taan keittiön kuntoonpanemista varten va-
40504: raaloihin. Kansliatyöt erinäisissä läänin-                rattavaksi 400,000 markkaa.
40505: hallituksissa ja sairaaloissa ovat viime aikoi-              16. Kruununnimismiesten virka-asunnot
40506: na siinä määrin lisääntyneet, ettei nykyi-                (työmääräraha). Vuoden 1925 ylimääräi-
40507: sillä työvoimilla tulla toimeen. Kun virkai-              seen menosääntöön oli otettu 160,000 mark-
40508: lijain lukumäärän lisäämistä ei ole katsottu              kaa kruununnimismiehille rakennettavia
40509: suotavaksi, voitaisiin puuttuvaa työvoimaa                virka-asuntoja varten. Koska erinäisiin ra-
40510: korvata siten, että lääninhallituksiin ja suu-            jalla oleviin piireihin, joissa asunto-olot ovat
40511: rempien sairaanhoitolaitosten toimitsijain                huonot, on vaikea saada päteviä nimismie-
40512: konttoreihin vuosittain hankittaisiin joku                hiä, olisi virka-asuntoja edelleenkin raken-
40513: määrä uudenaikaisia teknillisiä apuneuvoja,               nettava rajaseutujen kruununnimismiespii-
40514: kuten lasku-, monistus- ja kirjoituskoneita,              reihin. Tarkoitukseen ehdotetaan myönnet-
40515: joiden ostamiseen menoarvioissa osoitettai-               täväksi 300,000 markka1a.
40516: siin tarpeellinen määräraha. Ensi vuonna                     17. Rovaniemen poliisivm·tiokonttorin ra-
40517: hankittavia apuneuvoja varten on tähän                    kentaminen (työmääräbha) . Rovaniemen
40518: otettu 50,000 markkaa.                                    poliisivankilassa vallitsevan ahtauden takia
40519:    13. Uuden tube1·kuloosiparantolan raken-               ja kun se muussakin suhteessa on tarkoituk-
40520: taminen Perä-Pohjolaan (työmääräraha).                    seensa sopimaton, on jo kauan suunniteltu
40521: Parantolan rakennuskustannuksia varten on                 uuden vankilan ja siihen yhdistetyn vartio-
40522: myönnetty kaikkiaan 5,000,000 markkaa.                    konttorin rakentamista, mutta kysymys on
40523: Kun rakennuskustannukset ovat arvioidut                   varojen .puutteessa saanuf tähän mennessä
40524: nousevan 7,500,000 markkaan, ehdotetaan                   raueta. Kun vankilan huoneisto nyttemmin
40525: rakennustöiden loppuunsuorittamista var-                  on luovutettava muihin valtiotarkoituksiin,
40526: ten ensi vuonna tähän otettavaksi 2,500,000               on välttämätöntä ryhtyä toimiin uuden var-
40527: markkaa.                                                  tiokonttorin rakentamiseksi samalle tontille.
40528:    14. Seilin turvalaitoksen sähkövalo (työ-              Rakennuskustannuksia varten ehdotetaan
40529: määräraha). Tähän laitokseen, jossa ny-                   varattavaksi 400,000 markkaa.
40530: kyään on 5,2 sairassi1jaa, olisi ensi vuosina                18. Vartioaluksen hankkiminen Petsa-
40531: välttämättömästi saatava vesijohto ja säh-                moon (työmääräraha). Viranomaisten toi-
40532: kövalo. Tulevana vuonna asetettavia sähkö-                minnalle Petsamossa on jo kauvan tuotta-
40533: johtoja y. m. sähkövalon aikaansaamiseksi                 nut suuria vaikeuksia se seikka ,ettei Petsa-
40534: tarpeellisten laitteiden hankkimista varten               mossa ole minkäänlaista vartioalusta, joka
40535: ehdotetaan tähän otettavaksi 180,000                      voisi toimia patrullialuksena Petsamon ve-
40536: markkaa.                             ' : ' 1 .: 3! fi 1   sillä ja turvata siellä Suomen aluevesien
40537:    15. Niuvanniemen keskuslaitoksen keittiö               loukkaamattomuutta. Tavan takaa on sat-
40538:  (työmääräraha). Kun laitoksen keittiö toi-               tunut, että ulkomaalaiset kalastaja-alukset
40539: mii vielä samalla tavalla ja samoilla ruuan-               (trawlarit), toisinaan kymmenkuntakin sa-
40540: valmistuslaitteilla kuin 40 vuotta sitten,                malla kertaa, ovat harjoittaneet salakalas-
40541:                                      Ylim. menot. Luku V.                                          193
40542: 
40543: tusta .Suomen aluevesillä Petsamossa ilman           Turun lääninsairaalan laajentamista sekä
40544: että paikalliset viranomaiset aseistetun var-     uuden naistauti- ja synnytysosaston raken-
40545: tioaluksen puutteessa ovat voineet sitä           tamista varten Helsingin yliopiston sairaa-
40546: estää. Jotta tällainen viranomaisten voimat-      laan on Eduskunnan alotteesta kuluvan
40547: tomuus saataisiin korjatuksi, olisi välttämä-     vuoden ylimääräisessä menoarviossa varattn
40548: töntä, että Petsamoon hankittaisiin riittä-       yhteensä 6,000,000 markkaa, eli kumpaakin
40549: vän nopeakulkuinen aseistettu vartioalus.         rakennushanketta varten 3,000,000 mark-
40550: Tehtyjen ennakkolaskelmien mukaan tulee           kaa. Myönnettyjen varojen käyttämisestä ei
40551: Jäämeren vesille soveltuva moottorilla            kuitenkaan ole olemassa vielä suun-
40552: käyvä vartioalus maksamaan noin 700,000           nitelmia eikä kustannusarvioita. Tämän
40553: markkaa, mikä summa ehdotetaan tarkoituk-         johdosta. ja rahallisista syistä ei ylimääräi-
40554: seen my.önnettäväksi.                             sessä menoarviossa ole ehdotettu lisämäärä-
40555:                                                   rahoja näitä rakennustöitä varten.
40556: 
40557: 
40558: 
40559:                  V. Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40560: 
40561:    1. Korvaus Suomen Pankille Venäjän             tetty tkolmivuotiskautinen selvi·tte.ly va:ltion
40562: valtion lyhytaikaisista vclkasitoumuksista.        ja maakunnan välillä, joka koskee v.v.
40563: Korvauksen suorittamisesta SuiOIIlen Pan-          1923-1925. Ahvenanmaan d:elegatsioni on
40564: kille Venäjän valtion ilyhytailkaisista velka-     antanut siitä Tasavallan Presidentille ehdo-
40565: si:toumuiksista 21 ·päivänä huhtikuuta 1923        tukoon, jonka muhtktn valtion korvattavat
40566: annetun lain perusteella on menoarvioon            menot nousevat yhteensä 6,068,776 mark-
40567: otettu 12,000,000 mal':rokaa.                      kaan 72 penn~in. Kun maakunnalle on an-
40568:    2. Eduskuntatalon rakentaminen (työ-            nettu lainoja kaikkiaan 5,965,000 markkaa,
40569: määräraha). T·ämän työn s-uorittamise:lrni         siitä 2,000,000 markkaa ik:orollisia, on dele-
40570: on vuosien 19~1:9•26 tu:lo~ d·w menoarvioissa      gatsioni ehdottanut, että Sll!malla kun lai-
40571: osotettu varoja yhteensä 20,500,000 mark-          nat ikui•ta;ttaisiin, .:rnaaJ.rulJJnalle suoritettai-
40572: kwa. Kun menot tähän :asti sen johdosta,          siin 103,776 marlffi:aa 72 penniä. Ennen:kuin
40573: että rakennustöiden alottamine:n on siirty-       asia esitellään Tasavallan PresidentiHe lo-
40574: nyt iJruluvan vuoden ikieväästä syksyyn, ovat     ·pu11isesti ratkaistavalksi, on katsottu tar-
40575: olleet verrattain v.ähäiset, on katsottu, ettei   peelliseksi hankki1a korkeimman oitkeu:den
40576: ensi vuod~n menoarvioon tarvitse ottaa lisä-      lausunto asiasta. Ensi vuodeksi on Ahve-
40577: varoja kuin 5,000,000 markkaa.                    nanmaan ,delegatsioni ehdottanut meno-
40578:     3. Laina Ahvenanmaan maakunnalle itse-        arvioon otettavaiksi 4,250,000 ma,rkan ilm-
40579: hallinnosta aiheutuvien menojen suorittami-        rottoman lain·an. Tä:hän on merkitty
40580: seksi. Kwlurvana vuonna •toimi•tetaan Ahve-       2,500,000 markkaa, joka ehdotetOOJJ. tarkoi-
40581: nanrma:an itsehaLlintolain 26 § lSsä edelly-      tukseen myönnettäväksi.
40582: 
40583: 
40584: 
40585:                  VI. Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40586: 
40587:   Ehdotuksen laatimista varten valtakun-          tettu komitea on, paitsi ehdotusta sotavoi-
40588: nan puolustuslaitoksen järjestelystä ase-         mien kokoonpanosta ja jaosta eri aselajei-
40589: 
40590: 1709-26                          •                                                            25
40591:   194                              Ylim. menot. Luku VI.
40592: 
40593: hin, myöskin toimittanut yksityiskohtaiset,    vana vuonna tarvittavan 585,000 markkaa.
40594: nykyiseen hintatasoon perustuvat laskelmat     - Laivaston toiminnalle ovat nykyään saa-
40595: puolustuksen järjestelyä varten välttämät-     tavissa olevat merikortit sang.en puutteelli-
40596: tömistä peruskustannusten luontoisista me-     set, minkä vuoksi niitä olisi ryhdyttävä
40597: noista. Laskelmi·en pohjana on toimitettu      hankkimaan uusia. Tätä varten voidaan ke-
40598: selvitys ja tutkimus siitä, mitä aseita, varus-rätä muiden valtioiden meidän vesistöis-
40599: teita ja välineitä puolustuslaitoksella ny-    tämme tekemien merentutkimuksien tulok-
40600: kyään on olemassa, minkä verran niitä on       set, mutta on lisäksi toimitettava uusia me-
40601: käyttökelpoisessa kunnossa ja minkä verran     renmittauksia ja pohjatutkimuksia. Arvioi-
40602: niistä voidaan korjaamalla saada käyttökel-    dut kustannukset koko työstä nousevat
40603: po.isiksi s-ekä minkä V'erran oli:si hankittava1,278,900 markkaan, mihin lisäksi tarvittai-
40604: uusia välineitä ja suoritettava ko-rjauksia,   siin merenmittauskojeiden ja -laitteiden
40605: jotta puolustuslaitos saataisiin aseihin ja    hankintaan 107,500 markkaa. Kun tarkoi-
40606: muihin sodan'käyntivälineihin nähden sellai-   tuksena on saada työ suoritetuksi useamman
40607: seen kuntoon kuin maan turvallisuuden          vuoden aikana, ehdotetaan tähän varatta-
40608: ylläpitäminen vaatisi. Suoritettu tutkimus     vaksi tulevalle vuodelle tasaluvuin 315,000
40609:  on osoittanut, että puolustuslaitoksen varus-  markkaa. - Momentille ehdotetaan siis otet-
40610: tuksissa on aukkoja, joiden peittäminell       tavaksi kaikkiaan 900,000 markkaa.
40611: komitean laskelmien mukaan 10-12 vuoden            .2. Taisteluvälineiden täydennyshankinta.
40612: kuluessa asettaisi v·altiotaloudeUe sangen      Rahallisista syistä ja edellyttäBn, että sota-
40613: suuria vaatimuksia. Vaikkakaan komitean        saaliina .saatuja, mutta Suomen puolustus-
40614:  tekemien ehdotusten ja laskelmien valmis-      laitoksen käytettäväksi vähemmin sopivia
40615: tava käsittely ei vielä ole joutunut sille      taisteluvälineitä vaihdetaan sopiviin välinei-
40616:  asteelle, .että puolustuslaitc>ksen järjestelyähin tai niistä myytäessä saatuja varoja käy-
40617: koskev·a kysymys voitaisiin kaikilta osiltaan   tetään ajanmukaisten uusien välineiden
40618:  ottaa ratkaistavaksi, on toisaalta kummin-     hankintaan, on taisteluvälineiden täyden-
40619:  kin merkittävä, että, mitä puolustuslaitok-    nysihankintoihin, joita varten kuluvaksi vuo-
40620:  sen perusmenoihin tulee, ne oleemsimiUilta     deksi on osoitettu 42,000,000 ma:nkikaa, ensi
40621:  osiltaan ovat riippumattomat puolustuslai-     vuodeksi me.vkitty tälhän 27,.000,000 mark-
40622:  toksen rauhanajan järjestelystä ja ·että tä-   kaa. Määrärwha, joka asian luonteen vuoksi
40623:  hän kuuluvia toimenpiteitä on jatkettava       on merkitty työmiiärärahaksi, on. suurelta
40624:  järjestelykysymysten käsittelystä riippu-      osaHaan aiottu käyttää varastoissa, olevan,
40625:  matta. Täihän nähiCLen ·on kaitsottu välttä-   sotasaa'liina sadun ja. käyttöön s<YpiVJan ka-
40626:  mättömäksi, ·että, kuten parina aikaisem-      l"Gston kuntoonpan1emiseen ja niistä. puutt u-
40627:  pana vuotena, ylimääräiseen puolustusmeno-     vien osien hankintaan. Sitävasitoin. on pie-
40628:  arvioon otetaan runsaammin määrära;hoja        .nem~i osa määrä.ralh:asta tavkoit,ettu ammus-
40629:  puolustuslaitoksen      perusmenoja     varten.ten, tykisto'lraiuston, käsiaseiden, pionieeri-
40630:  Mitä ensi vuoteen tulee, on uusia hankin-       ja kuormastovä.Eneiden täydennyshankin-
40631:  toja suunniteltu suoritettaviksi vain sikäli   .toihin.
40632:  kuin valmiita yksityiskohtaisi-a ja teknilli-      3. Kasarmi-irtaimiston perusu.udistami-
40633:  sesti määriteltyjä suunnitelmia on olemassa     nen. Sotila,ssä11kyjen, -ikaa1ppien ja .Jja'kika-
40634:   ja varoja ,edullisesti harkitaan voitavan      roiden sekK arkistokaappien, ·esikuntien ka-
40635:  käyttää.                                       luston ja pulpettien hankkimiseen ehdote-
40636:                                                  taan ensi vuodeksi myönnettäväksi 1,000,000
40637:   1. Karttojen ja merikorttien hankinta. markkaa.
40638: Sotila·allisesti tärkeiden seutujen kartoitta-      4. Erinäise;t rakennustyöt (työmäärä-
40639: misen edelleen jatkamiseksi on laskettu tule- raha). Momentilla on otettu huomioon lin-
40640:                                                               •
40641:                                      Ylim. menot. Luku VI.                                     195
40642: 
40643: noitusten, polttoainevarastojen, teiden, silto-         6. Aluksien pet·inpohjainen kodarus (työ-
40644: jen ja laiturien, ampumaratojen ja harjoi-           määräraha). Jotta laivastolla olisi ainakin
40645: tuskenttien         uutisrakenn uskustann ukset,     yksi täydellinen mii;nanlaskida, joka voi
40646: joista osa on jo rak,errteilla ja joihin ensi        ottaa suuremman määrän miinoja, olisi mii-
40647: vuodeksi ehdotetaan myönnettäväksi yh-               nanlaskija M 1 sitä varten täydellisesti kor-
40648: teensä 3,000,000 markkaa.                            jattava,     nousten     'kustannukset      tästä
40649:     5. llmailuvoimien kehittäminen (työmää-          1,500,000 markkaan. Tyik:kivenee:ssä Klas.
40650: räraha). Ilmailuvoimien jo aikaisempina              Horn ·olisi •suoritettava täydellinen katti-
40651: vuosina aLettua kehittämistä on edelleenkin          lo~den ja rungon korjaus ja samoin tykki-
40652: jatkettava. Ensi vuodeksi olisi määrärahoja          veneessä Matti Kur:ki olisi tehtävä erinäisiä
40653: varattava seuraaviin tarkoituksiin:                  perinpohjaisia korjaus- ja uudistustöitä,
40654:     Lentokoneiden täydennyshankintaan on             joihin t;öihin tarvitaan yhteensä 1,500,000
40655:  suunm:it,eltu kä,yte:tltävälksi 13,000,000 ma.rk-   markkaa. Momentin kokonaissumma nou-
40656: kaa j~a 1,800,000 markkaa tuLevana vuonna            see siis 3,000,000 markkaan.
40657: lentoiän (300-600 lentotuntia) saavutta-                7. Maa-alueiden osto ja pakkolunast1ts
40658: neiden lentokoneiden uusintaan, 9 P. 1.              (arviomääräraha). Maa-alueiden hanJkin-
40659: IX luvun 1 momentin kohdalla ehdotettujen            taan yhtä .patteria varten ja kahta lento-
40660:  määrärahojen lisäksi. Nämä koneet tulevat           kenttää sekä polkupyörä.pataljoona 2 :lle
40661: valmistettaviksi omassa lentokonetehtaassa.          rakennettavia kasa:rmeja vart€n tarvitaan
40662:                                                      arviolta 1,500,000 markkaa, mikä ehdote-
40663:     Lentokenttien ja laskusiltojen järjestämi-
40664:                                                      taan tarkoitukseen varattavaksi.
40665: seen tarpeen vaatimille paikoille olisi varat-
40666:  tava 1,000,000 mar!kkaa.                               8. Sotilasrakennusten pe1·inpohjaiset km·-
40667:                                                      jaus- ja uudisrakennustyöt (työmooräralha) _
40668:     Tarveaineiden ja välineiden kuljettami-
40669:                                                      Kasarmihoitoalueilla suorilt·ettaviin raken-
40670: seksi sekä onnettomuustapausten sattuessa
40671:                                                      nusten perinpohjaisiin ik:orjaus- ja muutos-
40672:  kiireeHi1s,en a,vun antamiseksi olisi ilmai:lu-
40673:                                                      töihin ·ehdotetaan myönn•ettäväksi 5,500,000
40674:  voimille hankittaNa tarkoituksenmukaisia
40675:                                                      ja pienempiin uutisrakennustöihin 1,500,000
40676:  kuljetusvälineitä, joihin ta,rvitaan yhteensä
40677:                                                      markkaa eli J~hteensä 7,000,000 markkaa.
40678:  1,000,000 markkaa.
40679:                                                         Nykyiset armeijan keirttiö•t suurimmalta
40680:     Lentokoneiden asBistamiseen käytettä-            osaltaan .perustuvat muuripatajärjestel-
40681:  vä!ksi merkitään 2,500,000 marlkkaa seik'ä in-      mää.n, joka on e;pwtaloudeHinen ja josta
40682:  strumenttien, radiokoneiden ja valokuvaus-          myös on seurauksena se, ettei sotilaille
40683:  v;älineiden ihamikintaRin 700,000 marlkkaa.
40684:                                                      vo~da valmistaa kyllin vaihtelevaa ruokaa.
40685:      Ilmajjluvoimien hallussa olevat kasarmi-        'rämän ·~päkohid~;tn poistamiseksi on jo
40686:  rakennukset ovat ·puutteelliset. Miehistön          eräitä. keittiöitä. muutet:tu j'Oiko yksityistuli-
40687:  majoi·tus on: liian ahdas ja kapitulantti-          pesällä. varustetui'ksi tai yhteiseen höyry-
40688:  asuntoja ,ei ole riittävästi. Paitsi näiden         k&ttila.an keskiiletyiksi       höyrykeitti.öiksi,
40689:  puutteellisuuuksien poistamiseksi tarvitta-         jotka ovat osoittautuneet taloudellisiksi ja
40690:  via rakennustöitä olisi sotilaallisista syistä      käytännöHisiksi, jotapaitsi niihin on tarkoi-
40691:  ja osittain majoituksen helpoittamiseksi            tuksena järjestää ;paistinuuni kuhunkin.
40692:  muualle rakennettava uutta maalentoase-             Tämän työn edelleen jatkamiseksi olisi
40693:  maa varten tarpeelliset rakenm:Iikset. Näi-         ensi vuodeksi varattava yhteensä 2,000,000
40694:  hin nöihin olisi varattava tasaluvuin               markkaa.
40695:   7,000,000 marklkaa.                                   Useiden joukko-osastojen sairastuvissa ei
40696:      Momentin loppusumma pää;ttyy täten              nykyään ole riittävästi eristysosastoja tart-
40697:   26,{)00,000 ma11kkaan.                             tuviin tauteihin sairastuneiden sotilaiden
40698:   196                                 Ylim. menot. Luku VI.
40699: 
40700: eristäm.ise'ksi. Sairaaloisuutta on lisännyt           tetaan tulevana vuonna myönnettä'Väksi
40701: se, ettei sotilaille kasarmeissa ole vaattei-          2,!500,000 :truar!k'ba.
40702: den ja kenkien kuivaamista varten riittä-                 Edellä mainittuihin tarkoituksiin ehdo-
40703: västi kuivaushuoneita, vaan on näiden kui-             tetaan siis mYJÖnnettäväksi yhteensä tasa-
40704: vaaminen usein tapahtunut miehistön                    luvui·n 23,000,000 mark!lma.
40705: asuinhuoneissa, joihin tällöin muodostuu                  9. Lääkintä- ja eläinlääkintävarusteiden
40706: sairautta synnyttävää kosteutta. Eristys-              täydennyshankinta.        Lää:kintä- ja eläin-
40707: osastojen ja kuivaushuoneiden järjestämi-              lääkintävarust~iden jatkuvaa täydentämistä
40708: seksi vaikeimmassa asemassa oleville joukko-           varten ehdotetaan tulevalle vuodelle myön-
40709: osastoille tarvitaan 1,000,000 markkaa.                nettäväksi samansuuruinen mää,räraha kuin
40710:     Tutkimuksia ja ikokeilu,ja tehdkkaiden             kuluvaHekin vuodelle on tarkoitukseen oso-
40711: kaasusuojelusvälineiden            aikaansaamis~ksi    tettu, eli 1,500,000 markkaa.
40712: on koetettu toimittaa puolustuslaitoksen                  10.      Reserv~1tarjoitwkset   (arviomäärä-
40713: !kemiallisessa koelai,to!ksessa. 'Sen nykyiset         raha).       Kuluvana vuonna on käytetty
40714: sooj.at ovat kuit.enlkin tälhiämJ liian aihta,at,      1,400,000 markkaa reserviharjoitusten toi-
40715:  siellä !kun toimirteta.an !kaikki muukin puo-         meenpanemi.seksi osalle reser.vissä olevaa
40716:  lustuslaito'lffien 'k!emiaJlliruen koe'toiminta, ja   al:ijpäiällystöä. Ensi vuodeksi on aiottu kut-
40717:  lisäksi lailtoksern si'joitus kokemujen t~oimit­      sua harjoituksiin reservin vuosiluokkaan
40718:  tamiseksi oo sopimaton. Tämän vuoksi olisi            1920 kuuluvat aliurpseerit ja tarvitaan tätä
40719:  koelaitosta laajennettava j·a sama.hla siirret-       tarkoitusta varten 1,400,000 markkaa, joka
40720:  täv'ä se sopivampaa!l1 rpaik!kaan. ,Täst,ä ai-        siis ehdotetaan tähän varattavaJksi.
40721: 'heutuva.t kokOill:aisilrustannukset nousevat             11. Sekalaiset menot. Suuremman puh-
40722:  2,460,000 ma11klkaan, josta ensi vuodelksi eh-        tauden ja siisteyden ylläpitä:rrriseksi sekä
40723:  .dotetaan myönnettäv:li!ksi 1,500,000 mark-            peitteilden ja lakanain kulutuksen säästä-
40724: ikaa.                                                  miseksi on tarpeellista, että miehistölle han-
40725:   Polkupyöräpataljoona 2 :n kasarmiraken-              kitaan peitteensuojuksia sen määrän lisäksi,
40726: nustöiden jatkamiseksi ehdotetaan tulevana              joka kuluvana vuonna ·On Eduskunnan sitä
40727: vuonna myönnebtiilvälksi 9,000,000 markkaa,            varten osottamalla 1,000,000 markan suu-
40728: nousten kokonaiskustannukset tämän jouk-                ruisella määrärahalla voitu hankkia. Sitä-
40729: ko-osaston kasarmialueen rakentamisesta                paitsi oli,si hankittava suutarin- ja räätälin
40730: 27,000,000 markkaan, mihin tarkoitukseen               tyÖikaluja, lestejä ja pohjaleikkuurautoja,
40731: Eduskunnan      aikaisemmin myöntämistä                leiritelttoja, laatikkovaaJkoja, teitta-arinoita
40732: määrärahoista jo on käy:tettruvissä 10,726,000          ja kuormapeitteitä.• Näihin tarlwituksiin
40733: markkaa.                                                ehdotetaan        myönnettäJVäksi      yhteensä
40734:   Kawitulanttien asunto-olot eivät vielä                1,500,000 markkaa.
40735: useassailman joukko~osastossa ole tyydyttä-                12. Laivaston perustaminen rannikko-
40736: vällä kannalla, mistä johtuen kapitulantit              puolustusta varten (rajaton siirtomäärä-
40737: ovat saaneet hankkia itselleen yksityisasun-            raha). :Kl1sitellessään vuoden 192.5 valtio-
40738: toja, jotka usein si·jaitsevat monien kilo-             päiville annettua hallituksen esitystä laiksi
40739: metrien rpäässä jou'kko-osastojen sijoitus-             laivaston J)erustamisesta rannikkopuolus-
40740: paikoista. Tämän epäkohdan poistamiseksi                tusta varten, on Eduskunta päättänyt jä-
40741: on Eduskunta aikaisempina vuosina myön-                 tettävälksi lepäämään erusimmäiisiin uusien
40742: tänyt määrärahoja, joilla kapitulanttien                vaalien jäiestä kokoontuviin valtiopäiviin
40743: asunto-oloja on voitu jossain määrin paran-             asian toisessa käsittelyssä hyväik:symänsä
40744: taa, mutta olisi tätä ty·ötä edelleen'kin jat-          lakiehdotuksen, joka tarkoittaa valtioneu-
40745: kettava, jonka vuoksi ta:r.koitukseen ehdo-             voston oikeuttam.ista käyttämään neljän
40746:                                   Ylim. menot. Luku VI.                                    197
40747: 
40748: perättäisen vuoden aika111a lain voimaantuhl-    saadaan halvemmaHa, kuin .aJikua.an oli las-
40749: misesta lukien valtion varoja yihteensä          kettu, jonkatähden momenti1le on merkitty
40750: 215,000,000 markkaa eli 1,60,000,000 mark-       46,000,000 maDkkaa.
40751: ka.a vähemmän kuin Hanituksen esi tyk-              13. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta
40752: seen sisä:ltyvässä lakiehdotuksessa oli ehdo-    suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettä-
40753: tettu. Kun niinmuodoin lailla myönnettä-         väksi. Ta11koitukseen ehdotetaan ensi vuo-
40754: väksi tarkoitettu määräraha ei riittäisi kuin    deksi myönn~täväksi samansuuruinen mää-
40755: osawn rakennettaviksi suunniteltuja aluksia,     rär.alha kuin kuluvalle vuodelle eli 12,000,000
40756: on Eduskunta !kuitenkin, käsitellessään ku-      markkaa, jotka samaten kuin vakinaisen
40757: luvan vuoden tulo- ja menoarviota, hallituk-     menoarvion määräraha suO>jeluskuntia var-
40758: sen esityksen mwkaffiesti osottanut laivas-      ten, on otettu huomiO'on· puolustusmenoar-
40759: ton perustamiseen sanotuksi vuodeksi             vios,sa.
40760: 47,000,000 markkaa. Samaan tarkoitukseen            14. Arvaamattomiin menoihin valtioneu-
40761: oli au:unnd,t,eltu t ..a.rvitt,avaiksi v. J927   voston käytettäväksi. Arvaamattomia me-
40762: 53,000,000 mal"kilma ; mu:t1ta nyttemmin on      noja varten ehdotetaan tähän otettavaksi
40763: käynyt se'lviilll:l, että suunnitellut alukset   500,000 markkaa.
40764: 
40765: 
40766: 
40767: 
40768:                    VII. Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40769: 
40770:    1. Yliopiston anrotominen laitos (työmää-     marlkan lisäksi, samansuuruinen määräraha
40771: räraha). Kahden edellisen vuoden ylimää-         150,000 markkaa.
40772: räliseen menoarvio~ on jo otettu uuden              4. Yliopiston erinäiset määrärahat. Yli-
40773: anatomisen laitoksen rakent:anris:ta varten      opistolle ehdotetaan mylönnettä:väksi määrä-
40774: ;y~hteensä 4,000,000 markkaa.       Ensi vuo-    rahoja a[·ern:pana. main~Hui'hin tarkoituksiin
40775: deksi ,efhldtoteta.an tätä mkennustyötä varten   yihteensä 190,000 markkwa :
40776: 4,000,000 maDkkaa edellyttä:en, että vuoden         a) Koska viimeisen vuosikymmenen lm-
40777: 1928 menoarviossa osotetaan tarp<eellinen        luessa ulkomaalaisten aikaJkauski,rjojen ti-
40778: määräraha puJheenaolevan. rakennustyön           laus on keskeytynytt ja suuri joukko aika-
40779: loppuun suoritt1am~sta varten, jonka kus-        kaUiskirjavuosikertoja jään,yt sidottamatta
40780: tannusarvio <päättyy 12,000,000 markkaan.        ja siihen nähden, ettei sarjoissa ·olevien
40781:    2. Yliopiston eläintieteellinen museo         aukkojen täyttäminen vuosimäärärah{)iHa
40782: (työmääräraha). Eläintieteellisen museon         ole mahdollinern, ~ehdot,etaan si,sätautien kli-
40783: sisustustöihin on yHopi,sto la;skenut tarvit-    nilmilll,e, synnytysi1ai'bokseUe ja [astentautien
40784: sevansa 750,000 marklk:aa, josta kahtena         klini:kalle aikakauskirjojen puuttuvien vuo-
40785: edeilisenä vuotena jQ on osoitettu yhteensä      sikertojen ostoon ja ,sidottamiseen 5,000
40786: 300,000 markkaa. Jotta tätä järjestely-          marlkkaa kullekin eli yhteensä 15,000 mark-
40787: työtä voitaisiin suunnitelma,n mukaisesti        kaa.
40788: jatkaa, ehdotetaan e11si vuodeksi tähän otet-       b) Farmakalogisen laitoksen kojeiden
40789: ta:Vaksi. 150,000 markkaa.                       y. m. hankkimiseen ehdotetaan myönnettä-
40790:    3. Yliopiston fysikallis.kemiallinen labo-    väksi 10,000 markkaa.
40791: mtorio (työmäärämha) . Laboratorion huo-            ,c) Sovelletun fysiikan laitoksessa, joka
40792: neidoo sisustamista ja koneiston täyden-         useita vuosia on ollut vakinaista esimiestä
40793: tämistä varten ehdotetaan, vuodeksi 1925         vailla, vallitsee tätä nykyä tieteellisiin tut-
40794: ja kuluvaksi vuodeksi myönnettyjen 150,000       kimuksiin tarvittavien kodeiden ja mittaus-
40795:   198                               Ylim. menot. Luku VII.
40796: 
40797: a~pa1raattien puute.      Tämän vuoksi on jo         voitaisiin edelleen järjestää, ehdotetaan
40798: monena vuonna opetustarkoituksiin n. s.              tarkoitukseen myönnettäväksi 90,000 ma:rik-
40799: spesiaalitöihin melkein jatikuv~sti käy-             kaa.
40800: tetty eräitä vastanimitetyn puheenalaisen                6. Jyväskylän koeyhteislyseon uusi talo
40801: aineen p:mfessorin yksityisesti hankkimia ja          (työmääräraha). Kuluvak.si vuodeksi oso-
40802: kustantamia kOtjeita, jotika. olisi laitokselle      tettu 1,000,000 markan määräraha säästyy
40803: lunastettava, ja uusia ~ olisi hankittava            .kokonaisuudessaan vuodelle 1927, koska on
40804: välttämäJtWmimpään tarpeeseen. Konsistori            katsottu taloudellisesti ·epäedulliseksi ryh-
40805: on ehtdottlllllut, että laitoksen kojeiden ja        tyä osittaisiin rakennUistoimiin. Talon lko-
40806: aparaattien uusintahankintaa varten myön-            konaiskusta;nnus arvioidaan 4,500,000 mar-
40807: nettäisiin 300,000 markkaa jaettuna kol-             kaksi, mutta rakennuksen saattaminen vesi-
40808: melle vuodeUe. Tarkoitukseen ehdotetaan              kattoon ,sekä varustaminen keskuslämmi-
40809: osotettavaksi tällä kertaa 75,000 markkaa.            tyksellä vaatii 3,500,000 markkaa, joten
40810:     d) Maanvilje·lyskemialliseUe       laitokselle    vuodeksi 1927 tarvitaan 2,500,000 markkaa.
40811: tarvitaan fysikaaliskemiallisissa mittauk-               7. Lahden lyseon uusi talo (työmäärä-
40812: sissa ildiJ~tettJävien kojeiden h:a,nlkintaJan        raha). Oppilaitos, jalka syksyllä vuonna
40813: 20,000 ma,rkkaa.                                      1928 tulee 8-luokkaiseksi, toimii Lahden
40814:     e) Kun metsäpolitiikan professorinvirk:-t         kaupungin omistamassa, tarkoitustaan !kai-
40815: va!Sta äskettäin on täytetty, oli,si tätä alaa        kin puolin vastaamattoma1ssa entisessä Jm-
40816: koskevan kirjallisuuden hank'kimi.seksi met-          tellirakennuksessa, minkä .kaupunki vuokraa
40817: sätieteelliseen kirjastoon my;önnettävä 5,000         valtiolle.     Lahden kaupunki on koulua
40818: markkaa.                                              varten luovuttanut laajan ja oiva.Ilisella
40819:      f) Hyllyjen, kaappien y. m. ,kaluston ja         pailka.lla 'Sijaitsevan toll.ltin; uuden kouluta-
40820: varsinkin opetus- ja tutkimusvälineiden               lcm kustannukset artioidaan 6,000,000
40821: hankkim~seksi metsäteknologiselle laitokselle         markkaan, :josta vuodeksi 19·27 on tähä[l
40822:  ehdotetaan 10,000 mar<kan määrärahaa.                otettu 3,000,000 markkaa.
40823:      g)   HistoriaHis-kielitieteelliseen laitok-         8. Kuoletusla.inat maalaiskt~nnille kansa-
40824:  seen on saatava uusia kokoelmia, aukkoja              kouluhuoneistojen hankkimista varten (ar-
40825:  täytettävä, kirjoja sidottava ja luetteloimis-       viomääräraha). Kuluvan vuoden meno-
40826: työtä jatkettava. Lisäksi tarvitwan ikJok!oe[-        arviossa on tähän tarkoitukseen varattu
40827:  mia .neljää uutta oppiainetta varten. Näi-           25,000,000 markkaa,. Vuodelksi 1927 on
40828:  hin tarkoituksiin ehdotetaan myönnettä-              laskettu riittävän 21,000,000 markkaa.
40829:  viilksi 25,000 markkaa.                                  9. Petsamon koulut (työmääräraha).
40830:      h) Nai1sten voimistelusali ei enaa sisus-        Kuluvana vuonna on käytettävänä 200,000
40831: tuksensa ja telineidensä .puolesta vastaa ny-         markkaa \Sa.lrrnijä\rven koo.sakoulun raken-
40832: kyajan vaatimuksia, vcaan on se välttämättö-          nustö,iden a.lkuunpanoa varten. Näiden
40833:  män uudistuksen ta~peessa. Uusien teli-              töilden lop.puunsuorittamista varten ,ehdote-
40834: neiden hankkimista varten ehdotetaan mer-             taan myönnettäväksi 200,000 markkaa. -
40835:  kittäväksi 30,000 markan määräraha.                  Vuodeksi 1927 on 10 P. l. XIII: 3 momen-
40836:      5. Lääketieteen kandidaattien kesäkurs-          tin kohdalla ehdotettu Trifonanniemeen
40837:  .sit. Lääketieteen kaooidaattien opintojen           kauan .suunnitellun uuden alakansakoulun
40838:  jouduttamiseksi on kolmena viimekuluneena            opettajattaren .palkkausta varten myönnet-
40839:  kesänä      lääketieteellisessä tiedekunnassa        täväksi tarpeellinen mäåräraha, edellyttäen
40840:  järjest,etty kesäkurssit. Kahtena. edellisenä         että Trifonanniemeen rakennetaan siihen
40841:  ja kuluvana vuonna on tarkoitukseen myön-             mennessä koulutalo, jota varten olisi nyt
40842:  netty 90,000 markkaa. Jotta näitä kursseja            tar.koitu'kseen käytettävänä entisen rwdio-
40843:                                   Ylim. menot. Luku VII.                                     199
40844: 
40845: aseman .rakennusainekset, jotJka täitä varten      vähävaraista ·evankelis-luterilaista väestöä,
40846: QVaJt Vuoreminjoen suu[ile v1arastoon pantu.       on ikäynyt välttämättömäksi huolehtia tä-
40847: Kouluhallituksen      a:rikkitehdin  laatiman     män rajaseutuväestön •sielunhoidosta. Sitä
40848: kustannusarvion mukaan nousevat kustan-            varten on Suoj.äJrven muodostumassa ole-
40849: nukset 125,000 markkaan, mikä määrä tar-          van <.seurakunnan alotteesta ryhdytty velka-
40850: koitukiseen ehdotetaan myörnnettäväksi. -          varoilla rakentamaan pappilaa Suvilah-
40851: Tämän lisäksi tarvitaan eri koulujen täy-          teen. Tämän rakennustyön avustamiseksi
40852: dennystäitä varten, mutta varsinkin Park-         ja lo,ppuunsuorittamiseksi on tähän mer-
40853: kinan 1kaksoiskoulun, kouluhallituksessa laa-     kitty 100,000 markan suuruinen avustus.
40854: ditun suunnitelman mukaan 50,000 mark-            Mutta tämän lisä1k!si on välttämätöntä ylei-
40855: kaa. - Eihidotetut määrärahat ovat yhteensä       sillä va.roilla rakentaa - kuten Korpiselän
40856: 375,000 markkaa.                                  .en rakennettu - Suvilahteen rukoushuone
40857:    10. Suistamon alkukouluseminaari (työ-         noin 350-400 henkeä varten ja tulee tämä
40858: määräraha). Valtioneuvoston 16 päivänä            <rakennus yleisten rakennusten ylihallitUJk-
40859: huhtikuuta 1926 vahvistaman rakennus-             .sen antamien tietojen mukaan maksamaan
40860: fiUunnitelman mukaisesti ehdotetaan näiden         450,000 markkaa. Pluiheenaolev1ai11e momen-
40861: rakennustöiden loppuun •suorittamista var-        tiHe ehdotetwan siis myönnettäväiksi kaik-
40862: ten vuonna 19·27 577,000 markkaa.                 kiaan 550,000 markkaa.
40863:    11. Tornion alkukouluseminaaritalo (työ-           14. Pelkosenn~emen seurakunnan kirkko
40864: määräraha). Tornion aLkukouluseminaari              (työmääräraha). Jo •vuonna 1916 pää-
40865: toimii nykyään ahtaassa vuokrahuoneis-             tettiin, että Pellmsenniemern seurakunnan
40866: tossa, jonka omistaja on eri kertoda ilmoit-       kirkko o1i ra'klemnettava. va[tion, varoma,
40867:  tanut tarV'itsevans:a sen oman liikkeensä         Ja vuonna 19~17 olikin menoarvios<.sa va-
40868: käytettäväkisi. Ei ole mahdollisuutta, että        rattuna tarvittaV'a määräraha, mutta sai
40869: seminaari saisi •käytettäväkseen toisen talon,    tiimä suunnitelma 1silloin vallitsevien epä-
40870: jossa se edes jotenkuten tul]si toimeen,          v.akaisten aiko•jen vuoksi raueta. Lapin
40871: koska nykyinen vuokratalo on koko kaupun-         .kQy;hät ja puutteelliset olot sekä harvaan
40872: gissa ainoa, tarkoitukseen sopiva. Tämän          asutut seurakunnat eivät milloinkaan
40873: tähden olisi seminaarille rakennettava oma         omilla ponnistuksillaan Yoi saada kirkkoja
40874: talo, jonka kusta.nnusarvio nousisi 2,000,000     itselleen, ellei valtio avusta niilden raken-
40875: mar.kkaan, ottaen huomioon että kaupunki          tamista ylei,sillä varoilla. Joltt.a siis Pellk:o-
40876: on ta,rkoitusta varten lahjoittanut tontin.       senniemen •seurakunta .saisi kauan toivo-
40877: Järjes1:ämällä työt kahideile v.uodelle, ehd{)-   mansa oman 'kirkon, ehdotetaan tähän otet-
40878: tetaan tähän otettavru'ksi vuodeksi 1927           tavaksi 300,000 markkaa.
40879: 1,000,000 markkaa.                                    15. Valtioarkiston lisärakennus (työ-
40880:    12. Pohjoismaiden pyhäkoulukongressi.           määräraha) . Kauv:emman aikaa vireillä
40881: Vuonna 1927 ·pidetään Suomessa kymmenes           dlut,     mutta maailmansodan           johdosta
40882: pohjoismainen .py[tä:koulu'kongressi, johon       rauennut kysymy1s lisärakennuksen aikaan-
40883: Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska ja Islanti lä-       saamisest~a va:lrtioarki:sto11e, v1r:Is1 uudel-
40884: hettää edustajansa. Tämän kongressin me-          leen. kun Senaatin o~keusto:imituskunta
40885: noja varten ehdotetaan myönnettäväksi             vuonna 1917 :pyysi ryhdyttäväksi toimii~
40886: .avustusta 40,000 markkaa.                        tuomio'kunti,en arkistojen vanhempain asia-
40887:    13. Rukoushuone Suojärven Suvilahteen          kirjojen siirtämiseksi valtioarlcist~on, mikä
40888:  (työmääräraha.) ., IKun Mat'kalselälll-Suojär-    tähän mennessä, on valtioarki<.stossa val-
40889: ven rataosan valmistuttua erittäinkin Suo-        litsevan tilanahtauden vuo'ksi ollut mah-
40890: järvelle on asettunut asumaan runsaasti           dotonta. Ainakin vuodesta 1918 alkaen on
40891:   200                              Ylim. menot. Luku VII.
40892: 
40893: v'a1tio:amkisto, johon 1917 vuoden jälkeen          ra.stusta, että Vaasan kaupunki, jossa mu-
40894: on ollut vastaanotettava m. m. kenraaliku-          seo sijaitsee, on lah:joittanut tontin ja avus-
40895: vernöörinikanslian ja .painohallituksen laa-        tanut sitä 400,000 markalla sekä yksityiset
40896: jat arkistot y. m. IRSiaikirjoja, jota              lahjoittaneet 1,200,000 markkaa, ehdote-
40897: vastoin valtiorikosoikeuden asiakirjoja ei          taan, että hankkeen kannattamiseksi tähän
40898: ole voitu sinne vastaanottaa, vuotuisissa           otettaisiin 500,000 markan valtioavustus
40899: kertomuksissaan huomauttanut arkiston yhä           puheenaolevaa musoo.rakennusta varten.
40900: hupenevasta tilasta ·sekä samalla pyytänyt             17.   Turun tuomiokirkon korjaustyöt
40901: lisärakennusta. Kun 1919 vuoden lopussa             ( työmääräraha) . Tälhän tarkoitukseen on
40902: vielä oli vapaana n. 800 hyllymetriä, oli           vuosiksi 1'9t23-19i2•6 myönnettä krui,kkia:an
40903: 1922 vuoden lopulla vapaana enään vain              3,500,000 markkaa, siitä kuluvaksi vuo-
40904: 237 metriä, asetuksenmukaisten vuosisiir-           deksi 500,000 mar<kik:aa. Kun 192.6 vuo-
40905: toJen ~jjehdessä n. 150 metriä. V:aJlrtioar-        den aluStSa oli edelliseltä vuodelta säästöä
40906: kiston on sen vuoksi viime vuosina täytynyt         noin 836,000 m~rlkkwa, on tuiOmiokirkon tut-
40907: kieltäytyä vastaanottamasta m. m. läänin-           kimus- ja korjausvaltuuskunnalla tänä
40908: hallituksista siirrettäviJä: asiakirjoja ja yksi-   vuonna käytettävänään noin 1,336,000 mark-
40909: tyisten, arvok'kaidenkaan asiakLrjakokoel-          kaa, joka näihtävästi myös tulee kokonaisuu-
40910: mien vastaanottoa ei ole voitu ajatella-            dessaan käytettäväksi, koska työvoimia työ-
40911: kaan. Lisärakennuksen hankkimista ei voi-           paikalla on lisätty. Tänä vuonna saadaan
40912: tam~ kauvemmas lykätä, sittenkuin Suomella
40913:                                                     loppuunsuoritetuksi tärkeimmät työt itse
40914: vihdoim'kin on 1tilaisuus saada tänne siirre-       runkohuon.eessa. Tuomi01kirkon tutkimus-
40915: tyksi valtiosihteerinviraston suuri arkisto.        ja kor;jausvaltuuskunta on ehdottanut töi-
40916: V:altwatkistoTIJ suunnitffitu lisära;kennus         den jatkamista varten vuosina 1927 myön-
40917: tulisi sijoitettavaksi arkiston nykyiselle          nettäväksi 1,000,000 markkaa. Tarkoituk-
40918:  tontille ·pitkin Nikolainkadun vartta poh-         seen merkitään 750,000 markkaa.
40919:  joiseen, ja tulisi käsittämään noin 6,800
40920:  hyllymetriä. Sen kustannukset nousevat               18. Kansankielen sanakirjan avustaminen.
40921:  3,300,000 marlkkaan. Tästä määrästä ehdo-          Kuluvan vuoden ylimääräisessä menoar-
40922:  tetaan myörnnettäväk!si vuodeksi 1927              viossa on kansankielen sanakirjan aikaan-
40923:  1,300,000 markkaa ·edellyt.täen että tarpeel-      saamista vrurten osotettu 200,000 markkaa.
40924:  linen määräJraha myönnetään vuonna 1928            Jotta vuonna 1927 tätä työtä voitaisiin
40925:  rakennusty.ön loppuun saattamiseksi.               jatkaa, merkitäiän tähän 300,000 markkaa.
40926:     16. Pohjanrn.aan historialline.n museo.            19. Kansallismuseon sisustus. Koska
40927:  Pohjanmaan historiallinen museoyhdistys            ajanpitkään on mahJdotonta [>itää ryijyjä,
40928:  on lähes 30 vuotta 'koonnut maakuntansa            jotka ovat Kansallismuseon huomattavim-
40929:  muinaisesineitä ja näiden vuosien kuluessa         pia nähtävyyksiä, koinvaaralta turvattuina
40930:  osaksi lahjojen, osaksi ostoden kautta saa-        muulrtJa t:aw!J!I:a, lmin sä:ilJ"ttämä1Lä niitä il-
40931:  nut kootuksi noin 5,000 esinettä käsittävän        mantiivissä 1a:si1mapissa, ehdotetaan kaa;p-
40932:  koikoelman. Esineet ovat tarkoitetut ei ai-        :Pien teettälmiseksi ry~j.yJjä varten, jotka
40933:  noastaan tutkimusta varten, vaan myöskin           vielä ovat mainitunlaista suojaa vailla,
40934: eherättämään suuressa yleisössä !k:unmioitusta      52,500 markkaa.
40935:  ja harrastusta esi-isien mu]stoille ja teoille.       20. SuomaZais-ugrilainen kulttuurikokO'/J,S
40936:  Kun on luonnollista, että kokoelmat, jotka         Budapestissä. Suomen osanottoa varten
40937:  ovat r~peästi 'krusvamassa, tarvitsevat uuden      sukwkansojen kolmanteen kulttuurikokouk-
40938:  ajanmukaisen ~rakennuksen säilytyspaikak-           seen, joka pidetään Buda,pestissä kesällä
40939:  seen ja kun samalla tätä laitosta kohtaan           1927, ehdotretalan myön.nettä.väksi 100,000
40940:  on maakunnassa osoitettu .silksi suurta har-       markkaa.
40941:                                  Ylim. menot. Luku VIU.                                     201
40942: 
40943:                VIII. Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40944: 
40945:    1. Vaasan lääninmaanmittauskonttorin           ,Suomen kartta", mittaika·ava 1: 400,000,
40946: laajentaminen (työmäärärah:a). Kun tilan-         vuonna 1923 otettiin uusi painos, määrättiin
40947: ahtaus Vaasan lääninmaanmittauskontto-            painoksen suuruudeksi 10,000 kappaletta ja
40948: rissa on käynyt yhä sietämättömämmäksi,           edellytettiin silloin, että tämä määrä riit-
40949: entisen arkiston ollessa aivan täynnä, ja        täisi ainakin viideksi vuodeksi. Menekki on
40950: uusia kaappeja, joihin vuosittain tulvaavia      kuitenkin ollut siksi suuri, että on toden-
40951: karttoja ja asiakirjoja pitäisi panna, ei        näköistä, että nyt kirjakaupoissa löytyvät
40952: voida mihinkään sijoittaa, on lääninmaan-        kappaleet ovlllt 1oppuunmyydy:t jo tänä kesä-
40953: mittauskonttori ehdottanut, että ainakin         kautena. Tästä syystä on maanmittaushalli-
40954: toinen aikaisemmin rakennettavaksi suun-         tus katsonut välttämättömäksi ryhtyä val-
40955: nitelluista kylkira:kennuksista, nimittäin se     mistelemaan uuden painoksen ottamista
40956: joka on tarkoitettu lääninmaanmittauskont-       karttakirjasta, ja olisi tällä kertaa otettava
40957: toria ja maanviljelysinsinööriä varten, niin     15,000 kappaleen painos, jotta se riittäisi
40958: pian kuin mahdollista rakennettaisiin. Kun       .myy±;ävä:ksi väJhintwän vi;iden vuoden 'ai-
40959: lääninmaanmittau:slwnttorin       tilanahta'US   kana. Kun kuluvan vuoden aikana saadaan
40960: tällä tavoin tulisi poistetuksi, ·ehdotetaan,     yleiskartan viimeiset lehdet B 3 ja C 3
40961: että puheenaolevaa rakennustyötä varten           uudelleen painetuiksi, on aikomus nyt laa-
40962: ensi vuoden menoarviossa varattaisiin lää-        jentaa karttakirjaa sikäli, että koko 'maa
40963: ninrakennuskonttorin laskelman mukaan             tulisi siihen otettavaksi mittakaavassa
40964: 990,000 markkaa.                                  1: 400,000, ,sen sijaan että Pohjois~Suomi
40965:    2. Moottoripyörä maanmittaushallituksen        edellisissä pa.inoksissa on ollut painettuna
40966: topografiselle osastolle. Maanmittaushalli-       mittakaavassa 1: 1,000,000. Koska näin
40967: tuksen ma,antieteellisellä osastolla on jo       suurta paino~ta ei maa,nmittausha;llituksen
40968: kolmena :kesänä ollut kolmiomittaustöissä         kivipainossa ehditä muiden töiden ohella pai-
40969: käytettävänä 2 moottoripyörää, ja on koke-       naa yhdessä vuodessa, olisi tähän yritykseen,
40970: mus osoittanut että seuduilla, missä on hy-       joka ei missään tapauksessa tulisi tuotta-
40971: vin kehittynyt tieverkko, sellaisella voidaan     maan valtiolle tappiota, tarvittava määrä-
40972: saavuttaa huomattava ajansäästö ja sen            raha otettava ylimääräiseen menoarvioon
40973: kautta parempi työteho. Sitä paitsi suora-        rajattomana siirtomäärärahana seuraavan
40974: naiset matkakustannukset alenevat, koska         kustannusarvion mukaan:
40975: säännöllinen bentsiinin ja :kumien kulutus       Paperi 550 ,ri.i<ssi:ä a 220 mk. . . 121,000: -
40976: ikiilometriä !kohti tekee vain 50-60 penniä,     P·winmtms ................... 200,000:-
40977: kyytimaksun ollessa .2-2.5 markkaa. Tähän        Sitominen 15,000 kpl. a 7: ·50 . . 112,500:-
40978: nähden ja kun topogra:fisen osaston töissä
40979:                                                                             Yhteensä 433,500:-
40980: moottoripyörä on yhtä tarpeellinen sekä
40981: hyöty sen käyttämisestä yhtä suuri kuin             Jos maanmittaushallituksen ei tarvitsisi
40982: maantieteellisellä osastollakin, ehdotetaan,     maksaa painatuskustannuksia kivipainol-
40983: että täysillä varusteilla ja sivuvannuHa va-     leen, tulisivat karttakirjan valmistamiskus-
40984: rustetun moottoripyörän hankkimista var-         tannukset alenemaan 200,000 markalla.
40985: ten topogra:fiselle osastolle myönnettäisiin        Vuoden 1927 ylimääräiseen menoarvioon
40986: 20,000 markkaa.                                  olisi siis uuden painoksen ottamista varten
40987:    3. Uusi painos ,Suomen kartasta" (raja-       kirjan muotoon laaditusta julkaisusta
40988:  ton siirtomääräraha). Kun maanmittaus-          ,.Suomen kartta'' otettava 433,500 markkaa
40989: hallituksen toimittamasta karttakirjasta         rajattomana siirtomäärärahana.
40990: 
40991: 1709-26                                                                                26
40992:   202                             Ylim. menot. Luku VIII.
40993: 
40994:    4. Lainat maanparannrustöitä varten             janhoidon kohottamiselle erittäin tärkeänä.
40995: (siirtomääräraha). Vuoden 1925 kuluessa            Koulussa tulisi kesäpuolella toimimaan ko-
40996: maataloushallitukselta vaadituissa lausun-         titalouskurssit. Kun koululle, jonka toi-
40997: noissa on maataloushallitus puoltanut eri          mintaa varten on määrärooa jo kuluvan
40998: kuivatustöitä varten myönnettäväksi lainaa         vuoden menoarviossa, ei ole onnistuttu
40999: yhteensä noin 10,600,000 markkaa. Maata-           vuokraamaan sopivalta paikalta tarpeellisia
41000: loushallituksen ehdottarua lainamäärä sel-         huoneita, ehdotetaan ne rakennettaviksi
41001: laisiin hankkeisiin, joita koskevat anomuk-        vuoden 1927 kuluessa ja varattavaksi tähän
41002: set määrärahaa puuttuessa vielä ovat ratkai-       tarkoitukseen 490,000 markkaa.
41003: sematta, nousee noin 5,400,000 markkaan.              Suunniteltujen uudisrakennustöiden suo-
41004: Uusiin salaojitustöihin olisi myönnettävä          rittamista varten ehdotetaan myönnettä-
41005: lainoja vähintään 1,500,000 markkaa. Tär-          väksi kaikkiaan 755,000 markkaa.
41006: keimpiin kuluvana vuonna käsiteltäviksi tu-           7. Rakennuslainat yksityisille maatalou-
41007: leviin hankkeisiin tarvittaisiin ma.ll!t•alous-    dellisille oppil'aitoksille. Kuluvaksi vuo-
41008: hallituksen ·esityksen mukaan yhteensä noin        deksi tähän tarkoitukseen on varattu
41009: 8,200,000 ma!1kka.a. Rahallisista syistä on        2,500,000 markkaa. Näitä lainavaroja on
41010: kuitenkin lainamäärä supistettu 11,500,000         anottu vielä tänä vuotena yli 5,500,000
41011: ma.nkka:an.                                        markan. Siihen nähden, että vielä on
41012:    5. Rakennusavut maataloudellisille oppi-        useita puutteellisissa huoneustoissa työsken-
41013: laitoksille. Vuoden 1926 ylimääräisessä me-        televiä oppilaitoksia, ehdotetaan, että pu-
41014: noarviossa on 500,000 markan määräraha             heenaolevia lainoja varten myönnetään
41015: rakennusavustukseksi          yksityislu<mtoisia   edelleenkin 2,500,000 markkaa.
41016: maatalousoppilaitoksia varten. Näitä avus-            8. Maataloudellinen rajase.ututoiminta.
41017: tuksia on tänä vuonna anottu yli miljoonan         Maataloudellista rajaseututoimintaa varten
41018: markan. Koska on edelleen osoittautunut,           ehdotetaan osoitettavaksi sama määrära!ha
41019: etteivät näitten koulujen kannattajat ky-          kuin tänäkin vuonna eli 2,500,000 markkaa.
41020: kene omin voimin panemaan tarkoituksen-               9. Maataloudellinen twrmaalikoulu (työ-
41021: mukaiseen kuntoon koulujen 11akennuksia,           määrämha). Maatalouskouluihin ammatti-
41022: ehdotetaan tätä varten edelleen myönnet-           opettajiksi aikovien henkiiöiden kasvatus-
41023: täväksi 500,000 markkaa.                           opillista valmistautumista varten on suun-
41024:    6. Mootaloushallitt~ksen alaisten koulujen      niteltu perustettavaksi valtion Järvenpään
41025: ja laitosten uudisrakennustyöt (työmäärä-          koulutilalle      maataloudellinen    normaali-
41026: raha). Vuonna 1927 on suunniteltu teetet-          koulu, jossa on opettajainvalmistuskurssit
41027: täväksi seuraavilla kouluilla ja tiloilla alem-    sekä maamieskoulu ja tietopuolinen karjan-
41028: pana mainittavat uudisrakennukset:                 hoit·OikouLu ha:rjoi<tus:kouluina. Koulun uudis-
41029:    1) Korsholman maamieskoululla uusi ta-          rakennuksien, vanhain rakennusten muu-
41030: lousra.ke:nnus ja si!ka.la, jota varten ehdote-    toksien ja korjauksien sekä hankittavan
41031: taan varattavaksi 40,000 markkaa.                  irtaimiston kustannusarvio nousee 4,100,000
41032:    2) Elisenvaaran maamieskoululla uusi            markkaan. Rakennuskustannuksia varten on
41033: oppilasasuntola tarvittavine vaatesäiliöi-         kuluvaksi vuodeksi varattu 500,000 mark-
41034: neen sekä uusi kellari, puuvaja ja käymälä.        kaa. Tarvitaan siis oppilaitoksen perusta-
41035: Näihin tarvitaan yhteensä 225,000 markkaa.         mista varten vielä 3,600,000 markkaa.
41036:    3) .Supistetun tietopuolisen karjanhoito-       Kun rahallisista syistä loppuerää ei voida
41037: koulun perustamista valtion omistamalle            kokonaan ottaa vuoden 1927 menoarvioon,
41038: Seppälän tilalle Kajaanin maalaiskunnassa          olisi momentille vamttava määrärahaa niin
41039: on pidettävä tämän laajan maakunnan kar-           paljon kuin tarvitaan karjanhoitokoulun
41040:                                  Ylim. menot. Luku VIII.                              203
41041: 
41042: alkamiseen syksyllä 1927 ja muiden raken- markan määrään. Kun on pidettävä tär-
41043: nustöiden a:1ottamiseen mainittuna syksynä. keänä sekä uusien osuusmeijerien perusta-
41044: Näihin tarkoituksiin ehdotetaan momen- mista pienviljelijäseuduille ja vanhimpien
41045: tille varattavaksi yhteensä 1,600,000 mark- meijerien varustamista jäähdytyslaitteilla
41046: kaa.                                            että myös muidenkin maataloudellisten tuo-
41047:     10. Kotitalonsopettajaopistr; (:työmäärä-   tanto-osuuskuntien, jotka kärsivät korkeasta
41048: raha). Opiston rakennuksista ja mui,sta korkokannasta, tukemista halpakorkoisilla
41049: laitteista sekä tontin järjestelystä laadittu lainoilla, ehdotetaan tarkoitukseen vamtta-
41050: ja asianmuka-isesti hyv@ksytty kustamuus- vaksi 10,000,000 markkaa, josta osuus-
41051: arvia päättyi 4,500,000 markkaan, mihin meijereille oli&i varattava 6,000,000 ja
41052: summaan sisältyvät myöskin opiston harjoi- muille tuotantolaitoksille 4,000,000 markkaa.
41053: tuskouluksi perustettavan kotitalouskoulun         13. Sokerijuu1·ikasviljelyksen edistämi-
41054: sekä :opiston yhteyteen ~raikennet,tavan pien- nen (arviomääräraha). Lain mukaan soke-
41055: tilan rakennuskustannukset. Kun maini- rijuurikkaan viljelyksen edistämisestä 16
41056: tusta rahamäärästä jo on myönnetty päivä.ltä tammikuuta 1925 tekee vuonna
41057: 3,460,000 ma.rkkaa, ·ehdoteta,a:n, että raken- 1927 viljelijöille svoritettava palkkio 12
41058: nussuunnitelman loppuun suorittamista var- penniä kilolta. Kun .sato on arvioitu 30
41059:  ten varattaisiin vuodeksi 1927 mainitun miljoonaksi kiloksi puhdistettuja sokerijuu-
41060: kustannusarvion loppuerä eli 1,040,000 rikkaita, tarvitaan sokerijuurikasviljelyksen
41061:  markkaa. Lisäksi on opiston irtaimiston, edistämiseksi vuonna 19<27 siten 3,600,000
41062: kaluston, opetusvälineistön y. m. s. hankki- markkaa.
41063:  mista vart-en laskettu tarvittavan 1,000,000      14.    Kalastajaloistojen    rakentaminen
41064: markkaa. Puheenalaisiin tarkoituksiin eh-        (työmäär.äraha). Vuoden 1923 ylimääräi-
41065:  dotetaan senvuoksi myönnettäväksi yhteensä sessä menoarviossa oli otettu 200,000
41066:  2,040,000 markkaa.                             markkaa sekä vuoden 1925 menoarviossa
41067:     11.    Yleinen kotieläinnäyttely vuonna 100,000 markkaa käytettäväksi n . .s. kalas-
41068:  1927. Sanottua näyttelyä varten, jonka tajaloistojen rakentamista varten sellai,sille
41069:  alkuaan laskettiin tulevan maksamaan, kun seuduille, missä matalat ja karikkoiset ve-
41070:  saatavat tulot oli suunniteltu käytettäväksi det tekevät liikkumisen pimeässä hengen-
41071:  menojen katteeksi, 1,000,000 markkaa, on vaaralliseksi silloin, kun myrsky pakottaa
41072:  vuonna 1925 myönnetty 200,000 markkaa, kalastajat yöllä lähtemään rannikolle hake-
41073:  josta kuitenkin 81,368 markkaa 18 penniä. maan suojaa. Sanotuilla määrärahoilla on
41074:  jäi käyttämättä, ja vuonna 1926 vielä rakennettu 28 kalastajaloistoa meren ja
41075:  400,000 markkaa, joten .alkuperäisen suun- Laatokan rannikoille. Kun kuitenkin on
41076:  nitelman mukaan tarvittaisiin vuonna 1927 vielä olemassa eräitä tärkeitä kalastusseu-
41077:  lisäksi 400,000 markkaa sekä edellä mainittu tuja, joihin tällaista loistoa tarvitaan, eh-
41078:   käyttämättä jäänyt summa. Kun rakennus- dotetaan menoarviossa varattavaksi 100,000
41079:   paikalla täytyy rakentaa erityiset eläinsuo- markan sum~uinen ·työmääräraha, mikä
41080:   jat, joita luultiin voitavan välttää, tulee summa riittäneekin edelläkerrotun työn
41081:   näyttely jonkun verran krulliimmaksi, jo- loppuunsuorittamiseksi.
41082:   ten tarkoitukseen ehdotetaan vielä varatta-       15. Ka.lanviljelyslaitoksen perustam.inen
41083:   vaksi 600,000 markkaa.                         Oulujoelle (työmääräraha). Laitoksen alku-
41084:      12. Lainat maatalowlellisille tnotantolai-  töihin on vuoden 1926 ylimääräisessä meno-
41085:   toksille. Näitä lainoja haki viime vuonna arviossa varattu 150,000 markkaa, jonka
41086:   77 osuusmeijeriä 16 miljoonan markan ja tähden kuluvan vuoden menoarvioon ehdo-
41087:   53 muuta osuuskuntaa yli 11 miljoonan tetaan töiden jatkamista varten varatta-
41088:   204                           Ylim. menot. Luku Vfii.
41089: 
41090: vaksi 150,000 markan suuruinen työmäärä-         paikkoihin rakentaa puhelinjohtoja, ja mer-
41091: raha.                                            kitä.än tähän ltaDkoitukseen 50,000 marikkaa.
41092:    16.   Pii1·ikoeasemien perustaminen ja        -     Asian laatuun nähden on momentin
41093: kuntoonpano (raj·aton siirtomääräraha) .         määräraha 300,000 markkaa merkitty työ-
41094: Paikallista koetoimintaa kehitettäessä tulee     määrärwhaksi.
41095: piirikoeasemia, laaditun suunnitelman mu-           18. Aukeafsi palaneiden alojen metsittä-
41096: kaan, ede1leen peuustettruvailrsi. Perusta-      minen valtionmailla (työmääräraha) . V uo-
41097: mista ja kuntoonsaattamista varten tarvit-       sien 1924 ja 1925 kuloalojen laajuus, val-
41098: tavat varat, yhteensä 1,000,000 markkaa,         tionmailla on yhteensä lähes 80,000 ha.
41099: ehdotetaan myönnettäväksi rajattomana            Vaikka ei olekaan vielä ollut mahdollista,
41100: siirtomäärärahana, koska siten voitaisiin        varsinkin vuoden 1925 paloaloihin nähden,
41101: tarjoutuvia tilanteita ·edullisimmin hyväksi     päästä täyteen selvyyteen siitä, miten suuri
41102: käyttää.                                          ala on kulojen kautta siinä määrin turmel-
41103:     17. Kulontorjumistoimenpiteet valtion-        tunut, että luontainen uudistuminen on
41104: metsissä (työmääräraha). Viime vuosina           käynyt kokonaan mahdottomaksi, on kui-
41105: ovat kulopalot tehneet :suurta vahinkoa val-     tenkin varmaa että noin neljäs osa maini-
41106: tionmetsissä. Vuonna ·1924 sattui 63 eri          tusta .alasta on keinollisen metsänuudistuk-
41107: ihoitoalueessa yhteensä 234 metsäpaloa ja         sen tarpeessa. Kulojen tuhoamien metsien
41108: tärvelivät ne kaikkiaan yli 53,700 ha:n suu-      uudistamiseen tarvitaan täten vakinaiseen
41109:  ruisen alan metsää, tuottaen alhaisenkin         menoarvioon ·otetun mää~ärahan lisäksi
41110:  arvion mukaan, lukuunottamatta sammu-            poikkeuksellisen suurten metsäpalojen vuok-
41111:  tuksesta aiheutuneita menoja, noin 4.3 mil-      si 250,000 markan kertakaikkinen määrä-
41112:  joonan markan vahingon. Vastaavat luvut          raha, joka tarvittavan j·a .sopivan siemenen
41113:  vuonna 1925 olivat: 70 hoitoalueessa, 280        saamismahdollisuuksienkin takia olisi mer-
41114:  metsäpaloa, 26,000 ha ja 3.8 miljoonaa           kittävä työmäärärahaksi.
41115:  markka·a. Syynä siihen, että kulopalot ovat       19. Metsäkoulujen uudisrakennus- ja
41116:  voineet saada näin suuren laajuuden, on         korjaustyöt (työmääräraha). Maailmanso-
41117:  suurelta ·osaltaan havaitsemis- ja tiedotus-    dan aikana ja vielä sen jälkeenkin oli metsä-
41118:  järjestelmän heikkous. Tämän parantami-         koulujen rakennusten korjauksia varten
41119:  seksi on n. s. Kulontorjumiskomitea, perus-     ollut käytettävissä siksi vähän varoja, ettei
41120:  tuen muissa maissa olevaan käytäntöön ja        rakennuksia voitu pitää edes välttävässä
41121:  meilläkin viime vuonna saatuun suotuisaan       kunnossa. Tilanne käv-i. vuosi vuodelta yhä
41122:  kokemukseen, ehdottanut muun muassa len-        pahemmaksi, kunnes vuosina 1923---24
41123:  tokoneiden käyttämistä metsäpalojen tark-       myönnettiin ylimääräisiä varoja korjaustöi-
41124:  kailuun sekä havainto- ·eli palotornien ra-     hin. Näillä varoilla saatiin pahimmat sota-
41125:  kentamista sopiville paikoille ynnä puhelin-    ajan laiminlyönnit korjatuiksi. Osa niistä
41126:  verkoston laajentamista ·etenkin syrjäisem-     jäi kuitenkin jälelle, minkä lisä;ksi, kun v·a-
41127:  mille seuduille nopeain palotiedotusten         kinaiset määrärahat ov·at edelleen olleet
41128:  mahdolliseksi tekemiseksi. Jotta lentokonei-    liian vähäiset, rakennusten huonontuminen
41129:  den käyttäminen puheenaolevaan tarkoi-          on uudelleen alkanut jatkua. Erityisemmin
41130:   tukseen kävisi mahdolliseksi, olisi Rovanie-   on näin asianlaita Rovaniemen metsäkou-
41131:   melle tehtävä lentokonehalli 4 koneelle sekä   luun nähden. Selvityksen saamiseksi vält-
41132:   rantaantulosilta. Tätä varten ehdotetaan       tämättömistä korjauksista ja niiden kustan-
41133:   myönnettäväksi 250,000 markkara. Mitä          nu:ksist.a toimitutti yleisten rrukennusten
41134:  taas puhelinverkoston laaj·entamiseen tulee,    ylihallitus metsähallituksen pyynnöstä pu-
41135:   on kulovaarojen takia tarpeen erinäisiin       heenaolevien rakennusten tarkastuksen sekä.
41136:                                     Ylim. menot. Luku VUI.                                          205
41137: 
41138: sen perusteella laaditutti yksityiskohtaisen         koealojen ottoa. Kun koelaitoksen vakinai-
41139: kustannusarvion työselityksineen. Tämän              sen menoarvion varat eivät ensi vuonnakaan
41140: kustannusarvion mukaan tarvitaan raken-              rrit.ä näiden kahden metsätaloudoo kanna1ta
41141: nusten kuntoonsaattamista varten yhteensä            suurimerkityksellisen tutkimustyön suorit-
41142: 168,000 markkaa. Samalla huomattiin kou-             t-amiseen, ehdotetaan !llJi.,ittä va'llten uJJkotöihi:n
41143: lun sauna- j·a pesutuparakennus niin koko-           ja osaksi myöskin sisätöihin myönnettäväksi
41144: naan lahoksi, ettei siitä saa korjaamallakaan        20,000 markan määräraha.
41145: enää käyttökelpoista, minkä vuoksi edellä-              21. Työvälineiden hankinta metsätieteel-
41146: mainitussa kustannusarviossa on ehdotettu            liselle koelaitokselle. Koelaitoksen työväli-
41147: tehtäväksi uusi sauna- ja pesutuparakennus           neet, joita laitoksen koko toimiaikana on
41148: vanhoo raikennukse.n pa:ilkalle. Tämä uudis-         voitu hankkia aivan vähän, ovat hyvin puut-
41149: rakennustyö aiheuttaisi lisäksi 40,000 mar-          •teelliset ja nekin, mitä on, ovat jo suurelta
41150: kan menon. - Tähän mennessä on muut                  osalta kuluneita. Kun koelaitoksen vähäi-
41151: paitsi Nikkarilan ja Rovaniemen metsäkou-            sistä tarverahoista työvälineiden hankintaan
41152: lut varustettu sähkövalaistuslaitteilla. Kun         ja kunnossapitoon riittä.ä vain pieni osa, on
41153: nyttemmin sähkövirran jakaminen Pieksä-              erityinen kertakaikkinen määräraha työ-
41154: mäellä on järjestetty uudelleen ajanmukai-           välineiden ja koneiden täydentämiseksi sekä
41155: selle klllnnalle ja kun sähkön ikäyttämiruen on      entisten korjaamiseksi tarpeen vaatima.
41156: öljyvalaistusta monessakin suhteessa edulli-         Tästä määrärahasta käytettäisiin 4,000
41157: sempi, ehdotetaan valaistusta ja halkosahaa          markkaa siemenlaatikoiden (40 laatikkoa a
41158: varten tarvittavien sähkölaitteiden hankki-          100:-) hankkimiseksi metsän luontaisen
41159: miseen Nikkarilan metsäkoululle myönnet-             siementuotannon suuruuden ja siementen
41160: täväksi 25,000 markkaa. - Koska korjauk-             karisemisen eri vaiheiden selvittämiseen,
41161: set ovat supistettavat mahdollisimman vä-            millä on suuri käytännöllinen merkitys so-
41162: hiån ja :suocitettavat sä:ästäV!äisyy.tJtä silmäl-   pivien uudistushakkaustapojen valinnassa.
41163: läpitiLen, ehdotetaan metsäkoulujen uudisra-         Metsänarvioimisen alaan kuuluvissa tutki-
41164: kennus- ja korjaustöihin, paitsi yllämai-            muksissa välttämättömiin puunmittauskau-
41165: nittua 25,000 markan ·erää, 100,000 ma.rkkaa,        laimiiJJ-, mittanauhoihin, kasvukairoihin, pi-
41166: eli yhteensä 125,000 markkaa.                        tuusmittare]hin, tähtäyskompasseihin y. m. s.
41167:    20. Metsien kasvu- ja tuottotutkimukset.          tarvittaisiin lisäksi 5,000 markkaa. Edelleen
41168: Ne metsätieteellisen koelaitoksen tutkimus-          olisi erilaisten metsän kasvuun ja metsä-
41169: työt, jotka tarkottavat yleisten kasvu- ja           kasvustoj·en kehitykseen vaikuttavien teki-
41170: tuottotaulujen laatimista Pohjois-Suomen             jöiden, etenkin kosteus-, valo- ja lämpösuh-
41171: metsille ja sekametsien kasvun ja tuoton             teiden tutkimiseen välttämättömien konei-
41172: tutkimista ja joita varten koelaitokselle ku-        den hankkimiseen varattava, yksityiskohtai-
41173: luvan vuoden ylimääräisessä menoarviossa             sen arviolaskun mukaan, 15,000 ma11kkaa.
41174: on varattu 20,000 markkaa, vaativat vielä            Momentille tarvitaan siis kaikkiaan 24,000
41175: vuonna 1927 laajassa mitassa toimiteitavaa           markkaa.
41176: 
41177: 
41178: 
41179:    IX. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon haarat.
41180: 
41181:   1. Hangon sataman laajennustyö (rtyö-              1924 menoarvioon 8 miJ:joo:naa mank!kaw käy-
41182: määrä:mha). EdlllSikurnnassa ai~anaan :t.eh-         tetJt;äväiksli Hangon sa;tacrna:n .Jaajennuksilin.
41183: dym. ail:oit~tee:n johdosta m'er!kittiin wode:n      Tälilä :mäiLrärahail:la aloitettiin :vuonna 1924
41184:   206                                        Ylim. menot. Luku IX.
41185: 
41186: laajentaa Hang·on 1änsisatamaa, jon:ka omis-                     :kautta esiintu1leide.n maailajien 'laadun rt:akia
41187: taa valtio. S'lllffimittaisten 1rusikelmioo mu-                  •erikorisen huole.1lista railoontamista. Kun sen
41188: kaan arvioitiin sartamlllll •laaj,enn'l!Styön tule-              1isäksi paJkik:olrunai:Situsku<Stann'U!kset ikanava:lle
41189: va;n ma:ksa:mwan 19 miljoonaa marrk:kaa, jo-                     •tarpeellisista vesi- ja maa-i81luerista ovat vas:ta
41190: hon V'ilelä rtulisi ,]isä:ksi 2 miljoonaa markka:a               kuluvana vuonna 'P&ätökse1en saatetussa
41191: hi~lilaiJturin     r.alkentam~ooksi      jruänmurta.ja-          ·pakkolunastusrtoimituksessa kohonneet ·ar-
41192: a;lruksia v;ar.ten. Työtä rva:cten otettiin ~drel­               vaamat.toman suuriksi, :tarv:itaan :työn lop-
41193: leoo vuoden 19.25 menoa:r"V'ioon 5 miljoon:wa                     puun suorittamista 'V'a,r:ten :vi.elä 2,440,000
41194: markkaa ja vuoden 19·26 menoarvioon nilin-                        markkaa, joka on ·ot~t~tav:a 'ensi vuoden me-
41195: ilkään 5 r:rrui.ljoonaa 1maTikikaa, ja edel1ämai-                noarvioon, jot;ta tämä pitkäaäikaJi,nen rt:yö
41196: niMu jääniffiiU11tajien hiililai1tmi on nyt ptite.-
41197:                                   1
41198:                                                                   vtihdointkiln va:lmist,uisi ja tulisi tu•loa, tuot-
41199: nempm viimeistely:töitä liU!kuunottarmattJa                       ltav81ksi.
41200:  vailmis ja on siihen käytet.ty ikustannusar-                         3.      Uuraan laivaväylän syventäminen
41201:  viOlll mutkaan '2 mHj,oonaa ma:r:kilma.                           (työmääränruha).        Tämän työn ikokonai.&-
41202:       Nuottasaarelle johta;v,an 300 metrin pitui-                 kust·annusarvio on 11 :miljoonaa mrurikilma ja
41203:  sen laiturin Ja sen V·amsteidJen mLkuper:äinen                   myönn:et·ti·in sen alkamista varten viime
41204:  J·iki.mruäräinen tkustannrnsarvio on siitävastoin                 vuoden menoarviossa 4 miljoonaa markkaa.
41205:  riittämätön, kun satamaan rakennetaan lii-                        Jotta t.yötä voitaisiin jär.kiperäisesti jatha,
41206:  kenrnöi,tsijöiden .toivomusten mukaan ajan-                       ehdotetaan sitä vart•en .tässä myönnettä-
41207:  mukainen maJka~rini 1l1astausvarusteineen.                        väksi 3,000,000 markka;a.
41208:       Ottaen vielä huomioon rauta;tå.ehaUituksen                      4. Lavolan kanavaosan uudistaminen
41209:  ·esity:ksestä tteh:tävitksi mää:r:ätyt ratapiha~                  (rt:yömää11ä:raha). Tämä ·työ rt:rur.koittaa La-
41210:  muut·okset on :ensi •vuoden :menoarV'ioon .töi-                   volan sulun poistamista ja avokanavan ra-
41211:   den loppurunsuoritt'8Jmista va:den ot1et1tav~                   :lmnt:amista sen iti'1ailile. T.ä"l'löin laskee y1ä-
41212:  4,500,000 marr~klkaa.                                            •puolisten Juusrtlilan, K!erstilän ja Lyykylän
41213:       2. Iisveden-Konneveden-Keiteleen lai-                        y. m. jä:r"V'ien tulvaveden pinta ja vastaavaa
41214:   vaväylä (työmää11äraha). Kun tämä laiva-                         k8inava0Si8:a on sen vuoksi j.onkunverran sy-
41215:   väy1ä.työ tammikuussa 1918 a:lote1Jtiin, pe-                     vennet;t:Jävä.     Koko :työn ikrust:annusarvlio
41216:  •rustui se aiilkaisemmin 1aadibtuun 5,323,000                     pää;btyy 8 miljoonaan mamkkaan ja on siitä
41217:   .kuLtama.rkan suuruiseen llmstannusarvlioon.                     jo ~otettu 1926 yrlimääräisee.n menoarvioon
41218:   Rakennustöitä on 'senjälke1en :suoritettu suh-                   2 miljoonaa ma:~kkaa. Työn jatkamist.a
41219:   te•e1l~se:sti p~enin määrärahoin, jotka <rahan                   vanten        ehdotet:aan     ot~ettavaksi     1tähän
41220:   arvOlll sillä 1aliJkaa ·a;,lentuessru ovat rt:ill<otlta.neet     1,000,000 ma;rkkrua.
41221:   hyvin :pieniä saa.vutuks~a. Työ, jonlka rul-                        5. Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Sai-
41222:  1\maan pitO. vru1mistJUa kolmessa vuodessa, on                    maan kanavalla (työmääräraha). Tätä
41223:  1ny•t yhdeksäittä v:uot.ta käynnissä ja on :sirt:ä                työtä varten ja sen va:lmist:av•iin töihin, ku-
41224:   varten t1ä:hä71 mennessä myönne:tty 29 mi:l-                     ten maa~a]uei:den l:tmastrumisiin y. m., on j·o
41225:    joonaa ma·riklka:a. Näin pri:tikälle veny,neen                  vuoden 1924 menoarviossa myönnetty
41226:   työajan ja sii1tä johtuneen hitaan :työkn1un                     500,000 1ma:rk!kaa. Työ on ikulnvrana vuonna
41227:   :seurauksena on o]1ut, että usei~ta eri kertoja                  rv·a:lmistruvan ~L,a'U!r~tsaaan-lVIä.1kiän laruj1en-
41228:   uude11een 'lawdittua .kustamnusa,rviota on                       nrustyön suora,naista jat1koa, sekä eritt:äin
41229:   .täytynyt yhtä .useasti ikorottaa.                               rtärlli:eä ,senjohdosta, että Mä~kiän jo yli 80
41230:       Tällä laivaväyläJ:lä 'On jo valmistunut                      vuotta vanhat sulut ovat mudan ja veden
41231:   kaksi su1ikua, :kolma.nnen ollessa vielä työn                    vailmtuksesrta miin kovin rappeutumeet, tettå
41232:    a:1]a. Tämä vilimteinen sulku, jossa on suu-                    uusimistyön lykkäärutyminen voisi a1iheut-
41233:    rm putouskionkeus, vaatii maa:nkaivuun                          taa keskeytystä sä·ännöll:i,selle ·1iikenteelle.
41234:                                        Ylim. menot. Luku IX.                                       207
41235: 
41236: Krun kyseessä olevan sulkuryhmän uusimi-
41237: sella V'oite.tta:isiin ei amoasiaian suuri työ-
41238: voiman sääs:tö sulruttaessa, :vaan myös enen-                                              2,.855,000:-
41239: netty :tieho ja lili~enne kanavassa ja ISiiis E-                                          12,250,000:-
41240: säittyjä tulojw senjohdosta, että nyky;istern:
41241: 'kolmen suLkuryhmän asemesta, jotka tk!äsit-                                                 700,000:--
41242: tävät yhteensä viisi eri sulkua, saa,taisiirn
41243: ;r'1ksi ai.noa sulku, on ;työtä, joka •tavaMaan                                            1,300,000: -
41244: on jo ra1oite.t1m, ,ryhdyttävä v•älttämättömäst:i                                            352,000:-
41245: ensi vuonna jatkamaan. Työn kokonali:s-
41246: kust•annukset on arvioitu 20 .miljoOillaksi
41247: markaksi ja olisi se suol'iJtet.t:ava neljän ta~
41248: viiden vuoden kuluessa. E.n:si vuodelle on                                                 3,990,000: --
41249:  mel1kitty tähän 2,000,000 ma:rkkaa.
41250:    6. Tytärsaaren sataman rakentaminen
41251: (<työmääräraha). Ka:lasta>ja- ja hätäsatama-                                               1,700,000:-
41252: altaan rakentamista 'V:amten myönnettiin
41253: v:uoden 1924 menoarviossru 690,000 :mamkikaa,
41254: j,otapa:i.tsi saa11elai:sten puolesta suoritetaan                                          1,250,000:-
41255: 2,500 .tyÖ·p'äivää. Tämä kustanrmsarvio an                                                  500,000:-
41256: vwikeasti ruopa.ttavan kivense~kais.en, :tiiviin
41257: perusmaan takia osoittautunut riittämättö-
41258: mäksi, jonka :tä:hden ensi vuoden menoar-
41259: vioon ehdotetaan 300,000 markkaa töiden
41260: loppuunsuorittamista var.ten. Sa,tamatyön
41261: kokonaisikustannukset nousevat näinmuodoin
41262: 990,000 markkaan.                                                        Yhteensä mk. 37,.335,000: --
41263:    7. Uudisrrokennustyöt valmiilla radoilla               Yllämainittujen :töiden suorit.ta:misen pe-
41264: (työmää:rä:rah:a). Tälle J'l]imäär.äisen illlJe!ll'O-   rusteeksi esitetään seuraavaa:
41265: arV'ion momenti1le ehdote.taan otettavaksi
41266: vain se osa :m.:udisra.lmnnustöiden !kustannuk-            Raidevahvistus ratateloja lisäämällä:
41267: sia, miJkä on ka.tsottava valtionrautllltei.den
41268:                                                                        mk. 1,.660,000:-
41269: pääoman .lisäykseksi. Se kustannusten osa,
41270: mikä on korvaushankinnan luontoista, suo-                  .Häärära.ha raiteen vahvistamiseksi mta-
41271: ritetaan uudristusmäärämhasta. Tlämän mu-               osalla Joensuu-Lieksa 110.7 !km a 15,000 :-
41272: kaåsesti :e<hd01retwan ylimääräiseen menoar-            mk. 1,660,000: -.
41273: vioon vuodeksi 19l2.7 otettavaksi 37,335,000               Kun t:ava.raNarunuja nJ'Iky.ääm kuorma-
41274: markika:a, mikä määrä ·on ·suunniteltu ik,äy-           taan aina 12 t'onnin ·a:kselipadnoon saakka,
41275: rettäv.äksi :allamain.it;tuihin ltarkoi,tuiksiim,       ent.isen koDke]mman sa:1li.tuu aikselipainon
41276: vaiikikalkin olosuhteet voivat a:iheuttaa tähän         ollessa vain 9 tOlllllia, on oHut pakko vah-
41277: suunnitelmaan muutoksia:                                >Cistaa raide.tta 22 ja 215 lkgjm :n irata:Jcis-
41278:                                                         koilla varustetuilla radoi11a, jotta niiJrloä voi-
41279: Raide·vahvistus ratateloja 'li-                         taisiin kulj·ett:-va 1täysin kuormart::tuja ras-
41280:   sääm&1lä .............. .           1,660,000: -      ik:aa:mpi:a vaunuja. Tät•en päästään !kuluja
41281: Ralta)ki·skojen •v.aihto . . .... .   5,918,000: -      vaativasta vwunujen uud:elleen!kuormaami-
41282:     208                                 Ylim. menot. Luku IX.
41283: 
41284: sesta, mikä muutoo olisi vä1ttämätön heik-               nrusmäärärahwHa. 30 ikg kiskoj'a va;ihdetta-
41285: ikoj€ill kiskojen rtu!l"Dle·1tumisen estä.miseksi.       essa 43 kg ikisko:i:hin jaikautuvalt kustan:nU!k-
41286: Vaili.viS1truminw !tapaihrtuu siten, että ratatelo-      set tätä menetelmää noudat.taen siten, että
41287: jern: 1u:kumäärää lisäJtään sålkäri, että niiden          13/43 tulee uudisrakermMmäärärahasta ja
41288: v;ä;lianatlk:a tuloo 60 cm :ilmi :ai!kaisemman 75         30/43 uudistusmääräraha:sta. Kun koko
41289: cm m asemesta.                                           kustannukset edelläolevan mukaan nousevat
41290:     Tähän mennessä ·011 raiteita vahvilistettu           3,590,000 markka·an, tul:ee uutisrakennus-
41291: ainoastaan :rartaosrulla Prus:hla~auklahti ja            määrärahan osalle noin 1,085,000 markkaa,
41292: vuod€1ksi 1926 on myöDJOOtrty määräraha                  milkä erä vuodeksi 1927 ehdotetaan ta!'!koi-
41293: I.laid{)vahvistusta varten mta;osalla JyväSkylä          ,tuikseen myönne.ttäväksi.
41294: ---;Suolahti. Vahvistamrutta on vielä rata-                Määräraha ratakiskojen vaihtamisen jat-
41295: osa Joonsuu-NUirme:s. Kun •on osottautu-                 kamiseksi 30 kg kiskoihin Karjalan, Oulun
41296: nut, että rataosan Lieksa-Nurmes vahvista-               ja Porin radoilla mk. 4,833,000: - .
41297: minen voidaan viielä siirtää jorou vuosi                     Näillä :vwdoilla olevat 22 kgjm :n ~iskot,
41298: eteenpäin, e~hdotetaan, erttä vm:onna 1927               ovat mahdollisimman pian valihdet1Javat rtoi-
41299: vahvistietaan raJide :ainoastaan Joensu\1111-            siirn selkä siitä syystä, letrtlä kislkot ovat jo
41300: Li~ksan Viälillä, 110.7 tkm ja varat sitä var-           pahasti kuiliuneet, että myöskin sem. trukåa,
41301: ten myönnetääm.                                          että huomattavasti lisääntynyt liiikenne vaa-
41302:                                                          tii ·pitoo.tpiä junlj,a j.a vahVIempi'a sekä ras-
41303:                 Ratakiskojen vaihto.                     kaampia vetureita j.a si.i.s myöskin vahvem-
41304:                                                         pia kiskoja. :g:;arjalan .ra;daUa ovrut 2.2
41305:                  mk. 5,918,000:-                        kg/m :n kisroot VJaihdet.UJt 30 kg :n kistkoihin
41306:   Määräraha 30 kg ratakiskojen vaihdon                  jo Matkase1lkään a;sti, Ou1un radalla tulevrut
41307: jatkamiseksi uusiin raskasmallisiin kiskoi-             ikiskot vuoden 1926 ilruluess·a vaihde:tuksi
41308: hin 15 km matkalle rataosalla Helsinki-                 Kovjoe1le ja Porin 1rrudalla Ka:rikkuun
41309: Tyrisevä mk. 1,085,000: - .                             sa:rukka. Sa.von :vada;l:la jatke1taan kiskojoo
41310:    Jo vuorm'a 1913 ehdortJti sittä vartoo ase-          vaihtoa v. 1926 Kouvolasta Kotikaan ja
41311: tettu :kiomitea m. m. että Helsingin----Pieta-          Su:onnejoelta Kuopioon.
41312: rin ja Riihimäen-Tampereen välisillä ra-                    VUJooma 1927 ehdotetaan !kiskojen vaihtoa
41313: doilla olevat 30 :kg :kiskot ovat vaihdettaisiin        jatkettavalksi seuraavasti::
41314: raskaampiin ilciskoiliin. Kiskojen vaihtoa
41315: onkin suoritettu ruseampana vuoona ja sen                               Karjalatn rata.
41316: mukaan kuin varoja on riittänyt tähän tar-
41317: iroiltukseen.                                               a) Kiskoden j.a vaihteiden vaihtamiseksi
41318:     Vuonna 1927 ehdotetaan ikisilrojen vaihtoa           p.äärairteella ja ensimäisellä siswraiteella
41319:  j·atkettavaksi siten, ootä pahimmin lkuJ.u-             Matkaselän ja Kaurilan asemien välil~ä,
41320: neilla paikoilla Urtin 'aseman ilrnmma:hlakiin           yhteensä noin 34 km 1,.790,000: -.
41321: puolella vaihdetaan ikisirot noin 15 km mat-                KOkonaiskustannukset        on    laslkettu
41322:                                                                                                 1
41323: 
41324: 
41325: 
41326: kalllru, nausten lkuatannuroset ilmkonaisuudes-         -6,710,000 markaksi, tehden noin 197,000
41327: saan 3,590,000 mark:roaan.                              markikwa kilometriä kiO!hti. 22 :kgjm :n k,is-
41328:     Kun <V~Uoden 1926 alusta ilä:htien on !Otettu       koja vaihdettaessa 30 kg/m :n ikiskoihin tu-
41329: käytämrtöön n. k. uudiistusmääl'!äraha, sove.l-         llee .kOL~onaiskustannuksitsta 22/30 uudistus-
41330: lutetaan si1tä itässälcin ikorv.oomaa:n jo Tadassa      määrärahalla ikorvattavaksi ja 8/30 eli noin
41331: oleV!ien kiskojoo ja vaihteiden mvoa ja ai-             1,790,000:- kustaunettavaksi uudisraken-
41332: noasta;an raskaJiliiilpioo ikiskoje.n 'kautta SJ'Ill-   nusmääräraha:ll:a, mikä summa siis olisi .tä-
41333: tyv·ä arvon 'lisäys kustanoota,an uutisra:ken-          hän taTikoitwksoon myönnettävä.
41334:                                      Ylim. menot. Luku IX.                                      209
41335: 
41336:    b) Kiskojen ja vaiht.eiden vaihtamiseksi              Samoin kuin li:sääntyny.t liikenne ja siitä
41337: päärai.teella ja ens!imäisellä sivurai.teella        johtunut raskaampien veturieu käyttö on
41338: Antrean ja Jääsken ~semien välimä yhteensä           vaatinut j& vaatii edelleen1kin erinäisten ra-
41339: noin 10 km 537,000:-.                                tojen vallvista.mi,sta vaihtama.l,la entiset ke-
41340:    :K!oikonaisiknsrt:a.nnUJkset on laskettu nouse-   vy;emmät .kiskot raskaampiin, sa:moin on
41341: van 2,013,000 markkaan t·ehden 201,300               myöskin niillä radoilla olevat heikompira.-
41342: markkaa kilometriä kohti ja jakautuen si-            kenteiset silla.t joko ikiakanaan uusittavat
41343: ·ten, ~että 22/30 :IDorvataan uudistusvaroilla       tahi va:hvistetta:va•t. Iisalmellf--Ylivieska.n
41344:  ja 8/30 eli 537,000 markkaa uudisrakennus-          radan valmistuttua on rataosan Seinä-
41345: varoilla, mikä summa ehdoteta:an tähän ~a.r­         joki-Ylivieslkan vahvistaminen käynyt tar-
41346: koituksec:n myönnet.tä väiksi.                       ~peel'liseksi, jot:ta Iisalmen-Yli·vieska:n ra-
41347:                                                      da1ta saapuvat junat voivat sellais:enaan
41348:                   Oulun rata.                        jatkaa matkaansa aina•kin YlivieSikaSita e.te-
41349:                                                      läänpäin oleviin satamapai,kkoihin. Rata-
41350:   Kiskojen ja valihteiden vaihtamiseksi pä:ä-
41351:                                                      kiskojen vaihto raskaampiin kiskoihin on jo
41352: raitoolla ja ens!imäise1lä sivuraiteella Kov-
41353:                                                      suorite•ttu Jepualle saaikka ja jatketaan edel-
41354: joen ja Kronobyn asemien välillä yhteensä
41355:                                                      leen pohjoiseen päin, minkä vuoksi tällä ra-
41356: noin 20 km 1,065,000: --.
41357:                                                      taosalla olevat sillatkin, jo:ka eivät kestä
41358:    Kokonaiskustannukset        on      laskettu
41359:                                                      raskaampia vetu.re1ta, ovat vahviistet:t,ava.t ja
41360: 3,991,000 marllilka:an, :tehden noin 199,500
41361:                                                      sieHä missä vahvistaminen ei enää voi tulla
41362: mamkkaa 1ki1ometriä kohti. Ko:konaiskustan-
41363:                                                      kysymykseen, kokonaan uusit,tavat. Si1to-
41364: Thuksis.ta tu1ee 22/30 k:orvat<tava:k:si uudäs-
41365:                                                      jen uusimisesta aiheutuv.at kustannukset
41366: tusvaroilla ja noin 8/30 eli 1,065,000 mark-
41367:                                                       jaetaan siten, että entisen sillan arvo ote-
41368: kaa uudisrakennusmäärärahalla, mikä erii
41369:                                                      taan uudistusmäärärahasta ja eroitus ny-
41370: ehdobetaa:n tähän taDkoitukseen myö.nne.ttä-
41371:                                                       kyisen arvon ja uusitun sillan arvon välillii
41372: väksi.
41373:                                                       otetaan uudisrakennusmenoarvioon.
41374:                   Porin rata.
41375:                                                          Edellisen perusteella ja äslren mainr1ttua
41376:    Kiskojen Ja vaiihiteiden vaihtamiseksi            kust:amnust:en jakot;a;p.a:a !käy:ttäen ehdote-
41377: pääraiteella ja ensimäi:sellä sivuraiteella          taan v. 1927 uusi·ttavaksi seuraav&t raut,a-
41378: Karkun ja Kiikan asemien välillä, yh-                 t.iesillat rataosalla
41379: teensä noin 27.5 km, 1,441,000: -.
41380:    Kokonaiisikustanll!ulGset   on      lasikeHu
41381: 5,405,000 mwrka!ksi, ,t1ehden ne .noin 196,600                    Seinäjoki-Ylivieska
41382: ma11k:kaa l:.iJ.ometriä kohti ja jakautuvat
41383: siten, että uudist:usmää:r:ämaha1la korvataan        2 X 20.8 m kaideansas km :'1lä
41384: 22/30 ja noin 8/30 eli 1,441,000 markkaa               440  +   661 m, koko:naisikus-
41385: uudisrakennusmäärärahalla, mikä erä tähän              tannus 665,000: -, nykyi-
41386: tarkoHukseen ehdot;e>taan myönnettäväksi.              nen arvo 235,000:-                  430,000: --
41387:                                                      1 X 20.80 m kaideansas km :llä
41388: Rautatiesillat ja rummut, katu- ja maantie-            519  +   200 m, kokonaiskus-
41389:              yli- ja alikäytävät.                      rtannus 335,000: -, nykyi-
41390:                mk. 2,855,000: -                        nen arv.o 115,000:- . . . . .       220,000:-
41391:                                                      1 X 20.so m !ka•iJdeansas' km :llä
41392:   Määräraha rautatiesiltojen vahvistami-               519  +   770 m, kokonarisikus-
41393: seksi ja ttudelleen rakentamiseksi mk.                 :tannus 335,000: -, nyikyi-
41394: 1,255,000: -.                                          illen a•rvo 1'15,000: - . . . . .   220,000: -
41395: 
41396:  1709-26                                                                                      27
41397:   210                              Ylim. menot. Luku IX.
41398: 
41399: 2 X 17.81 m kaideansaskm:llä                       määrärahasta 2,376,000 markas•ta ehdote-
41400:   538   +308 m, kokonaisJws-                       taan 1,000,000 markkaa otett.a•va!ksi ensi
41401:   .tannus 500,000:-, nykyi-                        vuoden menoarvi,oon.
41402:   nen arvo 193,000:- . . . . . 307,000:-
41403: 1 X 5.94 m lecvysilta km :llä                                   Asernalaajennttkset.
41404:   488   +630 m, kokonaisilms-
41405:   tannus 36,000: -, ny!kyinen                         Määräraha asentalaajennusten suoritta-
41406:   arvo 10,000:- . . . . . . . . . . 2.6,000:-      miseksi 12,250,000: -.
41407: 1 X 5.94 m lecvysilta km :llä                         Vuosi vuodelta !kasvavan liikenteen takia
41408:    510  +147 m, samolin . . . . .   26,000:--      on käynyt välttämä;t,tömälksi suurempien
41409: 1 X 5.94 m levysilta km :llä                       asemien ja mutatieverkon solmukohtien laa-
41410:    5·23 +208 m, samoin              26,000: -      jentaminen ja uudestaan järjestäminen. On
41411:                                                    nimi.ttäin huomattava, :ett,ä ajanmukaiset
41412:                            Smk. 1,255,000: -
41413:                                                    mtapiha·t helpottavat junien asemiUe tuloa
41414:    Määrämha n. k. Pinnin alikäytäväsillan          ja lähtöä sekä cvaunujen järjes·telyä, tullen
41415: leventämiseksi Tampereella mk. 600,000: -.         siis vaunut paremmin ja ta1oude1lisemmin
41416:    Pinnin aLikäytävä on Hatanpääs•sä, siis         käytetyiksi. Kun asema-alueet tämmöisiä
41417: kaupungin alueella, ja sen kautta kulkee           laajennuksia varten ovat useasti liian pie-
41418: Tampereelta Lempääl'ään vievä eri.t.täin vi·l-     net, on myös lisää maata lunaste:t:tava ·laa-
41419: kasliikBnteinen maantie. Jo useampia ker-          jennuksiaJ varten.
41420: toja on Tampereen kaupungin viranomais-               Ei ainoastaan sumr~emmat cvaa.n myöskin
41421: ten puol:e.1ta muistute1Jtu tiealikäytävän so-     pienemmä.t asemat ovat laajentamisen tar-
41422: pimat.tomuudesta autoli•iikenteeHe ja varsin-      pe.essa.. Paraillaan suori•t:e.t:tavan ratakisko-
41423: kin he;nikilöa.u.tobusseillie. Nyt on a1ikäytä-    jen vaihdon kau•t;ta raskaampiin ja vahvem-
41424: vän leventämisky<Syrnys ot.et.tu rauta<teiden      piin kiskoihin, voi!daan .ot:t•aa käytäntöön
41425: ja Tampereen kaupungin välillä tehtyyn             vahvempia ve.turei·ta, mikä taasen .tekee
41426: aluevaihtosop:Lmuikseen, jonka mukaan se on        mahdolliseiks,i pitempien juni~n käyttämi-
41427: rau.ta.teiden kustannuksella 1evennettävä          sen. Pitkät junat puolestaan vaativat pi-
41428: 20 m leveäksi, nyikyisen ·levey·den ollessa        tempiä sivura:i,teita asemilla.           .
41429: vain 4.70 m. Kus<tanmukset a.likä~tävän le-           Edellisen perust:eel1a ·ehdotetaan vuonna
41430: ventämisestä on lask•ettu 936,000 markaksi.        1927 .suori.tet.tava:ksi seuraavat asemien laa-
41431: Kun vanhan aJ.~käytävän aTVo 336,000               je,nnustyöt ja maamlunastu:kse.t laajen.tami-
41432: ma.rkikaa korvataan ru:udistusmäärärahalla,        sia varten:
41433: jää      uudistrakennus:määrärahan       osalle
41434: 600,000 ma.rkkaa, mikä summa ehdot•e.taan                              Tttrku:
41435: otettavaksi vuoden 1927 menosäänt.öön.                Töiden jatkamiseksi Suur-Hehlrni1ään jär~
41436:                                                    jestettä:vä1lä •tavararatapiha1la 2,000,000: --.
41437:    Raunistulan ylikäytäväsilta Tunwsa.                Tavararatapihan ja uuden suuremman ta-
41438:    Tämä t:ärkeä työ voitan:een saada ensi          varasuojan rakentaminen Suur-Hei1kkilään
41439: vuoden ai<kana alkuun. SHä va11ten on vuo-         on lasket·tu tulevan maksamaan vielä noin
41440: sina 1918 ja 1919 myönnetty 970,000 mark-          6,000,000 markkaa. Vuodeksi 1926 on tä-
41441: kaa, josta 930,000 markkaa on jäljellä. Li-        hän tal'lkoi:tukseen myö.nnetty 1,500,000
41442: sä,ksi ta:rvittacva summa on 5,045,000 mark-       markkaa. Ra:t:apihatöiden ja.tkamiseksi ja
41443: kaca, j·osta suunni•telrman m111kaan ikaupungin    tavarasuojan perustustöiden te;kemise,ksii
41444: osalle tulisi 2,670,000 markkaa. Valtion           vuonna 1927 ehdotetaan myönnettäväksi
41445: puolesta ta:~lmituikseen myönn:et.täv.ästä lisä-   edellämainiHu erä.
41446:                                    Ylim. menot. Luku IX.                                    211
41447: 
41448:                      Vaasa:                          Töiden loppuunsuorittamiseksi olisi saa-
41449:                                                    tava vielä 3,900,000 markkaa, mutta kun
41450:   Tavararatapihatöiden jatkamiseksi Kle-           vuonna 1927 olisi välttämätöntä suorittaa
41451: metinsaaressa 1,500,000: -.                        muitakin suuria kustannuksia kysyviä ase-
41452:   RautatiehanitUJksen ja Vaasan kaupun-            malaajennuksia, ehdotetaan vuonna 1927
41453: gin väliUä tapahtuneessa aJueva,ihdossa so-        suoritettavaksi ainoastaan välttämättömim-
41454: vittiin, että tava,rara.tapiha. siiirretään ny-    mät lisäraidetyöt ja sitä varten myönne.ttä-
41455: kyisestä a!htaa.sta ja .min:kä~änJaisiUe iaajen-   väksi 1,000,000 markkaa.
41456: nuksiHe maihdottomasta paika:s;ta Kleme,tin-
41457: saa:ri nimiselle alueelle. Tällöin myöskin
41458: helpot,tnisi :me1koisesti se häiriö ja tapatur-
41459: mavaara, minmä tavaravaunujen vaihto ny-                             Tamper~:
41460: 
41461: kyisellä tavararatapihalla tuottaa ratapihan          Tasoitustöiden      aroittami•seksi    Hatan-
41462: poi1kki samasiSa tasossa ku1ke'Van kadun lii-      päässä ja Jaajennusten tieHä ollevien yksi-
41463: kenteeTle ja liikennÖ ]tsijöi11e. Vuod!eksi 1926
41464:                       1
41465:                                                    tyistonttien lunasta:miseltsii 1,000,000: -.
41466: myönne,ttilin tähän itai'lmi,tukseen 1,000,000
41467:                                                       Tampere,enkin tavarapiha on aivan 1iirun
41468: marldlma ja vuotta 1927 varten ehdote,ta.a:n       pieni ja riit~tämä:tön tyydyttämään sitä lii-
41469: myönnet,tävcä:ksi 1,500,000 mar}{jkaa.
41470:                                                    kennettä., mikä s:i:llä suu:rli:ikenteisten mto-
41471:                                                    jen solmukohtana ja :maamme suurimman
41472:                      Malmi:                        tehdaskaupungin asemana cm. Sama on
41473:                                                    myöskin h:enkillöa·seman ja h·erukilöEikienteen
41474:    Maan lunastrnmiseksi ja henkilöasema.n          laita. Tåiällä on myöskin Wa;n p·uute ollut
41475: sii,rtämiseksi 2,000,000: -.                       esteenä huomattavampien pa.rannusten ja
41476:    Sekä liikennöivän y;leisön että rautateiden     lawjennusten :toimeenpanemiselle. Tärkeän
41477: edun kannalta katsottuna ei Malmin aseman          järj,es.t~elyratapihanJcin Takentaminen on tä-
41478: ja ratapihan laajentamit11en ja uudestaan          hän saakka ollut mahdoton tilan 'Imutteen
41479: järj;esträminen si,edä ly;kkäyS'tä, vaan on se     takia. Nyt ovat kuitenkiU: vuosikausia kes-
41480: j,o mahdollisimman pian toteutettava.              täneet neuvotte•lurt lisäalueiden harukkimi-
41481:    Monet ova,t ne onneHomuudet, jotka vuo-         sesta ratapihan laajennnksia varten Tam-
41482: siit,tain sattuva.t Ma~milla, johtuen suurim-      pere.en kaupungin :kanssa johtane:et suotui-
41483: maksi osaksi siitä, että ratapihaa ei ole voitu    saan ja rautateille edrurliseenkin ;tuloikseen,
41484: laajentaa ja järjestää suurentuneen li·iken-       joten kipeästi .tarvittavia laajennustöitä
41485: teen vaatimu,Jmia vas:taavruksi.                   voidaan ryhtyä toteut•tamaan.
41486:     Nykyinen asemarakennus on aivan rauta-            KiireeUisin olisi ase,ttelurata.pihan järjoo-
41487: teiHmnme alkuajoil'ta, siis ai:kan:sa elänyt ja    tämi,nen Tampe,reen kaupungin :rautateille
41488: ehdottomasti uusimisen tarpeessa.                  luovuttaJlllalla Hatan:pään a;Lueella.
41489:     Edellisen perusteella ehdotetaan, ett,ä           Kokonai·skustannukse.t siitä on laSikettu
41490:  maan hankkimiseksi ratapihan laajentami-           nousevan noin 10,000,000 markkaan. Tasoi-
41491: se~en ja hen!ki,löa.seman siirtämiseksi sopii-     tustöit>ä vanten ja laajennustöiden tiellie .tu-
41492:  vampaan paikkaan myönnetään jo vuodeksi            levien yksityisten tonttien lunastamiMksi
41493: 1927 2,000,000 mal'kkaa.                           ehdotetaan täs~sä otettavaksi edel1ämainitu.t
41494:                                                     1,000,000 ma:rkilma.
41495:                                                        Lisäksi ehdotetaan seuraavat pi.enemmä.t
41496:                Helsinki-Pasila.
41497:                                                     asemalaajennustyöt suoritettavaksi v:uonna
41498:    Tavara:tapiha.n   raidetöiden jatkamiseks!i      1927 ja tarpeelliset varat nii,tä varten rmyön-
41499:  1,000,000: -.                                      nettäv.äksi, nimi;ttäin;
41500:  212                                Ylim. menot. Luku IX.
41501: 
41502:                   Riihimäki:                           Karisalmen vaihde- ja me·rkinantoturval-
41503:    Tavarajunan asetteluraiteet uudelle ra-          lisuuslaitteet 100,000: -.
41504: tapiha-·aluee1le 450,000: -.                            Kun Karisalmen asema on kaarteessa ja
41505:                                                     kun siis asemalta ei v;oida .nähdä saapuvia
41506:                   Enso:                             junia ennenkuin ne ~ovat aåvan asema-alueel-
41507:   Raidetasan laaJennus 175,000: -.                  la, ovat vaihde- ja :merkinantoturvallisuus-
41508:                                                     laittee.t välttämättömä1t junaturvallisuutta
41509:                   Joensuu:
41510:                                                     sil:mälläpitäen. T.ämän :takia ja !lisä:ksi ot-
41511:   Koruttorihuoneiden ral~entaminen tavara-          taen huomioon ·sen henik:i1ökuntasäästön,
41512: suojan yhteyt1een 300,000: -.                       minkä asemalaituriLta ohjwbtavat merkin-
41513:   Outokummun radan aiheut<tama:t ratapi-            autolaitteet a.ikaansaavat, ehdote.taan pu-
41514: han laajennustyöt 440,000:-.                        heenalaiset lai;tteet rakennettavaksi ja va-
41515:                    Lahti:                            ra;t si,tä varten myönnettäväksi.
41516:   Tarvittavan     maa-alueen lunastaminen
41517:                                                         Suonnejoen aseman eteläpään vaihde- ja
41518: mrutkustaja~a:semaa vwrten 400,000: -.
41519:                                                     merkinantoturvallis.1tuslaitteet 45,000: -.
41520:                 Littoinen:                              Vuonna 1925 suori.tetun rabapihalaajen-
41521:   Raidetason jat1kaminen 275,000: -.                nuksen kautta sii,rtyiV'ät eteläpään vaihteet
41522:                                                     kauvemmaksi, eivätikä :ratapihan kaarevuu-
41523:                 Messukylä:                          den takia enää näy asemaLle. Ratapihan
41524:   Tarvit~tavan maa-alueen 'lunastaminen ja          eteläpäässä tapahtuvan vea:~rattain suuren
41525: ratapihan laajennus 450,000: -.                     vaunuj1en vaihdon truki·a on tulosema:foori
41526:                                                     asetettava päärait,een vastavaihteiden luki-
41527:                   Vaskiluoto:                       tu:ksesta riippuvaksi. Kolmnaislkus:tannukse.t
41528:   Lisära~t·eiden rakentaminen     175,000: -.       nousevat 60,000 markkaan, mutta kun tästä
41529:                                                     on laskettu 15,000 ma:rkkaa menevän ny-
41530:                  Lie lahti:
41531:                                                     kyään löytyvien lai:tteiden muuttamise:ksi
41532:   AsemataJo ja ma:tikustajala,i!turi: 300,000 :-.   ehdate.ttuun järjestelmään soveltuvaksi ja
41533:                  Tyrvää:                            siis kustannettava:ksi uudistusmääJrärahalla,
41534:                                                     ehdobetaan myön:ne.ttävä.ksi tähän taDkoi,tuk-
41535:  Raidetasan pidentäminen ja uudet tkuor-
41536:                                                     seen edellämainittu 45000 markan määrä-
41537: mausraiteet 275,000: -.
41538:                                                      r.aha.
41539:                    Kokkola:                                                                      •
41540:                                                         Toijalan tiepuomit 30,000:-.
41541:   Vetorai•t:een ra:ke.ntwminen ratapihan ete-
41542: lwpäähän 2oo,ooo: --.                                   Toijalan .ratapihan poikki, me~ke:i.n sen
41543:                                                      keskikohdaHa,       kulkee     vi1kasliikent,einen
41544:   Rautatiehallituksen käytettäväksi pienem-          maant~e.       Sekä ma:anti,eli:iJkenteeseen, että
41545: piin asemalaajennUJksi,in 1,310,000:-.               .myöskin junaturvaUisuuteen nruhden olisi
41546:                                                      välttämätöntä 'rakentaa ylikäytävälLe etu-
41547:                                                      soit.tolait:teilla varustetut rautaiset tiepuo-
41548:        Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet.          mit. Kustannuilrnet nousevat 30,000 mark-
41549:                 mk. 700,000: -.                      kaan, mikä erä olisi tarkoitukseen myönnet-
41550:                                                       tävå.
41551:    Määräraha       merkinanto-    ja turvalli-
41552:  snuslaitteiden     asettamisen    jatkamiseksi        Hietalahden kääntösillan rantaiset serna-
41553:  700,000:-.                                          fom·it 25,000: --.
41554:                                       Ylim. menot. Luku IX.                                       213
41555:    Nykyiset puiset semafoorit ovE!lt aivan la-            Rautatiehallituksen käytettäväksi pie-
41556: honneet, joten ne ovat ehdottomasti uu.sitta-         nempiä satunnaisia töitä varten 325,000: - .
41557: vat. Kun on osottautunut, e:t.tä puusta ra-               Rautati,everkossamme esiintyy aina sel-
41558: lmnne:t.ut semafoorit ~tu,leva;t ajanpitkään          laisia pienempiä ratapihamuThtosten a:iheTht-
41559: kalli!immiksi kuin ,rautaiset, on :puheenaole-        tamia merkinan.t,o- ja tu:rvallisuuslaitetöitä,
41560: vat semaf·oorit suunni.t;e1tu ra:kennettavaksi        joita ei voida etukäteen määrilteHä ja. kus-
41561: raudasta. E01kcmaiskustannUJkset nouseva,t            tannusarvioita et.ukwteen tehdä. 'rämänlaa-
41562: 40,000 markkaan, mutta kun entisten a1rvo             tuksiin satunnaisiin töihin kuuluvat myös-
41563: 15,000 ma:nkkaa 1\;Q!rva:tarun uudistusmäärä-         kin .pie·nempien, vuoden varrella mahdolli-
41564: rahalla, jää uutisrakennusten osaUe 25,000            sesti rakenn:ettaviin liikennepaikkoihin so-
41565: markkaa, mikä erä 'ehdote:taan .tarkoitukseen         vitettavat ta:rkaS~tus,lait,teet ja tärkeimmille
41566: myönnet,täväksi.                                      tasot,ieylikäytäviHe rwke:nne.ttavat tiepuomi,t.
41567:    Rautaiset semafoorit Hämeenlinnan, Si-             Viime vuosien kokemusten perustteella ehdo-
41568: molan, Harjun ja Ojajärven asemille, yh-              ,te,taan näitä töitä valiten varattavaksi
41569: teensä 7 kpl. 175,000: - .                            325,000 ma11kkaa.
41570:    Näillä asemi,]la olevat puiset semafoor1t             Yhteensä mk. 700,000: -.
41571: ovat samoinkuin Hi,etalahden kääntösi1lan
41572: semaforit a:i.van lahot ja siis ensi tilassa
41573: uusittavrut. Koska puiset semafoorit, kuten             Asuinrakennukset rautatiehenkilök1tntaa
41574: edellä on mainittu, ajanmittaan tulevat                                 varten
41575: ka1liimmi:ksi kuin raudasta ra:kennetut ja                            mk. 1,300,000: -.
41576: kun ne toimintansakaan puolesta eivät vas-
41577: taa ny:kyajan vaUJtimruksia, ehdo:tetaan puu-            Viime vuosina on kyHä myönne.t,ty mel-
41578: semafoorilt, sen mukaan, :kun ne ovat uusi-           koisia summia asuntojen rakentamiseksi
41579: misen tarpeessa, korvattavaksi rautaisiHa             rautateiden henkitlökunna11e suuremmilla
41580: semafoorej.lla. Ko~mnaiskustannukset edel-            maaseutuasemiUa, mutta siitä huolimatta
41581: lälueteltujen semafoorien uusimisesta nou-            vallitsee vielä;kin eri paikbkunni1la suuri
41582: sevat 280,000 .markkaan, mutta kun entisten           puute asunnoista, vailkeuttaen virkailijo1den
41583: arvo 105,000 markkaa, tulee korvattavaksi             sijoittamista maihdoHis:imman sopivasti ja
41584: uudistusmäärärahalla, jä<ä uutisra;kenteiden          edullisesti rautrutieliiiken:t,een kannalta kat-
41585: osalLe 175,000:- markkaa, mikä summa                  sot.t:una. · Vuodelle        1927    tarvilttaisiin
41586: ehdo.te,taan tiilhän 1trurJmi.tcu:kseen myönnettä-    1,300,000 markkaa seuraavien asuntojen
41587: väks'i.                                               rl.Vker~,tamiseksi:
41588: 
41589: 
41590: 
41591:             Varkaus     2 asuntoa a 1 h+k                4 huonetta a 30,000: -   120,000:-
41592:             Heiylä      1          ~ 2   » ja 1 asunto 1 h+k = 5 ~                150,000:-
41593:             Turenki     1        •   ~
41594:                                                               = 5 *'              150,000:-
41595:             Otava
41596:             Urjala
41597:             Pieksämäki 1
41598:                         1
41599:                         1        . » »
41600:                                      ~
41601:                                                   •
41602:                                    a 2 h+k ja 2 asuntoa
41603:                                                                   5 •
41604:                                                                   5 •
41605:                                                                           &
41606: 
41607:                                                                           »
41608:                                                                                   150,000:-
41609:                                                                                   150,000:-
41610: 
41611:                                    a 1 h+k = 7 huonetta                           210,000:-
41612:             Loimola           samoin          •                     »       ,     210,000:-
41613:             Suojärvi    2  asuntoa a 1 h+k   = 4                     •    b       120,000:-
41614:             Rautatiehallituksen käytettäväksi                                     100,000:-
41615:                                                                             Smk. 1,360,000:-
41616:   214                             Ylim. menot. Luku IX.
41617: 
41618:           Rakennusten laudoitus.                 nättäneet painua. Laudoitus on kuitenkin
41619:              mik. 352,000:-                      tarpeellinen suorittaa sekä rakennuksen kes-
41620:                                                  tävyyden, että myöskin sen lämpimyyden
41621:   lfuten on tunnettua, ei hirsirakennuksia       takia.
41622: voida, eikä se olekaan tarpeellista, laudoilt-     Vuodeksi 1927 olisi myönnettävä 352,000
41623: taa heti valmistut.tua, vaan vasta muuta-        mar.k!kaa seuraavien rakennruksi·en laudoitta-
41624: mien vuosien kuluttua, kun seinät ovfl!t en-     miseksi:
41625: 
41626:             Ollila, pysälkkital!ou                laudoitus ja ma:aJaus 6,000:-
41627:             Lempäälä, asuntotalon                                         8,000:-
41628:             Kauvrutsa, asematll!lou                    "     "    "      15,000:-
41629:             l&Otkyrr'ö, pysäkkita1ou                   "     "    "       9,000:-
41630:             Ko.t:ka, 2 asuntotalon
41631:                                                        "     "    "      18,000:-
41632:             Vuolinko, pysä'lcldtalon
41633:                                                        "     "    "       7,000:-
41634:             Mi,kJkeU, p.äivys:tysta1on                 "     "    "       8,000:-
41635:             Kailvi;tsa, a;suntota,lon
41636:                                                        "     "    "       3,000:-
41637:             Euopio, asuillitota.Lon
41638:                                                        "     "    "      17,000:-
41639:                                                        "     "    "
41640:             Alho, asuntotalbn                                             6,000:-
41641:             Elisenvaara, asuntotalon
41642:                                                        "
41643:                                                        ,     "    "      13,000:-
41644:                                                              "    "
41645:             Vaaj a:koski, asuntotalon                  ,                 14,000:-
41646:             So1berg, lämpimän ·tavarasuojan
41647:                                                              "    "       3,000:-
41648:             Kuluntalahti,      2 asuntotalon
41649:                                                        "     "    "      24,000:-
41650:                                                        "     "    "
41651:             Jormua, asuntotalon                                          24,000:-
41652:             Kontiomäki, asun tota1on
41653:                                                        "     "    "      30,000:-
41654:             Kokkola, tava•rasw~j an:!mnttorin
41655:                                                        "     "    "       4,000:-
41656:             Mommila, asuntota;lon
41657:                                                        "     "    "      16,000:-
41658:             Kilrlrni:emi, asuntotalon
41659:                                                        "     "    "      11,000:-
41660:             OulurukJ'Ilä, a;suntota.Lon
41661:                                                        "     "    "      11,000:-
41662:                                                        "     "    "      11,000:-
41663:             Käpylä, pysäkkitalon
41664:                                                        "     "    "       9,000:-
41665:             Oulu, pikatavarasuojan
41666:             Kouvola, siirtokuol"'D~tussuo j an ja
41667:                                                        "     "    "
41668:                   •konttorin                                             29,000:-
41669:             Nul"'Di, ·lämmintavarasuojan
41670:                                                        "     "    "       4,000:-
41671:                                                        "     "    "
41672:             Hyvinkää, 2 va.11tij atu van                                 13,000:-
41673:                                                        "     "     "     11,000:-
41674:             Kyrö, asuntotalon                                     "
41675:                                                        "     "            6,000:-
41676:             Parola, asuntotalon
41677:             Toijala, asuntota,Lon
41678:                                                        "     "    "       8,000:-
41679:                                                        "     "     "      4,000:-
41680:             Hru!ijavalta, asuntotalon Lisära:k.
41681:                                                        "     "    ",      3,000:-
41682:             Lii!lrka:la, lämmintavarasuojan
41683:             Jyväsil.rJ'Ilä, asematalon 1<isärak.
41684:                                                        "     "            7,000:-
41685:                                                        "     "     "
41686:                                                                     Mk. 352,000:-
41687: 
41688:  Veturitallit, varikkokonttorirakennukset,          Lisääntyv-än Hikenrteen tyy:dy:ttämiseksi
41689:  kääntöZavat ynnä muut niihin kuuluvat           on oLtu ja ollaan edelleenkin paikotettuja
41690:                   laitteet.                      hankkimaan vahvempia ja pitempiä vetu-
41691:                                                  rei.ta ikuin myöskiiTI ilisäämään veturi·en luku-
41692:               mk. 3,990,000:-
41693:                                                  määrää. Tämä ~de1ly:1Jt·äi:i, että entisiä ly-
41694:                                          Ylim. menot. Luku IX.                                215
41695: 
41696: hyi,tä V'eturisijoja on pid<ennettävä ja uusia        Pitemmät ja raskaamrmat veturi~t vaati-
41697: vetUJrisijoja rakennet1tava lisää, jotta vetu-      vat myöskin pi,tempiä ja vahvempia .fuääntö-
41698: re:ilta trurvitsisi mahdollisimman vähän pitää      lavoja veturien kääntämistä varten.
41699: ulkona vapaa-1a±kan'a ja öisin, :mikä va,rsin-        Vuonna 1927 tehdot,etaan suoritettavaksi
41700: kin taJ'visaikaan vaa:tii suuria kustannuksia       seuraavat työt ja määräraili.a:t rniiltä varten
41701: sekä <1ämmittämisen että vartioimisen takia.        myönnettäväksi.
41702: 
41703:                                   Uusien veturisijojen rakenta'ntiseksi:
41704:                    TUll"kU           3 kpl. kivestä a 180,000:-        540,000:-
41705:                    Kouvola           3 ,            ,                  540,000:-
41706:                    Perkjärvi         3 , puusta"          "
41707:                                                       120,000:-        360,000:-
41708:                    ,Seinäj,oiki      3              "
41709:                                             kivestä , 180,000:-        540,000:-
41710:                     Hi~tola          2 "                               360,000:-
41711:                                           "     "     "       "
41712:                                Vanhojen veturilsijojien rpidentämiseksi:
41713:                     Vii,puri         3 kpl.           a 9o,ooo:-       270,000:-
41714:                     Toijala          1    "                             90,000:-
41715:                     Kokkola
41716:                                                       "       "         90,000:-
41717:                                      1    "           "       "
41718:                         Uusien 20 m:n kääntölavojen rakentamiseksi:
41719:                     Kouvola          1 ,kpl.                           350,000:-
41720:                     Kotka            1    "                            350,000:-
41721: 
41722:                                            Seinäjoki:
41723:                     ValNlunnostovaja                                   230,000:-
41724:                     Rautatiehallituksen käyt,ettäviiksi                 270,000:-
41725:                                                                   mk. 3,990,000:-
41726: 
41727:  J{onepajarakennukset ja niihin kuuluvat             den työn aikana vaatitmuiksia, jotka ovat
41728:          laitokset ynnä työkoneet                    vält.tämättö:mästi täy.tettäV'ät.
41729:                                                        Eedl<liseen viitaten ehdotet.aan vuodeksi
41730:               mk. 1,700,000:-                        1927 myönne,t:täväk.,~ varat seuraavia töitä
41731:                                                      varten:
41732:    Jotta rautat,eiden !konepajat paremmin
41733: kyJrerrisivät ,tyydyttämään ll'i.[,tä vaatimUJk-       Pasilan koniepadan last,unimulai,tteiden
41734: sia, joita Iisiiäntyrueen lii:kkuvan ka:luston       laajentamiseksi 150,000: -.
41735: taloudellisesti eduJ,linen kunrrossap,it~o edel-        Pasilan kone1pajaan on vuosien kuluessa
41736: lyttää, olisi konepa,joja Iaajennettava, nii-        hankittu paijon uusia fuoneita ja rakennettu
41737: den koneistoa täydennet1t:ävä ja vanhentu-           I\jokonainen uusi osasto korjauspuolelle,
41738: neita !aiHeita parannettava. Pyrkimys polt-          joruka tähden enti,nen :lastunimulaitos on
41739: toaine~den menekin vähentämiseen edellyt-            käynyt riirbtä:mä:iJtömäiks:i. Sitäpaitsi ei ny-
41740: tää myöskin lä:mmityslait{}ksissa erinäisiä          kyinen imulaitos ole täysin automaattinen,
41741: korjaUJksia ja pa,rann.fl!ksia tehtäväksi. Sa-       vaan syMoonin imutorv.ea myöten imemät
41742: moin asettaa myöskin huhtikuun 4 päivänä             lastut pU<toava,t sen rulla o1evaan rautatie-
41743: 1914 anneMu asetus ammattivaa,raan nä:h-             vaunuun, mitkä taas on miesvoimin siirret-
41744:    216                                Ylim. menot. Luku IX.
41745: 
41746:   tävä kattilahuone·el1e tyhjennettävwkisi. Ny-           Uusien työkoneiden hankkimiseksi ja en-
41747: . kyi·nen imulaitos vaatii siis vuodet umpeen         .tisten nykyaikaistuttami·seiksi 1,000,000:-.
41748:   yohden liiken[)lekuntoiJSen tavaravaunun ja             On huomattava, eMä liilrnkuvan kaluston
41749:   melikein aina toisen varavaunun.                    vuosittainen lisääntyminen edellyttää kone-
41750:       Uuden ehdot,uksen mukaan .tulevat lastut        pajojen iyötehon ·lisäystä ja tämä saavute-
41751:   johdettavaksi suoraan katti·lahuomeeseen ja         taan j.ossai,n määrin ammattitaidon kehiity-
41752:   sie-Llä putoamaan tulipesäåJn. Edelli;seen vii-     misen rinnaHa työkoneita l<i<säämällä. ja V"an-
41753:   taten olisi siis tähän ta.rtkoirtukseen myönnet-    hoj a nykyailkaistuttamaUa.
41754:   tävä 1:50,000 marl>Jkaa.                                Konepajajen työilmneiden :hankkimiseksi
41755:       V:aasan konepajan puuseppäosaston va-           myönnettiin vuodeksi 1926 1,200,000 mark-
41756:   rustamiseksi lastunimulaitteella 40,000: -.         kaa.     Nyt ehdotetaan myönnettäväksi
41757:       Huhtikuun 4 ·päivänä 1914 annetum ase-          1,000,000 markkaa.
41758:   tuksen 3 § mää11ää: ,Jos työnteon ai:kana               Rautatiehallituksen käytettäväksi vuoden
41759:   tahi sen johdosta syntyy .epäterveellisi.ä tai      varrella sattuvia pienempiä töitä va:rten
41760:   vaarallisia kaasuja, höyryj.ä taikka tomua,         375,000:-.
41761:   on ryhdyttävä tehokkaisiin keinoihin niiden
41762:   poistamiseksi tai niiden työhuoneisiin leviä-
41763:   misen estämi·seksi. ' '                             Varasto-osaston tavarasuojat ja öljykellarit,
41764:       Tämän vaa:timuksen täyttämiseksi olisi             sekä halko- ja hiiUtarhat laitteineen.
41765:   siis edellämajni·t,tu erä vuodeksi 1927 myön-                     mk. 1,250,000:-
41766:   nettävä.
41767:       Viipurin konepajan vaihdeosastoon 3 t.on-          Määräraha varasto-osaston tavamsuojien
41768:   nin nostola.i.tteen hankkimiseksi 85,000: -.        ja öljykellarien rakentamiseksi 800,000: -.
41769:       Kun ny;t on rruvettu valmistamaan vaih-            Rauta:t~eve:nkon     la~aj:ent:uminen  vaatii
41770:   teita 43 kg kiskoista, ovat entiset hei:kOiill-     myöskin suurempia tavaravarastoja ja kun
41771:   ma.t nostolaiHeet osoit.ta.utuneet hankaloiksi      muutenkin varastosuojat ja öljy,kellarit ovat
41772:   ja vaarallis~ksi. Painavien kappaleiden ikä-        olleet riittämä:t:tö.mä.t, illl usealla varasto-
41773:   sittele:minen käy siis hi<taasti ja on iliian       paiikalla täytynyt pitää pilaantumisellekin
41774:   raskas työnt€ikidöil1e. Tästä on seurauksena,       alttiita :tavaroita ja työvä·lineirtä. ulkosalla
41775:   että amm:attitai.t•oista iyöväkeä on vaikea         paljaan taivaan alla. Kun tällainen asian-
41776:   saada pysymään töirssä ~ällä .osa,stoHa, joten      tila ci ole •suotavaa varrsinkin tarveaineiden
41777:   on tyydy.ttäV"ä tottumattomiin työvoimiin,          ja työvälineiden 1piol'aan>tumisen takia, ehdo-
41778:   mikä luonnollisesti <On työlle haitaksi.            tetaan välttämättörnimmän tarpeen tyydyt·
41779:       Edelliseen viitwten olisi siJis määräraha       tämiseksi seuraavat tärkeimmät varastosuo-
41780:   tähän :tarkoitukseen myönnettävä vuodeksi           jat rakennettavaksi vuonna 1927 ja. varat
41781:   1o927.                                              niitä vart.en myönnettäväksi:
41782:       Turun :konepajan puuhiilivaraston raken-
41783:   tamiseksi 50,000: -.
41784:                                                                      Oulun varasto:
41785:      Konepajalla ei ny<kyälän ole puuhiili<va.ras-
41786:   toa ·eiikä myöskään har1kosuojaa konttorira-           Uuden      varastosuojan     rakentamiseksi
41787:   kennuksen lämmi·ttä.miseen ta.rvittaviUa            500,000:-.
41788:   puiUa. Kun lisäksi :ei ole rii<ttävää suojaa                       Vaasan varasto:
41789:   veturien varaosi·en •säilyttämise:ksi, ·olisi yh-      Uuden varastosuojan :rakentamiseksi rau-
41790:   teinen v~rrastosuoja kaikkia näi•tä varten ra-      ta:levyjä ja ka:nikirau~ja V"arten 232,000: -.
41791:   kennettava ja V"arat si·tä ·varten saatava vuo-        RautatiehaUiltu:ksen käytettävwksi vuoden
41792:   deksi 1927.                                         varrella saktuvia tarpeita var.t:en 68,000:-.
41793:                                    Ylim. menot. Luku IX.                                      217
41794: 
41795:   Määräraha kalko- ja kiilitarhojen sekä          tosten kautta tulleet paikatuiksi ja vähem-
41796: raiteiden rakentamiseksi ja täydentämiseksi       män tarkoitustaan vastaaviksi puhumatta-
41797: 450,000:-.                                        kaan siitä, että liitynnän !lisäykset aiheutta-
41798:   Vuonna 1927 ehdotetaan hai.lm- ja !hiili-       vat johtoverlmssa huomattavia tehotap-
41799: tarhat lawjennettavaksi seuraavhlla pai-          pioita. Lisäksi on huomattava, että piak-
41800: koilla:                                           koin tullaan saamaan vivtaa Imwtran voi-
41801: Helsinki ................... .         5,000:-    ma:la1toik:se1ta, j•oten sähkö~aitteet ovat jär-
41802: Karjaa .................... . 30,000:-            jestettäv&t srieltä saatavaJ.lle vi11ra1le soveltu-
41803: Toijala .................... . 128,000: -·        viksi.
41804: Ke·rni ..................... .         9,000:-        Pasilan rra;twpihan aseteLma:la.i.tteiden uu-
41805: Kann·U:S                              10,000:-    destaan järjestämiseiksi 300,000: -.
41806: Mihl:reli                             35,000:-        Täm&nik:in ratapihan asetelma1laittee,t ovat
41807: Viipuri ................... . 35,000:-            alituisten ~aajennusten ja korjausten ik:autta
41808: Matik:ase11kä . . .............. . 38,000:-       käyneet v.äihemmän .tar1koirtustaan vastaa-
41809: Loimola ................... . 10,000:-            viksi ja virran ik:u1utuikselle epä.taloudeHi-
41810: Näätäoja ........ · ... · · · · · · · 20,000:-    siik:si, joten Mkin o~lisi jä:rj.estet.täv:ä uudes-
41811: Värtsi~ä ................... .        10,000:-    taan .ja edellå!ma.inittu erä tankoitukseen
41812: SähköjoMoiihin ............. . 50,000:-           myönnetträvä.
41813: Raiuta,tieha1litmsen     käytettä-                    Karlreajännitysvirra;n johtamise:ksi Pasi-
41814:   väksii                              70,000:-    Ian k01I1epaja:l.ta Oulunkylän ja Tikkurilan
41815:                                mk. 4ö0,000:-      asemille 160,000: -.
41816:                                                       Liiittämä:Hä edelläimainitut asemat ja nii-
41817:                                                   den v:älillä olevat liikennepaikat Pasilan
41818:            Rataosaston työkoneet.                 voima-aseman korkeajännitysv:eri1kik:oon, saa-
41819:               :mk. 500,000:-                      daan virranhankinta näi.Lle Eiik:ennepai:koiHe
41820:    Määräraha työkoneiden hankkimiseksi            paremmin turvatu:ksi. Samana tulee myös-
41821: rataosastolle 500,000: -.                         kin vi.rra;n käyttö nykyistä vastaavaa käyt-
41822:    Y1eisestihän on tunnettua, että konevoi-       töä huolmammaiksi.
41823: man !l;:äy.ttö tulee ,ta;loudeHise.mmaksi kuin       Sähkön käytäntöön ottamiseksi niHlä ase-
41824: ihmisvoiman. T.ämän truki·a on raUJtate]den-      milla, joilla se osoi•t<taur1mu taloudellisesti
41825: ki·n 'ra:tatöissä siirry.ttä;v,ä yhä enemmän ja   kannattavaik:s!i 300,000: -.
41826: enemmän konevoima:n käyttöön.                        Sähkövoiman ik:äytiäntöönott.amiseksi Yli-
41827:    Vuodeksi 1926 myönnettiin mtaosaston           vieskan, Kirldkonu:mmern,. Keravan, Suonen-
41828: työkoneiden hanik:kimi,s:eksi 500,000 ma:rtk-     joen, EEsenva.aran 1.j.a. Matkaselän putm.p:pu-
41829: ka;a, mi.kä ehdotetaan nytkin myönnettä-          asemi1la 100,000: -.
41830: väksi.                                               Vedenottopaiklmj·en pumppulaitosten säh-
41831:                                                   köistämistä oli,si jatkettava, syystä, e,ttä säh-
41832:                                                   köi,stetyn pumppuaseman •sekä käyttö- että
41833:      Äsemien valaistus ja voiman tarve.
41834:                                                   hoitokustannukset •tulevat huoma;t.tavasti
41835:              mk. 1,460,000: -                     pi,enemmiksi kuin vastaa:vanrlaisten hÖYJry-
41836:   Viipurin rata[>ihan ja !konepajan asetel-       pumppujen ihoi:to ja !käyttökustannukset.
41837: mwlait.tei•den uudestaanjärjestämiseksi              Tähän tal1koi,tubeen ehdotetaa;n myönnet-
41838: 600,000:-.                                        täväiksi sama summa kuin vuodeksi 1926 eli
41839:   Viipurin ratapihan sähkOlaitteet ova:t pe-      siis 100,000 ma11kkaa.
41840: rin vanhrut ja ·alituisten [mäysten ja muu-          Yihteensä mk. 1,460;000: -.
41841: 
41842: 1709-26                                                                                     28
41843:   218                                 Ylim. menot. Luku IX.
41844: 
41845: Lennätin- ja puhelinverkon täydentäminen.                  Arvaamattomat uutisrakenn·ukset
41846:              mk. 400,000:-.                                      mk. 3,000,000:-
41847: 
41848:   Lennätinjohtoverkon täydentämiseksi                     Määräraha arvaamattomia uutisrakennuk-
41849: 181,500:-.                                            sia varten kulkulaitosten ja yleisten töiden
41850:                                                       ministeriön käytettäväksi 3,000,000: -.
41851:    Vuonna 1927 olisi asete1ttava lennätin-
41852:                                                           Aina uusirutuva. ikokemus on osoittanut,
41853: johto AntTeam ja Somavalan asemien välille
41854:                                                       että sen jäJlkeen, kuu uutisra.kennusehdotus
41855: sekä Perälä;n-Kaskisen v·älillä oleva johto
41856:                                                       ~uraavaa vuotta. varten on .tehty ja. vahvis-
41857: muutettava kaksinkertaise.ksi ja yhdistet-
41858:                                                       tettu, esiintyy uutisrakennuksia, j.oi.ta ei ole
41859: tävä Seinäjoen-Kri1stiinaill as·emien välillä
41860:                                                       arvat:tu ottaa menosääntöehdot~seen, mutta.
41861: olevaan johtoon, joten tä:hän tarkoitukseen
41862:                                                       kuitenkin ovat vä1ttämät.tömästi suori<tetta-
41863: olisi myönnettävä edellä:mai.nii·ttu 181,500
41864:                                                       vat •asianomaisena varainhoitovuonna.. Jotta
41865: markkaa.
41866:                                                       tämänlaisia töitä va.l'ten ei aina tarvitsisi
41867:    Puhelinjohtoverkon täydentämiseksi                 pyytää erityisiä määrärahoja, ehdotetaan
41868: 218,500:-.                                            niitä varten varattavaksi kulkulaitosten ja
41869:    Vuonna 1927 •ehdotetaan asete.ttavaksi pu-         yleis,te:n töiden ministeriön käytettäväksi
41870: helinjcilid6t La.pin ja. Vihannin, Kovj•oen           3,000,000 markkaa..
41871: ja Hämnän, lfan:vha.van ja Lapuan, Nu:rmon                YMeensä mk. 37,535,000: -.
41872: ja Ruihan, Vaasa.n ja. Tobyn, Hma.joen ja                 8. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
41873: Kioskenkorvan, Koskenkorvan ja Kurika.n,              minen (työmääräraha). Uusien ratojen lii-
41874: Lohiluoman ja Miedon, Lohiluoman ja                    kenteelle avaaminen, uusien tehtaiden pe-
41875: Kauha.joen, Mymkyin 1ja Tiukan, Suolahden              rustaminen ja entisten laajentaminen vaatii
41876: ja Kuusa:n, Kuusan ja Laukaa.u, Hangon                 liikkuvan kaluston lisäämistä. Vuodeksi
41877: ja Karjaan sekä Ka:1timon ja Uimahmrjun               1927 tarvitaan tarkoitukseen yhteensä
41878: asemi·en välille j•a e.deHämaiilill!ttu el'lä tähän    37,476,000 mal'lkkaa allaolevan suunnitel-
41879: tal'lkoitThkseen myönnettäväksi.                       man mukaan, johon olosuhteet kuitenkin
41880:    Yhteemä mk. 400,000:-.                              voivat aiheuttaa muutoksia:
41881: 
41882:          V. 1926 :tilattujen vetnrien maksamiseen .. 4,000,000:-
41883:           6 ik:pl. vaih:tovetureita a 620,000:- ..... 3,72.0,000:-
41884:          12 " tava:ra:junanvetureita a 960,000: -,
41885:                    joista maksetaan 1/3 hinnasta en-
41886:                    na,il{'kona ....................... . 3,840,000:-
41887:                    ja näistä valmistuu kokonaan v.
41888:                    1927 5 kpl., joista suoritus 2/3 tekee 3,.200,000: -
41889:          (V. 1928 meill!oarvioon otetaan Loput sinä
41890:            vuonna maks0ttavaiksi mk. 4,480,000: -)
41891:           3 kp~. va.rakatti:1oita a 200,000:--;- ..... .    600,000:- 15,360,000: __.
41892:          15 , 4 aks. kond. VaiUILUa a 185,000:- .. 2,775,000:-
41893:          10 " kond. vaunua a 75,000:- ....... .             750,000:-
41894:          30 , 1wmmitys- ja jwäihdy:tysvaunua å
41895:                    75,000:- ..................... . 2,250,000:-
41896:          540 kpl. tavaravaunuja a 30,000:- ..... . 16,200,000:- 121,975,000:-
41897:                                                          ------
41898:          Rautatiehallituksen käytettäväksi                                141,000:-
41899:                                                           Yhteensä mik. 37,476,000:-
41900:                                            Ylim. menot. Luku IX.                                      219
41901: 
41902:   9. Rautatierakennukset (työm:ää:rälraha).                    14. Tampereen postitalo (.työmääräraha).
41903: Erinäisistä rautatiemkennuksista vuosina                    Tampereen postitalon rakentamiseen. on tä-
41904: 1926-1930 5 päivänä helmikuuta 192,6 an~                    hän saakka myönnetty 4,000,000 markkaa.
41905: netussa laissa vaJ1V'istetun raut&tim.·a:kennus-            Talon piirustukset ja 'kustannusarvio ovat
41906: ohjelman :toteuttamiseksi ehdotetaan myönr                  nyt lopullisesti valmiin,a,. Niiden mUkaan
41907: nettäväiksi 96,000,000 markkaa.                             tulisi talon rakentami:nen, 1tontin hinta mu-
41908:   10. Satama- ja tehdasradat sekä rautatie-                 kaan 'laskettuna maksamaan 6,900,000 mark-
41909: tutkimukset (työmää:l'äraha,). Valtioneu-                   kaa, mikä summa on 900,000 markkaa suu-
41910: voston käyt:ettäväksi <tähän tarkoitukseen                  rempi kuin Edruskunnalle tänä keväänä an-
41911: ehdotetaan myönnettäväksi 4,000,000 mark-                   netussa esityksessä oli ilmoitettu. Erotus
41912: kaa kuten eidellisenäkin vuonna.                            johtuu siitä, että esitystä annettaessa eivät
41913:   11. Imatran voimalaitoksen rakentami-                     piii'us>tuks:et ja kustannusarvio olleet lopul-
41914: nen (työmä:äTäraha). Tarkoitukseen on                       lisesti valmiina ja että :rakennus on täyty-
41915: tätä ennen myönnerbty varroja ,käytettäväksi                nyt suunnitella j•onilrun verran suuremmaksi
41916: kaiikkiaan 202,500,000 markkaa. Raikennus-                  kuin silloin oli aja:te1tu. Kun postitalo kui-
41917: suunnitelman säännönmukaiseksi toteutta-                    tenkin saatanee raik:enrretuksi jonkunverran
41918: miseksi tarvittaisiin vuodeksi 192,7 y;htoonsä:             kustannusarvjon määrä:ä ha:lvemma:lla ehdo-
41919: 110,000,000 ma~kikaa, mikä käyttösuunnitel-                 tetaan momentille otettavaksi 2,600,000
41920: man mukaan ,j>aikau:tuisi seuraava~sti:                     markkaa.
41921: vetotyöt ............... . 16,000,000: -                       15. Postiautomobiilit. Automobiilien yhä
41922: ala-asemaraJkennukeet .... .                 3,000,000:-    suureneva käytäntöönotto p.ostin:kuljetuk-
41923: johtopy,lväiden, iköysien, ja                               sessa ei: ole edullista ainoastaan postinkul-
41924:    eristäji,en       hankinnoista                           j.etuksen kannalta vaan taloudellisestiikin,
41925:    suonitettavat os~amaksut 27,000,000:-                    ja on sillä 'lisä:ksi huomattava m&kitys va,r-
41926: koneistojen          hankinnoista                           sinkin rajaseutujen liikenneyhteyksien jär-
41927:    suoritettavat osamaksut 39,000,000: --                   jestämisessä.      Tämän ,tähden ehdotetaan
41928: voimalaitoksen            (t'akeml'US-                      postiaut.omoibiiliien hanikki!tniseik.si myönnet-
41929:    työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215,000,000:-
41930:                                        1
41931:                                                             täväksi 1,000,000 markkaa.
41932:                    Yhteensä rrnik. HO,OOO,OOO:-
41933:                                                                16. Kahden korkeajaksopwhelinyhteyden
41934:    Kun kuitenkin !hallituksel[a on vaLtuus                  järjestäminen Helsingin-Viipurin välillä
41935: ulkomaisen lainan o1anns~een. m . m. Imatraa                 (työmääräraha). Puhe:luJen !lukumäärä on
41936: varten cta täihiiiln eihH{ä ryihdytään. jo vuoden           Helsingin-Viipurin johdoiLla vuosi vuo-
41937: 1926 kuluessa, on tälhän merki:t,ty vain osa                delta !lisääntynyt. NJ'Ikyisestä neljästä yh-
41938: rorvittavasta määrästä eli 5'0,000,000 mark-                den kuor.mittama kel~lo 4 tai 5 saakka ilta-
41939: kaa.                                                        päivällä, joten J'lksityisiä pwheluja varten on
41940:    12. Talojen hankkiminen posti- ja lennä-                 päivän kiireisimp.änä aikana ikäy:te,ttävissä
41941: tintoimistoille (työmääräraha). Nimike on                   ainoastaa:n kolme yhteyttä. Kun tlruluvana
41942: muutettu. Tähän ta.rkoitukseen ·ehdotetaan                  vuonna vedetään ka:lmiskuparijoiluto Viipmin
41943: myönnettäväksi 1,000,000 markkaa.                           ja SQII'1tavalan välille tulee vastamainittu
41944:    13. Neljäs pohjoismaiden postiviJ·kamies-                johto varsin huomattavassa määrässä, li~sää­
41945: ten kokous. Kun ensi vuonna Helsingi,ss.ä                   mään puhelujen lukua myöskin Helsingin
41946: tulee pidettäväksi neljäs pohjoosmaiden                     -Viipurin j,ohdoilla, jotka jo nyt ova1t niin
41947: pos:tiv:iJrkamiesten kokous, ehdotetaan, eUä                kuormitetut, että varhain aamulla !tilattu
41948: kokouksen järjestämistä varten myönnettäi-                  tavalli:nen puhelu voidaan antaa itltapä.ivällä
41949: siin 50,000 ma~rkan määräraha.                              vasta ikello 5 jälkeen ja iSUJomen ja Venä.jån
41950:   220                              Ylim. menot. Luku IX.
41951: 
41952: välisiä puheluja voidaan välittää vasta keHo      lillä, .sekä todennäköisesti myöskin Etelä-
41953: 6 jä]!keen illalla. - On näjn o1len vä,1ttä-      Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan asemien
41954: mätöntä, lisätä puhelinyhteyksien lukua           puhelujen välittämiseen Seinäjoen kautta
41955: Viipurin ja Helsingin väliHä. Koska len-          Helsinkiin. Työn suorittamiseksi tarvitaan
41956: näti:n:la~toksella on Helsingin ja Viipurin       950,000 markkaa, mikä määrä ehdotetaan
41957: väliUä m. :m. yksi 4 1 / 2 mm kaksoisjohto,       menoarvioon otettavaksi.
41958: jolla sopivasti voitaisiin järjestää kaksi kor-      18. Pohjois-Suomen puhelinyhteyksien
41959: keajaksoyhteyttä ja koska ilwrkeajaksolai,t-      parantaminen (työmääräraha.). Tämän tär-
41960: teiden hankintakustannukset ovat vajn noin        keän työn suunnitelmanmukaisen jatkamista
41961: kolmas 'OSa siitä, mitä UUidet lankayhteydet      varten ehdotetaan menoarvioon merkittä-
41962: tuJisivat mruksamaan, ovat uudet puhelinyh-       väksi 500,000 markkaa.
41963: teydet tällä välimatkalla sopivimmin ai-              19. Silta- ja tierakennustöiden avustami-
41964: kaansaatavissa käy.täntöönotJtamaHa ilmrkea-      seksi (siirtomääräraha). Edelleenkin on voi-
41965: jaksoipuhelin. Työtä val1Jen ehdotetaan tä-       massa olevan 6elain edellyttämällä tavalla
41966: hän otettavaksi kustannusarvion edellyt-          avustettava paikallisteiden ja siltojen raken-
41967: tämä määrä 700,000 markkaa.                       tamista. Tähän tarkoitukseen olisi vuonna
41968:    17. Kuparisen kaksoisjohdon rakentami-         1927, kuten kuluvanakin vuonna, myönnet-
41969: nen Jyväskylästä Haapamäen kautta Seinä-          tävä 6,000,000 markkaa.
41970: joelle sekä Haapamäeltä Tampereelle                   20. Maanteiksi julistettavien teiden kun-
41971:  (työmäJäräraha).      Jyväskylän      puhelin-   toonpanmninen ja entisten maanteiden kor-
41972: yhteys sekä läänin pääkaupunkiin Vaas-aan          jaamisen avttstaminen        (työmääräraha).
41973: että Lounais- ja Etelä~Suomeen on ,erittäin       Kun tällaisia teitä on edelleenkin julistet-
41974: huono. Vaasan ja Jyväskylän yhteys voi-           tava maanteiksi ja niiden kuntoonpaneminen
41975: daan parantaa vetämällä kuparinen kaksois-        muuttuneita liikenneoloja v·astaavaan kun-
41976: johto Jyväskylästä Haapamäen kautta Sei-          toon tuottaa voittamattomia vaikeuksia kun-
41977: näjoelle, josta on riittävät yhteydet Vaa-        nille ja tientekovelvollisille, koska vaati-
41978: saan. Jotta Jyv.äskylä saisi puhelinyhtey-        muksia näitä teitä valtion hoitoon vastaan-
41979: den Lounais- ja Etelä-Suomeen, olisi tar-          otettaessa täytyy pitää suhteellisen kor-
41980: peen vetää kuparinen kaksoisjohto myös-           keina, ehdotetaan tähän tarkoitukseen koro-
41981: kin Haapamäen ja Tampereen välille. Tä-           tettu määräraha, käytettäväksi avustuk-
41982: män puhelinjohdon rakentamisen kautta             si'ksi näiden teiden. kuntoonpanijoille. Vuo-
41983: saavutettaisiin vielä sekin -etu, ,että tästä      deksi 1927 on tähän merkitty 3,000,000
41984: johdosta ja ralmnnettavaksi ehdotetusta            markkaa.
41985: Seinäjoen-Jyväskylän johdon Seirräjoen-               21. Työttömyyden lieventäminen. Kun
41986: Haapamä·en välisestä osasta voitaisiin Tam-       on varsin todennäköistä, että valtion ensi
41987: pereen ja Seinäjoen välillä nykyään ·Olevan        vuonna kuten edellisinäkin vuosina on
41988: kaksoiskuparijohdon kanssa muodosta,a lmi-        yleisiä töitä järjestämällä ja muillakin ta-
41989: notekoinen johto, jota ,sitten voidaan käyt-      voin koetettava helpottaa työttömyystilan-
41990: tää tilanteen helpottamiseksi nyt täysin          netta, ehdotetaan tarkoitukseen otettavaksi
41991: kuormitetulla Tampereen-Seinäjoen v:ä-             5,000,000 markkaa.
41992: 
41993: 
41994:            X. :KJauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41995: 
41996:  1. Uuden luotsikuUerin hankkiminen.              man kaupungin ja sen edustalla olevan
41997: Koska luotsi,en kuljettamista varten Rau-         luotsiaseman se:kä viimeksimainitusta pai-
41998:                                    Ylim. menot. Luku X.                                 221
41999: kasta noin 13--14 meripanikulman päässä          nousee, vn kuluvaksi vuodeksi osotettu ta:r-
42000: sijaitsevan ,Relallldersgrund' '-nimisen ma-     koitukseen 2,000,000 markkaa. Loppuerä
42001: jakka-aluksen välisellä taipaleella on käytet-   2,850,000 mark~a ehdotetaan otettavaksi
42002: tävissä vain van:ha puusta rakennettu moot-      ensi vuoden menoarvioon.
42003: torikutteri, joka rakenteeltaan on niin huo-       3. Malmitutkimusten jatkaminen. Malmi-
42004: no, et:tä sillä kuLlmminen on hengenvaaral-      tutkimusten sekä malmien ja hyödyllisten
42005: lista avcoimella merellä, etenkin myöhään        mineraalien prospekteerauksien jatkamista
42006: syksyllä, on katsottu välttämättömäksi eh-       ja taloudelli<sesti arvokka~den kivennäisten
42007: dottaa, ,että uuden rautaisen tai teräksisen,    inventoimista varten eri osissa maata ja eri-
42008: purjeilla varustetun moottorikutterin hank-      toten Petsamossa ehdotetaan myönnettäväJn;i
42009: kimiseen myönnetään 175,000 markkaa.             300,000 markkaa.
42010:    2. Teknillisen korkeakoulun pääraken-           4. Standardisoimislautakunta. Tälle lauta-
42011: nuksen laajentaminen         ( työmääräraha).    kunnalle ehdotetaan myönnettävä:ksi 100,000
42012: Niistä 4,850,000 markasta, johon mäiirään        markkaa.
42013: sanotun laajentamisty1ön kustannusarvio
42014: 
42015: 
42016: 
42017:                    XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42018: 
42019:    1. Tilastolliset erikoistutkimukset. Mo- -;~tuslainoiksi maalaiskunnille kunnalliskotien
42020: mentille on merkitty 571,000 markan mää- ~., ''rakentamista varten. Kun määräraha on
42021: räraha, joka on suunniteltu käytettäväksi tarkoitettu köyhäinhoitolain edellyttämien
42022: seuraavasti: Hollerith-koneiden vudkraan, kunnalliskotien rakentamiseksi sellaisissa
42023: kortteihin ja hoitoon 225,000 markkaa, tulo- kunnissa, jotka taloudellisten vaikeuksien
42024: ja omaisuusverotilastoa varten 115,000 vuoksi eivät voi niitä ralmniaa, elhdortet:a.an,
42025: markkaa, kunnallista verotilastoa varten että ensi vuodeksikin määräraha myönne-
42026: 100,000 markkaa, kerto- ja jakolaskukoneen tään yhtäsuurena kuin kuluvanakin vuonna
42027: ostoon 26,000 markkaa, liikeapulaistutki- eli 2,000,000 markkana.
42028: musta varten 25,000 markkaa, tutkimuksen         5. Vuorelan kasvatuslaitoksen ajokalu-
42029: toimeenpanemiseen kustannusjärjestelmästä ja maanviljelyskalustovaja (työmääräraha).
42030: vaatetusteollisuudessa 30,000 markkaa ja Yleisten rakennusten ylihallituksen ilmoi-
42031: tutkimuksen toimeenpanemiseksi maatalous- tettua lastensuojelutoimistolle, että laitok-
42032: työväen asunto-oloista 50,000 markkaa.         seen on välttämättä saatava uusi ajokalu-
42033:    2. Ammattikurssit työttömille naisille. ja ma:anviljelyskalustovaja entisen lahon-
42034: Apurahojen tarve on yleensä ollut suurempi neen tilalle, on momentiHe merkitty työmää-
42035: kuin viime vuosina menoarviossa olevalla rärahana 30,000 markkaa.
42036: määrärahalla on voitu tyydyttä:ä. Mutta          5. Sippolan kasvatuslaitoksen puu.tarha-
42037: kun ylimääräisestä työttömyysmäärärahasta katsastajan asuin- ja oppilaiden verstashuo-
42038: edelleenkin voitaneen. saada tähänkin tar- nerakennuksen loppuunrakentaminen (työ-
42039: koitukseen varoja, on määräraha merkitty määräraha). Kuluvan vuoden uudisraken-
42040: entisen suuruisaksi 100,000 markaksi.          nuksia varten varatusta määrärahasta on
42041:    3. Kuoletuslainat maalaiskunnille kunnal- tarkoitukseen myönnetty 84,400 markKaa.
42042: liskotien rakentamista varten. Vuoden Mutta kun yleisten rakennusten ylihallituk-
42043: 1925 menoarvioon otettiin Eduskunnan alot- sen laatima kustannusarvio päättyy 177,000
42044: teesta 2,000,000 markan määräraha kuole- markkaan, on momentille merkitty 90,000
42045:                                   Ylim. menot. Luku XI.
42046: 
42047: markkaa mainittujen rakennusten kuntoon-            7. Paul Nicolayn kristillis-yhteiskunnal-
42048: rakentamiseksi.                                  lisen työkeskuksen kannatusyhdistys. Pari
42049:   6. Kuhankosken tyttökodin valmiiksira-         vuotta sitten perustettiin Paul Nicolay-vai-
42050: kentaminen ( työmääräraha). Vuosien 1923         naja.n lahjoittamilla varoilla ja lahjoitta-
42051: ja 192;6 ylimääräiseen menosääntöön vara-        maUe tontille Viipurin Sorvali-nimiseen esi-
42052: tuilla määrärahoilla on tyttökodin päära-        kaupunkiin kristillis-yhteiskunnallinen työ-
42053: kennus saatu kuntoon. Mutta jotta laitos         keskus nimeltä Toukola. Yhdistys, joka yh-
42054: voisi alkaa toimintansa siten, että sinne voi-   teiskunnallisella ja valistuksellisella kasva-
42055: taisiin vastaanottaa se määrä oppilaita,         tuksella on pyrkinyt edistämään Viipurin ja
42056: jota laitos tarkoittaa, tarvitaan vielä kus-     se'!1 esiikau~unlcien henkistä ja siv.eellistä
42057: tannusarvion mukaan varoja seuraaviin            tilaa, on perustamiskustannuksien takia jou-
42058: tarkoituksiin; uutta talousrakennusta var-       tunut 37.5,000 markan suuruiseen velkaan.
42059: ten vesi- ja viemärijohtoineen 100,000           Tähän nähden ja ottaen huomioon, että
42060: markkaa, kanalan rakentamiseen 18,DOO            Toukolan toiminta taloudellisesti perustuu
42061: markkaa, vanhan rakennuksen muutostöihin         suurimmaksi osaksi vapaaehtoiseen kanna-
42062: 7,000 markkaa, kartanon varustamiseksi tar-      tukseen, ehdotetaan että ma.initulle kanna-
42063: peellisilla vesi- ja viemärijohdoilla 35,000      tusyhdistykselle myönnettäisiin 100,000
42064: markkaa ja latojen siirtämiseksi pappilan         markan kertakaikkinen avustus yhdistyksen
42065: maalta omalle maalle 4,000 markkaa, eli          ylläpitämän Toukolan perustamiskustan-
42066:  yhteensä 170,000 markkaa, joka ehdotetaan        nuksista johtuvan velan lyhentämiseksi.
42067:  myönnettäväksi.
42068:                                                                          Liite 1.
42069: 
42070: 
42071: 
42072: 
42073:                           Vertaileva taulukko
42074: vuosien 1926 ja 1927 tuloista ja menoista kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion ja
42075:               Hallituksen tulo- ja menoarvioehdotuksen mukaan.
42076: 2
42077: 
42078: 
42079: 
42080:                                                                  Vakinaiset tulot.
42081: 
42082:                      Osasto                                                  1926                1927              Lisäys            Vähennys
42083:                                                                              mk.                  mk.               mk.                mk.
42084:                                                                        1                   1                   1                 1
42085: 
42086: 
42087:                                                                                                                                  1
42088:  1. Tulot valtion tiluksista ja muusta vai-
42089:       tion omaisuudesta .................                                  1,185, 720,000      1,273,931,000        88,211,000
42090:  2. Välittömät verot ...................                                     383,838,000         396,757,000        12,919,000
42091:  3. Välilliset verot ·····················                                 1,317,100,000       1,311,700,000           -                5,400,000
42092:  4. Sekaluontoiset verot ................                                    161,385,000         178,730,000        17,345,000
42093:  5. Maksut erinäisten valtiolaitosten käyt-
42094:       tämisestä .........................                                   176,612,000         182,232,000          5,620,000
42095:  6. Sekalaiset tulot            ....................                        112,383,650         101,539,150            -              10,844,500
42096:                                                      Yhteensä              3,337,038,650\      3,444,889,150       124,095,000        16,244,500
42097: 
42098: 
42099: 
42100:                                                                  Vakinaiset menöt.
42101: 
42102:                   Pääluokka                                                  1926                1927              Lisäys            Vähennys
42103:                                                                               mk.                 mk.               mk.                mk.
42104: 
42105: 
42106:  1. Tasavallan Presidentti .............. .                                    1,978,300          2,149,400            171,100
42107:  2. Eduskunta ......................... .                                      9,577,000         12,997,500          3,420,500
42108:  3. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto                                   7,428,500          8,696,400          1,267,900
42109:  4. Valtioneuvoston kanslia ja siihen koh-
42110:       distuvat hallinnonhaarat ........... .                                   8,827,300         10,798,900          1,971,600
42111:  5. Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
42112:       hallinnonhaarat ................... .                                   31,672,500         32,935,300          1,262,800
42113:  6. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oike-
42114:       usministeriöön kohdist. hallinnonhaarat                                 88,058,200         96,254,700          8,196,500
42115:  7. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
42116:       hallinnonhaarat ................... .                                 223,957,700         237,924,900         13,967,200
42117:  8. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-
42118:       vat hallinnonhaarat .............. .                                    54,766,900         56,390,800          1,623,900
42119:  9. Puolustusministeriö ja siihenkohdistuvat
42120:       hallinnonhaarat ................... .                                 370,863,700         412,719,200         41,855,500
42121: 10. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
42122:       hallinnonhaarat ................... .                                 343,479,550         417' 776,850        74,297,300
42123: 11. Maatalousministeriö ja siihenkohdistuvat
42124:       hallinnonhaarat ................... .                                 267,890,350         276,720,100          8,829,750
42125: 12. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
42126:       teriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
42127:       haarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        853,457,400         865,354,900         11,897,500
42128:                                                -------~--------~------~--------~------
42129:                                                    Siirto 2,261,957,400[ 2,430,718,950[ 168,761,550[
42130:                                                                                                                         3
42131: 
42132: 
42133:                    Pääluokka                              1926              1927               Lisäys            Vähennys
42134:                                                           mk.               mk.                 mk.                mk.
42135:                                                                                            1                 1
42136: 
42137: 
42138: 
42139: 
42140:                                              Siirto     2,261,957,400    2, 430,718, 950       168,761,550                     1
42141:     13.   Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen
42142:                                                                                                                                1
42143: 
42144: 
42145:             kohdistuvat hallinnonhaarat ••.•.....         57,536,900        57,703,718            166,818                      1
42146: 
42147: 
42148: 
42149:     14.   Sosialiministeriö ja siihen kohdistuvat
42150:                                                                                                                                1
42151: 
42152:             hallinnonhaarat ....................          97,560,900      105,925,700            8,364,800
42153:                                                                                                                                1
42154: 1   ~-    Sekalaisia yleisiä menoja .............         56,960,000            -                  -              56,960,000
42155:     16.   Eläkkeitä ja yleisiä _apurahoja ........        70,927,0001      77,326,000            6,399,000
42156:     17.   Valtiovelka   ·························        298,684,800      447,211,800          148,527,000
42157:                                          Yhteensä       2,843,627,000    3,118,886,168         332,219,168        56,960,000,
42158: 
42159: 
42160: 
42161: 
42162:                                                Ylimääräiset tulot.
42163: 
42164:                         Luku                              1926              1927               Lisäys            Vähennys
42165:                                                           mk.               mk.                 mk.          1     mk.
42166:                                                                                                              1
42167: 
42168: 
42169: 
42170:                                                                                                              1
42171: 
42172:     Sekalaisia tuloja   ........................            1,ooo,oool      62,620,0001         61,620,000/
42173:                                          Yhteensä 1        1,000,0001       62,620,0001         61,620,0001
42174: 
42175: 
42176: 
42177: 
42178:                                               Ylimääräiset menot.
42179: 
42180:                         Luku                               1926             1927               Lisäys            Vähennys
42181:                                                            mk.              mk.                 mk.                mk.
42182: 
42183: 
42184:        II. illkoasiainministeriöön kohdistuvat
42185:            hallinnonhaarat ...................                500,000          275,000                               225,000
42186:       III. Oikeusministeriöön kohdistuvat hal-
42187:            linnanhaarat ......................              3,350,000         1,770,000                             1,580,000
42188:       IV. Sisäasiainministetiöön kohdistuvat hal-
42189:            linnonhaarat ......................             25,741,000       25,005,300                               735,700
42190:        V. Valtionvarainministeriöön kohdistuvat
42191:            hallinnonhaarat ...................             26,000,000       19,500,000                              6,500,000
42192:       VI. Puolustusministeriöön kohdistuvat hal-
42193:            linnanhaarat    ......................         156,050,000      148,300,000                              7,750,000
42194:                                              Siirto 1     211,641,0001     194,850,3001                      1     16,790,700
42195:    4
42196: 
42197:                                                                       1926             1927            Lisäys         Vähenny-:-1
42198:                            Luku                                       mk.              mk.              mk.             mk.
42199:                                                                                                                                     1
42200: 
42201: 
42202: 
42203:                                                         Siirto       211,641,000      194,850,300                      16,790,700
42204:    VII. Opetusministeriöön kohdistuvat hal-
42205:         linnonhaarat ..................... .                          35,150,000       36,924,500        1,774,500
42206:   VIII. Maatalousministeriöön                kohdistuvat
42207:         hallinnonhaarat ................. ..                          29,517,000       39,007,500        9,490,500
42208:     IX. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
42209:         ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
42210:                                                                                                                             •
42211:         haarat .......................... .                          219,775,000      258,851,000       39,076,000
42212:      X. Kauppa- ja teollisuusministeriöön koh-
42213:         distuvat hallinnonhaarat .......... .                          4,522,000         3,425,000                      1,097,000
42214:     XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat hal-
42215:         linnonhaarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,428,000         3,061,000                      2,367,000
42216:    XII. Sekalaisia yleisiä menoja . . . . . . . . . .                 12,000,000            -                          12,000,000
42217: 1 XIII. Valtibvelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     51,485,440            -                          51,485,440
42218:                                          ----------~--------~~--------~--------~--------
42219:                                                     Yhteensä         569,518,440      536,119,300       50,341,000     83,740,140
42220: 
42221: 
42222: 
42223: 
42224:                                   Yleiskatsaus tulo• ja menoarvion järjestelyyn.
42225:                                                                       1926             1927            Lisäys         Vähennys
42226:                                                                       m.k              mk               m.k             m.k
42227: 
42228: 
42229:    Vakinaista tuloa ......... .            ··············           3,337,038,650    3,444,889,150     107,850,500
42230:    Ylimääräistä tuloa ........ .           ··············               1,000,000       62,620,000      61,620,000
42231:                                             --
42232:                                                     Yhteensä        3,338,038,650    3,507,509,150     169,470,500
42233:                                                                                                                                  -
42234:    Lisäystä pääomasäästöstä ..             ··············             75,106,790      147,496,318       72,389,528
42235:                                                     Yhteensä        3,413,145,440    3,655,005,468     241,860,028
42236: 
42237:    Vakinaista menoa ........ .             ..............           2,843,627,000    3,118,886,168     275,259,168
42238:    Ylimääräistä menoa ...... .             ..............             569,518,440      536,119,300                     33,399,140
42239:                                                     Yhteensä 1      3,413,145,4401   3,655,005,4681,   241,860,0281
42240:                                                                                                           Liite 2.
42241: 
42242: 
42243: 
42244: 
42245:                                                    LUETTELO
42246: vuodelle 1927 laaditun tulo• ja menoarvion yhteydessä ehdotetuista lisäyksistä
42247:          valtion viran ja toimen haltijain palkkausten parantamiseksi.
42248: 
42249: 
42250:                                                                       1:"1
42251:                                                                       ~      Peruspalkka tai palkkio
42252:                                                                                                        Lisäystä
42253:                                                                       "
42254:                                                                       El                               yhteensä
42255:                                                                       ~      nykyinen         uusi       mk.
42256:                                                                       f3:      mk.            mk.
42257:                                                                                         1
42258: 
42259: 
42260:                   Kolmas Pääluokka.
42261:     II. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden
42262:                                yhteiset menot.
42263:                 1. Talonmiehet ja yövartijat.
42264:     Yövartija ........................................                  4     14,400         15,600        4,800
42265: 
42266:                                                                   1
42267:                    Viides Pääluokka.                              1
42268:                                                        1
42269:                       1. Palkkaukset.
42270:     Yövartija ........................................                   3    14,400         15,600        3,600
42271: 
42272:                                                                                                                      1
42273:                    Kuudes Pääluokka.
42274:                      I.        Oikeusministeriö.
42275: 1
42276:                       1. Palkkaukset.
42277:     Ylim. notari .....................................                   1    22,500         24,000        1,500
42278: 
42279:                  111. Korkein hallinto-oikeus.
42280:                       1. Palkkaukset.
42281:     Vahtimestarin apulainen ..........................                   1     8,000          9,600        1,600
42282:             >)            ))         ..........................          1     7,800          8,400          600
42283: 
42284:                       IV. Hovi oikeudet.
42285:                       1. Palkkaukset.
42286: 1   Aktuaari .........................................                   3    36,000         39,000        9,000
42287:     2
42288: 
42289: ~------------------------------------~--~----------------~---------,--
42290:                                                                            1   i
42291:                                                                                ~
42292:                                                                                           Peruspalkka tai palkkio
42293: 
42294:                                                                                           nykyinen   ,     uusi
42295:                                                                                                                     Lisäystä
42296:                                                                                                                     yhteensä
42297:                                                                                                                       mk.
42298:                                                                                ?:           mk.            mk.
42299:                                                                                                      1
42300: 
42301: 
42302: 
42303:                                  VII. Vankeinhoitolaitos.
42304:                        1. Palkkaukset.
42305:     Apulaisjohtaja ................................... .                            1     30,000         33,000        3,000
42306:     Talouspäällikkö .................................. .                            2     33,000         36,000        6,000
42307:                        ))         ................................. ..              5     30,000         33,000       15,000
42308:     Kirjanpitäjä .................................... .                             2     19,500         21,000        3,000
42309:                   »             .................................... .              1     18,000         19,500        1,500
42310:     Työnjohtajatar .................................. .                             1     24,000         25,500        1,500
42311:     Apulaistyönjohta~atar ............................ .                            1     21,000         22,500        1,500
42312:     Apulaistyönjohta]a ............................... .                            1     19,500         21,000        1,500
42313:     Vartiopäällikkö .................................. .                            3     21,000         22,500        4,500
42314:     Talousvahtimestari ............................... .                            1     21,000         22,500        1,500
42315:     Vahtimestari .................................... .                             1     22,500         24,000        1,500
42316:                   ))                                                                1     21,000         22,500        1,500
42317:                 .................................... .
42318:                   ))                                                                1     13,500         14,400          900
42319:     Koneenkäyttäjä ................................. .                              3     22,500         24,000        4,500
42320:                    ................................. .
42321:                        ))                                                           1     18,000         19,500        1,500
42322:     Työmestari ..................................... .                                    21,000         22,500       48,000
42323:                   &
42324:                        ...................................... ..
42325:                                                                                 321
42326:                                                                                 18        19,500         21,000       27,000
42327:              .))                                                                    3     13,500         14,400        2,700
42328:     VartiOesimies .................................... .                            6     21,000         22,500        9,000
42329:                   »             ................................... ..              1     16,800         18,000        1,200
42330:     Vartija ......................................... .                        108        19,500         21,000      162,000
42331:         ~               ......................................... .             93        18,000         19,500      139,500
42332:         ))                                                                      47        16,800         18,000       56,400
42333:         ))                                                                      21        15,600         16,800       25,200
42334:         ))                                                                      46        14,400         15,600       55,200
42335:       .)> ......... :_. ................................. ..                     1        10,800         11,700          900
42336:     Ylimaar. vartJ]a ................................. .                        11        15,600         16,800       13,200
42337: 1                      ))          ................................. .          10        14,400         15,600       12,000
42338:     Vanhempi naisvartija ............................ .                          1        15,600         16,800        1,200
42339:     Nuorempi       ))    ............................ .
42340:                                           ............................ .
42341:                                                                                 32        12,600         13,500       28,800
42342:              ))                   ))                                                8     11,700         12,600        7,200
42343:     Ylimääräinen             ))   ............................ .                    5     10,800         11,700        4,500
42344:     H?,i~aja .. _. :. .. ·.: ................................. .                21        18,000         19,500       31,500
42345:     lkähs1en lisaystä •...............................                                                                24,400
42346: 
42347: 
42348: 
42349: 
42350:                                Seitsemäs Pääluokka.
42351:                             II, Maaherrat ja lääninvirkakunta.
42352:                                        1. Palkkaukset.
42353:                    Uudenmaan l. hallitus.
42354:     Käskynajaja .................................... .                              1      15,600         16,800        1,200
42355:     Vahtimestari .................................... .                             2      15,600         16,800        2,400
42356:     Apulaisvahtimestari .............................. .                            2      13,500         14,400        1,800
42357: 
42358:                       Turun l. hallitus.
42359:     Käskynajaja .................................... .                              1      14,400         15,600        1,200
42360:     Vahtimestari .................................... .                             2      14,400         15,600        2,400
42361:     Apulaisvahtimestari .............................. .                            1      13,500         14,400          900
42362: 
42363:                   Ahvenanmaan m. hallitus.
42364:     Vahtimestari .................................... .                             1 1    14,400         15,600        1,200
42365:                                                                                                                      3
42366: 
42367: 
42368: 
42369:                                                            ~
42370:                                                            s
42371:                                                                             Peruspalkka tai palkkio
42372:                                                                                                           Lisäystä
42373:                                                                                                           yhteensä
42374:                                                            ...""
42375:                                                            ""              nykyinen         uusi            mk.
42376:                                                            !"'               mk.      (     mk.
42377: 
42378:                  Hämeen l. hallitus.
42379: Käskynajaja ......................................                 1        14,400         15,600            1,200
42380: Vahtimestari   .....................................               2        14,400         15,600            2,400       1
42381: 
42382: 
42383: 
42384:                 Viipurin l. hallitus.
42385: Käskynajaja .......•...........................•..                 1        15,600         16,800             1,200
42386: Vahtimestari .....................................                 2        15,600         16,800             2,400
42387: Apulaisvahtimestari ...............................                1        14,400         15,600             1,200
42388:          >i          ...............................               2        13,500         14,400             1,800
42389: 
42390:                 Mikkelin l. hallitus.
42391: Käskynajaja    .....................................               1        14,400          15,600            1,200
42392: Vahtimestari ·····································                 2        14,400          15,600            2,400
42393: 
42394:                 Kuopion l. hallitus.
42395:                                                                                             15,600            1,200
42396: Käskynajaja    ··•·································
42397: Vahtimestari ·····································
42398:                                                                    1
42399:                                                                    2
42400:                                                                             14,400
42401:                                                                             14,400          15,600            2,400
42402: 
42403:                    Vaasan l. hallitus.
42404: Käskynajaja    .....................................          1             14,400          15,600            1,200
42405: Vahtimestari   ·····································          2             14,400          15,600            2,400
42406: 
42407:                    Oulun l. hallitus.
42408:                                                                                                               1,200
42409: Käskynajaja
42410: Vahtimestari
42411:                ·····································
42412:                .....................................
42413:                                                               1
42414:                                                               2
42415:                                                                             14,400
42416:                                                                             14,400
42417:                                                                                             15,600
42418:                                                                                             15,600            2,400
42419: 
42420: Muistutus. Luontaisetujen vastikkeena vähennetään
42421:  nykyään käskynajajalta ja vahtimestarilta, jolla on
42422:  asunto, 3,600 tai 3,000 markkaa. Nämä erät ehdo-                      1                              1
42423:  tetaan korotettavaksi 4,200 ja 3,600 markaksi.
42424: 
42425: 
42426: 
42427: 
42428:      11. Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit,
42429:                      Nimismiehet.
42430: 
42431:                   Uudenmaan lääni.
42432: Helsingin, Tuusulan, Hyvinkään ja Kuusankosken piiri          4             27,000          30,000          12,000
42433: 
42434:                Turun ja Potin lääni.
42435: Taivassalon, Uudenkirkon, Rymättylän, Nauvon, Kor-
42436:   h~n! Pa?nion, Sauvo;'!-,. Hiittisten, Karkun, Köyliön,
42437:     a1swn ] a Maskun pnn ........................          12               24,000          27,000          36,000
42438: Kis~o!l, Noormarkun, Lapin, Parkanon ja Mouhijärven
42439:   pun ...........................................             5             27,000          30,000          15,000
42440: 
42441:               Ahvenanmaan maakunta.
42442:                                                                                             27,000            3,000
42443: Kumlingen piiri   ··································          1             24,000
42444: 
42445:                    Hämeen lääni.
42446: Pälkäneen, Someron, Hauhon, Lopen, Längelmäen,
42447:   Luopioisten, Kuhmoisten, Nastolan ja Padasjoen piiri        9             24,000          27,000          27,000
42448: Ruoveden, Oriveden, Lempäälän ja Kangasalan piiri. .          4             27,000          30,000          12,000
42449:   4
42450: 
42451: 
42452:                                                                  ~              Peruspalkka tai palkkio
42453:                                                                                                                Lisäystä
42454:                                                                  s"'                                           yhteensä.
42455:                                                                  ...t;p:       nykyinen   1
42456:                                                                                                 uusi             mk.
42457:                                                                                  mk.            mk.
42458:                                                                                           1
42459:                     Viipurin lääni.
42460:   Koiviston, Johanneksen, Kirvun, Antrean, Hiitolan,
42461:     Jaakkiman ja Suistamon piiri ....................                7          27,000         30,000             21,000
42462:   Salmin ja Suojärven piiri. .........................               2          30,000         33,000              6,000
42463:                       Mikkelin lääni.
42464:   H~inolan, Hartolan,)~istiinan, Hirvensalmen, Sulkavan
42465:     Ja Enonkosken pnn ............................                   6          24,000         27,000             18,000
42466:   Lrihangan, Juvan ja Joroisten piiri ................               3          27,000         30,000              9,000
42467:                         KuopiJJn lääni.
42468:   Rautavaaran, Valtimon, Tuupovaaran, Rääkkylän,
42469:      Kesälahden, Tuusniemen, Karttulan, Maaningan ja
42470:      Hankasalmen piiri ..............................                9          24,000         27,000             27,000
42471:   Junan, Liperin, Iisalmen eteläinen ja Kiuruveden piiri             4          27,000         30,000             12,000
42472:   llomantsin ja __P}elisjärven piiri .....................           2          30,000         33,000              6,000
42473:   Nurmeksen pnn ..................................                   1          27,000         33,000              6,000
42474:                        Vaasan lääni.
42475:                                                                                                           ..
42476:   Peräseinä joen, Ison-Kyrön, Laihian, Raippaluodon,
42477:     Vähän-Kyrön, Ylistaron, Alajärven, Soinin, Kuor-
42478:     taneen, Isojoen, Kruunupyyn, Kälviän, Toholammin,
42479:     Pihtiputaan ja Sumiaisten piiri ..................           15             24,000          27,000            45,000
42480:   llmajoen, Kurikan, Maalahden, Alavuden, Kauhavan,
42481:     Laukaan ja Lohtajan piiri ........................                7         27,000         30,000             21,000
42482:                        Oulun lääni.
42483:   Siikajoen piiri ....................................                1         24,000          27,000             3,000
42484:   Iin, Kempeleen, Pudasjärven, Paavolan, Sotkamon ja
42485:      Kemijärven piiri ................................                6         27,000          30,000            18,000
42486:   Kuusamon, Kuolajärven, Keminlapin (Pelkosenniemen
42487: 1    ja Savukosken), Sodankylän eteläinen, Sodankylän                      1
42488: 
42489:      pohjoinen, Inarin, Utsjoen, Enontekiön, Kittilän,
42490:      Muonion ja Kolarin piiri ......................             11             30,000          33,000            33,000   1
42491:   Kuhm?niem.~~· Hyrynsalmen, Suomussalmen ja Yli-
42492:      tormon pnn ....................................                   4        27,000          33,000            24,000
42493: 
42494: 
42495:       Apulaisnimismiehet ja maalaispoliisikomisariot.
42496:                       Uudenmaan lääni.
42497:   Lohjan, Porvoon ja Elimäen piiri. ...................               3         21,000          24,000             9,000
42498:   Esp.~o.n, Helsingin, Malmin, Huopalahden ja Tuusulan
42499:     pnn ...........................................                   5         24,000          25,500             7,500
42500:                  Turun ja Porin lääni.
42501:   Laitilan, Kemiön, Uskelan, illvilan, Noormarkun, Meri-
42502:     karvian, Kankaanpään ja Pöytyän piiri. ...........                8         21,000          24,000            24,000
42503:                      Hämeen lääni.
42504:   Sääksmäen piiri (maalaispoliisikomisario) ............             1          21,000         24,000              3,000
42505:   Hausjärven ja Hollolan piiri. .......................              2          24,000         25,500              3,000
42506:                                                              1
42507: 
42508:                        Viipurin lääni.
42509:   Valkealan, Lappeen, Ruokolahden, Muolaan ja Korpi-
42510:     selän piiri ............................•.••......               5          21,000         24,000             15,000
42511:   Johanneksen piiri (ylim, poliisikomisario) ............            1          21,000         24,000              3,000
42512:   Virka ehdotetaan muutettavaksi peruspalkkaiseksi.
42513:   Sortavalan piiri (ylim. poliisikomisario) ..............           1          27,000           -                   -
42514:   Virka ehdotetaan muutettavaksi peruspalkkaiseksi.                                        1
42515:                                                                                                                      5
42516: 
42517: 
42518:                                                                        ~'"'
42519:                                                                                 Peruspalkka tai palkkio                  1
42520:                                                                                                           Lisäystä
42521:                                                                        ...
42522:                                                                        13
42523:                                                                        ~:      nykyinen          uusi
42524:                                                                                                           yhteensä
42525:                                                                                                             mk.
42526:                                                                        !"'       mk.             mk.
42527:                                                                                           1
42528: 
42529:                        Mikkelin lääni.
42530:     Mikkelin läntinen piiri
42531:                                  ····························              1    21,000          24,000        3,000
42532:                         Iiuopion lääni.
42533:     Pielisjärven, Tohmajärven, Ilomantsin, Kontiolahden,
42534:       Polvijärven, Nilsiän, Kuopion ja Leppävirran piiri. .                8    21,000          24,000      24,000
42535:                         Vaasan lääni.
42536:     Laihian, Mustasaaren, Lapuan ja Jyväskylän piiri ...•                  4    21,000          24,000      12,000
42537:                          Oulun lääni.
42538:     Nivalan, Suomussalmen ja Kemin piiri. .............                    3    21,000          24,000        9,000
42539:     Rovaniemen piiri (ylim, poliisikomisario) ............                 1    27,000             -            -
42540:     Virka ehdotetaan muutettavaksi peruspalkkaiseksi.
42541: 
42542:                            M aalaispoliisit.
42543:     Palkat vaihtelevat eri paikkakuntien erilaisten olojen
42544:          mukaan seuraavien lukujen välillä:
42545:       nuorempi konstaapeli . .. .. . . . 11,700 - 15,600
42546:       vanhempi konstaapeli . . . . . . . . 12,600 - 16,800
42547:       ylikonstaapeli . . . . . . . . . . . • . . . . 14,400 - 19,500
42548:       Näihin korotuksiin tarvitaan lisäystä         ............       -           -               -      2,291,300
42549: 
42550: 
42551: 
42552:                  III.     Kaupunkien poliisilaitokset
42553:                              1. Palkkaukset.
42554: 1    Kaupunkien poliisilaitosten virkailijat. 1
42555:                    Helsingin poliisilaitos.
42556:     Antropometrisen toimiston johtaja .................                    1    25,500          30,000        4,500
42557:     Sihteerinapulainen ................................                    1    27,000          28,500        1,500
42558:     Tutkintotoimiston johtaja .....................•...                    1    28,500          30,000        1,500
42559:     Tiedonantotoimiston >>
42560:     Passitoimiston                  ·························              1    27,000          28,500        1,500
42561:                            >)
42562:                                     ·························
42563:     Taloudenhoitaja ..................................
42564:                                                                            1
42565:                                                                            1
42566:                                                                                 27,000
42567:                                                                                 27,000
42568:                                                                                                 28,500
42569:                                                                                                 28,500
42570:                                                                                                               1,500
42571:                                                                                                               1,500
42572:     Haavuri .........................................                      1    22,500          24,000        1,500
42573:     Varastonhoitaja ..................................                     1    22,500          24,000        1,500
42574:     Valokuvaaja ~uutetaan peruspalkkaiseksi) ..........                    1    22,500          24,000        1,500
42575:     Kirjapainoujo taja ...............................                     1    22,500          24,000        1,500
42576:     Rahastonhoitaja ..................................                     1    21,000          22,500        1,500
42577:     Etsivän osaston varastonhoitaja ....................                   1    19,500          21,000        1,500
42578:     Vanhempi kanslisti ...............................                     4    19,500          21,000        6,000
42579:     Nuoremp~ . .>> •          ...............................              6    18,000          19,500        9,000
42580:     Vanhempi kir]url .................................                     5    15,600          16,800        6,000
42581:     Nuorempi       >>
42582:                             ·································
42583:     Vanhempi hoitajatar ..............................
42584:                                                                            5
42585:                                                                            2
42586:                                                                                 14,400
42587:                                                                                 14,400
42588:                                                                                                 15,600
42589:                                                                                                 15,600
42590:                                                                                                               6,000
42591:                                                                                                               2,400
42592:     Nuorempi          >>  ••••••••••••••••••••••••••••••                   2    13,500          14,400        1,800
42593:     Lääkäri (palkkio) .................................                    1    30,000          36,000        6,000
42594: 
42595:                        Viipurin poliisilaitos.
42596:     Vanhempi komisario (ent. nuorempi) ...............                     1    27,000          30,000        3,000
42597:     Nuorempi        >>      ••••••••••••••••••••••••••••••                 3    25,500          27,000        4,500
42598:     Sihteerinapulainen (taloudenhoitaja) ................                  1    25,500          27,000        1,500
42599:     Vanhempi kanslisti ...............................                     3    18,000          19,500        4,500
42600:     Hoitajatar ......................................•                     1    14,400          15,600        1,200
42601:     Vahtimestari        .....................................              4    14,400          16,800        9,600
42602:     6
42603: 
42604:                                                                      ~
42605:                                                                  1
42606:                                                                      "'.,.            Peruspalkka tai palkkio
42607:                                                                                                                 Lisäystä
42608:                                                                      .,,"'.,,s       nykyinen          uusi
42609:                                                                                                                 yhteensä
42610:                                                                                                                   mk .
42611:                                                                      ~:                mk.             mk,
42612:                                                                                                 1
42613: 
42614:                             Turun poliisilaitos.
42615:     Sihteeri ..........................................                    1          30000          33,000         3,000
42616: 1
42617:     Vanhempi komisario  ······························                     2          28,500
42618:                                                                                       25,500
42619:                                                                                                      30,000         3,000
42620:     Nuorempi        >>
42621:                         ······························                     3
42622:                                                                                       18,000
42623:                                                                                                      27,000         4,500
42624:     Vanhempi kanslisti ·······························                     2
42625:                                                                                       16,800
42626:                                                                                                      19,500         3,000
42627:          ))
42628:     Nuorempi     ))
42629:                        ·······························
42630:                       ))
42631:                        ...............................
42632:                                                                            1
42633:                                                                            5          14,400
42634:                                                                                                      19,500
42635:                                                                                                      15,600
42636:                                                                                                                     2,700
42637:                                                                                                                     6,000
42638:     Hoitajatar ·······································                     3          13,500         14,400         2,700
42639: 
42640:                       Tampereen poliisilaitos.
42641:     Vanhempi komisario ..............................                      1          28,500          30,000        1,500
42642:                                                                            2          25,500          27,000
42643:     Nuorempi         >>
42644:                                 ······························             2          18,000          19,500
42645:                                                                                                                     3,000
42646:     Vanhempi kanslisti         ·······························             2          14,400          15,600
42647:                                                                                                                     3,000
42648:     Nuorempi      >>
42649:                                ·······························
42650:     Hoitajatar .......................................                     1          13,500          14,400
42651:                                                                                                                     2,400
42652:                                                                                                                       900
42653: 
42654:                            Kuopion poliisilaitos.
42655:                                                                                  .
42656:     Sihteeri ..........................................                    1          25,500          28,500        3,000
42657:     Vanhempi komisario                                                     1          25,500          27,000
42658:     Nuorempi       >>
42659:                         ······························
42660:                         ..............................                     1          22,500          24,000
42661:                                                                                                                     1,500
42662:                                                                                                                     1,500
42663:                                                                            1          12,600          14,400
42664:     Hoitajatar ·······································                                                              1,800
42665: 
42666:                            Vaasan poliisilaitos
42667:     Sihteeri .......................................•..                    1          25,500          28,500        3,000
42668:     Vanhempi komisario                                                     1          25,500          27,000
42669:     Nuorempi                    ······························             1          22,500          24,000
42670:                                                                                                                     1,500
42671:                    ))
42672:                                 ······························                                                      1,500
42673: 
42674:                             Oulun poliisilaitos.
42675:     Sihteeri ..........................................                     1         25,500          28,500        3,000
42676:     Vanhempi komisario ..............................                       1         25,500          27,000        1,500
42677:     Nuorempi       >>          ...............................              1         22,500          24,000        1,500
42678:     Vahtimestari ............................•........                      2         14,400          15,600        2,400
42679: 
42680:                             Porin poliisilaitos.
42681:     Sihteeri ...•.......•..............................                    1          24,000          27,000        3,000
42682:     Vanhempi komisario                                                     1          24,000          25,500        1,500
42683:     Nuorempi                   ······························              1          22,500          24,000        1,500
42684:                    >>
42685:                                ······························
42686:     Kanslisti .........................................                    1          14,400          15,600        1,200
42687: 
42688:                            Kotkan poliisilaitos.
42689:     Sihteeri ...................•...................•.•                    1          24,000         27,000         3,000
42690:     Vanhempi komisario ..............................                      1          24,000         25,500         1,500
42691:     Nuorempi       >>    ..............................                    1          22,500         24,000         1,500
42692:     Kanslisti ......•..................................                    1          14,400         15,600         1,200
42693:     Vahtimestari                                                           1          13,500         14,400           900
42694:                  ·····································
42695:                            Lahden poliisilaitos.
42696:     Sihteeri .•........................................                    1          22,500          25,500        3,000
42697:     Komisario ·······································                      1          22,500          24,000        1,500
42698: 
42699:                            Hangon poliisilaitos.                                                                            1
42700:     Sihteeri ..........................................                   1           21,000         25,500         4,500
42701:     Komisario                                                             1           21,000         24,000         3,000
42702:     Kanslisti  ·······································                    1           13,500         14,400           900
42703:               ········································
42704:                  Hämeenlinnan poliisilaitos.
42705:     Sihteeri ..........................................                   1      [    22,500    1    25,500         3,000
42706:     Komisario
42707:                ·······································                    1           22,500    1    24,000         1,500
42708:                                                                                                                     7
42709: 
42710:                                                                 ~
42711:                                                                                Peruspalkka tai palkkio
42712:                                                                 ~i3
42713: 1                                                           1
42714:                                                             1                                            Lisäystä
42715:                                                                                                          yhteensä
42716:                                                                  """"~:       nykyinen    1
42717:                                                                                                 uusi       mk.
42718:                                                                                 mk.             mk.
42719:                                                                                           1
42720: 
42721:                        Porvoon poliisilaitos.
42722:     Sihteeri ..........................................             1     1
42723:                                                                                19,500          22,500       3,000
42724:     Komisario .......................................               1          19,500          21,000       1,500
42725: 
42726:                        Rauman poliisilaitos.
42727:     Sihteeri ..........................................              1         22,500          24,000        1,500
42728: 
42729:                        Mikkelin poliisilaitos.
42730:     Poliisimestari  ····································            1          33,000          36,000        3,000
42731:     Sihteeri ..........................................             1          22,500          24,000        1,500
42732:     Komisario    ·······································            1'         22,500          24,000        1,500
42733: 
42734:                       Sortavalan poliisilaitos.
42735:     Komisario    ·······································            1          25,500          28,500       3,000
42736:     Kanslisti   ········································            1          13,500          14,400         900
42737: 
42738:                    Lappeenrannan poliisilaitos.
42739:     Vahtimestari    .....................................            1         13,500          14,400         900
42740: 
42741:                       Joensuun poliisilaitos.
42742:     Komisario
42743:                  ·······································             1         27,000          28,500        1,500
42744: 
42745:                      Pietarsaaren poliisilaitos.
42746:     Sihteeri ..........................................             1          21,000          24,000        3,000
42747: 
42748:                       Kokkolan poliisilaitos.
42749:     Komisario    ·······································            1          24,000          27,000       3,000
42750: 
42751:                      Savonlinnan poliisilaitos.
42752:     Komisario    ·······································            1          25,500          27,000        1,500
42753: 
42754:                         Kemin poliisilaitos.
42755:     Komisario    ······································· ' 1                   27,000          28,500        1,500
42756: 
42757:                        Tornion poliisilaitos.
42758:     Komisario    ·······································            1          27,000          28,500        1,500
42759: 
42760:                       Jyväskylän poliisilailos.
42761:     Komisario    ·······································            1          25,500          27,000       1,500
42762: 
42763:                    Uudenkaupungin poliisilaitos.
42764:     Komisario
42765:                  ·······································            1          24,000          25,500       1,500
42766:                       Naantalin poliisilaitos.
42767:     Komisario
42768:                  ·······································            1          21,000          24,000       3,000
42769:                    Maarianhaminan poliisilaitos.
42770:     Komisario    ·······································            1          21,000          24,000       3,000
42771:                       Haminan poliisilaitos.
42772:     Komisario    ·······································            1          24,000          25,500       1,500
42773:                      Käkisalmen poliisilaitos.
42774:     Komisario    ·······································            1          22,500          24,000       1,500
42775:     Kanslisti   ........................................            1          13,500          14,400         900
42776:     8
42777: 
42778: 
42779:                                                                                                                          1
42780: 
42781:                                                                      !""'.,
42782: 1                                                                1                 Peruspalkka tai palkkio
42783:                                                                                                              Lisäystä
42784:                                                                                                              yhteensä
42785:                                                                                   nykyinen          uusi       mk.
42786:                                                                      P:""           mk.             mk.
42787:                                                                                               1
42788: 
42789:                       HeiJWlan poliisilaitos.
42790:     Komisario    .......................................                 1
42791:                                                                               1
42792:                                                                                    21,000          24,000        3,000
42793:                        Iisalmen poliisilaitos.
42794:     Komisario    .......................................                 1         21,000          24,000        3,000
42795:                  Kristiinankaupungin poliisilaitos.
42796:     Komisario    .......................................                 1         24,000          25,500        1,500
42797:                       Kaskisten poliisilaitos.
42798:     Komisario    .......................................                 1         21,000          24,000        3,000
42799:                    Uudenkaarlepyyn poliisilaitos.
42800:     Komisario    ·······································                 1         21,000          24,000        3,000
42801:                         Raahen poliisilaitos.
42802:     Komisario    .......................................                 1         24,000          25,500        1,500
42803:                       Kajaanin poliisilaitos.
42804:     Komisario    .......................................                 1         24,000          25,500        1,500
42805:                                231,300:-.
42806: 
42807: 
42808:         Kaupunkien poliisilaitosten konstaapelit.
42809:                       Helsingin poliisilaitos.
42810:     Ylikonstaapeli ....................................               60           22,500          24,000      90,000
42811:     Tarkastuskonstaapeli ..............................               28           21,000          22,500      42,000
42812:     Vanhempi konstaapeli          ····························       150           19,500          21,000     225,000
42813:            ))          ))
42814:                                   ····························       150           18,000          19,500     225,000
42815:     Nuorempi           >)
42816:                                   ····························       300           16,800          18,000     360,000
42817:                        Viipurin poliisilaitos.
42818:     Ylikonstaapeli ....................................                 14         21,000          22,500      21,000
42819:     Tarkastuskonstaapeli ..............................                  8         18,000          21,000      24,000
42820:     Vanhempi konstaapeli          ····························          42         18,000          19,500      63,000
42821:            ))
42822: 
42823:     Nuorempi
42824:                        >)
42825:                        ))
42826:                                   ····························
42827:                                   ............................
42828:                                                                         50
42829:                                                                         82
42830:                                                                                    16,800
42831:                                                                                    15,600
42832:                                                                                                    19,500
42833:                                                                                                    18,000
42834:                                                                                                               135,000
42835:                                                                                                               196,800
42836: 
42837:                             Turun poliisilaitos.
42838:     Ylikonstaapeli ....................................                 14         19,500          22,500      42,000
42839:     Tarkastuskonstaapeli ..............................                  7         19,500          21,000      10,500
42840:     Vanhempi konstaapeli ............................                   40         16,800          18,000      48,000
42841:             >)         ))
42842:                                   ····························          40         15,600          18,000      96,000
42843:             >)         >)
42844:                                   ····························           5         14,400          18,000      18,000
42845:     Nuorempi           ))
42846:                                   ····························          80         14,400          16,800     192,000
42847:             >)         >)
42848:                                   ····························           5         14,400          16,800      12,000
42849: 
42850:                       Tampereen poliisilaitos.
42851:     Ylikonstaapeli ....................................                 12         18,000          22,500      54,000
42852:     Tarkastnskonstaapeli ..............................                  5         16,800           21,000     21,000
42853:     Vanhempi konstaapeli          ····························          30         16,800          18,000      36,000
42854:             ))         >)
42855:                                   ····························          35         15,600         '18,000      84,000
42856: 1
42857:     Nuorempi           ~
42858:                                   ····························          70         14,400          16,800     168,000
42859: 
42860:                             Porin poliisilaitos.
42861:     Ylikonstaapeli ....................................                   8        16,800          19,500       21,600
42862:     Vanhempi konstaapeli
42863:                                   ····························           20        15,600          16,800       24,000
42864:             ))         >)
42865:                                   ····························            3        14,400          16,800        7,200
42866:                                                                                                                9
42867: 
42868: 
42869:                                                           1   ~           Peruspalkka tai palkkio                   1
42870:                                                               ~                                     Lisäystä
42871:                                                               s                                     yhteensä
42872:                                                               ""
42873:                                                               l!l'
42874:                                                               ~:
42875:                                                                          nykyinen   1
42876:                                                                                            uusi       mk.
42877:                                                                            mk.             mk.
42878:                                                                                     1
42879: 
42880:                                                                 20        14,400          15,600      24,000
42881: Nuorempi konstaapeli
42882:      ))        >)
42883:                            ····························
42884:                            ............................          3        14,400    1     15,600       3,600
42885: 
42886:                 K twpion poliisilaitos.
42887: Ylikonstaa~eli ....................................              5        16,800         19,500       13,500
42888: Vanhempi onstaapeli ............................                24        15,600         16,800       28,800
42889: Nuorempi      >)           ............................         24        14,400         15,600       28,800
42890: 
42891:                  Vaasan poliisilaitos.
42892: Ylikonstaapeli ....................................                  6    16,800          19,500      16,200
42893: Vanhempi konstaapeli ............................               32        15,600          16,800      38,400
42894: Nuorempi         >>        ............................         32        14,400          15,600      38,400
42895: 
42896:                      Oulun poliisilaitos.
42897: Ylikonstaapeli ....................................              5        16,800          19,500      13,500
42898: Vanhempi konstaapeli ............................               23        15,600          16,800      27,600
42899:                                                                 23        14,400          15,600      27,600
42900: Nuorempi         ))
42901:                            ····························
42902:                     Kotkan poliisilaitos.
42903: Ylikonstaapeli ....................................                  6    16,800          19,500      16,200
42904: Vanhempi konstaapeli ............................               25        15,600          16,800      30,000
42905: Nuorempi         ))        ............................         25        14,400          15,600      30,000        1
42906: 
42907:                     Lahden poliisilaitos.
42908: Ylikonstaapeli ....................................              5        15,600          18,000      12,000
42909: Vanhempi konstaapeli ............................                5        14,400          15,600       6,000
42910:                                                                  5        13,500          15,600      10,500
42911:      >)         >)
42912:                            ····························         10        13,500          14,400       9,000
42913: Nuorempi        ))
42914:                            ····························
42915:                  Hangon poliisilaitos.
42916: Ylikonstaapeli ................................•...              3        15,600          18,000       7,200
42917: Vanhempi konstaapeli ............................               10        14,400          15,600      12,000
42918:                                                                 10        13,500          14,400       9,000
42919: Nuorempi         >>
42920:                            ····························
42921:              Hämeenlinnan poliisilaitos.
42922: Ylikonstaapeli ....................................                  5    15,600          18,000      12,000
42923: Vanhempi konstaapeli ............................                    9    14,400          15,600      10,800
42924:                                                                      3    12,600          14,400       5,400
42925: Nuorempi         >)
42926:                            ····························
42927:                  Porvoon poliisilaitos.
42928: Ylikonstaapeli ....................................                  2    15,600          18,000       4,800
42929: Vanhempi konstaapeli ............................                    6    13,500          15,600      12,600
42930:                                                                      7    13,500          14,400       6,300
42931: Nuorempi         >)
42932:                            ····························
42933:                 Rauman poliisilaitos.
42934: Ylikonstaapeli ....................................                  3    15,600         18,000        7,200
42935: Vanhempi konstaapeli ............................                    9    13,500         15,600       18,900
42936:                                                                      9    13,500         14,400        8,100
42937: Nuorempi         >)
42938:                            ····························
42939:                Mikkelin poliisilaitos.
42940: Ylikonstaa~eli ....................................                  3    15,600         18,000         7,200
42941: Vanhempi onstaapeli ...........................•                     7    14,400         15,600         8,400
42942:                Sortavalan poliisilaitos.
42943: Ylikonstaapeli ....................................                  1    15,600         18,000         2,400
42944: Vanhempi konstaapeli ............................                    5    14,400         15,600         6,000
42945: Nuorempi         ))
42946:                        ·····························                 5    13,500         14,400         4,500
42947: 
42948:                                                                                                                 2
42949:     10
42950: 
42951: 
42952: 1                                                          1
42953:                                                                i.s           Peruspalkka tai palkkio
42954:                                                                                                        Lisäystä
42955:                                                                                                        yhteensä
42956:                                                                             nykyinen          uusi       mk.
42957:                                                                ""p:           mk.
42958:                                                                                        1
42959:                                                                                               mk.
42960:                                                                                        1
42961: 
42962:               Lappeenrannan poliisilaitos.
42963:     Ylikonstaapeli ....................................               1      15,600          18,000        2,400
42964:                                                                                         1
42965:     Vanhempi konstaapeli ........................ ' ...               7      14,400          15,600        8,400
42966:     Nuorempi         ))    ............................               7      13,500          14,400        6,300
42967: 
42968:                    Joensuun poliisilaitos.
42969:     Ylikonstaapeli ....................................               2      15,600          18,000        4,800
42970:     Vanhempi konstaapeli ............................                 6      14,400          15,600        7,200
42971:     Nuorempi         ))    ............................               6      13,500          14,400        5,400
42972: 
42973:                   Pieta1·saaren poliisilaitos.
42974:     Ylikonstaapeli ....................................               3      15,600          18,000        7,200
42975:     Vanhempi konstaapeli ............................                 8      14,400          15,600        9,600
42976: 
42977:                    Koklwlan poliisilaitos.
42978:     Ylikonstaalkli ....................................               1      15,600          18,000       2,400
42979:     Vanhempi onstaapeli ............................                  6      13,500          15,600      12,600
42980:     Nuorempi         •>     ............................              7      13,500          14,400       6,300
42981: 
42982:                   S a'Conlinnan poliisilaitos.
42983:     Ylikonstaa~eli ....................................               1      15,600          18,000       2,400
42984:     Vanhempi onstaapeli ............................                  6      13,500          15,600      12,600
42985:     Nuorempi     »      ............................                  6      13,500          14,400       5,400
42986: 
42987:                      J(emin poliisilaitos.
42988:     Ylikonstaapeli ....................................               1      16,800          18,000        1,200
42989:     Vanhempi konstaapeli ............................                 3      14,400          15,600        3,600
42990:     Nuorempi         >>    ............................               3      13,500          14,400        2,700
42991: 
42992:                     Tornion poliisilaitos.
42993:     Ylikonstaapeli ....................................               1      16,800          18,000        1,200
42994: 
42995:                    Jyväskylän poliisilaitos.
42996:     Ylikonstaapeli ....................................               1      15,600          18,000        2,400
42997:     Vanhempi konstaapeli ............................                 7      13,500          15,600       14,700
42998:     Nuorempi         »     •..••..•.•..•.••.••.••..••••               8      13,500          14,400        7,200
42999: 
43000:                     Loviisan poliisilaitos.
43001:     Ylikonstaapeli ...............·.....................              1      15,600          16,800        1,200
43002:     Vanhempi konstaapeli ............................                 6      13,500          14,400        5,400
43003:     Nuorempi         >>     ............................              6      12,600          13,500        5,400
43004: 
43005:                  Tammisaaren poliisilaitos.
43006:     Ylikonstaapeli ....................................               1      15,600          16,800        1,200
43007:     Vanhempi konstaapeli ............................                 4      12,600          14,400        7,200
43008:     Nuorempi         >>    ••••••••••••••••••••••••••••               5      12,600          13,500        4,500
43009: 
43010:                 Uudenkaupungin poliisilaitos.
43011:     Ylikonstaapeli •...................................               1      15,600          16,800        1,200
43012:     Vanhempi konstaapeli ............................                 3      12,600          14,400        5,400
43013:                                                                              12,600          13,500        2,700
43014:     Nuorempi        >>
43015:                             ····························              3                                            1
43016: 
43017:                    Naantalin poliisilaitos.
43018:     Vanhempi konstaapeli   ............................               1      12,600          14,400        1,800
43019:     Nuorempi       >>      ............................               2 1    12,600          13,500        1,800
43020:                                                                                                            11
43021: 
43022:                                                        '
43023:                                                            ~
43024:                                                            ,:;
43025:                                                                       Peruspalkka tai palkkio
43026:                                                                                                     Lisäystä
43027: 
43028:                                                            ~
43029:                                                                                                     yhteensä
43030:                                                                      nykyinen          uusi           mk.
43031:                                                                                 1
43032:                                                            ~:          mk.             mk.
43033:                                                                                 1
43034: 
43035:             Maarianhaminan poliisilaitos.
43036: Ylikonstaapeli ....................................              1    15,600         16,800             1,200
43037: Vanhempi konstaapeli ····························                2    12,600         14,400             3,600
43038: Nuorempi         >)
43039:                         ····························             3    12,600         13,500             2,700
43040: 
43041:                 Haminan poliisilaitos.
43042: Ylikonstaapeli ....................................              1    15,600          16,800            1,200
43043: Vanhempi konstaapeli
43044: Nuorempi                ····························             4    12,600          14,400            7,200
43045:                  >)
43046:                         ····························             4    12,600          13,500            3,600
43047: 
43048:                Käkisalmen poliisilaitos.
43049: Ylikonstaapeli ....................................              1    15,600          16,800            1,200
43050: Vanhempi konstaapeli ............................                2    12,600          14,400            3,600
43051: Nuorempi         >)
43052:                         ····························             2    12,600          13,500            1,800
43053: 
43054:                 Heinolan poliisilaitos.
43055: Vanhempi konstaapeli    ............................             2    12,600          14,400            3,600
43056: Nuorempi      >)
43057:                         ····························             2    12,600          13,500            1,800
43058: 
43059:                 1isalmen poliisilaitos.
43060: Ylikonstaapeli .................................... 1            1    12,600          16,800            4,200
43061: Vanhempi konstaapeli ............................                2    12,600          14,400            3,600
43062: Nuorempi         >)
43063:                         ····························             3    12,600          13,500            2,700
43064: 
43065:           Kristiinankaupungin poliisilaitos.
43066: Ylikonstaapeli ....................................              1    15,600          16,800            1,200
43067: Vanhempi konstaapeli ............................                2    13,500          14,400            1,800
43068:                                                                                                 1               1
43069:                Kaskisten poliisilaitos.                                                         •
43070: Vanhempi konstaapeli    ............................             1    12,600          14,400            1,800
43071: Nuorempi      ))
43072:                         ····························             2    12,600          13,500            1,800
43073: 
43074:             Uudenkaarlepyyn poliisilaitos.
43075: Vanhempi konstaapeli
43076:                         ····························             1    12,600          14,400            1,800
43077: Nuorempi       >>
43078:                         ····························             2    12,600          13,500            1,800
43079: 
43080:                  Raahen poliisilaitos.
43081: Ylikonstaa).eli ....................................             1    15,600          16,800            1,200
43082: Vanhempi onstaapeli ............................                 1    12,600          14,400            1,800
43083: Nuorempi          >)
43084:                         ····························             4    12,600          13,500            3,600
43085: 
43086:                Kajaanin poliisilaitos.
43087: Ylikonstaapeli ......................•....•........              1    15,600          16,800            1,200
43088: Vanhempi konstaapeli    ............................             1    12,600          14,400            1,800
43089: Nuorempi         ))     ............................             4    12,600          13,500            3,600
43090: 
43091: 
43092:              3. Esikaupunkien poliisi.
43093:               Turu'}g, esikaupunkipoliisi.
43094: Komisario
43095:            ·······································
43096: Ylikonstaapeli ....................................
43097:                                                               3
43098:                                                              12
43099:                                                                       25,500
43100:                                                                       19,500
43101:                                                                                      27,000
43102:                                                                                      22,500
43103:                                                                                                        4,500
43104:                                                                                                       36,000
43105: Vanhempi konstaapeli
43106: Nuorempi              ····························           20       14,400         18,000           72,000
43107:                  ))
43108:                       ····························           21       14,400    1    16,800           50,400
43109:     12
43110: 
43111: 
43112: 1                                                              S'             Peruspalkka tai palkkio
43113:                                                                §'                                           Lisäystä
43114:                                                                .,,s          nykyinen
43115:                                                                                                             yhteensä
43116:                                                                ...""
43117:                                                                F'~
43118:                                                                                          1     uusi           mk.
43119:                                                                                mk.             mk.
43120:                                                                                         1
43121: 
43122:                   Porin esikaupunkipoliisi.
43123:     Komisario  ·······································
43124:     Vanhempi konstaapeli                                   1
43125:                                                                        1 1    22,500          24,000            1,500
43126:     Nuorempi       >>
43127:                           ····························
43128:                           ............................
43129:                                                                        3
43130:                                                                        4
43131:                                                                               14,400
43132:                                                                               14,400
43133:                                                                                               16,800
43134:                                                                                               15,600
43135:                                                                                                                 7,200
43136:                                                                                                                 4,800
43137: 
43138:                 Tampereen esikaupunkipoliisi.
43139:     Komisario  .......................................                 1      25,500          27,000           1,500
43140:     Ylikonstaapeli ....................................                3      18,000          22,500          13,500
43141:     Vanhempi konstaapeli ............................                  7      14,400          18,000          25,200
43142:     Nuorempi         »     ............................                7      14,400          16,800          16,800
43143: 
43144:                  Viipurin esikaupunkipoliisi.
43145:     Komisario  .......................................             2          25,500          27,000           3,000
43146:     Ylikonstaapeli ....................................            6          21,000          22,500           9,000
43147:     Vanhempi konstaapeli ............................             30          15,600          19,500         117,000
43148:     Nuorempi         >>    ............................           32          15,600          18,000          76,800
43149:     Muistutus. Nykyiset palkkiot ehdotetaan muutetta-
43150:      vaksi peruspalkoiksi.
43151: 
43152: 
43153: 
43154:                   Luku IV. Lääkintölaitos.
43155:                        Sairaalat.
43156:     1
43157: 
43158:                    Helsingin yleinen sairaala.
43159:                         9. Palkkaukset.
43160:     Saarnaaja ........................................                 1      24,000          36,000          12,000
43161:     Mekanoterapeutti .................................                 1      28,500          30,000           1,500
43162:     KonttoriaJ?ulainen ................................                4      14,400          15,600           4,800
43163:     Röntgenlaitoksen johtaja ..........................                1      36,000          43,500           7,500
43164:                                                                                          1
43165: 
43166: 
43167:                       16. Palkkaukset.
43168:                     Turun lääninsairaala.
43169:     Konttoriapulainen ................................                 1      11,700          12,600             900
43170:                  Hämeenlinnan lääni~sairaala.
43171:     Toimitsija ........................................                1      24,000          25,500            1,500
43172:     Konttoriapulainen ................................                 1      10,000          12,600            2,600
43173:     Ylihoitajatar .....................................                1      15,600          16,800            1,200
43174:                   Tampereen yleinen sairaala.
43175:     Toimitsija ........................................                1      27,000          28,500            1,500
43176:                    Viipurin lääninsairaala.
43177:     Kanslia-apulainen ................................                 1      14,400          15,600            1,200
43178:     Pnhtaaksikirjoittaja ...............................               1      11,700          13,500            1,800
43179:                                                                                                                         1
43180:                   Sortavalan yleinen sairaala.
43181:     Toimitsija ........................................                1      22,500          25,500            3,000
43182:     Ylihoitajatar .................................•...                1      15,600          16,800            1,200
43183:                    Mikkelin lääninsairaala.
43184:     Toimitsija ..............•.....................•...                1      24,000          25,500    -       1,500
43185:     Ylihoitajatar .....................................                1      15,600     1    16,800            1,200
43186:                                                                                                            13
43187: 
43188: 1
43189:                                                              is          Peruspalkka tai palkkio
43190:                                                                                                     Lisäystä
43191:                                                                                                     yhteensä
43192:                                                              ~:          nykyinen            uusi     mk
43193:                                                              P::           mk.               mk.
43194:                                                                                     1
43195: 
43196:                  Savonlinnan yleinen sairaala.
43197:     Ylihoitajatar ····································· 1          1 1    14,400         15,600        1,200
43198:                     Kuopion lääninsairaala.
43199:     Toimitsija ........................................            1      25,500         27,000         1,500
43200:     Konttoriapulainen ................................             1      11,700         12,600           900
43201:                   Joensuun yleinen sairaala.
43202:     Ylihoitajatar .....................................            1      14,400         15,600         1,200
43203:                     Vaasan lääninsairaala.
43204:     Alilääkäri ........................................            1      36,000         39,000         3,000
43205:     Toimitsija ........................................            1      25,500         27,000         1,500
43206:     Konttoriapulainen ................................             1      11,700         12,600           900
43207:                   Jyväskylän yleinen sairaala.
43208:     Ylihoitajatar ·····································            1      14,400         15,600         1,200
43209:                      Oulun lääninsairaala.
43210:     Toimitsija ........................................            1      25,500         27,000         1,500
43211:     Konttoriapulainen ................................             1      11,700         12,600           900
43212:                    Tornion yleinen sairaala.
43213:     Ylihoitajatar ·····································            1      14,400         15,600         1,200
43214:                  · Kajaanin yleinen sairaala.
43215:     Ylihoitajatar ·····································            1      14,400         15,600        1,200
43216:                     Oriveden leprasairaala.
43217:     Lääkäri (palkkio) .................................            1      10,800         12,000        1,200
43218:                                                                                     1
43219: 
43220: 
43221: 
43222:                        22. Palkkaukset.
43223:                    Lapinlahden keskustaitos.
43224:     Apulaisylilääkäri ..................................           1      52,500         57,000        4,500
43225:     Oikeusmielitautiopin alilääkäri (vuokrarahoineen) ....         1      48,000         52,500        4,500
43226: 
43227: 
43228:               47. Halilan keuhkotautiparantola.       1
43229: 
43230:     Varastonhoitaja ..................................             1      16,800         18,000        1,200
43231:     Konttoriapulainen ································             1      11,700         12,600          900
43232: 
43233: 
43234: 
43235: 
43236:                 Kahdeksas Pääluokka.
43237:                        III. Tullilaitos.
43238:                       Tullihallitus.
43239:                          1. Palkkaukset.
43240:     Apukamreeri .....................................              3     30,000          33,000        9,000
43241:     Notari ...........................................             2     30,000          33,000        6,000
43242:     Laskuapulainen ··································              2     16,800          18,000        2,400
43243:     Ikälisiin lisäystä ..................................    -              -            -             1,000
43244: 14
43245: 
43246: 
43247:                                                                                                Peruspalkka tai palkkio
43248:                                                                                                                          Lisäystä
43249:                                                                                                                          yhteensä
43250:                                                                                               nykyinen          uusi       mk.
43251:                                                                                                 mk.             mk.
43252:                   Tullikamarit ja rajavartiot.
43253:                        7. Palkkaukset.
43254: Ekspeditööri (Helsinki, Turku, Viipuri, Rajajoki)......                                  22    27,000         30,000       66,000
43255: Ekspeditööri (Hanko, Kotka, 01lfu, P?ri, Tampere, Tor-
43256:     nio, Vaasa, Kokkola, Kuopio, P1etarsaan, Porvoo,
43257:     Rauma, Maarianhamina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   18    24,000          27,000       54,000
43258: Päällysmiehet.. • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12    19,500          21,000       18,000
43259:              >}        •• •• •• •• •• • • •• • • • • • • •• •• • • •• • • •• • • ••      6    14,400          15,600        7,200
43260:              )}        . . .. ...... .. .. . . . . . . .. . . . . .. .. .. .. ..        12    13,500          14,400       10,800
43261: Tullivartija (Turussa) . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        74    18,000          19,500      111,000
43262: Tullivartija (Uuuraa, Hanko, Kotka, Oulu, Pori, Mänty-
43263:      luoto, Reposaari, Tampere, Tornio, Vaasa, Kuopio,
43264:      Ruotsin rajalla ,itärajalla) .. . . . . . .. . . . . .. .. . .. .                  196    15,600         16,800      235,200
43265: Tullivartija (Seiskari, Lavansaari, Suursaari, Tytärsaari,
43266:      Sellöö, Koivisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      13    14,400          15,600       15,600
43267: Kassanhoitaja (Kokkola, Kuopio, Pietarsaari, Porvoo,
43268:      Rauma, Hamina, Kemi, Kristiinankaupunki, Raa-
43269:      he, Sortavala, Uusikaupunki, Maarianhamina, Lo-
43270:      viisa, Joensuu, Mikkeli) .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . ..                  15    14,400         15,600       18,000
43271: Iikälisiin lisäystä ..............................•..                                                                      60,000
43272:                  9. Liikkuva henkilökunta.
43273: Ekspeditööri .................................... .                                       4    27,000         30,000       12,000
43274: Ikälisiin lisäystä .......•................••........                                                                       1,500
43275:                     12. V artioalukset.
43276: Tullivartija vartioaluksella ........................•                                   44    10,800         12,600       79,200
43277: Ikälisiin lisäystä ................................. .                                                                      8,000
43278: 
43279:                        Luku VII. Leimakonttori.
43280:                      1. Palkkaukset.
43281: Kontrollööri .•....................................                                      1     33,000         36,000        3,000
43282: Ikälisiin lisäystä •.................................                                                                         300
43283: 
43284: 
43285:                        Yhdeksäs Pääluokka.
43286:                         1. Puolustusministeriö.
43287:                                 1. Palkkaukset.
43288: P~~kirjanpitäjä .................................. .                                     1    43,500           48,000       4,500
43289: ~a:I~ui~h;e~ ·j~· p'uht~~ksikhj~itt~j~ : ::: : : : : : : : : : :                         3    21,000           24,000       9,000
43290:                                                                                          6    15,600          .16,800       7,200
43291: Vahtimestari .................................... .                                      1    16,800           18,000       1,200
43292:              >}        .................................... .                            1    14,400           15,600       1,200
43293: Puhelinkeskuksenhoitaja .......................... .                                     3    12,600           14,400       5,400
43294: 
43295:                                 Puolustuslaitos.
43296:                    1. Peruspalkat.
43297: Konttori- ja kanslia-apulaiset ..................... .                                   5    12,600          14,400        9,000
43298: Vahtimestari .................................... .                                      1    15,600          16,800        1,200
43299:         )}             .................................... .                            3    14,400          15,600        3,600
43300: Varastomiehet ................................... .                                      8    14,400          15,600        9,600
43301:                                                                                         50    15,600          16,800       60,000
43302:              >}        ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
43303:                                                                                         35    16,800          18,000       42,000
43304: Palokuntamiehet ................................. .                                      7    14,400          15,600        8,400
43305: Palomestari ..................................... .                                      1    19,500          24,000        4,500
43306: Varastonhoitajat (1 luokka) .. , .................. ..                                   1    27;000          30,000        3,000
43307:                   >}       (2       >}   )   •••••••••••••••••••••••                     2    25,500          27,000        3,000
43308:                                                                                                                15
43309: 
43310:                                                                ~
43311:                                                                           Peruspalkka tai palkkio
43312:                                                                ~                                        Lisäystä
43313:                                                                =
43314:                                                                .,.s       nykyinen         uusi
43315:                                                                                                         yhteensä
43316:                                                                                                           mk.
43317:                                                                ""
43318:                                                                ~:           mk.            mk.
43319:                                                                                      1
43320: 
43321: Varastonhoitajat (3 luokka) ...................... .             4        24,000         25,500            6,000
43322:            >)        (4      ))   ) ...................... .     4        21,000         24,000     1     12,000
43323:            »         (5      »    ) •••..•.••....•.•.•.••.       5        19,500         21,000            7,500
43324: Aseme~!a:it alempaa plk.. ....................... .              4        21,000         24,000           12,000
43325: Monttoont ...................................... .              15        19,500         21,000           22,500
43326:                                                                  7        16,800         18,000            8,400
43327:      ))    ·······································
43328: Valokuvausteknikot .............................. .              5        24,000         27,000           15,000
43329: Höyrylaivan päälliköt ............................ .            13        22,500         24,000           19,500
43330:       ))            >)      •••••••••••••••••••••••••••••
43331:                                                                  9        19,500         21,000           13,500
43332: Konemestarit .............................•..•...               39        24,000         25,500           58,500
43333: 
43334: 
43335: 
43336: 
43337:                 Kymmenes Pääluokka.
43338:                   II. Luterilainen kirkko.
43339:                      Tuomiokapitulit.
43340:                      1. Palkkaukset.
43341: Tuomiokapitulin puhtaaksikirjoittajatai ........... .                 5   14,400         15,600            6,000
43342: Ikälisiin lisäystä ..................•...............                                                        800
43343: 
43344: 
43345:                   IV. Helsingin yliopisto.
43346:                      1. Palkkaukset.
43347: Kasvatusopillisen voimistelun vanhempi opettajatar ..                     36,000         39,000            3,000
43348: lkälisiin lisäystä ................................. .                                                       400
43349: 
43350: 
43351:                          V. Kouluhallitus.
43352:                      1. Palkkaukset.
43353: Alemman palkkausluokan kamreeri ............... .                     2   36,000         43,500           15,000
43354: Ikälisiin lisäystä ................................. .                                                       900
43355: Ylemmän palkkausluokan tilitoimiston apulainen (apu-
43356:   kamreeri) ..................................... .                   1   24,000         27,000            3,000
43357: Alemman palkkausluokan tilitoimiston apulainen (apu-
43358:   kamreeri) ..................................... .                   1   21,000         27,000            6,000
43359: 
43360: 
43361:                          VI. Oppikoulut.
43362:                          13. Palkkaukset.
43363: Linjajakoisten lyseoiden mies- ja naisvoimistelunopet-
43364:   tajat ......................................... .              12       27,000         28,500           18,000
43365: 
43366: 
43367:                    VIII. Aistivialllskoulut.
43368:                 K uuromykkäin opetuslaitokset.
43369: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä.                                                       152,900
43370: 
43371:                     Sokeainopetuslaitokset.
43372: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ....                                                    ~6,600
43373: 
43374: 
43375: 
43376:             XI. Muinaistieteellinen Toimikunta.
43377: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................... .                                                      48,000
43378:     16
43379: 
43380: 
43381:                                                                       ~             Peruspalkka tai palkkio
43382:                                                                                                                   Lisäystä
43383:                                                                       1
43384:                                                                       .,,          nykyinen
43385:                                                                                               1     uusi
43386:                                                                                                                   yhteensä
43387:                                                                                                                     mk.
43388:                                                                       Fc             mk.            mk.
43389:                                                                                               1
43390:                     Yhdestoista Pääluokka.
43391:                   II. Maanmittauslaitos.
43392:                     Maanmittaushallitus.
43393:                        1. Palkkaus et.
43394:     Maanmittaushallituksen ekspeditööri ................                   1        21,000         24,000            3,000
43395:              >)           kirjanpitäjä .................                   1        21,000         24,000            3,000
43396:              »            topografi. ...................                   9        27,000         30,000           27,000
43397:              >)           kartografi ...................                   4        27,000         30,000           12,000
43398:                >)                      ))
43399:                                             ···················            8        24,000         27,000           24,000
43400:     Ikälisiin lisäystä ..................................              -               -               -             7,000
43401:              Läänien maanmittausinsinöörikunta.
43402:                     12 (8). Palkkaukset.
43403:     Ekspeditööri Viipurissa ............................                3           16,800         18,000            3,600
43404:     Kartanpiirustaja Viipurissa ........................               15           15,600         16,800           18,000
43405:     Puhtaaksikirjoittaja Viipurissa ......................              3           14,400         15,600            3,600
43406:     Ikälisiin lisäystä ..................................              -               -               -             2,000
43407: 
43408: 
43409:                        IV.     Maataloushallitus.
43410: 1                            1. Palkkaukset.
43411:     Kotitalouden apulaistarkastaja .....................                   1        27,000         33,000            6,000
43412:     Kotiteollisuuden tarkastaja ........................                   2        27,000         33,000           12,000
43413:     Vanh. tilinpäättäjä ................................                   1        24,000         27,000            3,000
43414: 
43415:            VII. Maataloudelliset tarkastuslaitokset
43416:           Valtion maanviljelyskemiallinen laboratorio.
43417:                                                                                1              1               1
43418:                       1. Palkkaukset.                             1
43419:     Laborantti  .......................................                    2        15,600         16,800             2,400
43420:     Kanslisti ........................................ 1                   1        15,600         16,800             1,200
43421:                     Valtion siementarkastuslaitos.
43422:                            4. Palkkaukset.
43423:     Johtaja ..........................................                     1        52,500         57,000             4,500
43424:     Toinen assistentti .................................                   1        33,000         36,000             3,000
43425:     Ikälisiin lisäystä ..................................              -               -               -                900
43426:                      Valtion vointarkastuslaitos.
43427:                            8. Palkkaukset.
43428:     Assistentti .......................................                    5        39,000         43,500           22,500
43429:     Ikälisiin lisäystä ..................................              -               -               -             2,000
43430: 
43431:                  VIli. Maanviljelysinsinöörit.
43432:                        1. Palkkaukset.
43433:     Maanviljelysinsinööri ..............................               6           52,500          57,000           27,000
43434:     Apulaisinsinööri ..................................                6           43,500          48,000           27,000
43435:     Vanh. rakennusmestari ............................                 9           25,500          27,000           13,500
43436:     Nuorempi rakennusmestari ........................                 15           22,500          24,000           22,500
43437: 
43438:                 IX. Juustonvalmlstusneuvonta.
43439:                       1. Palkkaukset.
43440:     Juustonvalmistuskonsulentti .......................                    1       39,000     1    43,500            4,500
43441:                                                                                                                         •
43442: 
43443: 
43444:                                                                                                                17
43445: 
43446:                                                                  .,.
43447:                                                                  ~            Peru~palkka tai palkkio
43448:                                                                                                         Lleäystä
43449:                                                                  ".,,9                                  yhteensä
43450:                                                                  ~           nykyinen         uusi        mk.
43451:                                                                                         1
43452:                                                                  ?"            mk.            mk.
43453:                                                                                         1
43454: 
43455: 
43456: 
43457:                                                                                                                     1
43458: 
43459:                                                                                                                     1
43460:                Kahdestoista Pääluokka..
43461:                  II. Tie- ja vesirakennnltset.
43462: 
43463:                        1. Palkkaukset.
43464:     Varas~on~?itaj~ :. :.: ...............................           1        30,000         33,000        3,000
43465:     ApulaiskirJanpita]a ..............................               1        18,000         19,500        1,500
43466:     Hydrografisen toimiston piirustaja ................              4        16,800         18,000        4,800
43467:     Vanhempi rakennusmestari ........................               21        25,500         27,000       31,500
43468:     Nuorempi           >>     ••••••••••••••••••••••••              24        22,500         24,000       36,000
43469: 
43470: 
43471:         2. Ylimääräisen ja tilapäi.~en henkilökunnan
43472:                         palkkaukset.
43473:     Vanhempi apulaisinsinööri ........................                   3    36,000         43,500       22,500
43474:     Nuorempi         •           ........................                3    36,000         39,000        9,000
43475: 
43476: 
43477: 
43478: 
43479:                          111. Kanavat.
43480:                        1. Palkkaukset.
43481:     Saimaan kanava:
43482: 
43483: 1
43484:      Metsänvartija ..................................
43485:      Saimaan kanavan majakkavartija ................
43486:      Ylikliutarhuri. .................................
43487:      Ra ennusmestari ......•.......................
43488:                                                                          u
43489:                                                                          2
43490:                                                                               14,400
43491:                                                                               14,400
43492:                                                                               19,500
43493:                                                                               25,500
43494:                                                                                         1
43495:                                                                                              16,800
43496:                                                                                              16,800
43497:                                                                                              21,000
43498:                                                                                              27,000
43499:                                                                                                             2,400
43500:                                                                                                             2,400
43501:                                                                                                             1,500
43502:                                                                                                             3,000
43503:                                                              \
43504:     Pielisjoen kanava:
43505:      Rakennusmestari ..............................                      1    25,500         27,000         1,500
43506:     Joensuun kanava:
43507:       Kanavamies ..................................                      1    10,800         12,600         1,800
43508: 
43509: 
43510: 
43511:                   IV. Posti- ja lennätinlaitos.
43512:                Posti- ja lenn ätin ha llitns.
43513:                                                          1
43514:                          1. Palkkaukset.
43515:     Yli-insinööri ....................................                   1    52,500         63,000       10,500
43516:     Insinööri ........................................                   1    48,000         52,500        4,500
43517:     Lennätintarkastaja ..............................                    1    48,000         52,500        4,500
43518:     Toimisto.P.~~llikkö ................................                 1    48,000         52,500        4,500
43519:     Kontrailoon ....................................                     1    33,000         39,000        6,000
43520: 1
43521: 
43522: 
43523: 
43524: 
43525:              p 0 s ti- ja lennätinkon tto rit.
43526:                             Postipiirit.
43527:                        6.    Palkkaukset.
43528:     Kolmas kirjuri ...................................                   1    15,600         16,800         1,200
43529: 18
43530: 
43531: 
43532:                                                                        ~          Peruspalkka tai palkkio
43533:                                                                                                                  Lisäystä
43534: 
43535:                                                                        ~;       -nykyinen-~--~~--
43536:                                                                                                                  yhteensä
43537:                                                                                                                     mk.
43538:                                                                       ?=           mk.             mk.
43539: 
43540: 
43541: 
43542: 
43543:           Posti- ja lennätinkonttorit.                                                       1               1
43544:                        9. Palkkaukset.
43545: Kolmas kirjuri .................................. .                      34       15,600          16,800           40,800
43546: Kontrollööri I plk. luokka ....................... .                      7       33,000          39,000           42,000
43547:             »      II >>            >> ....................... .          5       30,000          36,000           30,000
43548: Ensimäinen mekaanikko ja linjamekaanikko I palk.
43549:   luokka ....................................... .                        6       30,000          36,000           36,000
43550: Ensimäinen sähköttäjä I palk. luokka ............ .                      29       27,000          30,000           87,000
43551:             »               >>      II >>          >>   ............ .    8       25,500          28,500           24,000
43552:       >>                    » (Helsingin puhelin aseman hait.)            1       30,000          36,000            6,000
43553: Toinen mekaanikko ja linjamekaanikko I palk. luokka                      10       27,000          30,000           30,000
43554:       »            >>                           >>     II >>     >>       2       25,500          28,500            6,000
43555: Toinen sähköttäjä I palk. luokka ................ .                      47       24,000          25,500           60,500
43556:    >>             »            II >>       >>      ................ .    23       22,500          24,000           34,500
43557: Ensimäinen lennätinreviisori I palk. luokka ....... .                    14       24,000          25,500           21,000
43558:          >>                    >>         II >>          >> ....... .     3       21,000          22,500            4,500
43559: Kolmas sähköttäjä I palk. luokka (Helsinki ja Viipuri) 1 31                       21,000          22,.500          46,500
43560: Kolmas ~?-ia~.ä~~?.ttä]ä ........................... .                    6       21,000          22,500            9,000
43561:    >> · sahkotta]a (muualla) ..................... .                     22       19,500          21,000           33,000
43562: Toinen lennätinreviisori I palk. luokka ............ .                    2       21,000          22,500            3,000
43563:    >>                    >>            >>             (muualla) ..... '  15       19,500          21,000           22,500
43564: Kolmas sähköttäjä II palk. luokka (kaupungeissa) ... .                   70       18,000          19,500          105,000
43565:    >>                 >>         II »         >> (maaseudulla) ... .      1       16,800          18,000            1,200
43566: Ensimäinen puhelinvälittäjä ...................... .                      5       16,800          18,000            6,000
43567: Toinen                          »         .......•.•....•...•••••        16       15,600          16,800           19,200
43568: Konttoripäällikkö I palk. luokka ................ .                       2       43,500          48,000            9,000
43569:                >>              II »           >>   ................ .     2       36,000          43,.')00         15,000
43570: Vahtimestari yl. palk. luokka ..................... .                     8       15,600          16,800            9,600
43571:             >>     al. palk. luokka ..................... .               2       14,400          16,800            4,800
43572: Vahtimestari ................................... ..                       5       13,500          16,800           16,500
43573: III palk. luokka postiljooni ..................... ..                   189       15,600          16,800          226,800
43574: IV »              »                »      .................. f .. ..     30       14,400          16,800           72,000
43575: 
43576: 
43577: 
43578:                        Postivaunu t.
43579:                       13. Palkkaukset.
43580: Kirjuri .......................... , .............. .                       2     15,600          16,800            2,400   1
43581: Postiljooni III palk. luokka ..................... ..                   26        15,600          16,800           31,200   1
43582:       »IV»»                  ..................... ..                    8        14,400          16,800           19,200
43583: 
43584: 
43585: 
43586: Postitoimitukset, portias·emat ja posti-
43587:       pys ä ki t sekä l enn ätinasem a t.
43588:                       18. Palkkaukset.
43589:   I luok. postitoimituksenhoitaja .................. .                      8     19,500          24,000           36,000
43590: VI>>                 >>           .................... .                58        13,500          14,400           52,200
43591: UI palk. luokka postiljooni ..................... ..                    14        15,600          16,800           16,800
43592: IV     »      >>        >>   ...................... .                    3        14,400          16,800            7,200
43593: Toinen sähköttäjä I palk. luokka ................ .                         5     24,000          25,500            7,500
43594:     >>       >>     II >>      >>     ................ .                    4     22,500          24,000            6,000
43595:     >>       >>     II >>      >>     8 kuuk. ........ .                    1     22,500          24,000            1,000
43596: Ensimmäinen lennätiureviisori II palk. luokka ..... .                       4     21,000          22,500            6,000
43597: Toinen lennätinreviisori ............... -........... .                     2     19,500          21,000            3,000
43598: Kolmas sähköttäjä II palk. luokka ................ .                        1     16,800          18,000            1,200
43599:                                                                                                           19
43600: 
43601:                                                       i
43602:                                                       i
43603:                                                           t"'
43604:                                                           0:         Peruspalkka tai palkkio
43605:                                                       1
43606:                                                           ..
43607:                                                           :3
43608:                                                           El
43609:                                                           ~:
43610:                                                           !"'
43611:                                                                     nykyinen
43612:                                                                                1
43613:                                                                                        uusi
43614:                                                                                                    Lisäystä
43615:                                                                                                    yhteensä
43616:                                                                                                      mk.
43617:                                                       1
43618:                                                                       mk.              mk.
43619:                                                                                1
43620:                   Valtionrautatiet.
43621:                                                                                1
43622: 1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset.
43623:                                                        1
43624:                      l{eskushallinto.                  1
43625: 1 lk. liikennetarkastaja ............................     6         52,500     1          57,000     27,000
43626: 1 lk. ratainsinööri ................................ 1    6         52,500                57,000     27,000
43627: 1 lk. koneinsinööri ................................      7         52,500                57,000     31,500
43628: Apulaisasianvalvoja ...............................       3         48,000                52,500     13,500
43629: Alulaisinsinööri, al. palkkausluokk .................     5         36,000                39,000     15,000
43630: I k. kontrollööri, al. palkkausluokk. ................    7         39,000                43,500      4,500
43631: Kirjanpitäjä ......................................      41         30,000                33,000    123,000
43632:                                                           2         30,000                33,000      6,000
43633: 
43634: t~!~!~i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
43635: Konttoriapulainen, III palkk. luokk. ................
43636:                                                          81
43637:                                                           7
43638:                                                          67
43639:                                                                     25,500
43640:                                                                     22,500
43641:                                                                     16,800
43642:                                                                                1
43643:                                                                                       15. 27,000
43644:                                                                                           24,000
43645:                                                                                           18,000
43646:                                                                                                      22,500
43647:                                                                                                      10,500
43648:                                                                                                      80,400
43649: 
43650:                    Linjahallinto.
43651: 1 lk. liikennetarkastaja ............................    8          52,500                57,000     36,000
43652: 1 lk. koneinsinööri ................................     2          52,500                57,000      9,000
43653: II lk.                                                   3          48,000      *)     2. 52,500      9,000
43654:               ))
43655:                      ································
43656: I lk. ratainsinööri ································    20          52,500                57,000     90,000
43657: II lk.                                                   4          48,000      *)     2. 52,500      9,000
43658:               ))
43659:                      ································
43660: III lk varastonhoitaja ............................      2          30,000                33,000      6,000
43661: 1 lk. kirjuri, yl. palkk. luokk.......................  40          30,000                33,000    120,000
43662:             >> al.   >>    >>   ••••••••••••••••••••••  19          28,500     1
43663:                                                                                1
43664:                                                                                           30,000    115,500
43665: Kirjanpitäjä, yl. palkk. luokk. .....................   18          30,000     1
43666:                                                                                           33,000     57,000
43667: Alityönjohtaja ....................................      4          27,000                30,000     12,000
43668: Veturimestari ....................................       9          27,000                28,500     13,500
43669: Järjestelymestari (Helsinki) ........................   13          27,000                28,500     19,500
43670: Pasila ja Viipuri) I palkk. luokk.
43671: S:n (muut paikkakunnat) .......................... 1 12             25,500                27,000     18,000
43672: I lk. lennätinteknikko ...... : . ....................   2          30,000             1. 33,000      3,000
43673: I lk. ratamestari, 2:nen palkk. luokk. ..............   39          24,000                25,500     58,500
43674:                                                          3          25,500                27,000      4,500
43675: Konemestari  ·····································
43676: II lk. lennätinteknikko ............................    16          25,500                28,500     48,000
43677: II >> kirjuri .....................................    511          25,500     1          27,000    766,500
43678: 1 >> veturinkuljettaja ............................ 1 457           25,500                27,000    685,500
43679: I >> vaunumestari ...............................       12          24,000                25,500     18,000
43680: Alikonemestari ...................................       5          22,500                24,000      7,500
43681: II lk. ratamestari                     ·
43682:      I:nen palkk. luokk. ...........................    19          22,500                24,000     28,500
43683:      2:nen                                              85          21,000                22,500    127,500
43684:                  ))
43685:                        ····························
43686:                         ))
43687: 
43688: Ylikonduktööri ···································     262          24,000            90. 27,000    270,000
43689:                                                                                      172. 25,500    258,000
43690: Asemamestari ····································          16       24,000                25,500     24,000
43691:                                                             5                             25,500      7,500
43692: Kaasumestari  ····································
43693: II lk. piletinmyyjä ...............................        66
43694:                                                                     24,000
43695:                                                                     22,500                24,000     99,000
43696: I lk. pakkamestarija I lk. vaakamestari ............       35       22,500                24,000     52,500
43697: Sähköttäjä 2:nen p kk. luokk.......................       477       21,000                22,500    715,500
43698: II lk. veturinkuljettaja ............................     468       22,500                24,000    702,000
43699: Veturinlämmittäjä 2:nen palkk. luokk. ..............      458       18,000                19,500    687,000
43700: Konttoriapulainen ja ..............................                 16,800                18,000    849,600
43701: Junamies 2:nen palkk. luokk. ......................       6§8}/
43702: Pumppukoneenkäyttä~ ja asemamies (liikenneosasto).
43703:      3:nen palkk. luok .............................      830       14,400           200. 15,600    240,000
43704: Ratavartija
43705:      3:nen palkk. luokk. ..........................       657       13,500               14,400     591,300
43706: Vahtimies
43707:   .. _2;~en palkk. luokk. ...........................      11       12,600               13,500       9,900
43708: lkahsnn ......................................... 1             1              1                    800,000    1
43709: 
43710: 
43711:    *) Jakson esimiehenii toimiva.
43712: 20
43713: 
43714: 
43715:                                                                                  Peruspalkka tai palkkio
43716:                                                                                                            Lisäystä
43717:                                                                                                            yhteensä
43718:                                                                                 nykyinen    1..    uusi     mk.
43719:                                                                                   mk.      1       mk.
43720: 
43721:                Kolmastoista Pääluokka.
43722:             1. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
43723:                          1 Palkkaukset.
43724: Puhtaaksikirjoittaja (kirjanpitäjä) . . . . . . • . . . . . . . . . . .    1     15,600           16,800      1,200
43725: 
43726:                      VI. Merenkulkulaitos.
43727:               Merenkulkuhallitus.
43728:                   1. Palkkaukset.
43729: Merenmittausretkikuunuan päällikkö ............... .                       1     43,500           48,000      4,500
43730: Vahtimestarin apulainen ......................... .                        1      7,200            9,000      1,800
43731: 
43732:         Merenkulkulaitoksen alukset.
43733: Sähköttäjä ............................•.........                          5     15,600           16,800      6,000
43734: 
43735:                    Luotsipiirit.
43736:                    8. Palkkaukset.
43737: Majak~ame~tari ... : . ............................. .                     3     18,000           19,500      4,500
43738: Sumustreenm hotta]a ............................. .                         1    15,900           18,000      2,100
43739: Luotsit ......................................... .                       217    12,600           13,500    195,300
43740:                                                                            78    11,700           12,600     70,200
43741: 
43742:                 IV. Teknillinen korkeakoulu.
43743:                   1. Palkkaukset.
43744: Lehtori ......................................... .                       10     52,500           57,000     45,000
43745: Kameraali- ja maanjakolainsäädännön opettaja ..... .                       1     24,000           28,000      4,000
43746: Mekanikko ..............................•.......                           1     21,000           22,500      1,500
43747: Vahtimestari ................................... ..                        3     15,600           16,800      3,600
43748: 
43749: 
43750:                 Neljästoista Pääluokka.
43751:                       1. Sosialiministeriö.
43752:                     1. Palkkaukset.
43753: Kamreeri ....................................... .                         1     48,000           52,500      4,500
43754: Apulaiskirjaaja .................................. .                       1     24,000           25,500      1,500
43755: Apulaistarkastaja ................................ .                       1     30,000           33,000      3,000
43756: Vahtimestari, työ- ja huoltoasiainosaston ........... .                    1     15,600           16,800      1,200
43757: Apulaisvahtiruestari .............................. .                      1      9,000           10,800      1,800
43758: 
43759:                 VI. Köyhäinhoidontarkastus.
43760:                  1. Palkkaukset.
43761: Köyhäiuhoidontarkastaja ......................... .                        1     39,000           43,500      4,500
43762: 
43763:                   VII. Valtion Alkoholiliike.
43764:                   1. Palklcaukset.
43765: Insinööri, Rajamäen hiivateht. , .................. .                      1     51,000           60,000      9,000
43766: 
43767:                       Xll. Lasten suojelu.
43768:                   1. Palkkaukset.
43769: Tyttökodin johtajatar ........................... .                        1     21,000           24,000      3,000
43770:                                                          21
43771: 
43772: 
43773: 
43774: 
43775:                   Yhteenveto:
43776:  3 P. l.                                        4.,800
43777:  5 P. l.                                        3,600
43778:  6 P. l.                                     711.500
43779:  7 P. l.                                    6,498,100
43780:  8 P. l.                                     718,200
43781:  9 P. l.                                     347,700
43782: 10 P. l.                                     280,600
43783: 11 P. l.                                      255,200
43784: 12 P. l.                                    9,101,500
43785: 13 P. l.                                     339,700
43786: 14 P. l.   ..............................     28,500
43787:                              Yhteensä mk 18,289,400
43788:                                                    Liite 3.
43789: 
43790: 
43791: 
43792: 
43793: ERINÄISTEN VALTION LIIKEYRITYSTEN VOITTO-
43794:           ja TAPPIOARVIOT V. 1927
43795:        Tulo- ja menoarvioehdotuksen perusteella.
43796: 2
43797: 
43798: 
43799: 
43800: 
43801:                                              Valtionrautatiet.
43802:                                       Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
43803:     1 Os. VII : 1. Liikennetulot ........... .                     775,000,000:-
43804:                  2. ·Lenniätintulot ........... .                     600,000:-
43805:                  3. Seka:laiset tulot ......... .                   18,000,000:-
43806:     4 Os. I:    ·1. Virastojen sivusa.ata.via, lu-
43807:                     nastus- y. m., toimitusmak-
43808:                     suija ................... .                        40,000:-     793,640,000:-
43809:                                                                                     793,640,000:-
43810: 
43811:                                                       M~enot.
43812: 
43813:                                       V a k i n: a i n ·e n meno a r v i '0.
43814:                                                    12 P. l. VII:
43815:       1. Vakinaisen henkilökunn,an palkkaus ..                     259,284,500:-
43816:       2. Ylim. henkilökunnan ,paUclraus ja kor-
43817:         v.a us ylim. ty,östä ................. ~                   45,600,000:-
43818:      3. Viransi,jaisten: palkkaus ............ .                   13,000,000:-
43819:      4. Matkakustanlllusten korvaukset, päivä-
43820:         rahat ja korvaus muuttokustannuksista                       1,100,000:-
43821:      5. Viran,tekorahat ................... .                       7,.800,000:-
43822:      6. Palkinnot tarveaitu·eiden säästämis,estä ..                   712,000:-
43823:      7. Huoltotoimenpiteet ................ .                       1,500,000 : -
43824:      8. Kaluston t.äydenitäminen ........... .                      3,211,500:-
43825:      9. Kaluston kunnossapito ynnä tar:kastus-
43826:         kustarmukse.t ..................... .                        1,600,000:-
43827:     10. Ko.nttoritarpeet ................... .                        537,000:-
43828:     11. Polttoaineet ....................... .                     113,000,000:-
43829:     12. Muut käyttöain.eet ................. .                       6,750,000:-
43830:     13. Sekalainen hankinta ............... .                        6,600,000:-
43831:     14. Radalll ja rat,a,alueen kunnossapito ..                     37,250,000:-
43832:     15. Rakennusten kunnosswpito ......... .                         6,300,000:-
43833:     16. Säihkövoimala:Utosten ynnä, vahvavirta-,
43834:         lennätin- ja :pu:he!J.inlj,ohto!jen: kunnossa-
43835:         pito .............................. .                       1,900,000:-
43836:     17. Merkinan,to- ,j·a turva!llisuus'laitosten
43837:         kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,400,000:-
43838:     18. Lumen ja jään poistaminen . . . . . . . . . .               5,200,000:-
43839:     19. Liikkuvan kaluston kun'ThOOSapito . . . .                  62,000,000:-
43840:                                                  --------------------
43841:                                                     Siirto 574,745,000:-
43842:                                                                                                                        3
43843: 
43844:                                                                      Siirto           574,745,000:-
43845: 
43846: 20. Korvaus .vieraan liikkuvan' kaluston
43847:     käytöstä ......................... .                                                800,000:-
43848: 21. Painatuskust.annukset .............. .                                             2,380,000:-
43849: 22. Ilmoitus- ja. reklaamikustairmukset ... .                                             60,000:-
43850: 23. Vaihingonkor·vaukset ............... .                                              800,000:-
43851: 24. Sekalaiset menot .................. .                                              1,46S,700:-
43852: 25. Arva:amattomiin tarpeisiin kulkulaitos-
43853:     ten ja yleisten töiden ministeriön lmy-
43854:     tettäväksi ........................ .                                                500,000:-
43855: 26. Arvaamattomiin tarpeisiin. rautatiehal-
43856:     lituksen. käytettäväksi .............. .                                             500,000:-
43857: 27. Uudistusmääräraha ................ .                                               51,152,000:-   ()32,~05,700:-
43858: 
43859: 
43860:                                                                  15 P. l.
43861:                                                                          I:
43862:  1. Vakinaiset eläkkeet                                                                7,283,800:-
43863: 
43864:                                                                          II:
43865:  1. Ylimääräiset eläkkeet                                                                225,500:-
43866: 
43867:                                                                          III:
43868:  1. Lakkautusluokka                                                                       53,700:-
43869: 
43870:                                                                          IV:
43871:  2. Valtioapu va,1tionrauta:teiden elälkelai-
43872:     tokselle ........................... .                                              1,750,000:-     9,313,000:-
43873: 
43874:                                                                  16 P. l.
43875:                                               Rautrutielain:ain tkorot.
43876: 1889 v:n 31/2% laina      ••      0.      0   •••••••            04,926,400:-
43877:                                                                      0   ••   0.
43878: 
43879: 
43880: 
43881: 
43882: 1895     31/2             ••••            0   •••••••••••           ·524,900:-'.
43883: 
43884: 
43885: 
43886: 
43887: 1898
43888:       " 3     " "         ••••••               0   •••••••          727,600:-
43889:                                                                          0.   0   0
43890: 
43891: 
43892: 
43893: 
43894: 1901  "  31/2
43895:               " "         0   •••         0   •••••         0   ••••380,000:-
43896:                                                                           0   0.
43897: 
43898: 
43899: 
43900: 
43901: 1903  "  31/2
43902:               "  "        0   ••      0   ••••         0.   0.   0  172,000:-
43903:                                                                      •••••
43904: 
43905: 
43906: 
43907: 
43908: 1909
43909:       "  41/2
43910:               "  "        •   0   0   0   ••••••••••••••         10,498,500:-
43911: 1922
43912:       "  7    "  "        •   0   0.      0   ••   0   ••••••••••10,500,000:-                          27,729,400:-
43913:        "        "   "
43914:                       Y 1i mä ·ä r ä i ne n meno 'a r v: i o.
43915:                                    Y. M. IX:
43916:  5. Uudisrakennustyöt valmiill~ radoilla . •  37,335,000:-
43917:  6. Rautateiden liikkuva.n kaluston lisää-
43918:     mis€Jen ........................... .     37,476,000:-                                             74,.SU,·OOO:-
43919: SaLdo .......................................... · .... ·                                              49,380,900:-
43920:                                                                                                       793,640,000:-
43921: 4
43922: 
43923:                                        Posti- ja lennätinlaitos.
43924:                                        Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
43925:                                                          Tulot.
43926: 
43927:      V Os.        I: 1. PostimaJrs:nt                                 ]10,000,000:-
43928:                  2. Tullot a.utoliikoo teestä ... .                     1,700,000:-
43929:                  3. Lennätinmwksut ........ .                          19,000,000:-
43930:                  4. Pulh.elinma:k:sut ......... .                       6,000,000:-
43931:      I Os. IV: 1. Asuntovuokrat taloista ..                              204,2144:-
43932:      I Os. VI : 1.. Korot ........•.........                              150,000:-
43933:     VI Os. XII : 1. Satunn-aiset tulot ....... .                           30,000:-
43934:       ,   XIII: 1. Tulo valtion virka- ja pal-
43935:                            velusmiesten. nauttimista
43936:                            luonta:iseduista ......... .                  672,'500:-      137,756,7~4:-
43937: 
43938:                                                                                          137,756,744:-
43939:                                           . V a: k i n a i s e rt m e n o t.
43940:                                                      12 P. l. IV:
43941:           1. Palk'kaulmet                                              2,37 4,900 : -
43942:          2. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen                           100,000:-
43943:          3. Käännöskustannukset .......... .                              15,000:-
43944:          4. Tarveraihat ................... .                             65,000:-
43945:          5. Käyttöva:rat .................. .                             10,000:-
43946:          6. Palkkaukset ................... .                            656,200:-
43947:          7. Vuokra, lämmitys, valaistus ja sii-
43948:              voa:minen ..................... .                           60,000:-
43949:          8. Ta.rveraihat ................... .                           15,000:-
43950:          9. Pa:Lkka:uk\Set ................... .                      33,340,000:-
43951:         10. Posti- ja lennätinkon:ttorien: vnok-
43952:              rat ........................... .                         1,850,000:-
43953:         11. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen                         1,050,000:-
43954:         12. Tarverailm.t ................... .                          150,000:-
43955:         13. Palkkaukset ................... .                          4,882,900:-
43956:         14. Ma1tkakustannukset ............ .                           550,000:-
43957:         15. Huoneiden vuokra asemll!paikan ul-
43958:              kopuolella olevalle ih:en!kilökunnalle                     125,000:-
43959:         16. Postivaunujen osto- ja kunnossa-                           2,000,000:-
43960:              pito ....... ·...... · · · · · · · · · · · · · ·
43961:         17. Lämmitys, valll!istus ja siivoaminen                        475,000:-
43962:         18. Palkkaukset ................... .                          9,090,900:-
43963:         19. Vu:okra., läin'llhltys, vrulais1ms ja sii-
43964:              voaminen ..................... .                          2,400,000:-
43965:         20. Ylimääräiset apulaiset ja satunnai-
43966:              set työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7,000,000:-
43967:         21. Ylimääräiset posti'l:joonit . . . . . . . .                3,9'75,000:-
43968:                                                    --~S~ii~rt~o--~7~0~,1~84~,~90~0~:--
43969:                                                                                                                         6
43970: 
43971:                                                               Siirtu
43972:                                                                                    •
43973:                                                                                        70,184,900:-
43974: 
43975: 22. Bostinilrul~etuskustannukset                                                       17,500,000:-
43976: 23. Uudet postitoimi:srtot j,a postiyhtey-
43977:     det ........................... .                                                    250,000:-
43978: 24. Matkalrustannukset ............ .                                                    230,000:-
43979: 25. Postimerkkien valmistus ....... .                                                    600,000: --
43980: 26. Kiaavakkeet y. m. pai:n~~tuotteet
43981:     sekä kone'llauihat ............... .                                                1,550,000:-
43982: 27. Kalusto ....................... .                                                   1,330,000:-
43983: 28. Posti- rja lennätinlhtro:neustojen: kun-
43984:     nossapito ..................... .                                                    250,000:-
43985: 29. Eorvaukset kadonneista tai vahin-
43986:     goittuneista. postilähetyksistä ..                                    0   0           20,000:-
43987: 30. Viransiti,aisten p&lkkiot ....                        0   ••••            o          880,000:-
43988: 310 Arvaama~tomiin tarpeisiin minis-
43989:     lteriön käyt~ttäväk.si . 0........ 00                                                100,000:-
43990: 320 Palkki·ot ja vaatetusa;vut, ylimää-
43991:     räisille postiljooneille             0   ••••         o   o   0   •   o   o           50,000:-
43992: 33. Suomen Maailmanpostiliittoon kuu-
43993:     lumi~sesta    !j~ohtuvat   menot sekä
43994:     kauttakulkukustannukset ...                               0   •••         0         1,000,000:-
43995: 340 Seka1ai,set men!ot ............. 00.                                                 170,000:-
43996: 35. Lennätin-. j,a rpuilleEn,johtojen. ja
43997:     'laitteiden hankinta ja kunnossa;pito                                               2,000,000:-
43998: 36. Uudet lennätin- ja puhelinjohdot                                                      300,000:-
43999: 37. Vuokramaksut          lennätinJait.oksen
44000:     prruhelinrista sem puhelinasemien
44001:     ylhdyslin:joirsta .....      0   0   ••••••••••                           o          230,000:-
44002: 38. Radioasenrien kunnossarpit'o- ja
44003:     käyttökustannukset .........                                  0   •••                300,000:-     96,944,900:-
44004: 
44005:                               Y 1 i m ä: ä r ä i s e t me n o t.
44006:                                          Y. m. IX:
44007: 120 Talojen hankkiminen pnsti- ja len-
44008:     nätintoimistoil1e ..........             1,000,000:-  0   •••         o   •
44009: 
44010: 
44011: 
44012: 13. Nelj'äs pohjoiSilllainen postikokous        50,000:-
44013: 14. Tampereen postitalo, 00. 0           0   2,600,000:-
44014:                                                  o    o   o   o   ••      o
44015: 
44016: 
44017: 
44018: 15. Postiautomobiiiit 00..... 0. 0.... 0     1,000,000:-
44019: 160 Kahden korkeajaksopuh!elinyhtey-
44020:     den järjestäminen Helsingin-Vii-
44021:     purin välille ..  o   o   •••••      0   • 700,000:-
44022:                                                  o   ••   o   ••      o   ••
44023: 
44024: 
44025: 
44026: 17. Kuparisen kaksois!j.ohdon rakenta-
44027:     minen J yväskylä:stä Ha.arpamäen
44028:     kautta Seinäjo1e1le sekä Hwapa-
44029:     mä~lt:ä Tampereelle . 0.                   950,000:-
44030:                                                  o   •••••••                  o
44031: 
44032: 
44033: 
44034: 180 Pohjois•Suomen pu:helinyhteyksien
44035:     parantaminen 00... 0. 00... 0. 0. . .      500,000:-                                                 6,800,000: -
44036: Saldo .. 0......• 000. 0.. 0.... 0. 00000 000. 0.. 0..... .                   Oo                        34,011,844:-
44037:                                                                                                        137,756,744:-
44038: 6
44039: 
44040:                                                    •
44041: 
44042:                                Valtion puunjalostuslaitokset.
44043:                                      Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
44044:                                                   Tulot.
44045:     1 Os. III: 2. Tulot sahoistaJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   72,800,000:-
44046:                                                                                             72,800,000:-
44047: 
44048:                                                         Menot.
44049:                                                        11 P. l. XV:
44050:     17. Palkkaukset.
44051:        Veitsiluodon saha                                                 243,000:-
44052:        Kevätniemen saha                                                  140,000:-
44053:        Siuron saha ........................ .                             73,000:-            456,000:-
44054:     18. Konttorirnenot.
44055:        Veitsiluodon saha ................... .                           216,000:-
44056:        Kevätniemen saha ................... .                             55,000:-
44057:        Siuron saha ........................ .                             55,000:-            326,000:-
44058:     19. Raakatavarain hankinta- ja sahojen
44059:        käyttökustannukset.
44060:        Veitsiluodon saha ............. .                             33,054,200: -
44061:        Kevätniemen saha ................... .                        12,345,000:-
44062:        Siuron saha ......................... .                        1,490,800: -          46,890,000:-
44063:     20. Rakennus-, korjaus- ja kalustokustan-
44064:        nukset.
44065:        Veitsiluodon saha ................... .                           320,000:-
44066:        Kevätniemen saha ................... .                            165,000:-
44067:        Siuron saha ......................... .                            60,000:-            545,000:-
44068:     :J1. V erot ja palovakuutusmaksut
44069:        Veitsiluodon saha ................... .                         1,000,000:-
44070:        Kevätniemen saha ................... .                           450,000:-
44071:        Siuron saha ......................... .                          115,000:-            1,565,000:-
44072:     22. Sekalaiset rnenot.
44073:        Veitsiluodon saha ................... .                             15,000:-
44074:        Kevätniemen saha ................... .                              13,500:-
44075:         Siuron saha ......................... .                             9,000:-            37,500:-
44076:     23. Sahatavarain uLkomaille vienti ..... .                                               2,250,000:-
44077:     Saldo ................................ .                                                20,730,500:-
44078:                                                                                             72,800,000:-
44079:                                                                                               7
44080: 
44081: 
44082: 
44083: 
44084:                                 Valtion alkoholiliike.
44085:                               Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
44086:                                             Tulot.
44087:                                          1 Os. VIII: 1.
44088: Rajamäen teihta'at ..................... .              54,088,000:-
44089: Tehdas Kronan ........................ .                    30,000:-
44090: Sulfiittispriiteihdas .................... .             2,250,000:-
44091: Tuontiosaston myynti . . ................ .             28,894,000:-         85,262,000 : -
44092:                                                                              85,262,000:-
44093: 
44094:                                             l\1 eno t.
44095:                                           14 P.l. VII:
44096:  1 Palkkaukset                                               1,362,800:-
44097:  2 Matkakustannukset ................. .                        30,000:-
44098:  3 Konttorimenot ..................... .                       325,000:-
44099:  4 Raaka-aineiden hankinta- ja jalostus-
44100:    kustannukset ....................... . 30,000,000:-
44101:  5 Rakennusten ja koneiden korjaus-, kun-
44102:    nossapito- sekä kalustokustannukset ... .                 1,000,000: -
44103:  6 r~aajennuskustannukset ............. .                      826,000:-
44104:  7 Kunnallisverot ..................... .                    1,200,000 : -
44105:  8 Sekalaiset menot ................... .                      860,000:-
44106:  9 Tuontiosaston tavarahankinnat ....... . 19,000,000:-
44107: 10 Sulfiittispriitehdas ................. .                  1,750,000:-
44108: 12 Alkoholin käytön ta11kastus ........... .                   306,000:-
44109: 13 Edeltäarvaamattomat menot johtokun-
44110:    nan käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100,000:-     56,759,800:-
44111: Saldo .............................................. .                       28,502,200: -
44112:                                                                              85,262,000:-
44113:   8
44114: 
44115: 
44116: 
44117: 
44118:                        Rikkihappo== ja superfosfaattitehtaat.
44119:                                     Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
44120:                      Tulot.                                                Menot.
44121:                   1 Os. VIII : 2.                                       11 P. l. XIX:
44122: Pasutusjätteistä . . . . . . . . . . . 1,620,000:-      1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . 1,219,600:-
44123: Sähkövoimasta rikkihappo-                               2. Matkakustannukset . . . . .           60,000:-
44124:   tehtaalle . . . . . . . . . . . . . . . 1,595,000:-   3. Konttori- ja laboratorio-
44125: Sähkövoimasta Lappeenran-                                  menot ................ .             120,000:-
44126:   nan kaupungille ....... .                375,000:-    4. Raaka-aineet ja jalostus-
44127: Rikkihaposta superfosfaatti-                               kustannukset .......... 31,741,000:-
44128:   tehtaalle . . . . . . . . . . . . . . . 8,~00,000:­   5. Rakennus- ja kalustokus-
44129: Rikkihaposta myytynä muille 2,000,000:-                    tannukset ............. .            905,000:-
44130: Superfosfaatista .......... 27,000,000:-                6. Sekalaiset menot ...... . 3,545,000:-
44131: ULkomaisen      superfosfaatin                          7. Johtokunnan käyttövarat              125,000:-
44132:   myynnistä ............. .                 300,000:-   Saldo ................... . 3,974,400:-
44133: Korkotulot . . ............ .               300,000:-
44134: Sekalaiset tulot .......... .              100,000:-
44135:                                     41,690,000:-                                          41,690,000:-
44136: 
44137: 
44138: 
44139: 
44140:                                  Valtion margariinitehdas.
44141:                                     Voitto- ja tappioarvio v. 1927.
44142:                       Tulot.                                             Menot.
44143:                                                                        11 P. l. XX:
44144: 1 Os. VIII : 3. Ma11gariini-                            1. Palkkaukset ........... .         200,000:-
44145:   tehtaan tulot                       9,000,000:-       2. Konttorimenot . . ...... .         20,000:-
44146:                                                         3. Raaka-aineiden hankinta,
44147:                                                            jalostus ja myynti ..... .      8,000,000: -
44148:                                                         4. Rakennukset ja kalusto ..         150,000:-
44149:                                                         5. Sekalaiset menot ....... .         12,000:-
44150:                                                         6. Käyttövarat ........... .           5,000:-
44151:                                                         Saldo ................... .          613,000:-
44152:                                      9,000,000:-                                           9,000,000:-
44153:                                                 Liite 4.
44154: 
44155: 
44156: 
44157: 
44158: MAATALOUSHALLITUKSEN ALAISTEN TILOJEN
44159:     VOITTO- ja TAPPIOARVIO V. 1927
44160:     Tulo- ja menoarvioehdotuksen perusteella.
44161:          2
44162: 
44163:                                                                                                                  Maataloushallituksen
44164: 
44165:                                                                                                                                 Voitto- ja
44166: 
44167:                                                                                   Tulot I         Os. 1:2
44168: 
44169: 
44170:                                              J   peltoviljelyk-
44171:                                                      sestä      kasvitarhasta kotieläimistä       metsistä      muita tuloja     Summa
44172: 
44173: 
44174:          a) Varsinaiset kouluti lat:
44175: Jokioisten kartanot ........ . .......... 1,195,200: -            65,000: -13,640,340:- 4,181,000: - 1,003,460:-110,085,000:-
44176: Mustialan emätila ......... . ..........          236,250:-      125,000:- 972,500:-         1,800:-      74,450:- 1,410,000:-
44177: Harjun      koulutila                 ··········  250,567: 50     75,000:- 490,407:50 104,000:-           44,025:- 964,000:-
44178: Kurkijoen                             .......... 102,200:-        45,000:- 321,875:-             -        70,925:- 540,000:-
44179: Elisenvaaran                          ·········· 165,150:-        55,000:- 276,424:- 150,000:- 332,426:- 979,000:-
44180: Lepaan                                ..........  137,050:-            -       535,350:-    10,000:-      28,600:- 711,000:-
44181: Otavan                                ··········   42,177:-      120,000:- 293,300:-        67,500:-       9,023:- 532,000:-
44182: Tarvaalan                             ..........    68,000:-       2,000:- 194,780:- 141,250:-            41,970:- 448,000:-
44183: Korsholman                            ..........    84,077:-           -       210,881:-    40,000:-       7,042:- 342,000:-
44184: Koivikon                              .......... 104,000:-        20,000:- 239,715:-             -         7,285:- 371,000:-
44185: Seppälän        >>
44186:                                       ··········    32,980:501     7,000:- 160,562:-        32,000:-         457:50 233,000:-
44187: Järvenpään      >>    • • • • • • • • ..........    49,925.-           -        92,000:-         -        15,075:- 157,000:-
44188: Mustialan metsäalue ....... . ··········                               -            -      419,000:-           -       419,000:-
44189:                                         Yhteensä 2,467,577:-     514,000:- 7,428,134: 50 5,146,550: -11,634,738: 50 17,191,000:-
44190: 
44191:   b) Maamies-, emäntä- y. m . koulujen
44192:               viljelykset:
44193: Tapolan pientila .......... . ··········              6,500:-           -          52,500:-             -               -        59,000:-
44194: Petäjärven emäntäkoulu ... . ··········               2,000:-       4,000:-        13,800:-        15,000:-         2,200:-      37,000:-
44195: Lepaan opiston viljelykset .. ..........                 -        202,000:-             -               -               -       202,000:-
44196: Kotitalousopettajaopiston puutarhavilje-
44197:   lykset .................. . ..........                           30,000:-             -               -               -        30,000:-
44198:                                  Yhteensä \      8,500: -~
44199:                                                           -
44200:                                                                   236,000:   -1    66,300:   -1    15,000: _,       2,200: _,   328,000:-
44201:                           Kaikki koulutilat 2,4 76,077:-          750,000:- 7,494,434: 50 5,161,550:- 1,636,938:50 17,519,000:-
44202:                                                                                                                              3
44203: 
44204: alaiset tilat.
44205: tappioarvio v. 1927.
44206: 1
44207:                                        Menot 11 P. 1. V: 6
44208: 1
44209: 1
44210: 
44211: 
44212:                                                                                                          Ylijää~ä tai
44213:                              rakennus- ja                    yhteensä                                        va3aus              Summa
44214:                           ja kalustotar- muut juok-                                          Menot
44215:     palkkaukset väkirehut
44216:                  apulannat vikemenot sevatmenot
44217:                                                             juoksevat      uudistukset      yhteensä
44218:                                                               menot
44219:                                                                                                                          1
44220: 
44221: 
44222: 
44223:     2,372,400: - 1,386,000: - ' 658,000: - 3,923,140:-' 8,339,540:- 650,000:-               8,989,540: _, + 1,095,460: -110,085,000:-
44224:       455,060:- 230,000:- 125,000:- 312,940:- 1,123,000:-                  94,000:-         1,217 000:- + 193,000:- 1,410,000:-
44225:       372,000:- 181,270:- 37,200:- 127,490:- 717,960:- 167,040:-                              885,000: - +     79,000: -    964,000:-
44226:       255,100:- 105,280:- 26,000:- 163,620:- 550,000:-                     30,000:-           580,000:- -      40,000:- 540,000:-
44227:       281,200:- 100,800:- 15,500:- 402,500:- 800,000:-                     85,000:-           885,000:- +      94,000:- 979,000:-
44228:       230,000:- 135,000:- 41,000:- 119,000:- 525,000:-                     20,000:-           545,000:- + 166,000:- 711,000:-
44229:       204,292:50 120,000:- 33,000:- 91,707:50 449,000:-                    10,000:-           459,000:- +      73,000:- 532,000:-
44230:       179,000:- 66,250:- 29,500:- 61,250:- 336,000:-                       95,000:-           431,000:- +      17,000:- 448,000:-
44231:       200,000:- 63,800:- 42,000:- 70,200:- 376,000:-                       60,000:-           436,000: -~-     94,000:- 342,000:-
44232:       207,000:- 62,000:- 30,000:- 62,000:- 361,000:-                       68,000:-           429,000:--       58,000:- 371,000:-
44233:       124,600:-, 54,200:-          9,700:-, 34,500:- 223,000:-             90,000:-,          313,000:--
44234:                                                                                               186,000: _,_
44235:                                                                                                                80,000:- 233,000:-
44236:        67,600.- 31,000:-           7,000.- 30,400:- 136,000:-              50,000.-                            29,000:- 157,000:-
44237:        23,450:-           -        4,800:- 90,750:- 119,000:-                                 119,000:- + 300,000:- 419,000:-
44238:     4,971,702: 50 2,535,600: - 1,058, 700: - 5,489,497: 50 14,055,500:- 1,419,040:-        15,474,540:- + 1, 716,460: - 17,191,000:-
44239: 
44240: 
44241: 
44242:       25,800:-      12,000:-       5,000:-     21,000:-       63,800:-         5,200:-        69,000:- -      10,000:-        59,000:-
44243:       23,900:-       8,500:-       2,000:-     17,400:-       51,800:-        10,200:-        62,000:- -      25,000:-        37,000:-1
44244:       65,600:-      20,000:-      17,000:~     77,400:-      180,000:-        20,000:-       200,000:- +       2,000:-       202,000:-
44245:       30,600:-      10,000:-      15,000:- 10,400:-           66,000:-        13,000:-        79,000:- -      49,000:-        30,000:-
44246:      145,900: _,    50,500: _,    39,000:-,126,200: _,       361,600: _,      48,400: _,     410,000: _,_     82,000: _,     328,000:-
44247:     5,117,602: 50 2,586,100: - 1,097, 700:- 5,615,697: 50 14,417,100: -    1,467,440: -    15,884,540:- + 1,634,460: -17,519,000:-
44248: 1
44249: 
44250: 1
44251: 
44252: 1
44253: 
44254: 1
44255: 
44256:     1
44257: 
44258:     1
44259: 
44260:     1
44261: 
44262:     1
44263: 
44264:         1
44265: 
44266:         1
44267: 
44268:         1
44269: 
44270:             1
44271: 
44272:             1
44273: 
44274:             1
44275: 
44276:             1
44277: 
44278:                 1
44279:                              1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
44280: 
44281: 
44282: 
44283: 
44284:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
44285:                                 N :o 36 hallituksen esityksestä valtion . tulo- ja meno-
44286:                                 arvioksi vuodelle 1927.
44287: 
44288:     Edusklillta on pöytäkirjan ottein viime            N :o 36 ed. Hännisen y. m. anom. ehd.
44289: syy.skuun 6 päivältä Lähettänyt v:altiovarain-     määrä,raihan myöntämisestä lain:oiksi ja
44290: valiokrmnan valmi,steltavaksi hallituksen esi-     a vust:ukseksi laiva- j.a moottoriliikemwttä
44291:                                                    1
44292: tyksen N :o 46 tul:o- ja menoarvioksi vuo-         varten rajaseudulla (.siv. 37).
44293: ddle 1927.                                              N :.o 37 ecl Jauhosen y. m. anom. ehd.
44294:     Tämän asian yht~y;dessä on 'käsiteLty          määräralhan myöntämisestä enäiden maan-
44295: seuraavat näillä valtioplä.ivi1lä tehdyt ano-      teiden rakeil11ilamist.a varten Suomussalmen
44296: musehdotukset, jotka Eduskunta ,pöyt,ä.kir-         ja Hyrynsalmen pitäjissä (siv. 24).
44297: jan ottein viime helmikuun 19 päivältä on               N :o 38 ed. Jauhosen y. m. a.nom. ehd.
44298: l.äJwttäm:yt valiokunnan valmi,stettavaksi,        määrämhan myöntämisestä erinäisten maan~
44299: nimittäin:                                         teiden tutkimista j.a rakentamista varten
44300:     N :o 29 ·ed. 0. Heikinlheimon y. m. anom.      'Kaja<anin !kihlakiunnassa (siv. 24).
44301: ehd. määrärarhan myöntämise·stä huokealmr-              N :o 39 ed. Salon y. m. anom. ehd. mää-
44302: koisiiksi lkiuoletuslainoiksi ma;aseudun sähkö-     närahan myöntämisestä maa,ntien ralkenta-
44303: yhtymille (siv. 39).                                mista vaJrt.en Vuolij.oen kunnasta Säräisnie-
44304:      N :o 30 ed. V·ennolan y. m. anom. ehd.        men kirkolle (siv. 25).
44305: määrärahan myöiJJtämisestä malmin etsintää              N :o 40 ed. Arf:Dmanin y. m. anom. eihd.
44306: varten (siv. 39).                                   mä ä11ära'h:an myöntämi·se.stä sillan rakenta-
44307:                                                       1
44308: 
44309: 
44310:      N :o 31 ed. Jus:silail1 y. m. anom. ehd.       mista varten S.otka:mo--Kuhmoniemen. mawn-
44311: määrärahan myön1tämisestä satamarada;n             otieosalla Tervosalmen yli (siv. 25).
44312: Kelffii-Pitkäikari rakentamista varten (siv.
44313:                                                         N :o 41 oo. Hännisen anom. ehd. määrä-
44314:  39).
44315:                                                     rahan myöntämisestä PoussUlli-Kurvisen-
44316:      N :o 32 ed. Kivimäen y. m. a;nom. ehd.
44317:                                                     vaaran-Tyräjiärven--Jokijärven maantien
44318:  määrä!rahan myön:tämiees:tiä Turun sataman
44319:                                                     rakentamista varten (siv. 25).
44320: lwa'jennustöitä varten (siv. 38).
44321:      N :o 33 ed. Helon y. m. anom. ehd. mäiä-           N :o 4,2 ed. Hännisern y. m. anom. eh.d.
44322:  rä:rahan myöntämisestä kalastus- ja hätä-          määrärahan myöntämisestä posti- ja posti-
44323:  sataman rakentll!mista varten L·aatOika.n ran-     autoliikenteen kehititälmi:sek;si rajaseuduil1a
44324:                                                    1
44325:  nikolle Metsäpirtin pitäijä:n Saa.roisten kylän     (siv. 37).
44326:  kohdalle (siv. 37).                                    N :o 43 ed. Hänrnsen y. m. anom. ehd.
44327:      N :o 34 eld. Vanihalan y. m. anom. ehd.        määrärahan myöntämisestä plilielinlinjain
44328:  määrärahan myöntämisestä Lavansaruren sa-          rakentamista varten Rovaniemen--Posion-
44329:  •tama.töitä varten (siv. 38).                      Kuusamon ja Rovaniemen-Ylitornion viä-
44330:      N :o 35 .ed. Sä11kän y. m. anom. ehd. mää-     1lill.e (siv. 39).
44331:  rära'han myöntlä:misestiä Saimaan j.a Kuoli-        N :o 44 ed. Janihosen y. m. anom. ehd.
44332:  mon ;välisen kanavan tutkimista va:r.ten           määräralhan myöntämisestä ka:ksoisplllhelin-
44333:   (.siv. 38).
44334:   2                           1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 46.
44335: 
44336:  johdon raikenta:mista varteu Kuopiosta Kon-        kiuntien tuberkuloosin va,stustamisyhdistyk-
44337: tiomäelle (siv. 39).                                lselle (siv. 34).
44338:     N :o 45 ed. Hän1nisen ja Neitiniemen a:nom.         N :o 58 ed. Kärjen y. m. anom. ehd. mää-
44339:  ehd. lll.äärära!Jmn myillitämise,stä po:mpalis-     rä:rahan myöntämisestä raittiusty,ön teke-
44340:  kmnnille suoja-aitojen rakentamista varten         mistä ja aLkoholistien huoltoa varten (siv.
44341:   (siv. 37).                                        '28).
44342:     N :o 46 ed. S~eppäJlän y. m. anom. ehd.             N :o 59 ed. HiTvensalon anom. ehd. mää-
44343:  mäiärärahan myöntämisestä työläisnaisten           räralha:n myönrt:.ämisestä Kuopion ~yttökon­
44344:  kesäsiirtolain avustamiseksi (siv. 40).            )lun jrutkol,uokkia vart,en (s~v. 16).
44345:     N :o 47 ed. Saveniuksen y. m. anom. ehd.            N :o 60 ed. Hahlin y. m. anom. ~ehd. mää-
44346:  määrärahan        myöntämisestä     sotaarpojen    rålrahan myönvämisestä Iisalmen keskikou-
44347:  av;ust,rumista varten (sivu 29).                   lun jatkoluokkien ottamiseksi valtion huos-
44348:     N :o 48 ed. Nuilmrin y. m. anom. ehd. mää-      1taaill (siN. 1<6).
44349:  rärahan my,öntämisestä HämeenEnnan läiä-               N :o 61 ed. Kuisman y. m. anom. ehd.
44350:  niYIIsairaalan laa:jentamista va:cien (siv. 34).   määJrärahan myöntämisestä Käkitsalmen yh-
44351:     N :o 49 ~ed. Neitiniemen anom. ehd. määrä-      t,eiskoulun kolmen lukioLuokan otta;miseksi
44352:  rah.m myöntämisestä Kittilän sairaalan m-          ~valtion huostaan (siv. 17).
44353: 1kelll~tamista varten (siv. 34).                        N :o 62 ed. Ruotzin y. m. anom. ·eihd:.
44354:     N :o 50 ed. Manuerin y. m. anom. ehd.           Lappeenran~nan        yhteiSilroulun ottamisesta
44355:  määrärahan my;öntäm:isesiiä avustukseksi           'valtion huostaan (.siv. 17).
44356: Viipurin diakonissalaitokselle (siv. 35).              N :o 6,3 ed. J uneksen y. m. anom. e:hd.
44357:     N :o 51 ed. La'hdensuon y. m. anom. ehd.        määrärahan myörutämisestä Tornion keski-
44358:  määrärahan myöntäimisestä kuntayhtymien            koulun jatkoluokkien otta;,miseksi valtion
44359:  toilmenpiteestä perustettavien langettavatau-      'huostaan (siv. 17).
44360: tisten hoitolaitosten tukemista varten (siv.            N :o 64 ed. Pohjalan y. m. anom. ehd.
44361:  34).                                               määriärahan myoöntämisestä Viipurin Mu-
44362:     N :o 52 ed. Juneksen y. m. anom. ·ehd.          siikkiopiston avustamiseksi (siv. 18).
44363: :miääräralhan myöntämisestä Röntgen-lmnei~             N :o 6:5 ed. Gebhardin y. m. anom. ehd.
44364:  den hankkimista varten Tornion yleiseen            määräralhan myöntämisestä Helsin:gin Kan.-
44365:  saima~laan (siv. 33).                              sanilroruservatoriolle sen toiminnan tukemi-
44366:     N :o 53 ed. Wiikin anom. ehd. määrära-          seksi (siv. 18).
44367: han myöntämi1sestä spitaalita;ud'in vastusta-           N :o 66 ed. E. Saarisen y. m. anom. Eilid.
44368: !mi.sta vart.en (siv. 35).                          määrärahan myöntämisestä Työväen Mu-
44369:     N :o 54 ed. Tavastä:hden y. m. anom. ehd.       siiklkiliiton r. y. toiminnan tukemi,sekisi (siv.
44370: määrärahan myöm.tämisestä lasten terveys-           18).
44371: huollon edistämisekisi itäisissä radaseutu-            N :o 67 ed. Pa1avolaisen y .•m. anom. ehd.
44372:  pitäijissä (siv. 3,5).                             määrärahan myönt;ämisestä tkäytettävä!ksi
44373:     N :o 55 ed. Ryömä:n anom. ehd. mää.rä-          he1ppokorkoisina rakennuslainoina kansan-
44374:  ra:han myöntäJmisest!ä vapaata tuberkuloosin-      opist'Oille (.siv. 17).
44375: 'vastustamistyötä varten (,siv. 34).                   N :o 68 ed. Kuisman y. m. anom. e:hd.
44376:     N :o 5,6 ed. Hurmeen y. m. anom. ehd.           määrärahaill myöntämisestä Kaukola:n vapaa-
44377: määJrärahan myöntämisestä Keski-Suomen              opistoa varten (siv. 17).
44378: tu:berkuloosi,pararutolan raikennustöiden alot-        N :o 69 .ed. Pullisen y. m. anom. ·ehd.
44379:  tamista var,rten (,siv. 34).                       määrärahan myöntämisestä kotiteollisuus-
44380:     N :o 57 ted. Pelttarin y. m. anom. ehd.         koulun ,perustamista varten Perkjärvelle
44381: määliärathan myörutämisestä Oulajsten y. m.          (siv. 23).
44382:                                        Tulo- ja menoarvio.
44383: 
44384:    N :o 70 ed. Pennasen y. :m. aJllom. ehd.              N :o 83 ed. Voionmaan anom. ehd. määrä-
44385: määrärahan myöntämisestä avustukse~si                rahan myöntämisestä VJaltiooorkiston lisära-
44386: Suomen Kirkon Sisälähe.tysseuralle (siv. 36).        1kennuksen töiden alkamista va:rten (siv. 35).
44387:     N :o 71 ed. Pitkäsen y. m. a:nom. eihd. lai-         N :o 84 ed. Österholmin y. m. anom. e:hd.
44388: nan myöntämioost:ä Suomen Merimieslä.he-             määrwrahan myöntämisestä k]rjastoj.en pe-
44389: tysseu:ra1le merimiesläihetystalon iJ:!Jankiki-      irustamista va.rten luotsipaikoille (siv. 27).
44390: mista varten A111,twerpeniin (siv. 19).                  N :o 85 ed. Ailion y. m. anom. ehd. mää-
44391:     N :o 72 ed. Kukkosen ,y. m. a:nom. ehd.          rärahan myöntämisest.ä maaseutumuseoiden
44392: määl'äraihan myöntäJmisestä Paul Nicola,yn           ja Suomen Museoliiton avustamiseksi (siv.
44393: kristilli.s-,yhtei.Sikunnal1isen työkeskuksen toi-   36).
44394: m:intaa v.arten (siv. 40).                               N :o 86 ed. J a,colhssonin y. m. anom. ehd.
44395:     N :o 73 ,ed. Neitiniemen anom. ehd. mä:ä-        määrära!han myöntiämises,tä Pohjanmaan
44396: l'ärahan       myöntämisestä Pe1kosenniemen          'historialliselle museoyihdistykselle (siv. 36).
44397: seurakunnan kirkon mikentamista varten                   N :o 87 ed. Rantalan y. m. anom. ·ehd.
44398:  (siv. 35).                                           määrärahan myön tämi.sestä nuorisotutki ·
44399:     N :.o 74 ed. Saarela.isen y. m. anom. ehd.       'muk:sen toimeenpanoa varten (si'V. 29).
44400: määrärahan myöntämisestä rukoushuoneen                   N :o 88 ed. Hannulan anom. ehd. määrä-
44401: rakentamista varten PielisrjäJrven pitäj.än           rahan myöntämisestä · a,vustukseksi Ivalon
44402: 'Kolin ikylään (siv. 36).                            Naisyihdistykselle ja Lastensuojeluyhdistyk-
44403:     N :o 75 ed. Piitulaisen y. m. anom. ehd.         selle neuvontatalon rakentamista varten
44404:  mä.äräraha,n myöntämisestä rukou:shruoneen           (si'V. 40).
44405:  rakentamista varten Suorjärven :pitäjän Su-             N :o 89 ed. A. Aallon y. m. anom. ehd.
44406:  vilahden kylään (siv..36).                           målärärallan myöntämis,estä vaii.stustalon ra-
44407:     N :o 7•6 ed. Karoksen a.nom. ehd. määTä-         kentamista varten Veitsiluodon saihan
44408:  rH~han myöntämisestä lainan antamista var-          alueelle (siv. 37).
44409:  ten Helsingin Sokeainyhdisty~se1l·e talon               N :o 90 ed. Sillanpään y. m. anom. ehd.
44410: !rakentamiseksi (siv. 36).                            pientenla:stenilroidon ,järjestämisestiä j.a mää-
44411:     N :o 7'7 ed. Sillanrpiää:n y. m. anom. ehd.       rärahan myöntämisestä hoitolaitoksen ,pe-
44412: määrärahan myöntämisestä a vustUikseksi              'rustamista varten (siv. 13).
44413: Helsingin Sokeain YhdistykseUe (siv. 37).                N :o 91 ed. Lehtokosken y. m. anom. ehd.
44414:     N :o 78 ed. Paavolaisen y. m. a,nom. ehd.         määrärahan myön1Jälllisestä sotaorpojen am-
44415:  määrärahan myöntämisestä Suomen Näytel-             1mattiopetusta >earten (siv. 29).
44416:  mäkirjailijaliitolle (siv. 18).                         N :o 92 ed. Paasivuoren y. m. aillom. e'hd.
44417:                                                       määräraillan myöntämisestä esperanton ope-
44418:     N :o 79 ed. Voionmaan ja Amp~jan anom.
44419:                                                      'tuksen edistämistä varten (siv. 18) .
44420: ehd. määaiäraihan myöntämi·sestä avustuk-
44421:                                                          N :o 93 ed. Alestalon y. m. anom. ehd.
44422:  seiksi Työväen Sivistysliitolle ( siv. 17).
44423:                                                       määrärahan . myöntämisestä           kuoletuslai-
44424:     N :o 80 .ed. Allila,n y. m. anom. ehd. mää-      n:oiksi maanlunastu:shinnan suorittamista
44425:  rära!han myöntämisestä Työvruen Järj,estö-           varten 'erinäisille itsenåistyneille torppa-
44426:  nuorten liitolle (siv. 17).                         1-eille (siv. 21).
44427:     N :o 81 ed. Huotarin y. m. anom. ehd.                N :o 94 ed. Halosen y. m. anom. ehd. mää-
44428:  määrärahan myöntämisestä last.en raittius-           rärahan myöntämisestä asutusrahastolle
44429: 1lehden juLkaisemista varten (siv. 29) .             käytett:ä,väJ'IDsi haJpaikorkoisina 'k:uoletuslai-
44430:     N :o 82 ed. Saveniuiksen y. m. anom. ehd.        hoina pienviljelijöille (siv. 21).
44431:  määrärahan my.öntämisestä Suomen Työ-                   N :o 95 ed. Saarelaisen y. m. anom. ehd.
44432:  lväen Raittiusliiton a1vustamiseksi (siv. 29).       määrärahan myöntämisestä uudisviljelysrai"
44433:     4                        1926 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 46.
44434: 
44435: va:usten kustannuksiin ra.jaseudulla (sivo             N :o 109 edo Eo Saarisen yo .mo anomo ehdo
44436: 1
44437: 38)0                                                määrärahan myöntämisestä avu.stukseksi
44438:    N :o 96 edo Pullisen yo mo anomo eihdo mäiä-     Pienviljelijäin Liitolle ro yo (sivo 23) 0
44439: rära:h:an myörutäJmisestä va1ti.on metsä- ja           N :o 110 edo Eo Set.ä1än anomo ehdo IOO:ä-
44440: \momaiden kuiva<tusta varten (sivo 22) 0            rärahan my.öntämisestä lrnnnallisen pienvil-
44441:    N :o 97 edo Heiikuran yo mo anomo ®do            jelysneuvontatyön avustamise:ksi (sivo 21) 0
44442: määrärahan myöntä;misestä karjatalouden                N :o 111 edo Eo Setäläm. yo mo anomo ehdo
44443: edistämiseiksi (sivo 23) 0                          määrärahan myöntämi'sestä pienviljelijäin
44444:    N :.o 98 edo Ki,rran yo mo auomo ehdo mää-       opintomatkoja varten Skandinavian mai-
44445: rärahan myöntämisestiä pien.viljeli!j.äin yhty-     1hin (sivo 21)0
44446: mille siitossormien ostamista varten (sivo             N :o 112 edo Heikuran yo mo a•nomo ehdo
44447: '23)    0                                           määrärahan myöntämisestä vamttomien
44448:       N ;o 99 edo Jyskeen yo mo anomo ehdo mää-     pienviljelijäin opi,skeluavnstuksia varten
44449: . rärahan myöntämisestä karja- sekä metsä-          \sivo 20) 0
44450:   talouden edistämistä varten (sivo 20) 0              N :o 113 edo Ramstedtin yo mo anDmo e:hdo
44451:       N :o 100 edo Makkosen yo mo anomo eihdo       määrära;han myöntämisestä uudismaan rai-
44452:   määrärahan myöntämisestä siipikarjanhoi-          vauspalkinnoiksi 'Pienviljelijöille (.si.Jvo 38) 0
44453:   !don edistämiseksi (.sivo 23) 0                      N :o 114 ed. Åkerblomin yo mo anomo ehdo
44454:       N :o 101 edo Po Saarisen yo mo anomo ehdo     määräraih:an myöntämisestä kiertävän kalas-
44455:   määJrärahan myöntämisestä laiduntaloutta          tajaimuluu perustamista varten Vaasan lä:ä-
44456:   lkohottaviin tarkoituksiin (sivo 23) 0            nin ruo<tsa>laisiin rannikkopitäjiin (,sivo 20) 0
44457:       N :o 102 edo Eo Setälän anomo ehdo määrä-        N :o 115 edo österholmin yo mo anomo ehdo
44458:   rahan myöntämisestä laidrunma·an ihankkimi-       määrärahan myöntämisestä Virolalhden ja
44459:  'seksi ,pik:kutilallisille (sivo 23)
44460:                                  0                  Pern~jan kalastusimuluja va.rten (sivo 20) 0
44461:       N :o 103 edo Pe1ttarin yo mo anomo ehdo          N :o 11.6 edo Licndhergin yo mo .anomo ehdo
44462:   määrärah!l!n myöntämisestä PDhjois~Suomen         mä.ärära!han .myöntämisestä Tuusulanjoen
44463:   Laidun- ja Nurmri:vilj·elysyhdistyiksen toi-       perkaamista vanten (.sivo 25) 0
44464:   lminnan .avusta.miseksi (sivo 23) 0                   N :o 117 edo Kärjen yo mo anomo ehdo mää-
44465:       N :o 104 edo Juneksen yo nlio 31110mo eb.do   rärahan myönt,ämi,sestä Kyrönjoen keskiosan
44466:   määrärahan myöntämisestä kiertävän maa-           perk.aamist.a var:ten (sivo 25) o
44467:    mieskoulun perust!l!mista varten Perä-Po:lrjo-      N :o 118 edo Lahdensuon y. mo anomo ehdo
44468:   [aan (sivo 19)o                                   määrärahan myöntämisestä La,pua;njoon per-
44469:       N :o 105 edo Ihamuotilan yo mo anomo ehdo     bustöiden jatkamista varten (sivo 25) 0
44470:   määl'lärahan myöntämisestä maamieskoulun              N :o 119 edo HwstJbackan yo mo anomo ehdo
44471:    ~rnstamise:ksi Jämsään (sivo 19) o               määrärahan myöntämisestä Ä:htävän,joen
44472:       N :o 106 edo Juneksen yo mo anomo ehdo         8Jlajuoksun perkaamist.a varte!llJ (sivo 2i5)o
44473:   määrärafuan myönt.ämisestä . kasviviljelys-           N :o 120 edo Turj'an y 0 mo anom. ehdo mOO-
44474:    koeaseman pffi'Ustamista varten Perä-Pohjo-      rära,han myöntämisestä Kuortaneenj.ärven
44475:   laan (sivo 20) 0                                  vedenpinnan 'säänTI,ö.stelytöitä varten (sivo
44476:       N :o 107 edo Heikuran anomo ehdo mä:äro-      25)0
44477:   rahan myöntämisestä suoviljelyskQeaseman              N :o 121 edo P.ullisen yo mo anomo ehdo
44478:    pe:vustamista varten Pohjois-Satalrnntaa>n       määrära'han myöntämisestä Ala-Vuoffisoo
44479:    (.sivo 20)o                                      laskumahdollisuuksien tutkimista varten
44480:       N :o 108 edo Heikuran yo mo anomo elhdo        (sivo 25)o
44481:    määrärahan myöntämisestä Pienviljelijäin             N :o 122 edo Kaurasen yo mo anQmo ~hdo
44482:   'Keskusliitolle (sivo 23) 0                        mää:värahan myöntämisestä Muolaan pitä-
44483:                                       Tulo- ja menoarvio.                                       5
44484: 
44485: jässä olevien Kirkko~. Punnus- ja Vuotjär-         ten on muodollista laatua ja vastaava
44486: ven vedenpinoon alentamista varten (siv.           määrä esiintyy myös tulopuolella lisäyk-
44487: %).                                                senä. Valiokunta, joka on voinut melkein
44488:    N :.o 1t23 ed. Somersalon anom. e!hd. mää-      muutoksetta hyväksyä ne pailkan.korotukset
44489: rärahan myöntämisestä ammattikurssien              ja tasoitukset, joita esityksessä ehdotetaan
44490: 'järjestämiseksi työttömille naisille (siv. 39).   erinäisille virka- ja palvelusmiehille, ei
44491:    N :o 124 ed. Liedekoon y. m. anom. ood.         kuitenkaan ole VDinut olla ehdottamatta
44492: mää11ärahan myönrt:ämisestä ja;ettavaksi a.pu-     samaan tarkoitukseen :lisämääräiralhaa, jalka
44493: ralhoina työnpuutteen taikia hätätilaan jou-       erityisin edellytyksin jäisi hallituksen käy-
44494: tuneille ja töiden järjestämiseksi työttö-         tettäväksi valtion virka- ja palvelusmiesten
44495: mille (siv. 40).                                   palkikausten parantamiseen. Muista lisäyk-
44496:    N :o 125 ed. Isakssonin y. m. anom. ehd.        sistä ovat mainitta:vimmat määrärahoihin
44497: määrärahan my;öntämisestä vanihuus- ja             vesilperäisten maiden kuivatusta, r.autatie-
44498: työkyvyttömyyseläikelai toksen      ,toteuttami-   ilaitokse.n .pohtoainemenoihin, erinäisiin teil'-
44499: seksi (siv. 40).                                   veY'denhoidoll.Jisiin tarkDituksiin ja tuberku-
44500:                                                    loosin vastustamiseksi tehdyt korotu!kset,
44501:                                                    joista viimemainittu a;iheutuu siitä, ettei ole
44502:    Ta·rkastaessaan esityksessä ehdotettua          talhdottu vähentää tärkeää määräraifra,a sen
44503: tulo- ja menoarviota valiokunta on voinut          nykyisestä määrästä.
44504: huomata, että menoarvio on säästäväisyyttä            Valiokunta on voinut hyväksyä myöskin
44505: noudattaen tehty, ja on valiokunta sen             esitY'ksen tuloa,rv'ion !harvoin muutoksin.
44506: vuoksi voinut esityksen ipää!lmhdissaan hy-        Metsä!ha:llinnon tuloihin tehdyistä sekä puo-
44507: väkSI.fä.                                          lustuslaitoksen kohdalLa olevista, lisäyksistä
44508:    Lukuunottamatta tänä syksynä otetun             on edellä mainittu. Dollarila,inasta aiheu-
44509: dollarilaiinan käytöstä aiheutuneita meflk.ai-     tuu lisäystä korlkotulloihin ja tulo- ja omai-
44510: sia vähennyksiä valtiovelan menoihin sekä          suusveron t.uotto on taloudellisten olojen
44511: Imatra,n voimalaitoksen määrärahaan, ovat          ke~hityttyä sruotuisa.an suuntaan voitu ar-
44512: valiokunnan tekemät vähennykset maa-               vioida! esityksessä olevaa laskelmaa suurem-
44513:  rältään verrattain vähäisiä.       Valioklm-       maksi.
44514: nan tekemien lisäysten kokonaismäärä on
44515: tosin suurempi, mutta aiheutuu tämä pää-              Vuoden 1926 tulo- ja menoarv,ion käsit-
44516: asianisesti siitä, että uudesta dollarilai-        telyssä Eduskunta keho.itti Haillitusta otta-
44517:  nasta johtuneet korko- ja kuoletusmenot           maan ha,rkittavaiksi, mitä muutoksia voitai-
44518: ovat merkityt lisäykseksi lhal~ituksen esi-        sin teihdä tulo- ja menoarvioesitykseen liit-
44519: tykseen, ja että Norjan kruunun kurssin            tyvään selonte!koon esityksen käsittelyn
44520: suuri nousu vuoden loppupuolella on ai-            jouduttamiseksi ja helpottamiseksi eduskun-
44521: heuttanut melkoista menonlisäystä. Puu-            nassa. V alio!kunta on tyydytyksellä huo-
44522: tavaranhintojen huomattava nousu viime             mannut, että esitystä laadittaessa on otettu
44523: aikoina on telhnyt mahdolEseksi suunnitella        huomioon niitä huomautuksia, joita Edus-
44524: metsänhoitolaitoksen hanlkintatöitä suori-         kunnam vasta!uksessa mainittuun tulo- ja
44525: tettaviks:i suuremmassa ,laajwudessa kuin          menoarvioesitykseen on asiasta tehty. Se-
44526: esitystä laadittaessa oli suunniteltu, ja          lonteko eräiden pääluokikien menoista; Dn
44527: tästä on aiheutunut verrmtta,in suuri meno-        saatu sekä täy1deUiseksi että tarkoituksen-
44528: jen lisäys, joka merkitsee ilisäystä myös tu-      mu!k:aiseksi ja voidaan odottaa, että eräiden
44529: lopuolella. Ma,inittavampi lisäys puoLustus-       muiden .pääluokkien kohda:Ha vielä oleva;t
44530: laitoksen menoihin s~e\kä ruutiteihdasta var-      puutteellisJUudet tulevat jo ensi tulo- ja. me-
44531:   6                          1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 46.
44532: 
44533: noarvioesityksessä lmrjatuiksi. Valiokunta         edusta,javaaleja varten sekä parlamenttien
44534: pitää tärkeänä, että asiaan edelleen kiinni-       v&lisen liiton Suomen ryhmän menoihin.
44535: tetään tarkkaa huomiota.                           Kun n,ä:mä menot eivät ole valtinpäiväkus-
44536:                                                    tannukcsia, pitää valiokunta oikeampana,
44537:    Hallituil"sen esityksessä tulo- ja meno-        että nekin edelleen merkitään 1:5 pääluok-
44538: arvioksi on teihty eräitä muodollisia muu-         kaan. Viimeksimainittuun pääluokkaa:n kuu-
44539: toksia tuLo- ja menoarvion rakenteeseen. S~­        luu myöskin määräraha lakiin tai asetuk-
44540: ten on menoarvion 15 pääluokka sekalaisia          siin perustuvia menoja varten, joita varten
44541: yleisiä menoja varten poistettu ja siinä olleet    ei ole menoarvioon merkitty erityistä mää-
44542: määrärahat huomattu eräiden muiden pää-            :närahaa, sekä määräraha komiteakustan-
44543: luokkien kohdalla. Kun vaHoilmnnan mie-            nuksia varten ,paremmin kuin valtioneuvos-
44544: lestä tällaisia mää:nrurahojen siirtoja pääluo-    ton ja oikeuskanslerin vira:stonmenojen
44545: kasta toi:seen, miiffiä suuresti vaikeuttaa eri    kohdalle, minne ne on merkitty hallituksen
44546: vuosien valtiomenojen toisiinsa vertll!ilua,       esityksessä. MääJräraha edustusta varten
44547: olisi tehtä.vä ainoastaan silloin kuin niiden      kongresseissa ja kokouksissa ulkomailla ei
44548: kautta vcoidaan ai:kaalliSaada ilmeistä pll!ran-   lwhdistu ulkoasiainministeriön hallinnon-
44549: nusta tuLo- ja menoarvon järjestelyssä, on         haarojen menoihin, mille kohdalle hallitus
44550: valiokunnan, sitrukin ~suuremmalla syyllä,         ehdottaa sen me11kittäväksi, va,an on selkin
44551: kun :sen saamien tietojen mukaan vaHiova-          valiohmnan mielestä edelleen merkittävä
44552: rainlllinisteri,ös:sä paraikaa harkitaan meno-     nykyiseen 15 pääluokkaan. TäLle kohdalle
44553: arvion raJk;enteen oleellista uudestijärjestä-      on myöskin valiokunnan mielestä merkittävä
44554: mist,ä, joten siis tällä kertaa tehdyt muutok-     määräraha korvaukseksi virkamiehille va-
44555: set todennä1köisesti tulisi:vat olemaan ainoas-     kanssisäästön a:ikana menetety.stä palkasta,
44556: taan lylli.yen aikaa voima:ssa, ollut otettava      joka hallituJksen esityksessä on mel'kitty
44557: harkittavaksi, m]tkä haLlituksen esittämistä        :eläkepääluokkaan. Samaan pääluokkaan on
44558: muutoksi:sta ova,t välttämättömiä.                 'valiokunta lisä:k.si merkinnyt mää.räralmn
44559:    Valiokunnan mielestä eivät kaiikJki halli-      1
44560:                                                     virka- j.a palvelusmiesten paJkko.jen k.orotta-
44561:  tuksen ehdottamat muutokset ole tarkoi-           'mise!k.s:i.
44562:  tuksenmukaisia. Niinpä katsoo valiokunta,             E:sityksessä ovat eduskunnan kirjaston
44563:  että korjaus- ja uutisrakennuskustan-              määrärahat merkityt edusromman menojen
44564: nusten määrä:rruhojen jakamisesta eri p:ä.ä-       kohdalle. Koska eduskunnan kirjasto rm
44565: luokkien kesken olisi seurauksena se, että,         valtioneuvoston kanslian alainen ja ku.n sillä
44566: kun yhden pääluokan kohdalla syntyviä               on muitakin kuin eduskunnan tarpeista
44567: sää,stöjä :ei saataisi käyttää toisen pääluokan     aiheutuvia kustannuksia, näyttää asianmu-
44568: kohdalla syntyvän yli1tyH~sen peittämiseen,         kai,seLta, ettei tässäkään tehdä muutosta
44569: vuosittain olisi tehtävä lukuisia ehdotuksia        menoarvion rakenteeseen, vaa,n että maini-
44570: lisämää11ärahoj en myöntämisestä kysymyk-           tut määrärahat edelleen pysytetään 4 päti-
44571: sessäolevia tarkoituksia va.rt:en. Kun lisäksi      luokan kohdalla. Siihen katsoen, ettei
44572: ky.symys yleisten rakennusten ylihallituksen        valtioneuvoston kanslialla ole samanlaista
44573: uudelleenjärjestämisestä paraikaa on vi-            tehtävää maan hwllinnossa kuin minis-
44574: reillä, näytt.ää valiokunnasta asianmukai-          teriö~llä, ja kun mainitun kantslian käytet-
44575: semm&lta, että tässä tarkoitetut yhteiset           täviä mä:ärärahoja edelleen ·esiintyy myös 3
44576: määrärahat edelleen 11ellaisina pysytettäisiin      pä·ä.luokan. kohdalla, ei valiokunnan mielestä
44577: menoarviossa.                                       ole aihetta muuttaa kanslian menosääntöä
44578:    HaHituksen ffi1dot1Ms,en mukaan tuHsi            sen nykyisestä pa.ikasta 3 pääluokassa 4
44579: eduskunna.n menojen joUik::koon määrärahat          pääl uokkaan. V ali·oikun:ta ei myöskään voi
44580:                                       Tulo- ja menoarvio.                                       7
44581: 
44582:   kannattaa sitä muutosehdotusta, että kun-         sa:stoista pääluokka valtion teoUisuuslaitOik-
44583:   kin pääluokan kolhdalla esiintyvät määrä-         sia vamten. Tähän on merlcit.ty ruu:tit~hrtaan
44584:   rahat satunnaisia yleisiä ta.rpeita varte:'l      menoarvio sekä my.öskin menoarviot niitä
44585:   siirrettäisiin kunkin päähwkan viimeisestä        va;ltion teollisuuslait·oksia v;wrten, joita
44586: 'luvm::ta .sen ensimäå1seen lukuun, jossa kun-      Eduskunnan edellä mainittu lausunto tar-
44587:   kin m~nisteriön omat menot esiintyvät. Ky-        koitti. Valiokunta ei ole tahtonut oso[ttaa
44588:   symyksessä olevia mäårämhoja näet käyte-          tätä pääluokkaa jonkrm er.ityisen ministe-
44589:   tään satUTIIllaisiin tarpeisiin kunkin minis-     riön miiäräysvallan alaiseksi, vaan pitää
44590:                                                                             1
44591: 
44592: 
44593: 
44594:   teriön koko hallinnon alalla, ei:kä ainoastaan   oikeimpana, että valtioneuvosto s>aa harkita,
44595:   minilsteriön erityisiin menoihin.                minkä ministeriön käytettäviksi pääluokan
44596:       Osoittaessaan, HaUituks•en esit~ksen joh-    kunkin eri luvun k01hda1la olevat määrä-
44597:   dosta, vi'ime maa,lis!kuun 29 päivänä mää-       rahat aseteta;an.
44598:    rärahan !puolustuslaitoksen ruutåtefrl:taan        V ahokunnan mielestä on tarkoituksen-
44599:   käyntiin swattamista varten Eduskunta [au-       mukaista eroittaa valtion teollisuustoimin-
44600:   sui odottavansa, että esitykseen vuoden          nan menot, rmiikäli se on mahdollista, taval-
44601:   1927 tulo- ja menoarviosta myöskin ru:uti-       lisista haHintomenoista ja huomata ne me-
44602:   tehdastal varten laaditaan tulo- ja menoar-      noarviossa samalla koihdal1a. Tälle koh-
44603:   vio, jonkw perusteella Eduskunta voi             dalle voitais~in vast'edes merkitä menoa.r-
44604:   muun muassa hal'lkita, millaisessa la>a,juu-     viot erä'itä muitakin valtion teo~lisurusla~­
44605:   dessa tätä teoUiSIUustoimintaa on harjoitet-     toksia varten, kuten esim. Imatran voima-
44606:   tava. Kun näin ei ole tapalhtunut, on va-        laitokselle, Outolkummun kuparikaivokselle
44607:   liokunta katsonut asiakseen la,atia sekä         sekä puooUJstus[aitoks.en 'telakalle, kiviää,r:i-
44608:   tulo,.. ja menoarvioon ottaa menoarvion ruu-     panosteihtaaUe ja pukimolle.
44609:   titehdasta varten. Tässä ylhteydessä on va-
44610:  liokunna'n myös ollut otettava ·ratkaistav,ak-        V a;liokunna&sa vakinaisiin menoihin teh-
44611:   seen kysymys siitä, miUe tulo- ja menoar-         dyt lisäykset ovat kaikki·aan 131,484,122
44612:  vion kohdalle sanottu menoarvio on mer-            markkaa. Lisäyksestä on 67,536,040 mark-
44613:   kittävä. Eduskunta on tosin vastaukses-           kaa lisäystä valtiovelan määrärahoihin.
44614:  S'aan Hallituksen esitykseen tulo- ja meno.        Puolustuslaitoksen määrärahoihin tehty li-
44615:   arvlioklsi vuodelle 19,26 kelhoitt<anut Halli-    säys 18,500,000 markkaa on muodollista
44616:  tusta ottamaan hwrkittavakseen, voitai-            laatua. Metsähallinnon hankintamäärära-
44617:  siinko valtion huomattavimpien teollisuus-         hoihin ·on lisätty 17,466,700 markkaa. Val-
44618:  laitosten johto keskittää valtiovarainminis-      !tion teollisuuslaitosten menoihin on lisäyk-
44619:  teriöön, jonka pääluokkaan myös kysymyk-           seksi merkitty ruutitehtaan menosiiäntö
44620:  sessä olevien la,itosten menoarviot näin ol-       5,280,000 markkaa. Posti- ja lennätin1aitok-
44621:  len ollisivat otettavat. Koslk:ru kuitenkin ky-    sen menoarvioiden erillään pitämisestä on
44622:  symystä mainitus,ta keslk:ittämisestä vielä ei     ollut seurauksena 1,071,100 markan lisäys.
44623:  ole valtioneuvostossa lopulLisesti käsitelty,      Virka- ja palvelusmiesten palkkausten pa-
44624:  ei valrokunta ole talhtonut ottaa ruut'iteih-      rantamista varten on ehdotettu 10,000,000
44625:  taan menoarviota valtiovarminministeriön          markan lisämääräraha. Muista lisäyksistä
44626:  kolhdalle. Kun ei myöskään ole ollut mah-         voidaan mainita lisäykset valtionrautateidoo
44627:  dollista, merkitsemättä näitä menoja ikak-         polttoainemää-::-ärahaan 3,000,000 markkaa,
44628:  sinkertaisina puolustusmenomin, ottaa mai-        tuberkuloosimäärärahaan 2,500,000 mark-
44629:  nittu menoarvio puOilustusm'inisteriön pää-       .kaa, .eläkepääluokaan 1,500,000 markkaa ja
44630:  luokkaan, on näyttänyt tarlmitubenmukai-          vesiperäisten maiden kuivatukseen ehdotet-
44631:  simmalta ottaa menoarvioon uusi kaihdek-          tuun määrärahaan 750,000 markkaa.
44632:   8                          1926 Vp. -    V. lVI. -     Esitys N :o 46.
44633: 
44634:    Vähennykset vakinaisessa menoarviossa            tuottoon 10,000,000 markkaa ja korkotuloi-
44635: ovat 13,436,440 markkaa. Tästä ·On vähen-           lb.in 9,000,000 markkaa. Puolustuslaitoksen
44636: nystä valtiovelan kohdalla 9,184,040 mark-          lmeuoarviotll jä~jestelystä jolhtuu lisäystä
44637: kaa, puolustuslaitoksen menoissa 1,500,000           18,500,000 markkaa, jotapaitsi lisäykseksi
44638: marrokaa ja ulkoasiainhallinon menoissa              tulevat ruutitehtaan tulot 5,300,000 mark-•
44639: noin 900,000 markkaa.                                kaa.
44640:    Ylimää1·äiseen menoarvioon tehdyt lisäyk-            Vakinaiseen tuloarvioon on tehty 2,000,000
44641: set ovat 10,685,000 markkaa, josta metsän-          markan vähennys tu,pakkava1misrteveron
44642: hoitolaitoksen käytettäväksi suonkuivaus-            tuottoon.
44643: ja metsänhoitotöihin 3,500,000 markkaa, ve-
44644: siperäisten maiden kuivatusrta varten osoi-               'I1ulo- ja menoarvio päättyy melkoiseen
44645: tettuun määrärahaan 2,250,000 markkaa,                 v&jaukseen, joruka peittämiseen valtiovaras·
44646: kaatuvatautist•en hoitoa varten 2,000,000              ton pääom&Säästöstä menee niin suuri ooa,
44647: markkaa sekä piirimielisairaalain rakenta-             ettei siitä riitä varoja tu:lo-· ja menoarvion
44648: miseen 1,500,000 markkaa.                              järjestelyyn seuraa'Vina vuosina. Tämän
44649:    Ylimääräiseen menoarvioon tehdyt vä-                johdosta olisi Hallituksen otettava vaka-
44650: hennykset ovat 20,800,000 markkaa, josta               vasti harkittavaksi, millä keinoin tasapaino
44651: 20,000,000 markkaa on vähennystä Imatran               tulo- ja menoarviossa vastaisuudessa: voi-
44652: voimalaitoksen rakentamista varten ehdo-               da&n s&ada aikaan.
44653: tettuun määrärahaan.
44654:    Vakinaiseen tuloarvioon tehtyjä lisäyksiä              T.ä;m;än jä!lkeen valiokunta siirtyy tulo-
44655: on yhteensä 83,700,000 markkaa, josta                  ja menoarvion yksityiskohtiin. Missä muuta
44656: lisäystä    metsänhoitolai.toksen     ;t:.uloihin      ei ole sanottu, on valiokunta puolestaan hy-
44657: 40,900,000 mM'Ikikaa, tulo- ja oma:isuusver.on         väksynyt !hanituksen esityksen.
44658:                                        Tulo- ja menoarvio.                                   9
44659: 
44660: 
44661: 
44662: 
44663:                                 Vakinaiset menot.
44664:                               Ensimmäinen Pääluokka.
44665:                                    Tasavallan Presidentti.
44666:             Luku I. Presidentti.                   määrärahoihin 15 .pääluokan kohdalla siir-
44667:                                                    I~etty 29'5,000 mi!Jrkkaa, millä määJrälLä mo-
44668:   Mom. 3. Presidentin asunnot. Yleispe-            mentin loppusumma siis vähenee.
44669: rusteluissa mainituista syistä on korjaus-
44670: 
44671: 
44672:                                    Toinen Pääluokka.
44673:                                           Eduskunta.
44674:     Luku I. Valtiopäiväkustannukset.               määräraha on osottautunut viime vuosina
44675:                                                    tarkotukseensa rii,ttämättömäksi.
44676:   Mom. 5. Edusta.janvaalit (arviomäärä-
44677: raha). Kuten y}eisperusteluissa on mai-
44678: nittu, siirretään momentti 15 pfiäluokkaan.             Luku IV.    Eduskunnan kirjasto.
44679:   Mom. 6. Parlamenttienvälisen liiton Suo-
44680: men ryhmä. Momentti on siirretty 15 pää-             Lukm on kokonaisuudessaam., kuten jo
44681: luokkaan ja samalla on siihen tehty 50,000         yleisperusteluissa on mainittu, siirretty 4
44682: mal'lloon lisäys, !koska hallitu:koon ehdottarua   pää1uokkaan.
44683: 
44684: 
44685:                                    Kolmas Pääluokka.
44686:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
44687:           Luku I.    Valtioneuvosto.               tulo- ja menoarvioon (arviomääräraha).
44688:                                                    Mäfiräraha on siirretty 15 pääluokkaaill ja
44689:   Mom. 2. Valtioneuvoston käyttövarat.             sen nimikkeeseen 0n tehty muodollinen
44690: Säästäväisyyssyistä vähennetään 200,000            korjaus.
44691: markkaa.                                              Mom. 5. Komiteat ja asiantuntijat (arvio-
44692:   Mom. 3. Valtioneuvoston käytettäväksi            määräraha). Valiokunta huomauttaa, että
44693: edeltä arvaamattomiin tarpeisiin. Myös             olisi käytettävä ainoastaan tilapäjsiä asian-
44694: tällä kohdalla on t~hty säästäväisyyssyistä        tuniijoita ja että mikäli valtion palveluik-
44695: 100,000 markan vähennys.                           sessa olevia henik:ilöitä tällaisiin tehtäviin
44696:    Mom. 4. Lakiin tai asetukseen perustuvat        käytetään, suoritetusta työstä olisi heille
44697: menot, joita ei ole erityisinä erinä merkitty      maksettava eri pallkkiota ainoastaan siinä
44698: 
44699:                                                                                               2
44700:   10                          1926 Vp. - V. M. -       Esitys N :o 46.
44701: 
44702: tapauksessa, ,ettei asiantuntijatehtävän toi-       den seur.aava'n      lu~n     järj·estysnume.rot
44703: mittamista voida katsoa kuuluvan<heidä:n va-        muuttuvat.
44704: 'kinaisiin vi:ckatehtiiviinsä. V aliakunta uudis-
44705: taa myöskin ennen lruusumansa toivomuk-
44706: sen, että komiteain lukua olisi mahdollisuu-        Luku III. Valtioneuvoston kanslian ja
44707: den muka.an supistettava. Euten yleisperus-          eräiden ministeriöiden yhteiset menot.
44708: teluissa on mainittu, on momentti siirretty
44709: 15 pääluokkaan.                                        Mom. 2. Yleiset tarverahat. Erinäiset mi-
44710:                                                     nisteriöt ovat nyttemmin saa,neet käytettä-
44711:                                                     välkse·en omat tarverahat, joten tältä koh-
44712:     Luku II.     Valtioneuvoston kanslia.           dalta voidaan vähentää 50,000 marklkaa.
44713:                                                       Mom. 7. Valtioneuvoston talon kunnos-
44714:   Yleisperust,eluissa mainituista syistä on         sapito. Siirretään 15 pääluokkaan korjaus-
44715: luku säilytetty entisessä pai!kassa, joten kah-     ja uudisrakenrmskustannusmäärärahoihin.
44716: 
44717: 
44718: 
44719: 
44720:                                     Neljäs Pääluokka.
44721:              Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
44722: 
44723:    Kun valtioneuvoston kanslian menot on            nossa, vaHion painatus- ja julkaisutoimintaa
44724: siirretty takaisi,n 3 pä:ä1,uoklkaail, on pääluo-   olisi mahdollisuuden mu!ka<an SJUpistettava.
44725: kan nimikettä muutiettu.                             Samalla huomautetaan, e:ttei eduskunnan
44726:                                                     ·vuoden 1921 valtiopäivillä lausumaa toivo-
44727:                                                     musta vi,:rollisen tilaston lawdinnan siirtä-
44728:        Luku 1. Eduskunnan kirjasto.                 :mise:stä yleensä tilastollisen :päätoiuni,ston
44729:                                                     suoritettav.aksi ole riittäväs:s'ä .määrässä nou-
44730:   Eduskunnan kirjaston menoarvio on py-             tla.tettu.
44731: sytetty entisellä kohdallaan menoarviossa.
44732:    Mom. 2. Kirjojen osto ja sitominen
44733: (.siirtomääräraha). KirjaliiSIUuden hankki-               Luku V. Erinäiset määrärahat.
44734: miseen on viime vuosina sitomiskustannus-
44735: ten yhä kallistuessa jäänyt verrattain niu-            Mmn. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Yleis-
44736: kasti varoja, joten on näyttänyt tarpee.lli-        perusteluissa mainituista sy~stä on valtio-
44737: selta lisätä määrärahaa 50,000 markalla..           neuvoston kanslian menoarviosta tänne siir-
44738:                                                     retty tar!koitukseen ehdotettu 3,000 markan
44739:                                                     määräraha. Tämän johdosta muuttuvat lu-
44740:  Luku III.     Valtioneuvoston kirjapaino.          vun muiden momenttien järjestysnumerot.
44741:                                                        Mom. 2. Valtioneuvoston kanslian hoidet-
44742:    Valiokunta uud~staa ennen lausumansa             tavana olevain valtion huvilain kunnossa-
44743: toivomuksen, että <Samalla kun virastojen           pito. Tältä kohdalta siirretään 15 pääluo-
44744: painatustyöt mikäli suinkin mahdollista oli-        kan korjausmenoihin 82,000 markkaa, joten
44745: sivat toimitettavat valtiom:mvoston kirja,pai-      momentille jåä 6S,OOO mmvkllma.
44746:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   11
44747: 
44748: 
44749:                                    Viides Pääluokka.
44750:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44751:       Luku I.     Ulkoasiainministeriö.           netty melkoisia määrä,rahoja, joten tältä
44752:                                                   kohdalta voidwan vähentä ä 400,000 mark-
44753:                                                                               1
44754: 
44755: 
44756:       Jlom. 1. Palkkaukset. Kun valiok1mnan       kaa.
44757: hankkimien tietojan mukaan yksi alemman
44758: palkkausluokan          av,ustavan virkamiehen      frhtut menot vakinaisesta edustuksesta
44759: toimi ulkoasiaiirministeriössä voida'an lak-      ulkomailla.
44760: kauttaa, vähennetään siihen kuuluva perus-           Mom. 9. Matkakustannukset (arviomäärä-
44761: pal:l<...k:a 39,000 markkaa. Näiden toimien lu-   raha). Siihen katsoen, .että virkamiesten
44762: kua ei ole asetu:ksella vahvistettu.              siirrosta lähetystö,stä toiseen aiheutuu val-
44763:     Mmn. 4. Sähkösanmna- ja postikustannuk-       tiolle huomattavia menoja ja kun matkakus-
44764: sei. Tältä mJomentilta, jonka nimikettä on        tannu~set ulkomaisessa edustuksessa muu-
44765: täydennetty, voidaan 'Ulkoasi:ainminis:te-        tenkin nousevat suuriin ~ahamääriin, kat-
44766: riöss;ä käytäntöön otettujen uusien tiedotus-     soo valioktmta olevan aihetta kenoittaa halli-
44767: menete1mien johdosta vähentää 50,000 mar-         tusta valvomaan, ett~näissä menois:sa nou-
44768: kalla.                                            datetaan kaikkea mahdollista säästä:väi-
44769:       Jrlom. 7. Scdttnnaiset yleiset tar·peet.    syyttä. Mä!ärära!haan on tehty 100,000 mar-
44770: Määräraha on yleisperusteluiss1a esitetyisrtä     1~:an vähennys.
44771: syistä siirretty pä.äluokan viimeiseen lu-
44772: kuun, samalla kun siitä on voitu todellisiin
44773: menoihin katsoen vähentäå 50,000 ma;rkkaa.        Luku III.   Tilapäinen edustus ulkomailla.
44774:                                                     Mmn. 2. Ednstus kongresseissa ja ko-
44775: Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla.           kouksissa. i\'Iomentti palautetaan 15 pää-
44776:                   Lähetystöt.                     luokkaan.
44777:     Morn. 1. Palkkaukset. Valiokunnan mie-
44778: lestä ei ole välttämätöntä perustaa Rooman             Luku IV. Erinäiset määrärahat.
44779: lähetystöön lähetystösihteerin virkaa, joten
44780: vähennetään ehdot,etun uuden virkamiehen              Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
44781: palkkaus 100,000 markkaa.                         Määrärahan p.a~auttamisesta en:tiselle koh-
44782:   Mom. 3. Tar·verahat. Useiden lähetystö-         da'lle aiheutuu, että luVlm muiden moment-
44783: jen kalustamiseen on viime aikoina myön-          tien numerot muuttuvat.
44784: 
44785: 
44786:                                   Kuudes Pääluokka.
44787:      Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
44788:                               hallinnonhaarat.
44789:         Luku I.     Oikeusministeriö.                     Luku II.    Korkein oikeus.
44790:   Ji om. 9. Sat1mnaiset yleiset tarpeet. Mo-        Mont. 2. Ylimääräisten virkamiesten palk-
44791: mentti on palautettu pääluokan viimeiseen         kiot. Va:lioknnta ,ei oLe v~oilnut kannattlaa
44792: lukuun.                                           korkeimman oikeuden ylimääräisten esitteli-
44793:   12                         1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
44794: 
44795: jöiden luvun lisäämistä kahdella, vaan eh-              Luku VII.     Vankeinhoitolaitos.
44796: dottaa, että toisen tälla.isen virkamiehen
44797: paJkka usta varten ehdotettu määräraha                 Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
44798: menoarviosta poistetaan. Vähennys 33,000
44799: markkaa.                                             Mom. 22. Rakennusten kunnossapito (työ-
44800:   Mom. 4. Tarverahat. Tähänastiseen to-            määräraJJ.a). Määräraha on, samoinkuin
44801: dellisee:n menoon katsoe!l1 voidaan vähentää       muutkin ~samanlaiset määrärahat, siirretty
44802: 20,000 markkaa.                                    15 pääLuoka-n !kohdailile.
44803: 
44804: 
44805:        Luku V. Kihlakunnanoikeudet.
44806:                                                       Luku VIII.    Erinäiset määrärahat.
44807:    Mom. 1. Kihlakunnantuorrwrit, palkkauk-
44808: set. V1a]kka 144,000 markkaa menoa.rviosta            Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Tä-
44809: vähennetään, jää käytettåväkisi tarpeeHiset        män määrär.ahan siirtämisestä entiseen koh-
44810: määrärahat 10 kihla1ruJmantuomariD:viran           'taansa saman pääluokan 1 luvusta jOihtuu,
44811: järjestämistä varten kiinteälle paikalle ja        että seuraavien moment.tie.n järjesty:snume-
44812: useaanman täililaisen järjestelyn toimitta-        'rot muuttuvat.
44813: mista todenniliköisesti 1ei ensi vuoden aikana        Mom. 9. Rakennusten kunnossapito (työ-
44814: tarvita. Väihennys 144,000 markkaa. ·              määräraha). Sii.rretään 15 pääluokklaa:n.
44815: 
44816: 
44817: 
44818:                                  Seitsemäs Pääluokka.
44819:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44820:        Luku I.    Sisäasiainministeriö.                    Luku IV.     Lääkintölaitos.
44821:                                                                 Lääkintöhallitus.
44822:    Mom. 1. Palkkaukset. Poliisiasiainosas-
44823: ton päälliköksi määrätylle ministeriön esit-          Mom. 4. Painatuskustannukset. Alkoholi-
44824: telijäneuvoksel1e ehdotettu lisäpa,1Jkka pois-     pitoisten juomien määräämistä varten tar-
44825: tetaan menoarviosta. Vähennys 6,000 mark-          vittavien reseptilomakkeiden painatuksoon
44826: kaa.                                               on ilmoitettu tarvittavan 110,000 markan
44827:    Mom. 4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Siir-      lisämäärärwha, mikä tähän li.säykseksi mer-
44828: rei!ään tämän pääluokan viimeisoon lukuun.         kitään.
44829:                                                                Lääkärinhoito maalla.
44830:                                                       Mont. 7. Piiri- ja aluelääkärien palkkauk-
44831: Luku II. Maaherrat ja läänin virkakunta.           set. Alue1ä:äkärin palkkaamiseksi Haapa-
44832:                                                    saarta, Suursaarta, Lavansaarta, Seiskaria
44833:    Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk-          ja Tytärsaarta varten lisätään tälle koh-
44834: kaukset.. Valiokunnan mielestä lääninhal-          dalle 52,500 markkaJa.
44835: lituksien virkacrnieslukua ei tällä [mrtaa olisi
44836:                                                                     Sairaalat.
44837: lisättävä. Tämän vuoksi poistetaan Oulun
44838: lääninhallitusta varten ehdotettu 38,000                 a) Helsingin yleinen sairaala.
44839: markan suuruinen palkkaus yhdelle ylimää-            Mom. 15. Sekalaiset menot. Määrär:t-
44840: räiselle virkamiehelle menoarviosta. Vä-           haan vo1daan tehdä 20,000 markan vähen-
44841: hennys 38,000 markkaa.                             nys.
44842:                                         Tulo- ja menoarvio.                                 13
44843: 
44844:    b)    Lääninsairaalat j:a muut yleiset         pitävänsä tärkeänä, että tämän uudistuksen
44845:                   sairaalat.                      toteuttamista kiirehditään.
44846:                                                     Mom. 46. Tuberkuloosin vastustaminen.
44847:   Mom. 21. Sekalaiset menot. Voidaan vä-          Valiokunta 'katsoo, ettei tätä tärkeää mää-
44848: hent:oo 25,000 markkaa.
44849:                                                   rärahaa ole sen nykyisestä suuruudesta vä-
44850:                                                   hennettävä. Lisäystä merkitäiän 2,500,000
44851:            Mielisairashoitolaitokset.             markkaa. Valiokunta pitää tärkeä111ä, että
44852:                                                   hallitus laat.isi tuberkuloosin vastustamis-
44853:   Koska potilaiden uudelleen sijoittamisen        työtä varten yleisen suunnitelman, jonka
44854: kautta Pitkäniemen keskuslaitoksessa on va-       mukaan tätä kansan terveydel1e suuriar-
44855: pautunut erä,s ramennus, johon sopivasti          voista työtä voita1siin tarkoitukisenlilluk!a:i-
44856: voitaisiin jä~j·estää hermosairaala psyykilli-    sesti suorittaa.
44857: siä rajatiloja varten, ehdotetaan trullaisen        Mmn. 48. Pientenlastenhoidon opetuksen
44858: osaston perustamista varten menoarvioon           edistäminen. V ali:dkunta on ottanut harkit-
44859: seuraavat lisäykset:                              tavakseen sen va1misteltavaksi ]ähetetyn ed.
44860:    Mom. 22. Palkkattkset. 150,000 markkaa.        Sina.n:pä:än y. m. anom. ehd. n:o 90 pienten-
44861:    Mom. 23. Rt~uanpito (arviomääräraha).          lastenhoidon järjestämisestä ja määrärahan
44862: 136,000 ma11kkaa.                                 myöntämisestä hoitolaitoksen pel'Ustamista
44863:    Mom. 24. Lääkkeet. 10,000 markkaa.             varten. Eduskunnan pruätöksen mukaisesti
44864:    Mom. 29. Sekalaiset menot. 10,000 mark-        valiokunta on hankkinut asrasta sivistysva-
44865: kaa.                                              hokunnan lausunnon, joka on pantu liit-
44866:                Synnytyslaitokset.                 teeksi tähän mietintöön (Liite 1).
44867:                                                      Yhtyen sivistysvaliokunnam lausuntoon
44868:    Mom. 30. Synnytyslaitosten ylläpitämi-         valiokunta ehdottaa,
44869: nen. Kun on perustettu eräitä uusia laitok-
44870: sia, joille myös olisi annettava avustusta,
44871:                                                            että Eduskunta päättäisi kehottaa
44872: mel'ikitään lisäystä 50,000 markkaa.
44873:                                                          hallitusta jouduttamaan ehdotuksen
44874:                                                          valmistamista siitä, miten pientenlas-
44875:                                                          tenhoidonopetus ja lastenhoidonneu-
44876:         Tarttuvien tautien ehkäiseminen.                 vonta maassamme olisi järjestettävä.
44877:    Mom. 34. Kulkutautien ehkäiseminen
44878: ( arviomääräraha) . Määrärahasta \"oidaan.             Luku VI.     Erinäiset määrärahat.
44879: väJ:mntää 100,000 markkaa.                           Mont. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
44880:                                                    Määräraha on palautettu tälJle kdhdaNe.
44881:          Muut lääkintölaitoksen menot.                Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-
44882:    Mom. 37. Sairaanhoitolaitokset. Kun             nossapito (työmäärära!ha) . Sii,rretään 15
44883: tästä määrärahasta on riittänyt avustusta          päJäluokan kohdalle kor~jaus- ja uudisra:ken"
44884: muun muassa kahdelle kylpylaitok!selle,            nuskustannuksiin.
44885: jollaiseen tarkoitukseen määrärahaa ei ole            Mom. 5. Erinäiset poliisimenot. Momen-
44886: myönnetty, voidaan vähentää 40,000 mRrk-           tin nimikettä on muutettu. Määrärahasta
44887: kaa.                                               voidaan vähentää 100,000 miarkkaa. Vä:hen"
44888:    Mom. 43. Valtioavut m·inäisille yhdistyk-       nys 100,000 markkaa.
44889: sille ja yksityisille. Tässä yhteydessä on va-        Mom. 15. Etsivä keskttspoliisi. Valio-
44890: liokunta myöskin käsitellyt ky;symystä maan        kunta katsoo, että näitä menoja on ryhdyt-
44891: sairaanhoitajattarien kouluutuksen uudel-          tävä supistamaan. Vähennetään 665,800
44892:  leen järje!Stämise.stä. Valiokunta ilmoittaa      markkaa.
44893:   J4                        1926 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 46.
44894: 
44895:                                   Kahdeksas Pääluokka.
44896:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonltaarat.
44897: 
44898:        Luku I. Valtiovarainministeriö.              Luku VI. Luottolaitosten tarkastus.
44899:   Morn. 3. Sattmnaiset yleiset tarpeet. Mää-                Pankkitarkast1tsvirasto.
44900: räraha siirretään saman pääluokan viimei-          Kun eräistä viimeaikaisista tapahtumista
44901: seen lukuun.                                    on käynyt esine, että pankizitarkastus ei ole
44902:                                                 ollut kaikissa kohdissaan tarkoitustaan vas-
44903:                                                 taa.va, kehoittaa va·liokunta hallitusta kiireh-
44904:            Luku III.    Tullilaitos.            timään uuden pankkilain aikaansaamista.
44905:                 Vartioalukset.                        Luku IX. Erinäiset määrärahat.
44906: 
44907:   Mom 14. Kunnossapito- ja käyttökus,tan-         Morn. 1. Satunn&iset yleiset tarpeet.
44908:                                                 Määräraha on palautettu entiselle kolhdalle.
44909: nukset. Petrolin hinnan nousun talkia on
44910:                                                   M01n. 1. (Halli t. esit.). Rakennttsten
44911: määrärahaa lisättävä 85,000 markalla. Li-
44912:                                                 k1mnossapito (työmääräraha) . Määräraha
44913: säys 85,000 mar1dma.
44914:                                                 on siirretty 15 pääluokkaan.
44915: 
44916: 
44917: 
44918: 
44919:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
44920:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
44921:         Luku I. Puolustusministeriö.              sunnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
44922:                                                   tintöön. (Liite 2).
44923:   Mom. 1. Palkkaukset. Hallituksen ·esityk-          Yhtycn perustuslakivalinkunmm lausun-
44924: sessä olevan laslmvirheen johdosta väihenee       toon valiokunta huomauttaa, et~ei sanottu
44925: 9,000 markkaa.                                    vakinaiselle kannalle asettaminen voi tapah-
44926:   Mom. 6. M·atkakustannukset (arvio:rnäJårä-    . tua ilman hallitusmuodon 6:) § :ssä tarkoitet-
44927: raha). Voidaan vahentää 100,000 markkaa.          tua lamsäädäntöä.
44928:                                                      !riom. 1. Peruspalkat. Valiokunnan hank-
44929:                Puolustusl&itos.                  kimien tietoijen mukaan voidaan tällä koh-
44930:                                                  dalla tehdä 1,500,000 markan vähennys.
44931:          Luku II.   Palkkausmenot.
44932:                                                      Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sii-
44933:    Esityksessä ilmoitetaan, että on suunni-       hen, että topografisia töitä suoritetaan niin
44934: teltu puolustuslaitoksen vakinaiselle kan-        hyvin maanmittaushallituksen kuin yleisesi-
44935: nalle asettamista ensi vuoden alusta luki·en.     kunnan ylivalvonnan johdolla. Kun tästä
44936: Tämän johdosta on valtiovarainvaliokunta          järjestelmästä on näyttänyt aiheutuneen eri-
44937: pyytänyt perustuslaik:ivaliokunnan l·ausun-      lai:mutta kustannuksissa sekä erimielisyyk-
44938: toa siitä, voiko mainittu vakinaistuttaminen      siä töiden järjestetyssä, kehoittaa valiokun-
44939: tapahtua ilman sellaista lainsäädäntöä kuin      ta, jolla ei ole ollut tilaisuutta syventyä ky-
44940: hallitusmuodon 65 § :ssä tarkoitetaan. Pe-       symykseen siinä määrässä kuin sen laaja-
44941: rustuslakivaliokunta on asiasta antanut lau-     kantoisuus vaati·s.i, hal:litusta .tutkitutb-
44942:                                         Tulo- ja menoarvio.                                      15
44943: 
44944: maan, olisiko tarkoituksenmukaisempaa jär-                      että Edttsk1tnta kehoittaisi Halli-
44945: jestää nämä sekä kartoittamistyöt yleensä                    tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi-
44946: yhtenäisen johdon alaiseksi.                                 teisiin, jotka tekevät maataloudelli-
44947:   Mom. 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja vi-                   sille, lih a-a.Zalla toimiville osuuskun-
44948: ransijaisuuspalkkiot.   Valioikunta katsoo,                  nille mahdolliseksi tasaväkisen muka-
44949: ettei tähän tarlroitukseen osotettua määrä-                  naolon näissä hankinnoissa.
44950: rahaa voida merkitä arviomäärärahaksi.                  ,JJfom. 2. Vaatetuksen ja varustusten kun-
44951: Määräraha on siis merkitty kiinteäksi.               nossapito ja uusinta.          Esityksessä on
44952:                                                      tå!llä ikohdaUa e1hdotettu sellaista mooettelyä,
44953:                                                      että värvätyn alipäällystön ja miehistön
44954:        Luku III.     Taloustarvemenot.               sekä sotilassairaaloiden !henkilökunnan val-
44955:                                                      tiolta saamasta vaatetuksesta suoritet-
44956:    Mom. 1. Muonitus ( arviomääräraha).               tavat korvaukset saataisiin huomata tu-
44957: Esityksessä ehdotetaan, että värvätyn ali-           lo:na trumän .menomomentin kohdalla. Edel-
44958: päällystön ja miehistöm. selkä sotilas,sairaaJoi-    lisen momentin kohdalla mainituista syistä
44959: den henkilökunnan puolustuslaitokselta saa-          valiokunta on korottanut tämänkin momen-
44960: ma,staan ruuasta suorittamat ·erät saataisiin        tin loppusummaa mainittujen korvausten
44961: merkitä tuloksi muoni•tusmomentin kO.."h-            yhteis-ellä määrällä di 7,800,000 markalla.
44962: dalla. Kun tällainen järjestely poikkeaisi           NäJmä:kin tulot valiokunta on merkinnyt va-
44963:  muiden ,pääluokien kohdalla ~altion toimi-          kinaiseen tuloarvioon samalle uudelle mo-
44964:  henkilöiden luontaisetuihin nähden noudate-         mentille samoin kuin muonituksesta suorite-
44965:  tusta menettelystä, on valiokunta korottanut        tut korvaukset.
44966: muoni1usmäärärahaa tässä tarkoitetusta                  Mom. 4. Kasarmi-irtai1nis.ton kunnos:sa-
44967:  ruuasta suoritettavan korvausmäärän yhtei-          pito ja uu:sinta (työmääräraha). Määräraha,
44968: sellä summalla ja ovat nämä suoritukset              on merkitty kiinteäksi.
44969: huomatut vakinaisten tu1.L'jen 6 osaston
44970:  XII luvun kohdalla uutena 2 momenttina.
44971: Lisäys tämän johdosta 9,700,000 mark-                       Luku IV.     Hevosten ylläpito.
44972:  kaa. Edellä mainitusta syystä on myös-                Va1iokunta ehdottaa, että eduskunta
44973: kin puolustuslaitoksen sikataloudesta ker-           uudrstaisi jo ennen lausumansa toivomuk-
44974: tyviä tuloja varten pysytetty vakinaisessa           sen, että armeijan hevosten tarve olisi tyy-
44975: tuloa1rviossa erityinen momentti ja tälle            dytettävä yksinomaan suom.alaisrotuisilla
44976: merkitty 1,000,000 markkaa, joten muoni-             hevosil.la.
44977: tusmomenttia on hsättävå myöskin tällä
44978: määrällä. Lisäystä yMeensä 10,700,000
44979:                                                      Luku VII. Taistelu- ja k:uormastovälineet.
44980: marklkaa.
44981:    Tässä yhteydessä on valiokunta kiinnittä-            Morn. 1. Taisteluvälineiden kunnossapito
44982:  nyt huomiota armeiJan lihasäilykkeiden              ja uusinta. Koska !kyseessä oleva~.t työt ffiv,ät
44983: 'hankinnassa esiintulleisiin se:iJk:koihin. Pitäen   ole sellaisia, että eri töitä varten tarvit-
44984:  sodanaikaisen muonituksen kannalta välttä-          taisiin seuraaviin v:uosiin ,siirtyviä määrä-
44985: lmättömänä, että maataloudellisille, liha-           rahoja, on valiokunta merkinnyt määrärahan
44986: 'alalla toimivilla osuuskunnille, jotka maini-       lkiinteäksi.
44987: tussa hankinnassa ulkolaisen kiLpailijan                Mom. 3. Hevosajoneuvojen ja kuormasta-
44988:  eduksi syrjäytettiin, varataan jo rauhan ai-        välineiden kunnossapito ja uusinta. Myös-
44989:  kaisissa oloissa mahdollisuus oltla mukana          kin tämä työmäärära:haksi elhdotettu mo-
44990:  näissä hankinnoissa, ehdottaa valiokunta            mentti on merkitty kiinteäksi.
44991:   16                       1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
44992: 
44993: Luku VIII. Alukset sekä merenkulku- ja               Luku XII. Erinäiset määrärahat.
44994:           meritaisteluvälineet.
44995:                                                    Mom. 2. Painatuskustannukset. Valio-
44996:   Mom. 3. Miinojen, torpeedojen .fa laivasto-    kunta on huomannut olevan aihetta erityi-
44997: tykkien kunnossapito ja u1;.sinta. Tämäkin       sesti huomauttaa, että myöskin puolustus-
44998: momentti on h?.llituksen esityksessä ehdo-       laitoksen painatustyöt tulisi, mikäli suinkin
44999: tettu työmäärärahaksi, mutta v:Jliokunta on      mahdollista, suorituttaa valtion~:tvoston kir-
45000: merkinnyt sen kiinteäksi.                        japainossa.
45001: 
45002: 
45003: Luku IX.    Ilmailu- ja insinööriteknilliset        Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sii-
45004:                  välineet.                       hen, että S"twmenlinnan linnoitusalueella
45005:                                                  kunnallishallinnon alaan kuuluvien tehtä-
45006:   !Ylom. 1. Ilmailuvälineiden kunnossapito       vien kustannukset suurimma.ksi osaksi suo-
45007: ja uusinta. :Momootti merkitään kiinteäkl'i.     rittaa puolusbslaitos. Kun tällainen asiain-
45008:   Mom. 2. Moottoriajoneuvojen kunnossa-          tila ei valiokunnan mielestä yhtä vähän val-
45009: pito ja 'lhUsinta. Valiokunta on merkinnyt       tiotalouden kuin -periaatteelliseltakaan kan-
45010: momentin kiinteäksi.                             nalta ole suotava, ehdottaa valiokunta, että
45011:    Mom 3. Yhteys- ja pionieerivälineiden         Eduskunta ik:ehottaisi Hallitusta ryhtymään
45012: kunnossapito ja uusinta. Momentti merki-         toimenpiteisiin muutoksen aikaansaamiseksi
45013: tään kiinteäik:si.                               tä:ssä suhteessa.
45014: 
45015: 
45016:                                Kymmenes Pääluokka.
45017:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
45018:         Luku I.    Opetusministeriö.             si, että tieteellisten laitosten määrärahat
45019:  Mom. 4. Satunnaiset yleiset tarpeet.            useana vuonna ovat osoittautuneet riittä-
45020: Momentti on siirretty tämän pääluokan vii-       mättömiksi, on valiokunta tähän tarkoituk-
45021: meiseen lukuun.                                  seen merkinnyt lisäystä 61,000 markkaa.
45022: 
45023: Luku III. Kreikkalais-katolinen ja rooma-                   Luku VI. Oppikoulut.
45024:           lais-katolinen kirkko.                               Yksityiset kouZut.
45025: Muut    kreikkalais-katolisen kirkkokunnan          Mom. 30. Valtioapu yksityiskouluille (ar-
45026:                    menot.                        viomääräraha). Valiokunta on sitä mieltä,
45027:   Mom. 8. Jumalanpailvelus- ja oppikirjain       ettei tätä määrärah:aa ole käytettävä .apu-
45028: toimittaminen, suomentaminen ja painatus.        rahaksi Helsingin smksalaise11e ikeSki.kou-
45029: Kuluvan vuoden m€1l1J()arviossa I()U 10,000      lulle, joten vähennetään 50,000 markkaa.
45030: markan määräriaha kahden hrurtaus:kirjan ja
45031: jumalanpalveJ.usotteide:n p.ainattami:sta var-            Muut oppikoulujen menot.
45032: ten. Kun nämä painatustyöt nyttemmin                Mom. 42. UttSien koulujen ottaminen val-
45033: ovat valmiit, voidaan määräraha pois1:1aa        tion huostaan. Valiokunta on ottanut har-
45034: menoarviosta. Vähennys 10,000 markkaa.           kittavakseoo sen valmisteJ.tav:aksi lähetetyt
45035:                                                  ed. HirvellJSalon anom. ehd. n lO 59 määrä-
45036:        Luku IV.    Helsingin yliopisto.          rahan myönrtärrn.ioostä Kuopion tyttökoulun
45037:   Mom. 5. Museot ja muut tieteelliset lai-       jatkoluokkia varten, ed. Hahlin y. m. a.nom.
45038: tokset (rajaton siirtomääräraha). Sen vuok-      ehd. n :o 60 määrärahan myöntämisestä Ii-
45039:                                          Tulo- ja menoarvio.                                    11
45040: 
45041: salmen keskikollliun jatilroluokik:ien ottarrni-       jotapaitsi määräraha on merkittävä arvio-
45042: seksi valtion huostaan, ed. Kuisman y. m.              määrärahaksi.
45043: anom. ehd. n :o 61 määrärahan myöntämi-                   Mmn. 3. Kan:;alaiskorkeakoulun, avustus.
45044: sestä Käkisalmen yhteiskoulun kolmen lu-               Tämän oppilaitoksen tärkeisiin tehtäviin
45045: .kioluokan ottaillliserosi valtion huostlaan, ed.      katsoen valiokunta ehdottaa sille ehdotetun
45046: Ruotzin y. m. am.om. ehd. n :o 62 Lappeen-             valtioavustuksen     korotettavaksi 100,000
45047: rannan yhteislmulun otta;mi.sesta valtion              markalla.
45048: huosrt::aan S'ekä ,ed. J Ull!eksen Y.. m. anom. ehd.      Mom. 7. Avustukset eräille valistusjär-
45049: n :o 63 määrärahan myöntämisestä T:ornion              jestöille. ~aliokrmta on ottanut iharkitta-
45050: lreskikoulun jatkoluol&ien ottamiseksi val-            vakseen sen valmisteltlavaksi lähetetyn ed.
45051: tion huostaan. Eduskunnan päätöksen mu-                Kuisman y. m. runoon. ~ehd. n :o 68 määrä-
45052: kaisesti v;aliokunta on hanmnut anomus-                rahan myöntämisestä Kaukolan vapaaopis-
45053: ehdotuksesta sivistysvaliokunnan lausun-               toa varten. EduSkunnan päätöksen mukai-
45054: non, jo1ka on pantu liitteeksi tähän mietin-           sesti valiokunta on hankkinut 1asiasta sivis-
45055:  töön. (Liite 3).                                      tysvaliolwnnan lausunnon, joka on pantu
45056:    Valiokunta kannattaa h:allitJuksen esitystä         liitteeksi tähän mietintöön. (Liite 5).
45057: uusien !lwulujen ottami,sta varten v,altion               Yhtyen sivistysv/ali\OJrnnlnrun ~ausuntoon
45058: huostaan menoarvioon mel'kittävistä määrä-             valiokunta ehdottaa,
45059:  rahoista ja ehdottrua,
45060:                                                                 että anomttsehdotus hylätään.
45061:           etteivät anomusehdotukset antaisi
45062:         aihetta enempiin toimenpiteisiin.                 Valiokunta on ottanut harkittavaiksoon
45063:                                                        sen   valmisteltavaksi lähetetyn ed. Voion-
45064:                                                        maan ja AmpnjanJ ,anom. ehd. n :o 79 määrä-
45065: Luku IX.       Yhteiskunnallinen valistustyö.          rahan myöntämisestä avustu:kselksi Työväen
45066:                                                        SivistysliiJtolle. Eduskunnan pää-töksen mu-
45067:    M om. 1. Kansanopistojen valtioapu (.ar-
45068:                                                        kaisesti valiokunta on hankkinut asiasta si-
45069: vioonäärämha). Valiokunta on ottrunut har-
45070:                                                        vistysvalio!lrunnan lausunnon, joka on pantu
45071: kittavaksee.n sen valmi:ste1tavaksi lähetetyn
45072:                                                        liitteeksi tähän mietintöön. (Liite 6).
45073: ed. Paavolaisen y. m. anom. ehd. n lO 67
45074:                                                           Pitä.en esitykseen mainitun sivistysjärjes-
45075: määrä:mhan myöntämi,sestä ikäytettJävälksi
45076:                                                        tön avustukseksi ehdotettua mää-rärahaa riit-
45077: helppokork!o:isrina mkennuslainoma ikiansan-
45078:                                                        tävänä valiokunta ehdotta;a,
45079: opistoille. Eduskunnan päätöksen mukai-
45080: sesti valiokunta on hankkinut asiasta sivis-                    ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45081: tysvalioikunman 1ausunnon, joka on pantu                      enempiin toimenpiteisiin.
45082: liitteeksi tähän mietintöön. (Liite 4).
45083:    Sen jo:hdosta ikiansanopistojen valtioapua            Valiokrmta on ottanut harkittav:akseen
45084: nyttemm:lin on 1ailita järjestetty, valiokunta         sen valm:iste~tavruksi ilähetetyn ed. Allilan
45085: ehdottaa,                                              y. m. anom. ehd. n:o 80 määrärahan myön-
45086:            että (})nomusehdotus hylätään.              tämisestä Työväen Järjestönuort1en liitolle.
45087:                                                        Eduskunnan päätöksen mukaisesti valio-
45088:    Mom. 2. Työväenopistojen ja muiden va-              kunta on hankkinut asiasta sivistysvalio-
45089: paiden opistojen avustus. Mietinnössään                kunnan lauslhlillon, joka on pantu liittooiksi
45090: n :o 34 valiokunta on ehdottanut hallituksen           tähän mietintöön. (Liite 7).
45091: esityksen laiksi työväenopistojen valtioavus-             Yhtyen sivistysvaliokunll!an lauSIUntoon
45092: ta hyväksyttäväksi. Tämän mukaisesti on                Yali,olmnta ehdottaå,
45093: määrärahaan tehtävä 230,000 markan lisäys,                      että anomusehdotus hylätään.
45094: 
45095:                                                                                                  3
45096:   18                         1926 Vp. -    V. lYI. -     Esitys N :o 46.
45097: 
45098:    Mom. 8. Opintokerhotoiminnan tukemi-            y. m. anom. ehd. n:o 64 miiäräraib.an myön-
45099: nen. V a:liokunta ehdottaa määrärahan koro-        tärrrrisestä Viipurin Musiikkiopiston avusta-
45100: tettavak..'li 50,001) markalla.                    miseksi. Eduskunnan päätöksen mukaises-
45101:                                                    ti valiokunta on hankkinut asill!sta sivistys-
45102:                                                    valiokunnan lausunnon, joka on pantu liilt-
45103: Luku XI. lYiuinaistieteellinen toimikunta.         teeksi tähän mietintöön. (Liite 10).
45104:                                                       Koska mainitun opiston va:ltioapua esi-
45105:    Mom. 1. Palkkaukset. Äskettäin kansal-
45106:                                                    tyksessä on kor:otettu, ehdotetaan,
45107: lismuseoon siirrettyjen kreivi Armfeltin ko-
45108: koelmien hoitoa varten merkitään lisäystä                       ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45109: 3,000 markkaa.                                                enempiin toimenpiteisiin.
45110: 
45111:                                                       v,aliokunta on ottanut harkittavakseen
45112:   Luku XII. Tieteen ja taiteen kan.nat-            sen valmisteltavaksi lähetet'UIJJ ed. E. Saari-
45113:                taminen.                            sen y. m. anom. ehd. n :o 66 määrärahan
45114:    Mom. 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat      myöntämisestä Työväen Musiikkiliiton r. y.
45115: sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoitta-         toiminnan tukemiseksi. EduskumLrun pää-
45116: 'vat yhdistykset. VaJliokunta on ottanut har-      tölksen mukaisesti valiokunta on hankkinut
45117: kittavakseern sen va:hrustcltava:ksi lähetetyn     asill!Sta sivistusvaliokunnan lausunnon, joka
45118: ed. Paasivuo11en y. m. a:nom. ehd. n :o 92         on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
45119: määrärahan myöntämisestä esperanton ope-               11).
45120: tuksen ,edistämistä var,ten. EduskuiiDa.U           Valiokunta pitää mainitun liiton nautti-
45121: päätöksen mukaisesti valiokunta on han'k:lci.-     maa valtioapua riittävänä ja ehdottaa,
45122: nut asiasta siv~stysvaliokunnan lausunnon,                      että anomusehdotus hylätään.
45123: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön.
45124:  (Liite 8).                                           Valiokunta on ottanut harkittavakseen
45125:    Yh:tyen sivistysv:alidknnnan lausuntoon         sen vaLmisteltavaksi lähetetyn ed. Gebhar-
45126: v.alioknmta ehdottaa,                              din y. m. anOilll. ehd. n :o 65 määrärahan
45127:          että amomusehdotus hylätään.              myöntämisestä Helsingin Kan:sankonserva-
45128:                                                    tori!ol1e sen toiminnan tukemiseksi. Edus-
45129:   Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja orkes-         kunnan päätöksen mukaisesti valiokunta on
45130: terit. V aliolrunJta on ottanut harkittava:k-      hankkinut asiasta sivisty,svali<Jik:unnan lau-
45131: seen sen valmisteltavaksi lähetetYllJ. •ed. Paa-   sunnon, jo!ka on pantu liitteeksi tähän mie-
45132: volaisen y. m. runom. ehd. n :o 78 määrä-          1tintöön. (Liite 12).
45133: rahan myöntämisestä Suoonen Näytelmrukir-             Kansanilwnserv.artorion nimellä toimii ny-
45134: jaihjaliitolle. Eduskunnan pruätöksen mu-          kyään Ilielsingissä kaksi kilpailevaa laitosta,
45135: ,kaisesti · valiokunta on hankkinut 'asiasta       jot.en voilltanee katsoa tällaisen toiminnan
45136: sivistysv.alidkunnam. lausunnon, joka om.          houkuttelevan yksityistä yritteliäisyyttä il-
45137: pantu liitteeksi tähän mietintöön. (Liite 9).      man valtionapuakin. Valiokunta siis ehdot-
45138:    Yhtyen sivistysvaliokunnan lausuntoon           taa,
45139: valiokunta ehdottaa,                                            että anomusehdotus hylätään.
45140: 
45141:          että anomusehdotus hylätään.                    M:om. 7. Sekalaiset määrärahat. Tämän
45142:                                                        momentin     kohdalta suoritetaan muun
45143:   Valiokunta on ottan~t harkittavakseen                muassa Suomen osuutta S :te Genevieve-
45144: sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Pohjalan            kirjaston suQmalaisen osaJSton hoitoa varten.
45145:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  19
45146: 
45147: Frangin kurssin a}enemisen johdosta voi-       koululle merldtään 80,000 mal'lkkaa ja jäl-
45148: daan tällä kohdalla tehdä 3,600 markan vä-     kimmäiselle 130,000 markkaa. Tätä varte~1:
45149: hennys.                                        on menoarvioon lisätty 10,000 markka:a.
45150:                                                   Mom. 4. Merimieslähetysseura. Valio-
45151:    Luku XIII.    Erinäiset määrärahat.         kunta on ottanut harkitta:vakooen sen val-
45152:                                                misteittavaksi lälhetetyn ed. Pitkäsen y. m.
45153:   Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Mo-     anom. eihd. n :o 71 lainan myöntämisestä
45154: mentti on palautettu entiselle kohdalle.       Suomen Merimieslähetysseuralle meri:mJies-
45155:   Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten          lähetystalon hankkimista varten Antwerpe-
45156: kunnossapito ( työmääräraha) . Määräraha       niin. Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45157: on siirretty 15 pä:ä:luokkaan.                 va!liokunta on hankkinut asiasta sivistysva-
45158:   Mom. 2. Lukkari-· ja urk'nrikoulujen kan-    liakunnan lausunnon, joka on pan:tu lii~t­
45159: nattaminen.     Valiokunta ehdottaa, että      teeksi tähän mietintöön (Liite 13).
45160: Helsingin ja Viipurin lukkari- ja urkuri-         Rahallisista syistä ehdotetaan,
45161: koulujen apurahat pysytettäisiin samanlai-
45162: sina kuin kuluvana vuonna, joten edelliselle             että anomusehdotus hylätään.
45163: 
45164: 
45165:                              Yhdestoista Pääluokka.
45166:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
45167: 
45168:        Luku I.   Matalousministeriö.           Luku V. Maataloudelliset oppilaitokset ja
45169:                                                             koulutilat.
45170:   Mom. 4. Satunnaiset yleiset tarpeet. Mää-
45171: räraha on palautettu tämän pääJluokan vii-        Valiokunta on ottanut harkittavakseen
45172: meiseen lukuun.                                sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Juneksen
45173:                                                y. m. anom. ehd. n :o 104 määrärahan myön-
45174:                                                ·tämisestä kiertävän maamieskoulun perus-
45175:        Luku II. Maanmittauslaitos.             tamista varten Perä-Pohjolaan. Eduskun-
45176:                                                nan päätökoon mukaisesti valiokunta on
45177:             Maanmittaushallitus.               'hankkinut asiasta maatalousvaliokunnan
45178:    Mom. 6. Sotilastopografiset työt sekä       lausunnon, joka on pantu liitteeksi täl1än
45179: niissä tarvittavien trigonometristen signaa-   mietintöön (Liite 14).
45180: lien aine- ja rakennuskustannukset. Valio-        Tarkoitulkseen on menoarvioon otettu
45181: kunta huomauttaa, että näihin töihin voi-      määoräraha, j·oten ehdoteta.run,
45182: taisiin käyttaä sotilaita, joiden ruuanpito-             ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45183: kustannuksHla rasitettaisi!in puolustus~ai­           enempiin toimenpiteisiin.
45184: toksen muonit,usmomenttia.
45185:                                                   Valiokulllta on ottanut harkittavaikseen
45186:                                                sen valmisteltavaksi läh,etetyn ed. Ihamuo-
45187:        Luku IV. Maataloushallitus.             tila,n y. m. anom. ehd. n lO 105 mäiärämhrun
45188:                                                myön;tämisestä maamieskoulun perust,ami-
45189:    Mom. 13. Maataloushallituksen y. m. vi-     s~ksi Jämsään. Eduskunnan pä:ä;töksen mu-
45190: rastotalon hoitokustannukset. Määräraha on     kajsesti valiokunta on hanikkinut asi1asta
45191: siirretty 15 pääluokan kohdalle, kuten         ma1atalousvaiiokunman lausunnon, joka on
45192: muutkin samanlaiset määrärahat.                >pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 15).
45193:   20                         1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
45194: 
45195:    Yhtye:n maatf!Jlousvaliokumna'l:1 1aUS1IDtoon      v:an vuoden alusta lukien, joten niiden lisää-
45196: v-alioilrnnka ehdottaa,                               minen ei tällä kerta~ ole tarpeellinen.
45197:           että anomusehdotus hylätään.                Vähennys 6,000 markkaa.
45198: 
45199:    ValiokuniDa on ·o1Jta[]Jut ha,rk!:irtltava:kooen
45200: sen vaJmist.dtavaksi HilhertJetytll ed. Heikuran                  Luku X. Hevoshoito.
45201: y. m. am:om. e:hd. n :o 112 määrä:rahan my:fut.-
45202: tä:misestä va-l'attomi.eu pi:enviljelijäim opis-         Mom. 4. H evoshoidon edistäminen. Koska
45203: kelua:vUSituiksia vart~n. Edruslrnnm:am päär          hevosjalostusliittojen nykyiset valtioavut
45204: töksen mukaisesti :valiokllll'ta on ham.ikkirnut      ovat näyttäneet tällä kertaa riittäviltä, pois-
45205: asiasta maat.alousv.a·Eokwnm:f!JIIl laoou;n:rwn,      tetaan niihin ehdotettu lisäys 60,000 mark-
45206: joka on pan'tu liitteeksi rtähäu miet<inrt()ön        1ka.a menoarviosta.
45207:  (Liite 16).
45208:    Kurn mernoa,r:vioon On! otettu ve·rrartJtain                   Luku XII. Kalastus.
45209: huomartJtavia mruärärahoja. opiskelua.vustuk-
45210: siksi ma,a;tal.ousoppilai:toksissa olevine vähä"         VaEokumta on ottanut harkirtrt,a,vaiksoon
45211: varaisiHe oppiLaille, ehdoteltaJan,                   sen valmisteltavalksi lähetetyn ed. Å:ker-
45212:                                                       blomin y. m. anom. ehd. n:o 114 määrära-
45213:           ettei anomusehdotus antaisi aihetta         han myöntämisestä ki:ertävän ikaJ.rusta.jakou-
45214:         enempiin toimenpiteisiin.                     lun perustalliJlista varten VaaJSa;n lääinin
45215:                                                       ruotsalaisiin rannik:kopHäjirn ja. ed. Ösrt:er-
45216:                                                       holmim y. m. am.om. ehd. n :o 115 mä:ärära-
45217: Luku VI. Maatalouden koe- ja tutkimus-                han myönltä:mise.stä Virolahden j,a Pemaj·a;n
45218:              toiminta.                                ka1lastuskouluj>a vart>en. Edus!kunnan pää-
45219:    Va:Eoikunta on ottarnut ha:I~ki:tltavaiksoon       töksen mukajs,est,i val[oku:nta Otll iLanikkilllut
45220: sen valmisteLtavaksi lähettetyn ed. Ju.neksen         asioista ma,artalousvaliokunrnan lausunnorn,
45221: y. m. anom. ehd. n :o 106 mää:rä!ra:haiiJJ :myön-     j·aka on parnrtu liirt1te.eksi täJhän mimirnt.öö:n
45222: tämisestä kasvivi'lj.clyskoeaseman perusta-            (Liite 18).
45223: mista varten Pe.rä-Pohjol:aan j:a ed. Hciik.u-           Pitåen kalastusopetustra va.rrten menoar-
45224: ra:n atllom. ·ehd. iil :o 107 mruärämiham myön-       vioon otettuj,a määrä,rathoj:a tällä kertaa
45225: tämisest-ä suovi.ljelyslmerus:emoo perustamista       riittävinä valiorkunta ehdottaa,
45226: val'ten Pohjois~S.aJtailmntruan. Eduskwn:nan                   etteivät anomusehdotukset antaisi
45227: pä:iiltöksen mukaise:st~ va~iokwn:ta om han:lclri-           aihetta enempiin toimenpiteisiin.
45228: nut asio~sta maart:.alousvrulioikun'Illan laJusun-
45229: non, joika on pa:nltu liirtrtooksi tähä:n mietin-
45230: töön (Liite 17).                                       Luku XIII.      Maataloudelliset järjestöt.
45231:    Yh:ty,en ma:alta1ousv;alidkuam:an laU!suntoon             Maanviljelys- ja talousseurat.
45232: valiok:un:ta ehdottaa,
45233:                                                          V aE:akunt.a om ortta,nurt :harikirtJtaJyaksoon
45234:          että anomusehdotukset eivät antaisi          sen valmisteltavaksi lä'heietyrn ed. Jyskoon
45235:        aihetta enempiin toimenpiteisiin.              y. m. ooom. ehd. n :o 99 määrärahan myön-
45236:                                                       t.ä;misestä karja- sekä mertsäirbaloudern edistä-
45237:     Luku VIII.      Maanviljelysinsinöörit.           mistä varten. Eduskunman piiläooksem :rnu-
45238:                                                       kaås·esti valiokuin:tJa on harnkkinut asiraJSta
45239:   Mom. 4. Maanviljelysinsinöörien tarve-              maa,talousvaliokwnnrun laU!Su;nnon., jaka on
45240: rahat. Nämä tarverahat korotettiin kulu-              pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 19).
45241:                                            Tulo- j~ menoarvio.                                          21
45242: 
45243:   VaJiolrnnnan mielestä ei mainirttui,hin: ta,r-                 Luku XIV. Asutustoiminta.
45244: ko]tukmilll tällä lrel'ltaa vo5:da osoitrta1a enem-
45245: pää ilrni:n esityikse,en 0111 merkitty, j'oten eh-                         Maahankinta.
45246: dmeta.i8,1Il,                                              Mom. 21. M aanlunastus ja asutustoimin-
45247:           ettei anomusehdotus antaisi aihetta            nan rahoittaminen (m,jwto.n siiirrt;.oonräärä-
45248:         enempiin toimenpiteisiin.                        raha). Valiokunta OIIl ortt:amu't harkitltavak-
45249:                                                          s·e,e,n sen va.1misteltavaiksi lwhetertyn ed.
45250:                                                          Ale:stalon y . m. anom. ehd. n :o r913 määrära-
45251:    Valiokunrta on tällä kohdana otJti8,1Il,Ui
45252:                                                          han myönrt;ämisest.ä; kuo1eltus1winoiiksi maan-
45253: harkittav,akseoo s<m valmiS!t~ltava;ksi läherte-
45254:                                                          lun:astushimm:a:n: suor~tJtallllist.a vavten: erinää-
45255: ty:n ed. E. Setälän amom. ehd. n :o 110 mää-
45256:                                                          sille itsenäisiynei.Ue, :torppa,reiHe seikä; ed.
45257: räraham myöntämisestä kuwnallisen pioo-
45258:                                                          Halosen y. m. anom. eihd. n :o 94 määräi·a-
45259: viljtelysneuvonrf:,atyön avusrtam:iseksi. Edus-
45260:                                                          han myöniämises,t:ä as:utusrahastone l\läytet~
45261: kulllnan päät.öksen mUJka~sresti valiokunta on
45262:                                                          tä:välks1ir ihal paikoriko~sina. kuoiletus1ainoina
45263: ha11tkki:n.ut asiasta marata!lousvailiokrmnan
45264:                                                          pienvåljeHjöille.        Eduskunnram, pä~ä·tÖiksen
45265: lausunill'on, joka on parntu liirtooeksi tähän
45266:                                                          mukaisesti vali~kunta. on hankioourt asioista
45267: mietintöön (Liite 20).
45268:                                                          ma.art.wlousva1iokunnalll: laru:sunillJon,. j•ofua on
45269:    V.aEokunrt:,a ika[soo, etrtJä kysymyksessä
45270:                                                           pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 22).
45271: oleva,a neuvonrtatyöt'ä on edel<leen: hoidettava
45272:                                                              Koska mainrr1ttuihin tar'koi1tuik:siån• kulu-
45273: ma;a:1:ialoudellisten järj,eSitöjen ka,urt:rt:a, joten
45274:                                                          vana vuonna otetusrt;a, ddlla,rila:in:ast:a on
45275: ehdot1etaan,
45276:                                                          va,ratrtu suuria rahamääri:ä, ehd:atert.wan,
45277:            että anomusehdotus hylä:täiin.
45278:                                                                    etteivät anomusehdotukset antaisi
45279:                                                                  aihetta enempiin toimenpiteisiin.
45280:   Mom. 13. Pienviljelijäin opintomatkat ja
45281: esikuvatalouksien avustaminen. Kalastajain
45282: opintoretkeilyjä varten lisätään momentille
45283:                                                                 Luku XV.        Metsänhoitolaitos.
45284: 25,000 markkaa. V!aliokumt.a ehdottaa myös,
45285: että pienviljelijäin keskusliiton retkeily-                                Aluehallinto.
45286: määrärahaan re,sityfuseen merkitty lisäys,
45287: 15,000 markkaa, käytettäisiin esikuvata-                    Mom. 5. Palkkaukset. Ha'llituksen anta~
45288: louksien avustamiseen.                                   mien tietojen mukaan on aikomus lakkauttaa
45289:    Valiokunta 0111 ottanut har/klit,ta,vakseen           noin 300 metsänvartijantointa ja tästä joh-
45290: sen va~m.istehavatk:si lähe:bertyn. ~ed. E. Setä-        tuva säästö, saatujen tietoj.en mukaan noin
45291: län y. m. anom. •ehd. n lO 111 mää;räralhan              750,000 markkaa, aijotaan käyttää 500 jä-
45292: myön:tämisestä pienviJj,eJijäi1! opirutoona·t-           lelle jääneen vartijan palkan parantami-
45293: koja Vlavt,en Sikandini!Jvian ma.ihin. Edus-             seksi. Valiokunta ehdottaa tähän tarkoi-
45294: kunna'n paätöks,e,n mukai1s'esti vaEotk:unta orn         tukseen momentille lisättäväksi 250,000
45295: han!ldcinut asi:aSita mruat,alousvalidlmnrnan             markkaa, joten, siinä tapauksessa, että kysy-
45296: lausunnon, joka on pa.ntu lii:t1te,eks~ t~ähän           myksessä olevia toimia harkitaa!ll: voitavan
45297: mietintöön (Liite 21).                                   'lakkauttaa, sanotussa määrässä, met.sänvar-
45298:    Koska menoarviJOssa on määräraiha. pien-              tijain palkkojen parantamiseksi tulisi käy-
45299: viljdij'ä.in opirn:toma~oj.a varten, ehdolteJta.an,      tettäväksi kaikkiaan 1,000,000 markkaa.
45300:                                                          Palkanparannusta olisi valiokunnan mie-
45301:           ettei anomusehdotus antaisi aihetta            lestä etupäässä myönnettävä niille metsän-
45302:         enempiin toimenpiteisiin.                         vartijoille, joilla ei ole luontaisetuja.
45303:   22                            1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 46.
45304: 
45305:          Valtion metsätalouden hoito.                      M.om. 22. Sekalaiset menot. Lisäystä
45306:              a.) Hoitoalueiden rba•lous.                12,r500 markkaa.
45307:                                                            Mmn. 23. Sakatavarain ulkomaille vienti
45308:    Mom. 9. Suonkuivaus (työmäärär.a.ha).
45309:                                                         (arviomääräraha). Lisäystä 410,000 mark-
45310: V a,li.Qlmnrt:.a on ott,anut hM'kirtta:>Crukooem. sen
45311:                                                         kaa.
45312: valmisteltavaksi lähe,tetyn. •ed. Pullise:n y. m.
45313: a.nom. ehd. n :o 9•6 määr.ärahrun myönrtrumi-
45314:                                                                Muu varsinainen liiketoiminta.
45315: sestä valtion mertsä- ja suomaiden kuiv:a.tusta
45316: vart•en. Eduskunnm.} pä,ärt(jksen mUikaistesti             Mmn. 25. Puutavamin hankinta valtion
45317: valiokunrt:a on ha:rukkin11t .affia;sta maata·lous-     metsistä (arvipmääräraha). Puutavarain
45318: valiokunmJa:r:t lauslNlinon, joka on pa.nrtu liilt-     hintojen kohoamisen johdosta on näyttänyt
45319: teeksi täihän mietintöön (Liite 23).                    valtion edu:h mukaiselta toimittaa puutava-
45320:    Valioikunrta pi,tää 'ba:vkoitusta va;I'Iten me-      ra.in hankintaa valtion metsistä suuremmassa
45321: noa,rvioon ote,ttua määräraha% rii1ttävänä ja           laajuudessa kuin esityksessä edellytetään.
45322: eihdO'tltaa,                                            ·Tätä varten merkitään lisäy.stä 13,000,000
45323:                                                         markkaa.
45324:           ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45325:         enempiin toimenpiteisiin.
45326:                                                           Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä-
45327:         b) Varsinainen liiketoiminta.                                      minen.
45328:              Puunj alo.stuslaitokset.                             Läänin metsälautakunnat.
45329:     Esityksestä käy ilmi, että on tarkoituk-                Mom. 35. Palkkaukset. Siihen katsoen,
45330: sena laklmuttaa valtion Siuros,sa olevan sa-             että läänin metsälautakuntien menot jo nyt-
45331: han toiminta erusi vuoden alkupuolella. Kun              temmin nousevat huomattaviiru rahamää-
45332: saha sijaitsee siksi ·edullisella paika'lla, että        riin, vähennetään apuvoimien paikkaamista
45333: se todennäköi,sesti voitaisiin verrattain                varten lääninmetsälautakunnille esityksessä
45334: edullisesti myydä yksityiselle puutavaraliik-            ehdotettu lisäys 100,000 markkaa.
45335: keen ha,.rjoittaj.alle, ja kun tätä varten voisi            Mom. 36. Päivä- ja matkarahat (arvio-
45336: olla valtion edun mukaista pitää sahaa vie:lä            määräraha). Tälle kohdalle ehdotetusta li-
45337: •ensi vuoden aikana. käyrunissä, on valiokunta           säyksestä vähennetään puolet eli 25,000
45338: !Ja:lauttanut menoarvicm määrärahat Siuron               markkaa.
45339: safuaa varten. Twmän johdosta. tehdään
45340: menoarvioon seuraavat lisäykset:
45341:     Mom. 17. Palkkaukset. Lisäystä 3i9,000                   Luku XVIII. Geodeettinen laitos.
45342: markkaa.
45343:     Mom. 18. Konttorimenot. Lisäystä 7,000                  Vallokunnan mielestä olisi n•äihinkin töi-
45344: markkaa..                                                hin käytettävä sotilaita, joiden ruuanpito-
45345:     Mom. 19. Raakatav•arain hankinta- ja                 kustannuksilla rasitettaisiin puolThstuslaitok-
45346: saha jen käyttökustannukset ( arviomää,rä- ·             'sen muonitusmomenttia.
45347: raha). Lisäystä 3,933,.200 markkaa.
45348:     Mom. 20. Rakennus-, korjaus- ja kalusto-
45349:                                                          Luku XIX. (hallit. esit.). Rikkihappo- ja
45350: kustannukset. Lisäystä 30,000 markkaa.
45351:                                                                  superfosfaattitehtaat.
45352:     Mom. 21. Verot ja palovakuutusmaksut
45353:  ( arviomääräraha). LisäJIStä 35,000 mark-                 Yleisperusteluissa mainituista syistä on
45354: kaa.                                                     tämä luku siirretty uuteen 18 pääluokka.an.
45355:                                          Tulo- ja menoarvio.                                          23
45356: 
45357:   Mom. 1. Palkkaukset. Jotta näitä teh-              [Jmnrruan lamsu:rrunOill, joka on pa:nrtu liilttook&i
45358: taita varten voitaisiin palkata pätevä ke-           tähän mietintöön (Liite 24).
45359: misti, jolLainen toimihenkilö tehtaiden me-             Koska menoarviooo Oil1 otettu määTfu'aha
45360: nestyksellistä hoitoa varten välttämättömästi        aniOIIIlJUiSehdotUik.si:ssa ma:i:n~ttuihin tarkoituk-
45361: tarvitaan, sekä aputyövoiman hankkimiseksi           siin, ehdotertruan,
45362: hänelle, on määrärahaan tehty 85,000 mar-
45363: kan lisäys.
45364:                                                                etteivät anomusehdotukset antaisi
45365:                                                              aihetta enempiin toimenpiteisiin.
45366: 
45367: Luku XX (hallit. esit.). Valtion marga-                 VaJliokunta ()U ~ttrunrult b:M:<lcittavmksoon
45368:                                                      sen valmi~Steltavruksi ·lahertertyJt ·ed. Heikumn
45369:             riinitehdas.
45370:                                                      y. m. anmn. ehd. :n :o 97 määräraha111 myön-
45371:   Luku on siirretty uuteen 1·8 pääluokkaan.          tämisestä ka~j,a1talouden edi~tämis,~ksi j.a ed.
45372:                                                      Ki,r:van y. m. ,aillJOm. ehd. n :o 98 mää~ärruhan
45373:                                                      myön.tämisestä pi1enviljelij,ätin yhtymille sii-
45374: Luku XIX (ha1lirt. esit. XXI). Erinäiset             tos:so:nnien osrtrumiSJta varten. Edusku:nn1a1n
45375:             määrärahat.                              pääitäiks1en mukaisesti vmlioi!umta on hankki-
45376:                                                      nut asioista ill1alartalousvalioikrmillian lausun-
45377:   Mom.     1.   Satunnaiset    yleiset    tarpeet.   non, j.olka on pantu liittooiksi tähän mie,tin-
45378: Määräraha on I luvun kohdalta siirretty              töön (Liite 25).
45379: tänne entiseen paikkaansa.                               KOISika menoacr-Woon on me11ki1tty varoja
45380:    Mmn. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-          a'IlcOiillusehdortumssa maåniltrtui:hin :tal"koirtmlk:-
45381: nossapito ( työmääräraha). Siirretään 15             siin, ehdotetaoo,
45382: pääluokan kohdalle.
45383:                                                                etteivät anomusehdotukset antaisi
45384:   Mom. 2. Valtion avustukset maanparan-
45385:                                                              aihetta enempiin toimenpiteisiin.
45386: nustöi·den kustantamiS'eksi     (siirtomäärä-
45387: raha). Näiden töiden suuren ihyödyllisyy-
45388:                                                         Mom. 4. Kotiteollisuuden edistäminen.
45389: teen katsoen ja huomioonottamalla, että hy-
45390:                                                      Valiokunta on ottanut harkittavakseen sen
45391: väksyttyjä työsuunnitelmra on tuntuvasti
45392:                                                      valmisteltavaksi lähetetyn ed. Pullisen y. m.
45393: enemmän kuin mihin esityksessä ehdotetut
45394:                                                      anom. ehd. n :o 69 määrärahan myöntämi-
45395: määrärahat riittävät, lisätään tälle kohdalle
45396:                                                      sestä kotiteollisuuskoulun p·erustamista var-
45397: 750,000 ma11kkaa.
45398:                                                      ten Perkjärvelle. Eduskunnan päätöksen
45399:   Mom. 3. Maan.viljelyksen ja sen sivuelin-          mukaisesti valiokunta on hankkinut asiasta
45400: keinojen edistäminen. VaH,~lrunta. O'll! otta-       sivistysvaliokunnan lausunnon, joka on.
45401: nut harkittavakseen sern valmislteltavaksi           pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 26).
45402: lähertetyn •ed. P. S,a,airisen y. m. aJLom. eb.d.      Yhtyen sivistysva:liokunnan lausuntoon
45403: n :o 101 mä>äräraha1n :myönJtämisemä laiiLun-        valiokunta ehdottaa,
45404: taJouJtta kahottavirin ta:rkoirtu:ksiin,. ed. E.
45405: Setälän anom. ehd. n :o 102 mäJäräm:ham.                        että anomusehdotus hylätään.
45406: myönrt:ämis·e:sta lalidu:nrrna,oo hanikkimiseiksi
45407: pikkuJtilallisiiile selkä ed. PeJttarin y. m.          Mmn. 5. Siipikarjan- sekä mehiläishoi-
45408: aiThom. ·~hd. n :o 103 mä:äräraihan myöntämi-        don edistäminen. ~ail]oilrull1ta on ott1anut
45409: ses'tä PohjQiJs-Suomen Laidu:n~ ja Nurmivil-         ha,rkittava!lrne,en sen valmiSite1rtavruksri lä'he1Je-
45410: jclysyhdistYiksen toimimm:an aNU.ISitaaniseiksi.     tyn ed. Ma1kkosern y. m. a:nom. ~hd. n :o 100
45411: BdiuskuniD~n pääit.ökoon mukatiseslti v:alio-        mwäräraihan myöi:utämisesrtä si~p.illro~rja:nhoi­
45412: kuni:a on han:kkinut •asioista ma~alou:sv,aliQ-      don edistä:mrise:ksi. Edusku:nnaiDJ pä:ätt~
45413:   24                             1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 46.
45414: 
45415: mukaisesti va1iolrnnrt:a on lhalllikkimllllt a:såJasta   'J. m. anom. ehd. n :.o 108 määrärahan myön-
45416: mMtalousvail.1~kunnalll      larumnnon, jolk:ru OIIl     tämisestä Pienviljelijäin Keskusliitolle ja ed.
45417:  pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 2'7).           E. Saarisen y. m. anom. ehd. n:o 109 määrä-
45418:    V alioilrnnta pittoo siltä määro~ahaa, joka           Tahan myöntä;mi,sestä avustukseksi Pienvil-
45419: ta1.1koiltlliSita vart,en on .melll.oarviooo oterttu,     jelijäin Liitolle r. y. Eduskunnan päätöksen
45420: riitt<ävä.nä selkä ehdott•a;a,                           •mukaisesti valiokunta on hankkinut asioista
45421:           ettei anomusehdotus antaisi aihetta             maatalousvaliokunnan lausunnon, joka on
45422:         enempiin toimenpiteisiin.                         pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 28).
45423:                                                             V ali01krm,ta on. kysymyksessä oi~viiaL :m.ää-
45424:    Mom. 6. Valtioavut erinäisille yhdistyk-              rära:ho1hm nälhdoo yhttynyrt hallitUlksen1 esi-
45425: sille ja yksityisille. Valiokunta pitää koh-             tykseen j.a ehdottrua,
45426: tuullisena, että pienviljelijäin .k;eskusliiton
45427: valtionavustukseen ehdotetusta lisäyksestä                        etteivät anomusehdotukset antaisi
45428: v:ä:hennetään 50,000 markkaa, millä mää-                        aiheUa enempiin toimenpiteisiin.
45429: 'rällä pienviljelijäin liiton avustusta olisi li-
45430: -sättävä. Samoin ehdottaa valiokunta esi-                  Mom. 13. Tuomarniemen ja Tammisaaren
45431: tykseen sitä muutosta, että suomalaiselle                 metsäkurssit. Sen jälkeen kun m:aan ainoa
45432: Martta-liitolle ehdotetusta avustuksesta vä-             ruotsinkielinen metsänvartijakoulu on lak-
45433: hennettäisiin 65,000 markkaa, joka anne-                 kautettu, on tarpeen järjestää oppikurssit
45434: taan maatalousministeriön käytettäv,äksi ko-             myöskin ruotsinkielisiä metsänhoitomiehiä
45435: titalousneuvontaan varsinkin niissä se;u-                varten. Tarkoitukse·en ehdot~taan myön-
45436: tluissa, j,o:issa ei ole Martta-yhdistyksiä.             n~ttäväksi 29,400 marikkaa.   Lisäys 29,400
45437:    Valiokunta on ottanut harkittavakseen                 markkaa. M~men.tin nimikettä on laajen-
45438:  sen valmisteltavaksi lä:hetetyn ed. Heikuran            nettu tämän ehdotuksen mukaisesti.
45439: 
45440: 
45441: 
45442:                                    Kahdestoista Pääluokka.
45443:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
45444:                                  hallinnonhaarat.
45445: Luku I.     Kulkulaitosten ja yleisten töiden             uudestarakentamista      varten   saatettaisiin
45446:                  ministeriö.                              400,000 mmrkkaa sekä tien rakentamisen
45447:                                                           ·alkuunpanoa varten Pielisjärven kirk{>lta
45448:    Mom.     4.   Satunnaiset      yleiset    tarpeet.      Hattuvaaraan j~tavalta maantieltä Pudas-
45449: Siirretään tämän päälu10kan viimeiseen lu-
45450:                                                           salmen kautta Ruunaan kyJään 300,000
45451: kuun.
45452:                                                           markkaa.
45453:                                                              Valiokunta on ottanut harkitta:vakseen
45454:        Luku II. Tie- ja vesirakennukset.                  'Sen valmisteltavaksi lähertetyt ed. Jauho-
45455:                                                           sen y. m. anom. e'hd. n :o 37 määrä-
45456:             Tie- ja vesirakennustyöt.                      rahan myöntämisestä eräiden maanteiden
45457:    Mom. 5. Tie- ja siltarakennustyöt (työ-                 rakentamista varten Suomussalmen ja Hy-
45458: määräraha). Esityksessä ehdotettujen töi-                 rynsalmen pitäjissä, ed. Jauhosen y. m.
45459: tien lisäksi valiokunt aehdottaa, että Riista-             anom. ehd. n :o 38 määrärahan myöntämi-
45460: 'Veden ja Melalalhden vesien vä,lillä Riista-             sestä erinäisten mruanteiden tutkimista ja
45461: veden pitäjässä olevan Kiusalmen sillan                    rakentamista varten Kajaanin kihlakun-
45462:                                           Tulo- ja menoarvio.                                          25
45463: nassa, .ed. Salon y. m. anom. ehd. n :o 39              vien Ki:rtkko-, Pu,n:nrus- j,a VuiQitj,ärvem veden-
45464: määrärahan myöntämisestä maantien raken-                pj,nrnan alentamista v~ten... Eduskumnan
45465: tamista varten Vuolijoen kunnasta Säräis-               päätöksen mukarroosti valiokunta on ihanikk:i-
45466: niemen kirkolle, ed. Acifmanin y. m. anom.              n:rut asioista m:a:arflailiousvalioikunnaiTh lausun-
45467: ehd. n :o 40 määrärahan myöntämisestä sil-              non, joka on pallltu Jiitf:;tookffi, tä:häm miert,in-
45468: lan rakentamista varten Sotkamo-Kuhmo-                  tÖÖ11i (Liite 29).
45469: niemen maantieosalla Tervosalmen yli S€kä                   Koska jokien perkaamiseen valiokunnan
45470: ed. Hännisen anom. eihd. n :<> 41 määrärahan            mielestä .on menoarvioon merkitty riittävästi
45471: myöntämisestä Pous~un~Kurvisenvaaran­                   varoja, ehdotetaan,
45472: Tyräjärven-Jokijärven maantien rakenta-
45473: mista varten.                                                     etteivät anomusehdotukset antaisi
45474:   Kooka valiokunnan mielestä tie- ja silta-                     aihetta enempiin toimenpiteisiin.
45475: rakennustöitä varten Pohjois-Suom€SSa esi-
45476: tykseen on otettu riittävästi varoja, ehdo-
45477:                                                                     Luku IV. Postilaitos.
45478: tetaan,
45479:            etteivät anomusehdotukset antaisi                Esityksessä ilmoitettiin, että oli tarkoituk-
45480:         aihetta enempiin toimenpiteisiin.                sena yhdistää posti- ja lennätinlaitokset ensi
45481:                                                          vuoden alusta lukien. Tämän johdosta oli
45482:     Mom. 9. Jokien perkaaminen (työmäärä-                menoarvioon otettu yhteinen menvsääntö
45483:  rruha). Jotta Per.lwnjoe:n perkaami,stöitä, joi-        posti- ja lennäiinlaitosta varten. Sen jä'l-
45484: hin vielä tarvitaan toistakymmentä mil-                  keen kun tulo- ja menoarvioesitys oli edus-
45485:  joonaa markkaa, voitaisiin suorittaa jonkun             kThnnalle annettu, on hallituksessa laadit,tu
45486: verran laa,jemmassa määrässä kuin esityk-                ja eduskunnalle jätetty esi:tys, joka sisältää
45487: sessä ehdotetuna määrärahaJlla on mahdol-                mainittua yhdistärrnistä tarkoittavan lakieh-
45488: lista, merkitään mainittuun tarkoituks'een               dotuksen. Koska valiokunnalla ei oJ:lut ti-
45489: lisäystä 300,000 markkaa.                                laisuutta tehdessään ,ehdotusta tulo- ja me-
45490:    Valiokumrt.a on ort.t:a:nut hail:'lki;trtavaikseen    noarvioksi, jäädä odottamaan edusikunnan
45491: se~ va.lmisteltavaksi läihet.ertyn ed. Lind-             päätöstä täso.ä tarkoitetusta laki,ehdotuk-
45492: bergin y. m. amom. •ehd. n :o 116 mä:ärära:han           sesta, oli valiokunnan pakko erott.aa esityk-
45493: myöntämi•s:esrtä Tuusulanjoen. perkaamista               sessä yhdistetyt posti- ja lenuä;tinlaitoksen
45494: vart•en, :ed. Krärj.em y. m. a:nmn. ·ehd. :n. :o 117     menot kahteen eri lukuun samalla tavoin
45495: määrärahan. myömrtä.misestä Kyrörnjoen kes-              kuin ne kuluvan vuoden menoarviossa esiin-
45496: kiosan perkaramis:ta. va:r:ten, ed. Larhdensuon          tyvät. Nyttemmin on eduskunta toisessa
45497: y. m. anom. e:hd. n :o 118 määrä:rahan. myön-            käsittelyssä päättänyt, .et:tä mainitut laitok-
45498: tä.mi~estä Lapuanjoen p•errlmustäirde:n jaitika-         set yhdistetään ensi kesäkuun 1 päivästä lu-
45499: misrta varten, ed. Hästlbackan: y. m. anom.             kien. Jos asia näin ratkaistaan, tulevat
45500: ehd. n :o 119 määrärahan myö:nrt:.ämisemä                kummankin laitoksen menot sanottuun ajan-
45501: Ährtäv:ämjoen alajuoksu:n. perka:amista. var-           kohtaan asti suoritettaviksi oman lukunsa
45502: t·en, ed. Turj:am y. m. annm. ·eihd. :n :o 120           kohdalta, jota vastoin mainitusta ajankoh-
45503: mäJärärallan. myön;tä.mise.s:tä K uorrtaneemjär-         dasta lähtien yhteisen laitokse?.: menoihin
45504: ven vedenpi:nn•an säännös:t~lytöirtä vart~,             käytetään molempien lukujen kohdalle otet-
45505: ed. Pullisren y. m. anom. ehd. n :o 121 määrä-
45506:                               1
45507:                                                         tuja määrärahoja. Valiokunta odottaa, että
45508: rahan myön:tämisestä Ala-Vuoksen lasku-                 hallitus tulee käyttämään tällä tavoin osoi-
45509: ma'hdollisuulksien tmtkimisrt:a va.r1le:n ja ed.        iettuj.a määrärahoja, joiden yhteisen mää-
45510: Kaurasen y. m. a:nom. ehd. n :o }22 määrä-               rän on täytynyt muodostua hallituksen esi-
45511: raihan myön:tämise~tä Muolaarn pitäjässä ole-           tyksessä olevaa yhteistä summaa suurem-
45512: 
45513:                                                                                                          4
45514:   26                        1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
45515: 
45516:  maksi, kaikella sillä säästäväisyydellä, jota           Luku VII.       Valtionrautatiet.
45517:  valtion virastomenoissa on noudatettava ja                        H enkilä1nenot.
45518:  johon myöskin hallituksen esityksessä pyri-
45519:  tään. Tätä varten on tarpeen, että valio-                      P a 1k k a u k se t.
45520:  kunnan ehdottamiin palkkausmäärärahoihin           Mom. 1. Vakinaisen henkilökunnan palk-
45521:  lmetetaan saada syntymään mahdollisimman        kaukset. Valioikunta ei pidä tallkoituksen-
45522:  suuri säästö, mikä onkin näyttänyt mahdol-      mukaisena rautatiehallituksen koneosaston
45523:  Hselta, kun valiokunnan saamien tietojen        erusi luokan koneinsinöörin (ikoneteknillinen
45524:  m11kaan lukuisia toimia sekä posti- että len-   toimisto) viran lakkauttamista vaan on
45525:  nätinlaitoksessa voidaan lakikauttaa laitos-    menoa:rvioon palauttanut tälhäm toimeen
45526:  ten yhdistämisestä riippumattakin.              kuuluvan palkkauksen 52,'500 markkaa.
45527:    Valiokunnan mielestä on kysee:rualai'lta,     Lisäys momentilla on siis 52,,500 markkaa.
45528: •voidaanko, kuten hallitus ehdottaa, yksi           M01n. 2. Ylimääräisen henkilökunnan
45529:  postipiiri lakkauttaa tuottamatta haittaa       palkkaukset ja korvaukset ylimääräisestä
45530: tehokkaalle tarka.stukselle, mutta kun valio-    työstä ( wrviomää~äraha). Valiokunnan saa-
45531: kunta odottaa, että hallitus on kiinnittävä      mien tietojoo mukaan jää momentille 2.5-
45532: kaikkea huomiota kysymyksessä olevaan tar-       3 miljoonan markan såälstö, jota olisi käy-
45533: kastustoimeen, on valiokunta voi:ruut hyväk-     tettävä tilapäisen henkilÖikunnan palkkaus-
45534:  syä esityksen mainitun postipiirin lakkaut-     ten koroittamiseksi.
45535: tamisesta.
45536:    Valiokunta on arvioinut eri momenteille                           Asiamenot.
45537: tulevat mruärä:vwhat huomioonottamalla ilrulu-
45538: van vuoden vastaavat menot sekä posti- ja             K a l u s t o j a k ä y t t 'Ö a i n e e t.
45539: lennätinlaitoksen yhdistämisestä riippumat-         Mom. 1. Polttoaineet (arviomruäräraha).
45540: tomat kummankin laitok.se:ru tarpeet. Esi-       Polttoaineiden :hintojen nousum. johdosta
45541: tyksessä ehdotettuja palkanparannuksia va-       ta.rvitaan momentille valiokunnan laskel-
45542: liokunta puolestaan kannattaa.                   mi,en mukam1 3,000,000 markan lisäys.
45543: 
45544:   Luku VI. Väliaikainen lennätinlaitos.
45545:                                                      Luku VIII.       Erinäiset määrärahat.
45546:    Valiokunta viitta;a postilaitoksen menojen
45547: kohdalla oleviin perusteluihin. Valiokun-           Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
45548: nan määräraha,t on larSkettu sillä tavoin,       Määräraha on tänne siirretty saman pää-
45549: että hallitus voi olla laikkauttamatta erinäi-   luokan I JJuvusta.
45550: siä esityksessä lak:kautettavaksi ilmoitettuja      Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-
45551: lennrutinkonttoreita, joista ainrukin muutar     nossapito (työmääräraha). Määräraha on
45552: man lakkautta;mi:oon valiokunnasta on näyt-      siirretty 15 .pääluoklm1an korjau&- ja uudis-
45553: tänyt vähemmän suotavalta.                       raken:nusmää:värahojen kohdaUe.
45554: 
45555: 
45556:                              Kolmastoista Pääluokka.
45557:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
45558: Luku I.    Kauppa- ja teollisuusministeriö.        Mom. 7. Satunnaiset yleiset tarpee-t.
45559:                                                  Siirretään sailllaill! piiläluokan 'Vi.imeisoon lu-
45560:   Mom. 3. Lämmitys, valaistus- ja puhtaa-        kuun.
45561: napito ( arviomääräraha) . Momentin nimi-
45562: kettä 'OTh täyrd:ennetty.
45563:                                       Tulo- ja menoarvio.                                     27
45564: 
45565:         Luku II. Merenkulkulaitos.                 suu:skoulussa merkitään lisäystä 15,000
45566:          M e1·enkttlkulaitoksen alukset.           markkaa. Momerrtin tasoittamiseksi merki-
45567:                                                    tään lisäystä 70 markkaa. Ylliteensä lisäystä
45568:    Morrt. 21. Alusten kunnossapito. Kun
45569:                                                    15,070 markkaa.
45570: eräitä laivoja on katsottu tarpeelliseksi va-
45571: rustaa radiolaitteilla, on tarkoitukseen mer-
45572: kitty hallituksen ehdottamaan määrärahaan                   Luku VI.     Ammattiopetus.
45573: lisäystä 175,000 markkaa.
45574:                                                       Sen johdosta, että näyttää olevan tarpeel-
45575:         Muut merenkulkulaitoksen menot.            lista hankkia perusteellinen selvitys teknil-
45576:     M om. 34. Erinäiset menot. Valiokunta          lisen ja ammatillisen opetuksen järjestämi-
45577: on ottanut ha,rkittavakseen sen valmiste:lta-      sestä sekä kehittämisestä, ·ehdottaa valio-
45578: vaksi lähetetyn ed. Österholmin y. m. anom.        kunta,
45579: ~:ih:d. n :o 84 määrärahan. myöm:tämisestä kir-             että Eduskunta kehoittaisi Halli-
45580: jast<Jijen perustamista varten luot,sipailmille.          tusta kiireimmiten panemaan toimeen
45581: Eduskunrnan päätöksen. mukaisesti valio-                  tutkimuksen siitä, miten teknillinen
45582: kunta on hankkinurt asiasta sivistysvalio-                ja ammatillinen ope.tus sekä sanotun
45583: k-unnan lausun;non, jolm on pantu liitteeksi              opetuksen suhde kansakoulujen jatko-
45584: tähän mietintöön (Liite 30).                              opetukseen olisi järjestettävä.
45585:     Pitäen anomusehdotuksessa ehdotettua
45586: määrärahaa, jonka myöntämistä myös sivis-            Mom. 1. Ammatteihin valmistavat koulut.
45587: tysvaliokunta ilmmnarttaa, kohtuullisena, va-      Jotta näille kouluille tä:hiän: a1sti myönnettyä
45588: liokunta on tarkoitusta varten trule koh-          niukkaa valti·oavustusta voitaisiin jonkun
45589: dalle merkinnyt 15,000 markll;n lisäyksen.         verran lisätä, merkitään, lisäystä 250,000
45590:                                                    markkaa.
45591:      Luku V. Muu teknillinen opetus.
45592:       Tampereen teknillinen oppilaitos.                    Luku. VII.    Kauppaopetus.
45593:    Morn. 1. Palkkaukset. Koska useat toi-
45594: met Tampereen teknillisessä oppilaitoksessa           Hallitus ehdottaa kauppakorkeakoulun ja
45595: palkkojen niukkuuden. takia ovat täyttä-           muiden kawppaoppilairtosten valtioavum, osoi-
45596: mättä, on vahokunta merkinnyt seitsemän            tettaviksi eri momenteille. Kun Eduskunta
45597: yliope,tta'j,an j,a kahden lehtorin pa,lkkausten   on hylännyt hallituksen kauppakorkeakou-
45598: paran:tamista varten 40,500 markan määrä-          lun valtioavusta antaman esityksen, ovat
45599: raha.n lisäykseksi menoarvioon. Tällä li-          tässä tarkoit,etut v.a,Ltionavustukset edel1een
45600: säyksellä voidaan kaikkien sanottujen opet-        me,rkityt yhdelle mome,ntille.
45601: tajioo parlkkaus·ta parantaa yhdellä palk-            Mom. 1. Valtioapu yksityisille kauppa-
45602: kausluokaHa.                                       opistoille ja -kouluille. Kauppakorkeakou-
45603:    Mom. 2. Tarverahat ynnä määrärahat              lun val6oa.pua on· viime vuosina runsaasti
45604: kirjastoa ynnä laboratoriota varten. Koska         korotettu ja tällä kertaa ·elhdotetaan sitä
45605: esitykseen t,arkoitusta varten otettu määrä-       jälleen }{;orotet!tavaksii 278,000 markalla.
45606: raha vaEokunnan saamien tietojen, mukaan           Valiokun ta on ehdot·etusta korotuksesta vä-
45607: on aivan riittä:mätön, merki<tään siihen li-       hentänyt 100,000 markkaa.
45608: säystä 40,500 markkaa.
45609:                                                       Luku VIII. Geologinen toimikunta.
45610:             Teollisuuskoulut.
45611:   Mom. 7. Palkkaukset. Suomenkielisen                Mmn. 1. Palkkaukset. Momentin tasoi-
45612: opetuksen antamista varten Vaasan teo1li-          tukseksi merkitään lisäystä 12 markkaa.
45613:   28                         1926 Vp. ___: V. M. -     Esitys N :o 46.
45614: 
45615:        Luku IX. Merentutkimuslaitos.                      Luku X. Erinäiset määrärahat.
45616: 
45617:   Mom. 5. Lämmitys, valaistus ja siivoami-             Morn. 1.    Satunnaiset yleiset tarpeet.
45618: nen (arviomä.äräraha). Sen johdosta, että            Määräraha on tänne palautettu sarmrun pää-
45619: merentutkimuslaitos on muutettu valtion              luokan I luvun kohdalle.
45620: omistamaan taloon, on momentin nimikettä               Morn. 1 (HaHit. esit.). Rakennusten kun-
45621: ollut muuteitava. Määrärahasta voidaan               nossapito (työmä:ä,räraha.). Kuten muutkin
45622: vähentää 8,000 ma.rkkaa.                             tallaiset määrärahat siirretään tämä määrä-
45623:                                                      raha 15 pääluokkaa:::t.
45624: 
45625: 
45626: 
45627:                                 Neljästoista Pääluokka.
45628:              Sosialiministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
45629:          Luku I.    Sosialiministeriö.               kankorotus kymmen<elle työ1äisapuilaistar-
45630:   Mom. 7. Satunnaiset yleiset tarpeet. Sii·r-        kastajalle, merkinnyt lisäystä 30,000 mark-
45631: retään saman pääluokan viimeiseen lu-                kaa.
45632: kuun.
45633:                                                           Luku VII. Valtion alkoholiliike.
45634:   Luku IV. Tapaturmalautakunta. sekä                   Luku on siirretty uuteen 18 pääluokkaan.
45635:          tapaturmakorvaukset.                        Tämän jo!hdosta muuttuvat seuraavien luku-
45636:   Mom. 1. Palkkaukset. Kuten esityksestä li-         jen järjestysnumerot
45637: säyksistä vuoden 1926 tulo- ja menoarvioon
45638: käy ilmi, on kanslia-apulaisten luku tapa-           Luku VII (hallit. esit. VIII). Raittiustyön
45639: turmalautakunnassa nykyään 9, mikä määrä             kannattaminen sekä mallasjuomien valmis-
45640: apulaisia sanotussa lautakunnassa töiden li-                   tuksen silmälläpito.
45641: säänJtymisen johdosta myös edelleen tarvi-              Valiokunta on ottanut ha:rkittavakseen
45642: taan. Kun esitykseen on otettu määräraha             sen valmisteltavaksi läh€1:B.tyn ed. Kärjen
45643: ainoastaan kuutta kanslia-apulaista varten,          y. m. anom. ehd. N :o 58 määrärahan myön-
45644: merkitään kolmen kanslia-a.pulaioon palk-            tämisestä raittiustyön teketmlistlä ja alkoho-
45645: kaamiseksi lisäystä 46,800 markkaa.                  listien huoltoa vart,en. Eduskunnan pää-
45646:   Mom. 4.     Työväen tapaturmakorvaukset            töksen mukaisesti valiokunta on hankkinut
45647: ( arviom'ääräraha). Esityksessä ilmoitetaan,         asiasta talousvwliokunnan 'lausunnon, joka
45648: että kalliinwjan~isäyksen myöntämiseksi              on pantu liit:teeksi tähän mietintöön. (Liite
45649: myöskin niiille työkyvyttömille, joiden työ-         31).
45650: kyvyttömyysprosentti on 25 % ja sitä suu-               Valiokunta katsoo, ettei tällä kertaa voi-
45651: rempi, mutta 30 % pienempi, tarvittaisiin            da kysymyksessä oleviin tarkoituksiin osot-
45652: lisäystä noin 8:8,000 markkaa. Jotta täl-            taa enemmän varoja kuin hallituksen esi-
45653: lainen kalliinaj.anlisäys voitaisiin myöntää,        tykseen on ot,ettu, joten ehdoteta:an,
45654: merkitään lisäystä 88,000 markkaa.
45655:                                                               ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45656:                                                             enempiin toimenpiteisiin.
45657:        Luku V.     Ammattientarkastus.
45658:   Mom. 1.     Palkkaukset.   Valiokunta on,            Valiokunta on ottanut harkittavaksoon
45659: jotta voitaisiin myönrtää 3,000 markan pail-         sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Huota-
45660:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   29
45661: 
45662: rin y. m. .anom. ehd. n :o 81 määrärahan            V aliakunta on ottanut harkiittavakseem.
45663: myöllltämisestä lasten raittiuslehden jul1mi-     sen vwlmisteltavaksi lähetetyn ed. Saverniuk-
45664: semista vm1en.       Eduskunnan päätökstm         sen y. m. anom. ehd. n:o 47 määrärahan
45665: mukaisesti va[iokunta on hankkinut asiasta        myöntämisestä sotaorpojen avustamista vax-
45666: sivistysvaarakunnan lausunnon, joka on            ten.
45667: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 32).       V aHokunta katsoo, että esityksessä sanot-
45668:    Yhty,em, sivistysvali,okun:ruan lausru:ntoon   tua tarkoitusta varten ehdotettu määrä-
45669: valiokun1ta ehdottaa,                             raha on riittävä, joten ehdotetaan,
45670:          että anomusehdotus hylätään.
45671:                                                            että anomusehdotus hylätään.
45672:   Vali<okunta on ottanut harkittav~akseen
45673: sen valmisteltavaksi rähetetyn ed. Saven~uk­              Luku XII.     Lastensuojelu.
45674: sen anom. ehd. n :o 82 määrärahan myöntä-                 Muut lastensuojelun menot.
45675: misestä Suomen Työväen Raittiusliiton
45676:                                                      Mmn. 14. Rakennusten kunnossapito (työ-
45677: avustamiseksi. Eduskunnan päätöksen mu-
45678:                                                   määräraha). Määräraha on siirretty 15
45679: kaisesti valiokunJba on hankki!nut asiasta si-
45680:                                                   pääluokan kohdalle. Tämän johdosta muut-
45681: vistysvaliokunnan lausunnon, joka on
45682:                                                   tuvat tämän menoryhmän seuraavien DllO-
45683: pantu liitteeksi tä:hän mietintöön (Liite 33).
45684:                                                   men:tti,en järjestysnrumerot.
45685:   Sivistysy;aliokunnan lausuntoon yhtyen
45686:                                                      Mmn. 23. (Hallit. esit. 24). Kansan-
45687: valiokurrt,a ehdottaa,
45688:                                                   lastentarhain kann1attamine.n. Nä:iden v~l­
45689:          että anomusehdotus hylätään.             tioapujen korottamista v.wrten lisätäiän
45690:                                                   200,000 markkaa.
45691:                                                      Valiokunta on lastensuoje[un menojen
45692:  Luku IX.     Köyhäinhoidon avustaminen.          yhteydessä ottanut harkitt1av.akseen sen val-
45693:                                                   misteltavaksi }ähetetyn ,ed. Rantalan y. m.
45694:   Mom. 2. Avustukset köyhäinhoitoa var-           anom. ehd. n :o 87 määrärahan myöntämi-
45695: ten. Määrärah.a:n riittämiättömyyten kat-         sestä nuorisotutkimuksein toimeenpanoa var-
45696: soen on valiokunta tällä kohdalla tehnyt          ten. Eduskun:nan päätöksen mukaisesti va-
45697: 20,000 markan lisäyksen.                          liokunta on hankkinut asiwsta siVistysvalio-
45698:                                                   kunnan lausunnon, joka on pantu liitteeksi
45699:                                                   tähän mietintöön (Liite 35).
45700:  Luku IX (hallit. esit. X). Sotaarpojen              V aliokuThta katsoo että aiotteen tällaisen
45701:             huoltaminen.                          uuden tutkimustyön alullep.anemiseksi tu-
45702:                                                   lee läht,eä ha!llituksesta, joten ehdotetaan,
45703:    Valiokunta on ottanut harkittavakseen
45704: sen v;almisteltavaksi läJh,etetyn ed. Lehtokos-            että anomusehdotus hylätään.
45705: ken y. m. anom. ehd. u:o 91 määrärahan
45706: myöntämisestä sotaarpojen ammattiopetusta
45707: varten. Eduskunnan päätöksen mukaisesti              Luku XIII.     Erinäiset määrärahat.
45708: valiokunta on hankkinut asiasta sivistysva-
45709: liokumnan }ruusurmon, joka; on pantu liit-          Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
45710: teeksi tähän mietintöön (Liit,e 34).              Momentti on tänne siirretty 1 luvun koh-
45711:    Yihtyen sivistysvaliokunnan lausuntoon         dalta. 'I1ämän johdosta muutuvat luvun
45712: vaJliokunta ehdottwa,                             muiden menomomentien järjestysnumerot.
45713:                                                     Mom. 5. (Hallit. esit. 4). Apurahat työttö-
45714:          että anomusehdotus hylätään.             myyska.ssoille (.arviomääräraha). Koska, ku-
45715:    30                          1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 46.
45716: 
45717:  ten esityksessä mainitaan, kuJuvana vuonna            Mom. 15. Erinäiset mä.ärärahat. Jott&
45718:  kaksi uuttaa kassaa on saanut oikeuden              Inva,liidiliiton valtion avillltusta ei tarvitsisi
45719:  saada apurahaa valtion v.aroiista, on valio-        vähentää, merkitään lisäystä 25,000 mark-
45720:  kunta lisännyt mwärärahan 50,000 markalla.          kaa.
45721: 
45722: 
45723: 
45724: 
45725:                                  Viidestoista Pääluokka.
45726:                                   Sekalaisia yleisiä menoja.
45727:   Yleisperusteluissa mainituista syistä on          seen menoarvion muissa kohdissa näihin
45728: tämä pääluokka pysytetty menoarviossa.              tarkoituksiin on otettu.
45729: Siihen merkityistlä määrärahoista maim.~taan
45730: sen lisäksi, mitä edellä on esitetty, seu-
45731: raavaa:                                                  Luku II. Erinäisiä määrärahoja.
45732: 
45733: Luku I. Korjaus- ja .uutisrakennuskustan-              Mom. 7. Virka- ja palvelusmiesten palk-
45734:                 nukset.                              kojen koroittamiseksi (uusi). Vruliokunnan
45735:                                                      mielestä eivät esityksessä e!hdotetut lisäyk-
45736:    Mom. 1. Korjauskustannukset (työmää-             set pienpaikkaisten virka.- ja palvelusmies-
45737: räraha) . Määräraha on menoarvioon otettu            ten palkkojen parantamiseksi ja tasoittami-
45738: 20,000,000 markkana eli saman,suuruisena             seksi ole riittävät, jonka vuoksi ehdotetaan,
45739: kuin kuluvan vuoden määräa.rviossa.                 että hallituksen käytettäväksi varataan
45740:    Mom. 2. Uudisrakennukset (ty•ömäärä-             10,000,000 markan lisämääräraha sellaisten
45741: raha) . My;öskin tämä mlääräraha on meno-           sekä vakinaisten että ylimääräisten vir.ka-
45742: arvioon merkitty entisen suuruisena eli             ja palvelusmiesten palkkojen parantami-
45743: 2,000,000 markkana. Yhteisesti on valiokunta        seksi, joiden peruS[)alkka tai sitä vastaava
45744: tälle ja edelliselle momentiHe osoittanut           pallkkio ei ylitä 24,000 mlar~an vuosipalkkaa.
45745: noin 300,000 markkaa enemmän kuin esityk-
45746: 
45747: 
45748: 
45749: 
45750:                                Kuudestoista Pääluokka.
45751:                                Eläkkeet ja yleiset apurahat.
45752:                 Pääluokan järjestysnumero hallituksen esityksessä on 15.
45753: 
45754:         Luku I. Vakinaiset eläkkeet.                tuisten aprurah!ain korottamisesta. Valio-
45755:                                                     kunta on asia:sta antamassaan mietinnössii
45756:   Mom. 2. Kunnan ja seurakunnan palve-              n :o 27 Bhdottanut mainitun lain hyväksyttä-
45757: luksen perusteella myönnetyt eläkkeet ( ar-         väksi. Jotta tästä laista aiiheutuvat menot
45758: viomäärärallla). Eduskunnalle on annettu            voitaisiin suoritta;a, tarvitaan määrärahaan
45759: esitys lail.:si eräiden e'läk}\jeeHe siirtyneiden   lisäystä 1,500,000 markkaa, mikä määrä on
45760: kansaloulunopettwj1ain eläkkeiden ja vuo-           merkitty lisäykseksi menoarvioon.
45761:                                        Tulo- ja menoarvio.                                   31
45762: 
45763:       Luku II. Ylimääräiset eläkkeet.                     Luku IV. Erinäiset määrärahat.
45764:    Sen jälkeen kun rahauudistus on pantu               Mom. 8. Korvaus virkamiehille vakans-
45765: toimeen, ei enää ole wsianmukaista ylläpitää        sisäästön aikana menetetystä palkasta (ar-
45766: ylimääräisiinkään .eJäkkeisiin nähden pohja-        .viomääräraha). Momentti on yleisperuste-
45767: eläkettä ja lisäksi tulevaa kalliina·janlisäystä.   luissa mainituista syistä siirretty va;liokun-
45768: Valiokunta odottaa, että hallitus seuraa.va.ssa     nan menoaJrvioon palauttamaan 15 pääluok-
45769: tu:lo- ja menoa·r.vioesityksessä jakaa tämän        kaan.
45770: luvun 3 momentin 1 ja 2 momentin kesken.
45771: 
45772: 
45773: 
45774: 
45775:                              Seitsemästoista Pääluokka.
45776:                                      Valtiovelka.
45777:                 Pääluokan järjestysnumero on hallituksen esityksessä 16.
45778: 
45779: Luku IX. Aktiebolaget W. Gutzeit & C :on            Luku XX ( esit. luku IX). 1926 vuoden
45780: osakkeiden ostamiseksi otettu obligatsioni-                     6 1/2% laina.
45781:                   Iaina.
45782:                                                        Tähän uuteen lukuun valiokunta on mer-
45783:   Sen johdosta, että laina tulee tänä vuonna        kinnut kuluvana vuonna otetusta uudesta
45784: otetun dollarilainan varoilla ensi vuonna           dollarilainasta aiheutuvat korko- ja kuole-
45785: kokonaan maksetuksi, kuin myöskin Norjan            tusmenot. '11ä:mä johdosta muuttuvat pää-
45786: kruunun kurssin nousun takia, on meno-              luokan seuraavien lukujen järjestysnume-
45787: arvioon tehtävä seuraavat muutokset:                rot.
45788:   Mom. 1. Korkoa. Väherunetään 1,.309,940              Mom. 1. Korko (a:rviomääräraha). Va-
45789: markkaa.                                            liokunnan saamien tietoj.en mukaan tarvi-
45790:   Mom. 3. Agio (arviomääräraha). Lisä-              taan tarkoitukseen 38,5,9·9,200 markkaa.
45791: tään 5,625,040 mal'kkaa.                               Mom. 2. Kuoletus (arviomä;äräraha).
45792:                                                     Kysymyksessä:olev.an lainan kuoletusmaksut
45793: Luku XII. Suomen Pankin aseman vahvis-              nousev:at valiokunnan saamien tietojen mu-
45794:    tamiseksi otettu obligatsionilaina.              kaan ensi vuoden aikana 6,7·6 6,800 mark-
45795:                                                                                      1
45796: 
45797: 
45798: 
45799:                                                     kaan.
45800:   Mom. 1. Ko.rko. Hallituksen dollarilai-
45801: nan käyttöä koskevan esityk,sen mukaisesti
45802: vähennetään 7,874,100 markkaa.                      Luku XXII (esit. luku XXI). Toimitus-
45803:                                                         palkkiot ja muut kustannukset.
45804:   Luku XIV. 1921 vuoden 6 1 / 2 % laina.
45805:                                                       Mom. 1. Toimituspalkkiot ja muut kus-
45806:   Mom. 3. Agio (arviomääräraiha). Norjan            tannukset valtiolainoista. ( arviomääräraha) .
45807: kruunun kurssin nousun johdosta li.sätään           Uusien lainojen ottamisen johdosta tarvi-
45808: 16,245,000 mal'kkaa.                                taan lisäystä 300,000 markkaa.
45809:   32                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
45810: 
45811: 
45812:                            Kahdeksastoista Pääluokka.
45813:                                Valtion teollisuuslaitokset.
45814:    Tässä uudessa pääluokrussa esiintyvät, ku-         M om. 3. Konttori- ja laboratoriomenot
45815: t.en yleisperusteluissa jo Dn esitetty, valtion     150,000 markkaa;
45816: rikkihappo- ja superfo:sfaattitehtaiden (luku
45817:                                                        Morn. 4. Raaka- ja tm·veaineet sekä jalos-
45818: I)., valtion margariinitehtaan (luku II), val-
45819:                                                     ittskustannukset ( arviomääräraha) 3,300,000
45820: tion alkoholiliikkeen (luku III) ja valtion
45821:                                                     markkaa;
45822: ruutitehtarun (luku IV) menoarviot.
45823:    Valiokunnan saamien tietojem. mukaan on            Morn. 5. Rakennus- ja kalustokustannuk-
45824: ruutitehtaan menoarvio vahvistettava :seu-          set (arviomääräraha) 700,000 markkaa;
45825: raava.ksi:
45826:                                                       Mom. 6. Sekalaiset menot 210,000 mark-
45827:     M om. 1. Palkkaukset 7<80,000 markkaa;
45828:                                                     kaa; sekä
45829:     Mom. 2. Matkakustannukset (arviomää-
45830: räraha) 40,000 markkaa;                               Morn. 7. Käyttövarat 100,000 markkaa.
45831:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        33
45832: 
45833: 
45834: 
45835: 
45836:                               Ylimääräisiä menoja.
45837: Luku III. Oikeusministeriöön kohdistuvat           maan aina 28 km :n etä.isyydellä rautwtiestä.
45838:             hallinnonhaarat.                       Tästä aiheutuisi :lisäksi se epäkOihta, että
45839:                                                    pääsy parantolaan kävisi sairaille varsinkin
45840:    M.om. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes-             talvisaikana kovin hankalaksi. Ma.inituista
45841: kusva11;/r,iloiden perustaminen. (työmäärä-        syistä valiokunta on tUJ:Lut siihen mielipi-
45842: raha). Vastauksessaan hallituksen esityk-          teeseen, että tässä tarkoitettu va~lrtion paran-
45843: seen tulo- ja menoa:rvioksi vuodelle 1926 on       tola olisi sekä rahallisista että ikäytännölli-
45844: eduskunta ilmoilttauut olevansa sitä mieltä,       sistä syistä rakermettava rautatien lähetty-
45845: ettei. Konnunsuon rakennussuunnitelma::t           ville ja suuremmalle määrälle potilaita kuin
45846: enää olisi siinä määrin laajennettava, että        on suunniteltu. Sen kannan mukaisesti,
45847: sen kautta v:astedet~ vailreutettaisiin raivat-    jonka valiokunta on maksanut parantolan
45848: tujen aLueiden käyttämistä :asutustarkoituk-
45849:                                                    pad:llliaan nähden, on momentin nimikettä
45850: siin. Tämän mukaisesti valiokunta :katsoo,
45851:                                                    muutettu. Kun parantolaa varten ennes-
45852: ettei niin suuroo navetan rakentaminen kuin        tään jo on osoitettu 4,000,000 markkaa,
45853: esityksen muka:an on kysymyksessä, ole tfur-
45854:                                                    mikä vielä on käyttämä.ttä ja kun näiden
45855: peellinen. Tarkoitukseen ehdotetusta mää-
45856:                                                    varojen JLOjalla rakennustyöt jo voidaan
45857: rärahasta valiokunJta näjn ollen on vähentä-
45858:                                                    alottaa niin pian kuin paikika on lopulli.....es:ti
45859: nyt 100,000 markkaa.
45860:                                                    valittu ja piirustukset hyvåJk!sytty, ei valio-
45861:                                                    kunnan mielestä tällä kertaa ole tMpeen
45862: Luku IV. Sisäasiainministeriöön kohdistu-          osoittaa tarkoitukseen enempaa kuin
45863:           vat hallinnonharat.                      2,000,000 markkaa.       Vähennys 2,000.,000
45864:                                                    markkaa.
45865:    Jfom. 4. TuberkUloosiparantolan rakenta-           Mom. 5. Röntgen-koneiden hankkiminen
45866: 1ttinen Etelä-Pohjanmaalle (työmääräraha).         erinäisiin sairaaloihin. Koska määräraha ei
45867: Esityksessä ehdotetoon tuberkuloosiparanto-        riitä tarko~tuk:seensa, on siihen telhty 25,000
45868: lan rakentamista varten Kuortainleelle oso:i-      markan lisäys.
45869: t.ettav:aksi 4 miJj. markan työmääräraha.             Valiokunta on ottanut harkittav:ak:seen
45870: Valiokunta on huomannut, että kysymyk-            sen va,lmisteltavaksi lähetetyn ed. Juneksen
45871: sessäolevan parantolan ra;kennusku:stannuk-       'y. m. a:nom. ehd. n :o 52 mää1rärahan myön-
45872: set nousisivat 13-14 milj.oonaJksi markaksi,      tämisestä Röntgelll-koneiden ham:lclrimista
45873: mikä siihen katsoen, että parantolaan tulisi      varten Tornion yleiseen sairaalaan. Edus-
45874: ainoastaan 114 sairastilaa, on näytilinyt         kunnan päätöksen mukaisesti valiokunta on
45875: liian korkea:lta. Kalliit kustannukset joh-       hankkinut asiasta talousva:liokunnan lltU-
45876: tuvat osittain siitä, että sivurakennusten         sunnon, joka on pantu liitteeksi tälhän mie-
45877: kustannukset parantolarrukennuksen kustan-        tintöön (Liite 36).
45878: nuksiin V·erraten ovat suhteettoman !kor-             Valiokunta ehdottaa,
45879: keat ja toiselta puolelta siitä, että Kuorta-
45880: neelle rakennettava parantola tulisi sijaitse-              että anomttsehdohts hylätään.
45881: 
45882:                                                                                                   5
45883:   34                        1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 46.
45884: 
45885:    M01n. 7. Avustukset piiri·m.ielisai1'aalain   vähennetty erä myöskin käytettäväksi tuber-
45886: 1·akentamiseksi. V aliakunnan saamien tieto-     kuloosin vastustamistamkoituksiin.
45887: jen mukaan tarvitaan tarkoitukseen enem-            Mom. 20. Kittilän sairaala (uusi). Va-
45888: män kuin s1tä va.rten on esitykseen otettu.      iiokunta on käsitellyt sen valmisteltava;ksi
45889: Lisäystä ehdot.etaan 1,500,000 markkaa.          lähetetyn ed. Neitinierroon anom. ehd. n ;o 49
45890:     Mom. 9. Lisärakennukset ja kalusto Pitkä-    määrärahan myöntämisestä Kittilän sairaa-
45891: nienwn keskuslaitoksessa. Valiokunta on          lan r.akentrumista, jon:ka ilrustlan.inulkset on
45892: vakirulisten menojen kohdalla ehdottanut         arvioitu 660,000 ma.rkruksi, v:arten. Asiasta
45893: rajatilaoSaston perustamista Pitkäniemen         on edu.skunn81tli päätöksen !ill!tl!kaisesti han-
45894: keslruslaitokseen. Tälle kohdalle ehdotetaan     ki:ttu talousvaliolrunnan lausunto, joka on
45895: kertakaikkisena määrärahana merkittäväksi        pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 38).
45896: 160,000 markkaa kaluston hankkimista var-           Valiolrunta kannaJttaa kysymyksessäole-
45897: ten mainittuun uuteen osastoon. Momentin         van sairaalan rakootamista ja on r8Jloonnus-
45898: nimikettä on muutettu tämän lisäyksen joh-       työn aloittamiseksi merkinnyt menoarvioon
45899: doota.                                           300,000 markan määrär,ahan.
45900:    Mom. 14. 8eilin turvalaitoksen sähkövalo-        Mom. 21. Kaatuvatautisten hoitolaitoksia
45901: laitteet (työmääräraha). Momootin nimi-          varten. EdUJSkunrta on valtiovarainvalio-
45902: kettä on ikorjattu.                              kunnan v:w1misteltavaiksi lähettämyt ed.. Lah-
45903:    Mom.. 19. Keski-Stwmen ja Satakunnan          densuon y. m. anom. e.W. n:o 51 llllii:ärära-
45904: tube1·kuloosipamntoloita varten (työmäärä-       han myöntämisestä kuntayhrtymien toimen-
45905: raha, uusi) . Valiokunta on käsitellyt sen       pitoostä perusteitavien langettav;atautisten
45906: valmisteltavaksi lähetetyn ed. Ryöm.än           hoi1Jolaitosten tukemista varten. Valiokunta
45907: aoom. ehd. n :o 55 määrärahan myöntämistä        on asiasta eduskunnan päätöksen mukaisesti
45908: vapaata tuberkJuloosin vastustamlstyötä var-     hankkinut taloUJSValiokunnan lausu.nnon,
45909: ten, ed. Hurmoon y. m. anom. ehd. n lO 56        joika on pantu liittooksi tähän mietintöön
45910: mä:ärär31han myöntämisestä Keski-Suomen           (Liite 39).
45911: tubel"kuloosipara:ntolaa varten ja ed. Pelt-        Thtyen talousvaliokunnan lausunnon pe-
45912: tarim. y. m. anom. ehd. n:o 57 määrärahan        rusteluihin valiokunta ehdottaa tarkoitusta
45913: myöntämisestä Oulaisten y. m. kuntain tu-        vart.en menoarvioon merkittäJväksi 2,000,000
45914: berkuloosinvastustamisyhdistykselle.     Näi-    markan suuruisen määrärahan.
45915: den a:noon. ehdotusten jolidosta valiokunta
45916: eduskulllllll!n päätöksen mukaisesti on hank-       Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
45917: kinut tal:ousvalidkunna]:ta lausunnon, joika     dalla ottanut hiarkittavakseen sen valmistel-
45918: on pantu liitteeksi tähän mietintöö:n. (Liite    tavaksi lälhetetyn ed. Nukarin y. m. anom.
45919: 37).                                             ehd. n :o 48 määräTahan myöntämisestä Hä-
45920:    Valiokunta on vakinaiseen menoarvioon         me:err1innan läänin:saiTaalan laajentamista
45921: tuberkuloosinvastustamista varten ehdotet-       varten. Eduskunnan päätöksen mukaisesti
45922: tuun määräma:haan tehnyt 2,500,000 marik:an      valiokunta on hankkinut asiasta t'alousvalio-
45923: Esäyksen. Ylimääräisoon menoarvioon va-          kunnan lausunnon, joka on pantu liitteeksi
45924: liokunta ehdottaa merkitt:ävälks:i 2,000,000     tälhän mietintöön (Lii:te 40).
45925: markan suuruisen työmäärärahan käytettä-            Valiokunta katsoo, että valtion sairaaloi-
45926: väksi Keski-Suomen tuberkuloosiparantolan        den mikentamisen ja laajentamisen tulee
45927: perustamistöid~n alkuunpa:noa varten sekä        tapahtua hallituksessa laaditun suunnitel-
45928: Sata!kunnan tuberkuloosiparantolan laajen-       man mukaisesti, ja ehdottaa,
45929: tamiseen. Tällä tavoin tulisi Etelä-Pohjan-
45930: maan tu:berkuloosiparantolan määrärahasta                 että anomusehdotus hylätään.
45931:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 35
45932: 
45933:    Tässä yhteydessä valiokunta myös on           hyväksyttäväksi. Kuitenkin tahtoo valio-
45934: ottanut harkittavakseen sen valmisteltavaksi     kunta lausua, ettei se voi kannattaa esityk-
45935: lähetetyn ed. Maunerin y. m. anom. ehd.          sessä ehdotettua menettelyä, että sotalai-
45936: n :o 50 määrärahan .myöntämisestä avustuk-       toksen mahdollisesti myymistä taisteluväli-
45937: seksi Viipurin diakonissalaitl()kselle. Edus-    neistä kertyvät tulot saataisiin merkitä tu-
45938: kunnan päätöksen mukaisesti valiokunta on        loksi menomomentille, vaan katsoo valio-
45939: hankkinut asiasta talousvalioktmnan lau-         kunta hallitusmuodon valtiotaloutta koske-
45940: sunnon, joka on pantu liitteeksi täihän mie-     vien säännösten edellyttävän, että myöskin
45941: tintöön (Liite 41).                              tällaiset tulot huomataan tulona vakinai-
45942:    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,      sessa tai ylimääräisessä tuloarviossa.
45943:                                                    Mmn. 7. Maa-alueiden osto- ja pakko-
45944:          että anomusehdotus hylätiiän.           lunastus (arviomääräraha). Koska esityk-
45945:                                                  sessä mainittujen maa:-alueiden hinnat ovat
45946:    Valiokunta on myös ottanut harkittavak-       arvioidut liian korkeiksi, voidaan vähentää
45947: seen sen valmisteltavaksi lähetetyn ed.          500,000 markkaa.
45948: Wiikin anom. ehd. n :o 53 määrärahan
45949: myöntämisestä spitaalitaudin vastustamista
45950: varten. Eduskunnan päätöksen mukaisesti          Luku VII. Opetusministeriöön kohdistuvat
45951: valiokunta on hankkinut asiasta talousvalio-                hallinnonhaarat.
45952: kunnan lausunnon, joka on pantu liittooksi
45953: tähän mietintöön (Liite 42).                        Mmn. 14. Pelkosenniemen seurakunnan
45954:    Talousvaliokunnan esiUämillä syillä va-       kit·kko ( työmääräraha). Valiokunta on otta-
45955: liokuntJa ehdottaa,                              nut hal'lkittavakseen sen valmisteltavaksi
45956:                                                  lähetetyn ed. Neitiniemen anom. e!hd. n :o 73
45957:          että anomusehdotus hylätään.            määrärahan myöntämisestä Pelkosenniemen
45958:                                                  seurakunnan kirkon rakentamista varteR.
45959:    Lisä.ksi valiokunta tällä kohdalla on otta-   Eduskunnan päätöksen mukaisesti valio-
45960: nut harkittava:kseen sen valmisteltavaksi        kunta on hankkinut asiast'B. sivistysvalio-
45961: läJhetetyn ed. Tavastähden y. m. anom. ehd.      kunnan lausunnon, joka on pantu liitteeksi
45962: n :o 54 määrärahan myöntämisestä lasten          twhän mietintöön (Liite 44).
45963: terveyshuollon edistämiseksi itäisissä raja-       Valiokunta on menoarvioon merkinnyt
45964: seutupitä.jis.sä. Eduskunnan päätöksen mu-       esityksessä tarkoitukseen ehdotetun määrä-
45965: kaisesti valiokunta on hankkinut asiasta         rahan, joten ehdotetaan,
45966: talousvaliokunnan lausunnon, joka on pantn
45967: liitteeksi tähän mietintöön (Liite 43).                  ettei anomusehdotus antaisi aihetta
45968:    Yhtyen talousvaliokunnan lausuntoon va-             enempiin toimenpiteisiin.
45969: liokunta ehdottaa,                                  Jf om. 15. Valtioarkiston lisärakennus
45970:          että anomusehdotus hylätään.            ( työmääräraha). Valiokunta on ottanut
45971:                                                  harkittavakseen sen valmisteltavaksi lähete-
45972:                                                  tyn ed. Voionmaan anom. ehd. n :o 83 mää-
45973:                                                  rärahan myöntämisestä valtionarkiston lisä-
45974: Luku VI. Puolustusministeriöön kohdistu-
45975:                                                  rakennuksen töiden alkamista varten. Edus-
45976:          vat hallinnonhaarat.
45977:                                                  kunnan pää:töksen mukaisesti on valiokunta
45978:   Mom. 2. Taisteluvälineiden täydennys-          hankkinut asiasta sivistysvaliokunnan lau-
45979: hankinta (työmääräraha). Valiokunta eh-          sunnon, joka on pantu liittee:ksi tähän mie-
45980: dottaa   momentille ehdotetun määrärahan         tintöön (Liite 45).
45981:   36                       1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 46.
45982: 
45983:   Valiokunta on menoarvioon merkinnyt           vistysvaliokunnan lausunnon, joka on pa,ntu
45984: esityksessä tarkoitukseen ehdotetun määrä-      liitteeksi tähän mietintöön (Liite 47).
45985: rahan, joten ehdotetaan,                           Sivistysvaliokunnan lausunnon mukaisesti
45986:          ettei anomusehdotus antaisi aihetta    valiokunta ehdottaa,
45987:        enempiin toimenpiteisiin.                         että anom1[Sehdoltt.s hylätään.
45988:  Jiom. 16. Pohjanmaan historiallinen               V alio~unta on myös käsiteLlyt sen valmis~
45989: museo. Valiokunta on ottanut harkittavak-       teltavaksi läthetetyn ed. Piitulaisen y. m.
45990: seen sen valmisteltavaksi lähetetyn ed.         anom. ehd. n:o 7•5 määrärahan myönltämi-
45991: Jacobssonin y. m. anom. ehd. n :o 86 määrä-     sestä rukoushuoneen rakentamista varten
45992: rahan myöntämisestä Pohjanmaan historial-       Suojärven pitäjän Suvilahden kylään. Edus-.
45993: liselle museoyhdistykselle. Eduskunnan pää-     kunnan päätöksen mu!kaisesti valiokunta on
45994: töksen mukaisesti valiokunta on hankkinut       hankkinut asiasta sivistysvaliokunnan lau-
45995: asiasta sivistysvaliokunnan lausunnon, joka     sunnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
45996: on pantu liit·tooksi tähän mietintöön (Liite    tintöön (Liite 48) .
45997: 46).                                               Yhtyen sivistysvaliokunnan l&usuntoon
45998:    Anomusehdotuksessa mainittu tarkoitus        valiokunta ehdotta.a,
45999: on esityksessä otettu huomioon, joten eh-                että anomusehdotus hylätään.
46000: dotetaan,
46001:          ettei anomusehdotus antaisi aihetta       VaEokunta on ottanut harlkittavakseen
46002:        enempiin toimenpiteisiin.                sen valmisteltavaksi läJhetetyn 00.. AiJion
46003:                                                 y. m. anom. ehd. n :o 85 määrårathan myön-
46004:   Mem. 17. Turun tumniokirkon korjaus-          täm~sestä    maaseutumuseoiden . ja Suomen
46005: työt ( työmääräraha). Valiokunta ehdottaa       Museoliiton avustamiseksi.        Edus'IDnnnan
46006: määrärahan \hyväksyttäväksi, mutta tulisi       päätöksen muikaisesti valiokunta on ihan!k!ki-
46007: eduskumLam. valiokunnan mielestä lausua,        nut asiasta sivistysvaliokunnan lausunnon,
46008: että tämä määräraha annetaan käytettä-          joka on pantu li1tteeksi tähän mietintöön
46009: väksi ainoastaan sillä ehdolla, että Turun       (Liite 49).
46010: tuomiokirkkoseurakunta      suorittaa   töitä      Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
46011: varten yhtä suuren raihamäärän ja että                   että anomusehdotus hylätään.
46012: kysymyksessäolevaan tarkoitukseen ei enem-
46013: pää valtionvaroja enää myönnetä.                   Valiokunta on ottanut harkittavakseen
46014:   Mom. 18. Kansankielen sanakirjan avus-        sen valmisteltavaksi läihetetyn ed. Pei1'lllaSen
46015: taminen. Edusknnta on vastauksessaan halli-     y. m. •8/nom. ehd. n:o 70 määrärahan myön-
46016: tuksen esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-    tämisestä :avustukseksi Suomen Kirkon Sisä-
46017: delle 1926 lausunut, että määrärahaa ei ole     lähetysseuralle. Eduskunnan päätöksen mu-
46018: sen nykyisestä määrästä korotettava, joten      kaisesti v;a.liokunta on hanik!kinrut asiasta si-
46019: vä.hennetään 100,000 markkaa.                   vistysvaliOikunlliall lausunnon, joka on pantu
46020:                                                 liitteeksi tähän mietin1öön (Liite 50).
46021:    Tällä kohdalla valiokunta on ottanut har-       Raha1lisista syistä valiokunta ehdottaa,
46022: kittavakseen 1sen valmisteltavaksi lähet.etyn             että anomusehdotus hylä.tään.
46023: ed. Saarelaisen y. m. anom. ~hd. n :o 74
46024: määrärahan myöntämisestä ,ruJkoushuoneen          Valiokunta on ottanut harkittavakseen
46025: rakentamista varten Pielisjärven pitäjän        sen valmistelta:vaksi lähetetyn ed. Kareksen
46026: Kolin kylään. Eduskunnan päätÖiksen mu-         anom. 1ehd. n :o 76 määrärahan myönrtäani-
46027: kaisesti valiokunta on hankkinut asiasta si-    sestä lainan anrtamista varten Helsingin
46028:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    37
46029: 
46030: Sokeainyhdistykselle talon rakentamiseksi       koskee nyt myön~nettävää määrärahaa hylät-
46031: sekä ed. Sillanpään y. m. a:nom. ehd. n :o 77   täväksi. SamaUa ehdotetaan,
46032: määrärahan myöntämisestä a.vustukseksi                   että Eduskunta päättäisi kehoittaa
46033: HeLsingin. Sokeain ~hdistylkselle. Eduskun-            H allifttsta, knn tarpeellinen selvitys
46034: nan päätöksen mukaisesti valiokunta on
46035: hamkkinut ,anomusehdotuksista sivistysvalio-           asiasta on saatu, antamaan Edttskun-
46036: kunnan lausunnon, joka on pantu liitteeksi             nalle esityksen kysymyksessä olevan
46037: twhän mietintöön (Ijiite 51).                          hätäsataman rakentamisesta.
46038:   Sivistysvaliokunnan lausunnon mukaisesti
46039: valiokunta ehdottaa,                               Valiokunta on tällä kohdalla myös otta-
46040:                                                 nut harkittav,akseen sen valmisteltavaksi
46041:          että anontnsehdotttkset hylätään.      lähetetyn ed. Hännisen y. m. anom. ehd. n :o
46042:                                                 42 määrärahan myöntämisestä posti- ja
46043:    Valiokunta on ottanut harkittavakseen sen    postiautoliikenteen kehittämiseksi rajaseu-
46044: valmisteltavaiksi lä:hetetyn ed. A. Aallon      duilla.
46045: y. m. anom. ood. n:o 89 määrärahan myön-           Koska kysymyksessä olevaa liikennettä
46046: tämisestä valistustalon rakentamista varten     sitä varten myönnettygen määrärahojen ra-
46047: Veitsiluodon sahan alueelle. Eduskunn<tn        joissa edistetään myöskin rajaseudulla,
46048: päätöksen mukaisesti valioilmnta on hankki-     ehdotetaan,
46049: nut asiasta sivistysvaliokunnruru lausunnon,             että anomusehdotus hylätään.
46050: joka on pantu liitteeksi tähän mietintöön
46051:  (IJiite 52).                                      Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
46052:    Yhtyen si v1stysvaliokunnan lausun too'l     sen valmisteltavaksi läihetetyn ed. Hännisen
46053: valiokunta ~hdottaa,                            y. m. anom. ehd. n :o 00 määrärahan myön-
46054:          että anmnusehdottts hylätään.          tämisest,ä lainoiksi ja avustukseksi laiva- ja
46055:                                                 moottoriliikennettä varten ra:jaseuduUa.
46056:                                                    Vali()lkunta ehdottalll,
46057: Luku VIII. Maatalousministeriöön koh-                     että anmmtsehdotus hyliitään.
46058:       distuvat hallinnonhaarat.
46059:                                                   Valiokunta on myös ottanut hal1kittavak-
46060:    Mom. 4. Laina 11wanparannustöitä varten
46061:                                                 seen sen valmisteltavaksi lä'hetetyn ed.
46062: (siirtomäärämha). Valiokunnan 11 P. 1.
46063:                                                 Hännisen ja Neitiniemen anom. ehd. n :o 45
46064: XXI luvun 2 momentin koftldalla tekemän
46065:                                                 määrärahan myöntämisestä poropruiskun-
46066: lisäysehdotuk5-en johdosta on tälle kohdalle
46067:                                                 nille suoja-aitojen rakentamista varten.
46068: Hsättävä 2,250,000 ma,rklma.
46069:                                                    V a1iokunta elhdottaa mhallisista syistä,
46070:    Mom. 8. Maataloudellinen rajasentntoi-
46071: minta. Valiokunta on tämän määrärahan                     ettii anmmtsehdotus hylätään.
46072: yhteydessä harkinnut sen valmisteltavaiksi
46073: lähetettyä ed. Helon y. m. anom. ehd. n :o         Koska kuitenkin maan pohjoisosissa ja
46074: 33 määrärahan myöntämisestä kalastus- ja        erittäinkin muutamilla rajaseutupaikkakun-
46075: hätäsatruman rakenta;mista varten Laatokan      nilla vä,estön toimeentulo suuressa määJrin
46076: rannikolle Metsäpirtin pitä1jän Saaroisten      riippuu poronhoidosta ja porokannan säily-
46077: kylän kohdalle.                                 misestä, pitää valiokunta tärkeänä, että hal-
46078:    Koska valiokunnan saamien tietojen mu-       litus, huomioon ottaen anomusehdotuksessa
46079: kaa,n paraikaa suoritetaan tutkimustöitä        esitetyt seika.t, ha:rkitsisi, millä tavoin kysy-
46080: anomusehdotuksessa mainitussa hätäsata-         myksessä oleva tarkoitus paraiten voitaisiin
46081: massa, .ehdotetaan anomusehdotus, mikäli se     toteuttaa.
46082:   38                            1926 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 46.
46083: 
46084:    Valiokunta on ot:t!lJnut harkitt.a.vakseen           anom. ·ehd. n :o 32 määrä.raihan myönt:ä,mi-
46085: sen valmisteha.v!lJksi lähetetyn 00.. Saarisen          sestä Turun .sataman laa;jennustöit.ä varten.
46086: y. m. a,nom. ehd. n :o 95 määrärahan myön.-                Koska ennenkuin valtionvaroja voidaan
46087: tämisestä uudisvil.j.elysraivausten kusta.n-            käyttää uusiin satamien laajenuustöihin,
46088: nuksiin mjaseudulla sekä ed. Raun.srt:ootin             tarkka tutkimus on toimitettava maam. talvi-
46089: y. m. a.nom. ehd. n :o 113 määrärahan. myön-            liikent.een järjestämistä.varten ehdot.taoa va-
46090: tämisestä uudism&au ra:ivausp&lk~nrn.oiksi              liokunta,
46091: pienviUeli·jöille.       Eduskum1an pwä:töksen
46092: muikaisesti valiokunrt::a on. han:kkinwt näistä                  että a1wnw.sehdoitts hylätään.
46093: anomuksista maart:alousvaliokunna:n. lausun-
46094: non, joka on pam.tu liittooksi •tähän mietin-             Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-
46095:  töön (Liite 5,3).                                      tellyt sen valmisteltavaksi lähetetyn ed.
46096:    Koska maaJtaloudeUima mjaseututoimin-                Vamhalan y. m. a.nom. e;hd. n :o 34 määrä-
46097: taa vadten menJ()arvioon valio'kunntlln mie-            rahan myöntämisestä Lavansam·en satama-
46098: lestä on ot!(lltitu riit,tä.vä.t mä:ärära:ha.t, ehdo-   töitä varten.
46099: tetaan,                                                    Tällaisia töitä tulee valiokunnan mielestä
46100:           etteivät anomusehdotukset antaisi             suorittaa hallituksessa laaditun suunnit.el-
46101:         aihetta enempiin toimenpiteisiin.               man mukaisesti, joten ehdotetaan,
46102: 
46103:                                                                  että anonwsehdotns hylätään.
46104:   Mmn. 22. Rikkihappo- ja superfosfaatti-
46105: tehtaiden kemiallisen laboratorion kuntoon-               1rlom. 2. Iisveden-Komwveden-Keite-
46106: saattaminen (uusi). VaJ1okunta. on näiden               leen laivaväylä (työmääräraha). Valiokunta
46107: tehtaiden vakil1.aisen menoarvion koihda1la
46108:                                               on tällä kohdalla ottanut iharkitta!vaks:een
46109: tehnyt ehdotuksen kemistin ottamisesta teh-
46110:                                               sen valmisteltavaksi lähet.etyn ed. Sä:vkän
46111: taiden pwlv-elukseen. Laboratorion järje,stä-
46112:                                               y. m. an10m. elhd. n:o 35 määrrä.Tahan myön-
46113: mistä varten tarvitaan 100,000 ma~ka.n mää-
46114:                                               tämisestä Saimaan ja Kuolimon välisen
46115: räraha, joka on merkitty lisäykseksi tälle
46116:                                               kanavan tutJkimista vaxten.
46117: kohdalle.
46118:                                                  Koska rahalliset syyt ovat esteinä anomus-
46119:     Mom. 23. Suonkuivaus- ja nwtsänhoito- ehdotuksessa mainitun kanavoimistyön a:l-
46120: työt (uusi). Viime vuosina suoritettujen
46121:                                               kuunpanolle lähivuosina, ehdotet.a.an,
46122: suurien hakkuiden johdosta. näyttää olevan
46123: tarpeellista eiJ.rSi vuonna käyttää suonkui-            että anomttsehdotus hylätään.
46124: vaus.. ja metsänhoitotöihin enemmän varoja
46125: kuin vakinaisessa menoarviossa on osoitettu.     11fom. 7. Uudisrakennttstyöt valmiilla ra-
46126: Tämän johdosta ehdotetaan uudella mo- doilla (työmäiär'äraiha).            V·aliokun,ta. eh-
46127: mentilla ylimääräisten menojen kohdalla . dottaa, että lisäy.kse:ksi hail.lituksen ehdotta-
46128: osoitettavaksi mainittuihin tarkoituksiin miin mwärärahoihin merlcinanto- ja turval-
46129: 3,500,000 ma-rkkaa.                           lisuuslaitteita varten merkittäisiin lisäystä
46130:                                               200,000 markkaa sekä konepajan rakennuk-
46131: Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten töiden    sia   ja niihin kuuluvia laitoksia ynnä työ-
46132: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.     koneita    varten ehdotettuun määrärahaan
46133:                                               niinikään lisäystä 200,000 markkaa. Li-
46134:    Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö säystä yhteensä 400,000 markkaa.
46135: ( työmää.Jr.äraha). Valiokunta on tällä koh-     ll!mn. 10. Satama- ja tehdasradat sekä
46136: da.lla ottanut iha:vkitta vakseen sen valmis- rautatietutkimt~kset ( työmääräraha). Va-
46137: teltavaksi l.ähetetyrn. ed. Kivimä,en y. m. liokunta on ottanut harkittavakseen sen val-
46138:                                          Tulo- ja menoarvio.                                    39
46139: 
46140: misteltavaksi lähetetyn ed. Jussilan y. m.            tavaksi lähetetyn ed. 0. Heikinheimon y. m.
46141: anom. ehd. n :o 31 määrärahan myöntiimli-             ~Lnom.    ehd. u :o 29 määrärahan myöntämi-
46142: sestä sa:tama>rwdan Kemi-Pirt:Jkälmri raken-          sestä huokeakorkoisiksi kuoletuslainoiksi
46143: tamista varren.                                       maaseudun sähköyihrty:mJille.
46144:   Koska tällaisia töitä varten on menoar-                Tä'llais:een suuria pääomia vaativaan lai-
46145: vioon otettu määrärahat, ehdotetaan,                  nausliikkieeseen ei valiokunnan mielestä
46146:                                                       voida rythtyä ilman, että Hallitus siitä ~m­
46147:          ettei anomusehdotus antaisi aihetta          taa Eduskunnalile esityksen. Kun näin ei
46148:        enempiin toimenpiteisiin.                      ole tapalhtunut, ehdottaa valiokunta,
46149: 
46150:   Mom. 11. bnatran voimalaitoksen 1·aken-                        että anomnsehdotns hylätään.
46151: taminen (työmääräraha). Hallitus ilmoit-
46152: taa, että tälhän tarkoitukseen ensi vuom1a
46153:                                                       Luku X. Kauppa- ja teollisuusministeriöön
46154: tarvitaan 110,000 markkaa.       Kun dol-
46155:                                                             kohdistuvat hallinnonhaarat.
46156: larilainasta on tarkoitukseen osoitettu
46157: 80,000,000 markkaa, tarvitaan siis vielä                Mmn. 3.     Malmitutkimuksen jatka:minen.
46158: 30,000,000 markkaa. Näin ollen voidaa11               Näiden tärkeiden tutkimusten. suorittamista
46159: tästä vähentää 20,000,000 markkaa.                    varten larujemmassa määrässä kuin esityk-
46160:   111om. 18. Pohjois-Sumnen Puhelinyh-                sessä e<hdotetulla määrära!halla olisi mahdol-
46161: teyksien parantaminen ( työmää:riiraha).              lista, merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
46162: Valiokunta on ot!tanut harkittava'kseen sen              V a:liokunta on ot,tanut harkittavakseem.
46163: va!lmisteltavaksi Jähete:tyn ed. Hännisen             sen va1misteltava,ksi lä:hmetyn ed. V€ii111olan
46164: y. m. anom. ehd. n :o 43 mä:ärärahan myön-            y. m. a.nom. eilld. n :o 30 määräraham. myön-
46165: tämisestä puhelinlinjain rakentamista var-            tämisestä malmin etsintää varten.
46166: ten Rovaniemen-Posion-Kuusamon ja                        Valiokunta on: ehdottanut runomusehdo~
46167: Rovaniemen-Ylitornion vä!lille.                       tuksessa ta:rkoit,ettua mäiärärahaa korotetta-
46168:    Valiokunta pitä:ä menoarvioon tällaisiin           vaksi, joten ehdotetaan,
46169: tarkoituksiin valiten otettua määrärahaa
46170: riittävänä, joten ehdotetaan,                                    että anomusehdotus ei antaisi ai-
46171:                                                                hetta enempiin toimenpiteisiin.
46172:          että anomusehdottts ei antaisi a~­
46173:        hetta enempiin toimenpiteisiin.                  Mmn. 5. Koneiden ja kaluston hankkimi-
46174:                                                       nen teknilliseen k01·keakouluun. Välttämät-
46175:   Valiokunta on käsitellyt sen valmistelta-           tömien koneiden ja kaluston hankkimiseksi
46176: vaksi lähetetyn ed. Jauhosen y. m. anom.              teknilliseen korkeakouluun ehdotetaan me-
46177: ehd. n :o 44 mlä:ärära:han myöntämisestä              noarvioon merkittäväksi 350,000 markan
46178: kaksoispU:he.Lilll,johdon rakenrta.ffilista vart.en   suuruinen määräraha.
46179: Kuopiosta Kontiomäelle.
46180:   Edellisen anomuselhdotuksen kohdalla
46181:                                                       Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat
46182: mainitusta syystä ehdotet:aan,
46183:                                                                 hallinnonhaarat.
46184:          että anomttsehdotus ei antaisi ai-              Mom. 2. Ammattikurssit työttömille nai-
46185:        hetta enempiin toimenpiteisiin.                sille. Valiolrnnta on ottanut harkittavruk-
46186:                                                       soon sen va:lmisteltavaksi lälheroetyn ed. So-
46187:   Valiokunta on tämän luvun menojen koh-              mersalon anom. €ihd. n lO 123 määrärruhan
46188: dalla ottanut harkittaval\Been sen vaJmistel-         myöntä:misest.ä ammattikurssien järjest,jimi-
46189:   40                           1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 46.
46190: 
46191: seksi työttömille naisille. Eduskunmrun pää-          on pantu liitteeksi tälhän mietintöön (Liite
46192: tökoon muik:arisesti valiokunrta on hanikkim.ut         56).
46193: as±asta työväooasiajrnvaJ.i<Jkummran lausun-              Rahallisista syistä vaEoknnrta e!hdott:aa,
46194: non, joka on pantu Ji,ittoolffii tWhäm mietin-
46195:                                                                  että anomusehdotus hylätään.
46196: töön (Liite 54).
46197:   Koska tarkoitusta varten menoarviossa                  Sosialimirusteriön ylimääräisten menojen
46198: on määräraha, ehdotetaan,                             kohdalla valiokunta vielä on 'Ottanut har-
46199:                                                       kittavaksoon sen valmisteltavaksi läihetetyn
46200:          ettei anomusehdotus antaisi aihettcL
46201:                                                       ed. Seppälän y. m. anom. ehd. n :Q 46 määrä-
46202:        toimenpiteisiin.
46203:                                                       rahan: myöntämisestä työ1äi:snaisten kesä-
46204:                                                       siirtolaim. avustamiseksi.
46205:    Mmn. 7. Paul Nicolayn kristillis-yhteis-              Valiokunta rahaHisiSita syistä ehdottaa,
46206: kunnallisen työkeskuksen kannatusyhdistys.
46207: Eduskunta on lausrmut, että valtioavustuk-                       että anomttSehdotus hyliitään.
46208: sen myöntämistä uusiHe yhdistyksille raJhal-
46209: lisista syistä olisi vä[tettärvä. MO'lllentti pois-      Valiokunta on tällä kohdalla myös käsi-
46210: ootiUlJll. menoarviosta.       Välhenoo 100,000       tellyt sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Lie-
46211: markkaa.                                              deksen y. m. anom. ehd. n :o 124 määrärahan
46212:    V a:liolrunta on ottanut harkirttavakseen          myöntämisestä j,aettavaksi apurahoina työn-
46213: sen va:lmistelrt.aJVaksi lähetetyn ed. Kukloosen      puutteen takia hätätilaan joutune11le ja
46214: y. m. anom. ehd. n :o 72 määrärahan myön-             töiden järjestämiseksi työttömille. Edus-
46215: tä.m.isestä Paul Ni~olayn kristillis-y'hteiskun-      kunnan päätöksen mukaisesti vaLiokunta on
46216: nallisem. työkeskuksen toim.inrtaa v1arten.           hankkinut asiasta työvärenasiain:vali'Okunnan
46217: Eduskwnnrun päätöksen mukaisesti valio-               lausunnon, joka on 'pantu liittooksi tähän
46218: kunta on hankkinut asiasta siviSitysvaliokun-         mietintöön (Liite 57).
46219: na;n lausun.non, joka on pantu liitteeksi                Yhtyen työväenasiainvaliokrmnan ehdo-
46220: tä;hän mietintöön (Liite 55).                         ,tukseen valiokunta ehdottaa,
46221:    V alioknnta on edellä ehdottanut anomus-                      että anomusehdotus hylätään.
46222: clldotuksessa tarkoitetnn määrära!ha:n pois-
46223: tamista menoarviosta, joten ehdotetaam,                 Valiokunta on lisäksi ottanut harkitta-
46224:                                                       vakseen sen valmisteltavaksi läihetetyn ed.
46225:           että anomusehdotus hylätään.                Isakssonin y. m. am.om. ehd. n :o 125 määrä-
46226:                                                       rahan myöntämisestä vanhuus- j'a työkyvyt-
46227:    V aHokunta on myös käsitenyt sen valmis-           tömyyseläkelaitoksen ~toteuttamiseksi. Edus-
46228: teltavaJksi lähetetyn ed. Haamulan anom.              knnoon päätöksen mukaisesti valioknnta on
46229: ehd. n :o 88 määrärahan myöntämisestä                 hankkinut asiasta työväenasiainvaliokunnan
46230: avustukseksi Ivalon Naisyhdistykselle ja              lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän
46231: Lastensudj,eluy~hdistykselle       neuvoiltatalon     mietintöön (Liite 58).
46232: rakerutamista varren. Eduskunman päätök-                Työväenasiainvaliokunnan lausunnon mu-
46233: sen mukaisesti valiokunta on hankkinut                kaisesti ehdotetaan,
46234: asiasta :sivistysval:iokunlllaJL iausunnon, joka                 että anomusehdotus h·ylättiän.
46235:                                       Tulo- ja menoarvio.                                41
46236: 
46237: 
46238: 
46239: 
46240:                             Vakinaiset tulot.
46241:                             Ensimmäinen Osasto.
46242:             Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
46243:  Luku III. Tulot valtion metsätaloudesta.        nasta aiheutuvan korkotuJ.oa ole otettu huo-
46244:                                                  mioon. Kun lisäbi kuluvan vuoden tulo
46245:    .Morn. 1. Metsätu.fJt. Metsien hinnat ovat    tämän mome.ntin kohdalla on osottautunut
46246: vuoden loppupuolella huomattavasti nous-         tuloarvioon otettua määrää huomatta,yasti
46247: seet, joten tällä .kohdalla voidaan tehdä        suuremmaksi,    voidaan arvioon tehdä
46248: 10,000,000 .markan lisäys.                       9,000,000 markan lisäys.
46249:    M orn. 2. Tulot metsänhoitolaitoksen han-
46250: kinnoista ja liikeyrityksistä. Valiokunta on
46251: menoarvioon merkinnyt määrärahat Suvion
46252: sa;halaitosta varten koko ensi vuodeksi ookä     Luku VIII. Tulot valtion teollisuuslaitok-
46253: huomattavan lisäyksen hankintamäärära-                            sista.
46254: hrui.n. Tämän johdosta sekä hintajen nou-
46255: SU!Il takia voidaan merkitä lisäystä näiden         M om. 4. Ruutitehtaan tulot (uusi). Sen
46256: tulojen kohdalle 30,900,000 markkaa.             mukaisesti mitä edellä yleisperusteluissa on
46257:                                                  tämän laitoksen tulo- ja menoarvioista. esi-
46258:     Luku VI. Korko- ja osinkotulot.              tetty, merkitään tähän uudelle momlentille
46259:                                                  tuloa valtion ruutitehtaa.sta 5,300,000 mark-
46260:   Morn. 1. Korot. Esityksessä olevassa ar-       kaa.
46261: vioissa ei •tänä syksynä otetusta dolla.rilai-
46262: 
46263:                                       Toinen Osasto.
46264:                                       Välittömät verot.
46265:      Luku II. Tulo- ja omaisuusvero.             koina vallinnee.t edulli.set hintasuhteet to-
46266:                                                  dennäköisesti tulevat vaikutta.maan sen, että
46267:   Jlom. 1. TUlo- ja omaistttt.svero. Viime       veroa ensi vuollllla kertyy enemmän kuin
46268: vu~teen verraten on veron tuotto kuluvana        tänä vuonna, merkitään lisäystä 10,000,000
46269: vuonna huomattaNasti noussut. Kun var-           markkaa.
46270: sinkin eräillä teollisuudenaloilla viime ai-
46271: 
46272:                                     Kolmas Osasto.
46273:                                      Välilliset verot.
46274:          Luku II.    Valmisteverot.              tämä.n     veron   tuottoa   voida   arvioida
46275:                                                  163,000,000 markkaa suuremmaksi. Vähen-
46276:   Mom. 1. Tupakkavalmistevero. Viime             netäån 2,000,000 markkaa.
46277: vuosina kertyneiden tulojen nojaHa ei
46278: 
46279:                                                                                            6
46280:   42                         1926 Vp. - V. M. -.,... Esitys N :o 46.
46281: 
46282:                                       Viides Osasto.
46283:                    Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttämistä.
46284: 
46285:        Luku I. Postilaitoksen tulot.               oman luvun myöskin t111loarviossa. Postilai-
46286:                                                    toksen tulot merkitään luvuksi I ja lenmätin-
46287:   Esityksessä on posti- ja lennätinlaitoksen       laitoksen tulot luvuksi II srumoinku!in kulu-
46288: tulot sen johdosta, että näille laitoksHle on      van vuoden tuloarviossa. Hal1ituksoo eh-
46289: laadittu yMein<en menoarvio, y'hdistetty.          dottamiirn määräiralhoihin valiokunrta ei ole
46290: Kun valiokunta on menoarvioon. merkinnyt           tehnyt muutosta. Tämän tjosdosta osa8ton
46291: niistä syistä, jotka edellä on esitetty eri        muiden lukujen järljestysnnmerort mrmttu-
46292: menoarvion kumpaakin laitosta vart®, on            vat.
46293: valiokunta 'kummallekin laitokse-lle oootta.nut
46294: 
46295: 
46296:                                      Kuudes Osasto.
46297:                                        Sekalaiset tulot.
46298: 
46299: Luku VII. Tulot työtoiminnasta erinäi-             kunnalle annetusta ravinnosta ja vaateh~k­
46300:           sissä va.ltionlaitoksissa.               sesta (uusi). Pueilustus1ai,toksen va:ki:ooisen
46301:   Mmn. 4. Puolustuslaitoksen sikatalouden          mell'oarvion yhteydessä mainitusta syystä
46302: tulot. Puolustuslaitoksen vakinaisten meno-        ortetaan tuloarvioon tämä uusi tulomomentti,
46303: jen kohdalla mainituista syistä palautetaan        jolle puolustuslaitokselta ruokaa ja vaat.e-
46304: tämä tulomomentti tuloarvioon j1a meTki-           tusta saavi-en toimih:enkilö!iden näistä ed.UJista
46305: tä:än sille kuluvan vuoden tlrloarviossa oleva     suorittamat korvaukset ovat merkittävät.
46306: määrä 1,000,000 markkaa.                           Nämä korvaukset arvioidaan 17,500,000
46307:                                                    markkaan.
46308: Luku Xll. Tulot valtion virka- ja palve-              Luvun nimikettä on valiokunna.n rtekemän
46309:     lusmiesten nauttimista eduista.                lisäyksen johdosta muutettu.
46310:  Mmn. 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilö-
46311: 
46312: 
46313: 
46314: 
46315:   Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat                 Näin muod<Jin syntyy 173,729,000 markan
46316: vakinaiset menot . . . . . . . 3,.236,933,850:-    v81jaus, joka on täytettävä valtiovarastossa
46317: ylimääräiset menot . . . . . . 526,004,300:-       tämän vuDden lopussa olevasta pääomasä,ä;s-
46318:                                                    töstä.
46319:              Yhteensä Mk. 3,762,938,150:-            Viitaten siilhen, mitä edellä . on esitetty,
46320:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-            valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
46321: kaan:
46322:                                                             että Eduskunta hyväksyisi se1traa
46323: vakinaiset tulot . . . . . . . . 3,526,589,150:-          van tulo- ja menoarvion mwdelle
46324: ylimääräiset tulort . . . . . .     62,620,000:-          1927:
46325:              Yhteensä Mk. 3,589,209,150:-
46326:                                      Tulo- ja menoa.rvio.                                                 43
46327: 
46328: 
46329: 
46330: 
46331:                                            ··~\
46332: 
46333: 
46334: 
46335: 
46336: .                           Suomen tasavallan
46337:                        Tulo- ja menoarvio
46338:                                 vuodelle 1927.
46339: 
46340:                 Vakinainen tulo- ja menoarvio.
46341:                                                                                                    1-c
46342:                                                                                                    (l)
46343: 
46344:                                                                                        Markkaa.    §
46345:                                                                                                    iD=
46346:                                  A. Tulot.
46347:                         Ensimmäinen Osasto.                                                              1 Os.
46348: 
46349:               Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion
46350:                             omaisuudesta.
46351:                               Tulot maatiloista.
46352:          1   Vuokramaksut virkataloista y. m. . .............. .                         5,075,000 -
46353:          2   Tulm maataloushallituksen alaisista tiloist.a ....... .                    17,519,000 -
46354:          3   Tulot kasvatuslaitosten maatiloista ............... .                       1,430,000 -
46355:          4   Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista ............... .                      3,400,000 -
46356:          5   Tulot lääkintölaitoksen ti,loista ................... .                       800,000 -
46357:          6   Tulot muista valtion tiloista, puutai'hoista y. m.                            900,000 -
46358:                             Luku I: 29,124,000:-
46359: 
46360: 
46361:     II                        Tulot kalastuksista.
46362:          1 Tulot kalastuksista .........................     o   0   0   o   o   o       1,025,000 -
46363:                           Luku II: 1,025,000: -
46364: 
46365:                                                                  Siirto              1 30,149,000 1-
46366: 44                                 1926 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 46.
46367: 
46368: 1 Os.
46369:                                                                                                      Siirto       30,149,000   -1
46370:                                                                                                                                   1
46371:         III                              Tulot valtion metsätaloudesta.
46372: 
46373:                1       Metsätulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    105,000,000
46374:                2       Tulot metsänihoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri-
46375:                           tyksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   161 500,000
46376:                                       LUikUJ III : 266,500,000: -
46377: 
46378: 
46379:         IV                                 Tulot valtion rakennuksista.
46380: 
46381:                1       Asuntovuokrat taloista ........................... .
46382:                                      Luku IV: 7,000,000:-
46383:                                                                                                                    7,000,000   -1
46384:          V                                           Tulot kanavista.
46385: 
46386:                1       Kanavamaksut              ................................. .                              11,500,000 -
46387:                                                 Luku V: 11,500,000: -
46388: 
46389: 
46390:         VI                                      Korko- ja osinkotulot.
46391: 
46392: 
46393:                ! ~;i::o~ . : : : : : :Luku
46394:                    1                   :::::::::::::::::::::::::::::::::::
46395:                                                          VI: 79,130,000:-
46396:                                                                                                                   70,000,000
46397:                                                                                                                    9,130,000
46398: 
46399: 
46400: 
46401: 
46402:         VII                                    Tulot valtionrautateistä.
46403: 
46404:                1 LiikennetuJ.ot ................................... .                                            775,000,000 -    .1
46405: 
46406:                2 Lennätintulot ................................... .                                                 600,000 -
46407:                3 Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .                 18,000,000 -
46408:                                 Luku VII: 793,600,000:-
46409: 
46410: 
46411:         VIII                           Tulot valtion teollisuuslaitoksista.
46412:                1       Tulot alkdholiliikkeestä .......................... .                                      85,262,000 -
46413:                2       Tulot rikkili.wppo- ja superfosfaattitehtaista ....... .                                   41,690,000 1-
46414:                3       Ma11gariinite'htaan tulot ......................... .                                       9,000,000 -
46415:                4       .Ruutitehtaa,n tulot .............................. .                                       5,300,000 -
46416:                                       Luku VIII: 141,252,000:-
46417:                                         1 Os.: 1,329,131,000:-
46418:                                                                                                      Siirto 11,329,131,000!-
46419:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                         45
46420: 
46421: 
46422:                                                                                    Siirto \1,329,131,000             -1
46423:       1                                                                                     1 ;II
46424:       i                             Toinen Osasto.                                           j
46425:                                                                                                                       i
46426:                                                                                                                           2 Os.
46427: 
46428:       1                               Välittömät verot.                                      1
46429:                                                                                                                       1
46430:       1                                                                                       1!
46431:                                                                                                                       1
46432: 
46433: 
46434:  I    i                                  Elinkeinoverot.
46435:       1
46436:           1   Apteekkarien maksut ........................... .                              i        157,000        -1
46437:                                                                                                                       1
46438: 
46439: 
46440: 
46441: 
46442:                              Luku I: 157,000:-
46443:                                                                                                                  1    1
46444: 
46445: 
46446: 
46447:                                                                                                                       i
46448: n                                   Tulo- ja omaisuusvero.
46449: 
46450:           1   TuLo- ja omaisuusvero ........................... .                                  405,000,000
46451:                             Luku II: 405,000,000:-
46452: 
46453: 
46454: III                                  Perintö- ja lahjavero.
46455:           1   Perintö- ja laJhjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        600,000 -
46456:                               Lutku III: 600,000: -
46457:                                                                                              1
46458: 
46459: 
46460:                                                                                              1
46461: IV                              Ulkomaalaisten korkovero.
46462:                                                                                              II'
46463: 
46464: 
46465: 
46466: 
46467:           1   Korkovero ulkomaalaisHta ....................... .                                     1,000,000 -
46468:                             Luku IV: 1,000,000: -
46469:                                      2 Os.: 406,757,000:-
46470: 
46471: 
46472: 
46473: 
46474:                                     Kolmas Osasto.                                                                        3 Os.
46475:                                         Välilliset verot.
46476:  I                                           Tullitulot.
46477:           1 , Tuontitulli ..................................... . 11,100,000,000
46478:           2 Vientitulli ..................................... .       10,000,000
46479:           3 Toimitusmaksut ................................. .         3,500,000
46480:           4 Sekalaiset vähemmät tulot ....................... .          200,000
46481:                             Luku I: 1,113,700,000:-
46482: 
46483:                                                                                    Siirto i 2,849,588,000 1-
46484:                                                                                              ,                   1
46485: 46                          1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
46486: 
46487: 3 Os.
46488:                                                                                               t
46489:                                                                       Siirto 2,849,588,000 i -
46490:                                                                                               i
46491:                                                                                               1
46492:         II                               Valmisteverot.
46493:                  1
46494:                                                                                               1
46495:              11 Tupakkavalmistevero ............................ .
46496:                  1
46497:                                                                                 163,000,000   i- .
46498:              2 i Tulitikkuvero ................................... .             17,000,000!-.
46499:                1                                                                            f
46500: 
46501:              31 Makeisvalmistevero .............................. .              16,000,000 1- .
46502:                                Luku II: 196,000,000: -                                        i
46503:                                 3 Os. : 1,309,700,000:-                                       1
46504:                  1
46505: 
46506: 
46507: 
46508: 4 Os.                                  Neljäs Osasto.
46509:                                    1
46510:                                     Sekaluontoiset verot.
46511:         I                         Virastojen toimitusmaksut.
46512:              1       Virastojen sivusaatavat, lunastus- y. m. toimitusmaksut      9,500,000
46513:                                       I-'uku I: 9,500,000: -
46514: 
46515: 
46516:         II                Maksut metallien ja paperin tutkimisesta.
46517:              1       'l'arkastusmaksut ................................ .           500,000
46518:              2       Maksut viraHisen paperin tutkimisesta                           30,000
46519:                                       Luku II: 530,000:-
46520: 
46521: 
46522:                                         Rekisterimaksut.
46523: 
46524: 
46525:                                                                                                   J
46526:         UI
46527:              1 Patenttimaksut ................................. .                   280,000
46528:              2 Maksut tavaraleimain rekisteröimisestä ........... .                  90,000
46529:              3 Maksut ilmoituksista kauwarekisteriin ............ .
46530:                               Luku III: 400,000: -
46531:                                                                                      30,000
46532:                                                                                                   -1
46533:                                                                                                    1
46534: 
46535: 
46536: 
46537:         IV                                Leimavero.                                               1
46538:                                                                                                    i
46539:              1       Leimavero                                                  165,000,000 - t
46540:                                    Luku IV: 16·5,000,000:-                                         !
46541: 
46542: 
46543: 
46544: 
46545:         V                                  Lisävero.
46546:              1       V eron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-                          1
46547: 
46548: 
46549:                          aikana ...................................... .          3,300,000       -1
46550:                                      Luku V: 3,300,000:-
46551:                                       4 Os.: 178,730,000:-                                         1
46552:                                                                 ------~------~-1
46553:                                                                    Siirto 3,224,318,000 -1
46554:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                 47
46555: 
46556: 
46557:                                                                                  Sii,to 13,224,318,000 i-
46558: 
46559: 
46560: 
46561:                                                                                           1
46562:                                   Viides Osasto.                                                              5 Os.
46563:                     Mal~sut       erinäisten valtiolaitosten
46564:                                    käyttämisestä.
46565: I                                 Postilaitoksen tulot.
46566:       1   Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,000,000
46567:       2   Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 1,700,000
46568:                           Luku I: 111,700,000:-
46569: 
46570: 
46571: II                             Lennätinlaitoksen tulot.
46572:       1   Lennätinmaksut ................................ .                                   19,000,000
46573:       2   Puhelinmaksut ................................. .                                    6,000,000
46574:                         Luku II: 25,000,000:-
46575: 
46576: 
46577: III                                Merenkulkumaksut.
46578:       1 Majrukkamaksut ................................. .                                     15,500,000 -
46579:       2 Luotsausmaksut ................................. .                                      5,600,000
46580:       3 Jäämaksut ..................................... .                                         700,000
46581:       4 Hinausmaksut                                                                              500,000
46582:                       Luku II : 22,300,000: -
46583: 
46584: 
46585: IV                     Yleisten sairaaloiden sairasmaksut.
46586:       1   Sairasmaksut                                                                        14,080000 -
46587:                                Luku III: 14,080,000:-
46588: 
46589: 
46590: V                         Opetuslaitosten oppilasmaksut.
46591:       1   Oppikoulujen oppilasmaksut ..................... .                                    5,700,000
46592:       2   Seminaarien sisäoppilasmaksut ................... .                                     132,000
46593:       3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ............. .                                  145,000
46594:       4   Maatalousopistojen oppilasmaksut ................. .                                     16,000
46595:       5   Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ................. .                                    100,000
46596:       6   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut                                          514,000
46597:                            Luku IV: 6,607,000: -
46598: 
46599:                                                                                  Siirto J3,404,005, 000/-
46600: 48                          1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
46601: 
46602: 5Os.
46603:                                                                                           Siirto 13,404,005,000          -1
46604:        VI                                   Sekalaiset maksut.                                      i                1    1
46605: 
46606: 
46607:              1   Tulot     mus~oista, ko~oelmistaja muista nähtävyyksistä 1                                255,000 1 _    1
46608: 
46609: 
46610:              2   Tulot valt:on sata~asta ....... : ... : . . . . . . . . . . . . . . . 1                   700,000 _      1
46611: 
46612:              3   Tulot valtiOn kae- Ja tal'kastuslmtoksiSta . . . . . . . . . . . .                        840,000
46613:              4   Puolustuslaitoksen puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                    200,000
46614:              5   Laivamaksut           . L~l~~·   V=· 2;545,000 .: ~· .............. ,:;                   55o,ooo
46615:                                                                                                                      1
46616: 
46617:                                           5 Os.: 182,232,000: -
46618: 
46619: 
46620: 
46621: 6Os.                                     Kuudes Osasto.
46622:                                             Sekalaiset tnlot.
46623:        I                                         Sakkorahat.
46624:              1 Sakkorahat                                                                                31,000,000 -
46625:                                         Luku I: 31,000,000:-
46626: 
46627: 
46628:        II                                Perinnöksiostomaksut.
46629:              1   Perinnöksiastomaksut ........................... .                                          6,000 -
46630:                                  Luku II: 6,000:-
46631: 
46632: 
46633:        III            Lunastettujen maatila.in kauppabinnanmaksut.
46634:                                                                                                                      1
46635:              1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksut                                             71,500
46636:              2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilwin kauppa-
46637:                   hinnanmaksut ............................... .                                           900,000
46638:                                Luku III: 971,500: -
46639: 
46640: 
46641:        IV                 Korvaukset valtion ennakolta maksamista
46642:                                       kustannuksista.
46643:              1  Kol'Vaukset maanmittarinpalkkioista .............. .                                       400,000
46644:              2  Korvaukset talonmuuttoapurahoista ............... .                                        410,000
46645:              31 Korvaukset metsänk&svun aikaansaamisesta hävite- \
46646:                    tyillä alueilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l
46647:              4 Osta;ji<lta peritetyt hakkuunvalvontakustannukset . . . .
46648:              5 I.1auttaajilta perityt uittoväylämaksut . . . . . . . . . . . . . . \
46649:                                                                                                             250,000 -
46650:                                                                                                           3,000,000
46651:                                                                                                           1,500,000 -~
46652:                                                                                                                          -1
46653:                                                                                                                           1
46654: 
46655: 
46656: 
46657: 
46658:                                  Luku IV: 5,560,000: -                                               1                    1
46659:                                                                                           Siirto \3,444,087,500      \-1
46660:                                                                Tulo- ja menoa.rvio.                                                                                                                                          49
46661: 
46662:                                                                                                                                                                                                                            6 Os.
46663:                                                                                                                                                                                                      1
46664:                                                                                                                                                                             Siirto 13,444,087,500 -                   '1
46665: 
46666: 
46667: 
46668: 
46669:                                                                                                                                                                                                                       1
46670: 
46671: 
46672: 
46673:  V                                  Viralliset sanomalehdet.                                                                                                                                         !                1
46674:                                                                                                                                                                                                      1                1
46675:          1       Viralliset sanomaleihdet o o o o ooo           0   0       0   0   0       0                               0       0       o o     0       0   0   o   0   0   o    0   0       o   1    1,200,000 1 -
46676:                                  Luku V: 1,200,000:-                                                                                                                                                 1
46677: 
46678: 
46679: 
46680:                                                                                                                                                                                                      1
46681: 
46682: 
46683:                                                                                                                                                                                                      1
46684: VI                  Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
46685:          1 Valtioneuvoston kirja1paino o                                    0       0   0   0   0       0       0       0   0           0   0       0   0   0   0   0   0   0   0    0   o       0
46686:                                                                                                                                                                                                           9,500,000
46687:          2 V aitioneuvoston julkaisuvarasto                                                 0   0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0    0   0       0
46688:                                                                                                                                                                                                           1,200,000
46689:                            Luku VI: 10,700,000: -
46690: 
46691:                                                                                                                                                                                                                       1
46692: 
46693:              1
46694: VII              Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.                                                                                                                                                1
46695: 
46696: 
46697:          1
46698:          2
46699:                  V aukilain työliiikkeen tulot
46700:                  Erinäiset vankilain tulot o             o      0
46701:                                                                         0
46702: 
46703: 
46704: 
46705: 
46706:                                                                         0
46707:                                                                             0
46708: 
46709: 
46710: 
46711: 
46712:                                                                             0
46713:                                                                                 0
46714: 
46715: 
46716: 
46717: 
46718:                                                                                 0
46719:                                                                                     0
46720: 
46721: 
46722: 
46723: 
46724:                                                                                     0
46725:                                                                                         0
46726: 
46727: 
46728: 
46729: 
46730:                                                                                         0
46731:                                                                                             0
46732: 
46733: 
46734: 
46735: 
46736:                                                                                             0
46737:                                                                                                 0
46738: 
46739: 
46740: 
46741: 
46742:                                                                                                 0
46743:                                                                                                         0
46744: 
46745: 
46746: 
46747: 
46748:                                                                                                         0
46749:                                                                                                                 0
46750: 
46751: 
46752: 
46753: 
46754:                                                                                                                 0
46755:                                                                                                                         0   0
46756: 
46757: 
46758: 
46759: 
46760:                                                                                                                             0
46761:                                                                                                                                     0
46762: 
46763: 
46764: 
46765: 
46766:                                                                                                                                     0
46767:                                                                                                                                             0
46768: 
46769: 
46770: 
46771: 
46772:                                                                                                                                             0
46773:                                                                                                                                                     0
46774: 
46775: 
46776: 
46777: 
46778:                                                                                                                                                     0
46779:                                                                                                                                                         0
46780: 
46781: 
46782: 
46783: 
46784:                                                                                                                                                         0
46785:                                                                                                                                                             0
46786: 
46787: 
46788: 
46789: 
46790:                                                                                                                                                             0
46791:                                                                                                                                                                 0
46792: 
46793: 
46794: 
46795: 
46796:                                                                                                                                                                 0
46797:                                                                                                                                                                     0
46798: 
46799: 
46800: 
46801: 
46802:                                                                                                                                                                     0
46803:                                                                                                                                                                         0
46804: 
46805: 
46806: 
46807: 
46808:                                                                                                                                                                         0
46809:                                                                                                                                                                             0
46810: 
46811: 
46812: 
46813: 
46814:                                                                                                                                                                             0
46815:                                                                                                                                                                                 0
46816: 
46817: 
46818: 
46819: 
46820:                                                                                                                                                                                 0
46821:                                                                                                                                                                                      0
46822: 
46823: 
46824: 
46825: 
46826:                                                                                                                                                                                      0
46827:                                                                                                                                                                                          0
46828: 
46829: 
46830: 
46831: 
46832:                                                                                                                                                                                          0
46833:                                                                                                                                                                                                  0
46834: 
46835: 
46836: 
46837: 
46838:                                                                                                                                                                                                  0
46839:                                                                                                                                                                                                          18,800,000
46840:                                                                                                                                                                                                             125,0001-
46841:                                                                                                                                                                                                                       1-
46842:          3       Työtoiminta yo mo kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa
46843:                     ja aistivialliskouluissa                            0   0   0   0   0   0   0       0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0    0       0   0
46844:                                                                                                                                                                                                             527,0001-
46845:          4       Puolustuslaitoksen sikata·l,oudesta     o o o.   o o                               0       0       0           0       0       •       0           0   0   0   0            0
46846:                                                                                                                                                                                                           1,ooo,ooo , 1-
46847:                                   Luku VII: 20,452,000: -
46848:                                                                                                                                                                                                                       1
46849: 
46850: 
46851: 
46852: 
46853: VIII l                               Apumaksut kunnilta.
46854:       ! 1  Kaupunkien korvaukset tutkintovankien yllrupidosta
46855:                                                                                                                                                                                                                       1
46856:               valtion vankiloissa o. o         o                    0   0   0   0   0   0   0   •       0       0           0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   ••   0   0       0
46857:                                                                                                                                                                                                               8,500 I-
46858:          2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa var-
46859:               ten . ooo o oo
46860:                           0     0o o oo0   0o. o o
46861:                                                0   0       0    0           0   0   0   0               0       0           0       0               0   0   0   0   0.      0   0    0   0.
46862:                                                                                                                                                                                                                       I
46863:                                                                                                                                                                                                          14,500,000 1 -
46864:          3 Viipurin kaupungin apuma;ksu merikoulun ylläpitämi-                                                                                                                                                        1
46865: 
46866:                                                                                                                                                                                                                       i
46867:               seksi sanotussa kaupungissa                                               0   ••          0       0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0    0   0       0
46868:                                                                                                                                                                                                               2,1501--
46869:          4 Rauman kaupungin .rupumaksu seminaarin yUäpitämi-
46870:                                                                                                                                                                                                                       I-
46871:                                                                                                                                                                                                                       1
46872:               seksi sanotussa kaupungissa .                                                 0   0       0       0       0   0       0       •       0   0   0   0   0   •   0   0    0   •       0
46873: 
46874:                                                                                                                                                                                                               5,000
46875:          5 Erinäisten kaupunkien a1pumaksut tullikamarien yllä-
46876:                                                                                                                                                                                                                       i
46877:               pitämiseksi .. oo.   o o. o o    o o 0   •   0    0           0           0   •   0       0       0           0       •               0   0   0   0   0   0   0   0    0   0       0
46878:                                                                                                                                                                                                             293,ooo I-
46879:                          Luku VIII: 14,808,650:-                                                                                                                                                                      I
46880:                                                                                                                                                                                                                       1
46881: 
46882: 
46883: 
46884: 
46885: IX                                                 Oikaisurahato
46886:          1       Oikaisurahat   •••    0   ••      •.••••••••••••••                                                     0   •••••••••                                       0   ••••
46887:                                                                                                                                                                                                             55o,ooo   1-
46888:                                      Luku IX: 550,000: -
46889:                                                                                                                                                                                                                       j
46890: 
46891:                                                                                                                                                                             Siirto 3,491,798,150                      1-
46892:                                                                                                                                                                                                                                7
46893: 50                              1926 Vp. -V. lVI. -             Esitys N :o 46.
46894: 
46895: 6 Os. 1                                                                                                1                '
46896: 
46897: 
46898: 
46899:                                                                                              Siirto 13,491,798,1501-
46900:                      Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaali-                               1                1
46901: 
46902:       1 X                             talojen vuokra.                    j                                              '
46903: 
46904:                  1   Elatus- ja kymmenysjyvä:in lunastus sekä hospitaali- 1
46905:                         talojen vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i      75,000 -
46906:                                       Luku X: 75,000:-                                                 \
46907:       1
46908: 
46909: 
46910: 
46911: 
46912:       1
46913: 
46914: 
46915:                            Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
46916:       1   XI
46917:                  1   Vakuutuslaitosten tarkastus ..................... .                                     105,000 i
46918:                  2   Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta . : ............ .                                   396,000
46919:       1
46920:                  3   MaUasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito                                     265,000
46921:       1
46922:                                      Luku XI: 766,000:-
46923: 
46924: 
46925:           XII        Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista
46926:                                           eduista.
46927:                  1   Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista
46928:                         luontaiseduista                                                                     8,450,000
46929:                  2   Tulot puolustuslaitoksen herukilökmmaille annetusta:
46930:                          ravinrn:ost.a. ja vaatetuksesta ................... .                             17,500,000
46931:                                        Luku XII: 25,950,000:-
46932: 
46933: 
46934:           XIII                                 Satunnaiset tulot.
46935:                  1 Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .              8,000,000 -
46936:                                  Luku XIII: 8,000,000: -
46937:                                    6 Os. : 120,039,150: -
46938: 
46939:                                      Summa vakinaista valtiotuloa:
46940:                                           3,526,589,150: -
46941:                                                                                           Summa 13,526,589,150
46942:                                   Tulo- ja menoo.rvio.                                          51
46943: 
46944: 
46945: 
46946: 
46947:                                                                                          1
46948:                               B. Menot.
46949:                                                                                          1
46950:                   Ensimmäinen Pääluokka.                                                 !1 P. 1.
46951:                                                                                     1    1
46952:                       Tasavallan Presidentti.
46953:                                                                                     1    1
46954: I                              Presidentti.                                         1    1
46955: 
46956: 
46957:      1   P1~esidentin palillkio ja edustusrahat
46958:                                               ............... .           700,000 _l
46959:      2 Pmesidentin ikäytJtövarart ......................... .             200,000
46960:      3 Presidentin asunnot ............................. .                627,300
46961:      4 Presidentin ·asuntojen lämmitys ja. valaistus (arvio-
46962:           määräraha) ................................. .                  135,000
46963:                        J_.~uku I: 1,.6612,3{)0:-
46964:                                                                                     1
46965: 
46966: 
46967: 
46968: II                         Presidentin kanslia.
46969:      1   Palklmukset                                                      165,100 -
46970:      2   Ta:rve•rohat ..................................... .              12,000 -~·
46971:      3   Mat'kta:lrnstannuk.set (.arviomääräraha) ............. .          15,000 -
46972:                             Luku II: 192,100:-
46973:                             1 P. l.: 1,854,400:-
46974: 
46975: 
46976: 
46977: 
46978:                       Toinen Pääluokka.                                                      2 P. 1.
46979:                               Eduskunta.
46980: I                       Valtiopäiväkustannukset.
46981:      1   Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää-
46982:             räraha) ..................................... .             6,500,000
46983:      2   Yleiset valtiopäiväkustannukset (•a;rvi·omääräraha) ... .      2,750,000
46984:      3   Sää.iytalo (arviomääräralla) ..................... .             310,000
46985:      4   Väliaikainen huoneist'() (arviomääräraha) ........... .          964,000
46986:                          Lutku I: 10,52·4,,000:-
46987:                                                                                          1
46988: 
46989: 
46990: II                       Valtiontilintarkastajat.                                        1
46991: 
46992:      1   Tilinta1~kastajain pw1kkiot ja matlkakulut
46993:                                                (•arviomääTä-
46994:             raha) ....................................... .                         11-1
46995:      2 J\!Iuut menot ................................... .
46996:                         I1uku II: 150,000:-
46997:                                                                          125,000
46998:                                                                           25,000        -1
46999:                                                             Siirto /   12,528,400 1     -1
47000:  52                            1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
47001: 
47002: 2 P. 1.                                                                                                          1
47003:                                                                                                                  1
47004: 
47005: 
47006: 
47007: 
47008:           III       1
47009:                                     Eduskunnan oikeusasiamies.
47010:                                                                                 Siirto       12,528,400
47011:                                                                                                                 -1
47012:                 1/ P,alkkaulmoet
47013:                 21 Tarve11ahat ..................................... .
47014:                                                                                                   132,000
47015:                                                                                                     6,000
47016:                                                                                                                 -1
47017:                                                                                                                 -i
47018:                 3\ Matka:kustannukset ynnä muut :kulut (.arviomäärä-
47019:                     1
47020:                                                                                                                  1
47021: 
47022: 
47023:                                                                                                                  1
47024:                           ,raha) ....................................... .                          5,000       -1
47025:                                                                                                                  1
47026:                                       Luku III: 143,000:-                                                        1
47027: 
47028:                                                                                                                  1
47029:                     1
47030:                                       2 P. l.: 10,817,000:-                                                      1
47031: 
47032: 
47033:                                                                                                                  \
47034: 
47035: 
47036: 
47037: 
47038: 3 P. 1.                             Kolmas Pääluokka.
47039:                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
47040:           I                                 Valtioneuvosto.
47041:                 1 Påäministerin ja ministJerien pal'kkiot ............. .                     1,220,000 - 11
47042:                 2 v,altioneuvoston käyttövarat ..................... .                        2,300,000    1
47043:                 3 V aitioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
47044:                       tarpeisiin ................................... .                            900,000 _l
47045:                                   I~utku I : 4,420,000: -                                                        1.
47046:                                                                                                                  1
47047:                                                                                                                  1
47048:                                                                                                                       •
47049:                                                                                                                  1
47050: 
47051:           II                         Valtioneuvoston kanslia.                                                    i
47052:                 1       P.alkka u:kset                                                            447,300 _,
47053:                                                                                                                  i
47054:                                                                                                             1
47055:                 2
47056:                 3
47057:                         Käyttövarat ................................... .
47058:                         Käännöstoimisto ............................... .
47059:                                                                                                     9,000
47060:                                                                                                   354,400 -1
47061:                                                                                                                 -1
47062:                                                                                                                  1
47063:                                        Luku II: 810,700:-                                                        1
47064:                                                                                                                  1
47065: 
47066: 
47067: 
47068: 
47069:           III            Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden
47070:                                           yhteiset menot.
47071:                 1 Lämmitys ja va1la:istus ( arviomää,räraha) ........... .                        235,000
47072:                 2 Yleiset tarverahat ............................... .                            350,000
47073:                 3 Matkiakustannukset (arviomääräraha) ..............                     1         50,000 -      i
47074:                 4 Vahtim~starie.n v~a,tet~~l~ustannu:kset . . . . . . . . . . . . . . 1            30,000       -1
47075:                 5 T~alonmwhet Ja yo-.; ar:tJJat ................. ·. · · · ·.            1
47076:                                                                                                   183,6001-1
47077:                 6 V altioneuv.ost10n automobiitlien käyttö- ja ktmnossa- 1
47078:                       pitokustannukset ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  1        120,0001-1
47079:                                     lJuku III: 968,600: -                               [
47080:                                                                                                             1    !
47081:                                                                                          1                  1    1
47082: 
47083:                                                                                 Siirto 1     18,870,700\-!
47084: 
47085: 
47086: 
47087: 
47088:                                                                                               •
47089:                                                Tulo- ja menoa.rvio.                                                     53
47090: 
47091: 
47092:                                                                                                  18,870,700   I-     3 P. 1.
47093: 
47094: 
47095: IV                                Oikeuskanslerinvirasto.
47096:                                                                                                               I
47097:                                                                                                               1
47098:       1   Palkkauks.et                                                                             512,800
47099:       2   Kåyttöva.rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15,000
47100:       3   j\l[a.tkakustammkse.t (arviomäärä:ra.ha) . . . . . . . . . . . . . .                       5,000
47101:                            Luku IV: 532,800: -
47102:                             3 P. l.: 6,732,100:-
47103: 
47104: 
47105: 
47106:                                                                                                                      4 P. 1.
47107:                                Ne]jäs Pääluokka.
47108:                Valt-ioneuvoston kansliaan kohdistuvat
47109:                           halUnnonhaOJI"at.
47110: 
47111: I
47112:                         Eduskunnan kirjasto.
47113:       1 Palkka:u1u;et                                                                              200,500 -
47114:       2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomää:räraha) ....... .                                    225,0001-
47115:       3 Twrverahat ..................................... .                                          15,000 I-
47116:                          l;uku I: 440,500:-                                                                   I
47117: 
47118: II                                     Viralliset lehdet.
47119:       1   P·a.lkkaukset                                                                            194,200
47120:       2   Painatus ja paperi (wrviomääräraha.) ............. .                                     500,000
47121:       3   Sekwlaiset menot ............................... .                                        37,000
47122:                          Luku II: 731,200: -
47123: 
47124: 
47125: III                           Valtioneuvoston kirjapaino.
47126:       1   Palkkaukset                                                                                57,000
47127:       2   Henikilö:kunmarn pal:kkaamin.en (arviomäärä.raha) ....                                  4,500,000
47128:       3   Koneet, paperi, muut •tarveaine,et ja käyttökustannuk-
47129:              set ( arviomääräraiha) ......................... .                                   3,500,000
47130:                           Luku III: 8,057,000:-
47131: 
47132: 
47133: IV                        Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
47134:       1   Balkkauksct                                                                              287,000
47135:       2   Ta.n~erahat  ..................................... .                                      60,000
47136:       3   Pa.inatuskustammkset ........................... .                                       150,000
47137:                            I,nku IV: 497,000:-
47138:                                                                                      Siirto 1    29,129,200   1- i
47139:  54                          1926 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 46.
47140: 
47141: 4 P. 1.
47142:                                                                                                                     1
47143:                                                                                          Siirto        29,129,200!-
47144: 
47145:                                           Erinäiset määrärahat.
47146:                1 Si!ltrum:raiset ylei:set .tm·peet ....................... .                                3,0001-
47147:                2 Valtioneuvoston kan:sli.an hoide.tta:\nana o}evain valtion
47148:                       huwlain kunnossapi:to ....................... .                                     68,000
47149:                3 Asetuskokoelman y. m. cpainatus (arviomääräraha)                                        550,000
47150:                                        lJUkU V: 621,000:-
47151:                                       4 P. 1.: 10,346,700:-
47152: 
47153: 
47154: 5 P. 1.
47155:                                       Viides Pääluokka.
47156:                    Ulkoasiainministeriö ia siihen kohdistuvat
47157:                                halUnnonhaarat.
47158:           I                               Ulkoasiainministeriö.
47159:                1   P•alkkaukset                                                                         2,915,800
47160:                2   Käyttövarat ................................... .                                       50,000
47161:                3   Tarverahat ........................ ·............. .                                    70,000
47162:                4   .Sähikösanoma- ja postikustannukset ............... .                                  300,000
47163:                5   Paina.tuskustannllliSiet ........................... .                                 250,000
47164:                6   Matka-apurahat ................................. .                                      25,000
47165:                                     Im,ku I: 3,610,:800:-
47166: 
47167: 
47168: 
47169:           II                       Vakinainen edustus ulkomailla.
47170: 
47171:                                                   Lähetystöt.
47172:                1   Pawkkaukset ..................................... .                                  9.762,500
47173:                2   VirkahuontJistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
47174:                       v~omääräraha) ............................... .                                   2,000,000
47175:                3   Tarverahat ..................................... .                                   2,000,000
47176:                4   TJä1hetystökiinteistöjen menot ............. ; ....... .                             1,125,000
47177:                                   Mom. 1-4: 14,887,500:-
47178: 
47179:                                    Lähctettyien konsulien vimstot.
47180:                5   P a1Ndra:ukset ................................... · . . 1                           5,378,000
47181:                6   Yirk~hu~~~e~stojen vtLOkra, ilämmi·ty:s ja valaistus (ar-                       1
47182: 
47183: 
47184:                        vtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47185:                                                                                                    1      650,000
47186:                7
47187:                    TarvBraihat .      ·~i;~.· ·5~7:. ·7·,i48,()o·O·:·~ ............             ·i      1,120,000
47188: 
47189:                                                                                  ----~Si~i~-.~~--5-5-,3-96-,5-00-\~.-
47190:                                             Tulo- ja IMR&M"vio.                                                      55
47191: 
47192:                                                                                     1
47193:                                                                                                                   5 P. 1.
47194:                                                                                                       J-1
47195:                                                                                                       1       1
47196:                                                                                     1
47197: 
47198:  II                                                                        Siir-to 1     55,396,500
47199: 
47200:                                 l{unniakonsttlien     virastot.                                               i
47201:       s Muu konsuliedustus ja tiedoitus ... : ............... .
47202:                                    Mom. 8: 500,000:-                                1
47203:                                                                                             500,000   '-1
47204:                                                                                                       1
47205: 
47206: 
47207: 
47208: 
47209:                  }lfttnt   menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
47210:                                                                                                               1
47211:                                                                                     1
47212: 
47213:       9.  Matlmlrustannu:kset (arviomääräraha) ............. .                              750,000 -11
47214:       10• Sekalaiset menot ............................... .                              1,000,000
47215:            1
47216:       11 Valtion t.alot Pie.tarissa ( arviomäärär~aha) ......... .
47217:                         Mom. 9-11: 2,350,000:-
47218:                                                                                             600,000       =t
47219:                                                                                                               1
47220: 
47221:                          Luku II : 24,.885,500 : -
47222:                                                                                                               1
47223: 
47224: 
47225: 
47226: 
47227: :m                            Tilapäinen edustus ulkomailla.                                                  1
47228: 
47229:        1       Tila päinen edustus diplomaa:t1lisis:sa neuvotte.luiss•a ....
47230:                                Luku III: 300,000:-
47231:                                                                                             300,000       -1
47232:                                                                                                               1
47233:                                                                                                               1
47234: 
47235: 
47236: 
47237: 
47238:                                   Erinäiset määrärahat.
47239:  IV    1 Satunnaiset yleiset tarpeet ... , ................... .                            150,000
47240:        2 Varattomain Suomen kansala.isten kotiin1ä:hettämisen
47241:             y. m. kustannukset (a:rviOI;näärär.aha) ........... .                           500,000
47242:        3 Apurahat erinäisine .1ai:boksi!lle ja yhdisty.ksi1le, suoma-
47243:             laisten mm·imiesten avUJStamiseksi uhlwmaa:n sata-
47244:             missa (arviomäärämha) ....................... .                                 100,000
47245:        4 Kurssi- ja hintavaih:telujen korvaukset ( atr'Viomäär.ä-
47246:             raha) ....................................... .                                 100,000
47247:        5 Suomen osuus ikoansainvä:lisiin kustannuksiin (arvio-
47248:             •määräraha) ................................. .                               2,000,000
47249:        6 Suomen tuotilei,den tunnetuksi tekemiillen ul:komailla ..                          400,000
47250:                          Luku IV: 3,250,000:-
47251:                           5 P. l.: 32,046,300:-
47252: 
47253: 
47254:                                Kuudes Pääluokka.                                                              I   6 P. 1.
47255:                                                                                                               •
47256: 
47257: 
47258: 
47259:                Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
47260:                ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
47261:                                                                                                               I
47262:                                                                                                               1
47263: 
47264: 
47265:  I                                   Oikeusministeriö.                               1                        1
47266: 
47267:        1       1PaJlrkkaukset ..................................... ·1                    2,697,900 -~
47268:        2       Oikeusministeriön käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,500 , - 1
47269:                                                                                 .,-......-+ii ----+1-·l
47270:                                                                     ---::sc:-:.lln:O            64,506,900-
47271:                                                                                                       1
47272:  56                          1926 Vp. - •. M. -     Esitys N :o 46.
47273: 
47274: 6 P. 1.,
47275: 
47276:        1
47277:             I                                                               Siirto 1   64,506,900
47278:                                                                                                   I
47279:                                                                                                     I-
47280:        1
47281:        1
47282:                  3 v.am:keinhoitoasiainosast:on käyttövarat ............. .                 8,000 1_
47283:                  4 VankeinJhoirtoasia;inosasron U1mmity;s ja valaistus (ar-
47284:                                                                                                     l_
47285:        1
47286:        1
47287: 
47288:        !               viomääräraha) ............................... .                     13,000
47289:                  5 Oikeusministeniön rtil~astollisen toimiston tarverahat ..                5,000
47290:                  6 V ankeinhoitoasiainosaston tarve:vahat ............. .                  50.000
47291:                  7 Lainvalmistelukunnan :tarvera:hat ................. .                   35,000
47292:                  8 Pai:n1atuskusta.nnukRet ........................... .                  220,000
47293:                                      I1ulku I: 3,041,400:-
47294: 
47295: 
47296:            II                            Korkein oikeus.
47297:                  1 Pa!lkkaukset ..................................... .
47298:                      1
47299:                                                                                         3,619,300
47300:                  2 Ylimääräisten virkamiesten pwlkkiot ............... .                  534,000
47301:                  3  Puhtaaiksilkirjloitus ............................... .               213,000
47302:                  4 Tarverahat ..................................... .                      80,000
47303:                  5 Painatuskustannukset ........................... .                     100,000
47304:                                       Luku II: 4,546,300: -
47305: 
47306: 
47307:            III                       Korkein hallinto-oikeus.
47308:                  1   Pa;~kk&uJkset ..................................... .              1,555,600
47309:                  2   YLimääräisten virkamiesten pal:kikiot ............... .              222,100
47310:                  3   Puhtaaksikirjoitus ............................. .                   129,200
47311:                  4   Tarverruhat ..................................... .                   50,0001-
47312:                  5   Vi·rkahuoneiston h:oito .sekä lämmitys ja V'a:laistus
47313:                          (arviomääräraha.) ........................... .                   30,000
47314:                  6   Painatuskustannuiks:et ........................... .                 100,000
47315:                                       Luku III: 2,086,900: -
47316: 
47317: 
47318:            IV                             Hovioikeudet.
47319:                                                                                                     1
47320:                  1   Palkkaukset    ••••••••••••••••••••••••••••      0   •••••••
47321:                                                                                         7,512,000
47322:                  2   Apujäsenyyspalkkiot ............................ .                    78,000
47323:                  3   P.atkkiot ylimääräi:siHe palvehl!sllliehilre ........... .           410,000
47324:                  4   Lämmitys j·a valaistus ( arviomää.rär:aha) ........... .              96,500
47325:                  5   Tarverahat ..................................... .                   200,000
47326:                  6   K·anslia:työt ................. ·.......... ·.......... .          . 420,000   i -·-
47327:                  7   Kirjastot ....................................... .                   15,000 _
47328:                  8   Mathkustannukset väliikäräjistä maan pohjoisimmissa                            1
47329:                                                                                                     ,
47330:                          tuomiokunnissa ( arviomääräraha) ............. .
47331:                                       I.1ukn IV: 8,741,500:-
47332:                                                                                            10,000   j-
47333:                                                                                                     1
47334:                                                                            SiirtD      80,212,600 ! -
47335:                                     Tulo- ja menoarvio.                                        57
47336: 
47337:                                                                        i                1   6 P. 1.
47338:                                                               Siirto 1     80,212,6oo -
47339:                                                                                      ,1
47340:                                                                                       '
47341: V                           Kihlakunnanoikeudet.
47342:       1 Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ................ .                 1,839,100 - 1
47343: 
47344: 
47345: 
47346:       2 K{)rvaus käräjäjY'vistä (wrvi:omä.ä.rä.mlla) ........... . 1        3,721,200
47347:       3 Käräjä- ja arkisrohuoneist.ot (a;rviomääråiiJaha)                   1,433,000 -
47348:                         Luku V: 6,993,300:-
47349: 
47350: 
47351: 
47352: VI                           Maanjako-oikeudet.
47353:        1 Palkkaukset                                                         409,700
47354:        2 Matkarahoja (arviomääräraha) ................... .                  160,000
47355:                         Luku VI: 569,700: -
47356: 
47357: 
47358: 
47359: VII                          Vankeinhoitolaitos.
47360: 
47361:                                   Vankilat.
47362:        1   Pa.lkkaukset ................................... .              24,608,600
47363:       2    Ruuanpito (arviomääräralra) ..................... .             10,000,000
47364:       3    Pi:to- ja malmuvUJat1toot (arviomäärärralm) ........... .        4,500,000
47365:       4    Kalusto ja työasoot (arviom'äJärär:aha) ............. .            950,000
47366:       5    Työaineet ja muut menot rtyöliikkeestä (arviomä:ärä-
47367:                raha) ....................................... .             11,300,000
47368:        6   Säästö- ja työosuusrahat (rarvi:omääräraha) ......... .          1,250,000
47369:        7   Lämmitys ja Vlllllaistus (arviomääräraha) ........... .          3,250,000
47370:        8   Sairaanhoito ( arviomääräraiha) ................... .              175,000
47371:        9   Kansli111t ja kirjasrto ............................. .            250,000
47372:       10   Sekalaiset menot ............................... .                 800,000
47373:       11   Maatalousmenot (arviomääräraha) ................ .               2,111,000
47374:       12   Turvallisuuslai:t.teet (arviomääräraha) ............. .            150,000
47375:                           Mom. 1-12: 59,344,600:-
47376: 
47377: 
47378:                      Muut vankeinhoitolaitoksen rnenot.
47379:       13   1\fatka-.apurwhat ................................. .               15,000
47380:       14   Apurahat vankirloista päästetyille henkitlöille ....... .          100,000
47381:       15   v.anginku.tljetus:kustannukset ( arviomäJäräraha) ..... .        3,916,000
47382:       16   Vta·nkiasemat (.arviomääräraha) ................... .              147,000
47383:            Vm1ki:lavirkailijain opetus ....................... .              100,000
47384:            JVIatrkakustannukset (arviomääräraha) ............. .               65,000
47385:                                                         ----~~~---------r-1
47386:                                                               Siirto ! 151,463,2001-1
47387: 
47388:                                                                                                  8
47389:  5S                                       1926 Vp. -           V. M. -        Esitys N :o 46.
47390: 
47391: 6 P. 1.             !                                                                                                     i
47392:           VII                                                                                                 Siirto 1 151,463,200
47393:                     1
47394:                     1
47395: 
47396: 
47397: 
47398: 
47399:                     !   ~~ Yleiset
47400:                            Vrransijaist:en ja lisävarti:jai.n palkkiot ........... ·
47401:                                    v;arrlreinhoiJtolilltok<ren ta.rpeet ............... .
47402:                                                                                                                           1      280.000
47403:                                                                                                                                  100,000
47404:                         21    P.ainatuskustannuikselt ............................ 1                                             100,000
47405:                     1
47406:                                             Mom. 13-21 : 4,823,000: -                                                     1
47407: 
47408: 
47409:                                              Luku VII: 64,167,600:-                1
47410:                                                                                                                           1
47411:                                                                                                                           1
47412:                     1
47413:                     1
47414: 
47415: 
47416: 
47417:                     1
47418: 
47419: 
47420: 
47421: 
47422:           VIII!                                         Erinäiset määrärahat.
47423: 
47424:                         Satumrais~t yleiset tarpeet ....................... .
47425:                         1                                                                                                          35,000
47426:                         VirJ.mylioiJkeude.n :kwst;annukoot ................... .
47427:                         2                                                                                                          35,000
47428:                       3 Apuraha Suomen Van:keusyhdi:styksen keskusha:llin-
47429:                             noUe ....................................... .                                                       100,000
47430:                       4 OikeudenkäJ<mtiasiwkirj ruin kääntäminen ( arviomi:iärä-
47431:                             raha) ................. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                   3,000
47432:                       5 Korvaukset todistajille rikosasioissa (.arviomääräraha)                                                1,900,000
47433:                       6 Korvaukset ravustaj~ll:e vi·erasuskolaisilta todistajiha
47434:                             va,laa ~otettaessa j·a tu!lkeiHe rikosasioissa (arvio-
47435:                 1   i       määräraha) ................................. .                                                         10,000
47436:                     1
47437: 
47438:                     1 7 Kon,aukset    menetetyistä sa'klw-osmrksista y. m. (arvio-
47439:                     1
47440: 
47441:                     i       mä:äräraha)    ................................. .                                                 1,500,000
47442:                     1
47443:                       8 Tnomiokuntain       j,a maanj.a·1m-oiloou:ksien .arkistoj.en
47444:                             asiakirjain sit,ominen ......................... .                                                   100,000
47445:                       9 Pilettimaksujern korVJaukset vailtiomruutarteiHe ....... .                                                15,000
47446:                                         I1uku VIII: 3,698,000: -
47447:                                            6 P. l.: 93,844,700:-
47448: 
47449: 
47450: 
47451: 
47452: 7 P. 1.                                         Seitsemäs Pääluokka.
47453:                               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdist1wat
47454:                                            hallinnonhaa'rat.
47455:            I                                              Sisäasiainministeriö.
47456:                          1 P a1kkau:kset                                                                                          886,500
47457:                          2 Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
47458:                          3 p,ainatuskustammkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                           40,000 ~-
47459:                                            Luku I: 946,ö00: -                                                             1
47460: 
47461: 
47462:                                                                                           ---;::;S-:':'ii-:rt-·o'l-15:-:6-::,5-:-:87:-,7-:-0:-0 -~
47463:                                                                                                                                             ;--1
47464: 
47465: 
47466: 
47467: 
47468:                                                                                                                       •
47469:                                    Tulo- ja menoarvio.    :                                       59
47470: 
47471:                                                                                                 7 P. 1.
47472:                                                               Siirto 1 156,587,700
47473: 
47474: II                   Maaherrat ja lääninvirkakunta.                   1
47475: 
47476: 
47477:                              Lääninhallitukset.
47478:       1 P alroka ukset                                                     6,802,200
47479:       2 Y!limääräisten apul<aisten parkkaukset ............. .             5,998,500
47480:       3 Virkalomasijaiset ............................... .                   10,900
47481:       4 Maaherra1n käyt•töva~at .............. .' .......... .               55,000
47482:       5 Tarveraha~t ..................................... .                 850,000
47483:       6 Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... .               380,000
47484:       7 Seka'laiset m:enot ............................... .
47485:                        M:om. 1-7: 14,626,600:-
47486:                                                                             530,000
47487:                                                                                            -1
47488:                                                                                        1
47489: 
47490:                            Kihlakuntain hallinto.                                      1
47491: 
47492: 
47493:                                                                                        1
47494: 
47495:       8  Kruununvoudit, palklmuks:et ..................... .               3,010,400
47496:        9 Henki:kirjoit1Jrujat, pai!Jklmuks:et ................... .        1,826,400
47497:       10 Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ........... .               269,700
47498:       nl Kruununnimismiehet ja maa;laispoliisit. ............ .           31,052,200
47499:                          J\!Iom. 8-11: 36,158,700:-
47500: 
47501:                        Mnut lääninhallinnon menot.
47502:       12 1\faaherr:ain, .lääninvirkaknnnan ja poliisin matkakus-
47503:              tannukset ( arviomää~är.aha) .................. .             1,280,000
47504:       13 Viransijaisten palkkiot ~ää;ninvir:kailmnnassa (arvio-
47505:              mäJäräraha) ................................. .                 80,000
47506:       14 Sekalaiset määrärahat ........................... .                380,000
47507:                          Mom. 12-14: 1,740,000:-
47508:                            l.Juku II: 52,525,300: -
47509: 
47510: III                     Kaupunkien poliisilaitokset.
47511:        1   P alkikaukse•t                                                 45,649,100
47512:        2   Erinäiset mää:räraha,t ........................... .            2,100,000
47513:        3   Esikaupunkien p:oliisi ........................... .            3,159,200
47514:                           IJuJku III: 50,908,300: -
47515: 
47516: IV                             Lääkintölaitos.
47517:                               Lääkintöhallitus.
47518:                                                                                        1
47519:        1                                                                   1,418,900   1-
47520:        2   LämmHys ja va1laistus ( arviomääräraha) ........... .        25,0001:-
47521:        3   Tarverahat ..................................... .           40,000.-
47522:        4   Painwtuskust annu!lffiet                                    285,0001-
47523:                                                           Siirto 1 261,790,200         1-
47524:  60                           1926 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 46.
47525: 
47526: 7 P. 1.                                                                                                         1
47527: 
47528:           IV                                                                         Siirto       261,79o,2oo   I-
47529:                                                                                                                 i
47530:                 5 Sekalaiset menot                                                                    43,5ooj-
47531:                 6 Matkastipendit ................................. .                                  s5,oool-
47532:                                 Mom. 1-6: 1,897,400:-                                                           1
47533:                                                                                                                 1
47534: 
47535: 
47536: 
47537: 
47538:                                          Lääkärinhoito maalla.
47539:                 7   Piiri- j'a ·aluelääkärien palkkau!kset ............... .                        3,110,800
47540:                 8   Valtioapu krmnanlääkärien palkka:ami•seksi ja kun-
47541:                        .nallisen sairaanhoidon ooistämise:ksi ............. .                        877,500
47542:                                      Mom. 7-8: 3,988,300: -
47543: 
47544:                                                   Sairaalat.
47545:                                     ·a) Helsingin yleinen sairaala.
47546:                 9   Pa:lkka'Uikset                                                                  4,311,800
47547:                10   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                              3,300,000
47548:                11   Lääkkeet ....................................... .                                540,000
47549:                12   Lääkärinkajroot ja sidosaineet ..................... .                          1,130,000
47550:                13   Lämmi,tys ja valaistus (arviomäärära:ha) ........... .                          2,000,000
47551:                14   Rakennusten ja ka:luston lrunniOSSapit~ ............. .                          770,000
47552:                     Seka'laiset menut ............................... .                              985,000
47553:                                    Mom. 9-15: 13,036,800:-
47554: 
47555:                           b) r_,ää.n~nsaira.alat j'a muut yleiset sairaa:lwt.
47556:                16   Pa:lkkaUJkset ................................... .                             6,980,000
47557:                17   Ruuanpito ('arviomääräM!ha) ..................... .                             5,775,000
47558:                18   Lääkkeet ja sidosaimeet ............................ .                          1,750,000
47559:                19   Lämmitys ja vaJlaistus (arviomääräraha) ........... .                           2,800,000
47560:                20   Rakennusten ja ka:luston kunnossapito ............. .                           1,300,000
47561:                21   Sekalaiset meoot ............................... .                              1,053,000
47562:                                   Mom. 16-2,1: 19,658,000:-
47563: 
47564:                                       Mielisait·astenhoitolaitokset.
47565:                22   Pa!lkka:ukset                                                                   4,948,800
47566:                23   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                              4,336,000
47567:                24   Lääkkeet ....................................... .                                140,000
47568:                25   Liilmmitys ja va,laistus (tarviomä;ä:räraha) ........... .                      1,920,000
47569:                26   Rakennusten ja ka:lusoon kunniOSSapito ............. .                          1,000,000
47570:                27   Kustannukset elrutteelle annetuista mie'lisairaista ... .                          40,000
47571:                28   Mielis~iraanhoitokurssien toimeenpanemiskust·annukset                              5,000
47572:                                                                                               1
47573: 
47574:                29   Seka:lmset menot ........ · · ·"'· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
47575:                                                                                               1      383,000
47576:                                   Mom. 22-29: 12,172,800:-
47577:                                                                              ----~~-.~-------+--
47578:                                                                                      Siirto 1 311,374,6001-
47579:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                      61
47580: 
47581:                                                                                                          7 P. 1.
47582:                                                                 Siirto       311,374,600
47583:                                                                                                 -1   1
47584:                              Synnytyslaitokset.
47585:     30   Synnytyslaitosten ylläpitämiTuen ................. .                    650,000 -
47586:                          l\tlom. 30: 650,000: -
47587: 
47588: 
47589:                                    Rokotus.
47590:     31   Helsingin rokkoainevarasto (~arviomääräraha)                            125,000
47591:     32   Valtioapu :kunniHe 11okotuskusta.nnusten suorittami-
47592:             seksi (arviomääräraha) ....................... .                      97,000
47593:     33   T·arkastusma,tkat ............................... .                      30,000
47594:                        Mom. 31-33: 252,000:-
47595: 
47596: 
47597:                     Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
47598:     34   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ....... .                    500,000
47599:     35   Veneerist:en tautien •ehkäiseminen ( arviomääräraha)                  1,200,000
47600:                        l\Iom. 34-35: 1,700,000: -
47601: 
47602: 
47603:                       1J1uut lääkintölaitoksen menot.
47604:     36   Mielisairastenhoitolaitokset ....................... .                3,500,000
47605:     37   Saimanhoitolaitokset                                                  1,303,800 _,
47606:                                                                                                  1
47607: 
47608:     38   Sairastuvat ..................................... .                   1,000,000 -1
47609:     39   Maa;laishuntien kätilöiden palkkwaminen ( arviomäärä-                                   1
47610: 
47611: 
47612: 
47613: 1            riha) .................................... · · ·.                 3,660,000
47614:     40   Kiertävien sai:manhoitaja1Jtarien paikkaaminen ..... .                  450,000
47615:     41   Lääkin tölai toksen :ma tka.kust,ann'lllkset   ( arviomäärä-
47616:              raha) ....................................... .                      .90,000       -1
47617:     42   Viransijaisten palkkiot 1ääkintöla.itoksessa (arvio-
47618:              määräraha) ................................. .                      280,000
47619:     43   V:a:ltioavut erinäisille ythdistyllliiHe ja yksityisiNe ... .           370,000
47620:     44   Lääkintölai,toksen .satunnaiset yleiset ,tarpeet lääkintö-
47621:              hallituksen ·käytetrt:äV'äksi ..................... .                15,000
47622:     45
47623:     46
47624:          Lääkin.töha1litUlk:sen laborat:oriot ................. .
47625:          Tube11kuloosin vcastust,amin:en ..................... .
47626:                                                                                  283,700
47627:                                                                               10,000,000 - :
47628:                                                                                                 -1
47629:     47   Ha1lilan keuhkotautipavant:ola ................... .                  3,600,000
47630:                                                                                                  1
47631: 
47632: 
47633: 
47634:     48
47635:     49
47636:          P.ientenlas·tenhoidon opetuksen edistäminen ......... .
47637:          Petsamon alueen s.aims- ja t,ervey,denhoito ......... .
47638:                                                                                  500,000
47639:                                                                                  246,000
47640:                                                                                                 =1
47641:                                                                                                  1
47642: 
47643:                                                                                                  1
47644:     50   Maatilat ....................................... .
47645:                         Mom. 36-50: 26,058,500: -
47646:                                                                                  760,000
47647:                                                                                                 -1
47648:                           Lukn IV: 80,013,800:-
47649:                                                                Siirto    1   340,03,0,1001
47650:                                                                                             '
47651:                                                                                                 _1
47652:                                                                                                  1
47653:  62                           1926 Vp. ~V. M.- Esitys N:o 46.
47654: 
47655: 7 P. 1.
47656:                                                                                           Siirto       340,035,100 -
47657: 
47658: 
47659:           V                                  Eläinlääkintölaitos.
47660:                                                  Eläinlääkärit.
47661:                 1 Piirieläinlääkärien pal!kkaukoot ................... .                                 1,849,000
47662:                 2 KunnallleläiniläiäJkäriJe;n pa;lkkaaaninoo ............... .                             275,000
47663:                 3 Matkakustannukset (arviomäärä.raha) ............. .                                      400,000
47664:                                     Mom. 1-3: 2,524,000:-
47665: 
47666:                                  .Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
47667:                 4   Eläinlääkärien opintoapurahat ................... .                                    250,000 -
47668:                 5   Tarttuvien lrotieiäintautien vastu:staminen (arviomää-
47669:                         räraha) ..................................... .                                    400,0001-
47670:                 6   Erinäiset eläinlääkintölait·aksen tarpeet ........... .                                 28,000 -
47671:                 7   Suomen elähdää:käriyhdistJJkoon aikakauSikirjan kan-
47672:                         natusapu ............. " ..................... .                                      6,000
47673:                 8   E.läinlääkintö·1aiboratorio ......................... .                                398,000
47674:                 9   E'läinlääkärioo matkå-apur.ahat ................... .                                   16,000
47675:                10   Lihantarkastamo ja trikiini•tutkimustoimi,stot ....... .                               550,000
47676:                                     Mom. 4-10: 1,648,000:-
47677:                                       Luku V: 4,172,000:-
47678: 
47679: 
47680:           VI                              Erinäiset määrärahat.
47681:                 1   Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                                   50,000
47682:                 2   Kaupunkien vapaudet (arviomääräraha) ......... .                                          1,700
47683:                 3   Oikeusläälretietoollioot katsastUJkset ( arviomääräraha)                               320,000
47684:                 4   Valtioavut eri.näisiHe yhdistyksille ................. .                                60,000
47685:                 5   Erinäiset poliisimenot ........................... .                                 3,300,000    1-:-
47686:                 6   Pilettimaksujen korvaukset vwltion.rauta;teille (arvio-
47687:                         määräraha) ................................. .                                     600,0001-
47688:                 7   Taa;j•avä:kiste'l1 yhdyskuntain ja kauppa1ain jä.rrjestä-
47689:                           minlen ....................................... .                                  30,000            '
47690:                 s   Puhelinmaksut (·arviomää.räraha) .................. '                                   96,000     -,i
47691:                 9   Erinäi.Siten kuntien a:vustaminen esikaupunkiolojen
47692:                         taJlria ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         250,000 -1
47693:                10   Sakko-osuudet ja kieltol!xi.n v,alvonnan edistäminen
47694:                                                                                                                               1
47695: 
47696:                          (.arviomääräraha) ...................... · · · . · ·                            6,000,000 -         ·i!
47697: 
47698: 
47699: 
47700:                11   Vahioavut maalai.Sikull!tairn ku11ma1lisli•itoolle kunna·l-                    1
47701: 
47702: 
47703: 
47704:                         llista valistustyötä .V'arten ..................... · 1                            175,000 -~
47705:                12   Suomen ja Norjan vihlisestä porolaiduntamissopimuk-
47706:                                                                                                    1
47707:                         sesta 'aiheutuvat menot (arvi:omääl'ii,r.aiha) ........                  1          75,000 -~'
47708:                                                                                  ----~S~.i~jr_t_o~'_3_5_5-,1-6-4,-80-o~l--
47709:                                    Tulo- ja menoaxvio.                                                63
47710: 
47711:                                                                        1
47712:                                                                                          i          7 P. 1.
47713:                                                                                          1-1
47714:                                                                                                 1
47715: 
47716: 
47717:                                                               Siirto       355,164,800
47718: 
47719:           Kunna;llis:en jaoituksen muutosten aiheuttamat kus-
47720:                                                                                          1      1
47721:               tannukset (.arviomää11äl1aha) ................... .               50,0001-,
47722:           Venäjän vastaisen rajan rajav.artiostot ............. .           26,300,000 -
47723:           Etsivä keskuspoliisi ............................. .
47724:           Väliaikaineill r]kostu:tkimus:~kus ................. .
47725:                                                                              6,500,000       -1
47726:           Pet.samon alueen hallintomenot ................... .
47727:                            Luku VI: 44,882,700: -
47728:                                                                                200,000 - i
47729:                                                                               875,000        -1
47730:                             7 P. l.: 233,448,600:-
47731: 
47732: 
47733:                                                                                                l'
47734: 
47735: 
47736: 
47737:                                                                                                     8 P. 1.
47738:                     Kahdeksas Pääluokka.                                                       li
47739: 
47740:                                                                                                i
47741:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-
47742:                                                                                                i
47743:                      vat hallÅinlnonhaarat.                                                    !
47744: I                         Valtiovarainministeriö.
47745:                                                                                                1
47746:       1   Palkka:ukset                                                       1,159,400
47747:       2   Käyttövarat
47748:                            J.. u:ku I: 1,!69,400:-
47749:                                                                                10,000        = 1
47750: 
47751: 
47752: 
47753:                                                                                                1
47754: 
47755: 
47756: 
47757: 
47758: II                            Valtiokonttori.
47759:                                                                                                1
47760:       1 Palkkaukset ....................................                      950,000 -1
47761:                                                                                                i
47762: 
47763:       2 Ylimääräisten apulaisten palklkiaukset ............ .                 325,000 -1
47764:       3 Tarverahat ..................................... .
47765:       4 Ulkomainen kirjeenvaihto ....................... .
47766:                                                                                35,000
47767:                                                                                 6,500
47768:                                                                                              --1
47769:                        Luku II: 1,316,500: -
47770:                                                                                                1
47771: 
47772: 
47773: 
47774:                                                                                                1
47775: III                              Tullilaitos.                                                  !
47776: 
47777:                                Tullihallitus.
47778:       1 P·alkkaukset                                                         2,201,800 -       1
47779: 
47780: 
47781:       2 Lämmitys ja valaistus (awiomäärärruha) ........... .                    32,000       -1
47782:       3 Tarveraha;t ..................................... .
47783:       4 Pääjohtajan j.a tuJ:lih'allituiksem. käyttövarat ......... .
47784:       5 Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ................ .
47785:                                                                                55,000
47786:                                                                                20,000
47787:                                                                                40,0001-1
47788:                                                                                              = '1
47789: 
47790: 
47791: 
47792: 
47793:       6 Pai:natuskustannukse.t ........................... .                  230,000 -1
47794:                        Mom. 1-6: 2,578,800:-
47795:                                                               Siirto 1 394,154,500 1-          1
47796:  64                             1926 Vp. -   V. :M. -   Esitys N :o 46.
47797: 
47798: 8 P. 1.
47799:           III                                                                 Siirto    394,154,500 --
47800: 
47801:                                       Tullikamarit ja rajavartiot.
47802:                  7 Palkkau:kset ................................... .                    21,291,200 -
47803:                  8 P.alkka:ukset väliaikais:issa tullikamareissa, joiden y1Mi-
47804:                        pitokustamnuksista .osan asianomaiset kaupungit
47805:                        !korvaavat (arviomäärärruha) ................... .                  266,000
47806:                  9 Pal;kkaukset satu'llna.isessa virantoimituspaikassa ole-
47807:                        ville virka- ja palvelusmiehille ................. .               1,363,000
47808:                 10 Tulli-toimistojen ylimääräisen henkilökurman palk-
47809:                        kaukset ...................................... .                   5,400,000
47810:                 11 Vuokrat virkahuoneistoista ja maikasiineista sekä tulli-
47811:                        ra:loonnuksi·a Viarten •luovurtetuista paikoista ..... .            120,000
47812:                 12 Hev·osten pitäminen ja ajoneuvojen hankinta ....... .                   300,000
47813:                                   Mom. 7-12: 28,740,200:-
47814: 
47815:                                              V m·tioalukset.
47816:                          Palkkaukset                                                      3,123,500 ! -
47817:                 14       Kunnossapi.to- ja käyttökustannukset ............. .             3,585,000 ! -
47818:                                       Mom. 13-14: 6,708,500:-
47819: 
47820:                                       Mutft tullilaitoksen menot.
47821:                 15       Tarverahat ..................................... .                225,000
47822:                 16       Matkakustannukset (arviomääräiraha) ............. .               100.000
47823:                 17       Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ............... .              594,500
47824:                 18       Viransijaisten palkkiot. .......................... .              40,000
47825:                                        Mom. 15-18: 959,500:-
47826:                                         Luku III: 38,987,000:-
47827: 
47828: 
47829:           IV                                   Rahapaja.
47830:                  1       Palkkaukset                                                       132,000
47831:                  2       Apulaisten palkkaaukset (arvi:omääräraha) ......... .             250,000
47832:                  3       Polttoaineet sekä tarverahat (arvi•omääräraha)                    150,000
47833:                                           Luku IV: 532,000: -
47834: 
47835: 
47836:           V                             Valtion revisionilaitos.
47837:                      1
47838:                  11P•alkkauks.et                                                         1,105,300
47839:                  2 Tarverahat ..................................... .                       14,000
47840:                  3 I-'ämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                    25,000
47841:                  4 l\fatkakustannnkse.t (arviomää.räraha) . . . . . . . . . . . . . .       10,000
47842:                      I                  I-'uku V: 1,154,300:-          --=--i-----~-1
47843:                      I                                                    Siirto 432,249,000 1-1
47844:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                             65
47845: 
47846:                                                                                                                      1       8 P. 1.
47847:                                                                                                Siirto   432,249,000 1-
47848:                                                                                                                      !
47849:                                                                                                                      i
47850:  VI                        Luottolaitosten tarkastus.
47851:                                                                                                                      1
47852:                                 P ankkit arkastusvirast o.
47853:         1   Ptalkkaukset                                                                                   306,000
47854:                                                                                                                      1
47855:                                                                                                                      1
47856:                                                                                                                          -
47857:                                                                                                                                        •
47858:         2   Tarverahat ja painatuskustanmtkset ............... .                                            70,000
47859:         3   Matkakustannukset (1arviomääräraha) ............. .                                             20,000 -
47860:                          Mom. 1-3: 396,000:-
47861: 
47862: 
47863:                             Säästöpankkien ta1·ka.stus.
47864:         4   P·alkkaukset                                                                                   320,000
47865:         5   Matkaku:stanrnukset (>arviomääräraha) ............. .                                           97,000
47866:         6   Sekalaiset määrärahat ........................... .                                             34,000
47867:                            Mom. 4-6: 451,000: -
47868:                             Luku VI: 847,000:-
47869: 
47870: 
47871:  VII                                        Leimakonttori.
47872:         1   Palkkaukset                                                                                    112,000
47873:         2   Tarve•rahat   •••   0   0   0   ••••••   0   0   •••••••   0   0   ••   0
47874:                                                                                          •
47875:                                                                                         ••••••••••••
47876:                                                                                                              4,000
47877:                                 Luku VII: 116,000: -
47878: 
47879: 
47880:  VIII          Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
47881:         1   Erinäisten verojern maksuunpanosta ja kaimosta aiheu-
47882:                tuvat kustammnkoot (arviomääräraha) ......... .                                           10,500,000 -
47883:                           Luku VIII: 10,500,000: -
47884: 
47885: 
47886: , IX                            Erinäiset määrärahat.
47887:         1 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                                             20,000
47888:         2 Apuraha Osuuskassojen Keskus1ainara,hasto-Osakeyh-
47889:               tiölle ....................................... .                                           1,254,000
47890:         3 P.erilmrHien wdmistuksen tarkastus ............... .                                               4,000
47891:         4 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .                                            4,000
47892:         5 Suomen osuus Brysselin kansainvälisern tullitariffi-
47893:               toimiston kust:am:nrksiin (arviomääräraha) ..... .                                            15,0001-
47894:         6 Panttilainauslaitosten tarkastus ................... .                                             6,600!-
47895:         7 Painatuskustannukset ........................... .                                               350,000
47896:                           Imku IX: 1,653,.600: -
47897:                            8 P. l.: 56,,275,800:-
47898:                                                                                               Siirto / 445,365,600   /-1
47899:  66                         1926 Vp. -     V. M. - Esitys N :o 46.
47900: 
47901:                                                                                                    1
47902:                                                                        SiirtD       445,365,600   -1
47903: 
47904: 
47905: 9 J>. 1.                        Yhdeksäs Pääluokka.
47906:                                                                                                    1
47907:                      Puolustusministe'riiJ ja siihen l~ohdistuvat
47908:                                  hallinnonhaa'rat.                                                 1
47909: 
47910: 
47911: 
47912:            1                          Puolustusministeriö.
47913:                  1 Palkkaukset                                                        6,444,200
47914:                  2 Käytttövara:t ................................... .                   50,000
47915:                  3 Lämmitys ja valaistus (arviomiiäräraha) ........... .                105,000
47916:                  4 Tarverahat ..................................... .                   175,000
47917:                  5 Pai.natuskustannukset ........................... .                   50,000
47918:                  6 l\btkakustannukset ('arviomääräraha) ............. .                 200,000
47919:                                    Luku I: 7,024,200:-
47920: 
47921: 
47922: 
47923:                                           Puolustuslaitos.
47924:            II                             Palkkausmenot.
47925:                  1 Pleruspa:lkat ................................... .              131,500,000
47926:                  2 Ylimääräisen hmlliri'lökunnan palkkaus ............. .             6,500,000
47927:                  3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransi,jaisuuspalkki()t ..          10,800,000
47928:                  4 Asevelv()llist€m: ja kadettien 'Päivärahat (arvi()määrä-
47929:                       raha) ....................................... .                10,500,000
47930:                                     Luku II: 159,.300,000:-
47931: 
47932: 
47933: 
47934:            III                           Taloustarvemenot.
47935:                  1   l\'luonitus (a.rviomääräraha) ..................... .           63,200,000
47936:                  2   Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa.piw ja uusinta ..           31,800,000
47937:                  3   Miehistön puhtaudenhoito (arviomääräraha) ....... .              5,300,000
47938:                  4   Kasarmi-irta:imiston. kunniClSSa.pi:to ja, uusinta               3,250,000
47939:                                      tuku III: 103,550,000:-
47940: 
47941: 
47942: 
47943:            IV                            Hevosten ylläpito.
47944:                  1   HevDsten ruoki.nta ja hoito ('arvi()määräraha) ....... .        15,300,000
47945:                  2   Hevosten uusinta ............................... .               1,600,000
47946:                                    Luku IV: 16,900,000:-
47947:                                                                        Siirto   1   732,139,800
47948:                                           Tulo- ja menoarvio.                                            67
47949: 
47950:                                                                                                        9 P. 1.
47951:                                                                        Siirto       732,139,800 -
47952: 
47953:      V                           Kouluutus ja kasvatus.
47954:            1
47955: 
47956: 
47957:            2
47958:                Opetusvälineet, l:Jia!'j.oitukset ja tunti<opettajien pa]k-
47959:                    kiot .................................... · · · · · ·
47960:                Raittius- ja muu valistustyö ..................... .
47961:                                                                                       2,750,000
47962:                                                                                         558,000
47963:                                                                                                   1-
47964:            3   Yoimistelu ja urheilu ........................... .                      375,000
47965:            4   Apurahat ulkomailla opiskeleville ................. .                    500,000
47966:                                Luku Y: 4,183,000:-
47967: 
47968: 
47969: 
47970:     VI                                 Sairaanhoito.
47971:            1   Lääkintä (arviomääräraha:) ....................... .                   2,300,000
47972:            2   Eläinlää:kintä (arviomääräraha) ................. .                      120,000
47973:                               Luku YI: 2,420,000: -
47974: 
47975: 
47976: 
47977:     VII                     Taistelu- ja kuonnastovälineet.
47978:            1   Taisteluvälineiden knnnossapit·o ja uusinta ......... .                8,500,000 -
47979:            2   Ampumatarpeet ja räjähdysa1neet ............... .                     12,000,000 -
47980:            3   Hev:osajoneuvojen ja: kuormastovä;linei;den kunnossa-
47981:                   pito ja uusinta ............................... .                   5,500,000 1 -
47982:                               Luku YII: 26,000,000:-
47983: 
47984: 
47985: 
47986: i   VIII        Alukset sekä merenkulku- Ja meritaisteluvälineet.
47987:            1   Aluksien korjaus ja v~wrustus (työmäärämha) ....... .                  5,000,000
47988:            2   Kiinteät polttoaineet ............................. .                  2,500,000
47989:            3   Miinojen, torpeedojen ja ~aivastotyikk~en kunnossapito
47990:                   ja. uusinta ................................... .                   1,600,000
47991:                               Luku VIII: 9,100,000: -
47992: 
47993: 
47994: 
47995:      IX                Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.               i
47996:                                                                                 1
47997:            1   Ilmailuvälineiden kmmossa.pito· ja uusinta . . . . . . . . . .   j    6,850,000
47998:            2   1\iioottoriajoneuvoj.en kunnossapito ja uusinta . . . . . . . .       3,000,000
47999:                                                                                 1
48000:            3   Yhteys- ja pionieeri:'äilin~iden ~unnossapito j.a uusinta ;           3,600,000
48001:            4   Nestemäiset poltto- Ja vmteluameet ............... . 1                7,200,000
48002:                                 Luku IX: 20,650,000:-                          1
48003: 
48004:                                                                 ----~~--~-------+-
48005:                                                                        Siirto   1 794,492,800 1-
48006:   68                            1926 Vp . ..;_ V. M. -                     Esitys N :o 46.
48007: 
48008: 9 P.
48009:        '·1
48010:            !
48011:                                                                                                                           Siirto        1
48012: 
48013:                                                                                                                                             .,.4,492,800   1-   1
48014: 
48015: 
48016: 
48017: 
48018:            1   X
48019:                                                Kiinteimistöt.
48020:            1
48021:            1
48022:            1
48023:            1
48024:            1
48025:                      1   Kasarmi- ynnä muidem. ra,kennusten vuosikorjaukset
48026:                             (työmääräDa;ha) ............................. .                                                                  16,500,000 -
48027:                                                                                                                                                            l    1
48028:                                                                                                                                                                 1
48029: 
48030: 
48031:            1
48032:                      2   Lämmitys, valaistus, v:esi- ja puhtMnapirto (arvio-                                                                                    1
48033:                             määräraha) ................................. .                                                                   13,500.000
48034:                      3   Linnoitusten ja i1imtoitusla1tteiden Jrunn~sapito (työ-
48035:                             määräraiha) ................................. .
48036:                      4   Kasa11mi- ja h:arjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
48037:                             siltojen ~ja :laiturien kunnossapito (työ-määräraha)
48038:                      5   Maa- ja asuntovuokrat (arvi:omääräraha) ......... .
48039:                                          Luku X: 33,053,000: -
48040: 
48041:                XI                  Kuljetus- ja matkakustannukset.
48042:                      1 Asevelvollisten lrnlj,etukset ( arviomääräraha)                                                                        2,500,000
48043:                      2 T,ava:ra- j.a muut soti,laskuljetukset (arvi~omäärämha)                                                                3,000,000
48044:                      3 :M:a1Jkakustannukoot ja muuttoavustukset (arviomäärä-
48045:                            r.aha) ....................................... .                                                                   4,000,000
48046:                                        Luku XI: 9,500,000:-
48047: 
48048:                                             Erinäiset määrärahat.
48049:                XII
48050:                      1 Tarve·rahat   ....   0   0   ••••••      0   ••••   0   0   0.   0   0   ••   0   ••••   0.   0   0.   0.   0.
48051:                                                                                                                                               2,500,000    ,_1
48052:                                                                                                                                                            1
48053: 
48054:                      2 Painatuskustannuroset ........................... .                                                                      500,000 -
48055:                      3 Miehistön hy~vinvoinnin edistämioon ............... .                                                                    500,000
48056:                      4 Käy;ttövar.a1t ................................... .                                                                   3,200.000
48057:                      5 Sekalaiset menot ............................... .                                                                       600,000
48058:                      6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdi'Ue ......... .                                                                 630,000
48059:                      7 Suojeluskuntajärjestön valtioapu, valtioneuvoston käy-
48060:                           tettäväksi ................................... .                                                                   30,000,000
48061:                                       Luku XII: 37,930,000:-
48062:                                        9 P. l.: 429,610,200:-
48063: 
48064: 
48065: 
48066: 10 P. 1.                           Kymmenes Pääluokka.
48067:                             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
48068:                                      hallinnonhaarat.
48069:                 I                            Opetusministeriö.
48070:                      1   Palklmukset    0   ••      0.   0   ••••••••      0.      0   .......           0   •••••••••••            0           667,600
48071:                      2   Käyttövarat ................................... .                                                                       12,000
48072:                      3   P,ainatuskustannrulkset ........................... .                                                                  125,000
48073:                                            Luku I: 804,600: -
48074:                                                                         Siirto                                                          1875,780,400 1-
48075:                                            Tulo- ja menoarvio.                                               69
48076: 
48077:                                                                                                          )10 P. 1.
48078:                                                                            Siirto     875,780,400
48079:                                                                                                         -1
48080: II                                Luterilainen kirkko.                                                   1
48081:                                                                                                          1
48082:                                                                                                          1
48083: 
48084: 
48085: 
48086:                                      Tuomiokapitulit.                                                    !
48087: 
48088:      1 Palkkaukset (arviomääräraha) ................... .                               1,861,300 - i
48089:      2 Huoneistot, lämmity.s ja valaistus ( arviomääräraha) ..                            143,000        1
48090: 
48091: 
48092: 
48093: 
48094:      3 Matkakustannukset (arviomää.rämha) ........... : ..                                126,000
48095:                                                                                                      i
48096:                                                                                                         =1
48097:      4 Selmlaiset määrärahat ........................... .                                118,800
48098:                      ~Iom. 1-4: 2,249,100:--
48099: 
48100: 
48101:                                           Papisto.
48102:                                                                                                          1
48103:      5       R-ovastintynnyri t ( arviomäärämha) ............... .                        128,200 - !
48104: 
48105: 
48106: 
48107:                                                                                                         -,
48108:                                                                                                          1
48109:      6       Papiston kruununkymmenykset ja deputaatti (arYio-
48110:                                                                                                          1
48111:                  määräraha) ................................. .                           390,000
48112:      7       Viljassa määräty.t palkkaukset erinäisten ;;eurakuntien
48113:                                                                                                          1
48114:                  papistolle maarn pohjoisosissa (arviomääräraha) ..                        65,400 -1
48115:                                                                                                     i
48116:      8       Sie.1unhoito erinäisil'lä paikkakunnilla ............. .                   1,275,100 -1
48117: 
48118:      9 Sekalaiset mää~;:ha~_:g ; i,SS ;:iOO ;
48119:                                                                                            28,600 -1
48120:                                                      7             . .. .
48121:          1
48122:                           Kirkkojen ylläpito.                   1
48123:      10 Helsingin Nikolainkil'kko ( an.iomääräraha) ....... .                              82,500       -1
48124:      11 Turun ja Tampereen tuomiokirkot (arviomääräraha)                                   95,000       -!
48125: 
48126:      12 Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y. m. (alvi<J-
48127:                                                                                                          1
48128:            määräraha) ................................. .                                 315,000
48129:                       1\Iom. 10-12: 492,500:-
48130:                         Luku II: 4,628,900: --
48131:                                                                                                          1
48132:                                                                                                          1
48133: 
48134: UI           Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.                                        1
48135: 
48136: 
48137:              Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispat                                           1
48138:                                kirkollishallitus.
48139:                                                                                                          1
48140:      1       Palkkaukset                                                                  213,200
48141:      2
48142:      3
48143:              Huoneistot, :lämmitys ja vaJlaistus (arviomääräraha) ..
48144:              Sekalaiset määrärahat ........................... .
48145:                                                                                            28,400
48146:                                                                                            19,500 -,
48147:                                                                                                         =i
48148:      4       Kirko1lishallitu:ksen kirkko ....................... .                        16,000
48149:                               Mom. 1-4: 277,100:-
48150: 
48151:                  ff~uut. k1ki·e.ikkkalais -kc:~~lisen kirkkokunnan menot.
48152:      5
48153:      6
48154:                                       1
48155:              Pap1sto Ja · r onpa VC.tlJat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48156:                                                                                                     1
48157: 
48158:                                                                                             113,700 ~-1
48159:              Kreikkalais-kat~olinen pappisseminaari ...._._·_·_·_.·-·-·-·-·~--23_2_,2_0_0.:..--1
48160:                                                                                                          ,
48161: 
48162: 
48163: 
48164: 
48165:                                                                                 Siirto 1 881,032,3001-
48166:      70                            1926 Vp. -      V. lVI. -   Esitys N :o 46.
48167: #
48168: 
48169:     10 P. 1. 1
48170:              1
48171:              i   III                                                             Siirto   881,032,300
48172: 
48173: 
48174:              1          7 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat                56,000
48175:                         8 Juma;lanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo-                        1
48176:                              mentaminen ja painat<US ••••••••••••••••••••••                    13,000
48177:                         9 Erinäiset  määrärahat ........................... .                  25,500 -
48178:                                           Mom. 5-9: 440,400: -
48179: 
48180: 
48181:                                           Roomalais-katolinen ki1·klro.
48182:                        10   Room~Vlais-katolinen papisto ..................... .                1,600 -
48183:                                               Mom. 10: 1,600:-
48184:                                              Luku III: 719,100: -
48185: 
48186: 
48187:                  IV                           Helsingin yliopisto.
48188:                         1 Palkkaukset                                                      17,396,000
48189:                         2 Lämmitys ja valaistus (al'viomäärära.ha) ........... .              900,000
48190:                         3 Tarve,rahat ..................................... .                 385,000
48191:                         4 Kirjastot (rajaton siirtomä;äräraha) ............... .              750,000
48192:                         5 Museot ja muut .t1et:eeilise:t waitokset (rajaton siirto-
48193:                              määrärwha) ................................. .                 1,391,000
48194:                         6 Vuokra (arviomä:äräraha) ....................... .                1,721,000
48195:                         7 Korj1auskustannukset      ........................... .             700,000
48196:                         8 Kanslerin 'roanslia ............................... .                10,000
48197:                         9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus ........... .             150,000
48198:                        10 Stipendet ja apurahat ........................... .                 345,600
48199:                        11 Tieteiden edistämise:ksi, ikan.sleriin käytettäväksi ..... .         70,000
48200:                        12 Matkakustannukset (:arviomäärära.ha) ............. .                 40,000
48201:                                           Luku IV: 23,858,600: -
48202: 
48203: 
48204:                  V                                 Kouluhallitus.
48205:                        1 Palkkaukset                                                        2,073,700
48206:                        2 Puhtaaksikirjoitus ............................... .                 156,400
48207:                        3 Krrjasto ....................................... .                     8,000
48208:                        4 'l'.arvera'hat ..................................... .                60,000
48209:                        5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ........... .                 35,000
48210:                        6 MatkakustannUJkset ( arviomääräraha) ............. .                  90,000
48211:                        7 Painatuskwstannukset ........................... .                    30,000
48212:                        8 Ylijohtajan käyttövarat ......................... .                   10,000
48213:                        9 l\'La.tka-·apurah:at ................................. .              12,000
48214:                                              Luku V: 2,475,100:-
48215:                                                                                  Siirto 1 907,462,100 j-
48216:                                                               Tulo- ja menoarvio.                                                                                                              71
48217: 
48218: 
48219: 
48220: 
48221: VI                                                   Oppikoulut.
48222:                                                                                                                                                    Siirto
48223: 
48224:                                                                                                                                                                     i
48225:                                                                                                                                                                         9 07,462,100
48226:                                                                                                                                                                                        -,
48227:                                                                                                                                                                                         1
48228: 
48229: 
48230: 
48231: 
48232:                                                                                                                                                                                         1
48233:                                                                                                                                                                                             10 P. 1.
48234: 
48235: 
48236: 
48237:                                                                                                                                                                     1
48238:      1
48239:      1
48240:                                                  N onnaalilyseot.
48241:                                                                                                                                                                     1
48242:        1         P~l'lkkaul."Sct   •••••••••••••••                                 0   •••••               0   •••         0   •••••••••                        0         2,783,400
48243:        2         Virantoimi tuspa:ll&:iot                 ••      0   ••••••               0.      0   •••         0   •••••               0   ••••••                       357,000
48244:                                                                       1
48245:      1 3         Opetuskalusto ....................................                                                                                                          20,000
48246:      1 4         I_.~ämmitys ja valaistus ( arviQmääräraha)                                                            0.      0   0   0   ••••            0   ••           180,000
48247:                  Sekalaiset määrärahat                                1                                                                                                      86,000
48248:        5
48249:      l
48250:                                                           ••      0   •••      0   •••         0   •••         ~   ••      0   ••••••••••
48251: 
48252: 
48253: 
48254: 
48255:        6         Rinnaklmisluokkien yillä:pi tämimm ( arviomääräraha)                                                                                                       275,000
48256:                                                                       1
48257:                                  Mom. 1-6: 3,701,400:-
48258:      1                                                                                                                                                              1
48259:                                                                                                                                                                     1
48260:                                                                                                                                                                     1
48261: 
48262: 
48263: 
48264:      1
48265:              1                           Iilassilliset lyseot.                                                                                                      1
48266:      1
48267:          7       P.a!J!kkaukset    ••   0.   0.      0   ••   0   0   ••••
48268:                                                                                 1  0   ••      0.      0   ••••••                  0.      0   0   •••••                  2,416,000
48269:          8       Virantoimi tuspa;Uddot                   •   0   ••••••••••••• 1                                  0   0   0   0   •••••••                     0.           182,000
48270:                                                                                 1
48271:          9       Opetuskalusto .................................... 11                                                                                                       20,000
48272:      110         Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) • • . . . • . • . . 0. 1                                                                                           189,000
48273:                                                                                 1
48274:                  Sekalaiset määrärahat                     . . . . . . . 0. 0. 1                                                                                             71,800
48275:      1::
48276:                                                           ••••         0   ••••••••                        0   ••
48277: 
48278: 
48279: 
48280: 
48281:                  Rinnakkaisluokkien yHäpi tä;minen ('arviomääräraha)                                                                                                        200,000
48282:                                 Mom. 7-12: 3,078,800:-
48283: 
48284:      1
48285:      1
48286:      1                                  Linjajakoiset lyseot.
48287:      113         Palkkaukset       ••••      0   ••••••               0.   0   0.      0   •••••••                     0.      0   ••      0.      0   ••••              15,840,600
48288:       14         Virantoimi tuspwlkkiot                   ••••••               0   0   •••         0   ••      0   •••••               0   •••         0   •••            2,108,000
48289:       15         Opetuskalusto ....................................                                                                                                         158,000
48290:       16         Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............                                                                                                     1,079,000
48291:       17         Sekalaiset määrämha t                    •••••••••••••••••••••••••                                                                        0   ••           479,100
48292:       18         Rinnakkaisluokki,en yHäpitäminen (arviomäåräraha)                                                                                                        3,000,000
48293:                               Mom. 13-18: 22,664,700:-
48294: 
48295: 
48296:      1
48297:                                                      Keskikoulut.
48298:      1
48299:      119         Palkkaukset       ••••      0   0   ••••••••••
48300:                                                                             4,565,000  0   0   ••••••••••••                                    0   •••••
48301: 
48302: 
48303: 
48304: 
48305:      :20         Virantoimituspalkkiot                    •••••            0
48306:                                                                               423,000
48307:                                                                                •••••••                     0   0   0   ••      0.      0   0   ••••••
48308: 
48309: 
48310: 
48311: 
48312:       21         Opetuskalusto ....................................            45,000                                                                                                   1
48313: 
48314: 
48315: 
48316:       22         Lämmitys ja valaistus ( arviomäiäräraha) ............        296,000
48317:                                                                                          '11
48318:       23         Sekalaiset määrärahat ............................           176.300
48319:                                                                                           1
48320:                                                                                                                                                                                        =1
48321:       24         Rinna:kkaisluokkien yHäpitäminen ('arviomääräraha)           979,000 - l1
48322:                                lVIom. 19-24: 6,484,300:-                                                                                                                                1
48323:                                                                                                                                                                                         1
48324: 
48325:                                                                  Siirto [ 943,391,300 1-!
48326:  72                                 1926 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 46.
48327: 
48328: 10 P.l. 1         /
48329:                                                                                                                                  j_l
48330:                                                                                                        1
48331: 
48332: 
48333: 
48334:             VI    1                                                                          Siirto    1           943,391,300
48335: 
48336:                   i
48337:                   1                Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.                          1
48338:                                                                                                                                  1
48339:                   '125     Palklmukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . .            1
48340:                                                                                                                     11,507,900
48341:                   1
48342: 
48343:                   126      Opetus:ka~us.to ................................... .                                       107,500
48344:                   i 27     Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) ........... .                                       999,000
48345:                       28   Sekalaiset määrärahat ........................... .                                         343,800
48346:                   1   29   Rinnakkai,sluokki€11 ylläpitäminen (arviomääräraha)                                       3,358,000
48347:                                          Mom. 25-29: 16,316,200:-
48348: 
48349:                   1                                  Yksityiset koul1d.
48350:                   ! 30 Valtioapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                                                 33,550,000
48351:                                                  lVIom. 30: 33,550,000: -
48352: 
48353:                                                  Muut oppikoulujen menot.                                                                  1
48354:                   1                                                                                                                        1
48355: 
48356:                       31   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... .                                         600,000             1
48357:                                                                                                                                          --1
48358:                       32   Koulukaluston hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1               550,000
48359:                            Stipendit rnormaa[ilyseoiden .opettaja:kokelaille ja f
48360:                                .auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille 1                                     60,000
48361:                            Matka-apurahat oppikoulujen opettajille uvkomaisia
48362:                                 opintomatkoja varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1               50,000
48363:                       35   Oppikoulujen satunnaiset tarpeet .................. 1                                        16,000
48364:                               ........ t en .ammueu
48365:                                               . '.:1                                                    1
48366:                       36   Yl1maara1s                opet us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                  50,000
48367:                       37   Kreiklmbis-katolisten uskonnono}mttajaiir palkkauk- 1
48368:                                seen mahdollisesti tarvittavat 'lisäykset ja palkkion- i
48369:                                koroitukset (arviomäärä:vaha) ..................                            1              6,000
48370:                       38   V eistonopetus lyseoissa ja keskikouluissa sekä naiskäsi-                       1
48371: 
48372: 
48373: 
48374:                                töiden opetus keskikouluissa ja yhteislyseoissa .... '                                  225.000
48375:                       39   Kotitalousopetus ............................... .                                          195,000
48376:                       40   E·ri aineiden opettaJjille järjestettävät kurssit ....... .                                  50,000
48377:                       41   Piirustuksen ja laulun opettajain vaJlmistaminen ... .                                       62,000
48378:                       42   Uusien koulujen ottaminen valtion huostaan ....... .                                         90.000 - !
48379:                       43   Koulujen kanslia-apulaiset ....................... .                                         60,000
48380:                                            1\1om. 31-43: 2,014,000:--
48381:                                              Luku VI: 87,809,400:-
48382: 
48383: 
48384:             VII                                      Kansakoululaitos.
48385:                           Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaMit.                  1
48386:                                                                                              \
48387:                        1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............. .      8,588,900
48388:                        2 Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) ........... .       780,000
48389:                        3 Ruuanpito ( a;rviomääräraiha) ..................... .
48390:                                              1                                       590,000
48391:                        4 Seminarien työhuoneet ........................... .          52.600
48392:                                                                         Siirto 11,005,283,000!-                1                     '
48393:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                  73
48394: 
48395:                                                                                                                 10 P. 1.
48396: VII                                                                              Siirto 11,005,283,000
48397: 
48398:        5      Apuraha.t varattiOmille oppilaille ................. . 1                           755,000
48399:        G      Matka-apurahat opettajakunnalle ................. .                                 30,000
48400:        7      Sekalaiset määrärahat ........................... .                                629,300
48401:                             Mom. 1-7: 11,425,800: --
48402: 
48403:                                      Alkukouluseminaarit.
48404:          8 Palkkaukset ja virantoimituspailkkiot ............. .                               1,203,600
48405:        9   Lämmitys ja valaistus (arvi'omääväraha) ........... .                                  87,000
48406:       10   Apurahat varattomiUe oppi~aiHe ................. .                                    117,500
48407:       . 11 Sekalaiset määrärahat ........................... .                                   245,500
48408:                         Mom. 8-11: 1,653,600: --
48409: 
48410:                            Piiritarkastajat.
48411:       12 Palkkaukset                                                                           1,890,500
48412:       113Kanslia- ja vuokra-apua ......................... .
48413:          Matka-apurahat  ................................. .
48414:                                                                                                  156,000
48415:       14                                                                                          12,000
48416:       15 Matkakustannukset   ( arviomääräraha) ............. .                                   510,000
48417:                       Mom. 12-15: 2,568,500:-
48418: 
48419:                            J(ansakoululaitoksen valtioavustus.
48420:               Kaupunkien kansa:kouJut (arviomruärruraha) ....... .                             15,800,000 -
48421:               Ma:alaiskansa:koulujen opettajiston .palkkmtkset (arvio-
48422:                  määräraha) ................................. .                               135,900,000 1 -
48423:               LisäpaJtkkiot köyhimpien ja harvaan asuttujen sekä                          1
48424: 
48425: 
48426:                  rajaseutukuntien opettaj}He (.arviomääräraha) ....                             1,000,000
48427:               Maalaiskansakoulujen opettajiston ikrulisät (arviomää- [
48428:                  räraha) ...................................... i 16,500,000
48429:               Maalais~an~~~~luje.n opettajist·on 1asten kasvatusavut ,:
48430:                   (arvwmaa11araha;) ........................... . 1                             6,100,000
48431:               Tuntipalkkiot (arviomäärä:roh.a) ................... 1 11,500,000
48432:        22     Pienempi•en opp2ilasvähemmistöjen tunnustuksellisen 1
48433:                  !Uskonnonopetuksen avustus ( arviomääräraha) . . . . ,                            50,000
48434:        23     Mwalai·s~un:~~~- kansakouluhuoneistojen rakennusavut 1
48435:                   ( arvwmaararafua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 16,000,000
48436:               Lisä·avustukset köyhimmiHe ja harvaan asutuille lmn~
48437:                                                                                             1
48438:        24
48439:                  nille !k:ansakouluhuoooistojen hankkimiseksi ..... .                             600,000
48440:        25 1   lVIaalai:skansakoulnjen avustusmääräraha ( a:rviomäärä-
48441: 
48442:        26     Lis~:~u~· ki>~hi.~~iil~ ·;~ ·h~;~a-~·~s~t~iLl~.s~\~·;~j~~ / 39,000,000
48443:                   seutukunniJ!le kansa:koulula:it.oksen ylläpitomenoihin 1      500,000
48444:                            1\Iom. 16-26: 242,950,000: -                                 1
48445:                                                              ----~~~--------~­
48446:                                                                   Siirto 11,253,869,400 i -·
48447:                                                                                           i                :
48448: 
48449: 
48450:                                                                                                                       10
48451:  74                                   1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
48452: 
48453: 10 P. 1.:
48454:                         1
48455:             VII         i1                                                             Siirto 11,253,869,400
48456: 
48457:                                        E1·inäiset kansakonlttlaitoksen menot.                  !
48458:                         1
48459:                    271 Kansalmulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit. . . . 1                   300,000
48460:                    28\ Seminaarikurssien toimeenpano Helsingissä ja Jyväs-                     1
48461: 
48462:                               l""
48463:                            u{yassa
48464:                                  >]
48465:                                      ...................................... 1
48466:                                         IT          -                                          1
48467:                                                                                                      484,000
48468:                    29 :Maalaislmntain ope.ttaja~kirja:stot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      80,000
48469:                    30 Stipendit lmuntelua ja oapintomatkoj'a varten . . . . . . . . 1                 60,000
48470:                    31 Kesävirkistyksen toimittaminen' kesäsiirtolaissa va-j
48471:                            rattomiUe, 'etupäässä sairaiUe ja heikoilLe kansa- 1
48472:                            koululapsille ............................ · · · · · · 1                   700,000
48473:                    32 Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . 1          1,400,000
48474:                    33 Maa- ja kot.ita!louden sekä kas-o;,rita:l'han hoidon opetuk- 1
48475:                            sen edistäminen maalaiskansakouluissa . . . . . . . . . . 1                35,000
48476:                    34 Maalaiskansakoulujen oppi,lasasumtolain ylläpitäminen                          200,000
48477:                    35 Kansakoulukokoukset ja pa:lki:r:mot oppikirjoista y. m.                         15,000
48478:                    36 Kaluston ja 'Opetusvälineiden hankkiminen seminaa-
48479:                            r.eihin ....................................... .                         105,000
48480:                    37  HaiHiusopetus-,     piirustus-, voimistelu-, maata.lous-
48481:                            y. m. kurssit :kansakoulunopettajille ja -opettaj,at-
48482:                            taril1e ..................................... .                            25,000
48483:                    38  l\;ansanopetuksen    ammattiaik·akauslehdet ........... .                      33,500
48484:                    39 Käsityönopettajien valmistuskurssit ............... .                           55,000
48485:                    40 Sekalaiset määrärahat ........................... .                            410,700
48486:                                       :M:om. 27-40 : 3,903,200 : -
48487:                                        Luku VII: 262,501)00:-
48488: 
48489: 
48490:             VIII                                  Aistivialliskoulut.
48491:                                   K tttt~·omykkäin opetttSlaitokset.
48492:                     1 Palkkaukset j.a virarrtoimvtuspalkkiot ............. .                        2,960,700
48493:                     2 Huoneistot, ~lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..                          300,000
48494:                     3 Ruua.npito ja majo1tus (arviomääräraha) ......... .                           1,227,000
48495:                     4 Sekalaiset määrärahat ........................... .                             137,400
48496:                     5 Rinnakkaisluokkien ylläpitämine11 (arviomääräraha)                              140,000
48497:                                      Mom. 1-5: 4,765,100:-
48498:                                                                                                l
48499:                                             Sokeain opetttSlaitokset.                          1
48500: 
48501: 
48502: 
48503:                     6        Palkkaukset j.a virantoimituspalkk--iot ..............            ,l     840,6001- j
48504:                     7        l1ämmitys ja valaistus (arvi:omää11äraha)............                    160,000 l-  1
48505: 
48506: 
48507:                     s        Huuanpito (~~~?määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  239,500 --~
48508:                     9        Sekalaiset maararahat ............................ 1                     101,100 --
48509:                                                                                                                  1
48510:                                             Mom. 6-9: 1,341,200:-                                  1             !
48511:                                                                                         Siirto 11,263,878,900   J-1
48512:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                        75
48513: 
48514:                                                                                                                                                                                    10 P. 1.
48515:                                                                                                                                                                               II
48516:                                                                                                                                             ,..
48517:                                                                                                                                         ~nrto                · 1,263,878,900 -
48518:                                                                                                                                                              1
48519: 
48520: 
48521: 
48522: 
48523:                     Mtttd aistivialliskoulttlaitoksen menot.
48524:           AuskuHoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen i                                                                                                                   1
48525:                                                                                                                                                                               1
48526:              opettajiHe ................................... .                                                                                                       30,000 i-
48527:      11   Sekalaiset määrä11ahat ..................... o..... .                                                                                                     33,0001-
48528:      12   Oppilasten ilru!ljetuskustamnukset (arviomää:räraha) ..                                                                                                   90,0001-
48529:      13   Huonekalujen ja: taloustarpeiden sekä työkal•ujen uusi-                                                                                                             l
48530:              illlUB'll                                                                                                                                               250001-
48531:                                                                                                                                                                        ,      1
48532:                             J\'[{)m. 10-13: 178,000: --
48533:                             Luku VIII: 6,284,300:-
48534: 
48535:                                                                                                                                                                               1
48536: 
48537:                          Yhteiskunnallinen valistustyö.
48538: IX
48539:       1
48540:       2
48541:           Kansanopistojen valtioapu (arviomääräraha) ....... .
48542:           Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus-
48543:                                                                                                                                                                   7,100,000   I-
48544:                                                                                                                                                                               I
48545:              :tus ( arviomäärä,raha·) ........................ .                                                                                                  1,230,000
48546:      3    Kansalaiskorkeakou1un avU&tus ................... .                                                                                                      300,000
48547:      4    Ra;j'aseutujw ·va.paan valistustyön ohjaus ja ylimää-
48548:              räinen avustus ............................... .                                                                                                      250,000
48549:      5    Valtion kirjastotoim~nta ......................... .                                                                                                   1,400,000
48550:      6    Kansantajuisten ti:eteellisten ·lutmtojen avustaminen ..                                                                                                 200,000
48551:      7    Avustuks€t erinäisiUe valistusjärjestöille ........... .                                                                                                 366,000
48552:      8    Opintokerhotoimimnan tukemin~m ............                                                                               0       •••••
48553: 
48554:                                                                                                                                                                    200,0001-
48555:                           Luku IX: 11,046,000: -
48556: 
48557: 
48558: X                             Suomen valtioarkisto.
48559:      1    Palkkaukset                                                                                                                                              434,400
48560:      2    Asiakirjain jäije11täminen ja tarverahat ........... .                                                                                                    62,000
48561:      3    Puhta'anapito j·a lämmitys (arviomääräraha) ..                                                                            0   •••••
48562:                                                                                                                                                                     80,000
48563:                             Luku X: 576,400:-
48564: 
48565: 
48566: XI                       Muinaistieteellinen toimikunta.
48567:      1    Palkkanimet                                                                                                                                            1,222,700
48568:      2    Tarverahat ...............................                                                                        0   •       0    0   :.      0
48569:                                                                                                                                                                     59,000
48570:      3    Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kar-
48571:              tuttmnin~m y. mo ...           0   0   •••         0   0   •••••••••                           0   •   0   0   0   0       •    0   ••      0
48572:                                                                                                                                                                    340,700
48573:      4    Lämmitys ja valaistus ( arvi·omäällämha)                                                      0   0   0   0   0   0   0       0   0    0   0   0
48574:                                                                                                                                                                     98,200
48575:      5    Puhtaanapito .....      0   0   ••••••••••••••                                    0   •   0   0   0   0   0   0   0   0       ••       0   0   0
48576:                                                                                                                                                                     75,000
48577:      6    Matkakustannwkset ( arviomääräraha) .                                                     0   0   •   0   0   •   0   •       0   0    0   0   •          30,000
48578:      7    Erinäiset määrärahat .            0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •   0   0   •   0   0   •   0   0   ••      0       •   0    0   0   •
48579:                                                                                                                                                                    150,000
48580:                         Luku XI: 1,975,600:-                  'i                                                                                                              1
48581: 
48582:                                                                                                                                         Siirto J1,277,654,900 J-
48583:   76                               1926 Vp. -   V. lVI. -   Esitys N :o 46.
48584: 
48585: 10 P. 1.
48586:                  1       1                                                    Siirto 1,277,654,900 -
48587:                  1       1
48588:            XII   1
48589:                  '
48590:                          1
48591:                          1
48592:                                      Tieteen ja taiteen kannattaminen.
48593: 
48594:                  ! 1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunatraiteiden
48595:                                edistämistä t1llrkoittravwt yhdistykset ........... .       2,666,000 -
48596:                      21 Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ................. .           2,595,000 -
48597:                      3 Apuraha Helsingin konservator1olle ............... .                  380,000 j-
48598:                      4 Suomen- ja ruotsinkieliisen kirjwllisuuden edistäminen
48599:                                                                                                       i
48600:                             (rajaton siirtomääräraha) ..................... .               300,000
48601:                      5 Tiedettä ja taidetta vwrten as~etetut va:ltion asiantun-
48602:                             tijalautakunnat ............................. .                  53,850
48603:                      6 Opetusministeriön ikäytettäväksi. .................. .               300,000
48604:                      7 Sekalaiset määrärahat ........................... .                   34,000
48605:                      8 I-I. F. Antellin tes.tamenttaamain !kokoolmain hoito                  24,000
48606:                                         Luku XII: 6,352,850: --
48607: 
48608: 
48609: 
48610:            xtn                              Erinäiset määrärahat.
48611:                      1 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                 40,000
48612:                      2 Lukkari- ja urkurikoulujen ka:nnattaminen ......... .                260,000
48613:                      3 Petsamon koulu- ;ta kirkolliset menot ............. .                550,000
48614:                      4 Merimireslähietyssrtmra ........................... .                750,000\-
48615:                      5 Vim.nsijaisten palkikiot (arviomääräraha) .......... .               250,000!
48616:                      6 Sekalaiset määrä.riJJhat ........................... .               485,300
48617:                      7 Piletthln.a:ksujen ilmrvaufuset valtionrautamille ....... .          200,000
48618:                      8 Avustukset voimistelu- ja urheilujärjestöille ....... .              600,000
48619:                                         Luku XIII: 3,135,300: -
48620:                                         10 P. l.: 412,167,250:-
48621: 
48622: 
48623: 
48624: 
48625: 11 P. 1.                             Yhdestoista Pääluokka.
48626:                              Maatalousminister'tö ja siihen kohdistuvat
48627:                                          hallinnonhaarat.
48628:             I                                Maatalousministeriö.
48629:                      1 Palkkauks€t ................................... .                    827,800
48630:                      2 Käyttövarat ................................... .                     12,000
48631:                      3 Painatuskustanmlkset ........................... .                    30,000
48632:                                        Luku I: 869,800: -
48633:                                                                               Siirto 11,288,012,850 i-
48634:                                                                                        '              1
48635:                                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                                 77
48636: 
48637:                                                                                                                                                                                      1
48638:                                                                                                                                                                  Sii,rto [1,288,012,850
48639:                                                                                                                                                                                                      -111 P. 1.
48640: II                                               Maanmittauslaitos.                                                                                                                  1
48641: 
48642:                                              Maanmittaushallitus.
48643:           1
48644: 
48645: 
48646: 
48647: 
48648:      ~ ~:~::~:~::t
48649:                                                                                                                                                                                          2,705,400
48650:       1                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0          70,000
48651:      3! :M:aantieteelJ.iset kartastotyöt ( arviomääräraha) ..... .                                                                                                                         565,000
48652:      4 Ylitirehtöörin käyttövarat ....................... .                                                                                                                                  3,000
48653:      5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                                                                                                                   20,000
48654:      6 Sotilastopografiset työt sekä nii,ssä ;f:arvi~ttavien trigo-
48655:             nometristen signwa!lien aine- ja rakennuskustan-
48656:             nuiklset ..................................... .                                                                                                                              122,000
48657:      7 Valokopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustan-
48658:            nukset ...................................... .                                                                                                                                                l
48659:                                                                                                                                                                                            480,000 -!
48660:      8 Paia:tatuskusta,nnuJkset ........................... .                                                                                                                               50,000 - i
48661:                           :M:om. 1---~8: 4,015,400:-
48662:                                                                                                                                                                                            ,
48663:                                                                                                                                                                                                           1
48664:                                                          Vakaustoimisto.                                                                                                                                  1
48665:                                                                                                                                                                                                           1
48666: 
48667:       9           PaHclmwkset                                                                                                                                                              150,000   -1
48668:      10           Tarverahat ..................................... .                                                                                                                        55,000   -!
48669:      11           Matkakusta1111:Wkset (arviomääräraha) ............. .                                                                                                                        25,0001-   !1
48670: 
48671: 
48672:                                   Mom. 9-11: 230,000:-
48673: 
48674:                                                                                                                                                                                                           1
48675: 
48676:                            Läänien maanmittausinsinijörikunta.
48677:      12 PalkkauKS\e.t                                                                                                                                                                    8,531,300 _\
48678:      13 Lääninmaanmi ttauskontto:vien tarvemhat                                                                                                                                            260,000 _,i
48679:      14, Lääninmaanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus                                                                                                                                                 !
48680:                                                                                                                                                                                                            !
48681:               1      ( arviomääräraha) ........................... .
48682:                   Matkakustannukset ( arviomäärärha) ............. .
48683:                                                                                                                                                                                            145,000   -1
48684:      15                                                                                                                                                                                     30,000 -1
48685:                                Mom. 12-15: 8,966,300: --                                                                                                                                                       1,
48686: 
48687: 
48688: 
48689: 
48690:                                                                                                                                                                                                                1
48691: 
48692: 
48693: 
48694: 
48695:                                              Erinäiset määrärahat.                                                                                                                                             1
48696: 
48697: 
48698:      16 Vi:vansijaisten palkkiot ........................... .                                                                                                                                 30,000 -!
48699:                                                                                                                                                                                                                 'i
48700: 
48701: 
48702: 
48703: 
48704:      17 Ylimääräiset virkamiehet erinäisissä [ääninmaanmit-
48705:            tauskonttoreissa ............................. .                                                                                                                                350,000
48706:      18 Sekalaiset menot ............................... .                                                                                                                                 110,000 _,
48707:      19 Tilapäiset ylimääräiset karta:npiil'UStajat ja puhtaaksi-                                                                                                                                                   '1
48708: 
48709: 
48710: 
48711: 
48712:            kirjoittajat ................................. .                                                                                                                                538,000    -1
48713: 
48714:                        :M:om. 16-19: 1,028,000:-
48715:                          Luku II : 14,239,700 : -
48716:                                                                                                                                                                      Siirto /1,302,252,550 /- i
48717:  78                                1926 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 46.
48718: 
48719: 11 P. 1.
48720:                                                                                           Siirto 1,302,252,550
48721: 
48722:            lii                  Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
48723:                   1 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arvio-
48724:                        määräraha) ................................. .                                   500,000
48725:                   2 Valtion. et~~~ä~een ma1ksettavat maanmitta>rinrpalkkiot i
48726:                        (arv10maararha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·   1,200,000
48727:                   3 Va1tion etukät1een maksettavat ta:lonmuuttoapurahat
48728:                       1
48729: 
48730: 
48731: 
48732:                        (arviomääräraha) ........................... .                                  1,200,000
48733:                   4 Maanmittausinsinöörien .palkkiot rvuokra~a~ueiden lu-
48734:                        nastustoimituksista (arviomääräraha) ......... .                                1,500,000
48735:                                     Luku III: 4,400,000: -
48736: 
48737: 
48738: 
48739: 
48740:            IV                                   Maataloushallitus.
48741:                   1       Palkkaukset                                                                  1,781,900
48742:                   2       l.Jaskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, piirustajain i
48743:                               y ..m. pa.lkkau:kset .............................. 1                     573,000
48744:                   3       Ylimääräisten virkamiesten pa•lkki{)t ............... .                        96,000
48745:                   4       Tarverahat .................· .................... .                          120,000
48746:                   5       Lämmitys ja valaistus (arvi·omää1.1äraha) ............ '                       40,500
48747:                   6       Julkaisut ....................................... .                            10,000.
48748:                   7       Palkinnot 1kirjanpi.totiLoi1la ....................... .                       45,000
48749:                   8       Matkakustannukset (arviomäärärha) ............. .                             225,000
48750:                   9       Painatuskustannuks.et ........................... .                           148,000
48751:                  10       Ka1ataloude'1liset tutkimukset ja kokeilut. . . . . . . . . . . . ~            30,000
48752:                  11       Yil~joht:aj.an käyttövarat ......................... .                          3,000
48753:                  12       Kotiteollisuusmuseo ............................. .                            10,000
48754:                                            Luku IV: 3,082,400:-
48755: 
48756: 
48757: 
48758:            V                   Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
48759: 
48760:                             Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
48761:                  1 Palkkm:ukset ................................... .             2,033,400 -
48762:                  2 Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                90,400 -
48763:                  3 !Jämmitys ja va:laistus ( arviomääräraha) ........... .          430,0001
48764:                  4 Sekalaiset menot ............................... .               475,000 - - !
48765:                  5 Oppilaitosfe:n: r:rkennusten :korjaus ................. .        357,500      !
48766:                  G KoUiluWat (arviomääräraha) ..................... .            15,884,600
48767:                                    ~fom. 1-6: 19,270,900:-
48768: 
48769:                                                                       Siirto 11,329,005,850 i --,
48770:                                      Tulo- ja menoarvio.                                             79
48771: 
48772:                                                                                           i   1   11 P. 1.
48773: V                                                                Siirto 11,329,005,850 i-'
48774:                                                                         1                     '
48775: 
48776: 
48777:                       Muut maataloudelliset oppilaitokset.
48778:        7   Yksityisten tiloille sij,oitetut ·alemmat maanviljelys-
48779:               koulut ..................................... .                   .358,700
48780:       8    Maamieskoulut                                                     3,537,400
48781:        9   Meijeri- ja karjanhoitokoulut jat'lwkursseineen ..... .           2,519,000
48782:       10   Puutarh:a;koulut- ·ja -kurssit ...................... .             179,200
48783:       11   Hevoshoito- ja hevosenkengittäjäk:oulut ........... .                60,200
48784:       12   Högr~ Svenska LantbruksläraveTket i Åbo . , ....... .               300,000
48785:       13   Kotita:louskoulut ja ..:kurssit ....................... .         2,294,400
48786:       14   Kotitalousopettajaopisto ......................... .                245,000
48787:                           Mom. 7-14: 9,493,900:-
48788:                            Luku V: 28,764,800: --
48789: 
48790: 
48791: VI                   Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
48792:                                Maatalouskoelaitos.
48793:       1    Keskusvaliokunta ja maatalouskoeLaitos ........... .              1,930,000
48794:        2   Koelaitok~n ja sen maatilan talous (a.rviomääräraha)                441.200
48795:                         lVIom. 1-2: 2,371,200:--
48796: 
48797:                              Paikallinen koetoiminta.
48798:       3  Etelä-Savon ka,svinviljelyskoeasema (arvio määräraha)                 162,000
48799:       4  Puutarhakoeasema (arviomääräraha) ............. .                     148,300
48800:        5 Pohjois-Pohjanmaan kasvinvilje:lyskoeasema (arvio-
48801:             määräraha) ................................. .                     250,000 -
48802:        6 Pohjois-Hämeen kasvinviljelyslmeasema ( arviomäärä-
48803:             raha) ....................................... .                    180,000
48804:        7 Sikatalouskoeasema (arvi·omääräraha) ............. .                  275,000
48805:        8 Muut koeasemat ................................. .                    205,000
48806:        9 Pailmlliskokeet ................................. .                   975,000
48807:                         1\'liom. 3-9: 2,195,300: -
48808:                           Luku VI : 4,566,500: -
48809: 
48810: 
48811: VII                   Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
48812:                   Valtion maanviljelyskMm:allinen laboratorio.
48813:            Pa1 kkaukset ................................... .
48814:               1
48815:                                                                                363,200
48816:        2   Lämmitys (a:rviomääräraha) ..................... .                   16,500 --'
48817:        3   Seka,laiset menot ............................... .                107,700
48818:                           Mom. 1-3: 487,400:-
48819:                                                                  Siirto /1,343,553,650
48820:  80                                     1926 Vp. -         V. M. - Esitys N :o 46.
48821: 
48822: 11 P. 1.                                                                                                         1              l
48823:             VII                                                                                       Siirto 11,343,553,650 ~.-
48824:                                                                                                                                 1
48825:                                                Valtion siementa1·kastuslaitos.                                   :              1
48826: 
48827:                         4 Pallckaukse:t ................................... .                                    II   184,800 l_
48828:                         5 Ylimääräisen työvoiman parkkaaminen ............. .                                         459,000
48829:                         6 Lämmitys ja va1aistus (arv:i·omääräraha) ........... .                                 1
48830:                                                                                                                        25,000
48831:                     1   7 Sekalaiset menot ........... : ................... .                                         62,800
48832:                                          Mom. 4-7: 731,600:-
48833: 
48834: 
48835:                                                  Valtion vointarkastuslaitos.
48836:                          8   p,a;lkkaukset                                                                            517,100
48837:                         9    Seka1airet mel1JOt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        100,000
48838:                                              Mom. 8-9: 617,100:-
48839: 
48840: 
48841:                                                          Konekoetus laitos.
48842:                         10   Palkkaukset ja sekalaiset menot ................... .                                    132,000 -
48843:                                             Mom. 10: 132,000:-
48844:                                                                                                                                 1
48845:                                                                                                                                 1
48846: 
48847:                                                        M aatutkimuslaitos.
48848:                         11   Pa~lkkaukset                                                                             199,70,1-
48849:                         12   Seka•laiset menot ............................... .                                       45,000
48850:                         13   Tarverahat ..................................... .                                         5,000
48851:                         14   1\tJ:atkakustannukset (arviomäärärha) ............. .                                     50,000
48852:                         15   Lämmitys ja va:1aistus (aTViomäärävaha) ........... .                                     15,000
48853:                         16   Painatuskustannukset ........................... .                                        40,000
48854:                         17   Agrogeologiset tutkimukset ....................... .                                     100,000
48855:                                              Mom. 11-17: 454,700:-
48856:                                               Luku VII: 2,422,800 : -
48857: 
48858: 
48859: 
48860:            ] VIII                                   Maanviljelysinsinöörit.
48861:                         1  Palkkaukset ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1,423,000
48862:                          2 Matkakustannukset (arviomä.ärärha) · · · · · · · · · · · · · · 1        225,000
48863:                          3 Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita
48864:                               varten ..................................... .                        93,000
48865:                          4 Maanv5.:1jelysinsinöörien tarverahat ............... .                   24,000
48866:                          5 KonUorihJell'kilökunta   ...........................              .      40,000
48867:                          6 Hmoituskustannukset ........................... .                         3,000
48868:                                           Luku VIII: 1,808,000:-                                           1                        i
48869:                                                                                     Siirto 11,347,297,050                       J- \
48870:                                                          Tulo- ja menoarvio.                                                        81
48871: 
48872:                                                                                                                                  11 P. 1.
48873:                                                                                                Siirto 1,347,297,050 -
48874: 
48875:     IX                                   Juustonvalmistusneuvonta.
48876:                1 Palkk!au:kse.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       63,800
48877:                2 1\fa t.malrustannukset ( arvio:rnä;ävävaha) . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
48878:                3 Hmoitusku~t<annu:ksiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,000
48879:                                     Luku IX: 84,800:-
48880: 
48881: 
48882:     X                                                Hevoshoito.
48883:                1    Ka1llta:kirj}akoilJSU!1enlt.tien ipw1lldi!aus ................. .                        197,000
48884:                2    Matkakustannukset ( arviomää:rävaha) ............. .                                      55,000
48885:                3    Tarverwhat ..................................... .                                         5,000
48886:                4    Hevoshoidon ooistäminern ....................... .                                       707,900
48887:                                          DU!ku X: 964,900: -
48888: 
48889: 
48890: 1   XI                                                Jyvästöt.
48891:                1    Mitta- ja vaakarahat y. m. (arviQmää.räraha)                                              10,000 -
48892:                                     Lu:ku XI: 10,000:-
48893: 
48894: 
48895:     XII                                               Kalastus.
48896:                1    ~alastuselinkeinon  kohottlami'ITen ................. .                                  800,000
48897:                2    Kalatalousopetus ............................... .                                       162,600
48898:                3    Valtion kala:stusten hoito ja valvonta ............. .                                   139,800
48899:                                    Luku XII: 1,102,400:-
48900: 
48901: 
48902: 
48903:     Xlll                                 Maataloudelliset jä.rjest(jt.
48904:                                        Maanviljelys- ja talousseumt.
48905:                1    Maataloudellisten Sf;)~rain yleiset kustannukset                                       1,3j)O,QOO
48906:                2    Maalllvi·ljelyk,sen e~istäminoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,765,000
48907:                3    Karjatalouden ·edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,850,000
48908:                 4   KasvitarhanhoidO'Il ja kotitalouden edistäminen......                                    4~0,000
48909:                 5   Metsätalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,100,000
48910:                 6   Suomen Suoviljely;syhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  550,000 1- 1
48911:                 7   P·ellervo-seur.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     205,000 ~-1
48912:                 8   Karjanjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,500,000 -       i
48913:                 9   Meijeriliittojen toiminna1l! edistäminen. . . . . . . . . . . . . .                      300,000 ~-1
48914:                10   Si·a·nhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             250,000 _ 1
48915:            1                                                                                   Siirto J1,360,779,150    1-   1
48916: 
48917: 
48918:                                                                                                                                       11
48919:  82                              1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
48920: 
48921: t1 P. 1.
48922:            XIII                                                                          Siirto 1,360,779,150 -
48923: 
48924:                    11   Lampaanhoidon edistäminen ...................... i                              85,000 -
48925:                    12   Suomen &Wlaojitusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    250,000
48926:                   j13   PienvHje>lijäin   opintomatkat ja esikuvatalouksien
48927:                            avustamine:n ................. , ............... .                          475,000
48928:                                        Luku XIII : 12,130,000: -
48929: 
48930: 
48931:            XIV                                   Asutustoiminta.
48932:                                                   Asutushallitus.
48933:                                                                                                                          1
48934:                    1 Palkkauks.et ......................................                              1,479,300 --
48935:                    2 Kirjasto ....................................... .                                   4,000 -
48936:                    3 Lämpö ja va,laistus ('arviomäärärailia) ............. .                             20,000 -
48937:                    4 Tarverahat ..................... , ............... .                                50,000 -
48938:                    5 Ma tka:kustannukset ( arviomääräraha) ............. .                              100,000 -
48939:                    6 P·ainatusk;ustaiilrtliiTkset ........................... .
48940:                    7 Asutusta varten toimitettava va:ltionmaiden tutki-
48941:                                                                                                         110,000
48942:                                                                                                                      -1  1
48943:                                                                                                                          1
48944:                          minen ( arviomä;ä.räraha) ..................... .                             180,000 -
48945:                                         Mom. 1-7: 1,943,300:-
48946: 
48947:                                            As1dustarkastus ja -hoito.
48948:                                                a) Valtion maiUa.                                                 !
48949:                    s    ViDkatalojentarkast,aj,ain paJktkallikset ............. .                      406,0001-
48950:                     9   Virkatalojentarkastajai.n ,ma;tkakusta.nJilJll!kset (arv5.o-
48951:                              määräraha) ................................. .                            150,000 -
48952:                   10    Rakenn:us- ja vilj·elysavu.stukset sekä lrorvaukset para.n-
48953:                             nuklsista vå.rkata:lojen ha1tijo:ille (siirtomääräraha)                     75,000       -
48954:                   11    PaJlk!kiot ikaselmuksista viTkata~loilla ja muilla valtion
48955:                             tilwksH1a (arviomääräraha) ................... .                            30,000 -
48956:                   12    Virkata.loj.oo käyttämisen suunnitteleminen (a·rviomää-
48957:                             ·:vär.aha) ..................................... .                         350,000 -
48958:                    13   Asutushal:lituksen toimesta valtion metsämailla suori-
48959:                              tettavat kuivatus- ja tierakennus y. m. työt (työ-
48960:                             ·määräraha) ................................. .                           1,200,000 -
48961:                    14   Valtion metsämaiden asuttamisen johdosta erinäisi1le
48962:                             •toimihenki>löil!le soorit.ettavat pail'kkiot ja .loorvauk-                          j
48963:                             set ( arviomäärä.raha) ......................... .                         400,0001-
48964:                   15    Valtion tiloilla toimeenpruntavat korjaukset ja uudis-
48965:                             ra:ken.nukoot ( arviomäärä.ra;ha) ............... .                        150,000 -
48966:                    16   Sekalaiset menot ............................... .                              15,000 -
48967:                                          Mom. 8-16: 2,776,000:-
48968:                                                                                          Sii·rto \1,366,308,450 \ -
48969:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                  83
48970: 
48971:                                                                                                                                    11 P. 1.
48972: XIV                                                                                                   Siirto 1,366,308,450 -
48973: 
48974:                               b) Yksityisten mailla.
48975:       17   Asutustarkast.a'jain palk:kaukset ................... .                                                 369,000 l_
48976:       18   Asutustarkastajain matkakustannukset ( arviomäärä-
48977:                :vaha) ....................................... .                                                    120,000 -
48978:       19   Vuakra-a:lueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (wr-
48979:                viomääräraha) ............................... .                                                    2,000,000 -
48980:       20   Ull\iomaalaisten hoidotta jäänoo:n omaisuuden hoito-
48981:                kustanmukset ( arviomääräraha) ............... .                                                    600,000 -
48982:                          Mom. 17-20: 3,089,000: -
48983: 
48984: 
48985:                                         111 aanhankinta.
48986:       21   :Maan lunastus ja asutustoiminnan rahoittaminen
48987:                (rajaton siirtomääräraha) ..................... .                                                  9,000,000 -
48988:       22   T.oimeenpanokustanmru:kset (arviomääräraha) ....... .                                                    500,000 -
48989:       23   Korkotappio siUä varaJl.ta, että myönnetään v·apautusta
48990:               ·asutustilan k:auppa:bim,nasta johtuvan ko1·om suorit-
48991:                tamisesta ( arviomääräraha) ................... .                                                     75,000 -
48992:       24   AsutustilaJ.uontoistenJ viljelystilojen etuosto-oikeudella
48993:               lunastaminen (a'rviomääräraha) ............... .                                                     100,000    -
48994:       25   Palautuslain toimoonpamokustrummk:set ............. .                                                    60,000 -
48995:                           Mom. 21-25: 9,735,000:-
48996:                           I;uku XIV: 17,543,300:-
48997: 
48998: 
48999: 
49000: XV                                     Metsänhoitolaitos.
49001: 
49002:                                          Metsähallitus.
49003:        1 Palkkaukset      0   ••••••••••••••••••••••••••••                                    0   ••••••
49004:                                                                                                                   3,401,800 -
49005:        2 Lämmitys ja valaistus (arv:iomääräraha) ........... .                                                       55,000 -
49006:        3 Tarv,erahat ..................................... .                                                         80,000 -
49007:        4 Ylijdhta.jan käyttövarat ......................... .                                                         3,000 -
49008:                         Mom. 1-4: 3,539,800:-
49009: 
49010: 
49011:                                          Aluehallin ta.
49012:        5 Palkkaukset      •   0.   0   •••   0   ••   0.   0   ••   0   0   ••••••••   0   ••••   0   •••••
49013:                                                                                                                  10,648,500 -
49014:        6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio:tniääräraha) ... .                                                     90,000 -
49015:        7 Tarverahat ..................................... .                                                          54,000 -
49016:                      Mom. 5-7: 10,792,500:-
49017:                                                                                                       Siirto j1,393,464,750   1-
49018:                                 1926 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 46.
49019: 
49020: 11 P. 1.
49021:                                                                                        Siirto 1,393,464,750 -
49022: 
49023:            XV                          Valtion ?netsätalouden koito.
49024:                                      a) Hoitoalueiden taLous.                                                   1
49025: 
49026:                  8    Metsätalouden trur.kastus ......................... .                          1,2?.0,300 -
49027:                  gi   Suonkuivaus (rtyömä:äräraha) ..................... .                           2,500,000 -
49028:                 10    Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen (työ-
49029:                          mä.räraha) ................................. .                              2,476,900 -
49030:                 11    Virka-asumuikset ............................... .                               700,000 -
49031:                 12    Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m.
49032:                           (arviomäärär.aha) ........................... .                            1,800,000 -
49033:                 13    Metsänhoitotyöt (työmäärämha) ................. .                              2,000,000 -
49034:                 14    Rrujain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ....... .                             25,000 -
49035:                 15    Metsäntuotteiden 1ostruji1ta takaisin perittävät hak-
49036:                          kuunvalvontWlrustannu:kset (arviomääräraha) ... .                            3,000,000 -
49037:                 16    Seka~aiset menot ............................... .                                300,000 -
49038:                                    Mom. 8-16: 14,072,200:-
49039: 
49040:                                       b) Varsinainen -liiketoiminta.
49041:                                             Puun!jalostus1a]1Jokset.
49042:                 17    Palklmukset                                                                         495,000 -
49043:                 18    Konttorimenot ................................. .                                   333,000 -
49044:                 19    Raakat·a:varain hankinta- ja sahojen ikäyttöklrstannuk-
49045:                          set ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' 50,823,200 -
49046:                 20    Rakennus-, korj3!US- ja kalustokustannukset ......... .                             575,000 -
49047:                 21    Verot ja palovakuutusmaksut (arviomää~räraha) ... .                               1,600,000 -
49048:                 22    Seka1aiset menot ............................... .                                   50,000 -
49049:                 23    Sa:hatavarain ulkiomai.Ue vienti (arviomääräraha)                                 2,660,000 -
49050:                                     Mom. 17-23: 56,.536,200:-
49051: 
49052:                                Muu va11sinaitnen liiketoiminta.
49053:                 24 'Puutavarain myyntitoimistot (arvilomäärä.rah..a) ..... .                         1,557,000 -
49054:                 25 Puutmtarain hankinta .v.a:ltion nwtsistä ( arviomääTä-
49055:                       raha) ....................................... .                               43,000,000 -
49056:                 26 Määräraha vuoden 1lmluessa liiketoiminnassa iLmaoo-
49057:                       tuvaa lisätarvetta varten, maatalousministeriön
49058:                       käytettävä1mi ............................... .                                  500,000 -
49059:                                 Mom. 24-26: 45,057,000:-
49060: 
49061:                                        c) Muut menot.
49062:                 27 .Apulaismetsänhoi:taj·ain :paJ:kkiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         216,000 -
49063:                 28 Erinäiset metsähaUi'Thnon menot, maataLousministeriön
49064:                       käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000 -
49065:                   1             •                                                        Siirto 11,509,446,150 1-
49066:                                       'l!'ule- ja menoarvio.                                       86
49067: 
49068:                                                                                                 ll P. 1.
49069: XV                                                               Siirto 1,509,446,150 -
49070: 
49071:       29 MatkaJmstannuikset (arviomääräraha) ............. .                2,000,000       -
49072:       30 Metsäh,allinnoHe jaettujen valtion .tieosuuksien kun- j                        1
49073:             rnossapi:to (1arviomääräraha) ................... .                150,000      -
49074:       31 Ve11ot ja muut maksut metsämaista (arv~om:ääräraha)                 5,500,000 -
49075:       32 Kunnille y. m. maataloooministeriön määräyksestä
49076:             luovutetut metsäntuotteet (a:rviomäJäräraha) ..... .              150,000       -
49077:       33 Painatuskustan,nukset ........................... .                  160,000       -
49078:                         Mom. 27-33: 8,276,000:-
49079: 
49080: 
49081:                    Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
49082:       34   P:a1kkaukset    ................................... .              265,500 -
49083:                              Mom. 34: 2165,500: -
49084: 
49085: 
49086:                Yksityismetsätalooden valvonta ja edistäminen.
49087:                            Lä:äninmeJtsäJlauta:lmnnat.
49088:                                                                              1,312,800 -
49089:       36   Päivä- ja matkarahat ( arviomäärräraha) ........... .               825,000 -
49090:       37   Sekalaiset menot ............................... .                  168,000 -
49091:       38   Uuden :kasv,un aikaansaaminen hävitetyiUå aloilla
49092:       :
49093:                  ( arviomää11äraha1) ........................... .            250,000 -
49094:         39 l\fetsältoimitukse·t 'asutUISyhteismetsiin verra.ttavissa yh-
49095:                 teismetsissä ................................. .               20,000 -
49096:                             Mom. 35-39: 2,575,800: -
49097: 
49098: 
49099:                                   Metsiiopetus.
49100:       40   P·a!kkaukset                                                       641,90(). -
49101:       41   A'Vustukset oppihtiUe, korvam:kselll'a heidän työstään ..          185,100 -
49102:       42   Sekalaiset menot ............................... .                 165,300 -
49103:                          Mom. 40-42: 992,300:-
49104:                          Luiku XV: 142,107,300:-
49105: 
49106: 
49107: 
49108: XVI                       Metsätieteellinen koelaitos.
49109:        1   P·al:kkaukset ................................... .                438,500 -
49110:        2   Tarverahat ..................................... .                  15,000 -
49111:        3   Sekalaiset menot ............................... .                 205,000 -
49112:                           Luku XVI: 658,500:-
49113:                                                                  Siirto J1,521,898,250 J-
49114: 
49115: 
49116: 
49117:                                                    •
49118:  $6                              1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
49119: 
49120: 11 P. 1.
49121:                                                                                           Siirto \1,521,898,250 -
49122: 
49123:            XVII                         Meteorologinen keskuslaitos.
49124:                    1   P-arkkauks:et                                                 1                  463,3001-
49125:                    2   Meteomlogisten havaintojen hoito ................. .                             246,500 -
49126:                    3   Koneet, ikirjatllisuus sekä leija- ja pi-lottiasoonat ..... .                    104,800 -
49127:                    4   Painatuskustannukset ........................... .                               100,000 -
49128:                    5   TarV€rahat ..................................... .                                23,000 -
49129:                    6   Lämmitys ja va1aistus (arvromäärära:ha) ........... .                             35,000 -
49130:                    7   Sä,ätiedoitus ja kansainvälinen met€orologinen toiminta                          435,400 -
49131:                    8   Magneettiset havainnot ......................... .                                58,000 -
49132:                    9   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............. .                               15,000 -
49133:                                           Luku XVII: 1,481,000:-
49134: 
49135: 
49136: 
49137: 
49138:            XVIII                               Geodeettinen laitos.
49139:                    1 Parkkaukset                                                                        337,800 -
49140:                    2 K'äytämnölliset työt ............................. .                               165,000 -
49141:                    3 Johtajan käyttöv,arat ........................... .                                  3,000 -
49142:                    4 Matk;akustannukset (arviomääräraha) ............. .                                 48,000 -
49143:                    5 Painatuskustannu:kset ........................... .                                 20,000 -
49144:                    6 Koneiden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     20,000 -
49145:                    7 Suomen -osan~to ibailti:laisen geodeettisen komissiouin
49146:                         kustannuksur:u ............................... .                                 30,000 -
49147:                                            r..u:ku XVIII : 623,800 : -
49148: 
49149: 
49150: 
49151:            XIX                               Erinäiset määrärahat.
49152:                    1   Sll!tunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                           30,000 -
49153:                    2   V-a~1Jil()n avustuikset maanparannustöiden kustanta-
49154:                             miseksi (siirtom.äärätraha) ..................... .                        5,250,000 -
49155:                    3   Maanvi:ljelyksen ja sen sivuelinkeinojen edistäminen ..                         1,069,500 -
49156:                    4   Kotiteollisuuden edistäminen ..................... .                            2,000,000 -
49157:                    5   Siipikarjan- sekä mehiläishoidon edistäminen ....... .                            200,000 -
49158:                    6   Va-ltioavut erinäisiHe yhdistyks:il:le sekä yksityisille ... .                  2,254,000 -
49159:                    7   Hirvien tuottamien vahinkojen korvall!llinen ('arvio-
49160:                             määräraha) ................................. .                               10,000 -
49161:                    8   Petoeläinten tapporahat (arvi,omääräraha) ......... .                            312,000 -
49162:                    9   Lahjoistuskantatalojen hoito ..................... .                               5,000 -
49163:                                                                                           Siirto \1,535,133,550   1-
49164:                                            Tulo- ja menoarvio.                                        87
49165: 
49166:                                                                                                    11 P. 1.
49167: XIX                                                                     Siirto 1,535,133,550 -
49168: 
49169:       10        Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .                8,000 -
49170:       11        Suomen osanotto kansainvälisten yihtymäirn vuotuisEn 1                       1
49171:                    kustannUJksi,in (arvioonä;ärära:ha) ............... .              71,500 -
49172:        12       Sahateollisuuskoulu111 llmnnat1Jaminle;nl ............... .          225,000 -
49173:        13       Tuomarnieme.n j'a Tammisaaren: metsäkurssit ....... .                 43,400 -
49174:       114       Sekalaiset menot ............................... .                    69,200 -
49175:                                 Luku XIX: 11,547,600:-
49176:                                  11 P. l.: 248,407,600:-
49177: 
49178: 
49179: 
49180: 
49181:                           Kahdestoista Pääluokka.                                                  12 P. 1.
49182: 
49183:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
49184:                  sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49185:  I                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
49186:        1        J>,alkkaukset                                                        722,000 -
49187:        2        :K!äyttöva:rat: ................................... .                 12,000 -
49188:         3       P.ainatuskustannukiset ........................... .                  60,000 -
49189:                                    I.uku I: 794,000: -
49190: 
49191: 
49192: 
49193: 
49194: II                               Tie- ja vesirakennukset.
49195:                                        H enkilömenot.
49196:         1       1Palkkauk;set                                                      5,284,400 -
49197:         2       Ylimääräisen ja tilapäisen henki,lölrnnnan palkkaukset               907,500 -
49198:         3       Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ......... .                  4,000 -
49199:         4       Matkakustannuarnet muuttoavut y. m. ( arv[omäärä,raha)               430,000 -
49200:                                 Mom. 1-4: 6,625,900:-
49201: 
49202: 
49203:                                  Tie- ja vesimkennustyöt.
49204:         5       Tie- ja siltarakennustyöt ( työmääräraiha) . . . . . . . . . .     24,400,000 -
49205:         6       Valtion välittömää;n hoit<Oon otettujen maanteiden j,a
49206:                     siltojen kunnossapito (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . .   13,000,000 -
49207: 
49208:             1                                                           Siirto 11,580,370,550 1-
49209:   88                         1926 Vp. -    V. :M. -   Esitys N :o 46.
49210: 
49211: 12 P. 1.
49212:                                                                            Siirto 1,580,370,550 -
49213: 
49214:            II     7 Vesirakennustyöt (työmääräraha) ................. .                1,050,000 -
49215:                   8 Vesimkennuste.n korjaukset ja. ilrnnnossapito . . . . . . . . 1      315,0001-
49216:                   9 J·okien perkaami,nen (iyömäJä~äraha) ............... .             4,867,000 -
49217:                  10 Hydrogra afinen toimisto ......................... .
49218:                                 1
49219:                                                                                          500,000 -
49220:                  11 Lauttauskatse1mukset (arvJ.omäåräraha) ........... .                 100,000 -
49221:                  12 Työväline- ja !konevaraston :täydentåminen ja ikun~
49222:                         nossapito .................................... .               2,400,000 --
49223:                                     Mom. 5-12: 46,632,000:-
49224: 
49225: 
49226: 
49227: 
49228:                                             Jfuut menot.
49229: 
49230:                  13   VirlmhuoneiBtoj~n vuokra, \lämmitys, valaistus ja sii-
49231:                         voaminen (arviomääräraha) ................... .                 220,000 -
49232:                  14 Kalusto ....................................... .                    40,0001-
49233:                  15 Tarverahat ..................................... .                  135,000 -
49234:                  16 P.ainatuskustannu'k!let ........................... .               120,000 -
49235:                  17 Laiva:kulku,.. ja tiekong.ressit, kansainvälisten yhdis-
49236:                         tysten jäsenmaiksut ynnä msinöörien ulkomaiset
49237:                         opintomatkat ............................... .                   40,000 -
49238:                  18 Pääjohtajan käyttöv·arat ......................... .                   3,000 -
49239:                                      1\!om. 13-18: 558,000:-
49240:                                       Luku II : 53,815,900: -
49241: 
49242: 
49243: 
49244: 
49245:            III                                Kanavat.
49246: 
49247:                   1iPa1kkaukset                                                        2,036,500   -
49248:                   2Ylimääräisen j·a tilapäisen henkilökUJlllll'an palkkaukset
49249:                       ja matka;kustannukset ....................... .                  1,300,000 -
49250:                  3 Kanavien ja ikääntösi1tojen :kunnossapit() ........... .            3,300,000 -
49251:                  4 Kanavien pa:rann'US- ja laajennustyöt (työmääräraha)                1,550,000 -
49252:                  5 KorV'aus tul1ikamareil1e kanavamaksujen ikannosta ( ar-
49253:                       viomääräraha) ............................... .                     25,000   -
49254:                                       Luku III : 8,211,500: -
49255: 
49256: 
49257:                                                                            Siirto 11,598,372,050   1-
49258:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         89
49259: 
49260:                                                                                              12 P. 1.
49261:                                                               Siirto 1,598,372,050 -
49262: 
49263: 
49264: IV                               Postilaitos.
49265: 
49266:                                 PostihaUitus.
49267:       1Pa1kkauiksia                                                         2,233,000
49268:      2 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                     90,000
49269:      3 Käännöskustamnuksii!llJ .....................•.•••..                    15,000
49270:      4 .Tarverailroja ..............................•......                    40,000
49271:      5 Postihallituksen käyttöv,a!I'at ..................... .                 10,000
49272:                        Mom. 1-'5: 2,388,000:-
49273: 
49274: 
49275:                                  Postipiit·it.
49276:       6   ,Pallrkauksia                                                      656,200
49277:       7   Vuokra, lämmitys, va:laistus ja siivoaminen (arvi<l-
49278:               mä!ärärahar) ................................. .                60,000
49279:           Tarverahat ..................................... .
49280:       8
49281:                           Mom. 6-8: 731,200: -
49282:                                                                               15,000
49283:                                                                                         -j
49284:                                                                                          1
49285: 
49286: 
49287:                                Pos,tikonttorit.                                          1
49288: 
49289: 
49290:       9   Pa,LkkaUJksia; .................................... .            23,839,600
49291:      10   Postikonttorioo vuokra (arviomäärä:raiha) ......... .             1,200,000
49292:      11   Lämmitys, va·laistus ja siivoaminen (.a:rviomääräraha)              750,000
49293:      12   T·arverwhat ..................................... .                  70,000
49294:                          Mom. 9-12: 25,859,600:-
49295: 
49296: 
49297:                                 Postivaumtt.
49298: 
49299:      13 Palk~aU!ksia .................................... .                 4,882,900
49300:      14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                    550,000
49301:      15 Hu~nei~~~ vuo~ra asen~.ap~-~~~ ulkopuolella olevalJe 1
49302:            helliki,lokunnwlle (arVIomaaral'aha) ............. .              125,000
49303:                                                                  1
49304:      16 Postivam:m!je:n ostoon ja kooll1oss·api:toon. (työmäärä-~
49305: 
49306:           Lä·~=i~~s,' ~~i~i~~~~. j~ -~ii~~~~~i~~~· (~~~i~~~K~~ä~~h~)
49307:                                                                            2,000,000
49308:      17                                                                      475,000
49309:                         Mom. 13-17: 8,032,900:-
49310:                                                                        1
49311: 
49312: 
49313: 
49314:                                                                        1
49315: 
49316:                                                               Siirto 11,635,383,750 1-
49317:                                                                                                   12
49318:   90                          1926 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 46.
49319: 
49320: 12 P. 1.
49321:            IV                                                                  Siirto 1,635,383,750 -
49322: 
49323:                            Postitoimit1tkset, postiasemat ja postipysäkit.
49324:                  18   Pa1kkau:ksia ..............................•......                  8,612,200
49325:                  19   Vuokra, lämmitys, valai,stus ja: siivoaminen (arvio-
49326:                          määräraha) ................................. .                   2,300,000
49327:                                    Mom. 18-19 : 10,912,200:-
49328: 
49329:                                      Muita postilaitoksen menoja.
49330:                  20   Ylimäär~~~~ten ap~aiste1_1 pa:kllmamisell:Jsi ja satu:nna.is-1
49331:                          ten tmden soorl'ttam1seks1 ..................... .               5,150,000
49332:                  21 , Ylimääräisten postiljoonien paikkruaJmise!ksi ......... .           3,975,000
49333:                  22 1 Poot'inkuljetuskustlaiil!nUJksi,a, (arviomäJäräraih111) ..... .    17,500,000
49334:                  23 Uusia, postitoimistoja ja postimJkulkulja varten; ....... .             250,000
49335:                  24 Matkaikustann:uksia posti,l,a:Ltoksessa (arviomääräraha)                200,000
49336:                  25 Postimerkki€n valmistus ( arviomäärärwha) ........ .                    600,000
49337:                  26 Kaavakkeet y. m. (arviomwärärab.a.) ............... .                 1,400,000
49338:                  27 Kalusto ........................................ .                    1,200,000
49339:                  28 Postilhuon:eistoj,oo kun:n1ossa1pito ................... .              220,000
49340:                  29 Korvausta kadtonneista tai v,afuingoilttrmeista postilä-
49341:                             hetyksistä ( arviomäärä,ra'ha.) ................... .            20,000
49342:                 30     Siij,aisvirka:miesten pailkkaarmiseksi ••••••••..........            860,000
49343:                 31     Arvaamat•tomiin tarpeisiin, u1inis1teriön käytetJtärväksi             50,000
49344:                 32     Palkki'Oita ja vaa.tetus,apua ylimä:äräisi.Ue p;osti,ljooneille       50,000       _
49345: 
49346: 
49347:                 33     Suomen kuulumisesta maailman pO'StiliiJtrtJoon johtuvia
49348:                 1                                                                                     1
49349:                             menoja sekä kauttakulkukustannlll!ksia (arviomää-                         1
49350: 
49351: 
49352:                             räraha) ..................................... .                1,000,000
49353:                   34 . Sekalaisia men()j,a ............................... .                 130,100 -
49354:                                        Mom. 20-34: 32,605,t100: -
49355:                                          Luku IV: 80,529,000:-
49356: 
49357:            V                             Yleiset rakennukset.
49358:                                    Yleisten mkennusten ylihallitus.
49359:                   1   Palkkaukset ................................... .                     708,900
49360:                   2   Piirusta:jain ja ylimääräisten apulaisten pllllkkaukset ..            540,000
49361:                   3   T·arverwhat ..................................... .                    44,000
49362:                                       Mom. 1-3: 1,292,900: -
49363: 
49364:                                        Lääninrakennuskonttorit.
49365:                   4   P~a1kkaukset                                                          492,700
49366:                   5   Tarverahat                                                             81,700
49367:                                         Mom. 4-5: 574,400:-
49368:                                                                                Siirto 11,680,768,350 1-
49369:                                       Tulo- ja menoarvio.                                           91
49370: 
49371:                                                                                                   12 P. 1.
49372: V                                                                   Siirto 1,680,768,350 -
49373: 
49374:                       .Muut rakennusvirkakunnan menot.
49375:      6    Mratkakustannu'kset · yleistmr ,ra:kennu:sten virka:Imn-
49376:              nassa (arvi'omääräraha) ....................... .                     175,000
49377:      7    Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ............. .                 1,223,000
49378:      8    Sekalaiset menot ............................... .                       148,000
49379:                         Mom. 6-8: 1,546,000:-
49380:                           Luku V: 3,413,300: -
49381: 
49382: 
49383: VI                        Väliaikainen lennätinlaitos.
49384:                          Väliaikainen lennätinhallitus.
49385:      1 Paikka uksia .................................... .                       1,050,000
49386:      2 Lä'mmitys, valaistus j:a puhta:ana~pito (arviOOllJäiäräraha)                 28,000
49387:      3 Käännöskustannuksiin ...............•...•.....•..                             1,000
49388:      4 Tarverahoja ..............................•......                            25,000
49389:      5 lJennätinhallituksen käyttövarat .................. .                         2,000
49390:                        Mom. 1-5: 1,:106,000:-
49391: 
49392:                Lennätinkonttorit, lennätin-, puhelin- ja radio.
49393:                                    asemat.
49394:      6 Palkkauksia ......................••.............                        10,307,000
49395:      7 Vuokrakustannuksia ............................. .                          800,000
49396:      8 Lämmitys, valaistus 'ja puhtaanapito (arviomääräralla)                      250,000
49397:      9 Tar·veralho;j:a .................................... .                       79,000
49398:                        Mom. 6-9: 11,436,000:-
49399: 
49400:                        Muita lennätinlaitoksen menoja.
49401:      10   Ylimääräisten virkaililj<ain ja käskyläistoo pllllkbam.i-
49402:              seksi ........................................ .                    1,880,000
49403:      11   Sijaisten palkkaamiseksi ......................... .                      20,000
49404:      12   Lennätin- ja puhelinljoihtojen j:a lai:tteiioon hrunlcitn.ta j·a
49405:              kunnossaJp it.o ( arviomä:ärä:ralha) ............... .              1,800,000
49406:      13   Uusia lennätin- j·a. puhelin1johtoga varten, ministeriön
49407:              käytettäväksi ...............................•.                       300,000
49408:      14   Ma:tka:kUSitannuksi!ll (arvil()mä:äräralha) ....•.••••••••                35,000
49409:      15   Konenau!hat, kaavakkeet y. m. vruioortuottelet (arvio-,
49410:              määräralha) ...........................•.••...•                       150,000
49411:      16   Ka1usto ............................•...........•                        130,000
49412:      17   Vuokramaksut lennätin;Iaittoksoo pulh~limis:ta s~kä pu-
49413:              helinasemien yhdysEnjoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49414:                                                                             1      230,000
49415:                                                                      Siirto j1,699,401,350   1-
49416: 
49417: 
49418:            •
49419:   92                           1926 Vp. -      V:. M. - Esit71 N :o 46.
49420: 
49421: 12 P. 1.                                                                                                  .         1      1
49422:            VI                                                                      Siirto         1,699,401,350 -
49423: 
49424:                  18   Radioasemien kunnossapito- ja; käymtökustann:ukset                                                   1
49425:                          ( arviomääiJ'äraha) ................•.•..•• W·• •••••
49426:                  18   Arvaamat,tomiin: tm·peisiin, ministeriön lkäytettäväbi
49427:                                                                                                          300,000
49428:                                                                                                           50,000
49429:                                                                                                                         --1·
49430:                  20   Sekalaiisa menoj.a ............................... .                                50,000
49431:                                     Mom. 10~20: 4,945,000:-
49432:                                        Lulku V: 17,48171000:-
49433: 
49434: 
49435: 
49436: 
49437:            Vll                                Valtionrautatiet.
49438:                                                                                               1
49439:                                                li enkilömenot.
49440: 
49441:                                                 PaJkkam~t.
49442: 
49443:                   1   Vak:linaioon henkilölruR:nan p1lllkkaukset. . . . . . . . . . . . . .        259,337,000
49444:                   2   Ylim.äJä::räisen iliel'lkillökunnan palkkau:kaet ja korvaukset
49445:                           y limä:äräise&tä työstä ( aTvi:omääräraha) . . . . . . . . . .            45,600,000
49446:                   3   Viransijaisten pa;}kkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                 13,000,000
49447:                                        Mom. 1-3: 317,937,000:-
49448: 
49449: 
49450:                                            Muut henkilömenot.
49451:                   4 Matkakustannuste'Il. korvaukset, päivärahat ja korvaus
49452:                        muuttokustan:mtl~sistJa (arviomääräraha)   ....... .                             1,100,000
49453:                   5 Vimntekt>rab.at ( arviomäärämha) ................. .                                7,800,000
49454:                   6 Palkinnot tarveaineiden säästämisestä y. m. . ...... .                               712,000
49455:                   7 Huoltotoimenpiteet (arvi'Omääräraha) ............. .                                1,500,000
49456:                                    Morn. 4-7: ll,112,000:-
49457: 
49458: 
49459:                                                  Asiamenot.
49460:                                          Kalusto ja käyttöaineet.
49461:                  8   Kaluston täydentämmen ......................... .                               3,211,500
49462:                   g. Ealuston kunnossapito yunä tarkastuskustanmlikset ..                            1,600,000
49463:                  10 KonttQrit~rpE)et ................................. .                               537,000
49464:                  11 Polttoaiooet ( arviomääräraha) ................... .                           116,000,000
49465:                  12 Muut käyttöaineet (arviomäärärab.a) ............... .                               6,750,000
49466:                  13 Sekalainen hankinta (arviomäärärab.a) ........... .                                 6,600,000
49467:                                  }fom. 8-13: 134,698,500:-
49468: 
49469:                                                                                    Siirto \ 2,163,548,850 ) -
49470: 
49471: 
49472: 
49473:                                                          •
49474:                                                                                                     ,
49475:                                          !fule- ja. men.oarvio.                                          93
49476: 
49477:                                                                                                       12 '· 1.
49478:                                                                         <Siirto 2,163,548,850 -
49479: 
49480:                                 Rata j·a ra>lrennukset.
49481:        14   Radan ja rata-alueen ikunnossapito (arviomäikäraha)                     37,250,000
49482:        15   Rakennusten !kunnossapito .......·................ .                     6,300,000
49483:        16   Sähkövoimalaitosten ynnä vwhvavirta-, lennätim.~ j a             1
49484: 
49485: 
49486: 
49487:                puhelinjohtojen .lrunn<OSSapito ( arvi'Omääräraha) ..                 1,900,GOO
49488:        17   Mer'kinanto- ja turva!llisun&rai1x>sten ku'lll1ossapito ( ar-
49489:                vioolääräraha) ............................... .                      1,400,000
49490:        18   Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                               5,200,000
49491:                          Mom. 14-18: 52,050,000:-
49492: 
49493: 
49494:                                   Liikkuva kalusto.
49495:        19   Liikkuvan kaluston .Jrnnnossa;pito (arviomääräraiha)                    62,000,000
49496:        20   Korvaus vieraan liikkuv~n kaJluston käytöstä (arvio-
49497:                 määräraJJ.a) ................................. .                      800,@00
49498:                           Mom. 19-20: 62;800,000: -
49499: 
49500: 
49501:                                    Muut asiamenot.
49502:        21   Painatuskustannutkset ........................... .                      2,380,000
49503:        22   Ilmoitus- y. m. kustannulkset ..................... .                       60,GOO
49504:        23   Vahingonkorvaukset (arvi.om:ääräTaha) ........... .                        800,000
49505:        24   Sek2.daiset menot ............................... .                      1,468,700
49506:        25   Arvtaamattomiin tarpeisiin, kuilkulaitosten ja yJe,isten
49507:                töiden ministeriön !käytettäväksi ............... .                    500,@00
49508:        26   Arvaamattomiin tarpeisiin rautatieha:lli:tukse1n käy-
49509:                tettäväksi ................................... .                        500,000
49510:        27   Uudistusmääräraha ( työmääränaha) ............... .                     51,152,@00
49511:                          Mom. 21-27: 56,860,700:-
49512:                           L,U!ku VI : 635,458,200: -
49513: 
49514: 
49515: 
49516: 
49517: VIII                           Erinäiset määrärahat.
49518: 
49519:         1   s~tunnaise·t yleiset tarpeet ....................... .                      40,000
49520:         2   Tielain aiheuttamat kustannukset (aTviomääräraha) ..                    55,000,000
49521:         a   I.Jaivakulun ja Hmai·lun edistäminen ............... .                   3,150,000
49522:         4   Valtioavut puhelinEnjai.n perustamiseksi ja yllläpitä- 1
49523:                 miseksi maan vähävaraisiSSta osissa . . . . . . . . . . . . . . i     250,000
49524:                                                                         Siirto 12,393,699,550    1-
49525:   94                          1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 46.
49526: 
49527:  12 P. 1.                                                                                      1
49528: 
49529: 
49530:             VIII                                                           Siirto 2,~3,699,550 -
49531: 
49532:                    5 Kyytitoimi ja majaJtalonpito ( arviomääråraha) ..... .           7,800,000 -
49533:                    6 Posti- ja lennätinlaitoksen ylläpitäminen Petsam~a                 156,000 -
49534:                    7 Koskivoimatoimisto ............................. ·1                300,000 -
49535:                    s Sekalaiset menot ............................... .                 113,600 -
49536:                                   Luku VIII: 66,809,600:-
49537:                                    12 P. 1.: 866,5>18,500:-
49538: 
49539: 
49540: 
49541: 
49542: 13 P. 1.                        Kolmastoista Pääluokka.
49543:                        Kauppa- ja teoUisuusministm-iö sekä siihen
49544:                             kohdistuvat halliwnonhaarat.          1
49545: 
49546: 
49547:                                   Kauppa- ja teollisuusministeriö.
49548:                    1   P·alk!kaukset ................................... .            1,469,500    -
49549:                    2   Käyttövaractl ................................... .               10,000 -
49550:                    3   Lämmirtys, valaistus 'ja puhitaanrupito (arvi!omäärä,raha)        22,000 -
49551:                    4   Tarverahat patenttiasiainL. ja kaupparekisteritoimis-
49552:                            toja varten ................................. . '            50,000 -
49553:                                                                                   1
49554:                    5   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .               20,000 -
49555:                    6   Pairnatu.slmstannukset ........................... . 1          160,000 -
49556:                                         Luku I : 1, 73,1,500: -
49557: 
49558: 
49559: 
49560:              II                            Merenkulkulaitos.
49561:                                          M erenkulkuhallitus.
49562:                    1   Pahlclraukset ................................... .            1,412,200 -
49563:                    2   YHmääräisten apulaiste.n palkkaukset ............. .             269,000 -
49564:                    3   Tarverahat ..................................... .                65,000 -
49565:                    4   Ylitirehtöörin käyttövarat ....................... .               3,000 -
49566:                    5   Lämmitys, va'laistus j·a .puMaanapito (arviomääräraha)            50,000 -
49567:                                       Mom. 1-5: 1,799,200:-
49568: 
49569: 
49570: 
49571:                                          M erenkulkupiirit.
49572:                    6   Pa1kkaukset                                               190,000 -
49573:                    7   Sekalaiset menot ............................... .         16,300 -
49574:                                      Mom. 6-7: 206,300:-
49575:                                                                    Siirto j2,405,806,150 j-
49576:                                               Tulo- ja menoo.rvio.                                                       95
49577: 
49578:                                                                                                                       13 P. 1.
49579:     II                                                                          Siirto 2,405,806,150 -
49580: 
49581:                                        Luotsipiirit.
49582:                P·alkkaukset .................................... 1                          14,037,000    1-
49583:          1 :   Sekalaiset ·menot ............................... .                              70,000 -
49584:           10   Reimarien, kurupelien ja muiden merimerkkien kun-
49585:                    nossapito ................................... .                             625,000 -
49586:           11   Luots.ien korvaukset hävinneisrtä reimareista ja rei-
49587:                   marikopaista ( arviomääräraha) ............... . i                             20,000 -
49588:           12   Lippujen, i1mapa11ajen, köysii(ill y. m. hankkiminen
49589:                    luotsipaikoille merkinautoa vartoo ............. .                            15,000       -
49590:           13   Luotsi'kutfurien, pelastusveneiden sekä luotsi-, ma-
49591:                    jakka- ja moottoriveneiden kunnossapito, palkkauk-
49592:                   set ja polttoaineet ........................... .                            210,000 -
49593:           14   Luotsi- ja majakkapaiikkojen llämpö ja va:1o (arvio-
49594:                   :määräraha) ................................. .                               85,000 -
49595:           15   Luotsi- ja majakkapaikoii1la olevien rakennusten kun-
49596:                    ·nossa.pito sekä pienemmät uurdisra:kennukset ..... .                       700,000        -
49597:           16   Maja;kkain maja:fukalaivojen ja johtoloistojen loisto-
49598: 
49599:           17
49600:                    tarpeet (arviomäärärha) ..................... .
49601:                Johtoloistojen ja valopoi·jujen rakentaminen ja kun-
49602:                                                                                                600,000
49603:                                                                                                           1
49604:                                                                                                               -J
49605:                    nossapito sekä hoitajien palkkiot ............... .                         530,000 -
49606:           18   Sumusireenien, sumume:nkkiaoomien ja kehlopoijujen
49607:                    kunnossapito sekä konoomäyttäjien ja hoitajien
49608:                     pa1kkau:kset ................................. .                           145,0001-
49609:           19   Luotsi- ja majakkaveneiden hankkiminen sekä tuhoutu-
49610:                    nei'den ja vahi:ngoirttunelid~n: veneiden korvaUJkset                         30,000 -
49611:                                Mom. 8-19: 17,067,000:-
49612: 
49613: 
49614:                                 Merenkulkulaitoksen alukset.
49615:                                                                                                                   1
49616:           20   Palikkaukset                                                                  6,360,000        -1
49617:           21   Alusten kunnossapito ................... , ... ~..... .                       3,700,000 _ i
49618:           22   Alusten polttoaineet (arviomäiä:näraha) ............. .                       4,500,000 -
49619:           23   Miehistön matka:kustll!nnukset (·arviomääräraha) ... .                           30,000 -
49620:                             Mom. 20-23: 14,590,000:-
49621: 
49622: 
49623:                                              Satamat.
49624:                                                                                                                   1
49625:                                                                                                207,800 -
49626:           25   Satllimien kunnossapito ,sekä yEmääräisen palveluskun-
49627:                    nan pa1kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    357,600 -
49628:           26   Merenkulun va:lvonta maan satamissa . . . . . . . . . . . . . .                     30,000 -
49629:                               Mom. 24-26: 595,400:-                                                       1
49630: 
49631: 
49632: 
49633: 1                                                                                   Siirto J2,438,058, 550J-
49634:  96                          1926 Vp. - V. J4. ~ Esi~s N :o 46.
49635: 
49636: 13 P. 1.                                                                                                      i
49637:            II                                                            Siirto
49638:                                                                                       2,438,058,550
49639:                                 Muut merenkulk'lilaitaksen rnenot.
49640:                  27   Merenmittauskustannukset ....................... .                       130,000
49641:                  28   Merikorttien vaimistaminen .(arvi·omäärärha) ....... .                   198,100
49642:                  29   Puhelinjohtojen kulllnossapito, tarkastajien ja ;p~.ont-
49643:                          töörien pal:k'kaukset y. m. . .................... .                  150,000
49644:                  30   Radiolemniiltinasemien lru:nnossapito ja !l."adi~ähkö-
49645:                          sano:tnaana~ut ............................... .                       60,000
49646:                  31   Merenku!lkuha11ituksen korjauspajan käyttökustan-
49647:                                                                                                           1
49648:                          nukset ......................... · ...... ·. · ·. ·                    86,400
49649:                  32   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                       185,000
49650:                  33   Viransijaisten pa:l.lclciot ........................... .                 12,000
49651:                  34   Erinäiset menot ................................. .                      133,000
49652:                  35   Painatuskllsta:nnukset ........................... .                     200,000
49653:                  36   Arvaamattomiin tarpeisiin, kauppa- ja teollisuusminis-
49654:                          teriön käytettävä!ksi ......................... .                      50,0001-
49655:                                      Mom. 27-36: 1,204,500:-
49656:                                       Lr11ku II : 35;462,400: -
49657: 
49658: 
49659:            III                       Merenkulkuoppilaitokset.
49660:                  1 Palk:kau.kset                                                               629,0001-
49661:                  2 Opetusvälineiden hankkiminen ................... .                            7,500 -
49662:                  3 Vuokra, lämpö ja valo ( arviomääräraha) ........... .                        15,500
49663:                  4 Tarverahat ..................................... .                            7,000
49664:                  5 Stipendit ja apurahat varattomi:He oppiiaiHe ....... .                        7,500
49665:                  6 Apuraha       Suomen   merimie.slähetyltsen stuvertti-
49666:                       koululle ..................................... .                          50,000 -
49667:                                     Luku III: 716,500 : -
49668: 
49669: 
49670:            IV                      · Teknillinen 'korke!).koulu.
49671:                   1PaHclmukset                                                                3,900,100
49672:                   2Kirjasto .................................. · · · · · · ·                    200,000
49673:                   3Laboratoriot ja opetusvälineet ................... .                         262,000
49674:                  4 Lämmi-tys, va:1aistus ja vesi (arviomääräraha) ....... .                     330,000
49675:                  5 Sekalaiset menot ............................. · · · 1                       130,000
49676:                  6 Stipendit ja apurahat ........................... .                          140,000
49677:                  7 Maanmittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu ..... .                         25,000
49678:                  8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .                        50,000
49679:                  9 Painatuskusta.nnukset ........................... .            1
49680:                                                                                                  20,000
49681:                                    Luku IV: 5,057,100:-                           1   , ...
49682: 
49683:                                                                                   1
49684: 
49685:                                                                          Siirto j2,445,835,850 j-
49686:                                      Tulo- ja menoarvio.                                            97
49687: 
49688:                                                                                      /13 P. 1.
49689:                                                               Siirto 2,445,835,850 _,           1
49690: 
49691: 
49692: 
49693: 
49694:                                                                                                 1
49695: 
49696: 
49697: 
49698: 
49699:  V                          Muu teknillinen opetus.
49700: 
49701:                      1'ampereen teknillinen oppilaitos.
49702:        1 Pal'kkaukset ................................... .                 873,400 - i
49703:        2 Tarverahat ymnä määrärahat kirjastoa ja labora-
49704:              torioita varten ............................... .              100,500 -!
49705:                                                                                                i
49706:        3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                60,000            1
49707: 
49708: 
49709:        4 Sekalaiset menot ............................... .                  26,000 -_-,
49710:                                                                                                1
49711: 
49712:        5 Opettajien matka-apurahat ....................... .
49713:        6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi
49714:                          Mom. 1-6: 1,077,900:-
49715:                                                                               8,000
49716:                                                                              10,000        -1
49717:                                                                                                1
49718:                                                                                                1
49719: 
49720:                             Teollisunskoulttt.
49721:        7 Pa1'kkaukset   ................................... .
49722:        8 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja labora-
49723:                                                                            1,728,500       -1  1
49724: 
49725: 
49726: 
49727: 
49728:             torioita varten ............................... .                95,400 - ,
49729:        9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .               150,000 - '
49730:       10 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... .                112,000
49731:       i1 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi                     220,000
49732:                        Mom. 7-11: 2,305,9Ö1J:-
49733: 
49734: 
49735:                       Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
49736:       12.   Tekniska Läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitok-
49737:                sen kannattaminen ........................... .              325,000
49738:       13    Porin teollisuuskoulun kannattaminen ............. .             55,000
49739:                           Mom. 12-13: 380,000:-
49740:                             Imku V : 3, 763,,800: -
49741: 
49742: 
49743: VI                              Ammattiopetus.
49744:        1    Ammatteihin vailmistavat koulut ................. .           2,000,000 --- :
49745:        2    Ammattioppilaskoulut ........................... .              100,000
49746:        3    Yleiset ammattilaiskoulut ....................... .             814,000
49747:        4    Ammattikasvatukseu muut tarkoitukset                            300,000
49748:                           Luku VI: 3,214,000:-
49749: 
49750: 
49751: VII                             Kauppaopetus.
49752:       1     Valtioapu yksityisille kauppaopistoiUe ja -kouluille          4,250,000        _
49753: 
49754:                            Imku VII: 4,250,000:-                                       1
49755:                                                                                        1
49756: 
49757: 
49758:                                                               Siirto \2,456,264,850 !--
49759:                                                                                                     lil
49760:  98                                 1926 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 46.
49761: 
49762: 13 P. 1.
49763:                                                                                             Siirto 2,456,264,850
49764: 
49765:            VIII ,                     Geologinen toimikunta.
49766:                       1 Pal:kkaukset                                                                     573,100
49767:                       2 Sekalaiset menot ................................. .                             131,000
49768:                       3 Tarverahat ..................................... .                                25,000
49769:                       4 Matka:kustannukset (arv<iomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                  80,000
49770:                       5 Lämmitys, valaistus y. m. (arviomää.räraha) . . . . . . . .                       20,000
49771:                       6 Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40,000
49772:                                       Luku VIII: 869,100: -
49773: 
49774: 
49775:             IX                              Merentutkimuslaitos.
49776:                       1   Palkkaukset                                                                    521,500 - !
49777:                       2   Havainnontekijäin pa:lkkaukset ................... .                            66,600 - i
49778:                       3   Koneet, kemikaliot ja kirjallisuus ................. .                          50,000 -
49779:                       4   Pairratuskustannukset ........................... .                             65,000 _,
49780:                    5      Lämmitys, valaistus ·ja siivoaminen ( arviomääräraha)                           20,000
49781:                  i 6      Mareografien lämmitys ja kunnossapito (arviomäärä-
49782:                               raha) ....................................... .                             11,200
49783:                       7   Tal'lkkavaa:kitukset ............................. .                             4,800     1
49784: 
49785:                       8   Tarverahat ..................................... .                              22,000 _,  1
49786:                                                                                                                      1
49787: 
49788:                       9   J'åäti.edoitus ................................... .                            10,800 -,'
49789:                      10   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                              12,000
49790:                      11   Johtajan käyttövarat ........................... .                               4,000   -1
49791:                      12   Osanotto Pysyväis.ern Kansainvälisen Merentutkimus-
49792:                               neuvooton työhön (arviomääräraha) ........... .                             52,000 _,
49793:                                            Lu:ku IX: 839,900:-
49794: 
49795: 
49796:             X    1                              Erinäiset määrärahat.
49797:                       1 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                         25,000
49798:                       2 Kauppaetujen edistämirrlen ....................... .                         625,000 -       1
49799: 
49800: 
49801: 
49802: 
49803:                       3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .                       35,000
49804:                       4 Valtioapua Suomen mei'ipelastusseuralle ........... .                         20,000
49805:                       5 Ammattikirjahlisuuden julkaiseminen ............. .                           75,000
49806:                       6 Ateneumin rakennu:ksien hoito ................... .                          210,000 _l
49807:                       7 Teollisuus- ja käsia:mmattitarpeet ................. .                        15,000 -
49808:                       8 PaJ'kkio Ivalojoen kullarrhuuhtomoihin asetetulle jär-
49809:                             jestysmiehelle ............................... .                           3,500
49810:                       9 Räjähtäväin ~ai~neiden tarkastamiskustannukset ..... .                        20,000
49811:                      10 VaHioapu Suomen merimieskotiyhdistyks€'lle merimies-
49812:                            1mtien avustamiseen ........................ ·. 1                          60,000 --'
49813:                                                                    ---,S,....,i-ir_t_o-;\-2-,4-59-,0-6-1-,9-50-;-j---,
49814:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                    99
49815: 
49816:                                                                                               1,       13 P. 1.
49817:                                                                                               1
49818: X                                                           Siirto 2,459,061,950 -1
49819: 
49820:       11   Matka-apurahat, kauppa- ja teo}1lisuusministeriön jaet-
49821:                tavaksi ..................................... .            200,000
49822:       1
49823:         12 Osamwksu    Bernin kansainväliselle toimistolle teolli-
49824:               suusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
49825:                                                                                                    i
49826:                raha) ....................................... .             23,000 -1
49827:         13 Vir.allisen paperin valmistuksen valvonta .......... .          16,000
49828:                            Luku X: 1,327,500:-
49829:                            13 P. J.: 57,231,800:-
49830:                                                                                                    i
49831:                                                                                                    1
49832: 
49833:                                                                                                    1
49834: 
49835: 
49836: 
49837:                      Neljästoista Pääluokka.                                                       114 P. 1.
49838:               SosialiministerUJ ja siihen kohdistuvat                                              1
49839:                          hallinnonhaa'rat.                                                         !
49840:                                                                                                    i
49841: I                             Sosialiministeriö.                                                   1
49842: 
49843:                                                                                                    !
49844:         1 Palkkaukset                                                    1,928,800        -!1
49845:         2 Ministeriön käyttövarat ......................... .               11,000
49846:         3 Raittiusosaston käyttövarat ....................... .
49847:         4 Tarverahat ..................................... .
49848:                                                                              5,000
49849:                                                                             50,000        __ l
49850:         5 1\fatkakustannukset (arviomääräraha) ............. .              65,000
49851:         6 Painatuskustannukset ........................... .               350,000
49852:                            Luku I: 2,409,800: -
49853: 
49854: 
49855: II                      Tilastollinen päätoimista.
49856:         1 Palkkaukset                                                      616,800
49857:         2 Ylimääräisten apulaisten pa1kkaukset ............. .           1,075,500
49858:         3 Tarveraha:t ..................................... .               80,000 _ l
49859:         4 !Jämmitys ja v~alaistus ( arviomääräraha) ......... .             17,000
49860:         5 Painatuskustanml'kset ........................... .              300,000
49861:                          Luku II: 2,089,300:-
49862: 
49863: 
49864: III                        Vakuutusneuvosto.                                         !
49865:         1 Palkkaukset                                                      432,2001
49866:                                                                                      1
49867:                                                                                           -
49868: 
49869:         2 Tarverahat ..................................... .                26,500 -
49870:         3 I.Jämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ......... .              4,000 j -
49871:         4 1\fatkakustannukset (arviomääräraha) ............. .
49872:                                                                                      1
49873: 
49874:                                                                              5,000 1      -
49875: 
49876:         5 Pa.inatuskustannukset ........................... .               30,000 -
49877:                                                                                                    1
49878:                           Luku III : 497,700 : -                1
49879:                                                                                      1,
49880: 
49881: 
49882: 
49883:                                                                                      i             1
49884:                                                             Siirto ! 2,464,296,950 !      -1
49885:  100                            1926 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 46.
49886: 
49887: te?, P. 1.
49888:                                                                                         Siirto 2,464,296,950 -
49889: 
49890:              IV         Tapaturmalautakunta sekä tapaturmakorvaukset.
49891:                    1 P·alkkaukset ................................... .                                 221,000 l __
49892:                    2 Tarverahat ..................................... .                                  40,000
49893:                    3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                 4,000
49894:                    4 Työväen tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                               7,453,000
49895:                    5 Sotilaiden tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .. .                             2,000,000
49896:                    6 PainatuskustannU'kset ........................... .                                 30,000
49897:                                      Lulku IV: 9,748,000:-
49898: 
49899: 
49900:              V                              Ammattientarkastus.
49901:                      Palkkaukset                                                                      1,124,800
49902:                    2 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivous (arvio-
49903:                         määräraha) ................................. .                                   82,100
49904:                    3 Matka;kustannU'kset (arviomääräraha) ............. .                               260,000
49905:                    4 Kansliatarpeet ................................. .                                  30,000
49906:                                      LU'ku V: 1,496,900:-
49907: 
49908: 
49909:              \'l                         Köyhäinhoidontarkastus.
49910:                    1 Palkkaukset                                                                        254,500
49911:                    2 MatkakustannU!kset (arviomääräraha) ............. .                                 75,000
49912:                    3 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivous (arvio-
49913:                         määräraha) ................................. .                                   22,500
49914:                    4 Tarverahat ..................................... .                                  10,700
49915:                                     Luku VI: 362,700:-
49916: 
49917: 
49918:              vn        Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien val-
49919:                                       mistuksen silmälläpito.
49920:                      Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval-
49921:                        vontatyö sekä raittiustyön kannattaminen ....... .                             1,700,000 -        i
49922:                    2 Mallasjuomien valmistuksen siJlmälläpito (arviomäärä-
49923:                        raha) ....................................... .                                  157,000
49924:                                   Luku VII: 1,8517,000:-
49925: 
49926: 
49927:                                       Köyhäinhoidon avustaminen.
49928: 
49929:                        Val~~:r:::~:~ta~~~. ~~:~~~~~~~t~~~~~~~~~~. ~ ~~~·i·o·-
49930:                                                                                                  1
49931: 
49932: 
49933: 
49934: 
49935:                    1                                                                                  2,100,000       _,
49936: 
49937:                    2   Avustukset köyhäinhoitoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . .               90,000 1 -[
49938:                                                                      --""'s""'ii,....r-t0---,-2-,4-7-9,-9-51-,5-5-o -1
49939:                                                                                                                   .;-!
49940:                                                                                                                   i      1
49941:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                      101
49942: 
49943: 1         1                                                                                        J                    :   14 P. 1.
49944: 1   VIII ,                                                                           .   Siirto 12,479,951,550 :
49945: 
49946:               3 Avustukset hyväntekeväisyyden ja siveellisyystyön                                  1
49947: 
49948: 
49949:                    tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     630,000
49950:               4 Valtioavut työlaitosten perustami.seksi .............. !                               1,100,000
49951:               5 Vähävaraisten lasten ja nuorten ammattikasvatus. . . .                                   200,000 - ·
49952:                               Luku VIII: 4,120,000: -
49953: 
49954: 
49955: 
49956:      IX                                Sotaorpojen huoltaminen.
49957:               1    Valtioapu sotaorpojen huoltamiseksi ( arviomääräraha)                               6,200,000!
49958:               2    Lastenkodinjoh.tajattarien ja -johtajien valmistami-
49959:                       nen                                                                               105,000
49960:                                   Luk'l1 IX: 6,305,.000:-
49961: 
49962: 
49963:      X                      Perttulan tylsäJnieliste~ kasvatuslaitos.
49964:               1 Palkkaukset ................................... .                                       605,700
49965:               2 Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... .                                   143,000
49966:               3 Ruuanpito ja vaatetus ( arviomääräraha) ........... .                                   335,000
49967:               4 Sekalaiset määrärahat ........................... .                                      50,000
49968:               5 Maatilain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ..... .                                    369,000
49969:                                Luiku X: 1,502,700:-
49970: 
49971: 
49972:      XI                                        Lastensuojelu.
49973:                                              Kasvatus laitokset.
49974:               1   Pal:kkaukset                                                                         3,483,600
49975:               2   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                                   1,650,000
49976:               3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .                                    623,000
49977:               4   Kalusto j·a työaseet (arviomääräraha) ............. .                                  182,000
49978:                                                                                                    1
49979: 
49980: 
49981:                51 Työaineet   ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä- 1
49982:                       raha) ........................................                               1    430,000
49983:                6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... .                                   43,200
49984:                7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ 1                                  800,000
49985:                8 Sairaanhoito ~arv.iom~ä~ärha) ...................... 1
49986:                                                                                                    1
49987:                                                                                                          60,000
49988:                9 Koulut, kanshat Ja kirJastot ..................... .                                    58,000
49989:               10' Kusta~nukset yksityisistä kasvatuskodeista. . . . . . . . . . 1                        95,000 -,
49990:               11
49991:               12
49992:               13
49993:                                                               (
49994:                    :~:t~~~:~ :::::t·~~~~ ·~~~~~. ~~~i~~ää~ä~~~h~) ::::::
49995:                    Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ......... · · · · · · 1
49996:                                                                                                    1
49997:                                                                                                          47,300 -.
49998:                                                                                                                 1
49999:                                                                                                         736,500 -
50000:                                                                                                          46,000 -
50001:                                  Mom. 1-13: 8,254,600:-
50002:                                                              ----~~~--------~-
50003:                                                                    Siirto /2,497,943,850 -1                        !,
50004:   102                            1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
50005: 
50006: 14 P. 1.                                                                                                              1
50007: 
50008: 
50009:            XI                                                                                Siirto 2,497,943,850     ,_l
50010:                                                                                                                       1    i
50011: 
50012: 
50013: 
50014:                                      Muut lastensuojelun menot.
50015:                   14   Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ..                             20,0001--
50016:                   15   Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..                                  90,0001-
50017:                  !16   Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilö-
50018:                           kunnan matkakustannukset (arviomääräraha) ....                                    30,000
50019:                  17    Avustukset ik.unnallisten ja yksityisten kasvatuslaitos-
50020:                           ten ylläpitämiseksi ( arviomääräraha) ........... .                             4,355,000
50021:                  18    Menot alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta yllä-
50022:                            pidosta ..................................... .                                   25,000
50023:                  19    Lastensuojelualalla työskentelevien valmistaminen ja
50024:                           lrehi ttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .       45,000
50025:                   20   Kotikasvatuksen .tukemistyö ....................... .                                750,000
50026:                   21   Kasvatuskotien hankkiminen ..................... .                                    30,000
50027:                   22   LasteUBuojelua käsittelevä ai1mkauslkirja ........... .                               15,000
50028:                   23   Kansanlastenta1•hain kannattaminen ............... .                               2,700,000
50029:                   24   Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin yllä-
50030:                           pitäminen ................................... .                                  170,000
50031:                                       Mom. 14-25: 8,230,000:-
50032:                                        Lu!ku XI: 16,484,600: -
50033: 
50034:            XII                          Erinäiset määrärahat.
50035:                    1   Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                                 15,000
50036:                    2   Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (a.rvio-
50037:                            määrära:ha) ................................. .                                 300,000
50038:                    3   Työnvälityksen kustannukset ( arvi·omäärära:ha) ..... .                             150,000
50039:                    4   Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ........... .                                 105,000
50040:                    5   Apurahat työttömyyskassoiUe (arviomääräraha) ... .                                  250,000
50041:                    6   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) ......... .                                 60,000
50042:                    7   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .                              50,000
50043:                    8   Opetuskurssien toimeenpaneminen köyhäin- ja 1asten-
50044:                            hoi.don toimitsijoille ......................... .                               15,000
50045:                    9   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ....... .                                  15,000
50046:                   10   Palkkiot elinkustannustålaston hintatietojen ja maa-
50047:                            taloustyöparkkatilaston ensitietojen keräajiHe ... .                              70,000
50048:                   11   Helsingin kaupunkilähetyksen työsiirtolat ......... .                                200,000
50049:                   12   Sosialivaltuutetut ja asianturruti1jat ................. .                             7,000
50050:                   13   Työntekijäin suoja- ja turvalaitepi.irustukset ....... .                              10,000
50051:                   14   Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (a.rviomää- 1
50052:                           räraha) ...................................... 1                                 100,000
50053:                   15   Erinäiset apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !    165,000
50054:                                        IJuku XII: 1,5112,000:-
50055:                                              14 P. l.: 48,385,700:-
50056:                                                                                               Siirto 12,507,686,650   1-
50057:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                       103
50058: 
50059:                                                                                .                      1       !
50060:                                                                       Siirto 12,507,686,650 j-                1
50061: 
50062: 
50063:      1       1
50064:                                                                                     .                 1
50065:      j       1
50066:                            Viidestoista Pääluokka.                             1
50067: 
50068:                                                                                1
50069:                                                                                                       '
50070: 
50071:                                                                                                       t
50072:                                                                                                                    15 P. 1.
50073:      1       1
50074: 
50075:                                                                                                       i
50076:      1       '               Sekalaisia yleisiä menoja.                        1
50077: 
50078: 
50079: 
50080:                                                                                1                      1
50081:                                                                                1                      .
50082: 1    1       1
50083:                         Korjaus- ja uudisrakennuskustannukset.
50084:                                                                                !                      1
50085: 
50086:          Korjauskustannukset (työmä.äräraha) ............. .
50087:          1                                                                         20,000,000 ,_
50088:        2 Uudisrakennukset (työmääräraha) ................ .                         2,000,000 -
50089:      1
50090:      1                 Luku II: 22,000,000:-
50091: 
50092:                                                                                                       1
50093: 
50094: II                                Erinäisiä määrärahoja.
50095:          1       l;akiin tai asetuksee'n perustuvat menot, joita varten                               1
50096: 
50097:                      men<larvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa
50098:                      ( arviomiiliräraha) ............................ .             1,500,000
50099:          2       K<lmiteat ja a:sian,tlmtilj.at (arviomää.rärah!a) ....... .          800,000
50100:          3       K<lrvaus virkamiehille vakanssisäästöaikan'a menete~
50101:                      tystä pa[kast:a (arviomäärära;ha) ............... .                250,000
50102:          4       Edustusta varten kongresseissa ja kokouksissa ulk<l-
50103:                      maiHa ....................................... .                    150,000
50104:          5       Parlamenttienvälisen liiton Suom1:m ryhmän käytettä-
50105:                     väiksi ....................................... .                   90,000
50106:          6       Edustaljanvaali.t (arviomäärära;ha) ................ .             1,750,000
50107:          7       Vi11ka- ja. paJvelusmiesten paltkk<lj,en korot,twmiseksi'         10,000,000
50108:                                    Luku II: 14,540,000:-
50109:                                    15 P. l.: 36,540,000:-
50110: 
50111: 
50112: 
50113: 
50114:                           Kuudestoista Pääluokka.                                                                 16 P. 1.
50115: 
50116:                           Eläkkeet ja yleiset apwrahat.
50117: 
50118: I                                  Vakinaiset eläkkeet.                                           1
50119: 
50120:                                                                                                   1
50121: 
50122:                  Valtion palveluksen perusteeHa myönnety:t eläkkeet
50123:                                                                                                 1-
50124:                                                                                                   1
50125:          1
50126:                      ( arviomääräraha) ........................... .               32,000,000
50127:          2       Kunnan ja seurakunna;n palveluksen perustoolla myön-                             ,
50128:          3
50129:                    netyt eläkkeet ( arviomääräraha) ............... .
50130:                  Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten ileskiHe ja
50131:                                                                                     9,000,000   1-
50132:                     lapsille (arviomääräraha) ... " ................. .                 315,0001-
50133:                                                                                                   1
50134:                                  Luku I: 41,315,000: -                  1                       1
50135:                                                                      Siirto 12,585,541,650      1-        1
50136:  104                            1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
50137: 
50138: 16 P.
50139:         1.1
50140:                                                                                  ~
50141:                                                                         Siirto 2,68M41,650        i. .
50142:            1
50143:            i II
50144:            1
50145:                                         Ylimääräiset eläkkeet.                   '                1
50146: 
50147:                                                                                                   1
50148:                      1   Ennen myönnetyt ylimäiäräiset eläkkeet ........... .         3,760,000   1 -
50149: 
50150: 
50151:                      2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ... .                    1
50152:                                                                                         350,000 i - 1
50153:                      3   KaHiinajanlisäykset ylimääräisiin e1äkkeisiin (arvio-                    1
50154:                                                                                                   1
50155: 
50156:                            .määräraha) ................................. .           10,000,000! -
50157:                                                                                                   1
50158:                                                                                                   1
50159:                                        Luku II: 14,1110,000:-                                     !
50160:                                                                                                   1
50161: 
50162: 
50163:                III                        Lakkautusluokka.
50164:                                                                                                   1
50165:                      1   Lakkautusluokka (arviomäärära;ha) ............... .          1,400,000 ,_
50166:                                         Lulku III: 1,400,000 : -                                  i
50167: 
50168: 
50169: 
50170:                IV                       Erinäi!let määrärahat.
50171:                      1 Vapaussodan johdosta myönnetyt eläi~keet ja avustuk-
50172:                           set ( a•rviomääräraha) ......................... .          8,500,000
50173:                      2 Eläkekassojen valtioavut ......................... .           2,156,000
50174:                      3 Valtioapu eräinäisille leSki- ja orpokassoille korotet-
50175:                           tujen eläkkeiden suorittamista varten ........... .         4,000,000
50176:                      4 Asetuksenmukaiset hautausavut ( arviomääräraha) ... .             75,000
50177:                      5 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ..              320,0001--
50178:                      6 Avustukset vakina1...essa palv~luksessa olevain asevel-
50179:                                                                                                   1
50180:                           vollisten omaisille ( arviomääräraha) ........... .         6,500,000 ' -
50181:                      7 Sairaiden kansakoulrmopetta,j.i:en ja -opettajatarten
50182:                           avustaminen ................................. .              200,000 -
50183:                                        Luku IV: 211,751,000:-
50184:                                         16 P.l.: 78,576,000:-
50185: 
50186: 
50187: 
50188: 
50189: 11 r. 1.                       SeitsemästQista Pi\äluQkka.
50190:                                             Valtiovelka.
50191:                1                     1889 vuoden 3 112 % laina.
50192:                      1   Korko ......................................... .             871,400 -
50193:                      2   Kuoletus ....................................... .            751,600 - '
50194:                      3   Agio ( arviomääräraiha) ......................... .         7,550,0001-!
50195:                                          Luku I: 9,173,000: -
50196:                                                                                                   i
50197:                                                                                                   1
50198: 
50199:                                                                         Siirto J2,631,975,650     J --
50200:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                105
50201: 
50202:                                                                                                      1
50203:                                                                                                      1                1        :
50204:                                                                                                                                •   17 P. 1.
50205:                                                                                           Siirto 12,631,975,650,-.
50206: 
50207: II                             1895 vuoden 3 112 % laina.                                            1
50208:                                                                                                      1
50209:                                                                                                                       /
50210:                                                                                                                       t
50211: 
50212:       1
50213:       2
50214:           Korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il
50215:           Kuoletus ....................................... . !
50216:                                                                                                            423,900    1- '
50217:                                                                                                            311,5001-
50218:       3   Agio ( aryiomää:räraha) ......................... .                                              175,000 i -
50219:                                 Luku II: 910,400:-                                                                    1
50220: 
50221:                                                                                                                       1
50222: 
50223: 
50224: 
50225: 
50226: III                                1898 vuoden 3 % laina.
50227:       1   Korko                                                                                            633,600
50228:       2   Kuoletus ....................................... .                                               781,500
50229:       3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .                                               210,000
50230:                         Luku III: l,fi25,l00: -
50231: 
50232: 
50233: IV                              1901 vuQden 3 112 % lailJ.a.
50234:       1   Korko                                                                                            332,000
50235:       2   Kuoletus .................... · · · . · · · : · · · · · · · · · · · ·                            357,500
50236:       3   Agio (aryiomääräraha) ......................... .                                                100,000
50237:                          Luku IV: 789,500: -
50238: 
50239: 
50240:  V                              1903 vuoden 3 112 % laina.
50241:       1   Korko                                                                                            151,000        -1
50242: 
50243: 
50244:       2   Kuoletus ....................................... .                                               133,500
50245:       3   Agio (arviomääräraha) ......................... .                                                 40,000
50246:                          Luku V: 324,500: -
50247:                                                                                                                       1
50248: 
50249: 
50250: 
50251: VI                              1909 vuoden 4 l /2 % laina.
50252:       1   Korko                                                                                           1,808,500
50253:       2   Kuoletus ....................................... .                                                418,000
50254:       3   Agi.o ( arviomääräraha) ......................... .                                            10,700,000
50255:                          Luku VI: 12,926,500:-
50256: 
50257: 
50258: VII                    1918 vuoden 5 112 % vapaudenlaina.
50259:       1   Korko                                                                                          10,544,600
50260:       2   Kuoletus                                                                                        1,168,000
50261:                                   Luku VII: 11,712,600:-
50262:                                                                                           Siirto 12,660,264,250       1-
50263:                                                                                                                                        14
50264:   106                                      1926 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 46.
50265: 
50266: 17 P. 1.   1
50267: 
50268:                                                                                                                Siirto 2,660,264,250 1~--
50269:            1          1
50270: 
50271: 
50272:            ~ VIII 1                   1918 vuoden 5 112 % toinen vapaudenlaina.                                                              /
50273:            1          1                                                                                                                      1
50274:                       ! 1      Korko ......................................... .                                                5,272,600 ! -
50275:                       1   2    Kuoletus                                                                                           582,400 -
50276:                                            J_,uku VIII: 5,855,000: -
50277:                       1
50278:                       i
50279: 
50280: 
50281: 
50282: 
50283:                IX                Aktiebolaget W. Gutzeit & C :on osakkeiden osta-
50284:                                           miseksi otettu obligatsionilaina.
50285:                           1    l{orko ......................................... .                                                 654,960
50286:                           2    Kuoletus ....................................... .                                              16,374,000
50287:                           3    Agio (arviomääräraha) ......................... .                                               53,925,040
50288:                                             Luku IX : 70,1954,000: -
50289: 
50290: 
50291: 
50292:                 x                  Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
50293:                                                otettu obligatsionilaina.
50294:                           1    Korko ......................................... .                                                2,806,500
50295:                           2    Kuoletus                                                                                           374,000
50296:                                             Luku X: 3,180,500:-
50297: 
50298: 
50299: 
50300:                XI                           Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
50301:                                                       obligatsionilaina.
50302:                           1    Korko                                                                                            5,334,400
50303:                           2    Kuoletus                                                                                           500,500
50304:                                                         Luku XI: 5,834,900: -
50305: 
50306: 
50307:                                     Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
50308:                XII 1                             obligatsionilaina.
50309:                           1    ICorko ......................................... .                                               7,326,600
50310:                           2    Kuoletus                                                                                         2,209,000
50311:                                             Luku XII: 9,535,600: -
50312: 
50313: 
50314:                XIII                          1920 vuoden 61/2 % valuuttalaina.
50315: 
50316:                           ~ Agio
50317:                           3
50318:                             ~~:~:tu~(arviomääräraha)
50319:                                        . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1\31 ,.!8~5~0•·~0~0~0 -
50320:                                                                      ..........................                                                -
50321:                                                                                                                                                    j
50322:                                                                                                                                                    1
50323: 
50324: 
50325:                                                       Luku XIII: 5,903,200: -                                             1                        1
50326: 
50327:                                                                                                                Siirto \2,761,527,4501-\
50328:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                             107
50329: 
50330:                                                                                                                         17 P. 1.
50331:                                                                                     Siirto 2,761,527,450       1-!
50332:                                                                                                                1
50333: 
50334: 
50335:                                                                                                                1
50336:                                                                                                                     1
50337: 
50338: 
50339:                                                                                                                     i
50340: 
50341: \ XIV                        1921 vuoden 6 112 % laina.                                                        1    \
50342:                                                                                               .                1    1
50343:             1   Eorko .......................................... .                            14,625,000 - i
50344:                 Kuoletus ....................................... .                            50,000,000           -1
50345: 1
50346:             2
50347:             3   Agio ( arviomääl'äraha) ......................... .
50348:                              Luku XIV: 217,370,000:-
50349:                                                                                              152,745,000           -1
50350: 1
50351:      XV                        1922 vuoden 7% laina.                                                                !
50352:             1   Korko                                                                             10,500,000
50353:                               Luku XV: 10,500,000: -
50354: 
50355: 
50356: 
50357: 1   .{VI                   1923 vuoden 3 (3 1f2) % laina.
50358:             1   Korko
50359:                                                                                                    7,403,800
50360:             2   Kuoletus ............ : .......................... .
50361:                                                                                                    1,400,000
50362: 1           3   Agio (arviomää-räraha) ......................... .
50363:                                                                                                    3,678,800
50364:                              Luku XVI: 12,482,600: -
50365: 
50366: 
50367:     XVII                       1923 vuoden 6% laina.
50368:             1   Korko                                                                             35,738,900
50369:             2   Kuoletus .... ·................................... .                              12,366,500
50370:             3   Agio (arviomääräraha) ......................... .                                  4,200,000
50371:                             Luku XVII: 52,305,400: -
50372: 
50373: 
50374:     XVIII                      1925 vuoden 7 % laina.
50375:             1   Korko   •••••••••••••••••••••   0   0   ••••••   /   ••••   0   0   ••••••        27,762,000
50376:             2   Agio ( arviomääräraha) ......................... .                                    28,000
50377:                             Luku XVIII: 27,790,000:-
50378: 
50379: 
50380:     XIX                      1926 Vlioden 6 112 % laina.
50381:             1   Kl()rko (arviomä.äräralha.) ......................... .                           38,599,200
50382:             2   Kuoletus (arvi{JmääräraJha) ...................... .                               6,766,800
50383:                                Luku IX: 46,366,000:-
50384: 
50385:      XX                       Velka Postisäästöpankille.
50386:             1   Korko (arviomäärära:ha) ......................... .                                 200,000. -
50387:                                I..~uku   XX: 200,000:-
50388:                                                                                     Siirto 13,127,541,4501-         1
50389:   108                              1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
50390: 
50391: 17 P.l.~                                                                                    1
50392: 
50393:                                                                                    ..   1
50394:                                                                                   Snrio 13,127,541 ,450
50395:            i
50396:            ! XXI                              Lyhyt~ikaiset    lainat.
50397:            !                                                                                1
50398:                                                                                             1
50399: 
50400:                       1i    Korko (arviomääräraha) ......................... .                     25,000 -
50401:                                           Luku XXI: 25,000:-
50402: 
50403:                XXII                Toimituspalkkiot ja muut kustannukset.
50404:                       1'    Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtiolainoista
50405:                                ( arviomääräraha) ........................... .                    800,000 ·-
50406:                                           Luku XXli: 800,000:-
50407:                                            17 P. l.: 505,563,800:-
50408: 
50409: 
50410: 
50411: 
50412: 18 P. 1.                          Kahdeksastoista Pääluokka.
50413:                                         Valtim" teolUsu'uslaitokset.
50414:                 I               Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
50415:                       1     PaJ~kkaukse:t .................................... .                 1,304,600
50416:                       2     1\ia.tka:kusrt;annUJkset ( arviomä,äträralha) ............. .           60,000
50417:                       3     ;Konttori- j.a. 'la1boratoriomenot .................... .              120,000
50418:                       4     Raaka-a~nee~t ja ja[ootuskustannukse.t (arviomää,rära.ha)           31,741,000
50419:                       5     ;Raikenn11S- ja ikalustOlkustannukset (a.rviomä:ärära.ha) ..           905,000
50420:                       6     Sekailaiset menot. (a:rviomäärä,raha) ............... .              3,545,000
50421:                       7     Jolhtokunn:an käyt.tövara't ........................ .                 125,000
50422:                                                 Luku I: 37,800,600:-
50423: 
50424:                 II                          Valtion m~rgariinitehdas.
50425:                       1 PaJ:kkau;kset                                                             200,000
50426:                       2 Kon:t.torim()not .............................. .' ... .                   20,000
50427:                       3 ;Ra1aika-.ain:eid€n ha.niki!llta.,. ja1os:tus ja myynti (arvio-
50428:                             .määräl'aha.) ................................. .                    8,000,000
50429:                       4 ,Ralmnnu!kset ja kalusto . . . . . . . . ................. .               150,000
50430:                       5 SeikaJaåset menot ................................ .                        12,000
50431:                                                                                                      5,000
50432:                                               Luiku II : 8;387 ,000 : -
50433: 
50434:                 III   . 1                     Valtion alkoholiliike.
50435:                       1     Pw~a:ukset                                                           1,362,800
50436:                       2     J.VIatka:kust.annrukset (arviomää.rä,raha) ............. .                  i
50437:                                                                                                30,000 - 1
50438:                       3     Konttorimenot .................................. .                325,000
50439:                                                                           -----=~~--------~
50440:                                                                                 Siirto 13,176,271,850 -1
50441:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                            109
50442: 
50443:                                                                                                                          118 P. 1.
50444: III                                                                             Siirto 3,176,271,850 -1
50445:                                                                                                         1
50446:       4    Rawka.,a:ineiden haJJikinta- ja ja.Iostuskust·a:nn.ukse:t (rur-
50447:                  viomäärä.ra!ha) ............................... .                        30,000,000 ·-11
50448:       5    Rakennust€n ja koneiden korja;us-, kunnossapito- sekä                                                         1
50449:                                                                                                                          1
50450: 
50451: 
50452: 
50453: 
50454:        6
50455:                 ikal ust,o'kustanu:kset ( arviomä.ä.räraiha) .......... .
50456:            Laaj enn:uskoota'IJ.n ukoot .......................... .
50457:                                                                                            1,000,000 -1
50458:                                                                                              826,000
50459:                                                                                                                      _,  1
50460: 
50461: 
50462: 
50463: 
50464:        7   Ku'ltnaUisv€rot ( a•rviom~iä1rära.ha) ................. .                       1,200,000 -1                  1
50465: 
50466: 
50467: 
50468:        8   S~kalaiset men101t ................................ .                             860,000 _,                  1
50469: 
50470: 
50471:        9   'l'·uonrt:.iosaston ta.vara:hanlkinl.tl:at ( a.rv.i{)II}1)ääl'ära!ha) ... .    19,000,000    !
50472:       10
50473:       11
50474:            Sulfii1Jtispr:iitehdas ( arviomä.ä,rä.raiha) ............. .
50475:            Ma·tkun tila.n menot (arviomä•äfrä~raha) ........... .
50476:                                                                                            1,750,000
50477:                                                                                              340,000 - !1
50478:                                                                                                                      =1
50479:       12   .A·lkoholim, ikäytön tankastus ...................... .                           306,000
50480:       13   Edeltä arvatamwt:toma:t menot j.dhtolkunna.n käytettä-
50481:                  väksi ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·
50482:                                 Luku III: 57,09.9,800:-
50483:                                                                                              100,000
50484:                                                                                                         i
50485:                                                                                                                      -1
50486:                                                                                                                          1
50487: 
50488: 
50489:                                                                                                                          1
50490:                                                                                                                          1
50491:                                                                                                                          1
50492: IV                                   Valtion ruutitehdas.
50493:                                                                                                                          1
50494: 
50495:        1 BaJ:kkauikset
50496:        2 Ma,tJkrukustanl.tlu!ks€t (arviomä;ä,rä:ra!ha) . . . . . . . . . . . . . .
50497:                                                                                                       780,000
50498:                                                                                                        40,000
50499:                                                                                                                      -1--1
50500:        3 Kont.tori- ja. laiborat>Oriomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50501:        4 RaaJ~a- ~~- ~~arvMrr:n.e€t 'sekä. ja;lostUSikustan1nU!kset. ( ar- /
50502:                                                                                                       150,000
50503:                                                                                                                      -i11
50504:                                                                                                                           1
50505:              VJ.omwa.r<Vraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,300,000
50506:        5 Rakennus- ja kwl:ustKYkusta.nnukset ( arviomä1äräraiha) . . \
50507:        6 Seika!laåset m€inot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50508:                                                                                               1
50509:                                                                                                        700,000
50510:                                                                                                        210,000
50511:                                                                                                                      =1
50512:        7 ltä:yttövarat ..................................... 1
50513:                              Luku IV: 5,2'80,:000:-                                            l
50514:                                                                                                        100,000       =1   1
50515:                                                                                                                           1
50516: 
50517: 
50518: 
50519: 
50520:                                   18 P. L.: 108,5:67,400:-                                    II                          1
50521: 
50522: 
50523: 
50524: 
50525:                            Summa vakinaista valtiomenoa:
50526:                                         3,236,933,850: -                                      II                 1
50527: 
50528:             Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo-ja menoarviossa                                    289,655,300
50529:                                                                                   Summa i 3,526,589,150          1
50530: 110                  1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
50531: 
50532: 
50533: 
50534: 
50535:                 Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
50536: 
50537:                                                                                         l    1
50538: 
50539:                                   A. Tulot.
50540:                                                                                         1    1
50541:       I             Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat.
50542:            1 Aikaisempina vuosina me1110arviossa myönnettyjen lai-
50543:                 nojen lyhennykset ja takaisinmaksut ........... .          29,000,000 - 1
50544:                                                                                              1
50545: 
50546: 
50547:            2 AB. W. Gutzeit & C :Qille anmetun laånau ylimääräinen
50548:                                                                                         1    1
50549:                 kuo1etu.s .................................... .          33,000,0001-1
50550:                             IJUJku I: 62,000,000:---,-                                  1    1
50551: 
50552: 
50553:                                                                                         1    1
50554: 
50555: 
50556:       II                         Sekalaiset tulot.                                      l
50557:                                                                                         1
50558:                                                                                              1
50559:                                                                                              1
50560:            1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien                       1    1
50561: 
50562:                 myynti ...................................... .              120,0001-       i
50563:            2 Muut sekalaiset tulot ........................... .             500,0001-' 1    1
50564:                              Luku II: 620,000:-
50565:                                                                                         1    1
50566:                         Summa ylimääräistä valtiotuloa:
50567:                                                                                         1    ii
50568:                              62,620,000 markkaa.                                        r
50569: 
50570:                                                                                         1
50571:                Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä       289,655,300   i- 1\
50572:                                                                                         1    1
50573:                Lisäystä pääomasäästöstä                                   173,729,000 1- i
50574:                                                             Summa\ 526,004,300!- 1
50575:                                                                                         1    '
50576: 
50577: 
50578: 
50579: 
50580:                                  B. Menot.
50581:       II       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50582:            1   Suomen ja Venäjän välinen arkistojen vaiMo ....... .           75,000
50583:            2   Suomen ja Venäjän välillä rajarauhan turvaamisesta
50584:                   tehdystä sopimuksesta aiiheutuvat kustannukset             200,000
50585:                               Luku II: 275,000:-
50586: 
50587:       UI         Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50588:            1   Sukevan ja Konnunsuon keskusva·nkiloiden perusta-
50589:                   minen (työmääräraha) ....................... .            1,47o,ooo   I-
50590:                                                                                         1
50591: 
50592: 
50593:            2   Vankien säilytyssuojat van.ginkuLjet:uksessa maalla                      I
50594:                   (siirtomääräraha) ............................ .            200,0001-
50595:                               Luku III: 1,670,000:-                                     1
50596: 
50597: 
50598:                                                                Siirto 1     1,945,0001-
50599:                                        Tulo- ja menoarvio.                                                 111
50600: 
50601:                                                                                                    1
50602:                                                                                                    1
50603: 
50604: 
50605:                                                                        Siirto          1,945,0001-
50606:                                                                                                    1
50607: 
50608: 
50609: 
50610: IV        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50611:                                                                                                    1
50612:      1    Avustukset VenäjäLtä saapuneilla pakolaisille ....... .                      4,000,000
50613:      2    Rajavartiostoje.n asumukset (työmääräraha) ....... .                         1,000,000
50614:      3    Vaasan läänin uusi lääninsai,raa:la ( työmääräraha) ... .                    2,000,000
50615:      4    Tuberkuloosipararnif:olan raken,tami·nen Ete.Jä-Poihija.n-
50616:               maralle (työmääräralha) ....................... .                        2,000,000
50617:      5    Röntgen-koneiden hankkiminen erinäisim sairaaloihin                            275,000
50618:      6    Autoklaavin hankkiminen Kuopion ;Jääninsairaalaan ..                            90,000
50619:      7    A vustuks,et piirimielisairaalain ralkentamiseksi ..... .                    9,000,000
50620:      8    Sairaalan rakentaminen Turtolaan ............... .                             400,000
50621:      9    .Lisämiken1nukset j.aJ ,JmJusto Pit!kämiemen keskuslaitok-
50622:               sessa ....................................... .                            860,000
50623:      10   Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston jääihdy-
50624:               tyslaitos ................................... .                            135,300
50625:      11   Valtioapu rajaseutujen sairasmajoja varten ........ .                          400,000
50626:      12   Laskukirjoitus y. m. koneiden hankkiminen erinäisiin
50627:               Lääninh;allituksiin ja sairoailoihin .............. .                       5o,oooi-
50628:      13    Uuden tuberkuloosiparantolan •rU~kentaminen Perä-
50629:               Pohjolaan ( työmääräraha)                              i                 2,500,000
50630:      14    Seilin ·turvalaitoksen sähkövalol·ai~~~~. (~;i~ää~ä~~~h~)             i'      180,000
50631:      15    Niuvanniemen keskuslaito!ksen keittiö (työmääräraha)                   ,!     400,000
50632:      16   Kruununnimismiesten virka-asunnot (työmääräraha)                               300,000
50633:      17
50634:           Ro~:=:~:h~~li~s~~~~~i~~~~~~~~i~..r~~.e~~~~i~.e~.. ~t~.ö.-1                     400,000
50635:      18   Vartioaluksen hankkiminen Petsamoon (työmää.räraha) [                          700,000
50636:      19   K€ski-Suomen !ja SataJm1man tuherku·loosi'Pa;rantoloita j
50637:               varten (työmäälrä.railia) ........................                  1    2,000,000
50638:      20   K It'ti    . . ~ ........... • · .... · · · · . · · · · · · · · · · · 1·
50639:             . ']"an sa1raa·1a                                                            300,000
50640:                                                                                   1
50641: 
50642:      21   Ki:w:tuvatauti,.,ten hoi,tolai;toksia varten ............. .                 2,000,000
50643:                              Imku IV: 28,990,300: -
50644: 
50645:                                                                                                        1
50646: 
50647: 
50648: V            Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
50649:                                   haarat.                                                              1
50650:                                                                                                        1
50651: 
50652:       1   Korvaus Suomen Pankille Venäjän v·altion lyhytai-                                            1
50653: 
50654:              kaisista velkasitoumuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12,000,000 1 -
50655:       2   EduskuntataLon rakentaminen (työmääräraha) ......                             5,000,000 ~-~.
50656:           Laina Ahvenanmaan maakunna~1le itsehallinnosta ai- l
50657:                                                                                  1
50658:       3                                                                                                1
50659: 
50660: 
50661: 
50662:              heutuvien mooojen suorittamiseksi ............... ,                        2,500,000 ~-
50663:                           Luku V: 19,500,000:-                                   1
50664:                                                                  ----~~~---------r-
50665:                                                                         Siirto         50,435,300 1-~
50666: 112                     1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 46.
50667: 
50668: 
50669:                                                                     Siirto   50,435,300 -
50670: 
50671:       VI         Puolustusministeriöön    kohdistuvat hallinnonhaarat.                     1
50672:                                                                                            1
50673: 
50674:              1 Karttojen ja merikorHien hankinta ............... .              900,000 l_
50675:              2 Taisteluvälineiden täydennyslhankinta (työmääräraha)          27,000,000
50676:              3 Kasarmi~irtaimiston perusuudistaminen ........... .            1,000,000
50677:              4 Erinäiset rakennustyöt ( työmääräraha) ........... .           3,000,000
50678:              5 Ilmailuvoimien kehittäminen (työmäärära;ha) ....... .         26,000,000
50679:              6 A.luksien perinpoh!jainen korjaus (työmääräraiha) ..           3,000,000
50680:              7 Maa-alueiden osto- ja pakkolunastus (arviomääräraha)           1,000,000
50681:              8 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis-
50682:                    rakennustyöt (työmääräraha) ................. .            23,000,000
50683:              9l Lääkintö- ja eläinlääkin tä varusteidm1 täydennyshan-
50684:                    kinta ....................................... .             1,500,000
50685:             10  Reserviharjoitu:kset   (arviotnääl'äraJha) ............. .     1,400,000
50686:             11  Sekal.aiset  menot   ................................    .     1,500,000
50687:             12 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten
50688:                     ( raj•aton siirt-omääräraha) ..................... .      46,000,000
50689:             131 Vaatetuksen ja varustuksen !hankintJa suojeluskunnille,
50690:                    val:trioneuvooton käy.tet1Jäväksi .................. .    12,000,000
50691:             14 Arvaamattomiin menoihin va·ltioneuvoston käytettä-
50692:                    väksi ....................................... .              500,000
50693:                                 Luku VI: 147,800,000:-
50694: 
50695:       VII          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50696:              1 y;liopiston .ana;tomi:rum .laitos (työmääräraha) ....... .      4,000,000
50697:              2 YEopiston eläintieteellinen museo (työmääräraha) ... .            150,000
50698:              3 Yl~opiston fysikallis-kemiallinen :laboratorio (työ-
50699:                    määräraha) ................................. .                150,000
50700:              4 Yliopiston erinäiset määräraihat .................. .             190,000
50701:              5 Lääketieteen kandidaattien kesäkurssit ............. .             90,000
50702:              6 Jyväskylän koeyhteislyseon uooi italo ( työmääräraha)           2,500,000
50703:              7 Lahden lyseon uusi talo (työmääräraha) ......... .              3,000,000
50704:              8 Kuoletuslainat maalaiskunnille kansakouluhuoneisto-
50705:                    jen hankkimista varten (arv.iomääräraha) ...... .          21,000,000
50706:              9 Petsamon koulut (työmäåräraiha) ................. .               375,000
50707:             10 Suistamon alkukouluseminaari ( työmääräraha) ..... .              577,000
50708:             11 Tornion a1kukoulusemimvarita:lo (työmääräraha.)                 1,000,000
50709:             12 Pohjohmtaiden pyhä:koulukongressi ............... .                40,000
50710:             13 Rukoushuone Suojärven Suvilahteen (työmääräraha)                  550,000
50711:             14 Pevkosenniemen seurakunnan kirkko ( työmääräraha)                 300,000
50712:                V aitioarkiston lisärrukennus (työmääräraha) ....... .          1,300,000
50713:                Pohja;nmaan historiallinen museo                                  500,000
50714:                                                                    Siirto    233,957,3001- i
50715:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                         113
50716: 
50717: 
50718: VII                                                                                       Siirto         233,957,300
50719: 
50720:           17       Turun tuomiokirkon korjaustyöt (työmääräraha) ... .                                      750,000
50721:         18.        Kansankielen sanakirjan avustaminen ............. .                                      200,0001-
50722:         19         Kansallismuseon sisustus ......................... .                                      52,500
50723:       !20
50724:       1
50725:                    Suomalais-ugrilairnen kulttuurikOkous Budapestissa                                       100,000 --
50726:                                  Luku VII: 36,824,500: -
50727:       i
50728: VIII '      Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50729:                1
50730: 
50731:           1Vaasan Jääuin maanmittauskonttorin laajentaminen
50732:                                                                                                                        1
50733:                (työmääräraha) ............................. .                                               990,000 ,
50734:                                                                                                                     1
50735:                                                                                                                       -
50736:                                                                                                                        1
50737:          2 Moottoripyörä maanmittaushallituksen topografi&elle 1
50738:                osastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       20,000 --
50739:                                                                                                                        1
50740: 
50741:          3 Uusi painos ,Suomen Kartasta" (rajaton siirtomäärä-
50742:                raha) .................................... · ·. ·                                            433,500
50743:          4 Lainat maanparannustöitä varten (siirtomäärära;ha) ..                                         13,750,000
50744:          5 Rakennusavut maataloudellisille oppilaitoksille ..... .                                          500,000
50745:          6 Maataloushallituksen alaisten koulujen ja laitoo•ten
50746:                uudisrakennustyöt (työmääräraha) ............. .                                             755,000
50747:          7 Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppi-
50748:                laitoksille ................................... .                                           2,500,000
50749:          8 Maataloudellinen rajaseututoiminta ............... .                                            2,500,000
50750:          9 Maatalcmdellinen normaalikoulu ................. .                                              1,600,000
50751:         10 Kotita1ousop-ettaj a:opisto (työmääräraJJ.a) ........... .                                      2.040,000
50752:         11 Yleinen kotieläinnäyttely vuonna 1927 ............. .
50753:                                                                                                              600,0001-
50754:       ,12 Lainat maataloudellisille tuotant~laitoksille ......... .                                       10,000,000
50755:       j13 Sokerijuurikasviljelyksen edistäminen                               ( arviomäärä-
50756:                raha) ....................................... .                                             3,600,000
50757:         14 Kalastajaloistojen rakentaminen (työmääräraha) ... .
50758:                                                                                                             100,000 =1
50759:       :15 Ka:lanviljelyslaitoksen perustaminen Oulujoelle ..... .
50760:                                                                                                             150,000 -
50761:         16 Piirikoeasemien perustaminen ja kuntoonpano (raja-
50762:                ton siirtomääräraha) ......................... .                                            1,000,000
50763:       i17 Kulon torjumist,oimenpiteet valtion metsissä (työ-
50764:                määräraha) ................................. .                                               300,000
50765:         18 A ukooksi pa1aneiden alojen metsittäminen valtion
50766:                mailla ( työmääräraha) ......................•.                                              250,000
50767:         19 M~etsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt (työ-
50768:                määräraha) ................................. .                                               125,000
50769:         20 Metsien kasvu- 'ja tuottotutkimukset ............... .                                            20,000
50770:       :211 Työvälineiden hanki·nta metsätieteelliselle koelaitok-
50771:                seU.e ....................................... .                                               24,000 - ]
50772:       i 22 Rikkihappo- ja supertfosfaattitehtaiden kemiallinen la-
50773:       1
50774:                boratorio ................................... .                                               100,000
50775:         23 Suonkuivaus- j.ru metsänhoitotyöt valtion metsissä: ....                                        3,500,000
50776:                            I.uku VIII: 44,857,500:-                                                                        [
50777:                                                                                  -~--+----;.­
50778:                                                                                           Siirto    1 279,917,300 1-[
50779: 114                        1926 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 46.
50780: 
50781: 
50782:                                                                                          Siirto        279,917,300
50783: 
50784:       IX         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh-
50785:                                distuvat hallinnonhaarat.
50786:             1    Hangon sataman laajennustyö (työmääräraha)                                              4,500,000
50787:             2    Iisveden-Konneveden--Keiteleen laivaväylä (työ-
50788:                      määräraha) .... _........... _.... _...... _. _. _.                                 2,440,000
50789:             3    Unraan laivaväylän syventäminen (työmääräraha) . _.                                     3,000,000
50790:             4    Lavolan kanavaosan uudistaminen (työmääräraha) .. '                                     1,000,000
50791:             5    :M:älkiän suLI{uryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
50792:                       (työmääräraha) .. _..................... _.... .                                   2,000,000
50793:             6    'rytärsaaren sataman rakentaminen (työmääräraha) ..                                       300,000
50794:             7    Uudisrakennustyöt valmiilla radoilla ( työmääräraha)                                   37,735,000
50795:             8    Rautateiden liikkunm kaluston lisääminen (työmäärä-
50796:                       raha) ..................................... - ..                                  37,476,000
50797:                  Rautatierakennukset (työmääräraha) ............ _.                                     96,000,000
50798:            10    Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (työ-
50799:                       määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50800:                                                                                                    1     4,000,000
50801:            11    Ima:tran voima la:it0ikse,n ra:kenbaminen (työmäärä,raha)
50802:                                       1                                                            1
50803:                                                                                                         30,000,000
50804:            12    T,alojen hankkiminen p<>sti- ja lennätintoimistoille
50805:                       (työmäärä11a!ha) .............................. .                                  1,000,000
50806:            13    Neljäs pohjoimnaiden postivirkamiesten kokous ..... .                                      50,000
50807:            14    Tampereen postitalo (työmääräraha) ............. .                                      2,600,000
50808:                  Postiautomobiilit ............................... .                                     1,000,000
50809:                  Kahden korkeajakoopuhelinyht>ey-den järjestäminen
50810:                                                                                                                      1
50811:                      Helsingin-Viipurin välillä (työmääräraha) ..... .                                     700,000'-
50812:            17    Kuparisen kaksoisjohdon rakentaminen JyväskyläsHi
50813:                      Haapamäen kautta Seinäjoell-e sekä Haapamäeltä
50814:                      Tam·pereelle ................................. .                                     950,000
50815:            18    Pohjois-Suomen puhelinyhteyksien parantaminen (työ-
50816:                       määräraha) ........................ _........ .                                     500,000
50817:            19    Silta- ja tierakennustöiden avustaroinan (siirtomäärä-
50818:                      raha) ....................................... .                                     6,000,000
50819:            20    Maanteiksi julistettavien teiden kuntoonpaneminen ja
50820:                      -entisten maanteiden korjaamisen avustaminen (työ-
50821:                      määräraha) ................................. .                                      3,000,000' --
50822:            :21   'l'yöttömyyden lieventäminen .................... .                                     5,000,000 : -- •
50823:                                                                                                                      1
50824:                                  Titllku IX: 239,251,000:-
50825: 
50826:       X          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
50827:                                 hallinnonhaarat.                                 i
50828:                                                                                                                      1
50829: 
50830:             1 Uuden luotsikutterin hankkiminen ............... .         175,000\-
50831:             2 Teknillisen korkeakoulun päärakennuksen laajenta-
50832:                                                                                  1   :
50833:                  mmen                                                  2,850,000 1 - ;
50834:                                                             Siirto 1 522,193,300                                     1-
50835:                                       Tulo- ja menoarvio.                                              115
50836: 
50837:                                                                                                  1
50838: 
50839: 
50840:                                                                                              -1
50841:                                                                            1
50842: 
50843: 
50844:                                                                    Siirto [ 522,193,300
50845: 
50846:        3 Malmitutkimusten jatkaminen . . . . . . . . . " . . . . . . . . . 1      400,000
50847:        4 St!anidardiooimislautakunta ....................... .
50848:        5 Koneiden ja kaluston ha.nikkimhwn te!kniWseen korkea- 1
50849:                                                                                   100,000    =1  1
50850: 
50851:              kouluun ..................................... .
50852:                                                                                              -1
50853:                                                                                                  1
50854:                                                                                   350,000
50855:                          Luku X: 3,875,000:--
50856: 
50857:  XI          Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50858:          TilastoLliset erilmistutkimukset ................... .
50859:                                                                                                  II!
50860: 
50861: 
50862: 
50863: 
50864:        1                                                                          571,000
50865:                                                                                              -!'
50866:                                                                                              -
50867: 
50868: 
50869: 
50870: 
50871:        2 Ammattikurssit työttömille naisHle ............... .                     100,000
50872:        3 Kuoletuslaina.t   maalaiskunnille kunnalliskotien ra-
50873:              kentamista varten ........................... .
50874:        4 Vuorelan kasvatuslaitoksen ajokalu- ja maanviljelys-
50875:                                                                                  2,000,000   1-1
50876:              kalustot ..................................... .                      30,000 - i
50877:        5 Sippolan kasvatuslaitoksen puutarhatarkastajan asuin-                                   1
50878:              ja oppilaiden verstasrrukennuksen loppuunrakenta-
50879:              nnnen ........................... · .... · · · ·. ·                   90,000    -!
50880: 
50881:        6 Kuhankosken tyttökodin valmiiksirakentaminen (työ-
50882:              .määräraha) ................................. .                      170,000 - '
50883:                           Luku XI: 2,961,000: -
50884:                       Summa ylimääräistä valtiomenoa:
50885:                               526,004,300 : -
50886:                                                              --~~----.--------,--1
50887:                                                                  Summa         526,004,3001- '·
50888: 
50889: 
50890:         Hellsingissä, 18 päivänä marraskuuta 1926.
50891: 
50892: 
50893: 
50894:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osa pu-          torzetski, Tarkkanen, Viljanen ja 'Virta
50895: heenjoihtaj.a Furuhjelm, vakinaiset jäsenet         sekä varajäseTIJet A:l'fcfman, Paavolainen ja
50896: Heikkinen, Helo, Hiidenheimo, Härmä,                Welling ynnä osittain va·ra,jäsenet Ailio,
50897: Häst,baclka, Jurues, Jussila, Kuisma, Linna,        Geblhard, Haikala, Ihamuotila, Jyske, Nur-
50898: Paasonen, Pojanluoma, Puittinen, Ry,;y:nä-          minen ja Österholm.
50899: n;en, Ryömä, E. Saarinen, Seppälä, Sven-
50900:  116                        1926 Vp. -    V. M. -         Esitys N :o 46.
50901: 
50902: 
50903: 
50904: 
50905:                                     Vastalauseita.
50906:                                                   I.
50907: 
50908:    Kå.istii kysymyksistä, joiss.a en voi yhtyä           5 P. l. Dnku II mom. 3. Tarvemhat.
50909: valiokunnan tekemiin päätöksiin, esitän                Kun hallitus jo •tältä rmomentilta edelliseen
50910: eriävänä rmielipiteenäni seuraavat menoar-             vuoteen verraten on tehnyt 500,000 marl\1an
50911: Yion kohdat, jotk·a ehdotetaan alempana esi-           vähennyUmen ja kun tältä momentilta edel-
50912: tet;y'llä tavalla muutetta,vik.si:                     leenkin tarv1ita.an hallit:u.JlJsen esittämä määrä
50913:                                                        varoja, en voi yhtyä VialiO'kunnan tekemään
50914:                                                        400,000 markan ·vähennykseen, j<onka vuoksi
50915:            Vakinainen menoarvio.                       ehdotan,
50916: 
50917:    3 P. l. Luk1t 1 1nom. 2. Vartioneuvoston                     että hallituksen esitys tämän nw-
50918: 'käyttövarat. Valiokunta, on perustelujensa                   1nentin kohdalla hyväksyttäisiin.
50919:  mukaan säästäväisyyssyistä vähentänyt mo-
50920:  mentilta 200,000 mark!kaa. Se :seik:l\<a, että          7 P. l. Lnktt I mom. 1. HallitUiksella on
50921: tälle momentille on viim.e vuosi111a jäänyt            mielestäni ollut riittävät perusteet tällä mo-
50922:  ylijäämää, osoittaa, että hallitus täissä suh-        mentilla ehdottaa eräälle ~sittelijäneuvok­
50923:  teessa on v.a.rojen käytÖ·sisä noudattanut            selle 6,000 ma'rkan ,suurll'inen erityinen lisä-
50924:  tarkkaa ha'l'kintaa ja säästäväisyyttä. Kun           paLkkio. Kun valiokunta on tämän määrä-
50925:  hallituiksella tu'lee 'Olla riittävän suuret          rahan menoarviost·a poistanut, ehdotan,
50926:  ldiyttöv,arat moninaisi,in vuoden varrella
50927:  esiintyvi·in, ehkä nykyi,stä suurempiinkin                       että hallituksen esitys hyväksytään
50928:  välttämättömiin menoihin, e~hdotan,                           ja    1nomentille merkitään lisäystä
50929:                                                                6,000 nwrkka,a.
50930:          että mom,en.tti tässä kohdin hyväk·
50931:        sytään hallitttksen esityksen mnl.:ai-             7' P. l. Luku II mom. 2. Hallitus oli eh-
50932:        sena.                                           dottanut Oulun läänin läärrinhal'litukseen
50933:                                                        perustettaiva!klsi ylimääräisen esitteliijän vi-
50934:    3 P. l. Luktt I mom. 3. Edellisen momen-            mn Lapin .asiain esi·t1!elyä v,arten. Kun va-
50935: tin kohdalla esittämilläni perusteilla en voi          lioilmnta poisti tätä tarkoittaVian määrärahan
50936: myöskään hyväk~'Yä valiokunnan vähen-                  38,000 markkaa menoarviosta jru kiun en voi
50937: nystä tältä momentilta, tekevä 100,000                 :r~htyä tähän valiokunnan päätökseen, ehdo-
50938: markkaa, ja sen johdosta ehdotan,                      tan,
50939: 
50940:           että momentti määrärahan suttntu-                      että nwmentille palautetaan tässä-
50941:         teen nähden hyväksytään hallitnksen                    kin suhteessa hallitttksen esittärni.i
50942:         esityksen 'Yn~l>kaan.                                  mää1·äraha.
50943:                                             Vastalauseita.                                      117
50944: 
50945:    7 P. l. Lnktt TV mom. 4. Hallitus ehdotti          mietintöönsä ottanut. T·ämän vuokisi ehdo-
50946: tämän momentin kohdalla menoarvioon allw-             tankin,
50947: holipitoi:sten juomien . määräämistä varten                      että valiokunnan pe1·ustelut mie-
50948: tarvittav~en        reseptien      painattamiseiksi           tinnöstä tässä kohdin poistetaan.
50949: 100,000 markkaa. Myöhemmin läälcintöha]i-
50950: tuksen .antamien .tietojen muilr..aan tar"l'itta1-       10 P. l. L!tkn XII mmn. 2. Suomen Laulu-
50951: siin tähän edellisen lisälnsi 110,000 mark)ma.        nimiselle kuorolle on kuluvan ja edellisten
50952: Tällä summalla valioikunt.a onkin lisännyt            vuosien menoarvioon m'er.kitty 20,000 mar-
50953: hallituksen esittämää määrämhaa, merkit.:11           kan määräraha avustuikisestaan va:ltiopäivä-
50954: t&hän t.ar!koitu:ksoon ensi vuodeksi 210,000          juma!lanpaJveiluksissa. Kun tämä määrä-
50955: mariDkaa.                                             raha on katsottava riittämä1ttömäiksi jo
50956:    Näiden lomakkeiden !käytössä on viime ai-          edellämainitusta:k:in ve1vo:llisuudersta, eildi
50957: koin.a, osan lääkärikunn.al1J taholt.;, esiinty-      vastaa tästä tehtävästä pal:jon ailkaisemmin
50958: nyt yhä !Suurempaa väJärinlkäyttöä., nousten          maiksett;ua avu:stmrla ja kun tällä kuorolla
50959: näiden [oma!klkeiden ensi vu:od•elksi laskettu        on aiv,an yleiiSesti tunnustet111t suur.et ansiot
50960: menekki 1,450,000 kappaleeseen.                       kuorolaulun taiteellisen tas'On loohottami-
50961:    Kun mielest•äni ei ole oikein, että valtion-       ses.sa ja lisäksi aivan suuriarvoinen työ
50962: varoja käytetään il:avalla, joka suurelta             kirkko- ja kuorolaulusävellysten .kustanta-
50963: o;salta on suoranaista väJkijuomain väärin-            jana ehdotan,
50964: käytön lisäämis•t.ä, pidän luonnollisena, että
50965: näistä lomalkkei.sta peritään käyttäjiltä                       että tälle mmnentille merkiti.iän
50966:  maksu, jonka ne 'V'Oiv:at ViUIOroota,an siirtää              avtf,Stusta Suomen Lattlu-nimisellc
50967:  reseptinottalj.a:in, mail;:settavaksi. Tämän pe-             kuorolle 40,000 markkaa.
50968:  msteella ehdotan,
50969:                                                         11 P. l. Luktt XXI mmn. 6. Yh.tyen nii-
50970:           että mmnentilla poistetaan koko-            hin .perust~luihin, jotka sisältyvät hallituk-
50971:         naan siinä oleva mää1·äraha 210,000           sen esitykseen Pienviljelijäin Keskusliiton
50972:         markkaa,                                      valtioa!Vllll kJohot:tamiseksi 400,000 markalla,
50973:                                                       en VlOi kannattaa valiokunnan päätöstä siitä,
50974:                                                       että tästä määrärahasta vähennettäisiin
50975:    ja että ·perusteluiSisa mainittaisiin:
50976:                                                       50,000 markkaa. Tämän j(jhdosta ehdo-
50977:                                                       ta.n,
50978:            V aliokttnta on mmnentilta poista-
50979:         nnt alkoholipitoisien juomien mää-
50980:                                                                 ettii hallif1tksen esitys tässä kohdin
50981:         räiimistä varten tm·vittavien 1'esepti-
50982:                                                               hyväksyttäisiin.
50983:         lomakkeidJen paina.tusta varten tarvit-
50984:         tavan määrämhan ja kehoittaa halli-
50985:                                                         13 P. l. Luku VII mom. 1. Valiokunta on
50986:         t1lsta ryhtymään toimenpiteisiin näi-
50987:                                                       muuttanut hallituksen esity;ksen, yhdistä-
50988:         den kustannttsten perimiseksi lomak-
50989:                                                       mällä momentit 1 j,a 2 sekä vähentämällä 1
50990:         keiden käyttiijiltä.
50991:                                                       momentilta 100,000 markkaa. Kun ylltä-
50992:                                                       vähän momencttien yhdistäm]se'en .kuin
50993:    8 P. l. Luktt YI. Luottolaitosten tarkas-          määrärahan vä:henil:ämiseen .ei ole mieles-
50994:  tus. Kun hallitillS aivan äskettäin on asetta-       tän.i ollut perusteltua syytä, ehdotan,
50995:  nut komitean laatimaan ehdotukisen uudeksi
50996:  pankkilaiiks>i, Dn mieloestäni tarpBe.ton se pe-               että momentit pidetään erillisinii ;ia
50997:  rustelu, jonka valiokunta tästä asiasta on                   mä.ärär·alwn S1tur·uuteen nähden hy-
50998:   118                        1926 Vp.- V. lVI.- Esitys N:o 46.
50999: 
51000:         väksytään hallitnksen esityksen mn-           Kun tuomiokinkon korjaustyöt mielestäni
51001:         kaisiM.                                    eräiltä osilta eivät vielä tule niiltäkään osilta
51002:                                                    loppuun sUJOritetuiksi_. joiden on kaltsottava
51003:   15 P. l. Luku II mmn. 7. Kun en ole              välttämättömiin korjaustöihin kuuluviksi,
51004: voinut yhtyä valiokun.na.n :päätölkseen., mi-      niin e'hdotan perustelut muutettaviksi seu-
51005: käli iSe koskee virka- j,a palveluskunnan palk-    ra.aviksi:
51006: kojen paraJJJtam:i,selksi myönnetyn määrä-
51007: rahan suuruutta ja perus.te~luja, ,ehdotan,                 Valiokunta ehdottaa miiä·;·iirahan
51008:                                                           hyviiksyttäväksi, mutta lttlisi edn.s-
51009:           että määräraha momentille 1ne1·ki-              kttnnan valiokunMn mielestä lattsua,
51010:         tään 11,5 miljoonan marka.n suu1·tti-             että tämä määrämha annetaan käy-
51011:         sena                                              tettiiväksi (tinoastaan sillä ehdolla,
51012:                                                           että Tun•n tuomiokiYkkoseurakttntct
51013:   ja, että perusteluissa lausutaan,                       sum·ittaa töitii va1·ten yhtä sttnnn
51014:                                                           mharnäiirän ja että lwrjoostöidcn
51015:            määrä-rahasta annetaan hallituksen             loppn·1msuorittamisessa on m.ioittan-
51016:         käytettäväksi 10 milj. markkaa nii-               duttava välttämättömimpiin kohtiin
51017:         den vakinaisten sekä ylimää,räisten               ko1·jattss1t1tnnitelmassa.
51018:         vi1·ka- ja palvel7tS1niesten pa.lkkojen
51019:         parantamiseksi, joiden peruspalkka            Lnkn VII mmn..18. Vaikkakin eduskunta
51020:         tai sitä vastaava palkkio ei nouse yli     va,staukise;ssaan ihallituiksen esitykseen tulo-
51021:         25,500 markkaa, sekä                       ja menoarvio:ksi •V. 1926 on lausunut, ettei
51022:            1.5 ntiljoonaa markkaa ylempien,        määräraihaa Kan:sa,Dikielen sanaki•rjan avus-
51023:         etupäässä lehtorien ja 111;uiden opetta-   tamiseen olisi nykyisest·ään korotettava, oli
51024:         jain palkkojen pa-rantamiseksi.            hallitus tähän ·tarkoitukseen, asian suureen
51025:                                                    kulttuurime11ki.tykseen katsoen ehdottanut
51026:           Ylimääräinen menoarvio.                  300,000 markkaa. Tästä määrästä vähensi
51027:                                                    valiolkunta 100,000 ma:rkkaa. Kun katson,
51028:    Luktt VII mom. 17. Valiokunta on perus-         että hallituksen Bhdotus tässä !kohdin olisi
51029:  teluissaan lausunut, että Turtnn tuomi!Okir-      hyväksyttävä .elhdotan,
51030: ikon i!rorjaukffiin ei olisi enää, yli sen mitä
51031: hallitus on ensi vuoden menoarvioon otta-                   ettei momentti hyväksyttäisiin halli-
51032: nut, valtiovaroja käytettä;vä.                            tuksen esityksen sn1wnisena.
51033: 
51034:             Helsim.gissä, marraskuun 18 päivämlä 1926.
51035:                                                                          Artturi Hiidenheimo.
51036: 
51037:    Edelläolevaan yhdymme muuten paitsi mikäli se kioskee 7 P. l. IV: 4 :n ;sekä Ylim.
51038: VII: 17 peru:steluja.
51039: 
51040:             F. V. Härmä.                                       Herman Pojanluoma.
51041: 
51042:   Edelläolevaan        vasta:laUJseeseen   yhdyn muuten pait1si mikäli se koskee 10 P. l. XII
51043: mom. 2.
51044:                                                                                   0. H. Jussila.
51045: 
51046:     Edel.läolevassa, vmsta[aUJSeessa tehtyihin ehdotuksiin mikärli se koske 8 P. l. VI lukua
51047: yhtyy allelkirjoittanut.
51048:                                                                          J. E. Hästbaeka.
51049:                                            Vastalauseita.                                            119
51050: 
51051: 
51052: 
51053: 
51054:                                                      II.
51055: 
51056:                Yleisperustelut.                                     että 11winitnt määrärahat meno-
51057:                                                                   arviosta poistettaisiin.
51058:    V'-lhokunta huomauttaa niistä toimenpi-
51059: teistii, joihin pääomasääistön tultua loppuun                 1.5 P. l. II luku 7 1nmn. Tälle momentille
51060: käytetyksi olisi ryhdyttävä fuilo- ja meno-                merkityn 10,000,000 markan määränahan
51061: arvion tasapainon :säilyttämiseksi. Val'tio-               jaikoperuste.en ylämjak:si ehdotamme 25,500
51062: ntrain hoidon jru järjeste'lyn kannalta pitäi-             markan peruspalklkaa; tai sitä v.astaa,vaa
51063: simme sen lisäksi välttämätrtömänä, että                   palkkiota. Kun lisälksi oppikoulujen lehto-
51064: kai:kki valtion n. s. pääoma1sijoitukset t:a.pah-          rien y. m. opettajien palkat eivät ole vastaa-
51065: tu)sivat yhiteniiisen pidempää ajanjaksoa                  vasti nousseet muiden virkamiesten palkkoi-
51066: Yarten laaditun suunnitelman :mukai<OOsti.                 hin venaMuna jru kun tästä on ol'Lut seu-
51067: 'l'åmån vuoksi ehdotammekin lausuttavaksi,                 rauksena pätevien opettaj-i,en puutetta, ehdo-
51068:                                                            tamme,
51069:            ettii lwllitnksen toinusta laadittai-
51070:        si·in pitmnpiaikainen suunnitelma tuo-                        että tälle montentille lisäksi mer-
51071:        tannollisten      valtiolaitosten ktden                    kittäisiin 1,.500,(){)0 markkaa käytettä-
51072:        ·uusien rautateiden, 1·akenteilla ole-                     väksi oppikonlujen lehtorien y. m.
51073:        'uien tai st~unnitelt,njen teollisuuslai-                  opettajien palkkojen pamntamiseen.
51074:        tosten samoin kuin asutustoiminnan
51075:        y. m. maataloudellisen wt~istttstyön
51076:        sekä, sen ltwton 1·ahoittmnisesta.                           Ylimääräinen menoarvio.
51077: 
51078:                                                               IV l'uku. Va~i:okunta on hylännyt ed.
51079:            Vakinainen menoarvio.                           Nuk.a,rin y. m. a'!1om. ehdotuksen 'koslreva
51080:                                                            määrärahan myömt~mistä Hiimee:rillinnan
51081:    .11 P. l. X lnkn. Ne syyt, joilla valiokun-             läänirusaimalan laajentamista varten. Ta-
51082: nan en.emmistö· perustel€'e hylkää.vää pää-                lousvaliokuru1arn pUIOltav:an lausunnon mu-
51083: töSltää'll, ovat riiWimä<ttömät. Hallituksen               kaisesti ehdotamme,
51084: e~ityksf'.n mukaisesti ehdotarrn:mekin,
51085:                                                                      että IV lnvnn uudelle 22 ?nomen-
51086:           etti.i. tiimiin lnvun 4 momentille me1·-                tille merkittäisiin 1,000,000 mat·kkaa
51087:        kittäisiin lisäystä 60,000 markkaa.                        Hämeenlinnan lääninsaimralan laa-
51088:                                                                   jentamista varten.
51089:    12 P. l. II luktt .5 mmn. Tälle momentille
51090: on va1iolmmta ehdott~nut lisäystä: Kivisal-
51091: men sillan rarkentamiseen 400,000 ja Ruu-                               Ylimääräiset tulot.
51092: naan kylätien rakentamisen alkamiseen
51093: 300,000 mar'!kkaa. Kllil näitä töitä varrten                  HallitUJksen esi,t,ykSen mukaisetsti on Ya-
51094: ei ole hallitukisen esityksessä määrärahaa                 lio1amta tuloiksi ottanut Gutzeit-yhtiön yli-
51095: otett,u ja kun muitakin yhtä tärkeitä ja tär-              määräisen      lainalylhennyksen    33,000,000
51096: keä:mpiäkin silta- ja työralrennuksia on vuo-              markka!B,. Kun täytyy piltää periaatteielli-
51097: roarusa odattama1ssa, el1dotamme,                          sesti vääräJJ.ä sellaista menettelytapaa, että
51098:   120                         1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
51099: 
51100: valtio etuikäteen käyttää vuotuist~n meno-                     että ylimää1·äisen tuloa:n;ion l lu-
51101: j~nsa peittämiseen sellaisia vairoja, j01t.ka               vun 2 momentilla tt~loiksi merkityt
51102: (,;en oli&i vasta lainan kuoletuksen aikana                 33,000,000 markkaa tuloarviosta pois-
51103: kannettava ja kä.ytettävå ja kun lisäkisi Gut-              tettaisiin.
51104: zeit-yhtiö ,täten vapautuu .tä.yttämä:stä. laina-
51105: ehtoja koko lairuan osalta, ehdotlllmme,
51106: 
51107:          Helsingissä, 18 päivänä. marraskuuta 1926.
51108: 
51109:                K. E. Linna.                                      V. M. J. Viljanen.
51110: 
51111:   VaSTtalauseeill viimeiseen ponteen yhtyy
51112:                                                                                J. E. Hästback:a.
51113: 
51114:                                                  III.
51115: 
51116:    9 P. l. 111: 1 ja 2. Hallitus on budjetti-         kein ja vastaavanlaatuisissa tapauksissa ei
51117: ehdotuksessaan tebm,yt kapitulant.tien. ja eräi-      muuallakaan budjetissa ole tätä menettely-
51118: den muiden niihin verrattavien puolustus-             tapaa käytetty, ehdotamme hallituksen esi-
51119: laitoksen palveluksessa olevien heiJJkilöiden         tyksen mukaisesti,
51120: palkkaustapaan nähden sen muutoksen, että
51121:                                                                että 9 P. l. llllnvun 1 morncntilttt
51122: myös luontaisetuja vastaava palkka on
51123:                                                             vähennettäisiin 9,700,000 markkaa ja
51124: otettu palkkausmomentille eikä niinkuin ai-
51125:                                                             2 momentilta 7,800,000 ma.rkkaa,
51126: lm.isemmin ainoastaan r.ahtatpalllkika, j()ta vas-
51127:                                                             jotka vähennykset edellyttävät vas-
51128: toin n. s. luont,aisedut esiintyivät asianomai-
51129:                                                             taavan vähennyksen tekemistä vaki-
51130: silla muonitus- ja va'atetusmomenteilla. Ky-
51131:                                                             naisten tttlojen 6 os. XII ltwun 2 mo-
51132: symy.ksessäolevat luontaisedut on laskettu
51133:                                                             mentilta eli koko ti:imän tulomomen-
51134: muonituksen ·osalta 9.7 milj. markaksi sekä
51135:                                                             tin poistamista.
51136: vaatetuksen osalta 7.8 mil'j. markaksi. Näi-
51137: den yhteissummalla on hallitus siis lisännyt            Vakinaisen tuloarvion 6 os. XII: 2.
51138: pa1kkausmoment.:ia sekä vastaavasti piel!len-           Viitaten perusteluihitn 9 P. l. III: 1 ja 2
51139: tänyt muonitus- ja vaatetusmomenttia.                 kohdalla ehdotamme,
51140: Valiokunta taas on asettunut siUe kannalle,
51141:                                                                että tärnii tulomomentti kokonaan
51142: että mainittujen erien pitäisi näkyä myös
51143:                                                              poistetaan.
51144: tulona ja merkinnyt sentähden vakimaisten
51145: tulojen 6 os. XII lukuun uuden momentin:                 18 P. l. Olemme valiokunnan kanss-'1 yhtä
51146: tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle ml-          mieltä siih(•n päämäärä,än 11ähden, johon va-
51147: netusta · ravinnosta        ja     vaatetuksesta      liokunta on pyrkinyt ottamalla menoarvioon
51148: 17,500,000 markkaa. Vastaavat lisäykset on            uuden 18 pääluokan. :Meidänkin mielestäm-
51149: valiokunta tehnyt 9 P. l. III luvun 1 ja 2            me olisi pyrittävä siihen, että valtion teol-
51150: momentaille. Tänä tavoin tulevat mainitut             lisuuslaitosten menot tulisi.-at erikoiseen
51151: erät esiintymään puolustuslaitoksen me-               pää.luokkaan. Mielestämme ei budjetin muo-
51152: noissa kahteen kertaan ja budjetti ei anna            dollisten muutosten olisi kuitenkaan rajoi-
51153: oikeata kuvaa puolustuslaitoksen todellisista         tuttava tähän, vaan olisi pyrittävä talous-
51154: kulutusmen()ista yhtä vähän kuin budjetin             arvion rakenteessa täydelliseen jakoon toi-
51155: tulopuoli antaa oikean kuvan valtion tu-              selta puolen hallinto- ja kulutus- sekii. toi-
51156: loista. Kun tällainen ei mielestämme ole oi-          selta puolen liike- 'ja pääomasijoitusmenojen
51157:                                              Vastalauseita.                                      121
51158: 
51159: välillä, niinkuin ha.nituksen taholta budjetin          yhteydessä on ollut valmisteiLla ehdotus
51160: lähetekeskustelussa jo huomautettiin. Sel-              laiksi tulo- ja menoarvion l1aatimisen perus-
51161: .Laioona kuin budjetti nyt esiintyy, ei se              teista ja että asiasta mahdollisesti voitaisiin
51162: anna oikeata kuvaa menojen todellisesta                 jo tämän vuoden syysistuntokauden lopulla
51163: luonteesta, koska e.sim. lainojen ja taYallis-          anta•a ,eduskunnalle esitys.
51164: ten menojell välillä ei siinä tehdä. mitään                Vaikka esitystä ei tämän vuoden kuluessa
51165: muodollista eroa. Valiokunnan nyt tekemä                nähtävästi tulekaan, luulisimme kuitenkin
51166: muutos E.enee lkäsi!tettävä ensimmäiseksi as-           tavotellun muutoksen järjestyvän parhaiten
51167: keleeksi tähän suuntaan ja on siinä me!'ki-             siten, että hallitusta kehoitettaisiin kiirehti-
51168: tyksesSä lilleidämikin mie'le&tällllme !h."y-llä puo-   mään edellä mainitun suunnitelman toteu-
51169: lU!Stettavissa. Mutlt:aJ puolinaisena toillllenpi-      tumista. Ehdotamme seillvuoksi kunnioit-
51170: teenä se kuitenkin antaa väärän kuvan                   taen,
51171: asiain tod~llisesta tilasta, sillä valiokunnan                    1j että eduskunta kehoittaisi halli-
51172: ehdottamaan 18 pääluokkaan otetut valtion                      tusta kiirehti1nään niiden suunnitel-
51173: teollisuuslaitokset ovat vain murto-osa val-                   mien toteuiumista, joiden tarkottik-
51174: tion va,rsirnaisista teoillisuuslait<Yksista, puhu-            sena on ollut saattaa talousarvion
51175: mat.twkaan vaJtion ,teollisuus- ja liiketoimin-                muodollinen rakenne sellaiseksi, ettii
51176: nasta yleensä.                                                 siitä nykyistä paremmin kävisi sel-
51177:    Olemme edelleen sitä :mieltä, että budjetin                 ville toiselta puolen hallinto- ja ku-
51178:  rakenteessa ei pitäisi vuosi vuodelta tehdä                   lutus- sekä toiselta puolen liike- ja
51179:  enemmän tai vähemmän onnistuneita pikku                       pääom.asijoitusmenot ja että erikoi-
51180:  muutoksia, koska sellaiset vaikeuttavat ver-                  sesti ne valtion liikeyritykset, joita
51181:  tailun tekemistä samanluontoisten menojen                     ei .budjetissa vielä esiinny, tttlisivai
51182:  välillä eri vuosina, niinkuin valiokunta itse-                siinii huomioonotetuiksi;
51183:  kin yleisperusteluissaan huomauttaa.                             2) että eduskunta tällä kertaa vielii
51184:    Valiokmman nyt tavottelemaan päämää-                        jättäisi pois valiokunnan ehdottaman
51185:  rään olisi sentähden mielestämme pyrittävä                    18 pääluokan ja sii1·täisi hallituksen
51186:  toista tietä, nim. siten, että tavoteltu muu-                 esityksen mukaisesti siinä esiintyvät
51187:  tos kaikessa laajuudessaan jätettäisiin halli-                valtion rikkihappo- ja superfosfaatti-
51188:  tuksen tehtäväksi. Tähän on sitäkin enem-                     tehtaiden menot (I lttku) 11 P. l:n
51189:  män syytä, kun hallituksen taholta nimen-                     XIX luvttksi.
51190:  omaan on ilmoitettu, että valtiovarainmi-                        Valtion rnargarinitehtaan menot
51191:  nisteriössä jo kuluvan vuoden alusta alkaen                   (II luku) sanwn pääluokan XX lu-
51192:  on edelläsanotuntapaista budjetin raken-                      vttksi.
51193:  netta suunniteltu j,a sitä varten m. m. han-                     Valtion alkoholiliikkeen menot (II l
51194:  kittu budjetim .loppuun Hitetyt tauluko.t val-                luku) 14 P. l:n VII luvuksi, sekä va-
51195:  tion liikeyritysten sekä maatilain voitto- ja                 liokunnan ehdottantat
51196:  tappioarvioista. Vielä on ilmoitettu, että                       valtion ruutitehtaan menot (IV
51197:  va.ltion tililaitoksen uudistussuunnitelman                   luktt) 8 P. l:n IV luvuksi.
51198: 
51199:          Helsingissä, marrask. 18 p. 1926.
51200: 
51201:              F. V. Härmä.                                                 J. G. Ryynänen.
51202: 
51203:   Tähän yhdymme mikäli se koskee 9 P. 1:n               naisen tuloarvion 6 os. XII luvun 2 mo-
51204: III luvun 1 ja 2 momenttia sekä vaki-                   menttia:
51205: 
51206:              Artturi Hiidenheimo.             Herman Pojanluoma.             0. H. Jussila.
51207:                                                                                                     11
51208:   122                            1926 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 46.
51209: 
51210: 
51211: 
51212: 
51213:                                                     IY.
51214: 
51215:     :Mietinnön yleisperusteluissa' on >'~alio­            aine:is:sa. Koska emme ole li!aanteet. sehr:ity,stä
51216: kunta voinut todeta, että hallituksen tulo-               edellämainitusta opetustarpeesrta, olemme
51217: j.a menoarvioehdotus on laadittu perusteille              sitä mieltä, että määräraha o'lisi .menoal'-
51218: minkä valiokunta on voinut päälkohd'i~saan                Yiosta väh'ennet:t:äv:ä. Ehdot.arrnme siis,
51219: hyväksyä. Kuitenkin on valiokunta eräissä
51220: suhteissa tehnyt siihen muutoksia ja lisäyk-                        että 10 P. l. IV l. 1nont. 1. Palk-
51221: siä, joita errume voi hyvi~ksyä, 1sa:moinkuin                     kauksia, vähennetään 258,000 rn.a.rk-
51222: on jättänyt erään .tärkeän muutoseihdotuk-                        lwa.
51223: ;:;emme varteenottamatt{l. Ehdotamme sen-
51224: vuok!Si seu:naavassa m•iävän iillielipiteemme.                                    11 P. 1.
51225:                                                                    L1tk1b X 4 mmn. H croshoito.
51226:                       7 P. 1.
51227: Lukn IV. Lääkintölaitos. 4 nwm. Painatus-                    Hevoshoiiion edistäminen. Kun hevoshoi-
51228:                   knstann4~kset.
51229:                                                           don neuvonta ja j,alO!Stmtoiminnan tehOISta-
51230:                                                           minen käy Hevosjalostusliitoille nj;kyisillä
51231:    K1m tämän luvlm 1 mom. kohdalla: on va-                määrä:nahoilla ylivoimaiseksi ja kun valmis-
51232: rattu hallitwkse!lle tillaisuu:s ,taiJ.oust,a.rkasta-     tukset yleisoon 'k:ot.ielä:innäytltelyyn vaativat
51233: jan pa1kJmamiseen jonka tehtävänä on m. m.                liitoilta swuria kustannuksia ehdotamme
51234: resepti~n käytön taJJkastaminen, ei mieles-               haillitUJkse•n esirtYiksen mukaisesti momemJtillc
51235: tämme ole ,aiheellista syytä lisämäå11ärahan              korotusta 60,000 markkaa.
51236: myöntämiseen reseptilomakkeiden painatt·a-
51237: mista varten. Sen vuoiksi ehdotaJllliiDe, etrtä           L-uku XV. Metsänhoitolaitos mmn. 5. J>alk-
51238: lisäys 110,000 markkaa poistet.aan.                                               kaukset.
51239: 
51240:                       10 P. 1.                              Kun met.sä>~artijatoimia ei voida niin mm-
51241:                                                           ressa määrälslsä lakkauttaa kun valiokunta
51242:   Luku IV. Helsingin yliopisto 11nom. 1.                  arve1i ja ilnm asiaa muut.e:nkaall ei voitane
51243:                    Palkkankset.                           hoitaa sillä t1a.voin kun valiokunta edel1yttää,
51244:    Valiokunta on hyväksynyt hallituksen e<Si-             niin ehdotamme momentin hywäk;<~yHävä_ksi
51245: tyksen muutta:ma,ttomana. A'llelkirjoi<Uaneet             halilirtuksen esitylksen mukaisesti.
51246: kuitenkin ovat :sitä mieltä, että esityksen
51247: perust,eJ. uissa b) kohdassa mainittu professo-                                   12 P. 1.
51248: rinvirka voidaan 'järjestää "''a,iMuvi,en pro-                         Luk1t VII. Valtionrautatiet.
51249: fessorimirkojen yhteydessä. Kun ylimää-
51250: räisiä; .professori:nviDkOija ehdoteta.a.n perus-                              IIcnkilönten{)t.
51251: tettavaksi ja va{ld.lita'an eduskunnaHa ra-                                   Palkkaukset.
51252: hoja niitä varten, vDi•dwan pitää selviönä,
51253: että yliopistDn täytyy silloin osot·taru, e.ttä             JI.I mn.    Ylimääräise-n henkilökunnan
51254:                                                                          2.
51255: niitä tosiaan tarvitaan nimeltä mainituissa               palkkattkset. Emme voi yhtyä valiokunnan
51256:                                           Vastalauseita.                                         123
51257: 
51258: ehdottamoon valtionrautat!eittten ylimääräi-                                15 P. 1.
51259: sen :henkilölnmnan palkan korotusehdotuk-                      Lnku II. E1·inäisiii miiät·ii,mhoja.
51260: seen. Asia voitaisiin hoitaa paremmin halli-               Jfom. 7. ·virka- ja palvelttsmiesten palk-
51261: tnkJSeJ1 ehdott.amalla tavalla, joten ehdo-              kojen ko1·ottamiseksi. Hallitus on ottanut
51262: t•amme, että hallituksen esitys hyväksyttäi-             menoarvioon 18.3 milj. maJ:lklkaa virka- ja
51263: sijn,                                                    palvelnsmie;sten palkkoj'en koroittamiseksi,
51264:                                                          joka määräraha .tulee etupäässä käytettä-
51265:                     14 P. 1.                             Yäksi pienipalkkaisten virJmmiesten palldw-
51266:         Lttkn V. Atnrnattilarkasttts.                    jen parantamiseksi.       Kun mielestämme
51267:                                                          hallituJksen esitys pe1·ustuu tarldm-an har-
51268:    lflom. 1. Palkkaukset. Valiokunta: on mie-            kintaan ja asiantuntemukseen ja on ~;'iinii
51269: lestämme t.arpee:ttOtmas:ti lisäamyt ammarttien-         otettu jo huomioon riittävässä määrin vinka-
51270: tar.kastajain .pa:lik:ko·j.a ·jonlka vuoksi ehdo-        miesten oi<keut€1tut v•aatimukse.t ei mieles-
51271: ta.mme,                                                  tämme ole syytä tanlmit.u,kseen varata enem-
51272:                                                          pää varoja kuin ha.mtuksen esitJ-"ksessä eh-
51273:          että mmnentti hyväksytiiiin halli-              dotetaa.n. Näin ollen ehdotamme
51274:        tuksen esityksen nvuka-isen<t.
51275:                                                                   ettei momentti poistetaan.
51276: 
51277:          HeLsingissä 18 päivänä marraskuuta 1926.
51278: 
51279:             E. M. Tarkkanen.                                              J. G. Ryynänen.
51280:             A. Kuisma.                                                    Antti Junes.
51281:             P. V. Heikkinen.                                              Kusti Arffman.
51282: 
51283: 
51284: 
51285: 
51286:                                                     V.
51287: 
51288:    Valiokunnan laatimaa ja hyväksymää val-               nut hallituksen esityksessä olevan 38,000
51289: tion tulo- ja menoarviota en voi kaikissa suh-           markkaa, yhden Lapin oloihin perehtyneen
51290: teiRsa pitää onnistuneena. Muutamissa koh-               yli.m. virkamiehen palkkaamiseksi Oulun
51291: dissa esiintyy se erinäisiin talous- ja virasto-         läänin lääninhallitukseen. Kun valiokunnan
51292: 1;:ysymyksiin nähden verrattain huomaavai-               ottama ehdoton kanta, ilman perusteluja ja
51293: sena ja yksityiskohtiin kajoavana, kun se                sivuuttaen asialliset näkökohdat, mielestäni
51294: taasen toisissa kysymyksissä, ikäänkuin suu-             ei ole sopusoinnussa sikäläisiin oloihin so-
51295: ren pyörän tavoin vyöryy ensiluokkaisten-                peutuvan taloudellisen kehityksen kanssa eh-
51296: kin asiain ohi ja jättää ne oman onnensa no-             dotan,
51297: jaan. Kun usei:hin kohtiin toivoisin muu-
51298: toksja niin seuraavassa esitän tärkeimmistä                        että mmnentille hyväksytiiän halli-
51299: erii.i:vän mielipiteeni:                                        t,nksen esityksen tnttkaan lisäystii
51300:                                                                 38,000 markkaa,.
51301:            Vakinainen menoarvio.
51302:                                                            7 P. l. IV luku 43 mO?n. Suomen sairaan-
51303:   7 P. l. II luku 2 mmn. Ylimääräisten apu-              hoitajattarilla on nyt kaksi eri keskusjärjes-
51304: laisten palkkau.kset. Valiokunta on poista-              töä: Suomen Sairaanhoita,jataryhdistys ja
51305:  124                        1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
51306: 
51307: Suomen Sairaanhoitajatarliitto. Näistä ei          kohtuudella kuuluviin oikeuksiin. ::\Iuutos
51308: jälkimmäinen, vaikka sen jäsenmäärä lienee         tietäisi kaikkiaan 54,000 markan lisämenoa.
51309: jo suurempi kuin edellisen, ole valtion avus-      Ehdotan senvuoksi,
51310: tusta saanut kuin aivan pienen määrän.
51311: Jotta Sairaanhoitajatarliitto voisi toimin-                 että 8 P. l. III: 7 mmnentille sanol-
51312: taansa tehostaa ja jotta sille kävisi mahdol-             tua tarkoit11sta varten lisätään
51313: liseksi myöskin ylläpitää erityistä sairaan-              354,000 nta1·kkaa jct saman lwmn 10
51314: hoitajatarkotia olisi sen valtioapua korotet-             mmnentilta       taasen   vähennetiiän
51315: tava. Ehdotan näin ollen,                                 300,000 nw1·kkaa.
51316: 
51317:           että Suotne!n Sairaanhoitajata1·lii-
51318:                                                       9 P. l. IV lttku 1 ja 2 mmn. NiitiL kanan.
51319:        ton avustamiseksi merkitään momen-
51320:                                                    kun maan puolustuslaitoksesta ovat nykyi-
51321:        tille lisäystä 80,000 markkaa.
51322:                                                    set lait ja asetukset voimassa, ei huomatta-
51323:                                                    vampia vähennyksiä, niin toivottavaa kuin
51324:    7 P. l. VI luku 18 nwm. (uusi). Kun val-        se muuten olisikin, voitane tällä alalla saada
51325: tion osanotto maan palosuojelustoiminnan te-       aikaan. On kuitenkin eräitä aloja joissa
51326: hostamiseksi on meillä aivan mitätöntä,            mielestäni pienempiä supistuksia voidaan
51327: nsian kansantaloudelliseen merkitykseen ja         tehdä. Sellaisia ovat ensiksikin hevosten
51328: tällä alalla suoritettuun yksityiseen toimin-      uusintaa ja hoitoa koskevat momentit.
51329: taan katsoen, olisi tätä varten hallituksen        Eduskunta on jo aikaisemmin näihin kohtiin
51330: käytettäväksi varattava määrärahoja, jotta         kiinnittä.nyt huomi·ota ja nyt ehdottaa valio-
51331: se voisi myöntää avustuksia kyseellise1lä          kunta lansuttavaksi: ,että armeijan hevos-
51332: alalla suoritettavaa valistustoimintaa varten,     ten tarVie olisi .tyydytettävä y!ksin.omaan su:o-
51333: järjestää palosuojeluskursseja eri puolille        malaisrotuisilla hevosilla".       Valiokunnan
51334: maata ja tukea niiden järjestöjen tai paik-        kanta tietää siis käytännössä sitä, että uusit-
51335: kakuntain toimintaa, j•otka sanotun työn te-       tavaksi aijotun hevosmäärän hankintaan ei
51336: hostamiseksi toimivat. Ehdotan                     tosiasiassa tarvita niin paljoa varoja kun
51337:                                                    hallitus on ehdottanut,. koska suomalaisro-
51338:          että tähän lttkuun lisätään uttSi 18      tnisia hevosia. ilmeisesti saadaan huokeam-
51339:        momentti: ,Palosuojelustoiminnan te-        malla kuin n. s. jalorotuisia. Kun sitäpaitsi
51340:        hostamiseksi" ja sille merkitään            armeijan hevosten lukumäärän vähentämi-
51341:        300,000 markkaa..                           seen tulisi mielestäni entistä enemmän pyr-
51342:                                                    kiä voitaisiin määrärahoja senkinvuoksi va-
51343:                                                    hentää. Ehdotan,
51344:    8 P. l. Illluku 7 ja 10 mmn. Maan tulli-
51345: laitoksessa, Ruotsin vastaisella rajalla. palve-            että TV luvun 1 momentilta L'iihen-
51346: lee tätä nykyä 105 tullivartijaa, joista 43 on            netään 500,000 markkaa ja
51347: vakinaista ja 62 ylimääräistä. Kun vakinais-                2 nwmentilta vähennetään 300,000
51348: ten ja ylimääräisten lukumäärän välillä on                markkaa.
51349: näin suuri epäsuhde ·olemassa on tullivarti-
51350: jain taholta pyydetty vähintään 40 ylim.
51351: vartijan siirtämistä vakinaiseksi. TulJihal-          9 P. l. VII luku 2 ja 3 mmn. Siihen kat-
51352: litus, valiokunnalle lähetetyn kirjelmän mu-       soen, että rauhanaikaista ampumatarpeiden
51353: kaan, pitää 20 ylimääräisen vartijan siirtä-       ja räjähdysaineiden k'1llntusta voidaan sääs-
51354: mistä vakinaiseksi välttämättömänä, jotta          teliäällä käytöllä melkoisesti vä:hentäii. sa-
51355: pitemmän aikaa palvelleet pääsisivät heille        moinknin hevosajonenvojen ja kuormasto-
51356:                                             Vastalauseita.                                          125
51357: 
51358: välineiden uusintaa myöskin supistaa, ehdo-            Että yhdistys voisi laajentaa ja tehostaa toi-
51359: tan,                                                   mintaansa tällä alalla tulisi sille osottaa sun··
51360:          että 2 momentilta vähennetäiin 2              rempi Ya1iti'Onavu:stus kuiill tähän 1asti. Eh-
51361:        miljoonaa markkaa ja                            dotan,
51362:          3 rnomentiltn vähenneti.iän 500,000                    että Pohjois-Suome.n Laidun- ja
51363:        1narkkart.                                             Nurmiviljelysyhdistyksen avustami-
51364:                                                               seksi merkitään monwntille lisäystä
51365:                                                               125,000 markkaa.
51366:    10 P. l. VI lukn 42 mmn. Viittaamalla
51367: allekirjoittaneen y. m. anomusehdotukseen                 12 P. l. II luku 5 mom. Katsoen siihen
51368: N :o 63 ehdotan,                                       suureen tarpeeseen ja niihin lukuisiin ano-
51369:                                                        muksiin joita maanteiden ja siltojen raken-
51370:          että Edusknnta päättäisi ottaa Tor-           tamisesta jatkuvasti tehdään pitäisi momen-
51371:        nion keskihoulnn yksityiset jatkoluo-           tilla olevaa määrärahaa nykyisestään korot-
51372:        lud valtion htwstaan syksyllä v.                taa. Ehdotan senvuoksi,
51373:        1927, ja
51374:          että momentiUe rnerkittäisiin sitä                      että momentille merkitään lisäystä
51375:        varten lisäystä 90,000 mm·kkaa.                         2 miljoonaa markkaa.
51376: 
51377: 
51378:    10 P. l. XII luku 2 mmn. Senjälkeen'
51379: kun momentilla mainittujen eräiden taide-
51380:                                                                  Ylimääräinen menoarvio.
51381: laitosten kannattamiseksi on asianomaisella
51382: luvalla järjestetty suuria, tuottavia raha-            Luku IV. Sisäasiainministeriöön kohdistu-
51383: arpajaisia voitanee valtion avustus niiltä                      vat hallinnon haarat.
51384: nyt, joko kokonaan lakkauttaa tai ainakin
51385: melkoisesti supistaa. Kun muutenkaan en                   M01n. 5. Röntgen-koneiden hankkimisesta
51386: katso valtiovarojen käyttöä eräisiin tällai-           Tornion y.leiseen sairaalaan ovat niin sairaa-
51387: siin tarkoituksiin suotavalta ja maan enem-            lan lääkärit kuin Tornionjokilaakson kun-
51388: mistön etujen mukaiselta, ehdotan,                     natkin tehneet useita alotteita. Kun ei koko
51389:                                                        Penä-Pabjollassa dle tällaisia. laitteita, jotka
51390:          että momentilta vähennetään Stw-              nyttemmin kuulunevat jo ensimmäisiin ja
51391:        malaisen Oopperan avustus 600,000 ja            tä;rikeinnrpiin saira-a:lavälineisiin, olisi vihdoin-
51392:        teatterien avustuksesta 200,000, eli            kin sellaiset tähänkin maakuntaan hankitta-
51393:        yhteen 800,000 markkaa.                         vat. Allekirjoittaneen y. m. anomusehdo-
51394:                                                        tulkseenl N ::o 5·2 viitarten mdotan,
51395:     11 P. l. XIX lnk~t 3 mmn.. lVIaan nurmi-                     että mainittna tarkoitusta varten
51396: viljelkysen ja laiduntaloude'Il kohottamiseksi                 momentille met·kitään lisäystä 125,000
51397: on viime vuosina yksityisten ja yhdistysten                    markkaa.
51398: t·oi.mest.a. a:lettu ~tehdä ~enn:is,tä kiinrbeälffi-
51399: pää ja voimaperäisempää työtä. Tätä var-
51400: ten ja erityisesti pitäen silmällä Pohjoi~­            Luku VI. Puolustusministeriöön kohdistu-
51401: Suomen oloja on v. 1924 perustettu Pohjois-                     vat hallinnon haarat.
51402: Suomen Laidun- ja Nurmiviljelysyhdistys,
51403: jonka toiminta on saavuttanut vastakaikua                Jf:01n. 2. Taisteluvälineiden täydennys-
51404: ja myötätuntoa rajojemme ulkopuolellakin.              hankintaan on meillä kuluneina vuosina käy-
51405:   126                       1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
51406: 
51407: tetty niin suuria summia, että mielestäni            Mmn. 25 (uttsi). Jo pitemmän aikaa on
51408: tässä olisi nyt voitu tehdä suurempi supis-       metsähallitus suunnitellut Veitsiluodon sa-
51409: tus kuin minkä hallitus ja valiokunta ovat        han yhteyteen pienemmän puutavaran jalos-
51410: hyväksyneet. Näin ollen ehdotan,                  tuslaitosta, joko selluloosa- tai puuhiomoteh-
51411:                                                   taan muodossa. Valiokunnalle on esitetty
51412:           että momentilta vähennetään 2 1nil-     ~munnitelmat ja summittaiset laskelmat kmn-
51413:         joonaa ma1·kkaa.                          paistakin laitosta va1~ten. Edellisen aillcmt-
51414:                                                   tamiin perustamiskustammksiin katsoen on
51415:                                                   metsähallitus nyttemmin asettunut jälkim-
51416:   Jf om. 8. Samasta syystä kun edellä olen        mäisen kannalle. Kun sahalait'Okselle kas..·:m-
51417: maininnut ja niihin vaikeuksiin katsoen miti:i    tuvan jätetavaran poiskuljetus ja polttami-
51418: sotalaitokselle aiheutuu kovin runsaiden          n.en ,hetimiten a.lJkaa rvaatia huomattavia
51419: määrärahain tarkoituksenmulmisessa käy-           kustannuksia ja kun pienemmän puutavaran
51420: tössä, sot-ilasrakenn1tsten korjaus- ja nMz.is-   kotimaiseen valmistukseen pitÄisi entistä voi-
51421: 1·akennustöissä voidaan määrärahaa mieles-        ma:peräisempään toimintaan sielläkin ryh-
51422: täni supistaa. Kun esityksen perusteluissa        tyä, katson välttämättömäksi, että kysymyk-
51423: mainitut tarkoitukset eivät sellaisenaan ole      sessä olevan tehtaan perustamiseen ryhdy-
51424: aivan välttämättömiä jo ensi vuonna toteu-        tään jo ensi vuoden aikana. RakennuSkus-
51425: tettavaksi voin ehdottaa,                         tannukset, jotka nousevat 21 miljoonaaH
51426:           että momentilta vähennetäiin 3 mil-     markkaan voitanee jakaa kahdelle vuodelle.
51427:         joonaa markkaa.                           Kun puuhiomon rakentamiseksi ovat valmiit
51428:                                                   yksi:tyiskah:t,aiset suunnitelmat olelllJ&._""a ja
51429:                                                   ku,n t€ hta:atl tuottoisuus ilmeisesti tulee
51430:                                                           1
51431: 
51432: 
51433: 
51434:                                                   myöskin valtiolle olemaan melkoinen, ehdo-
51435: Luku VIII. Maatalousministeriöön kohdis-          tan,
51436:         tuvat hallinnon haarat.                             että VIII l1Llwnn lisätään ttltsi 25
51437:                                                          momentti: ,Puuhionwn 1·akentan~inen
51438:   Mmn. 24 (uusi) . . Valiokunta on 8 mom.                ·veitsiluodon saha.lle'' ja momentiUe
51439: kohdalla hylännyt anomusehdotuksessa n :o                merkitään 10 miljoonaa markkaa.
51440: 45, poropaliskuntain avustamiseksi tarkoite-
51441: tun määrärahan menoarvioon ottamisesta ja
51442: hyväksynyt vain perusteluihin lausuman,
51443: jossa anomusehdotuksessa mainitun tarkoi-         Luku IX. Kulkulaistosten ja yleisten töi-
51444: tuksen toteuttaminen siirretään hallituksen        den ministeriöön kohdistuvat hallinnon
51445: huoleillpitoon. Kun ei tämä ;p·erusteluihin                        haarat.
51446: otettu lausuma kuitenkaan anna riittävästi
51447: takeita siitä, että tällä alalla tarpeenvaati-       Mmn. 19. Tieverkoston täydentäminen j<:
51448: maa ja kiireellistä toimintaa voisi !hallitus,    nykyisten vaatimusten mukainen teiden ja
51449: ilman sitä varten varattua määrärahaa tar-        siltain kuntoisuus vaativat ehdottomasti ko-
51450: koituksenmukaisesti hoitaa, ehdotan,              rotettuja määrärahoja, jos mielitään lähi-
51451:                                                   mailleenkaan tyydyttää ilmenevät tarpeet ja
51452:           c.ttä VIII lukuun lisätään unsi 24      myöntää sellaisia avustuksia jotteivät pai-
51453:         momentti: ,Lainoiksi ja avustukseksi      kallisteiden omistajat joutuisi suorastaan ki-
51454:         poropalisk1mnille ja poronhoitoyhdis-     ristykseen saamiensa avustusten ja heille
51455:         tyksille" ja sille merkitään 500,000      asetettujen velvoitusten välisestä epäsuh-
51456:         ma1·kkaa.                                 teesta. Senvuoksi ehdotan,
51457:                                               Vastalauseita.                                    127
51458: 
51459:           että momentille me1·kitään lisäystä            rasitusten takia, ovat tällaiset kunnat teh-
51460:         1 miljoona markkaa.                              neet useita anomuksia valtion osanotosta
51461:                                                          heille ylivoimaisiksi käyneiden rasitusten
51462:                                                          suorituksessa. Anomuksen johdosta on äsket-
51463:                                                          täin eräs asian'Omaisen ministeriön virkamies
51464: Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat                 käynyt varta vasten tutkimassa tilannetta
51465:           hallinnon b.aarat.                             Kuusamon kunnassa ja tutkimuksen tulok-
51466:                                                          sista antamassaan kertomuksessa hän m. m.
51467:    Esityksen mom. 7 (poist.). Koska valio-               toteaa: ,Kun muuaUa Suomessa viime vuo-
51468: kunnan perustelut esityksessä olevan kerta-              sina köyhäiil'hoitomenot ovat olleet 10-12
51469: kai:klrise!n aVilliSituikSierrL epärumiseiksi Paul Ni-   kertaa suuremmat kuin sodan edellisinä ai-
51470: colayn kristillis-yhteiskunnallisen työkeskuk-           koina ovat ne Kuusamossa noin 50-66 ker-
51471: sen kannatusyhdistykselle eivät mielestäni               taa suuremmat". Kaikkien paikkakunnalta
51472: ole vakuuttavia, varsinkaan kun kyseessä                 saamainsa syn:k:käin havaintojen perusteella
51473: oleva yhdis:tys ei ole se1Jlai,nen jOille ei jo en-      tulee tämä puolueeton tutkija siihen tulok-
51474: nemminkin olisi myönnetty valtion avustus-               seen, että valtion on riennettävä hä.tään ja
51475: ta, olisi hallituksen esitys mielestäni hyväk-           viipymättä myönnettävä kunnalle avustusta
51476: syttävä. Pitäen esityksessä ehdotettua avus-             jotta se saisi köyhäinhoito-olonsa asianmu-
51477: tusta erittäin hyödylliseen tarkoitukseen osu-           kaiseen järjestykseen. Kun asia luonteel-
51478: neena ja myöskin tarpeen vaatimana, ehdo-                ta.a•n on jotenlkh1 sa:manJainen kuin varem-
51479: tan,                                                     min käsitellyt ja hyväksytyt esikaupunki-
51480:             että XI lukuun palautetaan halli-            kuntain avustuskysymykset niin ei pitäisi
51481:          tuksen esityksessä oleva 7 momentti             edes muodolliselta kannalta olla esteitä ky-
51482:          ja sille merkitään 100,000 markkaa.             seessä olevan avustuksen myöntämiseen. Eh-
51483:                                                          dotan näin ollen,
51484:   Mom. 8 (uusi). Niiden vaikeuksien alai-
51485: sena, j'Oihin eräät maan koillisrajalla; olevat                   että XI lukuun otetaan uusi 8 mo-
51486: kunnat ovat, kaukaisen asemansa, rajan sul-                     mentti: ,Kttusamon kunnalle avus-
51487: kemisen ja muilta paikkakunnilta. kulkeutu-                     tusta köyhäinhoitokustannusten huo-
51488: neen, vähävaraisen työväestön vuoksi joutu-                     jentamiseksi" ja sille merkitään
51489: neet köyhäinhoidon ja muiden kunnallisten                       350,000 markkaa.
51490: 
51491:          Helsingissä, marraskuun 18 p :nä 1926.
51492: 
51493:                                                                                       Antti Junes.
51494: 
51495: 
51496:   Edelläolevaan vastalauseeseen yhdyn mi-                  Edelläolevaan vastalauseeseen yhdyn mi-
51497: käli se koskee vakinaisen menoarvion 11 P. l.            käli se koskee vakinaisessa menoarviossa
51498: XIX luku mom. 3 ja 12 P. l. II luku mom. 5               7 P. l. II mom. 2; 10 P. l. VI mom. 42; 10
51499: sekä ylimääräisen menoarvion VIII luku                   P. l. XII mom. 2; 11 P. l. XIX: 3 sekä yli-
51500: uusi 24 mom., IX luku mom. 19 ja XI luku                 maararsen menoarvion IV, mmn. 5; VIII,
51501: uusi mmn. 8.                                             mom. 24; XI, mom. 7 (poist.) ja 8 (uusi).
51502: 
51503: 
51504:                                 Kusti Arffman.                                       0. H. Jussila.
51505:   128
51506: 
51507:                                                   VI.
51508: 
51509:    Mielestämme v.a,liokunnan ~ehdotus ens1            sii,tä JmoEma1:ta että lää!kin:tOhallHus ja. yli-
51510: vuoden talousarvioksi on. räilwä luoklmbud-           opist,on 1Saira.a:lain 1hallitus p·ätevillä. syiHii.
51511: jetti, jdka ei ota huomioon maan tode.Hisia           v,as:tustivat suunniteltua lkomt.ust.a. Tapah-
51512: tarpeita eiJkä sen eri vä,estöluakikien veron-        tunut virhe olisi nyt ikol"jatta.va. Samalla
51513: kantokykyä. Katsomme senvuOiksi velvoiili-            olisi poisteM~ava se valhon saimai]:oissa käy-
51514: suudeiksemme tehdä ehd,o;twks,ee.n erinäisiii         täm.nössä ·Oleva vä:ä:rä, ~twpa, että, sairassiijat
51515: k.orjause:hdotuksia, että budjetti edes jos-           ja sairasrnorrm 1j·ärjestetää:n, ICi sairauden
51516: sain mä.ä:rin joutujsi vasbamaan maan t.o-            .taa,dun muka.an, vaan sen. perusteella, kuinika
51517: clellista etua.                                       pa.ljon lkukin potilas ·kyikenee ma:ksama.an,
51518:                                                       j'opa niin:kin, että samassa, sairassaEssa tar-
51519:                                                       j.ota.an eri ma:ksusta erillaista rmYkaa. NäiUä
51520:                    Yleisperustelut.                   perusteilla ehdotamme,
51521: 
51522:     E:Udotamme, että 5 sivulla. dleva:n alempi-                  että   momentilta           vähennetiiän
51523:  pa:lkkaisten virka- ja pa1veh1:smi,esten pd-                 2,080,000 markkaa.
51524: kan:kiorotus:ta ;koSI]mv.an ka<pp.aleen jälkeen
51525: Iisä:tä.äm. seuraavM 2 kappaLetta:                       1 os. VII: 1. Rantateiden liikennet~tlot.
51526:     ,,Tästä korotuhse·sta tulisivat kuitenkin          Huolima:tta siitä. että eduskunta 1925 vuo-
51527:  csa1lisi1ksi vain n.e, jot:ka toimivat kuu1musi-      den talousarvion ikäsitt.elyssä lausui odotta-
51528: pa[ka,11a., j·otava1stoin tuntitpal:kaHa valtion       vansa,. että suunnitellut <tari:Hi:korotulksct
51529:  konepaj10issa, rautatierakeTI:rtustöissä y. m. s.    tapahtuisivat varovaisuutta noudattaen ja
51530:  työske~nitel·evM   jäisivät sen uN{]opuoleUe.         että suurempia. korotuksia ylee.nsä vä:ltetään,
51531:  Kun nffiiden:kin pa~:koissa Dn palj.on ikorj·aa-      on viime vuod,en ahlSsa. toimeenpantu huo-
51532:  mi:sen va!1aa,, on eduskun.nan. mi,elestä myös-       matitavia ,ko·rotuksia var:si·nlkin, paikallislii-
51533: kin niitä: vasta,a;v,asti korote.tta.va.              kenm-etari.ffeissa. Kun mai·nitut ikorotuiks.et
51534:     Kun useissa: vaHion lai,täksis.sa, on suuri        ovat kohltuutto:ma,t ja ovat epäs;ruhte>N!sa rma:t-
51535:  jowkiko virkoja. ja. toi1mi'a, joiden ~laa'tu ja     'kust.a:ja-au:toj:en tariff€ihin, olisi niitä mie-
51536:  pysyväisyys 'ei eroa 'Valkinaisista t'oimista,       lestämme vie[ä :tarkistettava j.a a1ennettava.
51537: mutta 'j!oit,a siitä huolimaH.a, 'Pidetään yli-        Ehdotamme senvuoksi lausu,tltavalksi,
51538: määräisinä,, j ot€1n niiden haltijat joutuvat
51539:                1
51540: 
51541: 
51542: Yiclä.pä vuos.ilkymme·niä:kin toimima.a1n epä-                   että edusknnta odottaa, että rauta-
51543: Yarma'i'lsa asemassa, jollaista~ 1i,lann,e~tta ei             tietariffien viimeiset korotnkset, var-
51544: myookäiän voi pitää !lai•toksen työ1'1e eduUi-                sinkin mikäli ne koskevat paikallis-
51545: :sena, ohsi ·eduskunnan rrni~elestä: ha11itUlk!se'n           liikennettä, otetaan nt~d.en harkinnan
51546: ,kii:nni,tettävå huomiota. tähän epälkohta:an                 ja tarkistnksen alaiseksi.
51547: se:kä rylldyttäiVä sen :korja:wmista ta:rlkoitta-
51548: viin toime:npite1siin.''                                 2 os. II: 1. TUlo- ja O!Jnaisunsvet·o. V a-
51549:                                                       liokunn.a:n ta:lous.arvi,o:ehdotus. 'päättyy huo-
51550:                                                       ma:t.tavaan v~a.jaukseen, jonka ,pei1ttämis€iksi
51551:                Vakinaiset tulot.                      ,-a,liokunta e.hdottaa: 1käy.te1ttävälksi va:ltion
51552:                                                       pä:lliomasä,ästQ:ä. 1\:IieleSitämme täwlainen me-
51553:    5 os. TV: 1. Sairasmaksuja. Yleist•en sai-         nettely on varsin arvelu:tta:va,a ,j,a s1tä:kin
51554: ra.alain sai:ra:smaksu:t !korotettiin kuluvan         mel'lkilllis:em!pä:ä, kun v'aliokunnai!Jla, oEsi ollut
51555: vuod!Cn tulo- lj·a menoa.rvi{JGSa 'huomattavasti,     kiiyt.että.vänään .S 0pivam.pia:kin keinoja. va-
51556:                                                                            1
51557:                                            Vastalauseita.                                            129
51558: 
51559: janiksen pe~ttlimiselksi. Kun otJt;,&a huomiooTh,    vanginvra,rtitjat, joilk.a. 1918 erotettiin ku-
51560: miten alhainen oonaisuusvero meillä O!Il. ver-       rirnpidollisesti toimimaan, useimmissa ta-
51561: rattUJna veroon muissa ma.issa, tuntuu luon-         p.aulksissa vain si[lä perusteellla clJtä he ikan-
51562: nollise1t,a, että va:j.auksen peittä.miselksi ko-    salairssodan aikana 'j,outuivat llloitamaall1 heitä
51563: rotettaisiiri omaisuusveroa,, va;rsinlkirn, ikun     ylempiren vaallkillavirkailijaim t()imia, ovat
51564: varalklkaampia IJi;a:nsaiiJJludk!kia !koskevat vä-   edlelleen erotettui'l1a t()imistaan, vailkka he
51565: litt:ö.mäit verot muutenikin ov,a,t meillä paljon    o1isivat halllik!kruita. niihirn, palaamaan, on
51566: lieve:mmät :lrnin välhävaraisia rasittav·at ku-      tarpeetonta kuluttaa val·tionvaroja uusien
51567:  lutusverot, jotka. taasen ovat anikarrammait        vanginlvarti,j.ain ikou[ut.ulkseem, ehdotaiD!llle,
51568: '1-:uin tuskin mi;ssään muu:ssa Euroopoo
51569:  maissa. Mielestämme olisi ,serutälhdern p.aibl-               että tällä momentilla oleva määrä-
51570: laalll., että va:j,a.uksen peittä:miswi omaisuus-            raha 100,000 markkaa poistetaan.
51571:  veroa Jroroiteta1an 50 prosentilla. Samoin
51572:  voitaisiin myös tuloveron tuottoa ensi vuon-                 7 P. l. Sisäasiainministeriö.
51573:  na korottaa lasloomalJla verotettruvaan tUJloo:n       IV. 36 mom. Niiden perusteiden mulkaan.,
51574:  edellisenä YiUonm,a. suoritettu vero, josta nyt     joi·ta on noudatettu lkunttayJhtymäm mieli~
51575:  saadaa:n puolet vähentää. Ehdiotamme siis,          sai.raa·loita vuosittairn, avustetta€.Ssa, nousisi-
51576:                                                      v;at mäa:nä. avustu:kset ensi YUOJllla 3,!750,000
51577:          että eduskunta palauttaisi tämän            mankkaoo. KoSka ei v.oida pitää. sopivana,
51578:        kohdan takaisin valtiovarainvaliokun-         että valtio kie1ltäy:tyy sovittua osaansa :lrnn-
51579:        taan ehdotuksen tekemiseksi siitä, että       tayhtymäilln lkustarmuksista: suoritta!masta,
51580:        vuonna 1927 omaisuusvero Twrnnetaan           ehdotamme,
51581:        50 % korotettuna sekä että tulovero
51582:        suoritetaan ilman lain 13 § :n 1 mom.                   että tämän momentin määrärahaa
51583:        4 kohdassa mainittua helpotusta.                      koroitettaisiin 250,000 markalla.
51584: 
51585:                                                          IV. 37 mom. Vra:aij·asalon. kaa.tuvaJtautis-
51586:               Vakinaiset menot.                      ten p.ara!lltdla, ·jossa on ollut 50 sair.assijaa,
51587:                                                      on nauttinut vuotuista valtioapua 100,000
51588:            6 P. l. Oikeusministeriö.                 mamkkaa.. SMWttua para,nto~a.a on ikuluvan
51589:                                                      vuoden alikana laajeiiLllet·tu valltionavustuk-
51590:    VII. 2 mom. HaR!iltuksen esitYkslestä käy         sel'La 50 sairassi:j,aJla,. jOitemika :parantolal!L vuo-
51591: esiin, että vanikilain ruoikamen,ot, jotika          tuist~a vaJ,ti,oapua olisi sern. jolhdosta vastaa-
51592: vuonrn.a 1925 tekivä.t 11,018,000 marikkaa,          vasti :Ji;oroteUava. Elhdo.tamme näin ollen,
51593: tulisivat vuonna 19:27 olemaan 11,080,000
51594: markkaa. Kosika ne hallituksen esityksessä                    että momentille merkittäisiin 100,000
51595: mainitut 'perusteet, joiden, nojalla kyseessä-               markan lisäys.
51596: olevaa mä.ä:rärahaa, on aJerune:t:tu 1,080,000
51597: markalla,, eivät ole hyvälksyttä.vät, on mää.rä-        IV. 38 mom. Kuntien sairastuviUe, joi-
51598: raih<aa, jotta !menoarvio tulisi tod~llisuutta       d€!11 yl'läpmämistä vail.tion, velvollisuus on
51599: vastaavaksi, ko.rotettruva sa.notuna summalla,       tulkea:, olisi lärukint'Öhallituksw laskelmien
51600: jotenka ehdotamme,                                   mukaoo vuonllla 1927 suoritettava valltio-
51601:                                                      apua vähintään 1,250,000 mal'lk:kaa. Näin
51602:           että 6 P. l. VII 2 mom. määräraha          ol1e:n. ehdotamme,
51603:         korotetaan 1,080,000 markalla.
51604:                                                                että momentilla olevaa määrärahaa
51605:    VII. 13 mom.       Koska melJkem lkaiikiki ne             korotettaisiin 250,000 markalla.
51606: 
51607:                                                                                                            17
51608:   130                         1926 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
51609: 
51610:   VI. 5 mom. Kun :mää.rärwha) jota vuonna              sittain keskimäärin 34 miljoonalia. Se että
51611: 1925 on käytetty vairu.. 2,.975,000 markka,a,          :kuluvana vuotena menot ovat 15 1 / 2 m.ilj.
51612: on tarkoitulksoon tarpeettoman suuri, ehdo-            mar'kikaa pienemmät :kuin vuonna 1925, ei
51613: tamme,                                                 johdu varsinaisesta me.•rrc~jen. piene:n.tämisha..
51614:          että määräraaka vähennettäisiin               lus·ta,, vaan ahlleurtmu se asevcellvollisuusla:kiin
51615:        325,000 markalla.                               tehdYIStä :muutolksesta., j•oka ·ainoastaw. tila·
51616:                                                        paisesti piooentää arme~jan miesvahvuUitta.
51617:    VI. 15 ja 16 mom. Pä.teJVäin a.siamtUll1ti~         Mutta juuri tämän miesmäärä.n. pienentymi-
51618: jain taholta. on va'ltiov·arainvaJi<&un<oolle il-      sen olisi Iuu~lut vaikuttav·an menojen su-
51619: moitettu, että sekä asiallisesti että rahalili-        pistumiseern myöskin ensi vuodeksi, mutta
51620: sesti Qllisi edullisinta,. jos rikospo1ii.si yhdis-    niin ei v·a:li:okun•na.n ooootulksen mulkaan
51621: tettäisii!Il •j·ä~jootyspoliisin. kanssa yMeen,        kuitenkaan tapahdu, vaan, nousevll!t menot
51622: jolloin pääkaupungin riikostui:iki:musosasto            päin•vastoin noin, 8 1 / 2 mil>j. marJmlla.
51623: toimisi ri:kostutJkinusik!eskuksen.a. Jrolko maata         On suuri risti~iita. emsi vuodeksi elhdotet-
51624: va:rten ja !kuuluisi siiihen myöSkin joku               tujen ja vuoden 1922 sotiilasmenojen väiliU.lä.
51625: määrä ri:lwsp.oliisej.a samo:im: :kok!o maata var-     Viimeksimainittuna vuotena oli armei.ijan
51626: ten. Pruhamaineinen j:a suuria kust.a.nnuks•ia         miesv•aJhvuus noin 1 / 3 osaa suurempi lkuin
51627: vaatinut etsivä lkesikuspoliisi voitaisim ko-          nyt, mutta siitä huol<imatta menot telkevät
51628: konll!ailli lak.kaut'ta.a. Eihdotam.me n·äin ollen,    .ensi YrUonna. yli 200 milj. marlkka.a enemrrnä.n.
51629:                                                         'l'wollainen. \kehitys O!Il tu~os siiJtä, ettei puo-
51630:            e#ä 15 momentilla oleva määräraha           lustuslaitosta ole yritetty!kää.n määrätie.toi-
51631:          poistetaan, ja.                               seSiti lk,eihittää, mutta on .sen men()\jen a:n-
51632:            että 16 momentilla oleva määräraha           nettu paisua omallla rpaiooliaan.. Tuonai-
51633:          poistetaan.                                    sesta luo.lllllottomasta tilanteesta dlisi pääs-
51634:                                                         tävä mitä ~pilki:mm~n•..           AJ1elkirjoittweet
51635:                                                         ovatki1r1 vali01kunnassa· rpytiki:neet menoja
51636:           9 P. l. Puolustusministerw.
51637:                                                         huomaM.av•asti supiSttamaan, mutta vaati-
51638:                                                         mwkset siinä suhteessa ova;t kaikuneet Jruu-
51639:    Se surullinen iroe'hitys, jot.a .pudlustuslai-
51640:                                                         rDille 'k!orviUe. Tuskinpa valiokunta lkos-
51641: tokse.n meruojem vuosittainen, lisääntyminen
51642:                                                         han ennen 'lienee ha!llituiksen esitystä niin
51643: jat.'knvasti oooittaa, on omi·a'D.Sa lbiU!olestutta-
51644:                                                         muutt.amattomooa lkyseenalaisiin me.noihin
51645: ma.an niit-ä,. jotka :maanrpuolustamisenkin
51646:                                                         nähden ihyvä:ksynyt ~uin nyt., vaikka. juuri
51647: perustelkij•öinä näarev.ät :kansan talou:delliselll
51648:                                                         nyt olisi oHut mahdDllisuus menoj.a; supistaa.
51649: ja sivistY'ksellisoo hyv.inVIOinmn eiikä vain
51650: yksistä.ä.n asemaihtia.       Elttä soti'laJs:menot         AllileJkiflj'Oittane1den. mielestä voidaan soti-
51651: av.at j•at.inlVa.sti nousseet, iJmenee pa:rhai·ten      lasmenJoj,a ensi vuod~e~~s1 vähentää pysyttä-
51652: seuraav~a taululkost.a:
51653:                                                         mällä v.a.rsin.aiset p.aJkbUS!Ill.emot ilruluvan
51654:                                                         vuod~n todelllisia menoja v;asta,avina, 'Vähen-
51655: Vu{)!den 1922 sotilasmenot 373,.450,000:-               tämällä tarpeetonta yli:mää;räisrtä henJrilö-
51656:    ,,    19•23                428,.362,000:-            kun,taU~ •j.a kOJtiuttamana asevelvolliset y.htä
51657:     .,   1924        "
51658:                      "
51659:                               476,160,000:-             kuukautta ailkaisemmin, lkuin v.oi.massaolleva
51660:    .,    19·25                584,470,000:-             asevelvolilisuUS1lalki säätää. Viimeksi mai-
51661:          1926        ",.,     568,.914,000:-            nittu :toimen.pi;dle oli·si välttä:mätön ei vain
51662:    "     1927 ehdot. mulkaan. 57'7,454,200:-            ta[ousa.rvion tas•apain.oon. saattamiseksi,
51663:     "'                                                   mutta myöskin pitäen. sil!:mällä sitä, että
51664:   Kuten huomll!taan., ovat memm 6 vuoden ai-             edu~Skunn.a,n tail:uo:lta on, tehty useita aJoit-
51665: kana .kolhonn.eet 204 mi1j. :ma:rlooJ,la e[i vuo-       teit.a palvelusaj.an. 'lyJmn tämise'ksi. Niinilkään
51666:                                                Vastalauseita.                                         131
51667: 
51668: voitaisiin ihevosvalhvuutt.a• pienentää yhdellä        sUJIUia vaatimuksia,. niin e-hdo:t.amme pleruste-
51669: kolma.n.nella osaU1a, kooilm, mootrooriajoneuvo-       luilssa lmmuttava:lrni oouraa.vaa:
51670: jem. luku on viime vuosin~a. 1momaJttav.asti              ,Hallituiksen :toimeen;panema uudistus
51671: lisääntynyt, jon:ka täytyisi vai1kuttaa vas-           puol'ustus·lait01ksen meno•a.rvion lrukuihiTII ja-
51672: taav.asti hevosmäärä!l1 pienentymiseen.. Il-           kamisootru ei vastaa eduslmnm.an useasti tois-
51673: mwi:luv.oimissa ·ta,pa'hltuv·a hoomatt.avam suuri      tamaa ikehoitusta. EduSkunta on sitäi mieltä,
51674: lentot.u·nti,en !lisäys ei myÖSikään ole välttä-       että lu:kuihin j·akamist•a. o1isi syytä. edrel'leen
51675: mättömä,n .ta.rpeen; vaatima. Suoj•eUuskun-            kiehi•ttää tarkioituksenmukaisemma:ksi.''
51676: tien avustus olisi myöskin jo vihdoin lope-               A1leikiTjoitJt.aeniden. mie·lesrt:ä olisi syytä
51677: tettava.                                               eduskunmanikin puolesta. 1kiinmittää huo-
51678:    Edellä ,mainitut toiffiiBnpiteet .telkevät          miota siihen tarpaan,. j•o.lla niin Ka.nsainJii-
51679: mahdolliseksi muutenikin jon'lw111verrw me-            tossa kui•n varustus.ten väihen.t:ä.mistä tartkoit-
51680: noda piene.n1tää, joten mieleställlliilie voi-         tavassa konferenssissaki111 haHitllikJsen toi-
51681: taisiin turvaJUisuu1Jta, ·alttiiksi pamemll!tta        mesta tärkeisii•n lj•a lkauva.skanrtaviiru kysy-
51682: vwnsinaJsissa oja y1imääräisissä menoissa              myksii~1 suhtåudu:taan.          Senvuoksi ehdo-
51683: saada säästöä 2'10,i507,.500 mark!kaa. siitä,          tamme pe·ru.st1eluis.sa lruu.s.ut.truvaksi seuraa-
51684: mitä vali.okrmta ehdot:taa. EdeHä olevan               vaa:
51685: perusteelUa. ehdotamme,                                   Krun :ka.insainvä:lisen r~whan turv.a.aani.sen
51686:                                                        tulisi olla Kansainliiton tärtkeimpiä.. tehtålviä
51687:            että eduskunta käsitellessään yh-           je kun tämän, päällllää.rän S81avuttaminen
51688:         deksännen pääluokan menoja, ottaisi            rii•ppuu sumelta •osa!lta sii1tii, miten eri mai-
51689:         käsittelynsä pohjaksi tässä vastalatt-         den eduS'talj•at niin· Kamsainllii.tossa, kuin
51690:         seessa esitetyn ehdotuksen yhdeksän-           muissalki:n pidtettä.v•ällnsi suunn:it.eJllussa aseis-
51691:         nen päältwkan menoiksi.                        tariisuutumista tarkoittavhssa komferems-
51692:                                                        seissa sirhen. suht.autuvaJt, .kats•oo valiokunta
51693:                                                        tänkeäiksi t.ässä yhteydessä lausua,
51694:         Luku I. Puolustusministeriö.
51695:                                                                    että eduskunta kehoittaisi halli-
51696:    .Mom. 1. Palkkaukset. HaUlituiksen esitY'k-                  tusta Kansainliitossa kannattamaan
51697: sessä olev.an la.skuvirheeil1 johdlosta vähene.e                kaikkia niitä toimenpiteitä ja suunni-
51698: 9,000 markka.a. Menoarviosta on lisäksi                         telmia, joiden tarkoituksena on kan-
51699: poistettu pä.ä;kirjall1pitä:jä;lle e'hdotettu p·aJ-             sainvälisen rauhan säilyttäminen,
51700: karrkorotus 4,500 markkaa. Vähennystä yh-                       sekä varustttksien vähentärnistä tar-
51701: teensä. 13,.500 mar:k:kaa.                                      koittavassa konferenssissa osif,taan
51702:    Mom. 4. Tarverahat. Mää,rä.naha.a vähen-                     edistämään aseista 1·iisttutumista tar-
51703: nJeti1än 25,000 markaUa.                                        koittavia pyrkimyksiä.
51704:    Mom. 6. Matkakustannukset (arviomäärä-
51705: raiha). Voida,an välie111tää 100,000 ma.rkkaa.
51706:                                                          Mom. 1. Peruspalkat. Mielestämme ei ole
51707:                                                        perusteltua syytä siiQ:en., e1ttä noin 14 mil-
51708:             P u o il u s t, u s 1 a i t o s.           joonan m.ar'ka:n suuruinen summa varat.aa.n
51709:           Lnku II. Palkkausmenot.                      uusien vi!ikojen j.81 tOLimien täyttämistä: va.r-
51710:                                                        ten. Sen sijaan voitaisiin tarpeettomia, vir-
51711:   Kun haJUi.truksen toimeenpanema uudistus             ka- ja palvelusmiehiä vähe·Irtää, ikute.n esi-
51712: puolustuslaitoksen menoarvi(}n lukuHrm ja-             mellkiksi n. s. sotapa;pit. Lisäksi olisi evät-
51713: kamisesta ei v·astaa edus1mnua;n use~n lau-            tävä ensimäise111 lu~ka.n varastonihoitajalle
51714:   132                        1926 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 46.
51715: 
51716:  ehdotettu pa.lkanilrorotu.s 1,'500 rrnarkilma.            Luku IV. Hevosten ylläpito.
51717: Väih~nnys'tä y<ht.eensä 213,000,000 marlclma.
51718:     Mom. 2. Ylimääräisen henkilökunnan                Mom. 1. Hevosten nwkinta ja hoito (a~'­
51719:  palkkaus. Ottaen huomioon. varsinaisten           viomäärä.raha) . Kosroa viime vuosina, on
51720:  virka- j,a, palvelusmiesten suuren iukumää·       armeija:ssa suuressa määrin lisätty moottori-
51721: rä:n, olisi mielestämme yllimääräistä henkilö-     ajoneuvojerr lukua, tulisi mielestämme sen
51722: kuntaa v,ähenn·ettävä, jonka ViUoks:i määrä-       vaikuttaa hevosv;ahvuuden pierr,entymisoon.
51723:  ra.ha,a vähennetäåJL 3,500,000 marlki&la,a..      Ehdotamme,
51724:     Mom. 3. Ikä- ja pMhelisät. Katsoen, me-
51725: nojen epä.määräis~ytoon, vä.henne'tää,n sum-                että eduskunta päättäisi hevosvah-
51726: ma'a 5,,.150,000 ma~kalla. Nimike on muu-                 vuutta pienentämällä yhdellä kolmas-
51727: tettu.                                                    osalla vähentää määrärahaa 5,100,000
51728:     Mom. 4. Asevelvollisten ja kadettien päi-             markalla.
51729: väpalkkiot. Kun. jo yksistään rahalliset syy<t
51730: packoittavatt menoissa, telkemä,ä,n suur~mpia        M om. 2. Hevosten unsinta. Edelllisessä
51731: supistuksia kuin mitä Wl.1iokunna;n ehdotus        momentissa mainituista syistä ei hevosten
51732: tietää .j.a /kun .mielestämme ilman pienintä-      uusiillltaan tarvita uutta mä<ä.rärafr:baa;, jon'ka
51733: kä.än vaaraa ja puolustuslaitos~ta heill!::entä-   vuoksi momentti poisteta3n.
51734: ll1iLttä voidaan asevelvoNiset kotiuttoo, yhtä
51735: knutkautta a~kai.semmin kuin voi:massa. olma
51736:                                                           Luku V. Koulut ja kasvatus.
51737: aseve1voll:lisuuslalki särutä,ä., ehdotamme,
51738:                                                       Mom. 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja
51739:          että edttSkunta kyseenalaiselta mo-       tuntiopettajien palkkiot. Sotahardoitumen
51740:         mentilta vähentäisi 637,000 markkaa.       osaillta vä:henJletään 190,000 maTikka:a..
51741:                                                       Mom. 4. Apurahat ulkoma.illa opiskele-
51742:                                                    ville. Koska ma,assamme on. jo sotaikorkea-
51743:                                                    koulu,. tulisi vä:lt.tää ulk1oma:isia \k:omennuk-
51744:           Luku III. Talousmenot.                   sia. Vähennetään, 200,000 marlkikaa.
51745: 
51746:    Mom. 1. Muonitus. Samoista syistä ikuin
51747: mitä on maini.ttu II l. 4 .mom. !kohdalla,                   Luku VI.      Sairaanhoito.
51748: määräraha välhennet,ääJn. 4,,653,000 marb..Ua.
51749:                                                      Mom. 1. Lääkintä. II l. 4 mom. maini-
51750:   Mom. 2. Vaatetuksen ja varustuksen kun-
51751:                                                    tuista syistä. vähennetään 191,000 markkaa.
51752: nossapito ja uusinta. Viiltaken II l. 4 morrn.
51753: ~perusteluihin      vähenee summa 1,93.3,000
51754:                                                      M om. 2. Eläinlääkintä. IV l. 7 mom.
51755:                                                    mairuitulla perusteella vähennetään 40,000
51756: ma;rlkaHa. Entisiä varastoija voidaan käyt-
51757:                                                    markkaa.
51758: tää 4,567,000 ma,rlmn edestä. Välhennystä
51759: 6,500,000 mad&aa.
51760:    Mom. 3. Miehistön ptlhtaudenhoito (arvio-       Ltlk1l VII.   Taistelu- ja kuormastovälineet.
51761: mää:räa~a.ha). Samoillla perusteilla !kuin II l.
51762: 4 morrn.,, välJiemJllletään 446,000 ma:r:klma.       Mom. 1. Taisteltlvälineiden kunnossapito
51763:   Mom. 4. Kasarmi-i1·taimiston ktLn.nossa-         ja nusinta. Rahallisista syistä määrärahaa
51764: pito (:työmääräraha). Kos:ka emme pidä             vähennetään 2,500,000 markalla.
51765: välttämättömänä sotalippujen uusimista,              Mom. 2. Am,p1~matarpeet ja 1'äjähdysai·
51766: ~hdotamme         määrärahan vähennettäväksi       neet. Kulutusta supistamalla voidaan vä-
51767: 44,000 ma,rkalla.                                  hentää 4,000,000 markkaa.
51768:                                         Vastalauseita.                                   133
51769: 
51770:   11lom. 3. H evosajoneuvojen ja kuo1·rnasto-    Emme pidä välttämättömänä entisestään li-
51771: välineiden kunnossapito ja uusinta (työ mää-     ·sätä määrärahaa, joten lisäys 1,100,0{!0
51772: räraha). IV l. 1 mom. kohdalla mainitusta        markkaa poistetaan.
51773: syystä vähennetään summaa 1,833,000 mar-            M om. 4. Kasm"'wi- jct harjoitusa-lueiden,
51774: kalla.                                           ampnrnaratojen, teiden, siltojen ja laiturien
51775:                                                  knnnossapito (työmääräraha). Koska mie-
51776:                                                  histöä eduskunnan päätöksen mukaan käyte-
51777:   L1tku VIII.   Alttkset sekä merenkulk1t.       tään sanottuihin töihin, vähennetään sum-
51778:    21l01n. 1. Alu,ksien korjans ja va1·ustus     maa 500,000 markalla.
51779: ( työmääräraha). Katsoen alusten kuntoon
51780: on kyseenalaista, kannattaa'ko niiden kor-
51781: jauksHn uhrata suuria summia. Lisäys             Luku XI. I(ttljetus- jct matkak11stannukset.
51782: 1,200,000 markkaa poistetaan.
51783:    Mom. 2. Kiinteät polttoaineet. Vähentä-         .Mmn. 2. Tavara- ja muut sotilaskulje-
51784: mällä lairvaston liikkeelläoloaikaa, voidaan     tukset. Väittämällä joukkojen siirtoa voi-
51785: summa välhentää 500,000 m~rkalla.                daan tulla pienemmällä määrärahalla toi-
51786:    Mom. 3. Miinojen, torpeedojen ja laivas-      meen, joten vähennetään 1,000,000 mar-
51787: totykkien kunnossapito ja uusinta ( työmää-      kalla.
51788: räraha). Rahallisista syistä vähennetään           Mom. 3. Matkakustannukset ja muutto-
51789: 600,000 markkaa.                                 avustttkset. Komennuksia vähentämällä voi-
51790:                                                  daan määrärahaa supistaa 1,500,000 mar-
51791:                                                  kalla.
51792: Luku IX.     llmailtt- ja insinööriteknilliset
51793:                   välineet.
51794:                                                      L1tk1t XII.   Erinäiset määrärahat.
51795:    Mmn. 1. llmailuvälineiden kunnossapito
51796: ja uusinta (työmääräraha). Kun emme pidä            Mmn. 1. Tarverahat. Rahallisista syistä
51797: välttämättömänä lentotuntien 'lisäämistä en-     vähennetään 500,000 markkaa.
51798: tisestään, ,ehdotamme lisäyksen 3,000,000           Mmn. 4. J(äyttövamt. Momentin hämä-
51799: markkaa vähennettävä.ksi.                        räperaisen käytön vuoksi vähennetään
51800:    Mmn. 3. Yhteys- ja pioneerivälineiden         2,000,000 markkaa.
51801: hoito ja korjaus (työmääräraha). Momen-             Mmn. 6. Avustuksia yhdistyksille ja aika-
51802: tilla on 1,100,000 markkaa, jota ei ole enem-    ka1tslehdille. Tässä mainittuja avustuksia
51803: pää hallitus kuin valiokuntakaan perustellut.    olisi mielestämme supistettava. Ehdotamme
51804: Summa poistetaan.                                vähennettäväksi 200,000 markkaa.
51805:    Mom. 4. Nestemäiset poltto- ja voitelu-          Mom. 7. Suojeluskuntajärjestön valtio-
51806: aineet. Lentotuntien pysyessä entisellään,       apu, valtioneuvoston käytettäväksi. Tämän
51807: sekä laivaston liikkeelläoloa vähentämällä       määrärahan myöntämiseen ei mielestämme
51808: sekä väittämällä moottoriajoneuvojen tarpee-     ole aihetta. Koko olemassaolonsa ajan on
51809: tonta käyttämistä voidaan vähentää 750,000       suojelusklmtalaitos osottautunut olev-•an ai-
51810: markkaa.                                         noastaan yhden väestökerroksen käskettä-
51811:                                                  vissä oleva luol\:kakaarti, joka kaikessa toi-
51812:           Luku X.    Kiinteimistöt.              minnassaan on asettunut vihamieliselle kan-
51813:                                                  nalle toiseen väest<Yosaan, työväkeen nähden.
51814:   Mom. 1. Kasarmi- ynnä mniden raken-            Kun maassamme on yleiseen asevelvollisuu-
51815: nusten vnosiko1·jaukset ( työmääräraha).         teen perustuva puolustuslaitos reserveineen,
51816:   134                             1926 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 46.
51817: 
51818: johon jo suurin osa suojeluskuntalaisistakin               Mielh~st'ön    pulhtaudfflllwito
51819: asevelvollisina kuuluu, ei tällä laitoksella                  (arviomääräraha) . . . . . .     4,854,000:-
51820: maa.npuolustuksenkaan kannaUa ole sitä                     Kasa:rmi-i,I1ta.imiston kunlllos-
51821: merkitystä, miksi sitä liioitellen on tahdottu               ,sa.pito ja. uusinta (työ-
51822: väittää. Kun sen lisäksi suojeluskuntalai-                   määrä.raha) . . . . . . . . . . . 3,206,000: -
51823: tokseen Qn pesijlltynyt kansanvaltaiselle val-                        Lulku III: 90,974,000:-
51824: tiojärjestykselle vihamielisiä aineksia, ehdo-
51825: tamme,                                                                    IV. Hevosten ylläpito.
51826:            että n'l!ääräraha poistetaan.
51827:                                                            Hevost.en .rudki'Tht.a ja. hDi-t.o
51828:    Tämän pääluokan m1:mot tulisivat ehdo-                    (arviomä.äiräraha)               10,200,000:-
51829: tuksemme mukaan muodostumaan seuraa-                                Luku IV: 10,1200,000:-
51830: viksi:
51831:                                                                       V. Kouluntns ja kasvatns.
51832: 9 P. l. Puolu.stusministe~·iö ja siihen kohdis-            Opmusväl:Lnoot, harjoitulkset
51833:            hwa.t hallinnonhaw·at.                            ja tuntiopetta:jien palik-
51834:              I. Puolustusministeriö.                         kiot ................. .                2,560,000:-
51835:                                                            Ra]ttius- ja muu v.ailistustyö             558,000:-
51836: PalkkaUikset                           6,439,700:-         v~oimis'telu ja urbJe~1u ....              375,000:-
51837: Käyttöva.r.a:t ............ .             50,000:-         Apuraha.t uilkomama op~S-·
51838: Lämmitys ja va!laistus ( a.r-                                ilooleville . . . . . . . . . . . . . .  300.,000:-
51839:    v:iomäårä.raha.) ........ .          105,000:-                       Luku V : 3,(i'93,:000 : -
51840: Ta:rverahat ............. .              150,000:-
51841: P ainat.usamstannuikset                   50,000:-                           VI. Sai1·aanhoito.
51842: Ma:tlkakust>a>nnukse:t (a·rvio-
51843:    määrä.raha.) . . . . . . . . . . .   200,000 : -        Lää:kiu;tä ( arvi10:mää:räralha)                2,109, 000 : -
51844:              Luku I : '6, 794,!700 : -                     Eläli,lliläwk~ntä ( a:rvioonäärä.-
51845:                                                               raiJ:l.a.) . . . . . . . . . . . . . . . . .    80,000:-
51846:                                                                           Luku VI: 2,,189,000:-
51847:                     P·twlustuslaitos.
51848:                II. Palkkausmenot.                              VII. Taistelu- ja kno1·mastovälineet.
51849: 
51850: Peruspa.l!ht . . . . . . . . . . . . . 110,000,000:-       'l'aisteluv:ä.lineiden ikunnos-
51851: Ylimä.äirä.ise:n       henikilöikun-                           sa.piJto ja uusi.n1ta . . . . . . .   6,000,000:-
51852:   llla<n p allk!kau.s . . . . . . . . . .   3,000,()00:-   Ampumata.rpeet 'j.a. räij•älh-
51853: Ikä- ·j.a, .perhelisät ....... .            5,650,000:-        dysa111Jeet . . . . . . . . . . . . . 8,000,000:-
51854: Asevelv()llist:en, j-a, :lmdet)tien                        He:vosadioneuvoj:en. j,a, !kuor-
51855:   päiväralha,t ( arviomäärä-                                   mastovä.lineiden ilmnm.os-
51856:   rruha.) . . . • . . . . . . . . . . . . . 9,863,000: -       sapito ja uusin.ta . . . . . . .      3,600,000:-
51857:             Luiku II: 125,613,000:-                                     Lurou VII: 17.,,600,000:-
51858: 
51859:              III.    Taloustarveme~wt.                         VIII. .Alukset sekä merenknlku- ja
51860:                                                                        meritaisteluvälineet.
51861: Muonitus (arviomäärär.aiha.)            58,547,000:-
51862: V a.a:tetwkoon 'ja varust.uiksen                           Alulksien !k&j·au:s .ja v·a,rus-
51863:   1mnnossapirbo ja uusinta..            24,367,000:-         tus (työmäärär.alha) ....                3,800,·000:-
51864:                                                     Vastalauseita.                                           135
51865: 
51866: Kiinteät pottoaineet . . . . . .    2,000,000:-              lYbtkakustannllli'kse.t ja. muut-
51867: 1\Iiin,oj:en, torpeedto:jen ja                                 tloavustuiklset (arviiOiffiääträ-
51868:    il8iivastotyi.k!kien llmnniOOSa-                            r.a,h:a) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000:-
51869:    pito ja uusi.nta . . . . . . . . 1,000,000:-                          Luku XI: 7,000,000:-
51870:              Luku VIII: 6,800,000:-
51871: 
51872:                                                                        XII. Erinäiset määrärahat.
51873: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
51874:                                                              Tarverahat ............. .              2,000,000:-
51875: Ilma:iluvälinleidoo kun,nossa-                               Painatusl!ms'tannu!kset       ... .     500,000:-
51876:   ;pito :ja uusinta . . . . . . . .          3,850,000 : -   l\I:ilehistön hyvimcoirrmin edis-
51877: MootltoriajoTIJeu\Co'jen kun-                                    täminen .............. .            500,000:-
51878:  noosa,pito j:a uusin1ta . . . .             3,000,000:-     Kä:y:t1Jöva.ralt ............ .        1,200,000:-
51879: Yhrteys-     j~,   pionl8ierivälin,ei-                       Sekallaiset menot ........ .            400,000:-
51880:  den      :rounnossapi'to           ja                       A:vustulkset yh:disty!ksille ja
51881:   uusinta . . . . . . . . . . . . . . . 2.,'500,000: -           .ailkakausleihdiHe . . . . . . . .  430,000: -
51882: Nestem:äiset polt,to- ja. voi-                                            Luilrn XII: 5,030,000:-
51883:  ij:eluaineet . . . . . . . . . . . . . 6,000,000:-                        9 P. 1.: 3212,69,6,700:-
51884:            Luku IX: 15,350,000:-
51885: 
51886: 
51887:                      X. Kiinteistöt.
51888: Kasarmi- ynmä :muiden ra-                                              10 P. l..     OpetusministM·iö.
51889:   :kennusten vu'OS:Ukorj auki-
51890:   set (työmä:ärä:ralha,)                     15,400,000:-       Ill: 1. Kreikkalais-katolinen ja rooma-
51891: Lämmitys, v;alaistus,, vesi ja                               lais-katolinen kirkko. Koska emme pidä tar-
51892:   pruht.aanapito ( a~rviomää-                                peellisena katolisen kirkon arkkipiispan va-
51893:    räralha) . . . . . . . . . . . . . . .    13,500,000:-    lk:inaistuttamista, ehdotamme,
51894: Li.nnoitusten ,ja linmoitus-
51895:   laitteiden       llnmnossapirto                                      että tähän tarkoitukseen varattu
51896:    (työmääJrä:raiha) . . . . . . . .           553,000: -            määräraha 63,000 markkaa poiste-
51897: Kasai'IIIli- ja ha.rjoitusalrwei-                                    taan.
51898:    die,n, ~a:mpumaratojen, tei-
51899:   den, siltojen ja ILai,turiem
51900:                                                                VII: 31. Kesävirkistyksen toimittaminen
51901:   .lrnninossapito (työmäärä~
51902:                                                              kesäsii1·toloissa varattomille, etupäässä sai-
51903:    raha) . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000,000:-
51904:                                                              raille ja heikoille kamsakoutulapsille. Kun
51905: Maa- ja asuntmuokra.t (ar-
51906:                                                              pitäisimme suotavana, että mahdollisimman
51907:                                  1,000,000 : -
51908:    v;iOIIlliiära.ralha) . . . . . . . . .
51909:                                                              monille ahtaissa asunmoissaan talvensa viet-
51910:                Lulku X: 31,453,000:-
51911:                                                              täneille ja heikosta ravinnosta kuihtuneille
51912:                                                              sairaloisille lapsille suotaisiin tilaisuus kesä-
51913:      XI. K1iljetus- ja matkakustannukset.                    virkistyksen saantiin ja kun on ilmeistä, että
51914:                                                              nykyinen määräraha on tähän aivan riittä-
51915: ~elvoJJlistern.   lkiu[1jetukset                             <mätön, ehdotamine
51916:   ( arvioonääräraha) . . . . . .             2,500,000: -
51917: Toav·ara- j.a muut soti[as:lml-                                        momentille 3001000 markan lisiilyk-
51918:   ~llikwt (arviomä:ärä'r.a,ha)                2,000,000:-            sen.
51919:   136                           1926 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 46.
51920: 
51921:    IX:?'. Avustukset erinäisille valistus jär-            12 P. L.    Knlkulaitosten ja yleisten töiden
51922: jestöille. Siihen tärkeään ja merkitykselli-                               ministet'iö.
51923: seen ,työhön nähden, jota Työväen Sivistys-
51924: liitto maamme työväen valistustason kohot-                   II: 5. Tie- ja siltarakennustyöt (työmää-
51925: tamiseksi tekee, olisi suort.aNta.a,,. •et•tä, määrä-     räraha). Koska mielestämme välttämättä-
51926: rahaa huomattavasti koroitettaisiin. Ehdo-                miksi havaitut ja työnalaisiksi saatetut
51927: tamme,                                                    maantie- ja siltarakennustyöt olisi saatava
51928:                                                           suoritetuksi niin lyhyessä ajassa kuin mah-
51929:            että Työväen Sivistysliiton maara-             dollista, jotta kustannukset työnjohdosta
51930:         1'ahan koroitusta varten mmnentille               y. m. saataisiin alenemaan ja kuu tällaisilla
51931:         merkitään lisäystä 50,000 markkaa.                töillä on myös merkitystä työttömyyden lie-
51932:                                                           ventämisessä, ehdotamme että tälle momen-
51933:    XII: 9. Teatterit, laulukuorot ja orkeste-             tille merkitään seuraavat lisäykset:
51934: rit. Katsoen siihen suureen merkitykseen,
51935: mikä Työväen Musiikkiliitolla on työväen                             maantie Ina1·in pitäjästä Petsamon
51936: musiikkiharrastusten edistäjänä, ehdotamme                        vuonoon, lisäys 2 milj., joten määrä-
51937: Työväen Musiikkiliiton vuotuisen avustuk-                         mha nousee 6 milj. markkaan;
51938: sen koroitettavaksi 75,000 markkaan ja mo-                           siltojen, lossien ja maanteiden ko1'-
51939: mentille merkittäväksi lisäystä 30,000 mm·k-                      jaamiseen, tutkimiseen ja mkentami-
51940: kaa.                                                              .seen, lisäys 9 milj., joten määräraha
51941:                                                                   nousee 18 milj. markkaan.
51942:         11 P. l.     Maatalousministeriö.
51943:                                                               VII. Valtionrautatiet. Kun rautatieläis-
51944:    XIX: 6. Valtioavut erinäisille yhdistyk-               ten palkat aikoinaan järjestettiin, osottau-
51945: sille ja yksityisille. Emme ole voineet yh-               tuivat vähempipaikkaisten osalle langenneet
51946: tyä valiokunnan enemmistön päätökseen                     määrärahat niin pieniksi, että alkuperäistä
51947: pienviljelijäin liittojen valtioavun korotusta            .pwHdca!luokitussuu:mniteJrrna. ei voiirtu toteut-
51948: !koskevassa kysymylksessä,, do:Ua, va,li!ok:um.ta         t.aa vaan oli mä:ärärailwjen puutteessa monet
51949: haHituiks:en esi~yksen mukaisesti iha.rjoitrtaa           suuremmaJt ryihrrnät kuten 1ä:mmi,ttäljät, :jtar-
51950: sopå:ma.ltonta ·pailwst•lliSta 1liirtto1j<en yhdiståmi-   rumi<e'hiert:, rata'Va;:rtijat, asemami~het 'j. n.. e.
51951: seksi. Ehdotamme senvuoksi,                                jaettt.a;v:a UJSeampa.arn palikika1uvklkaam., jdHa.
51952:                                                           ei ol!lut :mi.täJän tosi,asi.a,Hista perumett:a., niin
51953:           että nwmentille lisätään 50,000                  että sa1ma1sta t.yöst:ä tulee suorit,ert:tavaksi sa-
51954:         markkaa Pienviljelijäliitmt valtio-               .malla pa:i<k!kalkum.:naila yhtä, amsioikkaiJle va-
51955:         avustuksen lisäämiseksi.                          lki•naisiillle toimenh'altijoiUe eri suuri <palkka.
51956:                                                           Kun tämä on 'orrnia.an .aiheuttamaan Slelkä :tmt-
51957:   XV. Metsänhoitolaitos. Tämän luvun                      ikeruutta ihen[k;iliökunnan, !keskuudessa että
51958: kohdalla eihdotamm~ .perusltelluissa lausut.ta-           mie'livalta:isuurt:ta •palldmjten määräärrnisessä,
51959: vaksi:                                                     oilisi pa]k:ko:ja tässäi suhteessa tasoiltetta,va.
51960:                                                           :hävi;ttämäillä tal'lpeettomia, •pa.llkikaluclkikia.
51961:    ,Katsoen niihin surkeisiin työoloihin,                     Edelleen ovat rautateiden palveluksessa
51962: joissa metsä- ja uittotyöläiset monin paikoin              olevien alempipaikkaisten henkilöiden pal-
51963: maata työskentelevät, kehoittaa. eduskunta                 kat sinänsäkin siksi pienet, että on kohtuul-
51964: hallitusta kiinnittämään huomiota sanottu-                 lista niitä korottaa.
51965: jen työlåisten oloihin sekä ryhtymään toi-                    Rautateillä rikotaan suuressa määrässä 8
51966: menpiteisiin niiden korjaamiseksi.''                       tunnin työaikalakia. Kun tämä on osaksi
51967:                                           Vastalauseita.                                      137
51968: 
51969: j'Ohtunut siitä, että ei ole ollut /käytettävissä   on n. s. sosialinen lainsäädäntö ja miten vä-
51970: määrärahoja riittävän alempipaikkaisen hen-         hän valtio meillä katsoo velvollisuudekseen
51971: kilökunnan paikkaamista varten, olisi tätä          pitää huolta yhteiskunnan kovaosaisista sekä
51972: varte:n asetettava varoja rauttatiehaHit-uksen      tehdä uhrauksia niiden hyväksi. Tämä al-
51973: käytettäväksi. E·rrd10tamme sentähden seu-          keellisuus tulee vielä räikeämmin esille kun
51974: raavat lisäykset :                                  vertaa oloja tässä suhteessa skandinavia.lais-
51975:                                                     ten maiden oloihin, joissa uhrataan satoja
51976:           VII: 1. Palkkausta vakinaiselle hen-      miljooneja markkoja valtion varoja työväen
51977:        kilökunnalle,    merkitään      lisäystä     ja muiden heikossa ja turvattomassa ase-
51978:        5,000,000 markkaa palkankorotuk-             massa olevien henkilöiden turvaamiseksi,
51979:        seksi niille alempipalkkaisille, joiden      työväen suojelemiseksi, työttömyyden vas-
51980:        peruspalkat ovat korkeintaan 24,000          tustamiseksi j. n. e. Mielestämme olisi sen-
51981:        nw1·kkaa.                                    vuoksi tässä kohden tehtävä huomattavia li-
51982:                                                     säyksiä valiokunnan esitykseen.
51983:     VII: 2. Palkkausta ylimääräiselle henki-           IV: 4. Työväentapaturmakm·vaukset. Kun
51984: löku?tnalle ja korvausta ylimääräisestä työstä      uutta työväen tapaturmalakia säädettäessä
51985:  ( arviomääräraha) :                                ei samalla myönnetty lisäystä ennen määrä-
51986:          3,000,000 markan lisäys alempi-            tyille tapaturmaeläkkeille, kuten tapahtui
51987:        palkkaisten palkankorotukseksi; sekä         virkamiesten eläkkeitä uudella eläkelailla
51988:          3,000,000 markkaa 8 tunnin työ-            järjestettäessä, on siitä seurauksena suurta
51989:        aikalain käytäntöön saattamista var-         epätasaisuutta uusien ja entisten eläkkeiden
51990:        ten.                                         välillä, niin että jälkimmäiset tekevät vain
51991:                                                     puolet edellisistä ja vieläpä sitäkin vähem-
51992:    Muuten olisi mielestämme aika ryhtyä va-         män. Tällainen epäkohta on viipymättä
51993: kinaistuttamaan rautatielaitoksen palveluk-         •sa.atava korj,aJtUJksi. J{juten esity;ksestä i1-
51994: sessa olevaa ylimääräistä henkilökuntaa, jo-        menee, on n~ ta·rkoitus ktoro~taa. ootis-
51995: hon nlhllden viittamme asi•a:a koskevaan. eh-       te:n ;tapa;turana[a.kioo perustoo11la. suoritet~
51996: dotukseemme yleisperusteluissa.                     tuja tapaturmaelinkorkoja, mutta sitä var-
51997:    VII: 19. Liikkuvan kaluston kunnossa-            ten ehdotettu 1,000,000 markkaa on aivan
51998: pito. Kun on asianmukaista että rautatien            riittämätön koska elinkorkoja ei voitaisi ko-
51999: liikkuva kalusto pidetään tyydyttävässä              rottaa 3,000 markkaa suuremmiksi. Mieles-
52000: kunnossa, johon valiokunnan ehdottama mää-          tämme sanottuja elinkorkoja •olisi korotet-
52001: räraha ei ole riittävä, ja kun lisäksi määrä-       tava niin että ne likipitäen vastaavat uuden
52002: rahan lisääminen on omiaan ·osaltaan lieven-        lain perusteella suoritettavia elinkorkoja.
52003: tämään työttömyyttä metalliteollisuuden              Tähän on sitä suurempi syy, kun esimer-
52004: alalla, ehdotamme,                                  kiksi virkamiesten entisiin eläkkeisiin sekä
52005:                                                      myös virka:miesten leski- ja orpoavustuksiin
52006:          että momentille merkitään lisäystä         nähden on menetelty samalla tavalla. Eh-
52007:        2 milj. markkaa.                              dotamme,
52008:                                                                 että momentille merkitään lisäystä
52009:                                                              3,000,000 markkaa, jotta entisten ta-
52010:  14 P. L.    Sosialiministeriöön kohdist1wat                 paturmavakuutuslakien        pentSteella
52011:                hallinnonhaarat.                              suoritettavia elinkorkoja voitaisiin
52012:                                                              nostaa niin että ne suunnilleen vastaa-
52013:   Tämän pääluokan kohdalla paraiten ilme-                    vat nykyisen lain mukaan stwritetta-
52014: nee, miten alkeellisella kannalla meillä vielä               via eläkkeitä.
52015: 
52016:                                                                                                  18
52017:     138                           1926 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 46.
52018: 
52019:       V: 1. Amnwttientarkasttts, palkkauksia.                 XII: 5. Apurahat työttömyyskassoille .
52020:   •J ot:ta 1yövä:ensu()lj.elu1ainsäädänitöå sa:a.taisih1   K11ten ihallitlliks'en esityksestätkin voi päät-
52021:   myös käytännössä sovelletuksi, on ammatti-               tää, on määräraha riit:tämärt·ön. Myöskin
52022:   tarkastusta nykyiseståän huomattavasti te-               olisi määrärathaa lisättävä, jotta kalliin-
52023:   hostettava lisäämällä ammattienta~kastajain              <l!janlisäytksiillä: . vo:itaisiill: nosta:a, niitä :kor-
52024:   lukumäärää. Tällä kertaa olisi mielestämme               vat-vksia.,. j:oita kysymyksessä o1ev~at kassat
52025:   saatava lisää ainakin yksi ammattiapulais-               jäsenilleen d·aikavat. Elhdotamm~,
52026:   tarkastaja ja 2 työläisapulaistarkastajaa.
52027:   Ehdotamme senvuoksi,                                               että m01nentille merkitään 600,000
52028:                                                                     markkaa.
52029:              että mmnentille merkitään lisäystä
52030:           91,500 markkaa apulaisamnwttitar-                  XII: 16. Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
52031:           kastajan ja 2 työläisaptJ,laistarkasta-          rahastolle (uusi). EdeHytysten vaJ:mist.aani-
52032:           jan palkkausta. varten.                          seksi va111huus- ja työikyvytt.mnyyslhuoillon
52033:                                                            toteuttamiselle, jost.a lhallitulk:sen velvolli-
52034:     X: 1. Valtioapua sotaarpojen kuoltami-                 suus l()lisi antaa esitys, ehdota:mrme,
52035:   seksi (.wrvioonäärärooa). Siihen näihden,
52036: • että sotaarvoille myön111etä:ä:n ,ede:J.Qeen riit-                   että momentille merkitään 200
52037:   tämätöntä avi1stus:ta,. eh:dotalllllle,                           milj. rnk. vanh1tus- ja työkyvyttö-
52038:                                                                     myyshuollon toteuttamisen helpotta-
52039:             että määräraha korotetaan 9 milj.                       tnista vwrten.
52040:           markaksi,
52041:                                                                XII: 17. Työläisnaisten kesäsiirtolain
52042:   ja pNus1:1eluissa. mainitta,valksi,                       avustamiseksi (uusi.). Y.a.l:mistaaikseen väh,ä-
52043:                                                             va:raisille työ1äisäidieili1e ja lrupsille,. jotika
52044:               että valtion osalle lankeavaa avus-
52045:                                                             ovat liian nuoria koulusiirtoloihim~ päästäik:-
52046:         tttsta on suurennettava.
52047:                                                             see!Il, tillaisuutta pä,ästä edes jolksitlcin ajaik!Si
52048:                                                             kesä:ksi maaseudnllle, on .työväestö eri111äisi'llä
52049:      X: 23. Kansanlastentarhain kannattami-
52050:                                                             pailroin per-ustanut n. s. työläism.aistell1 k:esä-
52051:   seksi. Kun mä[kära!ha on ri.~t.tämätön, jotta.
52052:                                                             siirtoloita. Näissä siirtoloi:ssa oli 1925 vuo--
52053:   siitä voitaisiin suori'tt.wa avustUIS'ta kolman-
52054:                                                             den ailkana lepääimässä. 84:6 äitiä ja 312 lasta.
52055:   nes lwstent.arhain menoista., :kuten on: mää-
52056:                                                             Kun päivämw~su siirrt:10lassa on, ol[ut pa:kko
52057:   rätty, ehdot,amme,
52058:                                                             pitää 15-20 rmarkan suuruisena, jonlka suo-
52059:              että momentille merkitään lisäystä             ritus momuTle työlädsnaisille :käy ylivoimai-
52060:           500,000 markkaa.                                  seksi, olisi,. jotta vapaa.pailklkoj:a, siirtoloissa
52061:                                                             voi·ta:isiin järj,estää ~enemmä111 kuin nykyään
52062:      XIII: 2. Työnvälityksen kustannuksiin                  on mahd:Oil'l:ista, eri:ttäin toiiVottavaa, että
52063:   ( arviomä:ärä1~aha) . Kun työnvälitystoimis-              edu:skun,ta osottaisi, Itähän tarkoitukseen
52064:   toille on voitu jalkaa vain mitätöntä avus-               edes pienemmån määrä'l'.ahan. Ehdotarrnme
52065:   tusta ja ikun lisäksi hall'lituksen tehtäväksi            s:envuaksi,
52066:   jää hyväksytyn ka,usaimälisen työtoimiSJton
52067:   suosituksen mukaisesti ·järjestää merimies-                         että työläisnaisten kesäsiirtoloille
52068:   ten tl)'ÖnNäli:tys, ehdotamme,                                    maksuttomien lepopaikkojen järjestä-
52069:                                                                     miseksi Varattomille työlätisnaisille ja
52070:              että nwmentille merkitään lisäystä                     heidän lapsilleen, jotka ovat liian
52071:           150,000 mm·kkaa.                                          n1wria koulusiirtoloihin päästäkseen,
52072:                                               Vastalauseita.                                             139
52073: 
52074:           me?·kitään monteniille 50,000 mark-               IV: 19. Valtiov·arainvaliokunnan tietoon
52075:           kaa.                                           on tullut, etlt.ä Jyväskylän seudun i]rumm.rut,
52076:                                                          ovat hookkeissa raJmn.nuttaa 150 sair.a.ssija.a.
52077:    16 P. I. Eläkkeet ja yleiset apurahat.                käsittäväm rtuber:J.mlosilpa.ramrtolam, suorittaen
52078:                                                          osan sen perustamislkustan,nUiksista, sekä että
52079:   IV: 1. Vapaussodan johdosta myönnetyt                  Sat·a:lmnnam tu:berkullosipa.:mn<to'lam, yib.tey-
52080: eläkkeet Ja avustukset. Kun seJ.,la:isen me-             tleen, jossa sairaspai!kkojen ylillcysynrtä 001
52081: nettelyn yllä.pitäanis-tä, ijoJJlain~m, n.y:t on ikäy-   ollut hiuomattavaJ1 suuri, on ikuluv·ooa
52082: tä[[ffiössä, että lm.nooiaässodassa pUillaisten          vuonnrn ra.kenme•t:tu 4 1 / 3 milji()()[laa mar~kaa
52083: puolella turvaltitomaiksi joutuneet työläis-             malksa.va osasto 100 n. s. kirurgista tuoorlru-
52084: äidit lapsin,een, ikuin myöSkin, taistelussa             losia potevalle lapselle. KoiSika valtion on
52085: raruj,a.riikllmisiksi ja työkyvyttömiksi joutu-          tä.Haisia yrityksiä tehokkaasti va.ltioavui[la
52086: n€et työläise't, saava1t niukan avustuiksensa            tuettava., ehdotamme,
52087: y,a]v.aisa.puna, kun ta.as v.alJkoisten puole.ta
52088:                         1
52089: 
52090: 
52091: tacistelleiUe ta.atava1n avustus ].ain pe-rustee1lla,              että momeitlla olevaa määrärahaa
52092: ei olisi ja;t!ketta.va., ehdotarrrume,                           korortettaisiin 3 miljoonalla markalla.
52093:              että hallitusta kehoitetaan ryhty-
52094:                                                            IV: 22. Helsingin yleisen sairaalan las-
52095:           mään toimenpiteisiin, että laki 28
52096:                                                          tentautiosaston korjauksiin ja laajennuksiin
52097:           p:ltä huhtikuuta 1919 laajennettai-
52098:                                                          (työmäiäräraiha, uusi) . LasteTIJ ·sairaa.lo:ist.a 10'11
52099:           siin koskemaan kaikkia kansalais-              yleemsä pidetty vie,läkim huonwnp.aa. hu&ta
52100:           sodassa turvattomiksi jo1äuneita lap-
52101:                                                          kuin ajjkuisten. Hclsingin yleisen saira:aloo
52102:           sia ja leskiii sekii t·aajat·ikkoisia.
52103:                                                          lastffi1osastlo m. rrn. on •täten vuos1kyrrnmeniä
52104:                                                          t1oimin;ut sama:Ua.isen,a. K.osika sanottu sai-
52105:                                                          ra·ala ny.kyääm. .on myÖSkin '\CäJlttålmättömiem
52106:             Ylimääräinen menoarvio.                      korjausten t.a.rpeessa, joi'den y'htleydessä sai-
52107:                Sisäasiainministet·iö.                    ra,alaa samalla voitaisiin ila,ajlelllta:a, ehdo-
52108:                                                          tam,me,
52109:     IV: 7. Hallituksen e.s:ity~ksen, ;peruste-                      että      momentille        rmerkittäisiin
52110: luista ikwy esiin, että sovittwjen pe:vUSiteiden                 400,000 markkaa.
52111: mukaan olisi :kurutayhty:mien pi.i~imi•elisa~­
52112:  raaloille ·oon€1ttav·a oosi vuonna vaJltioa;pui;n,a       IV: 23. Hämeenlinnan lääninsairaalan
52113:  ja valtiolainoina yhtoonsä 11,·685,000 ma'rk-           ko?"jauksiin ja laajentamiseen (työmääriir
52114: 'ka,a. Ehdotamme sen vuoksi,                             raha, uusi). Ed. Nulkarin y. m. anQIIlluseh-
52115:                                                          dotruksessa mainirtuillla ;perusteina ehdotam-
52116:              että momentilla olevaa määrärahaa           me, t.~lousv.alioikumnam' ehdotuksen mukaan,
52117:           korotettaisiin 2,685,000 markalla.
52118:                                                                      että tälle uudelle momen,tille mer·
52119:    IV: 18.     Kooka Petsamon ka'lastusdJ.ot                      kittäisiin 1,000,000 markkaa.
52120: vleensäUcin, ovat vielä järjestämättÖimässä ti-
52121: iassa.,ei ehdot.et1tua ka.llista v:a.r:tioa;lusta ole           Lttku VI.       Puolustusministeriö.
52122: ainalkaoo toisbaJiseksi syytä. ha.n!roki,a.,, •jOOen
52123: ehdotarrrume,                                              Hamtukslen esitykseTIJ muka.an. telkisiväi
52124:                                                          puolustuslaitoksen      yl:imääräilset    menot
52125:             ()ttä momentilla oleva määt·äraha            148,300,000 rrnariklkoo. V a.lioilmrnta on niiitä
52126:           poistettaisiin.                                väihenrtänyt ainoastaan 500,000 markaiJa.
52127:   140                        1926 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
52128: 
52129: Katsoen varsinaist~n menojen suuruuteen,                      että momentille merkittäisiin m-
52130: ja ot·taen huomioon nopeasti 1kehittyväJJJ tek-             noastaan 13,500,000 markkaa.
52131: ni±kan saa:vutukset puolustusväline~dem. luo-
52132: misessa, olisi mielootämme tyydyttälvä hank-           Mom. 6. Aluksien perinjohjainen kor·-
52133: kimaan vain kaikista vä:Htäanältt.ömi:mmät          jaus. Mielestämme olisi 'ta,l'lkoitulk.senanukai-
52134: tarpoot. Lisäksi valtiotaloudellinen osema          sempaa myydä vanthempia alutksia rocrnuna,
52135: my&lkä:än ei siedä il1iin suuria uhrauksia,         kuin vuosill;t.ain UJhra.ta niihin, huomattavia
52136: kuirn mitä. valliokunta. ehdottaa. Allekir-         su:mmia,. Ehd<Ytamme.,
52137: joittaillieiden mielestä; voidaam• ylimääräisiä
52138: menoja välhentää 103,550,000 marlkrulla.                       että eduskunta momentille met·kit-
52139:     Mom. 1. Karttojen ja merkiorttien han-                  seisi ainoastaan 1,500,000 markkaa.
52140: kinta. KäsirtJ!ksemme mulkaan tullaan toi-
52141: moon pi,Ememmäll1ä mä.ä.rä.m!hailla. Ehdo-            Morn. 7. Maa-alueiden osto ja lunastus.
52142: talll1me,                                           Ehdotamme,
52143: 
52144:           että   momentille        merkittäisiin              että momentille merkittäisiin        a~­
52145: 
52146:         750,000 markkaa.                                    noastaan 500,000 mar·kka.a.
52147: 
52148:   Mom. 2. Taisteluvälineiden täydennyshan-             Mom. 8. Sotilasr·akennusten perinpohjai-
52149: kinta. Otta,en huomioon ,fuuluvan. vu·oden          nen korjaus. VDidoaan väihentää 4 anHj. ja
52150: mää.rära.han. suuruuden ja sen. epäanäålräisen      siis ehdo:tammie,
52151: käytön, voidaa:n mää.räraha. kokOillaan pois-
52152:                                                                   että   mornervtille   merkittihisiin
52153: taa. E'hdot.allll!me,
52154:                                                            . 19,000,000 markkaa.
52155:          että momentille merkitty 7 milj.              Mom. 9. Lääkintä- ja eläinlääkintävarus-
52156:         markkaa kokonaan evätään.                   teiden täydennyshankinta. Rahallisista syis-
52157:                                                     tä vähennetää1n 150,.000. Eh:dotamme,
52158:    Mom. 3. Kasarmi-irtaimiston perusttudis-
52159: taminen. Miesmäärän piene'l1tymisen VU<Yksi                       että   momentiUe      merkittäisiin
52160: vroida.an sänlkyjä va.rten. va.mtusta rn:ålärära-           1,250,000 markkaa.
52161: hasta 200,000 poi:sta.a. Ehdotalll11Il.e,
52162:                                                       Mom. 10. Reservikarjoitukset. KoSka pal-
52163:           että momentille merkittäisiin ai-         ve1usaika on mielestämme liian :pitkä, emme
52164:         noastaan 800,000 markkaa.                   voi !hyväksyä sen vallitessa kyseoosä:olevaa
52165:                                                     toimen,pidettä. Ehdotamme,
52166:    Mom. 4.. Erinäiset rakennustyöt. Mie:les-
52167: tämme ei ole aihet1t:a aloittaa uusia momen-                      että määräraha evätään.
52168: tilla tarkoitettl]ja töitä, jonkaJVuoiksi, ehdo-
52169: t.amme,                                                Morn. 11. Sekalaiset rnenot. KlialJ lei·ri-
52170:                                                     teltitDja; on ·puoilustuslaiookSieUa myytäV'älksi-
52171:           että momentille merkittäisiin       a~­   ki.n, niin ~hd01taanme,
52172:         noastaan 1,350,000 markkaa.
52173:                                                               että momentille merkittäisiin        a~­
52174:    Mom. 5. Ilmailuvoimien kehittäminen.                     noastaan 1,100,000 nwl"khaa.
52175: Emme katso ofle:van vä1lt.täanä.t'önrtä va.rata.
52176: m. m. upseerien asu.n:toija :va.rt~n mäårära-         1lfom. 12. Laivaston perustaminen. Kun
52177: ha.a. Eihdotamme,                                   la1va~~Ctonperustamista :tarkoitta.:va. lrulci on
52178:                                              Vastalauseita.                                      141
52179: 
52180: lepääunäss:ä, n~in emme haloo. olla mUJka·na              VII luku 14 mmn. Pelkosenniemen seu-
52181: siinä omituisessa menettelyssä mitä ;tässä             rakunnan kirkko. Mielestämme ei valtiolle
52182: harjoitetaan., va.rsinlkin ktln ottaa huomioon         kuulu avustaa seurakuntain omistamain
52183: että uusien vaali.len. vaiik:utuiksesta. sanottu       ik:inldwjoo rrukellltam:ista, jdm. on. seuralkun-
52184: la!kiehdotus VlOi tulla hylätyiksi. EhdotllJIDillle,   tain. asia. Ehdotamme,
52185: 
52186:           että määräraha evätään.                                että määräraha 300,000 markkaa
52187:                                                                menoarviosta poistetaan.
52188:   Mom. 13. Vaatetuksen ja varustuksen
52189: hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston                Valistustalon rakentaminen Veitsiluodon
52190: käytettäväksi. iMääräraill:a. tar:peettoona.na         sahalle. Veitsiluodon sahalla työskentelee
52191: voidoon !hylätä. Ehdotamme,                            noin 400 työläistä, joiden perheiden jäsen-
52192:                                                        luku nousee toiselle tuhannelle. Kuitenkaan
52193:           että hylätään määräraha.                     ei paikkakunnalla ole mitään varsinaista va-
52194:                                                        listustaloa työväen käytettävänä. Kun olisi
52195:                                                        suotavaa, että paikkakunnalle saataisiin ano-
52196:                 Opetusministeriö.                      muksessa n :o 89 mainittua tarkoitusta var-
52197:                                                        ten rakennetuksi talo, ehdotamme,
52198:    VII: 19. Pohjoismaiden pyhäkoulukong-
52199: 1'essi Kun ei ole valtion edun mukaista,                         että hallitusta kehoitetaan kiinnit-
52200: että kaikki kongressit, joita maassamme pi-                    tämään tähän huomiota.
52201: detään saavat valtion avustusta ehdotamme,
52202:                                                           VII luku. Uuden lyseotalon rakentaminen
52203:            että tähän tarkoitukseen ehdotettu          Helsinkiin. Hallitus esitti jo viime vuoden
52204:         määräraha 40,000 markkaa poistettai-           tulo- ja menoarvioehdotuksen yhteydessä,
52205:         siin.                                          että Helsinkiin rakennettaisiin uusi koulu-
52206:                                                        talo. Tuntien sen suuren ahtauden, joka
52207:    VII luku 13 nwm. Rukoushuone Suojä1·-               Helsingin oppikouluissa vallitsee, ehdo-
52208: ven S1Wlahteen. Kuten hallituskin peruste-             tamme,
52209: luissaan huomauttaa on Matkaselän-Suo-
52210: järven rataosan valmistuttua, Suojärvelle                         että Helsinkiin rakennettaisiin uusi
52211: asettunut runsaasti asumaan pääasiassa vä-                     lyseorakennus ja tätä tarkoitusta vm·-
52212: hävaraista työväestöä. Paikkakunnalla on                       ten merkittäisiin menoarvioon 2 mil-
52213: asunto-olot aivan alkuperäisenä kannalla, sa-                  joonaa markkaa.
52214: moin kouluolot ja terveydenhoidon järjes-
52215: tely, joten hallituksella olisi syytä kiinnittää
52216: sanotun paikkakunnan väestön henkisen ja                 IX.    Kulkulaitosten ja yleisten töiden
52217: ennen kaikkea aineellisen tason kohottami-                              ministeriö.
52218: seen huomiota. Kun kuitenkin hal.lituksen
52219:                                                          IX: 4. Lavolan kanavaosan uudistaminen.
52220: nyt esittämällä tavalla, rukoushuoneen ja
52221:                                                          Kun työn käytännöllinen suoritus edellyt-
52222: pappilan rakentamisella, mielestämme tätä
52223:                                                        tää siihen käytettäväksi ensi vuonna 2 milj.
52224: ei vähemmässäkään määrässä edistetä, ehdo-
52225:                                                        markkaa ja työ myös on sopiva hätäapu-
52226: tamme,
52227:                                                        työksi, ehdotamme,
52228:           että tähän tarkoitukseen ehdotettu
52229:         mä.äräraha 550,000 markkaa poiste-                       että momentille merkitään lisäystä
52230:         taan.                                                  1 milj. markkaa.
52231:   142                      1926 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
52232: 
52233:    IX: 7. Uudisrakennukset valmiilla ra- mänsä ohjelman toteuttamiseksi tarvittavat
52234: doilla. Täillä, mOilllrolJtilia. on mi,elemämme varat, ehdotamme,
52235: osoitettu riittämättömästi varoja. Niinpä
52236: on m. m. rautatiesiltoja ja rumpuja., katu-              että rnomentille merkitään 110 rnil-
52237: jamaantieyli-ja alikäytäviä varten merkitty            joonaa mat>kkaa.
52238: vain 2,855,000 markkaa, vaikka esimerkiksi
52239: yksistään r~ahden alikäytäväsiltaa. ja Tam-        IX: 21. Työttömyyden lieventäminen.
52240: pereen Pinnin tiealikäytäväsiltaa varten,          Kuten monivuotinen kokemus on osoitta-
52241: jotka molemmat ovat välttämättömiä töitä, nut, ei työttömyyteen ole budjetissa kiinni-
52242: tarvittaisiin 3,600,000 markkaa. Asemalaa- tetty riittävästi huomiota, josta on ollut seu-
52243: jennuksiin tarvittaisiin y,li 15 milj., mutta rauksena, että .lisäbudjetissa on ollut pakko
52244: ehdotetaan vain 12,250,000 markkaa. Kun myöntää tarkoitukseen lisämäärärahoja.
52245: tämänlaatuiset uudistustyöt ovat mieles- Tämän vuoksi toimenpiteet työttömyyttä
52246: tämme hyödylliset ja teknillisesti välttämät- vastaan myöhästyvät aiheuttaen suurta kur-
52247: tömät ja kun myös raiteiden va:hvistamistöi- juutta työttömille. Siihen nähden, ·että myös
52248: tä, asuntojen ra:kentamista rautatien palve- ensi vuonna on odotettavissa työttömyyttä
52249: luksessa oleville henkilöille ja muita tässä eikä talousarviossa ole riittävästi määrära-
52250: kohden kysymykseen tulevia töitä olisi suo- hoja töiden järjestämistä varten, olisi mie-
52251:  ritettava suuremmassa määrässä kuin halli- lestämme välttämätöntä jo nyt osoittaa va-
52252: tus esittää, koska siten ratojen liikennetehoa roja hallituksen käytettäväksi, niin ettei hal-
52253:  varmennetaan ja kohotetaan ja samalla va- litus joutuisi niin äkkinäiseen asemaan työt-
52254:  rataan hyödyllisiä töitä ensi talvena toden- tömyyskysymyksessä kuin edellisinä vuosina
52255:  näköisesti ilmenevän työtti)myyden varalta, on tapahtunut. Työttömyyttä olisi lieven-
52256:  ehdotamme,                                     nettävä järjestämällä yleisiä töitä, myöntä-
52257:                                                  mällä kunnille avustuksia sellaisten töiden
52258:             että mornentille me1·kitään 48 mil- järjestämistä varten sekä missä tä1laiset kei-
52259:           joonaa markkaa.                        not eivät osoittaudu mahdollisiksi suoranai-
52260:                                                  sen avustu:ksen myöntämisellä pahimmin hä-
52261:     IX: 8. Rautateiden liikkuvan kaluston tään joutuneille. Ehdotamme senvu.oksi,
52262:  lisäämiseen (työmääräraha). Samantapai-
52263:  sista syistä kuin ed~llisessä momentissa eh-             että työttömyyden lieventämiseksi
52264:  dotamme,                                               osoitetaan 30 milj. markkaa käytettä-
52265:                                                         väksi perusteluissa osoitetulla tavalla.
52266:             että momentille merkitään 40 mil-
52267:           joonaa markkaa.                           IX: 22. Rtwppauskoneen ja proonmn
52268:                                                  hankkiminen (työmääräraha). Kaikki tie-
52269:      IX: 9. Rat~tatierakennukset. Rautatei- ja vesirakennushallituksen hoidossa olevat
52270:  den rakentamista koskeva laki kulkulaitos- ruoppauslaitteet ovat eri väylillä ja sata-
52271:   valiokunnan ehdottamassa muodossa edel- missa kovassa työssä eivätkä riitä enää halli-
52272:   lytti, kuten valiokunnan mietinnöstä ilmeni, tuksen omia töitä varten. Sen lisäksi halu-
52273:  käytettäväksi tarkoitukseen vuosittain 100 taan niitä yhtämittaisesti vuokrata, vieläpä
52274:   milj. markkaa. Kun eduskunta vielä laa- suurta vuokraa vastaan eri kaupunkien sata-
52275:   jensi sanottua rakennusohjelmaa, on ilmeis- matöihin jopa yksityisten yhtiöidenkin väy-
52276:   tä, että valiokunnan ehdottarua 96 milj. lille, mikä tuottaa huomattavia tuloja. val-
52277:   määräraha ei ole riittävä. Kun on asianmu- tiolle. ··Yksikauhaiisen J.>uoppauskoneen ja
52278:   kaista, että eduskunta osoittaa hyväksy- suuren ruoppausmaan kuljetusproomun
52279:                                                 Vastalauseita.                                        143
52280: 
52281: hankkimiseen ehdotamme senvuoksi myön-                        Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
52282: nettäväks.i 1,250,000 markan määrärahan.                                        haarat.
52283:    IX: 23. Postitalon rakentamiseksi Tur-                     XI: 2. Ammattikurssit työttömille nai-
52284: kuun (työmääräraiha) . Turun ;pootiikonltw-                sille. Kun määräraha oru ta:r!koitu.sta val'lten
52285: rin huoneusto-oloissa v~alili.nniOO't titlaiTh aili:tau-   aivan riittärrnätön,. eh!dotamme,
52286: dest.a johtuneet epäkohdat ovat yhäti lisää!ll-
52287: tY'lleet se:n johdosta, 'että ulkomai1The·I1 posti,                  että momentille merkitään lisäystä
52288: jonka kul!je:tus :ta;palhtuu ;pääasiassa Tu11un                    400,000 mat•kkaa.
52289: kautta, on vuosi vuodelta :vilillmstunut.
52290: Uuden a~anmukaisen postit111Lon. .ralkenta-                  XI: 1. Tilastolliset erikoistutkimukset.
52291: mista ei senvuoksi voida enää lykätä,. vaan                Kun ·edusku:nta 011 aiik!arna.aillr lrehoittaillut
52292: oilisi siiih·en ryhdyttävä rensi tilassa. Ehdo-            ha[litusta toimeenpanemaan tutkimuOrsen
52293: tamme,                                                     nuorison oloista, eihdatamme,
52294:                                                                      että momentille merkitään lisäystä
52295:           että postitalon rakentamiseksi Tur-                      50,000 markkaa nuorisotutkimuksen
52296:         kuun osoitetaan 3 milj. markkaa.                           toimeenpanoa varten.
52297: 
52298:           Helsi.ngis8ä, 18 päivänä marraSikuuta 1926.
52299: 
52300: 
52301:              Johan Helo.                                                     Matti Puittinen.
52302:              Hannes Ryömä.                                                   Hilda Seppälä.
52303:              Reinh . .Sventorzetski.                                         Armas Paasonen.
52304:              Emil Saarinen.                                                  Yrjö Welling.
52305: 
52306: 
52307: 
52308:                                                        VII.
52309: 
52310:    Vaikka allekirjoittanut on y'leensä katso-              ·reviisDrien oikeus oikaisuprosenttiin on ku-
52311: nut, ;että useiiDIPain tulo- ja menoarvioeräin             mottu.
52312: ehdotetut koroitukset eivät perustu välttä-                   Tämä toimenpide ei minusta ole paikal-
52313: mät.tömääm. tarpeeseen, vaan pikemmin ovat                 laan, sillä reviisorit ovat tehneet suuri'a ja
52314: .aiheutuneet sa.tunnaisista vaikuttimista, ei              laajaperäisiä töitä löytäen virheitä, joista
52315:  minusta kuitenlman ole syytä tehdä yksityis-              voimassaolevan asetuksen mukaisesti sekä
52316: kohtaista muistutusta, koska tiedän, ettei                 revisionioikeus ·että Korkein hallinto-Dikeus
52317:  mainittavaa muutosta voi saada valiokunnan                ovat myöntäneet heille korvauksen. Nyt he
52318: tulo- ja menoarvioehdotukseen. Rajoitun                     jäävät sitä vaille.
52319:  senvuoksi vain muut•a:miin harvoihin kohtiin.                Näihin seikkoihin kat.S()fn eihdotan niin-
52320:                                                            muodoin,
52321: 
52322:              Vakinainen menoarvio.                                    että Eduskunta ottaisi V Lukuun
52323:                                                                    1tuden, 5 1nomentin: Oikaisuprosent-
52324:   8 P. l .V L. Tästä luvusta on valtioneu-                         tia, sekä merkitsisi siihen 20,000
52325: vosoo tulo- ja menoarvioehdotuksesta~m pois-                       markkaa.
52326: tanut 3 momentin, viittaamalla siihen, että
52327:  144                       1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
52328: 
52329:    10 P. l. II L. Tämän luvun kohdalle on           Uudistaen valiokunnassa tekemäni ehdo-
52330: varattu erinäisiä määrärahoja huoneisto-          tuksen ehdotaan,
52331: vuokraa varten piispoille sekä matkakustan-
52332:                                                             että Ed1tskunta päättäisi
52333: nuksiin ja matkastipendeiksi.
52334:     Porvoon hiippakunnan piispa ei nauti sa-                Pietarsaaren ruotsalaisen yhteis-
52335: moja huoneistovuokraetuja kuin muut piis-                koulttn otettavaksi valtion kouluksi,
52336:  pat. Myöskään ei mainittu hiippakunta ole               ja
52337: päässyt osalliseksi matkastipendimäärära-                   siinä tarkoituksessa merkitsisi mo-
52338:                                                          menttiin 200,000 markkaa.
52339: :hasta samalla tavoin kuin muut hiip.pa-
52340: lkunnat. Edelleen on osoittautunut, että
52341:                                                       10 P. l. IX L 3 mom. Tulo- ja menoar- '
52342:  siihen nähden, että ruotsalaiset asuvat ha-
52343:                                                    vioon on otettu 200,000 mar.kJkaa avustuk-
52344:  jallaan, matkakustannuksiin varattu määrä-
52345:                                                    seksi Kansalaiskorkeakoululle. Valiokunta
52346:  raha on ollut liian niukka.
52347:                                                    on ikoroiUanut määrärahaa 100,000 markkaa.
52348:     Ylläkerrotun perusteeLla ehdotan,
52349:                                                    Kun koroitus ei mielipiteeni mukaan ole
52350:          että Eduskunta päättäisi                  riittävästi perusteltu, ehdotan
52351:          koroittaa 2 momentissa olevaa mää-
52352:        rärahaa 10,000 markkaa Porvoon                       että momenttiin merkittyä maara-
52353:        hiippakunnan piispan huoneiston                    rahaa alennettaisiin 100,000 markka{L.
52354:        vuokran maksamiseksi,
52355:          koroittaa 3 momentissa olevaa mää-          10 P. l. IX L 8 mom. Tähän momenttiin
52356:        rärahaa 3,000 markkaa: mainitun             ·t.ehty lisäys ei mielestäni ole tarpeen vaa-
52357:        hiippakunnan tarpeisiin, ja                  tima, ja ·ehdotan senvuoksi,
52358:           koroittaa 4 momentissa olevaa mää-
52359:        rärahaa 10,000 markkaa, Porvoon                     että momentista vähennetään 50,000
52360:        hiippakunnan jaettavaksi matkasti-                 markkaa.
52361:        pendeinä.
52362:                                                      10 P. l. XIII L 2 mom. Mitä tulee tämän
52363:                                                    momentin määrärahaan, on va:lrokunta
52364:    10 P. l. VI L 30 mom. Valiokunta orn            muuttanut ne perusteet, joiden mukaan
52365: poistanut esitykse.en otetun, HelsiD;gin saksa-    määräraha on jaettava Helsingin ja Viipu-
52366: laiselle keskikoululle tarkoitetun apurahan.       rin koulujen kesken, ja lisännyt määrära-
52367:    Kun en saata pitää tä;tä poistotoimell!I)i-     haan 10,000 markkaa. Kun pidän valtio-
52368: dettä perustel-tuna, ehdotan,                      neuvoston tulo- ja meno-arvioehdotuksen pe-
52369:          että Eduskunta ottaisi tähän mo-          rusteluissa lausuttua jakoperustetta oikeam-
52370:        menttiin Helsingin saksalaiselle keski-     pana, ehdotan,
52371:        koululle 50,000 markkaa.
52372:                                                             että momentista vähennetään 10,000
52373:                                                           tnarkkaa, ja
52374:   10 P. l. VI L 42 mom. Valialmnnassa                       että Eduskunta hyväksyisi halli-
52375: tehtiin ehdotuksia uusien koulujen ottami-                tuksen ehdotuksen määrärahan jaka-
52376: sesta valtion huostaan. Tämän johdosta                    misesta Helsingin Kirkkomusiikki-
52377: kiinnitin valiokunnan huomiota siihen, että               opiston ja Viipurin lukkwri- ja ur-
52378: Pietarsaaren ruotsalainen yhteiskoulu on                  kurikoulun välillä.
52379: se koulu, joka kouluhaUituksen ehdotuksen
52380: mukaan olisi ensi sija.ssa otettava valtion          11 P. l. V L 12 mom. Kun Turun Kor-
52381: huostaan.                                          keammalla ruotsalaisella Maanviljelysoppi-
52382:                                             Vastalauseita.                                   145
52383: 
52384: laitoksella on meLkoista piooempi valtioapu              11 P. l. XV L 25 mom. Kun, niinkuin
52385: kuin muina samanlarsiJla maanviljelyskou-             tunnettu, valtion metsiä mooin paikoin ylen
52386: 1uilla ja kun Sllll!otulla ilroululla on ikipeä va-   moorin rasittaa liikahakkuu, ei minusta ole
52387: rojen tarve saadakseen tulo- j,a menoar-              näyttänyt oikealta pakottaa metsähallitusta
52388: vionsa tasapainoon, ehdotan,                          suu11empiin hakkuihin kuin mitä se on tulo-
52389:                                                       ja menoarvioehdotusta laatiessaan suunni-
52390:          että momenttiin lisätään 25,000              tellut. Tuollainen liikahakkuu merkitsee
52391:        markkaa.                                       samaa kuin luottaa vain tuleviin aikoihin,
52392:                                                       mikä aiheuttaa suuria vaikeuksia tulo- ja
52393:   11 P. l. XII L 2 mom. KU!I1 kalastusope-            menoarvion järjestelyssä, jos vastedes käy
52394: tuksen runsaamman kaiLllJatuksen tarve                tarpeelli.Be.ksi vähentää vastaisia haikkuita.
52395: näyttää olevan erittäin paikallaan, ehdotan,             Edelläsanotun nojaUa ehdotan,
52396:          että momenttia koroitetaan 40,000
52397:                                                                että tähän momenttiin tehty lisäys,
52398:        •markkaa, jaettavaksi nykyisten luih-
52399:                                                              13 miljoonaa markkaa, poistetaan.
52400:        den kalastuskoulun kesken.
52401: 
52402:    11 P. l. XV L. Valtioneuvosto on metsä-              Jos Eduskunta hyväksyy tämän ehdotuk-
52403: hallituksen esityksestä päättänyt lakkauttaa          sen, aiheutuu siitä vastaava tulopuolen vä-
52404: Siuron sahan. Toimenpidettä on perusteltu             hennys.
52405: huomauttamalla, että nyttemmin saha tulee               Niin ollen ehdotan,
52406: ai!heuttamaan valtiolle vuosittain suurta ta;p-
52407: piota ja että senvuoksi se~! toimmta on lwk-                  että 1 Osaston lll Luvun 2 mo-
52408: kautettava, varsinkin kun valtio saa näiden                  mentista vähennetään 21,500,000
52409: seutujen metsistä enemmän kuin mitä jalos-                   markkaa.
52410: tus voi puihdasta: tuottoa antaa. V,aliokunta
52411: ei kuitenkaan ole hyväksynyt sanottua toi-               11 P. l. XIX L 6 mom. Hallituksen tulo-
52412: menpidettä, v:aam on tulo- ja menoarvioon             j.a menoarvioesityksessä, on suomaliaisen
52413: ottanut :määrärahan sahan käynnissäpidon              Marttaliiton avustus iko~oitettu 195,000 mar-
52414: jatkamista varten.                                    kasta 300,000 markkaan ja ruotsalaisen
52415:    Kun en saata katsoa oikeaksi, että asian-          Mar.ttaliiton avustus 30,000 IDJarkasta 40,000
52416: omainen hallitus pakotetaan pitämään käyn-            hta,rtkkarun.
52417: nissä laitosta, joka aiheuttaa valtiolle suurta          Mainittuja määrärahoja jaettaessa ei ole
52418: tappiota, ehdotan,                                    noudatettu Hallitusmuodon ,säännöstä, joka
52419:                                                       lausuu, että kummankin kieliryhmän si-
52420:           että Eduskunta päättäisi                    vistyksellisiä ja taloudellisia tarpeita tulee
52421:           hyväksyä ehdotuksen Siuron sahan            tyydyttää samanlaisten perusteiden mukaan_.
52422:         toiminnan lakkauttamisesta, ja                 Jos jäsMmäärä olisi pantu laskun pohjaksi
52423:           niin ollen vähentää                          ja Hallitusmuodon säännöksiä sovellettu,
52424:                                                       olisi ruotsalaisen Marttaliiton pitänyt s:aada
52425:            17 momentista    39,000 markkaa,           avustusta noin 200,000 ma11kkiaa.
52426:            18                7,000                       Jotta mainittu vääryys jossakin määrin
52427:            19
52428:                  "       3,933,200    "
52429:                  "                    "               tasoittuisi, rodotan niinmuodoin,
52430:            20               30,000
52431:            21    "          35,000    "                        että Suomen ruotsalaisen Martta-
52432:                  "                    "
52433:            22               12,500                           Uiton määräraha koroitetaan 40,000
52434:            23
52435:                  "         410,000
52436:                                       "
52437:                                                              markasta 90,000 mwrkkaan.
52438:                     "                        "
52439:                                                                                                    19
52440:   146                       1926 Vp.- V. lYI.- Esitys N:o 46.
52441: 
52442:   12 P. l. II L 9 mom. Viitaten anomuseh-         kan sairaalaa varten ja ryhtynyt erinäisiin
52443: dotukseen n :o 119 ehdotan,                       toimenpiteisiin Eduskunnnn päätöksen to-
52444:                                                   teuttamiseksi.
52445:           että Ahtävänjoen perkaamista va1'-
52446:                                                      V aliokunt·a on kuitenkin esilläolevR.an
52447:         ten myönnettäisiin 500,000 markan
52448:                                                   tulo- ja menoarvioon ·otettavan määrärahan
52449:         suuruinen määräraha.
52450:                                                   myöntämisen yhteydessä ehdottanut, että
52451:    15 P. l. II L 7 mom. Virkamiesten palk-        kyseessäolevaa sairaalaa ei sijoitettaisi
52452: kain koroittamista vart·en on valiokunta kat-     Kuortaneelle, vaan johonkin määräämättö-
52453: sonut tarpeelliseksi varata 10 miljoonaa          •mään .paikkaan Etelä-Pohjanmaalle.
52454: markkaa.                                             Koska en pidä oikeana muuttaa sillä ta-
52455:    Vaikka hyvin näen, että tulo- ja menoar-       voin, kuin nyt on ehdotettu, Eduskunnan
52456: rvioehdotu!k,sessa on epätasaisuuksia erinäis-     aikaisempaa päätöstä, ehdotan,
52457: ten pa1kkaryhmäin, kuten m. m. maanvilje-
52458: lyshallituksen nuorempain insinöörien ja                    että EduSikunta hyväksyisi momen-
52459: tie- .ja vesirakennusha,llituksen insinöörien            tin nimikkeen hallituksen esityksen
52460:  välillä, en ole voinut olla myötävaikutta-              mttkaiscsti seuraavaksi:
52461: massa      kysymyksessäolevan      määrärahan               4 mom. Tuberkuloosiparantolan ra-
52462: myöntämiseen.                                            kentaminen. J(uortaneelle (työmäärä-
52463:    Kokemus osoittrua, ettei niitä määrärahoja,           raha) ,'2,000,000 markkaa.
52464:  jotka aikaisemmin on V'arattu samantapai-
52465: siin tarkoituksiin, ole käytetty y.ksistään         IV L 21 mom. Valiokunta on myöntänyt
52466:  palkkojen tasoitukseen, vaan vieläpä ne          määrärahan kaat"Jtvatautisten hoitolaitoksen
52467: ovat, joissakuissa palkkaryhmissä, ·olleet vai-   rakentamista varten Seinäjoen piirimielisai-
52468: kuttamassa palkkaryhmien välisten epäta-          raalan yhteyteen.
52469: saisuuksien suurentumiseen. Tunnettua on,           Vaikka pidän:kin ehdotusta huomioonotet-
52470: että kun Eduskunta asettaa valtioneuvoston        tavana, en ole voinut olla mukana varoja
52471:  jaettavaksi tuollaisen rahamäärän, eri ta-       myöntämässä, koska katson, että siten ilman
52472:  hoilta tehdään vaatimuksia tulla huomioon-       selvitystä lähdetään kulkemaan uutta suun-
52473:  otetuksi määrärahan jaossa.                      taa sair.aalakysymyksessämme, nimittäin e.ti,ä
52474:    Niinkuin jo viittasin, on niillä palkka-       piirimielisairaaloihin yhdistetään myös krua-
52475:  ryhmilLä, jotka tarmokkaimmin ·esittävät         tuvatautisten hoitolaitokset.
52476:  vaatimuksensa, enimmät voitontoiveet, missä         Tämän perusteella siis ehdotan,
52477: trupamksessa myös ep.ätasais:uui1et käyvät yhä
52478:  suuremmiksi.                                              että momentti poistettaisiin.
52479:    Esittämistäni syistä ehdotoo ,siis,
52480:                                                      VI L 12 mom. En voi yhtyä ehdotukseen
52481:           että momentti poistettaisiin.           laivaston perustamisesta rannikkopuolus-
52482:                                                   tusta varten, koska matson, .että siten heikan-
52483:                                                   netaan maapuolustusta. Senvuoksi ehdotan,
52484:           Ylimääräinen menoarvio.
52485:                                                            että momentti poistettaisiin.
52486:    IV L 4 mom. Eduskunta on vuoden 1925
52487: tulo- ja menoarvioon ottanut 4 miljoonaa             VII L 17 mom. Vaikka olen sitä mieltä,
52488: markkaa tuberkuloosiparanto}an rakenta-           että Turun tuomiokirkoill korjaustyöt on
52489: mista varten Kuortaneelle. Lääkintöhalli-         täst'edes rajoitettava vain kaikkein välttä-
52490: tus onkin ostanut mainitusta kunnasta pai-        mä.ttömimpään, en ole voinut hyväksyä niitä
52491:                                              Vastalauseita.                                    147
52492: 
52493: ehtoja, joilla sanotun määrärahan myöntä-            vion 11 P. l. XV Luvussa, 4,500,000 mark-
52494: mistä perustellaan.                                  kaa.
52495:   Ehdotan senvuoksi,                                   Mainitsemimi seikkoihin nälhden ja kun
52496:                                                      on ,pidä oikeana, ·että ylimääräiseen meno-
52497:           että pentstelut poistetta1:siin.           arvioon otetaan määrärahoja, jO\tlka on hy-
52498:                                                      lätty vastaavia vakinaisen menoa:rvion mo-
52499:   VIII L 23 mom. Valiokunta ·on tähän mo-            mentteja käsiteltäessä, ehdotan,
52500: moottin ottanut samaan tarkoitukseen käy-
52501: tettävän määrärahan, kuin mihin määrä-                         että momentti poistettaisiin.
52502: raha on varattu vakinaisin tulo- ja menoar-
52503: 
52504:      Helsingissä manasikuun 18 ,p :nä 1926.
52505:                                                                                J. E. Hästbacka..
52506: 
52507:     Allek~rjoittanu.t yhtyy ylläoleviin ehdo-        'vun 7 mom :iin, Ylimääräisen menoarvion
52508: tuksiin ,paitsi mitä tu1ee 8 P. l. V Lukuun,          IJ:V Luvun 21 mom :iin ja VI Luv:un 12
52509: IJ.2 P. I. II Luvun 9 mom :iin, 15 P. l. II Lu-       mom:iin.
52510:                                                                          Ragnar Furuhjelm.
52511: 
52512:                                                  VIII.
52513: 
52514:     Va;liokunnan esitykseen ehdottamista Ii-         lainoiksi maataloudellisille tuotantdlaitok-
52515: ·säyksistä on suuri osa päätetty vastoin alie-       :Sille vähentää ainakin 4 miljoonalla mar-
52516: lkirjoittaneen mielipidettä. SHä paitsi olen          ~alla.
52517: b tson u t ma;hdo1liseksi eräi!d1en vähennysten          Toiselta puolen katson, että valiokunnan
52518: •tekemistä .esityksen menoarvioon niiden li-         15 :pääluoik:an kohdalla elhdottama. määrä-
52519: säksi, joi.t•a valiokunta ehdottaa; tehtäviksi.      raha virk!a~ ja palvelusmiesten p-alkkojen
52520: Niistä menomomenlteista, joihin nähden olen          •paranta;miseik.si on riittämätön. Validlnm-
52521: ollut valiokunnan kanssa eri mieltä, saan            nassa olen te.h.nyt ehdmuksen, e;ttä momen-
52522: erityisesti mainita seuma.vaa:                       tiHe merkittäisiin 16.5 miljoonaa markkaa,.
52523:     Katsoen siihen, että äskettäin on tarkoi-        josta 1.5 miZjoonaa markkaa käytettäisiin
52524: tukseen myönnetty suuri rahamäärä, olisi             lehtorien ja muiden koulunopettajien palk-
52525: mielestäni määrätahaa maan lunastukseen              kojen prorantamiseen sekä 15 miljoonaa
52526: ,.ja asutustoiminnan mhoi;ttamiseksi vähen-          markkaa niiden virka - ja palvelusmiesten
52527:  nettävä aina.kin 4 miljoonalla marumlia.            palkankorotuksiin, joiden pet·uspalkka ei ole
52528:  Valiokunnassa maanpar.annusmääräralhoi:hin          25,500 markkaa suurempi. Pidä.tän kuiten-
52529:  ie.h.dyt lisäykset, yhteensä 3 miljoonaa mark-      IJrin i.tselle:ni 'Oiikeuden asian käsittelyssä
52530: llma, oEsivat meona;rviosta poistettava.t, sa-
52531:       1
52532:                                                      Eduskunnassa .tehdä tai kannatta:a edellä sa-
52533: moin myös valiOikunnan ·alotteesta meno-             UIOtuista jonkun verran ero•avia e,~hdotuiksia,
52534:  arvioon merkitty uusi määräraha, 3.5 mil-            rahamäärää kuiten:kin välhen,tämättä.
52535:  joonaa markkaa, suonik:uivaus- ja mets~Ln­              Lopukisi tahdon mainita, etten ole myötä-
52536:  hoitotöitä vart.en. Koska dollarilainasta on        vaikuttanut vaJiokunnan Pohjanmaan lkenh-
52537:  osoitettu hyvin huomattava määrä maat&-             kotautiparan.Wlan paikkaa koskevaan pää-
52538:  lousluottiQa varten, VIOitaisiin määrärahaa         tökseen.
52539: 
52540:           Helsingissä, }8 päivänä marraskuuta 1926.
52541: 
52542:                                                                           Ragnar Furuhjelm.
52543:   148                            1926 Vp.- V. lYI.- Esitys N:o 46.
52544: 
52545:                                                        IX.
52546: 
52547:     Hallituiks'en esitys valtion tulo- ja meno-            tärnistä ja yhteisknmnallista !huoltoa ,ta:rkoit-
52548: arvioksi vn.wdclle 1927 ja va,ltiava'rainvalio-            truville momentei.Ue ei sen sijaan vle riittä-
52549: lkunrnan siitä laia1tima mietintö muodosltavat             nyt kuin muutamia kymmeniä tuhansia
52550: edelleen pääa,siallisi:mmalta sisällöltään sa-             markkoja, ja useissa tap~illksissa on valio-
52551: manlaisen tyypillisen lu01klkava1tion talous-              kunnan enemmiS'ttö kokona,an kieltäytynyt
52552: arv]on kuin edellisetkim ,itsenäå:s.en Suo-                ottamasta mietintöön momentteja, joille olen
52553: men'' talousarwiot vvat olleet. Erotusta on                esitttänyt varoja työtäWkevien kaikkein ki-
52554: vain siinä, että nyt on otettu edemsiin Vll.lO-            peimpien tarpeiden tyydyttärrniseksi. Mai-
52555: siin verraten entistä enemmän ja entistä                   nitsen tässä vain, että esim. sosialiministe-
52556: suurempia summia yksinomaan porvarilli-                    riön ikohda:lle on valiokunnan enemmistö
52557: sen luoikka,valtion ·tukemista tarlmittaville              hyväksynyt y:llite:i:&kunnallista hooltoa tar-
52558:  momienteille.     Näin ollen sopivat viime                koitta'Vil1e momenteille kaikenikaikkiaan vain
52559: VU001Tha sen rylhmä,n taholta, johoo !kuUllun,             n. 50,000,000 markkaa.
52560:  talousarviomietintöön liitetyssä vastalau-                    V aikikia 'maata on taas tulevanakin vuonna
52561: seessa esitetyt ajatukset melkein kirj:aimel-              uhlkaamassa ankara työttömyys, ei valio-
52562: leen nykyisoonkin talousarviomietinltöön.                  kuuta ole suostunut ottrumaan menoarvioon
52563:  Pidän kuitenikin tarpeellisena esittää muuta-             työttömyyden vastustamisen var.alta !kuin
52564:  mia yleisiä seilkikoja valiokunna:n mietintöön            5,000,000 ma:rtkkaa; mutta: kun tämrukin
52565:  tekemieni muutosehdotusten yleisperuste-                  SUiffiiila on merkitty kulkulaitosten ja yleis-
52566: luiksi.                                                    ten töiden ministeriön ikiohdalle ja kun sa-
52567:     Mitä ensinnäkin menopuoleen tul~e en V'Oi              malla pääluokalla olew11t ttyömääJrära:hamo-
52568:  jo tässä yhteyde,ssä olla huomauttamatta                  mentit on merkitty .a1'haise.mmilk:si, 'kuin t()-
52569: siitä seil.msta, että va1tiova!l'ainrvaliokunnan            dellinen tarve v:wa tii, ,ei mainittu summakaan
52570:  mietinnön IDJUkaan tulevat sotalaitJos-, poliisi-         ole tosiasiassa mikään työttömyyden vastus-
52571:  ja oikeusmenot muodostamaan tulevan vuv-                  tamiseksi otettu määräraha, vaan se on vain
52572:  den menoarviossa entistäkin suuremman                     tavallinen työmääräralha, jolla ,ta'Soitetaan
52573: nrenoerän. Kun laskemme yhteen ika~kki                     työmäärärahamomentei:lle jätettyjä vajauk-
52574: valiokunnan mietinnössä esiintyvät mainit-                 'Sia, ja hallit~lla on sitäpaitsi hiemrun va-
52575: tuihin tarkioituksiin ehdotetut :menoorät,                 pawmma:t kädet sen käyttämiseen kuin on
52576: niin saamme pyoreLSSa luvui:ssa noin                       asiainJaita muiHa. tyOOn:ää,räraihamomenteilla
52577: 750,000,000 mankkaa, siis välhäsen .vaille                 oleviin varoihin nähden. Määrära\ha Olllkin
52578: miljardin sUJUruisen ,summan. Laskiessamme                 otettu menoarvioon vain sen takia, että
52579: t·ämän lisäksi lkai!klki muut sellafuset meno-              ,.,yleinen mi·elipide'' näm, että valtion ta-
52580: arviossa esiintyvät mä.ä:räraihat, jotka ~esite­           holta on sentään ,työttömyyskysymykseenkin
52581: tään annettaJviksi sellaisille laitoksille ja              kiinrnitetty huomiota. Jos tuo määräraha
52582: sellaisiin tarkoituksiin, j10tka tarkoittavat              esiintyisi sosialiministeriön :kohda1la., niin
52583: yksin·omaan porvarillisen luQikikava'ltion vah-            sillä olisi, tosin kavin pieni, merkitys työttö-
52584: vistamista työtätekievää kansanosaa vastaan                myyden va!Stustamisessa. Kun valtion meno-
52585:  j.a joina edis:tetä~n Y'ksirr101Iliarun v·all'aikkall!n   arvioon ei sicis ole varruttu mitään varsinaista
52586: l>UOkan hyvinvointia, kohoaa SThffima, siis                mäiLräraiha.a,, tjoUa V'oitaisiiin j:ärj·estää töiltä
52587: varsinaisen luoik'k:abudjetin menopuoli yli                tai josta voitaisiin a!llitaa tarpeen tullen
52588: puolentoista miljardin. Työtätekevän väes-                 suoranaista avustusta pakolliseen työttö-
52589: tön hy-vinvointia, ,sen taloudellisen aseman               myyteen joutuneille, on minun jäl'leen
52590: vahvistamista, sivistysmahdollisuuksien edis-              pakkJo todeta, ettei hallitus enempää 'kuin
52591:                                            Vastalauseita.                                            149
52592: 
52593: valtiovarainv.aliokuntakaan ole pitäne'et lä-         roilla, jotka kootaan e.tupäässä työtätelke--
52594: heskään rtarpeelJista huolta työttömyyden            vältä väffltöl.Ibä, s. o. työläi;si:Ltä ja pientalon-
52595: kiroulkse.sta ilman omaa syyitään kä.rsimään         •pojilta. Siis toiselle piuolel1e on asetettu
52596: joutuneista.                                         ik:aik:ki velvollis11udet, mutta ei mitään tai
52597:    Työväen sivisty;slaitolksil'le ei .tänäJkään      vain vähän etuja ja •toiselle puolelLe kaikki
52598: vuonna ole varwttu menoarvioon kuin vai-              edut, mutrt:.a ei mitään tai vain vähän vel-
52599: vaisia mu.ruja. Useiden tä.rkeiden tyälväen           vollisuuksia. Tulo- ja menoarvio 10n siis
52600: sivistyslaitosten valtioavun tarve on jätetrt:y      val,tiova·rainvaliokunnan hyväksymässä muo-
52601: kokonaan huomiloonottama:tta. V aliv:Jmmnan          dossa kokonaisuudessaan omistavan luokan
52602: enemmistön hyväksymä talousarvi.o on siis            talousarvio vä!häva.ra,isen väles,töluokan kus-
52603: menopuoleltaan :mahdollisiiiilJillan edullinen       tannuksella.
52604: varsinaisille kapi;ta'listeille, suurtila1lisil1e,       Kailk!keen edeHä esittämääni viitaten pi-
52605: korkeapalikkaisille virkaaniefhille ja näihin        dän tarpeellisena esittää muutamia! muutok-
52606: verratrt:aNille.                                     sia erinäisiin kaikkein räikei:mnnin työtä-
52607:    Tulvwrvio on käämrtäen v.errannoilinen            tekevän väestön etuja ilmskeviin mietinnön
52608: :menoarvion kanssa: valtion tulot .suunnitel-        koihtiin ja .tee·n muurt.ami•a s•elllai.sia ~isäylksiä,
52609: laan edelloon ik010ttavaksi etupää&sä välilli-       jotka 10vat työtätekevien kannalta ehdotto-
52610: sellä verotu.bella ja muilla sellaisilla ve-          mrun välttämättömiä.
52611: 
52612: 
52613:                                     Vakinaiset menot.
52614: 
52615:       1 P. 1. Tasavallan Presidentti.                mies ei ole täyttänyt tehtäviään sillä tavalla
52616:                                                      kuin olisi pitänyt ja kun saatu kokemus on
52617:    1: 1 mom. Presidentin käyttövarat. Ot-            sitäpajrt:si osoittanut, että 1eduskunnaru Qi-
52618: ta,en huomioon tähänastisen kokemuksen on            ikeusasiamriehen virka merkitsee työtäteke-
52619: tälle momentille ehdotettu määräraha liian           välle kansanosalle vain taloudellista rasi-
52620: suuri. ~un säästäväisyytrt:ä noudattamalla           tusrt:a ja osaksi oilreusturvan .suurompaa epä-
52621: riittää ,tarkoitukseen pienempikin summa,            varmuutta, ehdotan,
52622: ehdotan,
52623:           että   momentilta         vähennetään                että eduskunta kehottaisi hallitnsta
52624:         100,000 markkaa.                                     jättämään ensi tilassa eduskunnalle
52625:                                                              esityksen eduskunnan oikeusasiamie-
52626:    1: 3 mom. Presidentin asunnot. Myöskin                    hen viran lakkauttamisesta.
52627: tälle momen•tille esitet•ty määräraha ylittää
52628: hUKJmattavasti sen määll'äll.i, mitä w:>itaisiin
52629: pitää kohtuullisena. Tämän vuoksi ehdort.an,         3 P. 1. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin
52630:                                                                       virasto.
52631:           että   momentilta         vähennetäiin
52632:         222,300 markkaa.                                1: 2 mom. Valtioneuvoston käyttövarat.
52633:                                                      Valtioneuvooton      käy.ttövaroiksi    e:sirt:etty
52634:                                                      su:mma ylittää myöskin huomattavasti sen
52635:               2 P. 1. Eduskunta.                     mäiärä.n, mi•kä voidaan ka,tsoa twrpieellliseiksi,
52636:                                                      eterukin jos, :kuten piiäisi, >Otetaan vähänkin
52637:   1Il luku. Eduskunnan oikeusasiamies.               huomioon säästäväisyysnäJkökohtia, minkä
52638: Sen johdosta, että eduskunnan oikeusasia-            vuoksi ehdotan,
52639:   150                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
52640: 
52641:           että    momentilta        vähennetään                että     11wmentiUa       vähennetäiin
52642:         1,000,000 markkaa.                                   150,000 markkaa.
52643: 
52644:    I: 3 mom. Valtioneuvoston käytettäväksi              II: 1 mom. Palkkaukset. 2 mom. Virka-
52645: edeltä arvaamattomiin tarpeisiin. TäJ.lekin           huoneustojen vtwkra, läJmmitys ja valaistus
52646: momentiHe esite1trty su!llllma. ylittä.ä huounart-    (arviomääräraha). 3 mom. Tarverahat. 10
52647: ta.vasti mää11än,. mim:kä pidä,n, ta.rpeel'lisen,a,   mom. Sekalaiset menot. Viita,ten ylempänä
52648: joten eihdot:an,.                                     tämän pääluokan kioh.dalla esittämiini yleis-
52649:           että     momentilta       vähennetään       perusteluihin, e'hdotan,
52650:         500,000 markkaa.
52651:                                                                että    momentilta 1      vähennetäiin
52652:   II: 3 nwm. Käämnöstoimisto. Kun tila-                      2,762,500 markkaa;
52653: päisiä käännöstöitä varten on mielestäni                       että    momentilta 2 vähennetään
52654: ehdotettu liia;n suuri määrämha, elhdotan,                   500,000 markkaa;
52655:                                                                 että momentilta 3 vähennetään
52656:           että   momentilta         vähennetään              1,000,000 markkaa; ja
52657:         36,000 markkaa.                                         että momentilta 10 vähen11tetään
52658:                                                              500,000 markkaa.
52659:   IV: 2 nwm. Käyttövarat. Oikeuskanslerin
52660: viraston ik:äy,ttöva1rwt on valio:kunnan enem-           III: 1 mom. Tilapäinen edustus diplo-
52661: mistö myöSkin ,elhdottanut liian sUiuriksi, jo-       maattisissa neuvotteluissa. Mi:käli tämän
52662: ten ehdotan,                                          momerutin ,ede1lyttä:missä neuvotteluissa' mu-
52663:                                                       kanaolo ylipäätään on tar.pe:ellista, voidaan
52664:           että   momentilta         vähennetää11      niihin käyttää vaikinaisi.a edusrta!jia i'lman
52665:         10,000 markkaa.                               erityi:siä lisä1menoja, joten ehdotan,
52666: 
52667:                                                                 että    momentilta       vähennetään
52668: 5 P. 1. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-                  150,000 markkaa.
52669:          distuvat hallinnonhaarat.
52670:                                                         IV: 1 nw1n. Satunnaiset yleiset tarpeet.
52671:   Tämän .pää:luokan menJot ·ova.t aivan suh-          Tämän 'pääluokan eri momenteiHe on esi-
52672: teettoman suuret v,errattun,a useiden muiden          tetty niin runsaasti mä.ärämh!oja, ettei ,sa-
52673: pä:äluoklrien menoihin ja ottamalla; huo-             tunnaisiin yleisiin tarpeisiin'' voida edellyt-
52674: mioon Suomen valtion pienuuden. Kun ,sitä             tää ta,rvittavan n~in suurrta summaa kuin
52675: paitsi eduskunnassa on useasti ollut aihetta          valioikunta ehdottaa, joten e1hdotan,
52676: huomauttaa .Suomen ulkopol:iltiikan liialli-
52677: sesta lmenteleväisyydestä, ehdotan,                             että  momentilta          vähennetään
52678:                                                              100,000 markkaa.
52679:           että edttskunta kehoittaisi halli-
52680:         tusta ryhtymään toimenpiteisiin lähe-            IV: 3 mom. Apurahat erinäisille laitok-
52681:         tystömenojen supistamiseksi ja tar-           sille ja yhdistyksille suomalaisten merimies-
52682:         peettomien lähetystöjen lakkauttami-          ten avustamiseksi ulkomaan satamissa ( ar-
52683:         seksi.                                        viomäälräraha). 8en jo\hdost.a:, et:tä tähän
52684:                                                       momenttiin sisältyy määräraha erinäisen
52685:   I: 4 mom.      Sähkösanomakustannukset.             Lontoossa sijaitsevan kirkollisen lai.Jtoksen
52686: Kun momentille on mielestäni esitetty liiaksi         ylläpitämisernsi ja kioska :olen sitä mieltä, että
52687: varoja ,ehdotan,                                      muurt; la~t<Jikset ja yhdistyikset kuin kilrkolli-
52688:                                              Vastalauseita.                                        161
52689: 
52690: sert;   pystyvät paremmin avustamaan meri-                VII: 2 mom. Ru'l.limpito. Tulo- j.a meno-
52691: mie~hiä ulkomaan satamissa, ehdotan,                  arvionsa perusteluissa !hallitus e:sittää tällä
52692:                                                       momentil1a olevan määräll.'aha:n todellista
52693:             että   momentilta        vähennetään      tarvetta pienemmäksi siJlä 'Perusteella., että
52694:           20,000 markkaa.
52695:                                                       ,.,Eduskunnalle on ai1ottu antaa esitys voi-
52696:                                                       massaolevan riiko;slain muuttamisesta sikäli,
52697:    IV: 5 mom. Suomen osuus kansainväli-
52698:                                                       että siinä ~säädettyjen ~a:ngai:stusten ohessa
52699: siin kustannuksiin (arviomäärär.aha). I\Io-
52700:                                                       rilk!komulrnesta: voitai,siin tuomi·ta myöskin
52701: mentilla olew.a summa on mielestäni lii~n
52702:                                                       vesileipäran,gaistukiseen' '. Puuttumatta tiL<;,sä
52703: suuri näin pienen maa:n osalle, minkä vuoksi
52704:                                                       yhteydessä itse vesileipärangai,gtuksen käy-
52705: ehdotan,
52706:                                                       täntöönottamiseen sellaisenaan, o~en sitä
52707:             että     momentilta      vähennetiiän     m~el.tä, ~erttä halli,tuksen esitys rakentuu
52708:           1,000,000 markkaa.                          kokonaan hyvinkin epäiVarman olettamuksen
52709:                                                       perustalle, minkä vuoksi momentille on mer-
52710:                                                       kittävä ha:llituiksen siitä olettamuksensa pe-
52711: 6 P. 1. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja           rusteella te:kemä 1,080,000 marika:n vähennys.
52712: oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-             EdeUeen on momentille lisättävä 400,000
52713:                   haarat.                             markkaa sitä varten, että po'liittisiUe van-
52714:                                                       geille annetaan vähintäin 10 marikan anv-osta
52715:   IV: 1 mom. Palkkaukset. Tälle momentille            ruoikaa ,päivittäin. Esittä:milläni perusteina
52716: esitetty a!ktuarin palkanko:votus ei o1e tar-         ehdotan,
52717: poon vaatima, minikä perusteella ehdotan,
52718:                                                                 että poliittisille vangeille a1'1!itetaa-n
52719:             että   momentilta        vähennetään              päivittäin rnokaa vähintäin 10 mat·-
52720:           9,000 markkaa.                                      kan arvosta; ja
52721:                                                                 että momentille lisätään 1,480,000
52722:    VII: 1 mom. Palkkaukset. Tälle momen-                      markkaa.
52723: tille 'esite,tyt lisäykset korkeampi'fla:lkkaist·en
52724: virkamiesten ja palveluskunnan palkkojen                 VII: 14 mom. Apurahat vankiloista pääs-
52725: lmrottamiseksi ovat twrpeett.omat. Kurn minä          tetyille henkilöille. V a'llkiloista va pautmneet
52726: lisäksi oLen sitä mi·e'ltä, 'että eduskunnan on       henkilöt o.vat v.a:pautuessaan usein sangen
52727: kehoitettava hanitusta ryhtymään toimen-              vaikeassa taloudellisessa asemassa, mistä
52728: piteisiin poliiittisten vankien vapaut.tami-          johtuu, että he ovat a1ttiirta ryhtymään
52729: seiksi, joiden vapaudruttua huomatta-va määrä         uusiin rikoksiin. Heille annettavia avustns-
52730: vanikilavi:r'kamie!histöä ja henkilökuntaa käy        määri.ä o'l~si 'Siis k{)rotettlaNa. Ehdotan,
52731: tarpeettomaksi ja siten säästyvillä varoilla
52732: VlOidaan parantaa alem'Pipalkkaisen palve-                     että momentille lisätään 100,000
52733: luskunnan pa'lk:koja, tuLen siihen, .että mo-                 markkaa.
52734: me:nttia voidaan huomruttavasti pienentää.
52735: Mainitsemiani näkökohtia silmälläpitäen eh-             VII: 17 mom. Vankilavirkailijain opetus.
52736: dotan,                                                Kun tähän tarkoitukseen esitetty määräraha
52737:               että eduskunta kehottaisi hallitttsta   on mi-elestäni lkolkonaan ta:rpeeton, ehdotan,
52738:           ryhtymään toimenpiteisiin poli·ittis-
52739:           ten vankien vapauttamiseksi; ja                        että momentilla oleva 100,000 mar-
52740:             , että    momentilta    vä,hennetään              kan määräraha poistetaan menoar-
52741:           130,000 markkaa.                                    viosta.
52742:   152                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
52743: 
52744: 7 P. 1. Sisäasiainministeriö ja siihen koh-         kuin nykyäänlkin.     Mainittuihin seikkoihin
52745:         distuvat hallinnonhaarat.                   viitaten ehdJOtan,
52746: 
52747:    II: 4 mom. Maaherrain käyttövarat. Kun                      että eduskunta kehottaisi halli-
52748: tälle rmomentille on rmielestäni esitetty tar-              tusta antamaan lakiesityksen edus-
52749: peettoman suuri määräraha, ehdotan,                         kunnalle poliisijärjestelmän muutta-
52750:                                                             misesta sellaiseksi, että yleinen jär-
52751:           että   momentilta        vähennetään              jestyksen    valvominen jätettäisiin
52752:         25,000 markkaa.                                     kuntien sisäiseksi asiaksi, kuitenkin
52753:                                                             niin, että valtio ottaisi järjestyksen
52754:   II: 8 mom. Kruununvoudit, palkkaukset.                    ylläpidosta aiheutuviin kustannuk-
52755: Tällä momentilla esiintyvä Helsingin apu-                   siin osaa samassa suhteessa kuin tä-
52756: laiskruununvoudin palkanJkorotus ei ole                     hänkin asti.
52757: tarpeen iVaatirrna, minJkä .vuoksi -ehdotan,
52758:                                                         III: 1 mom. Palkkaukset.         Momentille
52759:           että   momentilta        vähennetään
52760:                                                      ehdotetut komisaarien ja sihteerien ;palkan-
52761:         12,000 markkaa.
52762:                                                      lisäY'kset eiJvät ole taupeen vaatiimia, minikä
52763:                                                      vuoksi elhdotan,
52764:   II: 11 mom. Kruununnimismiehet ja
52765: maalaispoliisit. Tälle momentille otetut                      että   momentilta       vähennetään
52766: <kruununillmismiesten palkankorotUJkset on                  211,200 markkaa.
52767: pois.tettawa menoarviosta, joten ehdotan,
52768:           että   momentilta        vähennetään         IV: 4 mom. Painatuskustannukset. Koska
52769:         456,000 markkaa.                             momentille menkitty lisäys on tarkoitettu
52770:                                                      paaasmssa pirtureseptien pain&ttamiseen,
52771:     III luku. Poliisijärjestelmä ny:kyisessä         on se poistettruva. Ehdotan,
52772: muodossaan muodostuu vuosi vuodelta suh-                      ettii  momentilta        vähennetään
52773: teellisest!kin yhä. rasittruv;ammaksi, mutta                110,000 markkaa.
52774: samaan aikaan heikilrenee poliisit.oi.iminnan
52775: tehoi:suus järjestyiksen 1pidossa ja riikollisuu-       IV: 9, 16 ja 22 mom. Palkkaukset. Mwi-
52776: ·den hillitsemisessä. Triilmä .asiai,nti,la jorh-    nituilla momenteilla esiintyy useita sellaisia
52777: tuu suureksi osaksi poliisijärj.estelmän kan-        paJlkankorotusehdotulksia,, joilla ehdotetaan
52778: keasta ja vanhentuneesta muodosta. Tärrnän           komtettavaksi sellaisten virikamiesten pal!k-
52779:  vuoksi ja ottaen huomiioo:n, että kunnat OiVat      koja, joiden .pa:lklka on 24,000 tai yli. Näin
52780: osoittautuneet ~verrattain toirrnintakykyisiksi      ohlen ja !kun minä olen tällaisia paTh:ankor.o-
52781: laitoksilksi ja ne omruavat sitä paitsi lwajan,      tuksia vastaan, ehdotan,
52782: y;ksity;iskolhtiin ulottuvrun ,paikallistunte-
52783: muiksen, olisi poliisijärjestelmässä teihtävä                  että momentilta 9 vähennetään
52784: sell&inen muutos, että ylin määräämisvaJta                  15,000 markkaa;
52785:  ja ·järjesrelyoikeus annettaisiin: !POliisi-                  että · momentilta 16 vähennetään
52786: asioissa kunnille. Tällaisella toimenpiteellä               15,000 markkaa; ja
52787:  kävisi maJhdolliseksi säästää poliisimenoja                   että momentilta 22 vähennnetään
52788:  huomattavasti jru ikuiten'kin voitaisiin jär-              9,000 markkaa.
52789:  jestyksen pito saaJda tehoklkaammrurosi. Vall-
52790:  tion olisi luonnollisesti edelleen otettava           IV: 36 mom. Mielisairastenhoitolaitokset.
52791:  osaa poliisikustannuksiin sarrnassa suhteessa       Esiintulleesta syystä ;pidän· tarpeellisena,
52792:                                          Vastalauseita.                                        153
52793: 
52794: että .tällä; momentilla olervaa määrärahrua        raskaalla meilloerällä.      Näillä   perusteina
52795: komtetaan. E':h:dotan,                             eihdotan,
52796: 
52797:          että momentille lisätään 250,000                   että momentilla oleva määräraha
52798:        markkaa.                                           26,300,000 markkaa evätään.
52799: 
52800: 
52801:    IV: 46 mom. Tuberkuloosin vastustami-              VI: 15 mom. Etsivä keskuspoliisi. Siitä
52802: nen. Pitäen erittäin tärkeänä .tuJberllmloosin     h1vollimat.ta, •että 111iiinlkin oikeistollaiselksi
52803: teh~kast.a vastustamista .ja. kun .valiJOkunnam    porvavik:si tunnettu virkamies kuin Uuden-
52804: rtalikoiltu.kseetu hyvälksyrmä rmää.räraJh.a on    maan läanin maaherra on lausunut käsityk-
52805: mielestäni riittälmätön, ehdotan,                  senään, ettei SlliOOilessa ta·rvita ,etsivän ikes-
52806:                                                    ku~poliisin tapaista itsenäistä virastoa, jdka
52807:          että momentille lisätään 5,000,000        toimii •eräänlaise.n a valti•on.a v;altiossa' ' ja
52808:        ·markkaa.                                   va:Uklka itse majuri Honkanentkin on ilmoit-
52809:                                                    tanut olevansa siitä mieltä, että etsivä kes-
52810:    VI: 4 mom. Valtioavut erinäisille yhdis-
52811:                                                    kuspoliisi ,olisi laikkautettava ", niin valtio-
52812: tyksille. Olen sitä mieltä,, että tälilä momen·
52813:                                                    varainvaliokunnan enemmistö on lruit@lk:in
52814: tilla oleva Suomen .A.m.pujain Liiton ruvus-
52815:                                                    edelleen osoittanut määr.ärahan tälle laito!k:-
52816: tamis~ksi otettu määlräraiha on poistettruva
52817:                                                    selle, jonlkåJ .pelkkä olemassaolo.kin jo on
52818: menoarviJOsta, sillä mainittu liitto on sekä
52819:                                                    omiaan saamaan levottomuutta ja €1pä:jär-
52820: luonteeltaan että Jlengeltään sellainen, ettei
52821:                                                    jestyksiä ailkaan, ·POOUiillattrukaan sen: toi-
52822: köyhmtä ·veronmaksaijilta lkiskottuja veroja
52823:                                                    minnasta. Kun minä lisä,ksi otan huomioon,
52824: ole syytä lahj,ottaa sen toolattaJVaiksi, minkä
52825:                                                    että i'ä.mä etsiväm. keskilllpoliisin nimisem.ä
52826: vuolksi ehdotan,
52827:                                                    kuhlmva laitos on luonteensa ja toimintansa
52828:          että    momentilta       vähennetään      ta!lci.a osoi~tarwt.unuit ol~van trumii>n maa:n
52829:        50,000 markkaa.                             työtateikervän väestön etud•en. iJa mielipi.tei-
52830:                                                    de:n vasta.i·nen, enemmän, kuin mitkä;än, muu
52831:   VI: 5 m01n. Erinäiset poliisimenot. Koska        laitos ja on sen vuoksi kruikkien oilkeamie-
52832: muille momenteiJlle ·on j.o myönnetty huo-         listen kansalaåsten inlhooma, on tuollainen
52833: mattaviru määDärahQja ;poliisitar.koituksiin       la,itos mirtäi pi!kimmin 1latkkautettava Esit-
52834: ja ottrumalla huomioon tällä momentilla ole-       tämiini perustelurihin viitaten ehdotan,
52835: van. p·o1iisimäärä.ra:han epäilyksiä herättävän
52836:                                                               että etsivä keskuspoliisi lakkaute-
52837: luonteen, ehdotan,
52838:                                                            taan; ja
52839:           että momentilla oleva määräraha                   että momentilla oleva määräraha
52840:        3,300,000 markkaa evätään.                          7,000,000 markkaa evätään.
52841: 
52842:   VI: 14 mmn.        Venäjän vastaisen rajan          VI: 16 mom. Väliaikainen rikostutkimus-
52843: rajavartiostot. Kuten. eduskunnassakin on          keskus. Katsomatta ollenkaan siihen, onko
52844: jo useita !kertoja osoi.tettu, on ikySiymyksessa   .kysymyksessä olleva. rilkostutkimu~eskus
52845: oleva erikoisvart]ointi a:i.van ta11peet.on ja     tarpeellinen tai ei, olen sitä .mie1tä, että
52846: sen ylläjpitäminen on sitä paitsi loulkkaus        muille momellllteille on myönnetty poliisi-
52847: valtiota vastaan, jonka kanssa Suomi on il-        menoja jo liikaakin, j.oten ehdotan,
52848: moittanut olervaiD~Sa ystävällisissä sUJhteissa.
52849: Lisälksi se rasittaa valtiota ja loPipu,jen lo-              että momentilla oleva määräraha
52850: pu!ksi köyhiä veronma!ksajia tavattoman                    200,000 markkaa evätään.
52851:                                                                                                    20
52852:   154                        1926 Vp. -     V. M. .,.... Esitys N :o 46.
52853: 
52854: 8 P. 1. Valtiovarainministeriö ja siihen             mutta ei ty;ötJätekevän kansan oikeuden tur-
52855:       kohdistuvat hallinnonhaarat.                   vru. A.rmeija muuttuu luonteeltaan työ-
52856:                                                      väen ja työtätekevien talonpoiikain etujen
52857:    III: 1 mom. Palkkaukset. Täll~ momenr             ja oikeuiksien suojrumuur:iksi vasta silloin,
52858: tille osoitettu lisäys on ta1rlkoitettu ajpUJkam-    kun todellinen rvalta on työtätekevillä, kun
52859: reerin ja notarin palkanlkoroituksi>ksi, joilla      tuotantotapa mr muuttunut sosirulistiseksi.
52860: on ennestään!Kin riittävä palkka, minkä              On näinollen selvää, että minä työväen
52861: vw:Yks·i ehdotan,                                    edustajana olen kOikoruaan nykyiselle armei-
52862:                                                      jalle menoerien my.öntämistä vwstaan.
52863:           että   momentilta        vähennetään
52864:                                                         Mutta kehityksen nykyisessä vaiheessa
52865:         16,000 markkaa.
52866:                                                      sekä pysyen lotp~puun saakka työtätekervien
52867:                                                      eduille uskollisena olen ottanut huomioon
52868:    III: 7 mom. Palkkaukset. Moimentille ote-
52869:                                                      sen äärettömän .raskaan verotaaJlmn, jonka
52870: tut ekspeditöörien paLkankorotwkset eivät
52871:                                                      alaisena maan työtätekevät ovat. Tåstä
52872: ole ta!!peen vawtimia, j.ote:n ehdotan,
52873:                                                     syystä katson velvollisuudekseni yrittää vii-
52874:           että   momentilta        'uähennetään      meiseen asti aikaansaada armeijanmenoissa
52875:         120,000 markkaa.                             työtäteJkevien etujen mukaisia väihennylksiä,
52876:                                                      meno~ssa, jotika vii·ime rvuosina ovat nousseet
52877:    III: 9 mom. Palkkaukset. Twlle momen-            ennen aa;vistamattomassru määrässä. Olen
52878: tille otetut ekspe'ditöörien .palka.nkorotuk:set    lähtenyt siHä edellytykseltä, että ammrojan
52879: ovat myösk;in ta11peettomat, joten ehdotan,          menoja voi'daan v:älhentää ainakin .puolella
52880:                                                     nykyisestä ,määrä.stään jru tutkittuani eri
52881:           että   momentilta        vähennetään      momentit havalinnut tulevan vUJoden puo-
52882:         13,000 markkaa.                             lustusmenoa1rviosta voitruvan sen lisäiksi
52883:                                                     tehdä huomattavia s111pistuksia. T.ässä mie-
52884:   V: 5 mom. (uusi). Oikaisuprosenttia (ar-          lessä olen tämän :pääluokan eri moonenttien
52885: viomä:äräraiha). Vastoin hallituksen esityk-        kohdwlla tehn;yt väihennyse'hdotuksia.
52886: sessään lausUJIDaa ikäsityst•ä näyttää tämän            Sen taldudellioon a:hdinkoWan vuoksi,
52887: määrärahan budjetissa :pysyttäminen tar-            jossa maan työtäte1kevä väestö n;yikyään
52888: peelliselta, minkä vuoksi ehdotan,                  elää, .on mielestäni välttä;mätöntä .pienentää
52889:          että momentille merkitään 20,000           armeijan nyleyistä miesvahvuustta; ja lyhen-
52890:         markkaa.                                    tää :palvelusaiikaa nyky.isestään. Suhteemme
52891:                                                     narupureihin eivrut !Vaadi n1in suuren soita-
52892:   VII: 1 mom. Palkkaukset.         Kun pidän        voiman yllä\pitoa, 'kuin rporvariiSto pelotlte-
52893: momentå.l1lru esiintyvää kontrol1öörin palkan-      luillaan uSikottelee.
52894: korotusta tw:qpeettomana, ehdotan,                      Hallitus onl myiöSkin esittänyt määrä-
52895:                                                     ra:ham .ra:k:ennetta:vaa uutta laivastoa varten
52896:           että momentilta vähennetään 3,300         siitä huolimatta, että eduskunta on ,päättä-
52897:         markkaa.                                    nyt jättää yli vaalien laivaston perusta-
52898:                                                     mista koskevan lain. Koslka ky~myksessä
52899:                                                     oleva .määl'tärahaesitys ma,ll!,itu1'la edus!lrnn-
52900: 9 P. 1. Puolustusministeriö ja siihen koh-          trupäätöksellä on mielestäni ristiriidassru pe-
52901:         distuvat hallinnonhaarat.                   rustuslain !hengen kanssa, pufrmmattaJkaan,
52902:                                                     että se on parrlalilletnttaatisten ta:pojen vas-
52903:    Nykyinen Suomen rurmeija on kapitalis-           tainen, ehdotan. ,kysymyiksessä olevan mää-
52904: tisen   riistojärjestelmän · puolustuslaitos,       rärahan hylättä.väJksi.
52905:                                               Vastalauseita.                                       155
52906: 
52907:    Armeijan menojen j()lrlffioon on nyt erusi           (arvimnäärä:ra.ha),     välhennetään     150,000
52908: kerran sisällytetty määrärruhaesitys suoje-             markikaa.
52909: luskurnnille. Olen jy.rkästi tällaista iköyih.iltä
52910: verorrm~ajilta ikiskottavien varojen käyt-
52911: töaikeita vastaan näille p.o1.1vll!dston aseeJ-         II luku. Palkkausmenot.
52912: lisi1le joukkoille. .Suorastaan ivaa on sitä-
52913:                                                           'että miOrmentHta 1, Peruspa.lilmt, vähenne-
52914: paits1 moisten mää!rärahaesitysten teko ar-
52915:                                                         tään 83,000,000 iina1rkkaa;
52916: meijan ku:lunlkiarvron yhtillydessä, kun, ku-
52917:                                                            että momentilta 2, Ylimä.Järäisen hen!kilö-
52918: ten porvariston a~sia1miehet ulkomailla avoi-
52919: mesti myöllltävät1kin, suojeluskuntia ei so-            kunnan .palkkaus, .välhemretään 6,000,000
52920:                                                         markkaa;
52921: dan aikana ol·e tar~oituSkaa:n viedä r.illlta~
52922: maile, vaan r~ntama.n:t.aa mahdiollisesti mui-             että momenrt:i'l:ta 3, Erinäiset lisäsuorituk-
52923: hi·n t€11t:äviiill, joten pulhe varsiuarisesta ar-      set ja vir.ansija:ismlspa:lkki.ot, vähennetään
52924: mei:j.aill reservistä on koihdimett·a.'Va ikolkoom:an   10,000,000 marlnka.a.; ja
52925: toisaa11e kuirr suoj:elluskmnrt;im.. Veronmak-            ·et.tä momentille 4, Asevelvollisten ja ka-
52926: sajia syvästi vaihin~o-i1Mavan·a j1a. twrpeet.to-       :dettien •päiv:ärahat ( arvoiomääräraha), lisä-
52927: ma.n:a on ·tä[lai:n:en. mää,räraih:a. hylä:ttävä.       tään 10,000,000 ma:nkilma asevelvollisten pal-
52928:                                                         ~mn korottamiseksi 5 marikkaa.n päi1Vältä ja
52929:     Erikoisesti on vielä mainittava ylimmän
52930: U!pseeriston •SUU!ri lukumääa'ä, heidän palk-           sana ,kadettien'' poistetaan.
52931: kojensa suhteeton kork!eus miehi.st:ön ,.palk-
52932: koihin" verrattuna. Samalla kun ylemmän
52933:                                                         III htku. Taloustarvemenot.
52934: upseeTiston lwkumäärää olisi supiSJtettava,
52935: heidän paJ1klk:ojaan a1len:nettava, olisi miehils-        että momentilta 1, :M:uonitus (arviomäärä-
52936: tön ·päiväipal:kJkoja korotetta:va viiteen m.ar-        raha), väJhennetään 22,500.,000 markkaa:;
52937: kaan päivä.ssä.                                            eUä mo.menti'1ta 2, Vaatetuksen ja varns-
52938:     Kai!ken edelläesittämäni 'Pe.rusteella eh-          tuksen kunrnoS!Sa:pito ja uusinta, vähennetään
52939: dotan,                                                  1>4,300,000 markkaa; ja
52940:              että tämän pääluokan eri lukujen              että momentilta 4, Ka:sal'mi-irtwimiston
52941:           momenttien kohdilla hyväksytään               kunnossa,pito    ja uiUSinta, vähenn.etään
52942:           seu1·aavat muutokset:                         1,250,000 mal1klkaa.
52943: 
52944: 
52945:                                                         IV luku. Hevosten ylläpito.
52946: I luku.    Puolustusministeriö.
52947:                                                            että momentilta 1, Hevosten ruoikiurt;a
52948:   että momentilta 1, PaDkkaukset, vä;henne-             ja hoito ( arviomäärära.ha.), vähenne:tään
52949: tään 4,1444,200 marlldma;                               8,300,000 maikikaa; ja
52950:   että momentilta 2, Käyttövarat, vä.henne-                että mo:rruen:tilla 2, Hevost:en uusinta, oleva
52951: täm 25,000 ma.rkkaa;                                    määräraha 1,600,000 markkaa .evätään.
52952:   t€Jt,tä ,momentilta 3, Lämmitys ja valaistus
52953: (arviomääräraha),        vä;hennetään  30,000
52954: markkaa;                                                V luku. Koulutus ja kasvatus.
52955:   että .momentil<ta 4, Tarverahat, vähenne-                <että :momentiLta 1, Opetusvälineert;, harjoi-
52956: tään 100,000 markkaa;                                   tukset ja tuntiopettajien palkkiot, vä,henne-
52957:   että momentilta 5, Pajnatuskustannukset,              tää:n 2,000,000 markkaa; ja
52958: vähennetä·än 20,000 markkaa; ja                            että momentilta 4, Apurahart; u'lkQmailla
52959:   että momen:tillta 6, :M:atka!kustannukset             opislrolevme, väihenn~täån .500,000 .markkaa.
52960:   156                      1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
52961: 
52962: VII luku. Taistelu- ja kuormastovälineet.           että momentilla 3, LinlliOitusten ja linnoi-
52963:                                                   tuslaitte:i'den kunnossapito, oleva määräraha
52964:   että momentilta 1, TaiJSte·luvälineiden kun-    553,000 evätään;
52965: nossapito ja uusin.ta, vähennetään 6,500,000         .että momentilta 4, Ka.s:armi- ja rharjoitus-
52966: markikaa;                                         aluei,den, ~mpumarartojen, teiden, siltojen
52967:   että momerutil1a 2, Ampumatarpeet ja            ja ·laiturien kunnos:s:a:pito, vähennetään
52968: räjäh.dysainoot, oleva määräraha 12,000,000       1,000,000 markkaa; ja
52969: evätään; ja                                          että momentilta 5, Maa- ja a:surntovuokrat,
52970:   että momenitilta 3, Hevosajoneuvojen ja         välhennetään 500,000 markkaa.
52971: kuormastavälineiden kunnossapito ja uusin-
52972: ta, välhennetään 4,500,000 markkaa.
52973:                                                   XI luku. Kuljetus- ja matkakustantl!Ukset.
52974: VIII luku.    Alukset sekä merenkulku ja             että momenti'lta 1, Ase!V'elvollisten kulje-
52975:                                                   tukset, vähennetään 500,000 ma.:rikkaa;
52976:   me1"itaisteluvälineet.                             että momentilta 2, Tavara- ja muut ooti-
52977:   >että momentilta 1, Aluksien k!orjaus ja        laskuljetukset, vähenn:etään 2,000,000 mark-
52978: varustus, vähennetään 4,000,000 markkaa;          ilma:; ja
52979:   että momerutilta 2, Kiinteät polttoairn'eet,       ert;tä momentilta 3, Matkakustannukset ja
52980: vähennetään 1,500,000 markkaa; ja                 muuttoa:vustukset, vähennetään 3,000,000
52981:   että momenti:lla 3, Miinojen, torpeedorj.en     rmarkkaa.
52982: ja laivastoty<k:kien kunnossapito ja uusinta,
52983: oleva määräraha 1,600,000 :mal'lkkaa evätään.
52984:                                                   XII luku. Erinäiset määrärahat.
52985: IX luku. Ilmailu- ja insinööriteknilliset            että momenrtilta 1, Tarverahat, vähenne-
52986:   välineet.                                       tään 2,000,000 mar!kk.aa;
52987:   ·että momentillta 1, I1mailu!Välineiden kun-       että mo.menti1ta 2, Painatmskusrtannukset,
52988: nossapito ja uusinta, väJhennetään 4,850,000      vähenootään 300,000 mwrkkaa;
52989: markkaa;                                             että momentilla 4, Käyttövara.t, oleva
52990:   että momenti1ta 2, Moottoriaj10neuvojen         määräraJha 3,.200,000 markikaa ewätään;
52991: kunnossapito ja uusinta, vähennetään                 että momerutilla 5, SekalaiS'et menot, oleva
52992: 2,000,000 marklkaa;                               määräraha 600,000 martk!lma, evätään;
52993:   että momentilita 3, Yhteys- ja pioneeri-           että mome.ntilla 6, Avustukset yb:d1styk-
52994: välineiden kurn:oossa;pito ja uusinta, vähenne-   sille ja aikakauslehdille, oleva määräraha
52995: tään 3,000,000 markkaa; ja                        630,000 marik:lma evätäärn; ja
52996:    että momentrlta 4, Ne:stemäiset polt;to- ja       että momen.tHla 7, Suoj~Cluskuntajärjestön
52997: voiteluaineert;, vähennetään 5,200,000 mark-      valtioapu, vaLtioneuvoston käi)'itettäväksi,
52998:                                                   ol~va määräraha 30,000,000 marklkaa evä-
52999: kaa.
53000:                                                   tään.
53001: 
53002: X luku. Kiinteimistöt.
53003:   .että momentilta 1, Ka;sarmi- ynnä muiden       10 P. 1. Opetusministeriö ja siihen kohdis-
53004: rakennusten vuosikorjauikset, vähennetään                   tuvat hallinnonhaarat.
53005: 6,500,000 ma.I'Ikkaa;
53006:   että rrn~omentilta 2, LämmityS- valais-           II luku. Luterilainen kirkko. Käsityk-
53007: tus, ;vesi- ja puhta.anap1to, vähennetään         seni mukaan on. uskonrnonva,pauslaista suora-
53008: 3,500,000 mal'lklkaa;                             naisena seurauksena se, että !kirkko on ero-
53009:                                            Vastalauseita.                                          157
53010: 
53011: tettava valtiosta. Mainittu laki antaa kansa-                  että    nwmentilta        vähennetään
53012: laisten uskoa, mitä he talhttovat tai olla mi-              3,400 markkaa.
53013: tään uSkoma·tta. Sanotun lain 12 § sitä-
53014: paitsi kieltää verojen kaamon kir!lrolli.siin          V: 1 mom. Palkkaukset. Tälle momentille
53015: tarkoitulksiin muilta kuin asiaa10maiseen kir-       esitetyt palk.anrk<orotu:kse:t ovat myöskin l!;ar-
53016: lrolliseen seurakU!lltaan kJUuluvilta. Nähdäk-       peettomalt, minkä moksi ehdotan,
53017: seni tämä pykälä ain.aikin epäsuorasti kiel-
53018: tää anltamrust.a va1tion varoja mrihiD.ikään                   että    momentilta        vähennetään
53019: uskonnolliseen tarkoitukseen. Kil.'lkon itsen-              24,900 nwrkkaa.
53020: säkin :kannalta pidän sitä paitsi toi.Jvotta-
53021: vana, että se v.apautetaan kaikesta va'1tion            VI: 13 mom. Palkkaukset. Koska tälle-
53022: hollhouksesta. Esittämiini perusteluihin vii-        käful momerntrlle esitety,t paThan.korotukset
53023: truten ehdotan,                                      eivä:t ole mielestäni tarpeen •vaa'timia ehdo-
53024:                                                      tan,
53025:          että eduskunta kehottaisi hallit,asta
53026:                                                                että    momentilta        vähennetään
53027:        valmistamaan kiireellisesti esityksen
53028:                                                             18,000 nwrkkaa.
53029:        kirkon erottamisesta valtiosta ja kir-
53030:        kollisten menojen poistamisesta tulo-
53031:                                                        VI: 37 m01n. Kreikkalais-katolisen uskon-
53032:        ja menoarviosta.
53033:                                                      nonopettajain palkkauksen nwhdollisesti
53034:                                                      tarvittavat lisäykset ja palkkionkorotukset
53035:   II: 8 rnom. Sielunhoito erinäisillä paikka-
53036:                                                      (arv]omääräraJha) on mielestäni koironaan
53037: kunrvilla. Ylempänä täJmän pääluokan koh-
53038:                                                      poistettruva meooarviosta, minkä vuoksi eh-
53039: da'lla esittäimiini perusteluihin viinat•en eihdo-
53040:                                                      dotan,
53041: tan,
53042:                                                                että momentilla oleva määrämha
53043:           että mornentille oleva määräraha
53044:                                                             6,000 nwrkkaa evätään.
53045:        1,275,100 nwrkkaa evätään.
53046:                                                         VII: 31 mom. Kesävirkistyksen toimitta-
53047:   !II: 1 rnom.     Palkkaukset.   :Kreikkalais-
53048:                                                      minen kesäsiirtolaissa varattomille, etu-
53049: katolisen J;>iispanviran vakiinnu.ttamin:en ei
53050:                                                      päässä sairaille ja heikoille kansakoululap-
53051: ole tarpeellinen joten ehdotan,
53052:                                                      sille. :Mome:ntin luonte:eseen viitaiten ja ot-
53053:           että  momentilta          vähennetään      taen huomioon, että sillä oleva määräraha
53054:        63,000 markkaa.                               on ta<rkoi.tu:kseen riittämätön, ehdotan,
53055: 
53056:                                                               että nwmentille lisätään 300,000
53057:   !II: 7, 8 ja 9 morn. Viitaten tämän pää-
53058:                                                             nwrkkaa.
53059: luokan II :n luvun lwhdalla .e;sittäm}ini yleis-
53060: perusteluihin €1hdotan,
53061:                                                        VIII: 1 mom. Palkkaukset ja virantoimi-
53062:          että momentilla 7 oleva 56,000              tuspalkkiot. Koska pidän momenti<lla .(jlevia
53063:        nwrka;n määräraha evätään;                    lisäyksiä ta11p:eettomina ehdot.an,
53064:          että momentilla 8 oleva 13,000 mar-
53065:        kan määräraha evätään; ja                               että     momentilta       vähennetään
53066:          että momentilla 9 oleva 25,500 rnar-               152,900 nwrkkaa.
53067:        kan määräraha evätään.
53068:                                                        VIII: 6 mom. Palkkaukset ja virantoimi-
53069:   IV: 1 mom. Palkkaukset. Kun momen-                 tuspalkkiot. Samoilla peruSJteilla kuin tä-
53070: tille esitetty palka:nkorotus ei o1e mielestäni      män ,pääluokan VIII: 1 mom. kohdalla olen
53071: tarpeellilllen ehdotan,                              esittänyt, wdotan,
53072:   158                         1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
53073: 
53074:           että    momentilta       vähennetään                että    momentilta      vähennetiiän
53075:         26,600 markkaa.                                     422,300 markkaa.
53076: 
53077:    IX: 7 mom. Avustukset erinäisille valis-             XIII: 8 mom. Avustukset voimistelu- ja
53078: tusjärjestöille. Ni1dlen valistusjärjestö.jen        urheilujärjestöille. Pitäen voimistelu- ja
53079: jouk.k!oon, joilLe anneta.an valtioavustusta         urheiluliikettä tärkeänä väestön ruumiilli-
53080: tältä momentilrta, olisi luettava myöskin            sen ka.svatukisen ·ohjaajana ja ottaen huo-
53081: Työväen Järj,estönuorten Liitto, joka· on            mioon, entä tarikoitukseen osoitetut määrä-
53082: mie!lestäni a:ina!kin yhtä oikeutettu saa.ma.an      mha.t ovat oso:Lttautuneet riittfunättömiksi,
53083: va1tioruvustusta sivistyksel'lisen toimintansa       cllido'tan,
53084: tuelksi kuin muUJtik:in tämän momentin edel-                     että momentille merkitään 200,000
53085: lyttämä.t järj;estöt. Näinollen ehdotan,                      markan lisäys; ja
53086:                                                                  että koko määräraha jaetaan tasan
53087:           että momentille      lisätään 50,000                Työväen Urheiluliiton ja Suomen
53088:         markkaa.                                              Voimistelu- ja Urheiluliiton välillä.
53089:   XI: 1 mom. Palkkaukset. Otmen huo-
53090: mioon, että va'liokunoon hyväksymät pal-             11 P. 1. Maatalousministeriö ja siihen koh-·
53091: kanlisäykset ovart; tarpeettomat, lukuunotta-                 distuvat hallinnonhaarat.
53092: matta yhden talonmiehen ja vira!Stoa.pu'lai-
53093: sen p'llllmnkorotmsta, ehdotan,                        II: 1 mom. Palkkaukset. Momentilla ole-
53094:           että   momentilta        vähennetiiän      vat palkanlisäykset eiväit nle tarpoon vaati-
53095:         44,000 markkaa.                              mia, joten .ehd01tan,
53096: 
53097:                                                               että    momentilta      vähennetään
53098:   XII: 2 mom. Teatterit, la·nlukuorot ja                    79,000 markkaa.
53099: orkesterit. Viitaten siihen yleisesti tunnet-
53100: tuun tosiasiaan, että työväenteatterit oyat             II: 17 mom. Ylimääräiset virkamiehet eri-
53101: jääneet valtioavustuk:isessa tähän asti lapsi-        näisissä lääninmaan1nittauskonttoreissa. 1\lo-
53102: puolen rusemaam. ja ,että niille voitaisiin an-      :mentilla esiintyvän uuden virkamiehen palk-
53103: taa :huomattav.ammin tuikea valtion taholta,         kausmääräraha on poistettava, koska mai-
53104: ehdotan,                                             nitt.u virkamies on tll!rpooton. Ehdotan,
53105:           että perusteluissa 1nainittua tarkoi-
53106:        tusta varten merkitään momenMlle                       että   momentilta       vähennetään
53107:        lisäystä 500,000 markkaa.                            50,000 markkaa.
53108: 
53109:   XIII: 4 mom.           Merimieslähetysseura.        IV: 1 mom. Palkkaukset. :K!lllikki tälle
53110: Kosika viime vum:ma täHe momentil1e otettu           momentille esitety;t palkankorotukset ovat
53111: lisäy~ ci ole mielestäni rta:r;peellinen, ehdotan,   mielestäni poistelttavat, joten ehdotan,
53112: 
53113:           että    momentilta       vähennetään                että    momentilta      vähennetään
53114:         250,000 markkaa.                                    21,000 markkaa.
53115: 
53116:   XIII: 6 mom. Sekalaiset määrärahat. Pi-              VII: 4 mom. Palkkaukset. 01en sitä
53117: täen tällä moment:iJ:la ~~evia 'kirkollisille yh-    mieltä, että !kaikki tämän momentin kohdalla
53118: distyksille ltarikoi.tettuja. määrä11ahoja tar-      esitetyt 1pa~kankorotukset on evä:ttävä, minkä
53119: poohtomina, ellidotan,                               vuoksi ehdot.an,
53120:                                        Vastalauseita.                                      159
53121: 
53122:          että   momentiUa       vähennetiiän             että momentille lisätään 10,000,000
53123:        8,400 markkaa.                                   markkaa.
53124:   VII: 8 mom. Palkkaukset. Samollila pe-
53125:                                                    XVI: 5 mom. Palkkaukset. Ottaen huo-
53126: rusteilla kuin tämän luvun 4 momentin koh-
53127:                                                 mioon, että metsänvartija,t eivät saa voi-
53128: OOlla ,olen .esitrtänyt, ·ehdotan,
53129:                                                 ma,ssaolevien asetusten mukaan ansaita sivu-
53130:          että   momentilta      vähennetään     töillä lisätuloja ja ka,tso.e:ru heidän huonoon
53131:        24,500 markkaa.                          taloudelliseen a:semaansa, on momentma
53132:                                                 ohwaa määrärahaa lisättä·vä niin paljon,
53133:   VIII: 1 mom. Palkkaukset. Koska ,tällä-       että metsänvartij'oiHe voidaan maksaa 10,000
53134: kin momen:tilla o1evat palikarnkomtukset        markan vuosipa.1'k!kaa, kuitenkin sillä ·eh-
53135: ovat milelestäm.i <tar:peettomat, ehdotan,      dolla, ,että metsänvartijana ei saa toimensa
53136:          että    momentilta     vähennetädn     ohessa olla suurempaa ma.anvi-!j:ely,stä tai
53137:        90,000 ·markkaa.                         muuta sellaista .sivutuloa, j.o:k:a on asian-
53138:                                                 omaisen ohjesäännö,n v·astaista. Edielläesittä-
53139:   X: 2 mom. Matkakustannukset (arvio-           määni ·viitmten ehdotan,
53140: mä:ärära.ha). Hallituksen esittämä lisäys on              että momentiUe lisätään 250,000
53141: mie!lestäni tarpeeton, joten .ehd{)tan,                 markkaa.
53142:          että    nwmentilta     vähennetään        XV: 9 mom. Suonkuivaus (rtyömäårä-
53143:        5,000 markkaa.
53144:                                                 ralha). Otta·en huOillioon suorrkuivaustöiden
53145:                                                 yleishyödyllisen luonteen ja kun niitä ooelt-
53146:    X: 4 mom. H evoshoidon edistäminen.
53147:                                                 tämällä voidaan antaa töitä työru puwtte;es<>a
53148: Hallituksen oodottama valtion osuus kilpa-
53149:                                                 olevil'lie :työläisille, ehdotan,
53150: ajopallk.intoihim on mielestän<i tarpeeton,
53151: minkä vuoksi ehdotan,                                    että momentille lisätään 2,000,000
53152:                                                         markkaa.
53153:          että   momentilta      vähennetään
53154:        50,000 markkaa.                            XV: 10 mom. Valtionmaiden kuljetns-
53155:                                                 suhteiden parantaminen (työmääräraha).
53156:    XIV: 13 mom. Asutushallituksen toimesta      Samoilla p;eil'usteilla kuin tämän luvun !J
53157: valtion metsämailla suoritettavat kuiv,atus-    mom. kohdalla olen mainirmUJt, e'hdotaru,
53158: ja tierakennus- y. m. työt (rtyömäärära:ha).
53159:                                                          että momentille lisätään 2,523,000
53160: Otrtae:n huomioon määrärahan luonteen ja
53161:                                                         markkaa.
53162: koska sen tarve on suurem'Pi kuin mitä va·-
53163: liokunnan etnemmist.ö on tarkoituikseen hy-
53164:                                                    XV: 23 mom. Sahatavarain wlkomaille
53165: väksynyt sekä kun sinä voidaan järjestää
53166:                                                 vienti ( a:rwiomääräraha) . Otrta:en !huomioon
53167: ansiomahdollisuuksia työttömille työläisille,
53168:                                                 täl:tänastiset KQkemukset ja että vastaisuu-
53169: ehdotan,
53170:                                                 dessa ;vältyttäisiin niistä a'lituisista rette-
53171:        että momentille lisätään 1,800,000       löistä, joilt-a yksityis·ett la,staustyönanta.jat
53172:       markkaa.                                  ovat a<ihButtan<OOt riidellessään työläisten
53173:                                                 ikanssa valtion puutavarain lastauksessa,
53174:    XIV: 21 mom. Maan lunastus ja asutus-        olisi mainittujoo puut•a'V,arain lastruus an-
53175: toiminnan rahoittaminen (.rajaton siirto-       nettava suoraan lastausty&läi.stie.n järjestö-
53176: määräraha). Määrärahan luonteeseen ja tar-      j:en suoritettavaksi. Mainittuihin seikkoihin
53177: peellisulllteen katsoen ,eJ.hdotan,             viitaten eihd01tan,
53178:   160                         1926 Vp. -    V. lYl. -   Esitys N :o 46.
53179: 
53180:           että eduskunta kehottaisi halli-                  mitä valiokunnan mietinnössä on mai-
53181:         tusta ryhtymiiän sellaisiin toirnen-                nittu, suoritetwan määrärahoja seu-
53182:         piteisiin, että valtion puutavarain                 raavien töiden teettämistä varten:
53183:         lastaus annettaisiin lastaJUstyölä~·sten               maantie Inarin Kyrön kylästä Pet-
53184:         järjestöjen suoritettavaksi.                        samon vuonoon, määrärahaa lisätään
53185:                                                             2,000,000 nwrkkaa;
53186:    XIX: 2 mom. Valtion avustukset maan-                        maantie Muonionniskan kirkolta
53187: parannustöiden kustantamiseksi         (siirto-             Kittilän pitäjän Sirkan kylää'n,
53188: määräma·). Että näitä hyödyllisiä töitä                     määrärahaa lisätään 1,000,000 mark-
53189: voiJtaisi~n suorittaa enemmän ja otta.en huo-               kaa;
53190: mioon määrärahan luont·een, ehdotan,                           maantie Sodankylän Vaalajärveltä
53191:                                                             Rovaniemen M eltaukseen, maara-
53192:           että monwntille lisätään 1,250,000                rahaa lisätään 1,000,000 markkaa_;
53193:         markkaa.                                               maantie Kuusamon pitäjän Po,~io·n
53194:                                                             kylästä saman pitäjän Haatajan ky-
53195:                                                             lään, miiärärahaa lisätään 500,000
53196:                                                             markkaa;
53197: 12 P. 1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
53198:                                                                maantie Kuolajärven pitäjän Kai-
53199: ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-
53200:                                                             ralahden kylästä saman pitäjän Vuo-
53201:                 nonhaarat.
53202:                                                             rijärven kylään, määrärahaa lisätään
53203:                                                             445,000 markkaa;
53204:    II: 1 mom. Palkkaukset. Tähän moment-
53205:                                                                tie Kuolajärven pitäjän Hautajiir-
53206: tiin sisältyvät vara-stohoitajan ja va.:nherrn-
53207: man rruke:nll!usme.starin pa·lklkojen korotu~-;e:t
53208:                                                             veltä Kem~järven pitäjän Räisälään,
53209:                                                             määrärahaa lisätään 600,000 mark·
53210: ovart; tal'lpoottomat, joten eh:dotall!,
53211:                                                             kaa;
53212:           että    momentilta        vähennetään                Tornion-Kolarin maantien paran-
53213:         3_4,500 markkaa.                                    taminen,      määrärahaa      lisätään
53214:                                                             1,000,000 markkaa;
53215:    II: 2 mom. Ylimääräisen ja tilapäisen                       Oulun--Pudasjärven maantien pa-
53216: henkilökunnan palkkaukset. Tälle momen-                     rantaminen,     määrärahaa lisätään
53217: tiUe esitetyt insiillöörien ;pa;lkkojen korotuk-            1,000,000 markkaa;
53218: set ov•at ta·rpeebtomat. Eh:doltan,                            maantie Suomussalmen kirkolta
53219:                                                             Pistoon,      miiärärahaa     lisätiiän
53220:           että   momentilta         vähennetään             1,500,000 markkaa;
53221:         31,500 markkaa.                                        maantien rakentamiseksi Inarin
53222:                                                             tiestä Mutenian kylän kautta Lokan
53223:   II: 5 mom. Tie- ja siltarakennustyöt (työ-                kylään,    määrärahaksi    merkitään
53224: määräraha). O.tta.en huomioon tämän mää-                    500,000 markkaa;
53225: rärahan 'luonteen ja ennen muuta soo, <:Hä                     Kauhajoen      aseman--Kauha.ioen
53226: määrärahaa vo1daan la1a>jassa mitassa käyt-                 kirkonkylän välisen maantien pa?·an-
53227: tää työttömyyden vastustamiseksi, on tälle                  taminen ja lujittaminen, määrärahaa
53228: momentille merkittävä huomattava lis15,ys.                  lisätään 500,000 markkaa;
53229: Mainitsemiini nälkökohtiin viitaten ehdotan,                   Jyväskylän--Uur~isten       välisen
53230:                                                             maantien Jyväskylän puoleisen osan
53231:          että momentille lisätään 21,000,0()()              parantaminen, määrärahaa lisätään
53232:         markkaa, josta lisäyksestä sen lisiiksi,            500,000 markkaa;
53233:                                                 Vastalauseita.                                            161
53234: 
53235:           Lappeenrannan-Lauritsala.n väli-                          korotettaisiin postiljoonien palkka
53236:         sen maantien levittäminen ja pamn-                          21,000 markkaan; j,w
53237:         taminen, määräraha.a lisätään 300,000                         että ylimääräisten postiljoonien
53238:         markkaa; ja                                                 palkkoja korotetaan 20 %:lla.
53239:           maanteiden, siltojen ja lossien ra-
53240:         kentamiseen, korjaamiseen ja tutki-                     VI: 6 mom. Palkkauksia. TäUe momen-
53241:         miseen kulkulaitosten ja yleisten töi-              .tiUe esitetyt pailik!ko:j:en l\lorotmkset, jotka
53242:         den ministeriön käytettäväksi, määrii-               ov.at brkoitetut sellaisten viTikami1eslten :P'allk-
53243:         rahaa lisätään 10,000,000 markkaa.                  !kojen lkorotukseksi, 'jro,iden nykyinen pallk1k:a
53244:                                                              on 24,:000 mwr,l{ika:a rta.i yli, ·ovat miellestäni
53245:   II: 6 mom. Valtion välittömään hoitoon                    'ta.rpe·eHo:ma.t, :minkä vuoiksi ,eftldotan,
53246: otettujen maanteiden ja siltojen kunnossa-
53247: pito ( anviomäärära:ha). Edellisen momentin                           että momentilta         vähennetään
53248: kohdaUa esittämiini perustielui,hin viitaten                        417,000 markkaa.
53249: ehddtam.,
53250:                                                               VII: 1 mom. Vakinaisen henkilökunnan
53251:          että momentille lisätään 2,000,000
53252:                                                             palkkaukset. Hallituksen esittrumät lisäyk-
53253:         markkaa.
53254:                                                             set, jotka valiokunnan enffillJIDistö on hy-
53255:   II: 9 mom. Jokien perkaaminen (työm:ää-                   "'äksynyt j.a. jotka taTikoitltava1t s1eHaisen vir-
53256: rärruha.). Koska mää:rära!ha:n lisääminen on                ikamie.lhistiön pa1.k:ko'jml, 1mm·ttaiiDista, joiden
53257: tälle monent:ille :mielestäni ta.rpeel'lin:en, eh-          nyileyim~n pa1Jl&a on 214,000 ma.rkJk.a,a tai seu
53258: dotan,                                                      yli, ovat miellestä:ni ta.rpeeMomat. Täll:ä
53259:          että momentille lisätään 3,600,000                 mäårärwhaliLa, tjolka tekee yht1e.ensä lähes
53260:         markkaa.                                            3,000,.000 rma:rk!kaa, ohsiJ sen sij1a.ru111 \korotet-
53261:                                                             tava a,lemma111 .henkilölkunn,aillJ paJ!kkoja.
53262:    III: 1 mom. Palkkaukset. Mome:ntHle
53263:                                                             Ylimääräistä henkiiiilkunltaa olisi sitä, paitsi
53264: e.sit,etyt raken,nusmest,arien p:alikfk~j·eu lknro-
53265:                                                             ni:mlt,ett"ävä valki,nai·selksi. Lisäksi olisi val-
53266: tukset ov.alt mielestäTili ta,rpeettoma:t, joten
53267:                                                             :ti,on rautateillä! ot"erttava 8-,turr:llllin työpäivä
53268: ehdotan,
53269:                                                             :k1äyt.ä:ntöön. Esi1ttämiimi .peruslteisiin, viita-
53270:          että momentilta vähennetään 4,500
53271:                                                             teil1 ·ehdotan,
53272:         markkaa.
53273:   IV luku. Postilaitos. Ottamalla huomio.on                           että momentilla oleva määräraha
53274: postiljooni.en ·tehtävät j.a heidän alhaiset                        käytetään alemman henkilökunnan
53275: pal!l&:ansa 'Olisi mielestäirui m·ainiitituj.a palk-                palkkojen korottamiseksi, ylimääräi-
53276: koja huomattt.avas,ti 'ko:t~oteitava. P·a1kkojen,                   sen henkilökunnan vakinaiseksi nimit-
53277: }{lorotlt,amiseksi olisi :käytet.t,ävä, ha,mit,uJksen.·             tämiseksi ja 8-tunnin työpäivän käy-
53278: tämän luvun ik:o~daH1e esittämiä. lisä,yik:.siä j,a,                täntöönottamiseksi.
53279: ,puuttuva erä dtetta,va 15 P. L :n .l{lohdalle                VII: 2 mom. Ylimääräisen henkilökun-
53280: esiteltystä tällaisee111 tarkoitu!k:seen osoitetusta        nan palkkaukset ja korvaukset ylimääräi-
53281: määräraha,sta.        Näri:hitn sei:wk:oihin viirt-atern;   sestä työstä (arviomäärrur.aiha). Vii<tat€illl ·
53282: elhdotan,                                                   edellisen momern1tin ikohdaHa. esitt'ämii,ni pe-
53283:             että postiljoonien palkat lielsin-              rusteluihin e1hdotan,
53284:         gissä, Viipurissa ja niitten elinkustan-
53285:         nusten indeksiä vastaavilla paikka-                           että momentille lisätään 3,000,000
53286:         kunnilla korotettaisiin 24,000 mark-                        markkaa.
53287:         kaan vuodessa;                                         VII: mom. 14-18. Rata ja rakennukset.
53288:            et'tä kaikilla mttilla paikkakttnnilla           Että rautalteiden lkai,k!kien 11iiden turutipalk-
53289:                                                                                                               21
53290:   162                            1926 Vp. - V. M. -          Esitys N :o 46.
53291: 
53292: katy,öläisten palkkoja, joille maksetaan pal-              le:stämi ta:rpeettorrnat, paitsi vahtirrnestarien,
53293: ikat näililtä moiiillenteiHa, voita,iiSiin korottaa,       ehdota:n.,
53294: 20 % :l'la, ehdotan.,                                               että momentilta vähennetään 9,000
53295:           että rautateiden tuntipalkkatyöläis-                     markkaa.
53296:         ten palkkoja korotetaan 20 %:lla.
53297:                                                                IV: 4 mom. Työväen tapaturmakorvauk-
53298:                                                            set (a.rviomääJrä,raiha). Etrtä. niille työläisille,
53299:    VII: 19 ja 27 mom. Liikkuvan kaluston
53300:                                                            joil:lka eivärt s~aa sellaista kiorvausta !Jrui,n ny-
53301: kunnossapito (arviomäärä,r:alliia) j.a; Uudistus-
53302:                                                            kyinen tapatullma:Jaki edellyttää, voitaisiin
53303: mäaräraha (työmäaräimiha.) . OttarrnaJia huo-
53304:                                                            korvaus maksaa nykyisenlain muka:isest~, eh-
53305: rmioocn, et'täSuomen V~altion. Rautaveiden 1m-
53306:                                                            dota,n,
53307: n·epa,joi,SISa työskerntelevien työläisten. paJka,t.
53308:                                                                     että momentille lisätään 368,000
53309: ovwt kovin. huonot, elhdot.a,n,
53310:                                                                    markkaa.
53311:           että momentille 19 lisätään 2,000,000
53312:         markkaa; 'ja                                          V: 1 nwm.       Palkkaukset.  Koska nyikyi-
53313:           että momentille 27lisätään 2,000,000             nen ammarttienta1:r1kastus on ik:ovin puutteel-
53314:         markkaa; ja                                        lista, rehdota,n,
53315:           että lisäykset käytetään Suomen
53316:         Valtion Rautateiden konepajoissa                              että momentille oteUaisiin 43,000
53317:         työskentelevien työläisten tuntipalk-                      markan lisäys 2 uuden työläisammat-
53318:         kojen korottamiseksi Smk:lla 1:50                          tien tarkastajain palkkaamiseksi.
53319:         tunnilta yleisesti.
53320:                                                                VII: 1 mom. Neuvontatoiminta ja kirjal-
53321:                                                             linen valistustyö, lainvalvontatyö sekä rait-
53322: 13 P. 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö                   'tiustyön kannattaminen. ViittaamaHa rait-
53323: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                   tiustyön rta.rpeeHisurwtee[L o'a lkosik:a nyikyinoo
53324:                                                            määrä.raJha on :mi,ell,estäiilli ta·rikoitukseen riit-
53325:    II: 1 mom. Palkkaukset. Mel'OOiffii1ttaJUs-             tä:mäit'Ön, ehdotan,
53326: :retki!lrunn,an p.ääillilk:ön p.aikanko;rotUIS ei ole
53327: mielestä1ni ta.rpteelLlinen, minklli vuoksi ehdo-                    että mornentille lisätään 150,000
53328: taiil,                                                             markkaa ja että koko määrärooa jae-
53329:          että mmnentilta vähennetään 4,500                         taan tasapuolisesti kaikkien maassa
53330:         markkaa.                                                   toimivien huomattavimpien raittius-
53331:                                                                    järjestöjen kesken.
53332:     IV: 1 mom. Palkkaukset. Muut morrnen-
53333: tiHa olevat pailJkanikiorortuiksert ovat mieleSitäni         IX: 1 mom. Valtioapu sotaorpojen huol-
53334: t.a.rpe,e:ttiO'illat, paitsi meikaniikon ja. vaihtimeiS-   tamiseksi ( arviomääräraha). Etrtä sotaor-
53335: tari,e:n, joten ehdotan,                                   poj,a v"oitaisiin ryihtyä, avust,ama.am, en,tjstä
53336:          että momentiltd vähennetään 49,000                suuremma;ssa määrin, mikä avustaminen on
53337:         markkaa.                                           nykyää1n !kovin puutteeUiSiella lka'll111aJ.la, eh-
53338:                                                            dotan,
53339:                                                                     että momentille lisätään 5,000,000
53340: 14 P. 1. Sosialiministeriö ja siihen kohdis-                       markkaa.
53341:           tuvat hallinnonhaarat.
53342:                                                              XI: 23 mom. Kansanlastentarhain kan-
53343:    I: 1 mmn. Palkkaukset. Koska muut mo-                   nattaminen. Mää.rärahan 1uOilllteeseen viita-
53344: 'mentille esi1Jetyt parikankorotukset o.vat mie-           rtoo ja kostka va;liollnmnan, 'hyväksymä mää~t·ä-
53345:                                            Vastalauseita.                                             163
53346: 
53347: rah'a on mielestäni ta11lroitU!ksoon riirttä:mä-             mukaista palkkaa ja että tästä palk-
53348: tön,. ehdotail1,                                             kausluokasta eteenpäin XVIII palk-
53349:                                                              kausluokkaan asti korotetaan palk-
53350:          että momentille lisätään 500,000                    koja siten, että palkat kohoavat aina
53351:         markkaa.                                             yhden paZkkausluokan ylöspäin sekä
53352:                                                              eJttä ylimääräiselle virka- palvelusmie-
53353:   XII: 5 mom. Apuraltat työttömyyskas-                       hille maksetaan 20 %:n korotus; ja
53354: soille (aniomä.ärämha). EhdOit.am,                              että koska vankiloiden henkilökun-
53355:                                                              nan ja poliisien palkkaukset ovat jo
53356:            että momentille lisätään 600,000                  hallituksen esityksen yhteydessä otet-
53357:         markkaa; j,a                                         tu huomioon, ei määrärahaa olisi enää
53358:            että valtion avustus koroitetaan                  mainittuihin palkkauksiin käytettävä.
53359:         sellaiseen määrään, että avustukset
53360:         voidaan korottaa, kalliinajanlisäyk-
53361:         sinä, 30 markkaan päivältä.                     16 P. 1. EläkKeet ja yleiset apurahat.
53362:                                                         1: 4 morm. (uusi). Vanhuus- ja työkyvyt-
53363:                                                       tömyyseläkkeet (siirtomääiriiralha). Viitaiten
53364:      15 P. 1. Sekalaisia yleisiä menoja.             ·näållle vailtiopåivi!Ue jätetyn Rosenberg]n y.
53365:                                                      m. a.nomusehd01tukseen n :o 23 esityksen an-
53366:   II: 2 mom.        Komiteat ja asiantuntijat        ta:misresta va,nhuus'" ja. tyÖ!kiyvy.tt'ömyyoolliik.e-
53367: (·.a~viomääräralha) . Kiun tällä momentilla on
53368:                                                      'laitoksen toteuttamiseksi, esitettyihin per:us-
53369: määräraha raama tunkäärrul!öskomi.Jt,ean palk-       teJuilhln., e(hdotan.,
53370: kaukseil® j,a iJrui!l mainirtrtu ikiomitea on mie-
53371: lestäni tarpereton, ,OO,c1otarn,                                että eduskunta päättäisi pyytää hal-
53372:                                                              litukselta kiireellisesti esitystä laiksi
53373:          että momentilta vähennetään 100,000                 vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkelai-
53374:         markkaa.                                             toksen toteuttamisesta; ja.
53375:                                                                 että mainitun eläkelaitoksen toteut-
53376:    II: 4 mom. Edustusta varten kongres-                      tamisen varalta merkitään tälle mo-
53377: seissa ja kokouksissa ulkomailla. Kos!ka mää-                mentille 300,000,000 markkaa.
53378: l'äraha on mielestäni ta~peettoman suuri,
53379: ehdotan,                                               IV: 1 mom. Vapaussodan johdosta myön-
53380:                                                      netyt eläkkeet ja avustukset (arviomätärä-
53381:           että momentilta       vähennäään           raiha). Ka,trsoen siihCill',, että kams,ala~ssodrassa
53382:         100,000 markkaa.                             raa,j;arilkkoutun,eet pun,ai,set s·otillaat o:v:aJt jäiä-
53383:                                                      DJeet ikOikona,a[}J v·rui11·e yht.eiiskun1naiJJ avus-
53384:   II: 7 mom. Virka- ja palvelusmiesten               tusta, !kun tSensija.an :n. s . l~aiHisern haJllirtuk-
53385: palkkojen korottamiseksi. YhtyeJ::L vaJio!kun-       sen sotiilaista ja si[lä puolella raafjiari.kiJ.mutu-
53386: nan e(hdotukseen si1nä, ~ttä momootiHe mer-          ,neista on huo.l>e(h>drirttu lkaikii!11 tavoin, niin m.i-
53387: kitä;äm. 10,000,000 marklma, ·®c1otail1 määrä-       11JUTh velvollisnut>enlll:ni on vaa:ti.a, että; vwltion
53388: rahan käytettäväksi seuraavalla tavalla:             on avust,ettava myöskin ensinmaiJnittuja ai-
53389:                                                      nakin saunassa su:ll!teessa. 1Jmi!l1 jäliJcimäisiäikin.
53390:           että kaikille valtim alemmille virka-      Näinä perusrt:ei[la eihdota:n,
53391:         ja palvelusmiehille, joiden nykyinen
53392:         palkka on alle 16,800 markan, mak-                     että momentille lisätään 7,000,000
53393:         settaisiin valtion virkamiesten palk-                markkaa ja määräraha jaetaan sillä
53394:         kauslain XXIII :nen palkkausluokan                   tavalla kuin perusteluissa sanotaan.
53395:   164                       1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
53396: 
53397:    18 P. 1. Valtion teollisuuslaitokset.                     että momentilta väihennetään 9,000
53398:                                                             markkaa.
53399:     III: 1 mom. Palkkaukset. Raj.amäert1 hii-
53400: va'tehtaail1 ins~nöörin patlJkam'korotus on mie-
53401: iJ.,estäni tarpeetolll,. minlkä vuoksi ehdotan,
53402: 
53403: 
53404:                                    Vakinaiset tulot.
53405: 
53406:   1 Os. VII: 1 nwm. Liikenne tulot. Ehdo-           tava verotulonsa suurtuloisilt,ru ja suumen
53407: tan,                                                omaisuUiksien omista·jiLta., ehdotan,
53408:           että paikallisliikenteen m.tdatielip-
53409:         pwjen hinnat palautettaisiin niihin                   että omaisuusveroa koroitcttaisiin
53410:         määrin, missä ne olivat ennen vii-                 100 %:lla ja momentille merkitään
53411:         meistä korotusta.                                  lisäystä 100,000,000 markkaa ja että
53412:                                                            tässä tarkoituksessa otettaisiin käsit-
53413:   2 Os. II: 1 mom. Tulo- ja omaisuusvero.                  telyn pohjaksi oheenliitetty lakiesitys.
53414: Koska olen sitä mieltä, että valtion on koot-
53415: 
53416:                                               Laki
53417:            Vuodelta 1926 suoritettavan tulo- ja omaisuusveron korottamisesta.
53418: 
53419:                        1 §.                         de:sta suoritettruva vero on vuodelta 1926
53420:    Joulukuun 5 päivänä 1924 tulo- j'a omai-         matksettawJ1 korot.ettuna sadalla prosentilla
53421: suusrvel\os,t:a annetun la•in mukaan omaisuu-       mainitussa. laissa säädetystä määrä•stä.
53422: 
53423:   5 Os. I: 1 mom. Postimaksut.        EihJdo~.an,    5 Os. V: 1 mom. Oppikoulujen oppilas-
53424:           että kuluvana vuonna voimaan saa-         maksuja. Oppilasmaksuja olisi alenn,ert;tava,
53425:         tettu postimaksujen koro·tus peruutet-      että V1ara.toomillekin olisi suurempi mahdolli-
53426:         taisiin.                                    suus koulunkäyntiin, .minkä vuoksli elhdotan,
53427: 
53428:   5 Os. IV: 1 mom. Sairasmak.sut.           Mo-               että varattomien oppilasmaksut
53429: mentin luonteeseen viitaten .eHdotan,                       alennetaan siihen määrään, missä ne
53430:                                                             olivat ennen viimeistä korotusta.
53431:           että viime vuonna momentille tehty
53432:         korotus peruutettaisiin.
53433: 
53434: 
53435:                                  Y li m ä ä r ä i s e t   m e n o t.
53436: 
53437:   IV: 1 mom. Avustukset Venäjältä saapu-            on myöntänyt :acrmruestian lkaii!kille Neuvosto-
53438: neille pakolaisille. En v;oi hyväikisyä, että       liitosta tänne saapuneiUe pakolaisille, lu-
53439: tähän tarkoitukseen myönnetään jatkuvasti           lkuuootJtama.tta TiliUutamia törkeimpiä rikol-
53440: huitkeita SUmllll]a v•altion varoista. Varsin-      liJsia., 'On tällainen avustus 'Vahintäin tarpee-
53441: kin senjälkeen kun Neuvostoliiton hallitus          ton. Mutta kun oloo yle.ensälkin sitä mieltä,
53442:                                                 Vastalauseita.                                           165
53443: 
53444: ettei täällä vehkeileviä vasta,vallanJmmonk-               valla kuin Ramstedtin y . .m. tekemässä ano-
53445: sellisia rQ'],e avnstettava, ehdotan,                      musc'hdo!tuks,essa m :o 113 e.site.tää:n., eihd,otan,
53446: 
53447:            että mmnentilla oleva mäiiriimha                          että tätä tarkoitusta varten merki-
53448:         4,000,000 m.m·kkaa evätiiän.                               tään momentille 40,000,000 ?iW1'kkaa.
53449: 
53450:      VI luku Puolust1l.sministe1·iöön kohdistu-               VIII: 25 mmn. (uusi). Viitaten ~riirne
53451: , 1Jat hallinnonhaarat. Viitaten 9 P. l. koh-              :kevättalvella ja ke":äällä vallineesee11 rehn-
53452:   dalla esittämiini perusteluihin ehdo.tan,                pulaan sekä viime kesänä ta.pahtuncisiin
53453:                                                            niittyma,toj,en aiheuttamiin tnhoihin, joiden
53454:           että luvulla olev,a 148,300,000 mar-             johdosta lukuisien pienviljelijöiden ja pien-
53455:         lwn määrä1·aha evätään.                            talonpoikien talous jon1.tui p1erikadon par-
53456:                                                            tnallc ja 1011 jo muutamilla seuduilla koko-
53457:    VII: 12 mmn. Pohjoismaiden pyhiikoultt-                 naan tuhoutunutkin ja että mainitut pien-
53458:  kongrcssi. Pitäen määrära>lwa tarpe>C:U o-                talonpojat olisiva't tilaisuudessa pe.t·us,ta-
53459:  mana ehdo,tan,                                            maan taloutensa uudelleen, ehdot:m,
53460: 
53461:            että momentilla oleva möiitäraha                           että      momentille       meTkitäi.in
53462:         40,000 ?IW1'kkaa evätään.                                  20,000,000     maTklwa     anneitavaksi
53463:                                                                    pienviljelijöille Ja pientalonpojille
53464:     VII: 13 mmn. R1tko11shuonc Suojärven                           asnt1lslautakuntien ja. kunnanva.ltn1ts ..
53465:  Frltvilahteen, samoin 14 mmn. Pelkosennie-                        tojen välityksellä ja luu·kinnan mu-
53466:  men seurakunnan kirkko. Näid,en moment-                           kaan pitkäa,ikaisina halpaJwrkoisina
53467:  tien luonte8iseen viitaten ehdotan,                               lainoina ja S11oranaisena avnstnk-
53468:                                                                    sena rehttp1tlan .fa niittymatojen ai-
53469:            että momentilla 13 oleva määJ·.:t.-                     hetlltaman tnhon johdosta hätäiin
53470:          raha 550,000 evätiiiin; ja                                jouttmeille, .fa on määrämhasta käy-
53471:            että momentilla 14 oleva mää1·ä-                        tettiivä 2,000,000 markkaa newvonta-
53472:          mha 300,000 eväti:iän.                                    työn tekemiseksi pienviljeli.fiiviiestön
53473:                                                                    kcslmudessa t1thohyönteisten ja mni-
53474:     VII: 17 mmn. Tuntn tuomiokiTkon ko:·-
53475:                                                                    den heille vahinkoa aihC1tttavien teki-
53476:  }a1tstyöt. Viitaten tämän 'luvun 12 mom.
53477:                                                                    Jöiden 1Jasltlslamisen 'L'aTalta.
53478:  :JwhdaUa ~esittämiini perusteltuiihin ehda<tan,
53479: 
53480:            että momentilla ole1Ja miiärämlw                   IX. lttktt Kttllcnlaitosten .ia yleisten töi-
53481:          750,000 nw1·lckaa eviitään.                       den ministeriöön kohdishwat hallinnonlwa-
53482:                                                            mt. Sen johdo.sta, että tulevanakin vuonna
53483:     VIII: 4 mmn. Lainat maanparannustöitä                  tulee kai:ken todennäköisyyden mukaan taas
53484:  t!arien (siirtomääräraha). Yleisen työttö-                j'Outumam1 tuhansia työläisiä työttömäksi
53485:  myyden torjumiseksi ja että töitä voitaisiin              kantta maan ja kun tulo- ja menoa.rvio;on
53486:  jatkuvasti pitää käynnissä sunremmas.sa                   on mielestäni otettu liian vä1hän määrä-
53487:  määrin ,kuin tähän asti, ehdotan,                         rahoja sellaisten hyödyllisten töiden teettä-
53488:                                                            miseen, joita tämän luvun eräiden moment"
53489:            että nwmentille lisätään 4,000,COO              tien kohdiHa edellyte1ää,n, ehdotan,
53490:          nw1·kkaa.
53491:                                                                      että momentille 3, Uu1·aan laiva-
53492:     VIII: 24 mom. (uusi). Pie:nvilje.Jijöil!le                     väylän syventämien (työmäiiräraha),
53493:  j~aettavaiT;-si nutisraivauSipalikin.toi,n>a. sillä ta-           merkitään lisää 1,000,000 nta1·kkrra;
53494:  166                        1926 Vp. -V. M.- Esitys N:o 46.
53495: 
53496:           että nwmentille 4, Lavolan lwnnva-       missä työläiset joutuvat piltempiä al!tOJa
53497:         osan uudistaminen (työmää1·äraha),         oleske!lemaan. Lisäksi olisi määräraha-a ko-
53498:         merkitään lisää 1,000,000 nwt·kkaa;        rrote,ttava senkin tähden, että töitä voitaisiin
53499:            että momentille 7, Undisrakenmts-       teettää laajemmassa mittakaav,assa kuin va-
53500:         työt valmiilla radoilla ( työ1näärä-       liokunnall hyväksymä määräraha edelly.t-
53501:         raha), mM·kitään lisää 8,000,000           tää.     Esittämiini perusteluihin viita t-cn
53502:         markkaa, josta käytetään t1mnelin          ehdotan,
53503:         rakentamiseen mutatien alitse Lah-                   että momentille merkitään lisäystä
53504:         den aseman kohdalla 2,000,000 mark-                pM·usteluissa mainittuja ta1·koitnksin
53505:         kaa ja Vaasan ratapihan laajenn1tS-                varten 30,000,000 markkaa.
53506:         töihin hallituksen esittämiiln miiärii-
53507:         rahan lisäksi 2,000,000 markkaa j ja         IX: 21 mom. Työttömyyden lieventämi-
53508:            että mmnentille 8, Rantatien liik-      nen. Pitäen hallituksen ehdottamaa määrä-
53509:         knvan kaltlston lisääminen (työmää-        raha riit•tämät.tömänä ehdotan,
53510:         rämha), mM·kitään lisää 5,000,000
53511:         markkaa.                                              että nwmentille merkitiiän lisäystii
53512:                                                              45,000,000 markkaa.
53513:    IX: 9 mom. Rautatierakennukset (työ-
53514: määräraha). Viitaten siihen yleisesti tun-           XI: 7 mom. (uusi). Työttömien avnsta-
53515: lliettuun ,tosiasiaan, että työläisten olosuh-     minen. Viitaten tämän vuoden valtiopäi-
53516: teet ,rautatierakennuksilla ovat ylc,ensä ta-      Yille jä1te1tyn Liedcks,e.n y. m. a.nom. ehd. n :o
53517: vattoman kurjat niin työpaikkoihin, asunto-        124 :n peru.steluihin, ehdotan,
53518: ja ruokailuoloihin ikuin muihinkin seikkoi-
53519: hin nähden, olisi momentille merkittävä                      että     momentiUe       met·kittäisi~in
53520: 1lmoma.ttava lisäys mainittujen. työ·läisten               50,000,000 ntaTkkaa S11omen Ammat-
53521: pa'LkJkojen parantamiseksi ja heidäill olosuh-             tijär.festön ja knntien välityksellii
53522: teittensa .parantamiseksi yl:ee.nsä esim. ra-              jaettavaksi avusittksina, työnpunttecn
53523: kBntalma·lla ruokailuhuoneita sellaisille pai-             takia hätätilaan jotltuneille.
53524: ~wille, joissa ei sellaisia enn.estään ole ja
53525: 
53526: 
53527: 
53528:                                  Y Ii m ä ä t: ä i s e t t u 1o t.
53529: 
53530:    I: 2 mom. A. B. W. Gtdzeit & C :olle an-        ri:misHi, jollaista menettelyä 'en voi ai,nakaan
53531: net·un lainan ylimääräinen kt~oleltts. Pitäe~1     •tä&sä ta.paU'ksessa, nyväiksyä, ~ehdDtan,
53532: hallituiksem. perustelluja riittämä;ttöminä. ja
53533: kun kysymyksessäoleva hallitulksen esitys                    että    momentilla     oleva    s1tmma
53534: merkitsee n~iden Iainavaroje.n etukäteen. pe-              33,000,000 markkaa poistetaan.
53535: 
53536:        Helsingissä, marraskuun 18 p :nä 1926.
53537: 
53538:                                                                          Jalmar Virta.
53539:                        •
53540: Valtiovarain'Oaliokunnan mietintö N:o 36.
53541: 
53542: 
53543: 
53544: 
53545:           LIITTEE T.
53546: 
53547:                                             •
53548:                                             Liitteet.                                           3
53549: 
53550:                                                                                             Liite 1.
53551:     EDUSKUNNAN
53552: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53553: 
53554: 
53555:        Helsingissä,
53556:                                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
53557:   19 ;p. maalisk. 1926.
53558:         N:o 31.
53559: 
53560: 
53561: 
53562:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-         Näin ollen ei valiokunta katso voivansa asian
53563: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-       nykyisessä vaiheessa tehdä ehdotusta tämän
53564: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-        laajakantoisen kysymyksen ratkaisemiseksi,
53565: nan lausuntoa ed. Sillanpään y. m. anomus-         vaan olisi asia jätettävä hallituksen valmis-
53566: ehdotuksesta n :o 90, joka tarkoittaa pienten-     telun varaan. Pitäen kysymystä pienten-
53567: lastenhoidon opetuksen ja lastenhoidon neu-        lastenhoidon opetuksen ja neuvonnan jär-
53568: vonnan järjestämistä sekä 3 milj. markan           jestämisestä tärkeänä ja kiireellisenä valio-
53569: suuruisen määrärahan myöntämistä pien-             kunta katsoo, että hallitusta olisi kehoitet-
53570: tenlastenhoidonopetuslaitoksen perustamista        tava jouduttaruaan tämän asian valmistelua.
53571: ja ylläpitämistä varten.                              Edelläsanottuun viitaten valiokunta kml-
53572:     Kysymys siitä, olisiko pientenlastenhoidon     nioittaen ehdottaa,
53573: opetusta varten perustettava valtion oma
53574: laitos, vai olisiko tämä opetus tapahtuva                     että Eduskunta päättäisi kehottaa
53575: yksityisissä laitoksissa, on parhaillaan val-               hallitusta jouduttamaan ehdotuksen
53576:  tion viranomaisten pohdittavana. Valio-                    valmistamista siitä, miten pientenlas-
53577:  kunnalle on ilmoitettu, ettei tässä suhteessa              tenhoidonopetus ja lastenhoidonneu-
53578:  ole vielä päästy periaatteelliseen ratkaisuun.             vonta maassamme olisi järjestettävä.
53579: 
53580: 
53581:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
53582: 
53583:                                        Antti Kukkonen.
53584: 
53585: 
53586: 
53587: 
53588:                                                                                      A. F. Puukko.
53589:   4                                1926 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 46.
53590: 
53591:                                                                                                      Liite 2.
53592:          EDUSKUNNAN
53593: PEBUSTUSLAXIVALI0Kl7N'l'A.
53594: 
53595:            Helsingissä,
53596:       lokakuun 28 ip :niL 192:6.
53597:                                                  V a 1 t i o v a r a ,i n v a 1i o k u n n a 11 e.
53598:               N:o 10.
53599: 
53600: 
53601: 
53602:    Ki:I1jelmässä tämän laikakuun 8 p :ltä on            § :n mukaan vira;stojen ja yleisten laitosten
53603: valtiovar:ainrvaliokunta pyytänyt perustus-             uusien menosääntöjen perusteista selkä en-
53604: lak,ivaliokUllll!an lausuntoa siitä, •voiko puo-        tisten perusteiden muuttamisesta ja kumoa-
53605: lustuslaitoksen asettaminen vakinaiselle kan-           misesta on säädettävä lailla, ja puolustus-
53606: nalle, jota .hallituksen selonteossa valtion            laitoksen asettaminen vakinaiselle kanna11e
53607: tulo- ja menoarvion laskelmista vuodelle                merkitsee .puolustuslaitoksen; meno>1äännön
53608: 1927 ilmoitetruan suunniteltavan, tapahtua              perusteiden muuttamista, sanottu vakinai-
53609: ilman sellaista lainsäädäntöä kuin Hallitus-            selle !katlliDJalle asettaminen ei voi ta.pahtua
53610: muodon 65 § :ssä tarkoitetaan< Tämän joh-               ilman Hallitusmuodon 65 .§ :·ssä tarkoitettua
53611: dosta saa perustuslaJkivaliokunta kunnioit-             lainsäädäntöä.
53612: taen lausua, että, kun Hallitusmuodon 65
53613: 
53614: 
53615:                                     PerustuslakivaliolkUD!llJan puoloota:
53616: 
53617:                                             Johannes Peltonen.
53618: 
53619: 
53620:                                                                                                El. Kaila.
53621: 
53622: 
53623: 
53624: 
53625:                                         E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
53626: 
53627:    Koska hallituksella Hallitusmuodon 28                menosäännön perusteiden muuttamista ikui.n
53628: § :n muikaan on oikeus an:rtaa asetuksia m. m.          Hallitusmuodon 65 § tarkoittaa, niin alle-
53629: hallirutovimnomaisten ja yleisten laitDsten             kirjoittaneet katsovat, että nyt kysymyk-
53630: järjestysmuodosta ja toiminnasta, ja villko-            sessäolevan tulo- ja menoarvioesityksessä
53631: jen ottaminen va,kinaiseen menosääntöön ei              mainåtun toimenpiteen toteuttamin,en ei
53632: vielä itsessään sisällä sellaista viraston              vaadi lainsäädäntöä.
53633: 
53634: 
53635:              Ernst Estlander.                                               Ernst von Born.
53636:                                          Liitteet.                                            6
53637: 
53638:                                                                                           Liite 3.
53639:      EDUSKUNNAN
53640: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53641: 
53642: 
53643:         Helsingi,ssä,
53644:                                                                                                      1
53645: 3 p:nä. ma.a.liBkuuta 1926.       V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a II e.
53646:           N:o 3.
53647: 
53648: 
53649: 
53650: 
53651:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-         Valiokunta on saanut tietää, että hallitus
53652: tiovarainvaliokunta kirjelmäHä viime helmi-     aikoo näille valtiopäiville antaa esityksen
53653: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-     eräiden oppikoulujen ottamisesta valtion-
53654: nan lausuntoa ed. Hirvensalon anomusehdo-       huostaan. Näin ollen ja koska valiokunnan
53655: tuksesta n :o 59, joka koskee määrärahan        mielestä kysymys yksityisten oppikoulujen
53656: myöntämistä Kuopion tyttökoulun jatko-          ottamisesta valtion haltuun on käsiteltävä
53657: luokkia varten; ed. Hahlin y. m. anomus-        yhtenä kokonaisuutena ottamalla huomioon
53658: ehdotuksesta n :o 60, joka koskee määrä-        muidenkin yksityisten koulujen puolesta
53659: rahan myöntämistä Iisalmen keskikoulun          hallitukselle tehdyt anomukset, ei valiokunta
53660: jatkoluokkien ottamiseksi valtion huostaan;     ole katsonut olevan paikallaan ryhtyä asian
53661: ed. Kuisman y. m. anomusehdotuksesta n :o       nykyisessä vaiheessa käsittelemään yksityi-
53662: 61, joka koskee määrärahan myöntämistä          siä eduskunta-alotteita, vaan olisi jäätävä
53663: Käkisalmen yhteiskoulun kolmen lukioluo-        odottamaan hallituksen esitystä.
53664: kan ottamiseksi valtion huostaan; ed. Ruot-        Sanotun perusteella valiokunta lausuu
53665: zin y. m. anomusehdotuksesta n :o 62, joka      niielipiteenään,
53666: tarkoittaa Lappeenrannan yhteiskoulun otta-
53667: mista valtion huostaan; ,sekä ed. Juneksen                että kysymyksessäolevat anomus-
53668: y. m. anomusehdotuksesta n :o 63, joka kos-             ehdotukset olisi käsiteltävä odotetta-
53669: kee määrärahan myöntämistä Tornion keski-               vana olevan oppik01tlujen valtion
53670: koulun jatkoluokkien ottamiseksi valtion                huostaan ottamista koskevan hallituk-
53671: huostaan.                                               sen esityksen yhteydessä.
53672: 
53673: 
53674:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
53675: 
53676:                                     Antti Kukkonen.
53677: 
53678: 
53679: 
53680: 
53681:                                                                                   A. F. Puukko.
53682:    6                             1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
53683: 
53684:                                                                                                   Liite 4.
53685:        EDUSKUNNAN
53686:  SIVISTYSVALIOKUNTA.
53687: 
53688: 
53689:           Helsingissä,
53690:   3 p :·nä maali.Bikuuta 1926.           V a l t i o v a r a i Ii v a l i o k u n n a ll e.
53691:            N:o 4.
53692: 
53693: 
53694: 
53695:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-           ten viime valtiopäiv1llä samasta asiasta anta-
53696:   tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-         maansa lausuntoon (valtiovarainvaliokun-
53697: • kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-          nan mietintö n :o 32, liite 6), on päättänyt
53698:   nan lausuntoa ed. Paavolaisen y. m. anomus-          puoltaa anomusehdotusta, mutta rahallisista
53699:   ehdotuksesta n :o ·67, joka tarkoittaa 4 mil-        syistä, ja huomioon ottaen mainitussa laissa
53700:   joonan markan suuruisen määrärahan otta-             opistoiUe jo myönnretyn taloudellisen tuen,
53701:   mista 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon               katsonut .kuitenkin tarkoitukseen toistaiseksi
53702:   käytettävi1ksi pitkäaikaisina ja helppokor-          riittävän 2 miljoonaa markkaa.
53703:   koisina rakennuslainoina kansanopistoille.              Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
53704:      Kansanopistojen valtiovusta 6 p :nä hei-          nioittaen ehdottaa,
53705:   näk. 1925 annetun lain mukaan opistot saa-
53706:   vat rakennusapua 20---30% rakennuskus-                           että 1927 vuoden tulo- ja meno-
53707:   tannust·en kokonaismäärästä.        Sanotusta                 arvioon otettaisiin 2 miljoonan mar-
53708:   avustuksesta huolimatta käy kansanopisto-                     kan suuruinen määräraha käytettä-
53709:   jen vaikeaksi hankkia uusia rak€nnuksia ja                    väksi pitkäaikaisina ja helppokorkoi-
53710:   pitää kunnossa vanhoja, ellei niille tähän                    sina rakennuslainoina kansanopis-
53711:   tarkoitukseen myönnetä helppokorkoisia ra-                    toille.
53712:   kennuslainoja. Näin ollen valiokunta, viita-
53713: 
53714: 
53715:                                     Sivistysvaliokunnan puolesta:
53716: 
53717:                                           Antti Kukkonen.
53718: 
53719: 
53720: 
53721: 
53722:                                                                                           A. F. Puukko.
53723:                                            Liitteet.                                            7
53724: 
53725:                                                                                             Liite 5.
53726:     EDUSKUNNAN
53727: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53728: 
53729: 
53730:        Helsingissä,
53731: 5 p:nä maaliSkuut·a 1926.           V a 1 t i o v a r a i n v a l'i o k u n n a ll e.
53732:          N:o 5.
53733: 
53734: 
53735: 
53736: 
53737:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-        opetussuunnitelmaan, se kun ei ole vapaa-
53738: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-      opisto eikä kansanopisto varsinaisessa merki-
53739: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-       tyksessä, ei valiokunta katso asianmukai-
53740: nan lausuntoa ed. Kuisman y. m. anomus-           seksi, että tällaiselle opistolle annettaisiin
53741: ehdotuksesta n :o 68, joka tarkoittaa 50,000      erityistä vuosittain jatkuvaa valtioapua,
53742: markan suuruisen määrärahan myöntämistä           vaan on valiokunta, äänestyksen jälkeen,
53743: Kaukolan vapaaopistoa varten.                     päättänyt ehdottaa,
53744:    Viitaten samasta asiasta 1923 vuoden val-
53745: tiopäivillä antamaansa lausuntoon (valtio-                  että kysymyksessäoleva         anomus-
53746: varainvaliokunnan mietintö n :o 25, liite n :o            ehdotus hylättäisiin.
53747: 8) ja kysymyksessä olevan opiston outoon
53748: 
53749: 
53750:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
53751: 
53752:                                       Antti Kukkonen.
53753: 
53754: 
53755: 
53756: 
53757:                                                                                     A. F. Puukko.
53758:   8                         1926 Vp.- V. M.- ;Esitys N:o 46.
53759: 
53760:                                                                                         Liite 6.
53761:     EDUSKUNNAN
53762: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53763: 
53764: 
53765:        Helsingissä,
53766: 10 p:nä maaliskuuta 1926.
53767:                                       V a 1 t i o v a r a i n v a l i o kun n alle.
53768:         N:.o 23.
53769: 
53770: 
53771: 
53772: 
53773:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on           liiton laajentuneeseen toimintaan, on riittä-
53774: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime        mätön, on valiokunta, äänestyksen jälkeen,
53775: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-        päättänyt ehdottaa, että tätä avustusta ko-
53776: valiokunnan larusuntoa edustajien Voion-        rotettaisiin 25,000 markalla. Näin oUen va-
53777: maan ja .Ampujan anomusehdotuksesta n :o        liokunta kunnioittaen ehdottaa,
53778: 79, joka tarkoittaa 150,000 markan suuruisen
53779: määrärahan myÖilltämistä Työväen Sivistys-               että Työväen Sivistysliiton valtio-
53780: liiton a vustukseksi.                                  apu merkittäisiin 1927 vuoden tulo-
53781:    Kun liiton v :sta 1921 yleisen toimintansa          ja menoat·vioon 100,00 Omarka.n suu-
53782: edistämiseksi nauttima 75,000 markan suu-              ruisena.
53783: ruinen vuotuinen valtionavustus, katsoen
53784: 
53785: 
53786:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
53787: 
53788:                                      Antti Kukkonen.
53789: 
53790: 
53791: 
53792: 
53793:                                                                                A. 1!'. Puukko.
53794:                                           Liitteet.                                             9
53795: 
53796:                                                                                           Liite 7.
53797:     EDUSKUNNAN
53798: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53799: 
53800: 
53801:        Helsingissä,
53802: 9 p:nä maaliskuuta 1926.           V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
53803:         N:o 11.
53804: 
53805: 
53806: 
53807:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-       den valtiopäivillä antamiinsa lausuntoihin
53808: tiovarainvaliokunta kirje1mällä viime helmi-     (v. 1924 valtiovarainvaliokunnan mietintö
53809: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-      n :o 40, liite 7, v. 1925 valtiovarainvaliokun-
53810: nan lausuntoa ed. Allilan y. m. anomusehdo-      nan mietintö n :o 32, liite 11), valiokunta on
53811: tuksesta n :o 80, joka tarkoittaa 50,000 mar-    päättänyt ehdottaa,
53812: kan suuruisen määrärahan myöntämistä
53813: avustukseksi Työväen Järjestönuorten lii-                   että kysymyksessäoleva        anomus-
53814: tolle.                                                    ehdotus hylättäisiin.
53815:    Viitaten samasta asiasta 1924 ja 1925 vuo-
53816: 
53817: 
53818:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
53819: 
53820:                                       Antti Kukkonen.
53821: 
53822: 
53823: 
53824:                                                                                    A. F. Puukko.
53825: 
53826: 
53827: 
53828:                                  E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
53829: 
53830:    Asettuessaan ih.y1käävälle kannalle ano-      taminen vastaa asiallisestikin tarkoitustaan,
53831: musehdotukseen nähden on valiokunnan             vieläpä siinä määrin,. että valtion on tuet-
53832: enemmistö sitM tosiasiallisesti omaksunut        tava kasvatusta antamalla apurahoja maini-
53833: sellaisen <kannan, että työväenluokan lasten     tusta kasvatuksesta huolehtiville järjestöille,
53834: kasvattamineu ei asiallisesti vastaa tarkoi-     niin ehdotan,
53835: tustaan, kuteu ensimmäisen lukemisen pe-
53836: rusteella laaditussa mietinnössä harvinai-                  että kysymyksessäoleva anomuseh-
53837: sella: avomielisyydellä tunnustettiinkin. Kun             dotus hyväksyttäisiin.
53838: minun miel.estäni työläisten lasten kasvat-
53839: 
53840:       Helsingissä, 9 p. maaliskuuta 1926.
53841: 
53842:                                                                                  K. E. Varho.
53843:   10                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
53844: 
53845:                                                                                               Liite 8.
53846:     EDUSKUNNAN
53847: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53848: 
53849: 
53850:        Helsingissä,
53851: 11 p:nä maaliskuuta 1926.
53852:                                          V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
53853:         N:o 27.
53854: 
53855: 
53856: 
53857: 
53858:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti . on               Koska valiokunta on saanut ti·etää, että
53859: valtiovarainvaliokun ta kirj elmällä viime         hallitus suunnittelee toimenpiteitä espe-
53860: helmikuun 2,3 päivältä pyytänyt sivistys-          rantoa koskevan asian järjestämiseksi, olisi
53861: valiokunnan lausuntoa ed. Paasivuoren              jäätävä odottamaan näiden suunnittelujen
53862: y. m. anomusehdotuksesta n :o 9'2, joka tar-       tuloksia.  Valiokunta siis kunnioittaen
53863: koittaa 20,000 markan suuruisen määrä-             ehdottaa,
53864: rahan myöntämistä Kouluhallituksen käy-
53865: tetäväksi esperanton opettamista varten                       että kysymyksessäoleva         anomus-
53866: sekä 75,000 markan suuruisen määrärahan                     ehdotus hylättäisiin.
53867: myöntämistä Suomen E.speranto-opistolle.
53868: 
53869: 
53870:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
53871: 
53872:                                       Antti Kukkonen.
53873: 
53874: 
53875: 
53876: 
53877:                                                                                       A. F. Puukko.
53878:                                            Liitteet.                                           11
53879: 
53880:                                                                                             Liite 9.
53881:     EDUSKUNNAN
53882: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53883: 
53884: 
53885:        Helsingissä,
53886: 9 p:nä :maaliskuuta 1926.           Y a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
53887:         N:,o 10.
53888: 
53889: 
53890: 
53891:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-        seva, ei va,liokunta, huomioon ottaen valtio-
53892: tiovarainvaliokunta kirjelmäHä viime helmi-       talouden nykyisen tukalan tilan, ole katso-
53893: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-       nut voivansa anomusehdotusta puoltaa, var-
53894: nan lausuntoa ed. Paavolaisen y. m. anomus-       sinkaan, kun Suomen liittyminen Bernin
53895: ehdotuksesta n :o 78, joka tarkoittaa 50,000      sopimukseen, jolla anomusehdotusta myös
53896: markan suuruisen määrärahan ottamista             perustellaan, ei ole vielä ratkaistu eikä siis
53897: 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon Suomen           siitä johtuvien toimenpiteiden toteuttamista
53898: Näytelmäkirjailijaliiton toiminnan avusta-        varten voi vielä määrärahaa ehdottaa.
53899: miseksi.                                             Sanottuun viitaten valiokunta kunnioit-
53900:    Vaikka anomusehdotuksessa yksityiskoh-         taen ehdottaa,
53901: taisesti selostetun liiton toiminta kotimaisen
53902: näytelmäkirjallisuuden edistämiseksi on si-                 että kysymyksessäoleva          anomus-
53903: vistyksellisesti tärkeä ja tunnustusta ansait-            ehdotus hylättäisiin.
53904: 
53905: 
53906:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
53907: 
53908:                                       Antti Kukkonen.
53909: 
53910: 
53911: 
53912: 
53913:                                                                                     A. F. Puukko .
53914:                                 •
53915:                                                                                       •
53916: 
53917: 
53918:   12                          1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
53919: 
53920:                                                                                              Liite 10.
53921:     EDUSKUNNAN
53922: SIVISTYSVALIOKU~TA.
53923: 
53924: 
53925: 
53926:        Helsingissä,
53927: 10 p:nä. maa:liskuuta 1926.
53928:                                         V a l t i o v a r a i n v a; l i o k u n n a 11 e.
53929:          N:o 22.
53930: 
53931: 
53932: 
53933: 
53934:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on soveltuu oivallisesti yhdeksi musiikkiopinto-
53935: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime jen keskuspaikaksi. Näistä musiikkiharras-
53936: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys- tuksista on saanut alkunsa Viipurin musiik-
53937: valiokunnan lausuntoa ed. Pohjalan y. m. kiopistokin, joka vaatimattomasta alusta on
53938: anomusehdotuksesta n :o 64, joka tarkoittaa vähitelbm kehittynyt huomattavaksi kult-
53939: 110,000 markan suuruisen määrärahan otta- tuuritekijäksi Itä-Suomeen, niin että se
53940: mista 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon täyttää nykyaikaiselle musiikkikonservato-
53941: Viipurin musiikkiopiston avustamiseksi.        riolle asetettavia korkeitakin vaatimuksia.
53942:    Tätä anomusta käsitellessään on valio- Tästä on valiokunta tullut vakuutetuksi,
53943: kunta ottanut harkittavakseen, onko musii- saatuansa kuulla prof. Klemetin lausunnon
53944: kin opetus keskitettävä maassamme yhteen niistä vaikutelmista, jotka hän on saanut
53945: ainoaan suureen musiikkikonservatorioon opistosta Viipurissa käydessään.
53946: pääkaupungissa, vai onko suotavaa, että           Valiokunta on myöskin hankkinut selvi-
53947: myöskin joissakin maaseudun sivistyskes- tyksen opiston tukalasta taloudellisesta ase-
53948: kuksissa on tämäntapaisia opistoja. Niin masta sekä niistä lisäkustannuksista, jotka
53949: hyvin musiikkiopistoJen johdon ja yleisen aiheutuvat välttämättömäksi käyneen uuden
53950: järjestelyn kuin myös opettajien toimeen- avaramman huoneiston kuntoonpanosta,
53951: tulon ja oppilaiden opintokustannusten uusien soittokoneiden hankinnasta y. m., ja
53952: kannalta on valiokunnan mielestä suotavaa, koska opettajien nykyiset palkatkin ovat
53953: että yksi opisto ei paisu liian suureksi, vaan mahddllisimman alhaiset, on valiokunta pi-
53954: että pääkaupungin konservatorion rinnalla tänyt tarpeellisena, että tämän Itä-Suomen
53955: joissakin maaseutukaupungeissa toimii sa- musiikkielämälle tärkeän musiikkiopiston
53956: mansuuntasia musiikkilaitoksia. Sellainen valtioapu, joka tänä vuonna on 40,000
53957: järjestely on omiansa herättämään musikaa- markkaa, korotetaan 75,000 markkaan.
53958: lista harrastusta eri paikkakunnilla, sa-         Sanotun perusteella on valiokunta, äänes-
53959: malla kuin siten voidaan kiinnittää muual- tyksen jälkeen, päättänyt ehdottaa,
53960: lakin kuin pääkaupungissa löytyviä päteviä
53961: opettajavoimia opistojen palvelukseen.
53962:                                                                  •
53963:                                                          että 1927 vuoden tulo- ja meno-
53964:    Tunnettua on että musiikin harrastus on            arvioon otettaisiin 75,000 markan
53965: huomattavan suuri ja verrattain yleistä               suuruinen määräraha Viipurin mu-
53966: Viipurin seudulla, minkä vuoksi Viipuri               siikkiopiston avustamiseksi.
53967: 
53968:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta:
53969: 
53970:                                        Antti Kukkonen.
53971: 
53972:                                                                                       .A. F. Puukko.
53973:                                            Liitteet.                                        13
53974: 
53975:                                                                                         Liite 11.
53976:     EDUSKUNNAN
53977: SIVISTYSVALIOKUNTA.
53978: 
53979: 
53980:       Helsingissä,
53981:                                     V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k-un n all e.
53982:    8 p. maalisk. 1926.
53983:         N:o 9.
53984: 
53985: 
53986: 
53987:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-       kan    suuruinen,      valtioapu koroitettaisiin
53988: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-     75,000 markaksi vuodessa.       Valiokunta on
53989: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-      ehdotusta tehdessään ottanut huomioon Työ-
53990: nan lausuntoa ed. E. Saarisen y. m. anomus-      väen Musiikkiliiton !taholta saadun ilmoi-
53991: ehdotuksesta n :o 66, joka tarkoittaa 100,000    tuksessa, että sanottu liitto on viime aikoina
53992: markan suuruisen määrärahan myöntämistä          osoittanut pyrkimystä yhteistoimintaan mui-
53993: Työväen Musiikkiliiton r. y. toiminnan tuke-     den musikaalisten järjestöjen kanssa, jota
53994: miseksi.                                         pyrkimystä valiokunnan mielestä olisi edel-
53995:    Katsoen Työväen Musiikkiliiton vuosi          leen kehitettävä.
53996: vuodelta laajentuneeseen menestykselliseen          Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
53997: toimintaan ja jotta liitolle kävisi mahdolli-    nioittaen ehdottaa,
53998: seksi toimeenpanna suunnittelemiansa, mel-
53999: koisia kustannuksia vaativia johtajakurs-                  että 1927 vuoden tulo- ja meno-
54000: seja, valiokunta on, viitaten viime valtiopäi-           arvioon otettaisiin 75,000 markan
54001: villä samasta asiasta antamaansa lausuntoon              suuruinen määräraha Suomen Työ-
54002:  (valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 32,              väen musiikkiliiton r. y. toiminnan
54003: liite 13), päättänyt, äänestyksen jälkeen,               tukemiseksi.
54004: ehdottaa, että liiton nykyinen, 45,000 mar-
54005: 
54006: 
54007:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
54008: 
54009:                                       Antti Kukkonen.
54010: 
54011: 
54012: 
54013: 
54014:                                                                                  A. F. Puukko .
54015: 
54016: 
54017:                               •
54018:   14                       1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 46.
54019: 
54020:                                                                                              Liitt 12.
54021:     EDUSKUNNAN
54022: SIVISTYSVALIOKUNTA.
54023: 
54024: 
54025:        Helsingissä,
54026: 8 p:nä maaliskuuta 1926.             V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
54027:          N:<1 8.
54028: 
54029: 
54030: 
54031:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-          nut, tätä nykyä yli puolen tuhannen nou-
54032: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-        seva oppilasmäärä osoittaa.
54033: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-            Koska Helsingin kansankonservatorio on
54034: nan lausuntoa ed. Gebhardin y. m. anomus-           suorittanut alallaan tuloksellista työtä, ja
54035: ehdotuksesta n :o 65, joka tarkoittaa 50,000        kun sen opiskelijoinå yleensä on vähävarai-
54036: markan suuruisen määrärahan myöntämistä             sia kansalaisia, joiden opetusmaksuja ei
54037: Helsingin kansankonservatoriolle sen toi-           voida korottaa, mutta laitos kaipaa lisäva-
54038: minnan tukemiseksi.                                 roja laajentunutta toimintaansa varten, .on
54039:    Helsingin kansankonservatorio on toimi-          valiokunta, viitaten viime valtiopäivillä sa-
54040: nut neljättä vuotta, pyrkien herättämään ja         masta asiasta antamaansa lausuntoon (val-
54041: ylläpitämään musiikkiharrastusta pääkau-            tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 32, liite
54042: pungin ja sen ympäristön väestön kaikissa           16), päättänyt puoltaa anomusehdotusta,
54043: kerroksissa. Se ei ole ammattitaiteilijoita         mutta, rahallisista syistä, äänestyksen jäl-
54044: valmistava .o,pisto, vaan musiikkilaitos, jonka     keen ehdottanut tarkoitukseen vain 40,000
54045: tarkoituksena on musiikkiharrastuksen he-           mk.
54046: rättäminen laajemmissa kansalaispiireissä.             Valiokunta siis ehdottaa kunnioittaen,
54047: Senvuoksi se ei asetakaan opistoon pyrki-
54048: ville ennrukkovaatimuksia ikään, aikaisem-                    e.ttä vuoden 1927 tulo- ja menoar-
54049: piin opintoihin tai erikoislahjakkuuteen                   vioon otettaisiin 40,000 markan suu-
54050: nähden, eikä henkilöille, jotka ovat siinä                 ruinen määräraha Helsingin kansan-
54051: opiskeliJ.eet, anneta todistusta. Tämä päte-               konservatorion toiminnan tukemi-
54052: vien opettajien ohjaama opisto on hyvin                    seksi.
54053: suosittu, niinkuin sen vuosi vuodelta kasva-
54054: 
54055: 
54056:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
54057: 
54058:                                         Antti Kukkonen.
54059: 
54060: 
54061: 
54062: 
54063:                                                                                      A.. F'. Puukko.
54064:                                         Liitteet.                                           15
54065: 
54066:                                                                                         Liite 13.
54067:     EDUSKUNNAN
54068: SIVISTYSVALIOKUNTA.
54069: 
54070: 
54071:        Helsingissä,
54072: 9 p:nä maaliskuuta 1926.
54073:                                     V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
54074:         N:o 20.
54075: 
54076: 
54077: 
54078: 
54079:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on          kunta katsoo, että, kun sopiva talo nyt on
54080: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime      tarjolla, ostohanketta olisi valtion varoilla
54081: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-      lainan muodossa tuettava.
54082: valiokunnan lausuntoa ed. Pitkäsen y. m.        Mitä lainausehtoihin tulee', pitäisi valio-
54083: anomusehdotuksesta N :o 71, joka tarkoittaa   kunnan mielestä niihin sisällyttää määräys,
54084: 500,000 markan suuruisen lainan myöntä-       että laina, milloin taloa lakataan käyttä-
54085: mistä Suomen Merimieslähetysseuralle meri-    mästä tässä mainittuun tarkoitukseen, olisi
54086: mieslähetystalon hankkimista varten Ant-      takaisin maksettava.
54087: werpeniin.                                       Edellä esitetyn perusteella valiokunta
54088:   Suurissa merikaupungeissa vallitsevan       kunnioittaen ehdottaa,
54089: asuntopulan vuoksi on vuokrahuoneistojen
54090: saanti Merimieslähetysseuran tarpeisiin yhä              että vuoden 1927 tulo- ja meno-
54091: vaikeutunut ja omien kiinteistöjen hankki-             arvioon otettaisiin 500,000 markan
54092: minen käynyt entistä välttämättömämmäksi.              suuruinen määräraha annettavaksi
54093: Tämä koskee eritoten Antwerpeniä, joka on              korottomana lainana Suomen Meri-
54094: seuran suurimpia työkeskuksia. Ottaen huo-             mieslähetysseuralle oman merimieslä-
54095: mioon Merimieslähetysseuran työn tunnus-               hetystalon hankkimista varten Ant-
54096: tefusti suuren yleisen merkityksen valio-              werpeniin.
54097: 
54098: 
54099:                              Sivistysvaliokunnan puolesta:
54100: 
54101:                                    Antti Kukkonen.
54102: 
54103: 
54104: 
54105: 
54106:                                                                                  A. F. Puukko.
54107:   16                           1926 Vp. -   V. M:. -     Esitys N :o 46.
54108: 
54109:                                                                                                Liite 14.
54110:         EDUSKUNNAN
54111: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54112: 
54113:           Helsingissä,                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
54114:        maalisk. 16 ;p. 1926.
54115:              N:o 10.
54116: 
54117: 
54118:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä             syt alkuun. Valiokunnan mielestä ei koulun
54119: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-              toiminnan alkamista enää olisi lykättävä,
54120: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Junek-             vaan olisi myönnettävä tarkoitusta varten
54121: sen y. m. anom. ehd. n:o 104 määrärahan                tarpeelliset varat. Kiertävät maamieskou-
54122: myöntämisestä kiertävän maamieskoulun                  lut ovat tähän saakka saaneet vuotuista toi-
54123: perustamiseksi ·Perä-Pohjolaan. Tämän joh-             'mintaa varten 44,000 a 45,000 markkaa
54124: dosta maatalousvaliokunta lausuntonaan                 avustusta. Kun se komitea, joka äskettäin
54125: kunnioittaen esittää seuraav:aa.                       on asetettu tekemään ehdotuksia maatalous-
54126:    Kiertävät maamieskoulut eivät valiokun-             opetuksen uudelleen järjestämjs,estä, myös
54127: nan mielestä ole tarkoituksenmukaisia ti-              tulee harkitsemaan kysymystä kiertäville
54128: heään asutuilla ja kehittyneimmillä seu-               maamieskouluill.Je annettavista avustuksista,
54129:  duilla, mutta sinne, missä asutus on harva            niin valiokunta tällä kerralla .tyytyy ehdot-
54130:  ja herätystä vielä paljon tarvitaan, on syytä         tamwan v<ain sen suuru~ta määriira:haa kuin
54131:  perustaa sellaisia kouluja. Perä-Pohjola on           muille tällaisille kouluille ennen on myön-
54132:  epäilemättä     yksi tälla:iBista seuduista.          netty. Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen
54133: Useana vuonna on valtion menosäännössä                  ehdottaa,
54134: ollut 15,000 markan määräraha kiertävän
54135: maamieskoulun perustamiseksi Perä~Pohjo­                        että vuoden 1927 menosääntöön
54136: laan. Kun perustaruiskustannusten lisäksi                     otettaisiin 45,000 markan määräraha
54137:  ei kuitenkaan ole myönnetty määrärahoja                      Perä-Pohjolan kiertävän ma-amies-
54138:  vuotuista ylläpitoa varten, ei koulu ole pääs-               koulun toimintaa varten.
54139: 
54140: 
54141:                                   Maatalousvaliokunnan puolesta:
54142: 
54143:                                              Eero Hahl.
54144: 
54145: 
54146:                                                                               ~Mikko   Louhivaara .
54147: 
54148: 
54149: 
54150: 
54151:                                                                                            •
54152:                                             Liitteet.                                          17
54153: 
54154:                                                                                         Liite 15.
54155:     EDUSKUNNAN
54156: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54157: 
54158:        Helsingissä,                  V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a 11 e.
54159:     maalisk. 16 p. 1926.
54160:           N:o 11.
54161: 
54162: 
54163: 
54164:   Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä          mukset. Uusien koulujen perustamista var-
54165: on v~ltiovarainvaliokunta pyytänyt maata-          ten olisi myös tarpeen tarkka suunnitelma
54166: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Ihamuotilan          maan jakamiseksi sopiviin koulupiireihin.
54167: y. m. anomusehdotuksesta n :o 105 määrä-              lVIitä sitten tulee alotteessa perustetta-
54168: rahan myöntämisestä maamieskoulun perus-           vaksi ehdotettuun kouluun, olisi Päijänteen
54169: tamiseksi Jämsään. Tämän johdosta maa-             pohjoispuoliskon ympärillä ol<evalla seudulla
54170: talousvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen          tarpeen oma maamieskoulu. Sitävastoin on
54171: esittää seuraaNaa.                                 selvittämättä, onko aiotteentekijäin ehdot-
54172:    lVIaamieskouluja, jotka viimeisten vuosi-       'tama paikka soveliain tarkoitusta varten.
54173: kymmenien aikana ovat muodostuneet maa-            'Kun siinä komiteassa, joka äskettäin on ase-
54174: talousopetuksen päämuodoksi, on valiokun-          tettu tekemään ehdotuksia maatalousopetuk-
54175: nan mielestä meillä vielä riittämättömästi.         sen uudelleen järjestämises,tä, myöskin tul-
54176: Tärkeintä ei kui!tenkaan ole saada uusia           laan harkitsemaan kysymystä maatalous-
54177: kouluja perustetuksi mahdollisimman lukui-         koulujen piirijaosta ja uusien koulujen pe-
54178: sasti, vaan olisi päähuomio kohdistettava jo       rustamisesta, niin valiokunta, ylempänä
54179: olemassa olevien koulujen saattamiseksi             esittämäänsä viitaten, kunnioittaen ehdottaa,
54180: huoneustojen, opettajavoimien ja opetus-
54181: välineiden puolesta sellaisiksi, että ne voisi-               että edelläoleva anomusehdotus ei
54182: vat ottaa vastaan keskimäärin nykyistä huo-                tällä kertaa antaisi aihetta enempiin
54183: mattavasti suuremman oppilasmäärän ja                      toimenpiteisiin.
54184:  muutenkin tyydyttää ajan kohottamat vaati-
54185: 
54186: 
54187:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
54188: 
54189:                                           Eero Hahl.
54190: 
54191: 
54192:                                                                            Mikko Louhivaara.
54193: 
54194: 
54195: 
54196: 
54197:                                                                                                 3
54198:  18                          1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
54199: 
54200:                                                                                           Liite 16.
54201:        EDUSKUNNAN
54202: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54203: 
54204: 
54205:          Helsingissä,
54206:                                     V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54207:       maalisk. 26 p. 1926.
54208: 
54209:            N:o 17.
54210: 
54211: 
54212:                                                                                             •
54213:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä        oppilasluvun ollessa 133, yhteensä 26,056
54214: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         markkaa 117 oppilaalle. Sittemmin on kysy-
54215: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Heiku-        myksessä olevia määrärahoja tosin korotettu.
54216: ran y. m. anomusehdotuksesta N :o 112             Kiuluvan vuoden menosäännössä on tarkoi-
54217: määrärahan myöntämisestä varattomien              tusta varten varattu yhteensä 880,500 mark-
54218: pienviljelijäin opiskeluavustuksia varten.        kaa, nimittäin maanviljelyskouluille 41,000,
54219: Tämän johdosta maataloosvaliokunta lau-           maamieskouluille 268,500, karjanhoitokou-
54220: suntonaan kunnioittaen esittää seuraavaa.         luille 142,500, meijerikouLuille 30,000, koti-
54221:    Ne määrärahat, jotka menosäännössä 11          talouskouluille 320,000 ja kaikille valtion
54222: P. L. V l. 7-9 ja 13 mom. kohdall:a on va-        omistamille kouluille 50,000 markkaa Määrä-
54223: rattu annettaviksi opiskeluavustuksina maa-       rahaa olisi, varsirrkin p1enviljelijäväestöä sil-
54224: talousoppilaitoksissa oleville vähävaraisille     mällä pitäen, vielä nykyisestään huomatta-
54225: ja varattomille oppilaille, ovat tähän saakka     vasti korotettava. V aliakunnan mielestä olisi
54226: olleet riittämättömiä. Niinpä oli valiokun-       korotus kuitenkin toimitettava asteettain
54227: nan saamien tietojen mukaan vuonna 1924           vuosi vuodelta sen mukaan kuin harrastus
54228: käytettävissä opiskelua vustuksina maan vil-      kysymyksessä olevia oppilaitoksia kohtaan
54229: jelyskoolujen tietopuolista vuosikurssia var-     leviää laajempiin piireihin.
54230: ten 37,074 markkaa 25 penniä eli 144 oppi-           Edellä olevan nojalla valiokunta kunnioit-
54231: lasta kohti keskimäärin 257 markkaa 46 pen-       taen ehdottaa,
54232: niä ja maamieskouluille 83,309 markkaa 56
54233: penniä, josta määrästä, oppilasluvun ollessa                että rnenosäännössä 11 P. L. V l.
54234: kaikkiaan 620, jaettiin apurahoja 213 oppi-               7-9 ja 13 morn. kohdallå vähävarai-
54235: laalle keskimäärin 391 'markkaa 12 penniä                 sille ja varattomille maatalousoppi-
54236: oppilasta kohti. Tietopuolisissa karjanhoito-             tosten oppilaille varatut apurahat
54237: kouluissa, joissa oppilaita oli yhteensä 515,             km·otettaisiin v1wden 1927 ~nenosään­
54238: annettiin apurahoina kaikkiaan 110,977                    nön kaikkiaan 1,000,000 markkaan.
54239: markkaa 374 oppilaalle ja meijerikouluissa,
54240: 
54241: 
54242:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
54243: 
54244:                                          Eero Hahl.
54245: 
54246: 
54247: 
54248: 
54249:                                                                                Mikko Louhivaara.
54250:                                            Liitteet.                                           19
54251: 
54252:                                                                                          Liite 17.
54253:     EDUSKUNNAN
54254: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54255: 
54256:        Helsingissä,                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54257:     maalisk. 16 p. 1926.
54258: 
54259:           N:o 12.
54260: 
54261: 
54262: 
54263:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä        •mia varten tarvittavat varat olisi valiokun-
54264: on valtiovarajnvaliokunta pyytänyt maata-         ·nan mielestä tarkoituksenmukaisinta ottaa
54265: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Junek-        menosääntöön siirtomäärärahoina. Mitä sit-
54266: sen y. m. anom. ehd. n:o 106 määrärahan           ten tulee kysymykseen, minne ja missä jär-
54267: myöntämisestä kasviviljelyskoea.seman pe-         jestyksessä uusia koeasemia olisi perustet-
54268: rustamiseksi Perä-Pohjolaan ja ed. Heiku-          tava, on tämä kysymys kokonaisuudessaan
54269: ran y. m. anom. ehd. n :o 107 määrärahan           jätetty harkittavaksi koetoiminnan keskus-
54270: myöntämisestä suoviljelysko.easeman perus-        valiokunnalle, joka., tehtyään yhtenäisen
54271: tJtmiseksi Pohjois-Satakuntaan. Tämän joh-        suunnitelman koeasemien perustamiseksi ja
54272: dosta maatalousvaliokunlta Iausuntonaan            otettuaan huomioon kaikki asian ratkaisuun
54273: kunnioittaen esittää seuraavaa.                   'Vaikuttavat asianhaarat, tulee aikanaan
54274:    Useilla edellisillä valtiopäivillä antamis-     tekemään hallitukselle ehdotuksensa tarpeel-
54275: saan lausunnoissa maatalousvaliokunta on           lisiksi toimenpiteik;si. Valiokunta sen vuoksi
54276: huomauttanut koetoiminnan suuresta merki-         ·kunnioittaen ehdottaa,
54277: tyksestä maataloudellemme. Määrärahoja
54278: koetoimintaa varten yleensä ja erityisesti                   että .edellii-mainitttt alatteet tällä
54279: uusien koeasemien perustamiseksi olisi edel-              kertaa eivät anta1'si aihetta enempiin
54280: leenkin riittävästi va,rattav:a. Uusia koease-            toimenpiteisiin.
54281: 
54282: 
54283:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
54284: 
54285:                                          Eero Hahl.
54286: 
54287: 
54288:                                                                            Mikko Louhivaara.
54289:    20                             1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
54290: 
54291:                                                                                                  Liite 18.
54292:         EDUSKUNNAN
54293: · 1\:IAATALOUSVALIOKUNTA.
54294: 
54295: 
54296:             Helsingissä,                  V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
54297:         maalis.k. 17 iP· 19.26.
54298:               N:o 15.
54299: 
54300: 
54301: 
54302: 
54303:     Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä              Opettajien palkat .............. . 45,000
54304:  on valtiov.arainvaliokunta pyytänyt maata-              Johtajan     ja    taloudenhoitajan
54305:  lousvaliokunnan lausunto!!- m. m. ed. Åker-               palkkio ..................... .     1,800
54306:  blomin y. m. anom. ehd. n :.o 114 määrä-                Apurahoja (18 oppilaalle a 1,000
54307:  rahan myöntämisestä kiertävän kalastus-                   mk. keskim.) ................ . 18,000
54308:  koulun perustamiseksi Vaasan läänin ruot-               Työkalut, kirjasto ja opetusvälineet  2,000
54309:  salaisia rannikkopitäjiä var.ten sekä ed.               Erinäisiä tarveaineita      (verkko-
54310:  Österholmin y. m ..anom. ehd. n :o 115 mää-               lankaa,      moottoripo1t;toaineita
54311:  rärahan myöntämisestä Vi:r~olahden ja Per-                y. m.) ...................... .     1,500
54312:  najan kalastuskoululle. Tämän johdosta                  Retkeilyjä ja erikoisluentoja var-
54313:  maatalousvaliokunta lausuntonaan kun-                     ten ......................... .     1,700
54314:  nioittaen esittää seuraavaa.                            Sanomalehti-ilmoituksia ja paina-
54315:     Ammattiopetusta merikalastajille on tois-              tuskust...................... .     1,000
54316:  taiseksi annettu kahdessa kalastuskoulussa,             Vuokra, lämpö ja valo                 9,000
54317:  joista toinen, suomalainen, työskentelee Vi-                                                 Smk.   80,000
54318:  rolahdella Lounais-Karjalan kansanopiston
54319:  ja toinen, ruotsalainen, Pernajassa itäisen
54320:  Uudenmaan kansanopiston yhteydessä. Ka-                    Mitä sitten tulee ehdotukseen kiertävän
54321:  lastuskoulut ovat toimineet kansanopistojen             kalastuskoulun perustamisesta, ovat asian-
54322:  yhteydessä, saaden niiltä luokkahuoneet,                tuntijat katsoneet kiinteän koulumuodon
54323:  opettajien ja oppilaiden asuinhuoneet, läm-             tarkoituksenmukaisemmaksi sekä nykyisten
54324:  mön, valon, siivouksen y. m. sekä suurim-               kiinteiden koulujen toistaiseksi tyydyttävän
54325:  maksi osaksi käyttäen opistojen opetusväli-             tällä alalla esiintyvän ammattiopetuksen
54326:  neitä, j.oista kaikista on tähän saakka suori-          tarpeen. Jotta kauempana kouluista asu-
54327:  tE\ttu vain pieni korvaus. Sitäpaitsi on                ville henkilöille kävisi mahdolliseksi saada
54328:  yleissiviStystä koskevien aineiden opetus eli           kysymyksessä olevaa ammattiopetusta, olisi
54329:  siis sangen huomattava osa koulun opetus-               vähävaraisille oppilaille, joille tähänkin
54330:  ohjelmasta kokonaan kustannet:tu kansan-                saakka on jaettu oppilasapurahoja, varat-
54331:  opiston muilla varoilla. Kun tämän vuoksi               tava riittävästi sellaisia. Ylempänä mainit-
54332:  on pidettävä oikeana, että kalastuskoulut               tua laskelmaa ·laadittaessa onkin tämä
54333:  kohtuullisella määrällä ottavat osaa yhtei-             seikka otettu huomioon.
54334:  siin kustannuksiin, olisi nykyistä määrä-                  Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
54335:  rahaa, joka on 60,000 markkaa vuodessa                  nioittaen ehdottaa,
54336:  koulua kohti, siis korotettava. Asiantunti-
54337:  jain laskelman mukaan tulisivat vuotuiset                         että vuoden 1927 menosääntöön
54338:  menot koulua kohti seuraavanlaisiksi:                           otettaisiin Virolahden ja Pernajan
54339:                                  Liitteet.                                    21
54340: 
54341: kalastuskouluille 80,000 markan mää-            että edellä olevat alotteet eivät
54342: 1·äraha kumpaakin koulua kohti; sekä         antaisi aihetta muihin toimenpitei-
54343:                                              siin.
54344: 
54345: 
54346:                      Maatalousvaliokunnan puolesta:
54347: 
54348:                                Eero Hahl.
54349: 
54350: 
54351:                                                          Mikko Louhivaara .
54352: 
54353: 
54354: 
54355: 
54356:                                                    •
54357:   22                          1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
54358: 
54359:                                                                                           Liite 19.
54360:         BDUSKUNNAN
54361: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54362: 
54363: 
54364:           Helsingissä,                V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54365:        maalisk. 16 p. 1926.
54366:              N:o 9.
54367: 
54368: 
54369:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä          tarkoitetuista   määrärahoista,    nimittäin
54370: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-           maanviljelys- ja talousseuroille karja- ja
54371: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Jys-            metsätalouden edistämiseksi myönnettyjä
54372: keen y. m. anomusehdotuksesta n :o 99               määrärahoja. Alotte1enrtekijäin pyrkimyk-
54373: määrärahan myöntämisestä karja- ja metsä-           senä on saada sanotut määrärahat korote-
54374: talouden edistämiseksi. Tämän johdosta              tuiksi järjestöjen nykyistä tarvetta vastaa-
54375: maatalousvaliokunta lausuntonaan kunnioit-          viksi. Ottaen huomioon ylempänä maini-
54376: taen esittää seuraavaa.                             tussa lammnnossa vuoden 1924 valtiopäi-
54377:    Vuoden 1924 valtiopäivillä jätetyn ano-          villä esiintuodut näkökohdat ja alotteessa
54378: musehdotuksen johdosta, joka koski kaikkia          olevan yksityiskohtaisen perustelun voitai-
54379: maanviljelys- ja talousseurojen sekä maa-           siinkin valiokunnan mielestä nyt kysymyk-
54380: taloudellisten erikoisyhdistysten toiminnan         sessä olevat määrärahat tulevan vuoden
54381: tukemiseksi myönnettyjä määrärahoja, anta-          menosäännössä korottaa alatteentekijäin
54382: massaan la usunno.ssa maatalousvaliokun ta          esittämiin määriin.
54383: on huomauttanut, että sanotuilla järjestöillä          Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
54384: käytettävinä olleet määrärahat eivät olleet
54385: nousseet samassa suhteessa kuin rahan arvo                     että vuoden 1927 menosääntöön 11
54386: oli alentunut. Mamtalousvaliokunta asettui-                 P. L. XIII l. 3 mom. kohdalle otettai-
54387: kin puoltamaan mainittujen määrärahojen                     siin 3,234,000 markan määräraha
54388: korottamista, kuitenkin siten, että määrä-                  maanviljelys- ja talousseuroille karja-
54389: rahat olisi asteettain, useampien vuosien                   talouden edistämiseksi; sekä
54390: kuluessa, korotettava rahan nykyistä arvoa                     että 11 P. L. XIII l. 5 mom. koh-
54391: ja puheenalaisten järjestöjen toiminnan ny-                 dalla vamttaisiin 2,354,000 markkaa
54392: kyistä laajuutta vastaaviksi.                               mainituiUe järjestöille metsätalouden
54393:    Nyt käsiteltävänä oleva alote koskee ai-                 edistämistä varten.
54394: noastaan osaa edellämainitussa alotteessa
54395: 
54396: 
54397:                                 Maa talousvaliokunnan puolesta:
54398: 
54399:                                            Eero Hahl.
54400: 
54401: 
54402:                                                                              }fikko Louhivaam.
54403: 
54404: 
54405: 
54406: 
54407:                                 t
54408:                                          Liitteet.                                           23
54409: 
54410:                                                                                       Liite 20.
54411:      EDUSKUNNAN
54412: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54413: 
54414:        Heisingissä,               V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
54415:     maalisk. 17 p. 1926.
54416:          N:o 13.
54417: 
54418: 
54419: 
54420:    Kirjelmässä viime helmiku~ 23 päivältä       kuntia. Tällainen järjestelmä edellyttää
54421: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-       kuitenkin, että valtion tarkoitusta varten
54422: lousvaliokurman lausuntoa m. m. ed. E. Se-      'maatalousseurajärjestöille myöntämiä mää-
54423: tälän y. m. anomusehdotuksesta N :o 110          rärahoja entisestään huomattavasti korote-
54424: määrärahan myörutämisestä kunnallisen           taan. Niinikään edellyttää se paikallista
54425: pienviljelysneuvontatyön avustamiseksi. Tä-     harrastusta. V aHokunnan mielestä olisikin
54426: män johdosta maatalousvaliokunta lausun-        joko kunnan, jonkun paikallis·en järjestön
54427: tonaan kunnioittaen esittää seuraavaa:          tai yksityisten asianharrastajain suoritet-
54428:    Kuten tunnettua, ovat maataloudellista       tava toinen puoli tällaisen neuvojan pal-
54429: neuvontatyötä tähän saakka suorittaneet         kasta.
54430: erityiset maatalousseurajärjestöt. Tällai-         Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
54431: silla järjestöillä onkin katsottava yleensä     nioittaen ehdottaa,
54432: olevan paraat edellytykset neuvojien valit-
54433: semiseksi sekä heidän työnsä järjestämi-                   että vuoden 1927 menosäännössä
54434: seksi ja valvomiseksi. Käytettävissä ollei-              11 P. L. XIII l. 2 mmn. kohdalla
54435: den määrärahojen riittämättömyyden täh-                  olevaa määrärahaa maanviljelyksen
54436: den ovat maatalousneuvojien toimintapiirit               edistämiseksi korotettaisiin 1,000,000
54437: kuitenkin usein liian laajat. Sen vuoksi                 m.arkalla käytettäväksi ylempänä
54438: olisikin neuvontatyö koetettava saada jär-               mainittuun tarkoitukseen maatalous-
54439: jestetyksi siten, että kunkin neuvojan toi-              hallituksen lähemmin määrättävällä
54440: mialueeseen kuuluisi, mikäli mahdollista,                tavalla.
54441: vain yksi suurempi tai muutamia pienempiä
54442: 
54443: 
54444:                             Maatalousvaliokunnan puolesta:
54445: 
54446:                                         Eero Hahl.
54447: 
54448: 
54449:                                                                          Mikko Louhivaara.
54450:  24                          1926 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
54451: 
54452:                                                                                          Liite 21.
54453:     EDUSKUNNAN
54454: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54455: 
54456:          Helsingissä,               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
54457:       maalisk. 17 p. 1926.
54458:             N:o 14.
54459: 
54460: 
54461: 
54462:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 pal- että osanottajiksi valittaisiin, paitsi edisty-
54463: vältä on valtiovarainvaliokunta pyytänyt neimpiä pienviljelijöitä, myös pienviljelys-
54464: maatalousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. neuvojia. Avustuksena retkeilyn osanotta-
54465: E. Setälän y. m. anom. ehd. n:o 111 määrä- jille olisi myönnettävä noin puolet matka-
54466: 'rahan myönrtämisestä pienviljelijäin opinto- kustannuksista. Retkeilyn lähempi järjes-
54467: matkoja varten Skandinavian maihin. Tä- tely ja osanottajien valitseminen voitaisiin
54468: män johdosta maatalousvaliokunta lansun- sopivimmin antaa maataloushallituksen teh-
54469: tonaan kunnioittaen esittää seuraavaa.         täväksi.
54470:    Suurin osa maamme pienviljelijöitä lienee Edellä esitetyn nojalla valiokunta kunnioit-
54471:  toistaiseksi sillä _tasolla, että he voisivat taen ehdottaa,
54472: saada riittäviä havaintomahdollisuuksia
54473: tekemällä l"etkeilyjä omass'a maassa oleville           että vuoden 1927 menosääntöön
54474: kehittyneimmille pientiloille. Kaikkein edis-         otettaisiin 50,000 markan suttruinen
54475:  tyneimmille pienviljelijöille saattaisi kui-         määräraha käytettäväksi avustuksina
54476:  tenkin olla hyödyksi tutustua Skandinavian           maataloushallituksen lähemmin mää-
54477:  maiden pienviljelykseen.        Ainakin olisi        rättävällä tavalla pienviljelijäin ja
54478:  syytä järjestää kokeeksi tällainen retkeily.         pienviljelysneuvojain opintomatkoja
54479:  Valiokunnan mielestä olisi retkeily, joka            varten Skandinavian maihin.
54480:  kestäisi 10-15 päivää, järjestettävä siten,
54481: 
54482: 
54483:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
54484: 
54485:                                           Eero Hahl.
54486: 
54487: 
54488:                                                                             Mikko Louhivaara.
54489:                                              Liitteet.                                         25
54490:       EDUSKUNNAN                                                                           Liite 22.
54491: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54492: 
54493:         Helsingissä,
54494:    maalisk. 11 p:nä 1926.
54495:                                       V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54496: 
54497:             N:o 4.
54498: 
54499: 
54500:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä          yleensä, ei valiokun1,a katso olevan syytä
54501: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-           tässä yhteydessä kosketella kysymystä, kum-
54502: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Alesta-         matko, asutus- vai osuuskassat, on katsot-
54503: lon y. m. anom. ehd. N :o 93 määrärahan             tava paremmin soveltuviksi asutustoimin-
54504: myöntämisestä kuoletuslainoiiksi maanlunas-         nassa tarpeellisen kiinteistöluotan välittämi-
54505: tushinnan suorittamista varten erinäisille          seen Jotta kuitenkin ilman valtion väli-
54506: itsenäistyneille torpparreille ja ed. Halosen       tystä itsenäistyneiden vuokramiesten t,ai
54507: y. m. anom. ·ehd .. N :o 94 määrärahan myön-        muiden niihin verrattavassa asemassa ole-
54508: tämisestä asutusrahastolle käytettäväksi            vain pienviljelijäin kiireeliisin kilnt.eistöluo-
54509: halpakorkoisiksi kuoletuslainoiksi pi·envilje-      ton tarve voitaisiin tyydyttää, olisi valiokun-
54510: lijöille. Tämän johdosta maatalousvalio-            nan mie1estä asutusraha;stosta voimassa ole-
54511: kunta lausuntonaan kunnioittaen esittää             vat määräybet muutettava siten, että sano-
54512: seuraavaa.                                          tusta rahastosta voitaisiin antaa kiinteistö-
54513:     Asutus- ja muutenkin yhteiskuntapolitii-        luottoa myös tällaisille pienrviljelijöil1e.
54514: kan kannalta olisi välttämätöntä, että se           Tässä tarkoituksessa olisi asutusrahaston
54515: pienviljelijäluokka, joka on muodostunut            käytettäv1ssä asutusluotan myöntämistä var-
54516: vuokl~a-alueiden itsenäistyessä, vaikeidenkin       ten ollutta mää.rärahaa tulevan vuoden me-
54517:  aikoj1en kohdatessa voisi säilyttää lunasta-       nosäännössä ent:iJsestään lisättävä.
54518: mansa tilat. Suurin osa eli noin 90 %                  Ottaen huomioon alotteissa esiintyvä ja
54519: näistä pientilallisista on saanut omista;mansa      muukin a;sutusrahastosta tyydytettävä kiin-
54520: alueet va~paruehtoisilla kaupoilla, jolloin         teistöluotan tarve valiokunt;B; kunnioittaen
54521: kauppahinnan suorittaminen •on tapahtunut           ehdottaa,
54522:  ilman v:alti1on välitystä. Kauppasummien                       että vuoden 1927 menosääntöön
54523: erääntyessä mwksettaviksi ja rahaolojen huo-                 otettaisiin 50 miljoonan markan mää-
54524:  nontuessa ov:a.t sellaise:t pi·enviljelijät nyt-            räraha asutusrahastolle asutusluotan
54525:  tenmnin joutuneet vaikea,an asemaan, v:ar-                  myöntämistä varten j sekä
54526: sinkin kun tarkoitukseen soveltuvaa luoton-                     että Eduskunta kehottaisi halli-
54527:  antojärjestelmää tätä varten ei ole ollut ole-              tusta kiireellisesti ryhtymään toimen-
54528: massa. Niinpä ei asutushallituksen alai-                     piteisiin sellaisen muutoksen aikaan
54529:  sesta asutusraha;stosta ole siitä nykyään voi-              saamiseksi asutusrahastosta voimassa
54530:  massa olevan asetuksen mukaan v:oitu myön-                  olevaan asetukseen, että sanotusta ra-
54531:  tää ikiinteistöluottoa mainitunlaisille pien-               hastosta voitaisiin myöntää kiinteistö-
54532:  viljelijöille. Valtion taholta olisi tämän                  luottoa myös sellaisille vuokramie-
54533:  vuoksi ryhdyttävä kiireellisiin toimenpitei-                hille, jotka ovat lunastaneet vuokra-
54534:  siin tilanteen parantamiseksi.                              alueensa ilman valtion välitystä, tai
54535:     Kun hallitus jo on antanut Eduskunnalle                  muille niihin verrattavassa asemassa,
54536:  esityksen asutustoiminnan rahoittamisesta                   oleville pienviljelijöille .
54537:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:     •
54538:                                             Eero Hahl.
54539:                                                                                  Mikko Louhivaara.
54540:                                                                                                     4
54541:   26                        1926 Vp. ~ V. M. -       Esitys N :o 46.
54542: 
54543:                                                                                          Liite 23.
54544:        EDUSKUNNAN
54545: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54546: 
54547:         Helsingissä,
54548:                                     V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54549:    maalisk. 11 p:nä 1926.
54550:            N:o 3.
54551: 
54552: 
54553: 
54554:   Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä         hin ja katsoen tähän saakka tarkoitusta var-
54555: on valtiova.rainvaliokunta pyytänyt maata-        ten myönnetyt määrärahat riittämättömiksi,
54556: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Pulli-        kunnioittaen ehdottaa,
54557: sen y. m. anomusehdotuksesta N :o 96 määrä-
54558: rahan myöntämisestä valtion metsä- ja suo-                   että vuoden 1927 menosääntöön
54559: maiden kuivatusta varten.                                 otettaisiin 10 miljoonan markan suu-
54560:   Tämän johdosta maatalousvaliokunta, yh-                 ruinen määräraha valtion metsä- ja
54561: tyen aiotteentekijäin ·esittämiin peruntelui-             sttomaiden kuivatusta varten.
54562: 
54563: 
54564:                               Maatalo Jsvaliokunnan puolesta:
54565: 
54566:                                          Eero Hahl.
54567: 
54568: 
54569: 
54570:                                                                            Mikko Lotthivaara·
54571: 
54572: 
54573: 
54574: 
54575:                                •
54576:                                            Liitteet.                                         27
54577: 
54578:                                                                                          Liite 24.
54579:     EDUSKUNNAN
54580: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54581: 
54582:        Helsingissä,                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 1l e.
54583:     maalisk. 16 p. 1926.
54584: 
54585:           N:o 6.
54586: 
54587: 
54588: 
54589: 
54590:   Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä         kaisesti järjestetyiltä hyviltä laitumilta
54591: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         osottaa, että lehmä tällaisilla laitumilla voi
54592: lousvaliokunnan lausuntoa seuraavista ano-        ilman lisäruokintaa lypsää jopa 20 litraa
54593: musehdotuksista :                                 päivässä. Erityinen merkitys laidunruokin-
54594:   ed. P. Saarisen y. m. anom. ehd. n :o 101       nan järjestämisellä ajanmukaiselle kannalle
54595: määrärahan myöntämisestä laiduntaloutta           on itsenäistyneille pienviljelijöille, joiden il-
54596: kohottaviin tarkoituksiin;                        meisesti on vaikea saada niin suuria metsä-
54597:   ed. E. Setälän y. m. anom. ehd. n :o 102        laitumia kuin heillä ennen on ollut. Pyrki-
54598: määrärahan myöntämisestä laidunmaan               myksiä laidunviljelyksen saattamiseksi tar-
54599: hankkimiseksi pikkutilallisille ; ja              koituksenmukaiseksi olisi sen vuoksi vaition-
54600:   ed. Pelttarin y. m. anom. ehd. n :o 103         kin puolelta tuettava. Tästä syystä olisikin
54601: määrärahan myöntämisestä Pohjois-Suomen           valiokunnan mielestä menosäännössä, jossa
54602: Laidun- ja Nurmiviljelysyhdistyksen toi-          sitä v.art.en ei aikaisemmin ole ollut erityistä
54603: minnan avustamiseksi.                             määrärahaa, varattava määräraha neuvonta-
54604:                                                   työhön laiduntalouden kohottamiseksi. Mää-
54605:    Tämän johdosta maatalousvaliokunta lau-        rärahan jakaminen tällä alalla työskentele-
54606: suntonaan kunnioittaen esrttää seuraarvaa.        vien järjestöjen kesken olisi jätettävä maa-
54607:    Vanhempina aikoina esiintyi maassamme          talousministeriölle.
54608: laidunraivausta sikäli, että maata kaskettiin,       Mitä sitten tulee kysymykseen laidun-
54609: raivattiin niityiksi ja entisiä niittyjä per-     maan hankkimiseksi sellaisille pienviljeli-
54610: kailtiin, mutta peltoheinäviljelyksen tultua      jöille, joiden tiloilla ei ole .riittävästi maata
54611: käytäntöön jäi tämä menetelmä syrjään.            heidän laiduntarpeensa tyydyttämiseksi, on
54612: Uudenaikaisia suunnitelmia laidunolojen           valiokunnan saamien tietojen mukaan äsket-
54613: järjestämiseksi onkin tämän vuoksi tyydy-         täin asetettu valtion komitea suunnittele-
54614: tyksellä tervehdittävä, sitä suuremmalla          maan tarpeellisia toimenpiteitä siinä suh-
54615: syyllä, kun Suomessa on paljon sellaisia          teessa. Valiokunta ei sen vuoksi katso tar-
54616: muihin tarkoituksiin sopimattomia maita,          koituksenmukaiseksi tässä yhteydessä ryh-
54617: jotka soveltuisivat laitumiksi. Niinikään on      tyä käsittelemään mainittua laajakantoista
54618: huomattava, että kun maamme karjastoissa          kysymystä.
54619: yleensä suurin osa lehmistä on kevätpoiki-           E.dellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
54620: via, joten ne tulevat parhaimman osan             nioittaen ehdottaa,
54621: lypsykauttaan ·lypsämään laitumella, ja kun
54622: laitumet tähän saakka ovat olleet varsin                    että vuoden 1927 menosääntöön
54623: huonot, on maidontuotanto pakostakin jää-                 otettaisiin 200,000 markan suuruinmt
54624: nyt alhaiseksi. Kokemus tarkoituksenmu-                   määräraha käytettäväksi avustuksena
54625: 28                     1926 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 46.
54626: 
54627:      maatalousministeriön määrättävillä              että edellämainit'nt alatteet eivät
54628:      ehdoilla la,iduntalmtden kohottami-          antaisi aihetta muihin toimenpitei-
54629:      seksi; sekä                                  siin.
54630: 
54631: 
54632:                           Maatalousvaliokunnan puolesta:
54633: 
54634:                                     Eero Hahl.
54635: 
54636: 
54637:                                                                 Mikko Lotthivaam.
54638:                                            Liitteet.                                            29
54639: 
54640:                                                                                             Liite 25.
54641:     EDUSKUNNAN
54642: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54643: 
54644:        Helsingissä,                     V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
54645:     maalisk. 16 ;p. 1'926.
54646:            N:.o 8.
54647: 
54648: 
54649: 
54650:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä        myöskin sonnin elatukseen. Lisäksi olisi
54651: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-         avustusta myönnettävä uusien sonniyhdis-
54652: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Heikuran            tysten perustamiseksi pienviljelijäseuduille.
54653: y. m. anom. ehd. n :o 97 määrärahan myön-         Asiantuntijan laskelman mukaan voitaisiin
54654: tämioostä karjatalouden edistämiseksi ja ed.      sonniyhdistyksiä varten vuosittain käyttää
54655: Kirran y. m. anom. ehd. n :o 98 määrärahan        määrärahoja aina 1 miljoonaan markkaan
54656: myöntämisestä pienviljelijäin yhtymille sii-      saakka, mutta tyytyy valiokunta tällä ker-
54657: tossonnien ostamista varten. Näiden ano-          ralla ehdottamaan ainoastaan 700,000 mark-
54658: musten johdosta maatalousvaliokunta lau-          kaa.
54659: suntonaan kunnioittaen esittää seuraavaa:            Kuluvan vuoden menosäännössä on ensim-
54660:    Niin tärkeää kuin karjantarkastusyhdis-        mäisen kerran varattu karjanjalostusyhdis-
54661: tysten toiminta onkin karjanhoidon edistä-        tyksille maataloushallituksen määrättävillä
54662: miseksi ja tuotannon kohottamiseksi, kuuluu       ehdoilla 100,000 markkaa käytettäväksi hy-
54663: tarkastusyhdistysten alaisiin karjoihin tois-     vien siitosvasikkain hankkimiseksi pienvil-
54664: taiseksi ainoastaan noin 9 % koko maan            jelijöille. Kun ei ole velä kokemusta siitä,
54665: karjasta. Erityisesti pienviljelijäin keskuu-     minkälaisia tuloksia tällaisesta karjanjalos-
54666: dessa ei tarkastustoiminta ole kyllin ripeästi    tustoiminnasta on odotettavissa, niin valio-
54667: edistynyt, koska tarkastusyhdistysten kus-        kunta katsoo mainitun määrärahan toistai-
54668: tannukset tulevat lehmää kohti sitä suurem-       seksi tarkoitukseen riittäväksi.
54669: miksi, kuta pienempiä karjastot ovat. Kun            Karjanhoidon menestymisen ensimäisia
54670: valtion myöntämillä avustuksilla on tähän         €dellytyksiä on saada karjantuotteille
54671: saakka voitu tyydyttää vain pienempi osa          myyntipaikkoja. Pienviljelijäseuduillamme
54672: tarkastusyhdistysten kustannuksista, niin         on osuusmeijeri ainoa mahdollinen myynti-
54673:  olisi tarkoitusta varten käytettävissä ollutta   paikka. Tähän saakka käytännössä olleet
54674:  määrärahaa sen vuoksi huomattavasti koro-        meijerit ovat kuitenkin tulleet liian kalliiksi
54675: tettava.                                          •pientilallisille. Nyttemmin onkin harvaan-
54676:     1\'[yöskin sonniyhdistysten toiminnan tuke-   asuttuja pienviljelijä.seutujamme silmällä
54677: miseksi käytetty määräraha on osottautunut        'pitäen ruvettu perustamaan voimeijereitä,
54678:  riittämättömäksi. Valiokunnan saamien tie-        jotka ovat tulleet maksamaan 75,000-
54679:  tojen mukaan anoi viime vuonna avustusta         125,000 markkaa, ja vieläkin pienempiä sel-
54680:  kaikkiaan 203 sonniyhdistystä, mutta ainoas-     laisia on ryhdytty suunnittelemaan. Niin-
54681:  taan 99 yhdistykselle voitiin avustusta          ikään on tällaisia seutuja varten suunniteltu
54682:  myöntää. Sitäpaitsi on avustusta annettu          perustettavaksi pienempien juustojen val-
54683:  ainoastaan sonnin ostoon, myöntämällä sitä        mistamista varten juustomeijereitä, jotka
54684:  'PUolet hinnasta, ei kuitenkaan enemmän           tulisivat maksamaan 40,000-50,000 mark-
54685:  kuin 5,000 markkaa. Kuitenkin olisi avus-        kaa. Joissakin paikoissa on myös voitu ryh-
54686:  tusta annettava, kuten esimerkiksi Norjassa,     tyä entistä voimeijeriä laajentamaan lisää-
54687:   30                       1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 46.
54688: 
54689: mällä siihen juustonvalmistusosasto. Jotta       kiinnittää valtiovarainvaliokunnan        huo-
54690: tämän kokoiset meijerit kannattaisivat, ei       miota mainittuihin seikkoihin.
54691: maidon jalostamiseksi nnssa tarvittaisi
54692: useamman kuin 150 lehmän tuotanto. Edel-            Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
54693: lytyksenä kysymyksessä olevien, pienvilje-       ·nioittaen ehdottaa,
54694: lykselle niin tärkeiden suunnitelmien to-
54695: teuttamiselle olisi kumminkin riittävien                  että vuoden 1927 menosääntöön
54696: määrärahojen saaminen tarkoitusta varten               otettaisiin 500,000 1narkan määräraha
54697: myönnettä vinä hal pakorkoisina kuoletuslai-           ka1·jantarkastusyhdistysten      toimin-
54698: noina.                                                 nan edistämiseksi etupäässä pienvil-
54699:    Mitä sitten tulee menosäännössä meijeri-            jelijäin keskuudessa;
54700: liittojen toiminnan tukemiseksi nykyään ole-              että menosaannössä varattaisiin
54701: vaan 250,000 markan määrärahaan, katsoo                karjanjalostusyhdistyksille      700,000
54702: valiokunta sen toistaiseksi tarkoitukseen              markkaa käytettäväksi sonniyhdistys-
54703: riittäväksi.                                           ten toiminnan tttkemiseksi ylempänä
54704:                                                        mainitttlla tavalla;
54705:    Verrattaessa valtion toimenpiteitä kar-                että    menosääntöön       otettaisiin
54706: janjalostuksen hyväksi maassamme vastaa-               100,000 markkaa käytettäväksi maa-
54707: viin toimenpiteisiin Skandinavian maissa on            taloushallituksen määrättävällä ta-
54708: sen lisäksi, mitä ylempänä on lausuttu, huo-           valla hyvien kantakirjalehmien jälke-
54709: mattava, että niin hyvin tarkastus- kuin               läisten    hankkimiseksi pienviljeli-
54710: sonniyhdistyksiä varten tapahtuvan avus-               jöiUe;
54711: tustoiminnan perusteet on kaikissa sano-                  että menosaannossa varattaisiin
54712: tuissa maissa järjestetty joko lailla tai ase-         10,000,000 markkaa halpakorkoisena
54713: tuksella. Avustusta myönnetään osaksi suo-             kuoletuslainana OstMtskassojen Kes-
54714: Tanaisina avustuksina ja osaksi lainoina.              kuslainarahastolle jaettavaksi raken-
54715: Kun valiokunnan mielestä Suomessakin                   mtslainoina os·uttsmeijereille; sekä
54716: olisi lainsäädännöllä järjestettävä tällaisen             että    menosääntöön       otettaisiin
54717: avustustoiminnan perusteet ja tarkoitusta              250,000 markan määräraha jaetta-
54718: varten olisi ruvettava myöntämään myös                 vaksi maatalousministeriön välityk-
54719: sopivia lainoja, niin tulisi hallituksen ryh-          sellä meijeriliitoille niiden toiminnan
54720: tyä toimenpiteisiin tässä suhteessa. Valio-            tukemiseksi.
54721: kunta on sen vuoksi katsonut tarpeelliseksi
54722: 
54723: 
54724:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
54725: 
54726:                                          Eero Hahl.
54727: 
54728: 
54729:                                                                      Mikko Louhivaara.
54730:                                           Liitteet.                                            31
54731: 
54732:                                                                                            Liite 26.
54733:     EDUSKUNNAN
54734: SIVISTYSVALIOKUNTA.
54735: 
54736: 
54737:        Helsingtssä,
54738: 9 p:nä. maaliskuuta 1926.          V a l t i o v a. r a i n v a l i o k u n n a ll e.
54739:          N:{) 14.
54740: 
54741: 
54742: 
54743: 
54744:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-       ilmoitettu, että tämä anomus otetaan har-
54745: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-     kittavaksi ensi vuoden tulo- ja menoarviota
54746: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-      valmistettaessa, ja kun on paikallaan, että
54747: nan lausuntoa ed. Pullisen y. m. anomus-         hallitus valmistelee tämänluontoisen asian
54748: ehdotuksesta n :o 69, joka tarkoittaa koti-      ja tarvittaessa antaa Eduskunnalle siitä esi-
54749: teollisuuskoulun perustamista Perkjärvelle       tykseir, olisi valiokunnan mielestä asia jä-
54750: sekä määrärahan myöntämistä sanotun kou-         tettävä hallituksen harkinnan varaan.
54751: lun perustamiskuluihin ja vuotuiseksi yllä-        Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
54752: pidoksi.                                         dottaa,
54753:    Valiokunnan tietoon on tullut, että kysy-               että kysymyksessäoleva anomus-
54754: myksessäolevasta asiasta on myös tehty                   ehdotus hylättäisiin.
54755: hallitukselle anomus. Kun valiokunnalle on
54756: 
54757: 
54758:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
54759: 
54760:                                      Antti Kukkonen.
54761: 
54762: 
54763: 
54764: 
54765:                                                                                     A. F. Pttukko.
54766:   32                          1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
54767: 
54768:                                                                                            Liite 27.
54769:         EDUSKUNNAN
54770: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54771: 
54772:           Helsingissä,                V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54773:        maalisk. 16 p. 1926.
54774: 
54775:              N:o 7.
54776: 
54777: 
54778: 
54779:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä           määrässä, että sen harjoittamisesta on ke-
54780: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-            hittymässä pienviljelijöille huomattava tulo-
54781: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Makkosen               lähde. Olisi siis huolehdittava siitä, että
54782: y. m. anomusehdotuksesta n :o 100 määrä-             täten alkanut kehitys jatkuisi ja tuottaisi
54783: rahan     myöntämisestä siipikarjanhoidon            pysyviä tuloksia. Avustusta olisi valiokun-
54784: edistämiseksi. Tämän johdosta maatalous-             nan mielestä myönnettävä etupäässä neu-
54785: valiokunta lausuntonaan kunnioittaen esit-           vontatyöhön ja uusien munanmyyntiosuus-
54786: tää seuraavaa.                                       ikuntien perustamiseen. Määrärahan jaka-
54787:    Torpparien itsenäistymisen ja valtion asu-        minen tällä alalla työskenteleville järjes-
54788: tustoiminnan johdosta on viime aikoina               töille olisi jätettävä, kuten tähänkin saakka,
54789: muodostunut sellaisia pientiloja, joiden hal-        ma!atalousministeriön tehtäväksi.
54790: tijat eivät voi saada toimeentuloaan yksin-             Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
54791: omaan maanviljelyksestä ja karjanhoidosta.           nioittaen ehdottaa,
54792: Valtion on sen vuoksi pyrittävä kehittä-
54793: mään maatalouden yhteydessä olevia sivu-                       että vuoden 1927 menosääntöön
54794: elinkeinoja. Yksi tällainen sivuelinkeino on                otettaisiin 300,000 markan suuruinen
54795: siipikarjanhoito. Kananhoito on maailman-                   'tnääräraha siipikarjanhoidon edistä-
54796: sodan päätyttyä edistynyt maassamme siinä                   miseksi.
54797: 
54798: 
54799:                                 Maatalousvaliokunnan puolesta:
54800: 
54801:                                             Eero Hahl.
54802: 
54803: 
54804:                                                                              Jlikko Louhivaara.
54805:                                             Liitteet.
54806: 
54807:                                                                                             Liite 28.
54808:       EDUSKUNNAN
54809: MAATALOUSVALIOKUNTA.
54810: 
54811: 
54812:         Helsingissä,
54813:     maa.lisk. 17 p. 1926.
54814:                                         V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
54815:           N~o 16.
54816: 
54817: 
54818: 
54819: 
54820:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä         kannalle, että ainakin molempien pienvil-
54821: on valtiov&rainvaliokunta pyytänyt maata-          jelijäjärjestöjen yhteensulautuminen olisi
54822: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Heiku-         toivottavaa.
54823: ran y. m. anom. ehd. N :o 108 määrärahan              Pienviljelijäin a;mmattitaito on epäile-
54824: myöntämisestä Pienviljelijäin Keskusliitolle       mättä siksi alhainen, että sen kohottamiseen
54825: ja ed. E. Saarisen y. m. anom. ehd. N :o 109       on kiinnitettävä erityistä huomiota, sitäkin
54826: määrärahan myöntämisestä avustukseksi              suuremmalla syyllä, kun viime vuosina on
54827: Pienviljelijäin Liitolle. Tämän johdosta           torppien itsenäistymisen ja valtion asutus-
54828: maatalousvaliokunta      lausuntonaan kun-         toiminnan johdosta muodostunut paljon
54829: nioittaen esittää seuraava.a.                      uusia pientiloja. Määrärahoja neuvonta-
54830:    Pienviljelijäin ammattitaidon kohottMni-        työtä varten pienviljelijäin keskuudessa tar-
54831: seksi työskentelee maassamme, paitsi maan-         vittaisiin siis huomattavasti enemmän kuin
54832: viljelysseurajärjestöä, kaksi muuta järj.estöä,    ennen. Valiokunta on kuitenkin edelleen-
54833: nimittäin Pienviljelijäin Liitto ja Pienvil-       kin sillä kannalla, että maataloudellisessa
54834: jelijäin Keskusliitto, jotka kaikki saavat,        neuvonta- ja valistustyössä olisi pyrittävä
54835: mikä suuremmassa ja mikä pienemmässä               mahdollisimman suureen yhtenäisyyteen ja
54836: määrässä, .valtion avustust.a. Monella seu-        keskittämiseen.     Kun molemmille pien-
54837: dulla saattaa siten joutua kaksi tai kolme-        viljelijäliitoille sitäpaitsi äskettäin on
54838: kin j.ärjestöä toimimaan samassa tarkoituk-        myönll€tty korotetut määrärahat, niin ei va-
54839: sessa. Kun tällainen olotila ei ole tarkoituk-     liokunta ka:tso olevan syytä esittää niille
54840: sen:muka;inen enemmän V'altiovarojen käytön        lisää korotusta. Valiokunta tämän vuoksi
54841: kuin pienviljelijäinkään kannalta katsot-          kunnioittaen ehdottaa,
54842:  tuna, asettui maatalousvaliokunta viime
54843:  vuoden valtiopäivillä erään Pienviljelijäin                  että edellä olevat alatteet eivät
54844: Hiton avustamista koskev;an aiotteen joh-                  antaisi aihetta enempiin toimenpitei-
54845:  dosta antamassaan lausunnossa N :o 13 sille               siin.
54846: 
54847: 
54848:                                Maatalousvaliokunnan puolesta:
54849: 
54850:                                           Eero Hahl.
54851: 
54852: 
54853:                                                                                Mikko Loukivaara.
54854: 
54855: 
54856:                                                                                                   5
54857:   34                          1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
54858: 
54859:                                                                                           Liite 29.
54860:      EDUSKUNNAN
54861: KAA'fALOUSVALIOKUN'l'A.
54862: 
54863:           Hel!Jingissä,               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
54864:        maalisk. 16 p. 1926.
54865:              N:o 5.
54866: 
54867: 
54868: 
54869:    Kirjelmässä viime helmikuun 23 päivältä          santalouden kannalta tärkeimpiä tehtäviä.
54870: on valtiovarainvaliokunta pyytänyt maata-           Kun vesistöjen perkaaminen kuitenkin usein
54871: lousvaliokunnan lausuntoa m. m. seuraavista         aiheuttaa niin suuria menoja, että maan-
54872: anomusehdotuksista :                                viljelijät eivät kykene yksin suorittamaan
54873:    ed. Lindbergin y. m. anom. ehd. n :o 116         niitä, on valtio jo pitemmän ajan ottanut
54874: määrärahan myöntämisestä Tuusulanjoen               osaa kuivatustöihin. Suurempien vesistöjen
54875: perkaamiseksi ;                                     perkaaminen, n. s. jokiperkaustyöt, on ta-
54876:    ed. Kärjen y. m. anom. ehd. n:o 117              pahtunut kokonaan valtion kustannuksella,
54877: määrärahan myöntämisestä Kyrönjoen kes-             kun taas pienempiin kuivatustöihin, n. s.
54878: kiosan perkaamista varten ;                         maanparannustöihin, on annettu osala,'i suo-
54879:    ed. Lahdensuon y. m. anom. ehd. n :o 118         ranaista avustusta ja osaksi lainoja. Kuten
54880: määrärahan myöntämisestä Lapuanjoen per-            maatalousvaliokunta eräiden samanlaatuis-
54881: kaustöiden jatkamiseksi;                            ten aiotteiden johdosta vuoden 1923 valtio-
54882:    ed. Hästbackan y. m. anom. ehd. n :o 119         päivillä antamassaan lausunnossa 15 päi-
54883: määrärallan myöntämisestä Ähtävänjoen               vältä maaliskuuta N :o 13 on huomauttanut,
54884: alajuoksun perkaamista varten ;                     olivat silloin voimassa olleet ehdot kuivatus-
54885:    ed. Turjan y. m. anom. ehd. n :o 120             hankkeiden osakkaille kuitenkin liian anka-
54886: määrärahan myöntämisestä Kuortaneenjär-             rat. Nykyään maanparannustöiden kustan-
54887: ven vedenpinnan säännöstelytöihin;                  nuksista voimassa olevat määräykset, jotka
54888:    ed. Pullisen y. m. anom. ehd. n :o 121           on vahvistettu valtioneuvoston 12 päivänä
54889: määrärahan myöntämisestä Alå-Vuoksen                lokakuuta 1923 antamalla päätöksellä, eivät
54890: laskumahdollisuuksien tutkimista varten;            myöskään aikaansaaneet tässä suhteessa tar-
54891: sekä                                                peellista lievennystä. Kun äskettäin on ase-
54892:   ed. Kaurasen y. m. anom. ehd. n :o 122            tettu komitea laatimaan ehdotusta uusiksi
54893: määrärahan myöntämisestä Muolaan pitä-              säännöksiksi valtion osanotosta puheenalai-
54894: jässä olevien Kirkko-, Punnus- ja Vuotjär-          siin kuivatustöihin, niin ei valiokunta katso
54895: ven vedenpinnan alentamiseksi.                      olevan syytä kosketella yksityiskohtaisesti
54896:   Tämän johdosta maatalousvaliokunta lau-           voimassa olevia säännöksiä. Se suhde, joka
54897: suntonaan kunnioittaen esittää seuraavaa.           kuluvan vuoden menosäännössä on vahvis-
54898:   Kuten tunnettua, on Suomessa paljon               tettu maanparannustöitä varten myönnettä-
54899: vesiperäisiä maita, jotka voitaisiin kuivatta-      ville avustuksille ja lainoille, ei valiokunnan
54900: maila saada viljelyskelpoisiksi. Uudisvilje-        mielestä kuitenkaan ole oikea. Vakinaisessa
54901: lykseen paraiten soveltuvat alueet sijaitse-        menosäännöslilä on näet XI P. 1. XXI luv. 2
54902: vat enimmäkseen purojen ja jokien varsilla          mom. kohdalla varattu 3,500,000 markkaa
54903: sekä niiden läheisyydessä olevilla soilla.          avustuksia ja ylimääräisessä menosäännössä
54904: Tällaisten maiden viljelyskuntoon saattami-         VIII luv. 2 mom. kohdalla 10,500,000 mark-
54905: nen onkin niin hyvin maa- kuin koko kan-            kaa lainoja varten. Valiokunnan saamien
54906:                                           Liitteät.
54907: 
54908: 1lietojen mukaan on avustuksiin käytetty         jestelytyöt yleensä ovat valiokunnan mie-
54909: osa puhoonalaisista määrärahoista yleensä        lestä yrityksiä, joihin valtion varoja voitai-
54910: ollut keskimäärin suhteellisesti suurempi.       siin hyödyllisimmällä tavalla uhrata · en~m­
54911: Kun ylempänä mainitun valtioneuvoston            mänkin, mutta ottaen nyt lähinnä huomioon
54912: päätöksen mukaan voidaan harkinnasta             alotteissa esiintyvät tarpeet ja nykyään vi-
54913: riippuen eri tapauksissa avustuksena antaa       reillä olevat kuivatustyöt valiokunta kun-
54914: suhteellisesti isompikin erä, olisi tämän pää-   nioittaen ehdottaa,
54915: töksen kanssa sopusoinnussa ja tarkoitukstJn-
54916: mukaisinta myöntää yhtenäinen määräraha,                   että vuoden 1927 menosääntöön
54917: kuten aikaisemmin vakfnaisessa menosään-                otettaisiin 10 milj. markan työmäärä-
54918: nössä yhden momentin kohdalla.                          raha jokien perkaamista varten j sekä
54919:    Mitä sitten tulee nyt käsiteltävinä oleviin            että menosaannossa varattaisiin
54920: alotteisiin, joista useimmat lienevät n. s.             kaikkiaan 15 miljoonaa markkaa käy-
54921: suurempia perkausyrityksiä, ei valiokunta               tettäväksi maanparannustöiden kus-
54922: voi ryhtyä yksityiskohtaisesti käsittelemään            tannuksiin.
54923: kutakin hanketta. Kuivatus- ja vedenjär-
54924: 
54925: 
54926:                               ~faatalousvaliokmman     puolesta:
54927: 
54928:                                          Eero Hahl.
54929: 
54930: 
54931:                                                                       Mikko Louhivaara.
54932:  36                      1926 Vp. - V. M. - Esit)'S N :o 46.
54933: 
54934:                                                                                          I.Mte 30.
54935:     EDU.sKUNNAN
54936: SIVISTYSVALIOKtlNTA.
54937: 
54938: 
54939:       Helsingissä,
54940:   11 p. maalisk. 1926.            V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a.ll e.
54941: 
54942:        N:o 28.
54943: 
54944: 
54945: 
54946:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-         Pitäen anomusehdotuksessa esitettyä, luot-
54947: tiovarainvaliokunta kirjeellä viime helmi-      sien sivistystason kohottamista tarkoittavaa
54948: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-     asiaa kannatettavana valiokunta kunnioit-
54949: nan lausuntoa ed. Österholmin y. m. ano-        taen ehdottaa,
54950: musehdotuksesta n :o 84, joka tarkoittaa
54951: 15,000 markan suuruisen määrärahan otta-                   että anomusehdotus         hyväksyttäi-
54952: mista ensi vuoden tulo- ja menoarvioon kir-             siin.
54953: jastojen perustamista ja ylläpitämistä var-
54954: ten luotsipaikoissa.
54955: 
54956: 
54957:                               Sivistysvaliokunnan puolesta :
54958: 
54959:                                     Antti Kukkonen.
54960: 
54961: 
54962: 
54963: 
54964:                                                                                   A. F. Puukko.
54965:                                            Liitteet.                                        37
54966: 
54967:                                                                                         Liite 31.
54968:       EDUSKUNNAN
54969: 'l'ALOUSVALIOKUNTA..
54970: 
54971:          Helsingil!lsä,
54972:     maalisk. 24 p:nä 1926.          V ·a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a ll e.
54973: 
54974:            N:o 11.
54975: 
54976: 
54977: 
54978:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässä 23       sekä kasv.il!ttavaan että pel~B.Stavaan puoleen
54979: päivältä viime helmikuuta Eduskunnan              on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota
54980: päätöksen mukaisesti pyytänyt Talousvalit-        ja sitä yhä Vloimaklmammin tuettawa.
54981: kunnan lausuntoa ed. Kä:rjen y. m. anomus-           Tässä työssä on raittiuslautakunnilla mo-
54982: ehdotuksesta N :o 58, joka tarkoittaa             nipuolinen ja :tärkeä tehtävä. Niitä ei kui-
54983: 3,000,000 markan määrärahan ottamista             tenkala;,n vielä kaikilla seuduilla, varsinkaa'R
54984: vuoden 1927 tulo- ja menoarvioon raittius-        ei maan eteläosissa ole asetettu, ja niiden
54985: työn tekemistä ja alkoholig,tien huoltoa var-     toimintaa vaikeuttaa monilla paikoin sekä
54986: ten.                                              taloudellisen avustuksen että yleisön tuen
54987:    Tämän johdosta Talousvaliokunta, joka          puute. Kun nämä lautakunnat nimen-
54988: asiaa käsitellessään on kuullut asiantunti-       omaan ovat saaneet tehtäväkseen valistus-
54989: joita, lausuu:                                    työn tekemisen raittiuden alalla sekä kielto-
54990:    Anomusehdotuksessa selostetaan useita          lain noudattamisen valvonnan edistämisen,
54991: raittiustyön eri toimintamuotoja. Tämä työ,       olisi niiden tukemiseen valtiovallan puolelta
54992: joka alkuaikoinaan oli pääasiallisesti läm-       kiinnitettävä tarpeellista huomiota.
54993: minsydämisten kansanystäväin suorittamaa,            Raittiustyön tekemistä va:rten v1aratusta. ...
54994: kansalaisten vaka:umukseen vetoaVIaa ja            määrärahasta on tähän asti suurin osa käy-
54995:  juoppouteen vajonneiden henkilöiden pelas-        tetty eri raittiusjärjestöjen työn tukemi-
54996: tamista tarkoittavaa toimintaa, edistyi vähi-     seksi. Nämä järjestöt ovat sekä puhutun
54997: tellen, niin että sen hedelminä jo oli havait-     että kirjoite·tun sanan kautta tehneet varsin
54998: tavissa kokonaisten seututkuntien täydelli-        voima peräistä valistustyötä. Jotta näiden
54999: nen raitistuminen. Kun lisäksi yleinen             järj.estöjen työ saataisiin entistä hede1mälli-
55000: kieltolaki kansan suuren enemmistön kan-          semmäksi, olisi sen tarkoituksenmukaisem-
55001: natu'ksella saatettiin voimaan, näytti rait-       masta ja tehokkaammasta järjestämisestä
55002: tiustilanne maaSSiamme varsin lupaavalta.          varsinkin sellaisilla seuduilla, jossa nykyi-
55003: Maailmansota ja senjälkeiset rauhattomat           nen tilanne näy~tää vaativan erityioon tar-
55004: vuodet saivat kuitenkin meillä samoinkuin          mokasta      raittiusvalistustyötä,   pidettävä
55005: muuallakin, jossa sodan Vlaikutukset pääsi-        huolta.
55006: vät esiintymään, aikaan mora;,alisten käsit-         Alatteen tekijän mielestä olisi osa ano-
55007: teiden herpaantumisen. Varsinkin oli nuo-          tusta määrärahasta käytettävä n. k. piiri-
55008: risossa, joka kasvoi näissä epäsäännöllisissä     sihteerie;n palkkaamiseen ja matkarahoihin.
55009: oloissa, havaittavissa huolestuttavia raaistu-    Näiden tehtävänä tulisi heidän esitelmätoi-
55010: misen merkkejä. Näistä syistä ei raittius-        mintansa ohella olemaan raittiusvalistustyön
55011: tilannekaan kehittynyt edelleen kuten olisi       suunnitteleminen, ohjaaminen ja kiinteämpi
55012: ollut toivottavaa. Valiokunnan mielestä on         järjestäminen. Sellaisten toimihenkilöiden
55013: senvuoksi erittäin tärkeää, että raittiustyön     asettamiseen siinä laajuudessa, jota alQte
55014:   38                       1926 Vp. -    V. M. :-·Esitys N :o 46.
55015: 
55016: tarkoittaa, ei Valiokunnan mielestä kuiten- myöskään näytä riittävältä, ja olisi opetus
55017: kaan ole näytetty täotä nykyä olevan syytä, tehtävä yhteinäisemmäksi ja monipuolisem-
55018: koska suunnitelmat heidän toimintaansa maksi. Tärkeä aaefilit :tnro:MsOri raittiruka.4.
55019: varten vielä ovat keskeneräisiä ja koke- vatustyössä on myös sellaisella opettajain ja
55020: musta laajemman toiminnan järjestämisestä oppilasten yhteistoiminnalla, jota esim. Toi-
55021: tällä alailta puuttuu. Valiökunnan mielestä von Liitto tarkoittaa.
55022: olisi ensisijassa tuettava sellalliia toimenpi-     Opetuksen ohella olisi nuorisoa pyrittävä
55023: teitä, joiden tarkoituksena on raittiustyön kasvattamam1 mittiuteen myös tukemalla
55024: tekijäin kasvattaminen raittiustoiminnan niitä nuorison omia järjestöjä, joiden tar-
55025: monia eri aloj!a varten. Olisi järjestettävä koituksena on kasvattaa jäseniään omakoh-
55026: vuotuisia luentokursseja, joilla tiedemiehille taisen toiminnan kautta raitti1ta elämän-
55027: olisi tarjottava tilaisuus ensiintyä opetta- tapojta harrastaviksi.
55028: jina vapaasti esiintuomalla mitä he tutki-        • Alotteelll. ponnessa mainitaan erityisesti
55029: muksensa perusteella tällä !alalla totena pi- alkoholistien huolto. Mikäli tilastosta saat-
55030: tävä.t. Tässä opetuksessa olisi mahdollisim- taa havaita on alkoholistien luku maasoom-
55031: man hyvin varustetulla keskuskirjastolla, me tätä nykyä varsin suuri. Sitä todistaa
55032: jossa myös ulkomainen raittiuskirjallisuus varsinkin se seikka, että niin monet henkilöt
55033: olisi ,rikkaasti edustettuna, suuri merkitys.    joutuvat verrattain lyhyen ajan kuluessa
55034:    Esitelmi,en pitämisen j:a kirjasten levittä- useampia kertoja perätysten vastaamaan
55035: misen ohessa olisi muuttuneisiin olosuhtei- juopumuksesta. Ainoa pätevä keino sellais-
55036: siin ja tekniikankin saavutuksiin nähden ten alkoholistien parantamiseksi, jotka eivät
55037: entistä enemmän pyrittävä ajamaan ra~ttius­ ole kokonaan ruumiillisesti m ppiolla, on
55038: asiaa m. m. myös ·elävien kuvien ja radion pitkäaikainen laitoshoito. Tällaiseen hoitoon
55039: välityksellä. Sanomalehdistöä varten taasen onkin meillä jo vuosikymmeniä sitten kiin-
55040: olisi pidettävä maksutta tarjona pätevien nitetty huomiota. Turva-laitos Yläneen pi-
55041: henkilöiden la:atimia raittiustoimintaa kos- täjässä on melkoisella menestyksellä toimi-
55042: kevia esityksiä ja selostuksia.                  nut tällä alalla. Tätäkin huoltoa Vlarten tar-
55043:    Kuten edellä huomautettiin on Valiokun- vitaan varoja ensi vuodeksikin.
55044: nan mielestä raittiusvalistus:työ, tuottaak-        Talousvaliokunta puolestaan ei ole alot-
55045: seen toirvottavia ja pysyväisiä tuloksia ennen teesta saamiensa tietojen rperusooena eikä
55046: kaikkea kohdistettava kasvavaan nuorisoon. Jn.uutenkaan hankkimansa selvityksen kautta
55047: Opettajain kasvattamiseen raittiusopetus- Yoinut tulla vakuutetuksi siitä, että puheen-
55048: tehtäviin olisi koulu:hallituksessa kiinnitet- <llaisiin raittiustehtäviin nyt kaivatt;aisiin
55049: tävä entistä suurempaa huomiota ja olisi ja voitaisiin tarkoituksenmukaisesti käyttää
55050:  Opetusministeriön käytettäväksi asetettava niin suur,i määräraha kuin· anomusehdotus
55051: nimenomaan ·tähän tarkoitukseen määrä- tarkoittaa. Kun lisätehtäviä tätä. nykyä
55052:  raha, jolla opetta,jia y. m. 'varten voitaisiin on ilmaantunut ja erinäisiä uusia tar-
55053:  pann1a tDimeen oppikursseja ja josta tar- peita on esiintyny.t, Valiokun ta kui terukin
55054:  peellisia matka-apurahoja olisi myönnettävä. katsoo että nykyään käytettävänä oleva
55055:  Niinikään ·olisi raittiusopetuksen järjestämi- vuotuinen 1,700,000 markan !1aittiusmäärä-
55056: seksi kaikkia kouluja varten pidetijivä ope- l'aha tulevaksi vuodeksi olisi korotetta'Va
55057: tuksessa välttämättömiä hav•ainto-opetusvä- 2,500,000 markkaan, edellyttäen, että Halli-
55058: lineitä saatavissa ja ,tarpeelliset avustukset tus tarkasti valvoo varojen tarkoituksen-
55059:  niiden kustantamista ja hankkimista varten mukaista käyttämistä.
55060:  myönnettävä. Se aika, mikä raittiusope-            Kuluvaksi vuodeksi on eri järjestöille,
55061: tukseen nykyään on kouluissa varattu, ei jotka olivat avustusta raittiustoimintaansa
55062:                                             Liitteet.                                      39
55063: 
55064: varten anoneet, myönnetty apurahoja yh-            väin varain lisäksi olisi vielä erikseen Kou-
55065: teensä 1,471,500 markkoo. Kun niitä kui-           luhallituksen käytettäväksi raittiusopetuk-
55066: tenkin jo esitettyjen suunnitelmain mukruan        sen edistämiseksi opettwjille toimeenpan;ta-
55067: tarvittaisiin melkoista suurempi maara,            vi~a kursseja vamen j.a opetusvälineiden
55068: olisi tähän tarkoitukseen syytä tulevruksi         hankkimiseksi Opetusministeriön menoar-
55069: vuodeksi varata kaikkiaan 2,000,000 mark-          vioon otettava 100,000 markan määräraha.
55070: kaa. Sitäpaitsi olisi Sosialiministeriön rait-        Näin ollen Talousvaliokunta kunnioittMn
55071: tiusosaston käytettäväksi sen järjestämää          ehdottaa Eduskunnalle esitettäväksi,
55072: suoranaista neuvontatoimintaa ja raittius-
55073: lautakuntien jäseniä varten aikaansaatavia                   että Eduskunta päättäisi t·ulevan
55074: opetus- ja neuvontakursseja sekä rattius-                 vuoden    menoarvioon otettavaksi
55075: työntlekij·äin kasv·attamista v;arten asetettava          2,500,000 markan määrärahan rait-
55076: 320,000 markkaa. Alkoholistihuoltoa varten                tiustyön tekemistä ja alkoholistien
55077: taasen ·tarvirtta;nee hyvinkin 80,000 markkaa.            huoltoa varten.
55078: Sosialiministeriön menosääntöön merkittä-
55079: 
55080: 
55081:                                      Valiokunnan puolesta:
55082: 
55083:                                        Osk. Reinikainen.
55084: 
55085: 
55086: 
55087: 
55088:                                                                            A. E. Rautavaara.
55089:   40                        1926 Vp. -   V. II. -    Esitys N :o 46.
55090: 
55091:                                                                                            Liite 32.
55092:     EDUSKUNNAN
55093: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55094: 
55095: 
55096:        Helsingissä.,
55097: 9 p:nä •maaliskuuta 1926.           V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
55098:         N:o 12.
55099: 
55100: 
55101: 
55102: 
55103:    Eduskum1an päätöksen mukaisesti on val-        varten, olisi paikallaan, että kysymyksessä
55104: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-      olevalle Sosiaalidemokraattisen Raittiuslii-
55105: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-       ton julkaisemalle lasten lehdelle anottaisiin
55106: nan lausuntoa ed. Huotarin y. m. anomus-          avustusta mainitui:sta varoista, jolloin ne
55107: ehdotuksesta n :o 81, joka tarkoittaa 50,000      elimet, jotka toimittavat näiden varojen
55108: markan suuruisen määrärahan myöntämistä           jaon, saisivat tilaisuuden harkita, ansait-
55109: Sosia&lidemokraattiselle Raittiusliitolle ,Sa-    seeko kysymyksessäoleva asia huomiota.
55110: rastus" nimisen lasten raittiuslehden jul-           Esittämänsä nojalla valiokunta kunnioit-
55111: kaisemista varten.                                taen ehdottaa,
55112:    Kun Eduskunta on kuluvan· vuoden tulo-
55113: ja menoarvioon (14 P. 1. VIII, 1) ottanut                   että kysymyksessiMJleva         anomtts-
55114: määrärahan raittiustyön kannattamista, ni-                ehdotus hyläftiäsiin.
55115: menomaan myös kirjallista valistustyötä
55116: 
55117: 
55118:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
55119: 
55120:                                       Antti. Kukkonen.
55121: 
55122: 
55123: 
55124: 
55125:                                                                                     A. F. Puttkko.
55126:                                                Liitteet.                                              41
55127: 
55128:                                                                                                   Liite 33.
55129:     EDUSKUNNAN
55130: SIVISTYSVALIOlttTN'rA.
55131: 
55132: 
55133:         Helsingissä,
55134: 9 p:nä. maaliskuuta 1926.               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
55135:          N:o 13.
55136: 
55137: 
55138: 
55139: 
55140:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-            valiokunta viime valti<wäivillä (valtiova-
55141: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-          rainvaliokunnaru. mie:tinJtö n :o 32, liite 37)
55142: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-           ei katsonut voivansa puoltaa samasta asiasta
55143: nan lausuntoa ed. Saveniuksen y. m. ano-              tehtyä anomusta, ja ollen sitä mielipidettä,
55144: musehdotuksesta n :o 82, joka tarkoittaa              ettei asema sen jälkeen ole muuttunut, va-
55145: 150,000 markan suuruisen määrärahan                   liokunta nytkin kunnioittaen ehdottaa,
55146: myöntämistä 'Suomen Työväen Raittiusliiton
55147: a vustamiseksi.                                                 että kysymyksessäoleva            anomus-
55148:    Viitaten niihin sei~koihin, joiden johdosta                ehdotus olisi hylättävä.
55149: 
55150: 
55151:                                   Sivistysvaliokunnan puolesta:
55152: 
55153:                                          Antti Kukkonen.
55154: 
55155: 
55156: 
55157:                                                                                         A. F. Puukko .
55158: 
55159: 
55160: 
55161: 
55162:            •                        E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
55163: 
55164:    OLen sitä mieltä, että Suomen Työväen              katsoen ja ottamalla huomioon, ettei valio-
55165: Raittiusliitt,o, ollen vanlh~n ja merkitj'lkselli-    kunn.alll enemmistö ole millään tosiasialla
55166: sin ty.öväen ra.ittiusj.ärj,estö maassa,. on eh-      voinut perustella kielteistä kantaansa en
55167: dottomasti oikeutettu saamaan · valtiolta             ole voinut yhtyä valiokunnan lausuntoon.
55168: apuraJhaa raittustyönsä harj.oirttamista var-         Olen siis sitä. mieltä.,.
55169: ten siinä ta,pauksessa jos valtion va.roja
55170: yleensä tällaisiin tarkoituksiin myönnetäfun,                   että kysymyksessäoleva anomuseh-
55171: kuten minun mielestäni on tefhtävä. Tähän                     dotus olisi hyväksyttävä.
55172: 
55173:      Helsingissä, maaliskuun 9 p :uä 1926.
55174: 
55175:                                                                                             K. E. Varho.
55176:       42                        1926 Vp. -     V. M; -     Esitys N :o 46.
55177: •
55178:                                                                                                   Liite 34.
55179:         EDUSKUNNAN
55180:     SIVISTYSVALIOKUNTA.
55181: 
55182: 
55183:            Helsingissä,
55184:                                           V a l t i o v a r a i n v a l i o k 'Ll n n a ll e.
55185:        17 p. rrnaalisk. 1926.
55186: 
55187:              N:o 29.
55188: 
55189: 
55190: 
55191:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-           sen sijaan että köyhäinhoidon varassa olevat
55192:     tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-         muut lapset samassa kunnassa 16 ikävuo-
55193:     kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-          teensa, eivät kunnat kuitenkaan - niin on
55194:     nan lausuntoa ed. Lehtokosken y. m. ano-             valiokrrmnaUe ilmoitettu - sotaorpojen tul-
55195:     musehdotuksesta n :o 91, joka tarkoittaa             tua viimeksimainittuun ikään, ole yleensä
55196:     määrärahan myöntämistä sotaorpojen am-               halukkaita kustantamaan kysymyksessäole-
55197:     mattiopetusta varten.                                vaa opetusta, ellei valtion osuutta siitä johtu-
55198:        Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              viin menoihin koroteta. Valiokunta lausuu
55199:      (14 P. l. X. 1.) on valtioapu sota-orpojen          tästä mielipiteenään, että hallituksen olisi,
55200:     huoltamiseksi merkitty 6,700,000 markan              ellei se katso voivansa järjestää asiaa ny-
55201:     suuruisena arviomäärärahana. Edellisenä              lkyisten avustusmääräysten nojalla, ryhdyt-
55202:     vuonna se oli samansuuruinen. Valiokun ·             tävä toimenpiteisiin mainittujen määräysten
55203:     nalle on ilmoitettu, että tämä arviomäärä-           muuttamiseksi.
55204:     raha on pidetty suhteellisen korkeana juuri             Mitä tulee anomusehdotuksessa kosketel-
55205:     sitä silmälläpitäen, että siitä riittäisi varoja     tuun kysymykseen uusien ammattikoulujen
55206:     myös so.taorpojen ammattiopetukseen, jo-             perustamisesta ja näiden koulujen järjeste-
55207:     hon sitä onkin käytetty. Tätä arviomäärä-            lystä yleensä, on se va1iokunnan mielestä
55208:     rahaa ei ole tarvinnut ylittää ja näyttää se         asia, joka on käsiteltävä erikseen riippu-
55209:     riittävän tänäkin vuonna. Mitä tulee ano-            matta tilapäistä luonnetta olevasta sota-
55210:     muksessa tehtyyn ehdotukseen, että sota-             orpokysymyksestä. Valiokunta katsoo, että
55211:     orpojen ammattiopetusta varten olisi vielä           mikäli tässä suhteessa on ryhdyttävä toimen-
55212:     myönnettävä uusi 2 miljoonan markan suu-             piteisiin, tulisi aloitteen lähteä hflituksesta,
55213:     ruinen määräraha, on valiokunta, kuultuaan           jonka valmistelun varaan asian siis tulisi
55214:     asiantuntijoita, havainnut sen perusteetto-          jäädä.
55215:     maksi.                                                  Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
55216:        Nykyään korvaa valtio kunnille sota-              nioittaen ehdottaa,
55217:     orpojen ammattikouluutuksesta johtuvista
55218:     kuluista tavallisesti puolet. Vaikkakin sota-                  että kysymyksessäoleva anomuseh-
55219:     orvot ovat huollonalaisia 19 ikävuoteensa,                   dotus hylättäisiin.
55220: 
55221: 
55222:                                      Sivistysvaliokunnan puolesta:
55223: 
55224:                                             Antti Kukkonen.
55225: 
55226: 
55227:                                                                                            A. F. P~lukko.
55228:                                            LiittM.                                        43
55229: 
55230:                                  E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
55231: 
55232:    Koska emme voi yhtyä sivistysvaliokun-        että sotaorpojen huoltoa varten · varattu
55233: nan enemmistön kysymyksessäolevan ano-           Smk. 6,700,000 määräraha on valiokunnan
55234: musehdotuksen hylkäävään kantaan, pyy-           kuultavina olleiden asiantuntijoiden lausun-
55235: dämme eriävänä mielipiteenämme esiin-            non mukaan osottautmnut sotaorpojen huol-
55236: tuoda seuraavaa:                                 toon ja jossain määrin myöskin ammattiope-
55237:    Sotaorpojen ja muiden köyhäinhoidon va-       tuksen antamiseen näille orvoille riittäväksi.
55238: raan joutuneiden lasten huoltotyössä on          Valiokunnan enemmistö ei kuitenkaan oie
55239: meillä elämää varten valmistava kasvatus-        ottanut huomioonsa asiantuntijoiden lausun-
55240: työ jäänyt toisarvoiseksi asiaksi. On tyy-       non sitä puolta, ettei sanotusta määrärahagta
55241: dytty vain siihen, että yhteiskunta on joten     riitä ammattiopetuksen järjestämiseen kai-
55242: kuten ta.rjonnut huoltoonsa joutuneille lap-     kille köyhäinhoidon varassa oleville lapsille,
55243: sille ruumiillisen toimeentulon, jättäen hei-    joiden lukumäärä on ilmoitettu olevan noin
55244: dät lapsuusiän jälkeen ammattitaidottomina       30,000, vaan tarvittaisiin siihen kokonaan
55245: raskaan elämäntaistelun suorittajiksi. Nämä      uusi määräraha. Tähän tarkoitukseen on
55246: laiminlyönnit ovatkin kostaneet itsensä si-      kyllä kuluvan vuoden menoarviossa varattu
55247: ten, että nuorten henkHöiden rikollisuusti-      200,000 mk, mutta on tämä summa niin
55248: lastot osottavat vuosi vuodelta yhä vakavam-     pieni, ettei sillä asiantuntijoiden lausunnon
55249: pia numeroita.                                   mukaan voida saada mitään aikaan, joten
55250:    Kysymyksessäolevan aiotteen tarkoituk-        anomusehdotuksessa esitettyä määrärahaa
55251: sena on saada varatuksi valtion menoarvioon      on tähän tarkoitukseen pidettävä hyvinkin
55252: erityinen määräraha yhteiskunnan huoltoon        kohtuullisena.
55253: joutuneiden lasten ja nuorten henkilöiden           Edelläolevan perusteella ehdotamme,
55254: ammattiopetusta varten. Tällaisen toimen-
55255: piteen tarpeeLlisuus on sitäkin suurempi                   että Eduskunta v. 1927 tulo- ja
55256: tällä kertaa sen vuoksi, kun kansakoulujen               menoarvioon päättäisi ottaa Smk.
55257: jatko-opetus ei vielä ole tässä suhteessa kyl-           2,000,000:- tnäärärahan sotaarpo-
55258: lin tehokkaaksi järjestetty. Valiokunnan                 jen ja muiden köyhäinhoidon varassa
55259: enemmistö on kuitenkin päättänyt ehdottaa                olevien lapsien arnmat.tiopetusta var-
55260: anomusehdotuksen hylättäväksi sen vuoksi,                ten.
55261: 
55262: 
55263:            Miina Sillanpää.                                Jussi Lonkainen.
55264:            Fanny Ahlfors.                                  Julius Ailio.
55265:                                 Aino Sommarberg.
55266:                            1926 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46.
55267: 
55268:                                                                                            Liite 35.
55269:     EDUSKUNNAN
55270: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55271: 
55272: 
55273:       HelsingiBsä,
55274:   19 p. maalisk. 1926.
55275:                                     V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
55276: 
55277:         N:o 30.
55278: 
55279: 
55280: 
55281:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-        laatiessaan ensi vuoden tulo- ja menoarvio-
55282: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-      ehdotusta otettava harkittavakseen missä
55283: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun-       laajuudessa kysymyksessäoleva nuorisotutki-
55284: nan lausuntoa ed. Rantalan y. m. anomus-          mus olisi toimeenpantava ja otettava sitä
55285: ehdotuksesta n :o 87, joka tarkoittaa 100,000     varten tarpeelliseksi havaisemansa ·SUmma
55286: markan suuruisen määrärahan ottamista             sanottuun tulo- ja menoarvioon.
55287: 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon nuorjso-           Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot-
55288: tutkimuksen toimeenpanemista varten.              taa Eduskunnan päätettäväksi,
55289:    Viitaten samasta asiasta viime valtiopäi-
55290: villä antamaansa lausuntoon (valtiovarain-                  että hallitusta kehoitettaisiin ensi
55291: valiokunnan mietintö n :o 32, liite 39) valio-            vuoden tulo- ja menoarvioehdotusta
55292: kunta ilmoittaa edelleenkin kannattavansa                 laatiessaan ottamaan siihen määrä-
55293: aloitetta. Mutta mitä määrärahan myöntä-                  raha nuorisotutkimuksen toimeen-
55294: miseen asian tällä asteella ollessa tulee, on             panemista varten.
55295: valiokunta sitä mieltä, että hallituksen olisi
55296: 
55297: 
55298:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta :
55299: 
55300:                                       Antti Kukkonen.
55301: 
55302: 
55303: 
55304: 
55305:                                                                                     A. F. Puukko.
55306:                                            Liitteet. .
55307: 
55308:                                                                                          Liite 36.
55309:    EDUSKUNNAN
55310: 'l'ALOtJSVALIOXUNTA.
55311: 
55312:        Helsingissä,
55313: maalisk. 12 p :nä 1926.              Valtiovara i n valiokun n a He.
55314:         N:o 5.
55315: 
55316: 
55317: 
55318:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään        räraha tällaisia tarkoituksia varten edel-
55319: 23 päiväiltä viime helmi:kuuta Eduskunnan         leenikin olisi Va!ltion menoarvioon otettava,
55320: päätoksen mukaisesti pyytänyt Talousvalio-        mutta kun selvitys puuttuu siitä, että näi-
55321: kunnan lausuntoa oo. Juneksen anomus-             den !koneiden tarve olisi ennen muita tyy-
55322: ehdotuksesta N :o 52, joka tarkoittaa 120,000     dytettävä juuri Tornion sairaalassa, jossa
55323: markan suuruiisen määrärahan ottamista tu-        tilan ahtauskin vaikeuttaa koneistojen si-
55324: levam vuoden ylimääräiS€en menoarvioon            joitu,sta, ei Valiokunta ole katsonut olevan
55325: Röntgen--koneiden hankkimista varten Tor-         syytä anomusta puoltaa, vaan on pitänyt
55326: nion yleiseen sairaalaan.                         tarkoitukseDIDu:kaisempana jättää asian-
55327:    Tämän johdosta Valiokunta, joka asiaa          omaisten ~ääkintöviranomaisten harkitta-
55328: käsitcllessään on kuullut asiantuntijaa, il-      valksi ja; elhdotettavaiksi milhin ,puheenwlaista
55329: moittaa kyLlä olevansa sillä kannalla, että       laatua oleviin sairaaloihin mainittuj,a ko-
55330: sairaita tutkittaessa tarpeellisia ja usein       neita lälhitul.evaisuudessa etusi!jassa olisi
55331: välttämättömiwkin Rönt,g1en-ikoneita olisi        valtion varoilla hankittava, ja ehdottaa Va-
55332: mahdollisuuden mukaan (hankittava sellai-         liokunta senvuoksi Eduskunnalle esitettä-
55333: siin 1pienempiinkin sairaaloifhin, jotka ovat     vä,ksi,
55334: etääLlä täydellisillä kalustDiLla varustetuista              että anom1tsehdotus saisi raueta.
55335: suurista sairaaloista, ja että vuotuinen mää-
55336: 
55337: 
55338:                                     V aliakunnan puolesta :
55339: 
55340:                                       Osk. Reinika.i.nen.
55341: 
55342: 
55343: 
55344: 
55345:                                                                             A. E. Rautavaara.
55346:                             1926 Vp. -    V. II. ..:.,.... Esitys N :o 46.
55347: 
55348:                                                                                          Liite 87.
55349:    EDUSKUNNAN
55350: TALOUSVALIOKUNTA.
55351: 
55352: 
55353:       Helsingissä,
55354:                                      V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
55355:   maalisk. 19 p. 1926.
55356: 
55357:         N:o 10.
55358: 
55359: 
55360: 
55361:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään           Nyt käsiteltävänä olevat aiotteet osoitta-
55362: 23 päivältä viime helmikuuta Eduskunnan            vat, että tuberkuloosin vastustamiseen on
55363: päätöksen mukaisesti pyytänyt Taiosuvalio-         syytä kiinnittää entistä vakavampaa huo-
55364: kunnan lausuntoa ed. Ryömän anomusehdo-            miota. Sen levenemistä ja lisääntymistä ei
55365: tuksesta n :o 55, jossa anotaan, että Edus-        vielä ole saatu pysäytetyksi, päinvastoin on
55366: kunta myöntäisi vapaata tu:berkuloosivastus-       todettu, että se vielä laajoilla alueilla on le-
55367: tamistyötä varten vuoden 1927 tulo- ja             venemässä korjaten yhä lukuisampia uhreja,
55368: menoarviossa 16,000,000 ma:rkkaa, ed. Hur-         niin että se on todellisena mieliä masenta-
55369: moon y. m. anomusehdotuksesta n :o 56, jossa       vana maanvaivana.
55370: anotaan, että ensi vuoden menoarvioon otet-           Kun seikkaperäisen toimintasuunnitelman
55371: taisiin 3,000,000 markkaa Keski-Suomen             laatiminen tuberkuloosin vastustaruistyötä
55372: kuntien yhteisen tuberkuloosiparantolan ra-        varten on luonteeltaan sellainen tehtävä,
55373: kennustöiden alottamista varten sekä ed.           että se Valiokunnan mielestä lähinnä kuu-
55374: Pelttarin y. m. anomusehdotuksesta n :o 57,        luu Hallitukselle, ei Valiokunta nyt enem-
55375: joka tarkoittaa 400,000 markan avustusmää-         pää kuin aikaisemminkaan, näitä asioita
55376: rärahan varaamista vuoden 19'27 tulo- ja           vuosien 1924 ja 1925 valtiopäivillä käsitel-
55377: menoarviossa Oulaisten y. m. kuntien tuber-        lessään ole pitänyt tarkoituksenmukaisena
55378: kuloosin vastustamisyhdistykselle.                 tehdä lähempiä ehdotuksia mainitun suunni-
55379:    Kun näillä alotteilla on pohjaltaan sama        telman toteuttamisen yksityiskohdista ja jär-
55380: tarkoitusperä, on Valiokunta katsonut tar-         jestyksestä eikä siis .myöskään siitä, mikä
55381: koituksenmukaiseksi käsitellä ne rinnan, ja        parantolahanke tai muu toimenpide kulloin-
55382: saa Valiokunta kuultuaan asiantuntijaa nii-        kin on kiireellisimpänä ja ensi sijassa val-
55383: den johdosta lausua:                               tion avustusta kaipaavana pidettävä, vaan
55384:     Antaessaan lausuntonsa vuoden 1924 val-        on katsonut että näiden seikkain yksityis-
55385: tiopäivillä vireillä olleista tuberkuloosi-        kohtainen harkitseminen olisi jätettävä
55386: kysymyksistä (Liite 2 valtiovarainvaliokun-        Hallituksen tehtäväksi.
55387: nan mietintö n :o 40 Vp. 1924) on Talousva-           Määrärahan korottaminen anottuun sum-
55388: liokunta tehnyt selkoa siitä suunnitelmasta,       maan on Valiokunnan mielestä välttämä-
55389:  joka Hallituksen vuonna 1922 asettaman            töntä kuntayhtymäin kohdakkoin valmistu-
55390: komitean hankkiman selvityksen pohjalla on         vain parantolain ylläpitokustannusten avus-
55391: tehty tuberkuloosin vastustaruistyötä varten,      tamiseksi ja uusien parantolahankkeiden,
55392: sekä niistä tosiasisista, jotka osoittavat, että   kuten Keski-Suomen ja Forssan ympäristön,
55393: kansaamme tuberkuloosin muodossa uhkaa-            tukemiseksi sekä tuberkuloosin vastustami-
55394:  van vaaran torjumiseksi tarvitaan mitä kii-       seksi työskenteleväin yhdistysten toiminnan
55395: reellisimpiä ja tarmokkaimpia toimenpi-            laajentamisen avustamiseksi, jota m. m. ed.
55396:  teitä.                                            Pelttarin edellämainittu anomusehdotus
55397: t!J,]:"koiU.ia, mutta jollaisiin tarkoituksiin tar-         että Eduskunta käsitellessään vuo-
55398: peellisia varoja näihin saakka ei ole ollut              den 1927        menoo,rviota varaisi
55399: käytettävissä.                                           16,000,000 markkaa • tuberk1Wi.9.~~
55400:     Niinpä jo viime vuonna anottiin puheen-              va.stustamistyötä varten, sekä
55401: alaisiin tarkoituksiin kaikkiaan 18,000,000                 että anomusehdotukset erityisten
55402: markkaa, ja kuten edellä on mainittu tulee               määrär·ahain varaamisesta Keski-Suo-
55403: tarve ensi vuonna olemaan tuntuvasti suu-                men tuberkuloosiparantolan raken-
55404: rempi.                                                   nustöiden alottamiseksi ja Oulaisten
55405:     Näillä perusteilla V aEokunta puoltaa                y. m. kuntain tuberkuloosin vastusta-
55406: Eduskunnalle esitettäväksi,                              misyhdi.styksen tukemiseksi saisivat
55407:                                                          raueta.
55408: 
55409: 
55410:                                        V aEokunnan puolesta:
55411: 
55412:                                          Osk. Reinikainen.
55413: 
55414: 
55415: 
55416: 
55417:                                                                          A.. E. Rautavaara.
55418:   48                       19'J6 Vp. - V. M. - Esitys N :o 46. '
55419: 
55420:                                                                                           .l.Mte 38.
55421:     EDUSKUNNAN
55422: TALOUSVALIQiroN'l'A.
55423: 
55424:       Helsingissä,
55425: maalisk. 12 p:nä 1926.              V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
55426:         N:o 3.
55427: 
55428: 
55429: 
55430: 
55431:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään        sairaalan      perustamiseen         varattaisiin
55432: viime helmikuun 23 .päivältä Eduskunnan           1,000,000 markkaa vuodelksi 1929.
55433: päätöksen mukaisesti 'PYytänyt TaloU!Svalio-         Kun lllyt !Jruitenkilll, niinlkuin ikäffiteltä-
55434: kunnan lausuntoa ed. Neitiniemen anomus-          vänä olevassa ,anomuse!hdotukse:ssa ilmoite-
55435: ehdotuksesta n :o 49, jOka tarUmittaa määrä-      taan, Kittilän sairaalaiksi on ta11jottu sellai-
55436: rahan myöntämistä sairaalan perustamiseksi        seksi soveltuva, hyvässä kunrnossa ~oleva ra-
55437: Kittilän kuntaan.                                 kennus tontteineen niin eduUisesta !hinnasta,
55438:    Jo vuodesta 1905 on tämä .sairaalakysy-        että sairaala täydeJ.lisessä kunnossa tulisi
55439: mys ollut vireillä. MyOhemmin on 'lääkintö-       vaitiolle maksama;aru ainoastaan 'puolet edel-
55440: hallitus vielä useasti uudistanut mainittuna      lämainitusta määrästä eli 500,000 markkaa,
55441: vuonna siinä tekemänsä alotteen. Viimeksi         on asia joutunut uuteen vaiheeseen, ja olisi
55442: on lääikintÖihallitus ehdottanut, että Kitti-     puheenalainen sairaalasuunnitelma nyt, tar-
55443: lään rakennettaisiin kymmenellä sairassi-         jouksen vielä oHessa voimassa, toteutettava.
55444: jalla varustettu sairaala, jossa myös tulisi      Kun valtiolle tarjottu rakennus asiantunti-
55445: olla 2 !huonetta käsittävä osasto mielisairai-    jain lausunnon mukaan on hyvässä kun-
55446: den vastaanottamista varten. Talousvalio-         nossa ja sairaala:ksi sopiva, ol1si Valiokun-
55447: kunta on lk!äsitellyt tätä ikysymystä vuoden      nan mielestä sekä sairaanihoidolEselta että
55448: 1924 valtiopäivillä. Lausunnossaan, jDka          taloudelliselta !kannalta edullista mahdolli-
55449: koski sairaalain perustamista Kittilän, Tur-      simman ;pian osoittaa 1pu!heenalaiseen ·tarkoi-
55450: tDlan ja Hyrynsalmen kuntiin (Liite 30            tukseen nyt tarvittavat varat.
55451: V altiov,arainvaliokunnan miet. n :o 40 V p.         Validkunta saa sen vuoksi, edellyttäen,
55452: 1924) Talousvaliokunta siinä mainitsemi:l-        että sanottu tarjous pysyy voimassa, kun-
55453: laan [perusteilla kannatti 2,500,000 markan       nes tarpeelliset varat rakennuksen ja tontin
55454: suuruisen määräralhan osoittamista sairaa-        ostoa varten ovat käytettävissä, kunnioit-
55455: lain perustamiseksi mainittuihin liikenne-        taen 1puoltaa Eduskunnalle ehdotettavaksi
55456: keskutksista etä:ällä oleviin llrnntiin, mutta
55457: Eduskunta ei silloin puheenalaiseen tarkoi-                 että Eduskunta päättäisi tulevan
55458: tukseen varoja myöntänyt. Lääkintöhallitus                mwden ylimääräiseen menoar·vioon
55459: puolestaan on viimeksi vuosien 1925-29 fi-                otettavaksi sairaalan pen1,stamista
55460: nanssilaskelmissa esittänyt, että Kittilän                varten Kittilän kuntaan 500,000 mar-
55461:                                                           kan suun~isen määrärahan.
55462: 
55463: 
55464:                                 Talousvaliokunnan puolesta:
55465: 
55466:                                      Osk. Reinikainen.
55467: 
55468:                                                                                A. E. Rauta;vaara.
55469:                                          Liitteet.
55470: 
55471:                                                                                   Liite 39.
55472:     J<:illUSKUNNAN
55473: TALOUSVALIOKUNTA.
55474: 
55475:       He-lsingissä,
55476: nraali§!k. 12 p :nä 1926.          V a 1 t i o vara i n valiokun n a He.
55477:          N:o 4.
55478: 
55479: 
55480: 
55481: 
55482:    V altiov·arainvaliokunta on kirjelmässään rahana ja 500,000 markkaa korottomana
55483: 23 päivältä viime !helmi!kuuta Eduskunnan lainana sekä Seinäjoen piirimielisairaalan
55484: päätöksen mukaisesti pyyti1nyt Talousvalio- jäsenkunta-yhtymälle lisäalueen ostami-
55485: kunnan lausuntoa ed. Lahdensuon y. m. seksi ra;kennettavaa :kaatuvatautisten hoito-
55486: anomusehdotuksesta n :o 51, jossa anotaan laa varten 100,000 marklk:aa.
55487: 6,000,000 mar1kan suuruisen määrärahan          Lääkintöhallitus, joka finanssisuunnitel-
55488: myöntämistä vuoden 1927 menoarviossa massaan vuosiksi 1925-1929 oli ehdottanut
55489: käytettäväksi Hallituksen määrättävillä eh- kaatuvataut1sten hoitolaitoksia varten va-
55490: doilla ja eri kuntayhtymien toimenpiteestä rattavaiksi 6,000,000 marklk:aa, ~hdotti vuo-
55491: perustettavien langettavatautisten hoitolai- deJksi 1926 mainittuun tarkoitukooen niyön-
55492: tosten tukemiseksi samojen periaatteiden nettäväksi 4,000,000 markkaa, joka määrä-
55493: mukaisesti kuin on tapaihtrmut piirimieli- raha oli tarkoitettu jaettavaksi sopivissa
55494: iffi.iraalo1hin nähden.                       suihteissa Seinäjoen rpiirimielisairaalan yh-
55495:     Tämän johdosta Talousva:liokunta, joka teyteen perustettavaa hoitolaitosta ja mai-
55496: asiaa käsitellessään on kuullut asianttmti- nitun sisäläili.etysseman Sortavalan kaupun-
55497: jaa, lausuu :                                 gin läheisyyteen perustaman !hoitolan laa-
55498:     Anomusehdotuksessa viitataan ed. Virk- jentamista varten, joihin tal'ikoituksiin oli
55499: kusen y. m. vuoden 1924 valtiopäivil<lä ano- anottu ensiksimainittuun 3,000,000 markkaa
55500: musehdotulksessa N :o 147 tekemään saman- ja jä1kimäiseen 1,150,000 markkaa.
55501: laiseen alotteeseen, minikä johdosta antamas-    Eduskunta ei kuitenkaan ottanut kulu-
55502: saan lausunnossa (Liite 26 Valtiovarainva-    van   vuoden menosääntöön mitään määrä-
55503: lio!kunnan miet. 1924 Vp. N :o 40). Talous- raih.aa näihin tarkoituksiin. Ottaen huo-
55504: valiokunta esiintuomillaan [perusteilla on mioon että paitsi edellämainittuja anomuk-
55505: puoltanut 2,000,000 markan osoittamista sia myös Oulun kaatuvataut1sten yhdistys
55506: 1925 vuoden menoarviossa ikäytettäväk'>i ja Kuopiossa toimivan Langettavatautisten
55507: kaatuvatautisten hoitolaitDsten [lerustamis- hoitoyMistyksen johtokunta ovat tehneet
55508: kustannuksiin kunnille tai yksityisille an- anomuksensa apuraihain myöntämisestä hoi-
55509: nrettavina apurwhoina. Tämä määräraha tolaitoksiaan varten, on lä.äiki.ntöhalrlitlliltavoi-
55510: ot..cttiinkin sanotun vuoden ylimääräiseen dakseen tooouttaa suunnitelmansa, jota var-
55511: menoarvioon kaatuvatautisten hoitolaitoksia ten nyttemmin on osoittautunut vuoksiksi
55512: varten ja on siitä myönnetty Langettava- 1925-1929 tarvittavan kaiklk:iaanlO,OOO,OOO
55513: ta.utisten hoitoyhdistykselle Kuopiossa Vaa- markkaa, katsonut, että kaatuvatautisten
55514: jasalon 'langettavatautisten hoitolan laajen- hoitolo~ta varten olisi vuodeksi 1927 varat-
55515: tamiseen 700,000 mankkaa, Suomen kirkon tava 4,000,000 marklk:aa, jossa tapauksessa
55516: sisäläJhetysseuralle kaatuvatautisten hoito- sanotun vuoden aikana voitaisiin myöntää
55517: lan perustamiseen 7·00,000 markkaa a1pu- . avustuksia yhteensä noin 270 uuden sairas-
55518: 
55519:                                                                                         7
55520:   50                       1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
55521: 
55522: paikan kuntoon saattamise;ksi kaatuvatauti-        tuettava, ja saa V aliolnmta puolestaan lau-
55523: sia varten.                                        suntona:an ehdottaa Eduskunnalle esitettä-
55524:    Aikaisemmin asiassa antamassaan lausun-         vruksi,
55525: nossa on Talousvaliokunta huomauttanut,                       että Eduskunta osoittaisi ttäevan
55526: että Suomessa jo silloin oli 2,294 kaatuva-                vuoden menoat·viossa 4,000,000 mark-
55527: tautista. Valiokwrman mielestä on senvuoksi                kaa käytettäväksi kaatuvatautiste·n
55528: aivan välttämätöntä että sellaisia yrityk-                 hoitolaitosten pernstamiskustannuk-
55529: siä, joiden tarkoituksena on tarpeellisen hoi-             siin kunnille tai yhdistyksille annet-
55530: don järjestäminen kaatuvatautisia varten,                  tavina apumhoina.
55531: on valtion varoilla mahdollisuuden mukaan
55532: 
55533: 
55534:                                    Valiokunnan puolesta:
55535: 
55536:                                       Osk. Reinikainen.
55537: 
55538: 
55539: 
55540: 
55541:                                                                            A. E.. Ratäavaat·a.
55542:                                               Liitteet.                                                 51
55543: 
55544:                                                                                                     Liite 40.
55545:       Eduskunnan
55546: TALOUSVALIOKUNTA.
55547: 
55548: 
55549:        Helsingissä,
55550:  maalisk. 16 !P:nä 1926.
55551:                                            V a l t i o v w r a i n v a l i: o k u n n a ll e.
55552:           N:o 6.
55553: 
55554: 
55555: 
55556: 
55557:                                                                                                 •
55558:      Valtiovarainvalioikun;ta on kirjelmässään varattaåsiin 2,100,000 markkaa, me:rkitse-
55559:   viime he:lmikuun 23 päivältä Edusikunrr1an mällä 1,000,000 mal'lkkaa vuod€n 1927 ja
55560:   päätöksern mukaiSiesti pyytänyt Talousva.lio- 1,100,000 markkaa vuode:ru 1928 menoar-
55561: . kunnan laUISuntoa ed. Nuika·rin y. m. ano- v~oon. Tämän mukaisesti on tulevan vuo-
55562:   museiJ:l:dotu!ks:esta il1: lO 48, joka ta:rtkoittaa den ylimääräiseen mtJnoarvioon lääkintöhal-
55563:   3,000,000 markan määrärahan varaamisota liiuikoon puoltJlta suunniteltu ehdotettavaksi
55564:   vuoden 1927 menoarnoo·n HämeenJiilU1an mainittu 1,000,000 markan määräraha. Sa-
55565:   lääninrsairaala:n laajootamista varten.             malla lienee läälki.rntÖihallituiksella tarkoituk-
55566:      Tämä vamlhin lääninsairaalamme on jo sena esittää lopulliset laskelmat rakennus-
55567:   vuosikymmmdä ollut korjaami·sen ja laajen- työhön vielä tarkistettavan \SiUUnrnitelman
55568:   tamisen tarpeessa, eikä arvostelu, joka pu- mukaan tarvittavi.Sita varoista.
55569:   heenaolevassa alotteessa rsem. nykyisestä ti-         Taluosvali.okunnan mielestä ovat mami-
55570:   lasta esit•etään, ole liioH.eltu. Pikaiset toi- tusrsa sairaalassa ·esiintyvät puutteellisuudet
55571:   menpiteet siksi väki.rikballa seudulla ole- ja epäkohdat sitä laatua, tJttä niriden korjaa-
55572:   van ainoarn valt:i'on sairaalan saattamisehi mi,seksi tarvittava;t riittävät määrärahat
55573:   ajanmukaise·en kuntoon ovat kieltämättä olisivat maihdollisirn:man pian: myörnnettä-
55574:   pakottava.n tarpeen va.atimia. Jo 1904 teki. vät. Mitä mä:äräralhan suuruuteen tulee,
55575:   lääkintöhallitus eihdoturksen mainitun sai- niin pitää Valiokurnta tällä hetkellä :riittä-
55576:   raalan kuntoons:aattamiseksi suoritettavista vänä lääkintölh.alli<tukseru e~hdoUaman sum-
55577:   lisära:kennus- ja muutostöis,tä, m. m. sen man varaamisen tu}evaksi vuodeksi. Valio-
55578:   leikkausosaston lmkonaan uudestaan: rarken- kunta näi;n olle'll tälhän menlllessä esitettyjen:
55579:    tamista, ja uudisti kymmentä vuotta myö- lasimlmien .perusteella puoltaa; Eduskun-
55580:    hemmin ·ehdotuksensa. Sot.a-ajam twkia jäi- nalle e:hdotett.avaiksJi.,
55581:    vät nämä al'otteet kuitenkin t.uloksettomiksi,
55582:    jonka vuoksi: lääkintölh.allitus' vuooina 1922              että Eduskunta myöntäisi vuoden
55583:    ja 1923 jälleen uudisrti ehdotuksensa ja                  1927 ylimääräiseen menoarvioon otet-
55584:    esitti valmistaessaan 1924 taloussuu;nnitel-              tavaksi 1,000,000 markan suuruisen
55585:    man vri.isivuoti.skaud€ksi 1925-1929, että                määrärahan Hämeenlinnan läänin-
55586:    Hämeenlinnan lääninsairaalan lisä·ra:ken-                 sairaalan laajentamista vm·ten.
55587:    nuiksia ja suunniteltuja muutostöitä varten
55588: 
55589: 
55590:                                         V a.liokunlllan puolesta :
55591: 
55592:                                           Osk. Reinikainen.
55593:   52                       1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
55594: 
55595:                                                                                          Liite 4.1.
55596:    EDUSKUNNAN
55597: TALOUSVALIOKUNTA.
55598: 
55599: 
55600:        Helsingissä,                V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
55601:   maalisk. 19 rp. 1926.
55602: 
55603:          N:o 9.
55604: 
55605: 
55606: 
55607:   Valtiovrrainvaliokunta on kirjelmässään         täen voitiin kiinnittää. Mainittu alote sai
55608: 23 päivältä viime helmikuuta Eduskunnan           sittemmin asiaa Eduskunnassa käsiteltäessä
55609: päätöksen mukaisesti pyytänyt Talousvalio-        varsin huomattavan kannatuksen. Lääkintö-
55610: kunnan lausuntoa ed. Manuerin y. m. ano-          hallituksen on niinikään ilmoitettu pitävän
55611: musehdotuksesta n :o 50, jossa anotaan, että      mainitun laitoksen sisätautiosaston laajenta- ·
55612: Eduskunta päättäisi myöntää Viipurin dia-         misen tukemista valtion varoilla suotavana,
55613: konissalaitokselle uuden 60 sairassijaa ja        kuitenkin edellyttäen, ettei valtion omain
55614: diakonissasisarten kasvatusta varten tar-         sairaalain tarpeellista laajentamista tämän
55615: peellisen sairaalarakennuksen rakentamista        kautta viivytetä.
55616: varten 4,500,000 markan avustuksen, josta            Talousvaliokunta puolestaan on edelleen
55617: summasta puolet otettaisiin 1926 vuoden           ennen esittämillään perusteilla sitä mieltä,
55618: tulo- ja menoarvioon.                             että mainitun diakonissalaitoksen laajenta-
55619:    Tämän johdosta Talousvaliokunta, joka          mista olisi valtion varoilla tuettava ja pyy-
55620: asiaa käsitellessään on kuullut asiantunti-       detty 4,500,000 markan apuraha siihen aika-
55621: jaa, viittaa samaa tarkoittavan aJotteen joh-     naan myönnettävä. Valiokunta ei kuiten-
55622: dosta 1925 vuoden valtiopäivillä antamaansa       kaan katso voivansa ehdottaa puheenaole-
55623: lausuntoon (Liite 44 Valtiovarainvaliokun-        vaan tarkoitukseen vuoden 1927 menoar-
55624: nan miet. 19.2'5 V p. n :o 32), jossa Valio-      vioon otettavaksi niin suurta määrärahaa
55625: kunta mainitsemillaan perusteilla on ilmoit-      kuin anomusehdotuksessa on esitetty, koska
55626: tanut pitävänsä Viipurin diakonissalaitok-        laitoksella tulevana vuonna suoritettavain
55627: sen laajentamisen tukemista valtion varoilla      laajennustöiden avustamiseen Valiokunnan
55628: suotavana, mutta kuitenkin sillä kertaa eh-       <;aamien tietojen mukaan, ei niin suurta
55629: dottanut, että anomusehdotus saisi raueta,        summaa tarvita, ja ehdottaa. näin ollen
55630: koska kysymys valtion varain myöntämi-            Eduskunnalle esitettäväksi,
55631: sestä puheenalaiseen tarkoitukseen oli val-
55632: mistelevasti käsiteltävänä lääkintöhallituk-               että Eduskunta vara<t.~t mwden
55633: oo._~a ja oli menoarviota vuodeksi 1926 val-             L927 menoarviossa Viipurin diako-
55634: misteltaessa epäilemättä saava osakseen sen              nissawitokselle uuden saimalaraken-
55635: huomion, mikä siihen yleistä sairaalain pe-              nuksen 1·akentamista 'varten 500,000
55636: rustamis- ja laajentamistarvetta silmällä pi-            markkaa.
55637: 
55638: 
55639:                                   V aJiokunnan puolesta :
55640: 
55641:                                      Osk. Reinikainen.
55642: 
55643: 
55644:                                                                               A. E. RauJava<u·a.
55645:                                                   Liitteet.                                            53
55646: 
55647:                                                                                                    Liite 42.
55648:       Eduskunnan
55649: TALOUSVALIOXUNTA.
55650: 
55651: 
55652:        Helsingissä,
55653:  maalisk. 16 !P:nä 1926.
55654:                                               V a l t i o v a; r a i n v a:l :iJ o kun n a ll e.
55655:           N:o 7.
55656: 
55657: 
55658: 
55659:   Valtiovarainvaliokunt'a Olli kirjelmäsiSään            tuktsen alaiseksi,. tulisi pitaJit,audin tartun-
55660: 23 päivältä viime h~lmhlruuta Eduskunnan:                nan vaara miltei kokonaan torjutuksi.
55661: päätaksen mukais€Sti pyytänyt Ta.lousvaiio-                 V aliokunfu ei kuitenkaan tätä nykyä pidä
55662: :lrnnnan lausuntoa ed. Wiikin anomuselhdo-               valtion varain osoittamista puiheenalaisiin
55663: tUJlmesta N :o 53, joka tarkoittaa 100,000               tarkoituksiin väl•ttämättömäJl: ltarpeen vaa-
55664: mal'lkan määrära!ha.n ottamiSJta vuoden 1927             t.imanla. SairaaJalhoitoa kaip<aavielllJ pitali-
55665: valcinaisoon      iiil@Oarvioon       käy'tetrt:äväJmi   tautisten: elätettävänä olevlliin henkilöiden
55666: osaksi pitalitautis.ten ja heidän perl:teittensä         tarpeellirnen ihu:olta;minen on läJhinnä asian-
55667: avustamisek\Sii sella.is:issa trupalllksissa, jolloin    omaisten kuntien velV'Ollisuns; ja mitä taa~
55668: sairaat on asetettu lää.kiiDJtöviranomaiBten:            sen ipita.Jitau't,isten lli.oidOillJ jla eristämisen
55669: tarpooll:iselksi ka>tsoman erist)"ksen ja val-           entistä ta.rkemp•a.a;n valvontaan tulee, niin
55670: vonnan alaisillmi, osaksi itästä valvonna.sta            ei sitä v·arten meillä näytä 'tarvittavan eri-
55671: aiheutuvien kustannusten peittämiseksi, ja               tyisi-ä säännölmiä ·en:empää kuin: vartavasten
55672: joissa ruotteessa sen ohessa eihdotetaan, että           palkatt.a.vM 11arikastajaaikaa:n. Niindruin alot-
55673: h&li'tusta ikelhoirtettaisiin ryfu.tymään ~oimen­        teesswkin th:uomautetaan, on pitalitautisten
55674: .piteisiin sellaisen valvonnan jänjestämiseksi           luku meillä välhelllellllässä, ja kun toimeen-
55675: kodeissa oleskelevien pitalita;utisten suhteen,          panrnussa ti~dusrelussa on käynyt i.lmi, että
55676: että maJhdollisimman suuret taikoot sair·au-              mainittua tautia sairastavat henkilöt ny·
55677:  den Jevenemisen ookäisemisestä saavutetaan.             kyään ovat van!hempiin ikäluokkiin kuulu-
55678:     Tälmii.n jolhd!oota Talousva:liokunta, 'joka         via kuin aikaisemmin, voidaan pitää toden-
55679:  asiaa käsitellessään on kuullut asiantunti-             näköisenä, että taudlin väJhentyminen lähi-
55680:  jaa, lausuu:                                            aikoina tulee olema:an en'tistä l!momatta-
55681:     Pitalitautiin sairastUllleiden työtuJoista           vampi. Lnsäksi on ikysymys pitalitautiste:n
55682:  elatuksensa Saal!leiden h:enkilöiden avusta-            'hoidon järjestämisestä pa.raillaaJll vireillä
55683:  minen siinä tarkoituksessa, että sairastunut            lääkinlt<fuallitnllmessa, j'ossa muun: muassa on
55684:  huoletta voisi olla leprasairaalassa hoi'Wa             herätetty kysymys Olffian: lä.äikärin palikkaa-
55685:  sa~:massa, on kieltämättä tarpeellista, jos             misesta Ori~en lep·rasairaalaa varten,
55686:  mielitään saada malhdollisim:man: suuri pro-             jonika 'lääkärin: velvollisuutena tnlitrl ole-
55687:  sentti näitä sairaita alistumaan sairaa; a-             maan pit•ali~autns1Jelll: lhoid<m valvOIIIlinen sai-
55688:  hoitoon. Jos vielä koheissaan oleskelevai.n              raalan ulkopu<Ylellakin.
55689:  sairaiden eristänllin.en ja hoito tämän lisäksi             Näillä perust.eilla Via;liokwnta ehdottaa
55690:  asetettaisiin säällJnöllisen ja pätevän taxkas-          Eduskunnalle .esitettäväksi,
55691: 
55692:                                                                      että anomusehdotus saisi raueta.
55693: 
55694:                                           V llilioJmmnan puolesta:
55695: 
55696:                                             Osk. Rei.nilminen.
55697: 
55698:                                                                                        A. E. Rootavaartt.
55699:   54                          1926 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 46.
55700: 
55701:                                                                                              Liite 43.
55702:        Eduskunnan
55703: TALOUSVALIOKUNTA.
55704: 
55705: 
55706:        Helsingissä,
55707:  maalisk. 16 p:nä 1926.
55708:                                            Valtio v w r a i n v a l:i; o k u: n nalle.
55709:          N:o 8.
55710: 
55711: 
55712: 
55713: 
55714:   Valtiovarainvaliokunta on kirjelmas&ään             raljaseutujen sivistyksellisten ja. taloudellis-
55715: 23 'Päivältä viime helmikuuta Eduskunnan              •ten olojen kohottamista tarkoittavien toi-
55716: päätöksen mukaisiesti pyytänyt Twlousva:lio-          moopiteiden järjestäiiDiseksi kiinnitti Valio-
55717: !kunnan lausunt:oa ed. Tavastä:hden y. m.             kunta erityisemi a:tuomiotaan. myös. tervey-
55718: aTiomus'e!hdotuksesta n lO 54, joka. tal'lkoittaa     denhmtoO!Il OO.dottaen, että ha1Llitusta ke!hoi-
55719: 100,000 mal'!kan määräraihan otta.mista vuo-          tettaisiin ryfrltymä.än toimenpiteisiin uusien
55720: dm1! 1927' menoarvioon käytettäväksi lasten           aluelä.äikärinvirkO'jen perustamiseksi erinäi-
55721: terveyshuollon edistämiseksi itäisissä raja-          siin rajaseutukuntiin j'a 'lmolehtimoon asun-
55722: seutupitäjissä,.                                      tojen ija :pieni~n saira.alain: raJrentam.isesta
55723:     Tämän johdosta TaJousVJaJiokunta, joka            aluelääkäreitä varten, :minlkä ehdotuksen
55724: asia:a käsHellessään on kuullut asianrtrunti-         Edusikrmta asiaa käsitellessään hyväk!Syi.
55725: jaa, lausuu :                                         Mainitun: mietintönsä perusteluissa Talous-
55726:     Turunettua on, että terveydelliset olot,          valiokunta sitäpaitsi huomautti, että ik:ier-
55727: v:arsinkirn mitä lasten hoitoon tulee, ovat           täväin sa.iraa.n!hoita:jattarien. palkkaamiseksi
55728: itäisissä rajaseutupitäjissä vielä varsin al-         pulhoon:alaisia seutuj>a vartien olisi 'avustuk-
55729: kuperäisel1ä ikanooJla. Tämä johrtuu kieltä-          sia myönnettävä.
55730: mruttä ensisijassa siitä, että väestö siellä mo-          Ne toilmenpitoot, 'joita 'alotteentekijät pi-
55731: nestakiru syystä vielä elää saJllg1en vaikeissa       tävät tarpeellisina erikseen lastreru terveys-
55732: taloudellisissa oloissa. Kodeissa, joissa ali-        lhuollon edistämiseksi, ovat V aliokrmnan
55733: tuinten puute vallitsee j~a jo:islf::a lisäilmi mo-   miel€Stä yleensä sellaisia, että valtion olisi
55734: net näillä ha,rvaan asutuilla seuduilla suu-          niitä tuettava. Tässä olisi ikuiteorlcin pää-
55735: ren oswn vuodlesta ovat mel!kein ikokanaan            huomio kiinnitettävä niiden h~öiden va-
55736: eristettyinä paikkakuntansa keskuksista, ei            listamiseen ja .opettamiseen, jotka paikall-
55737: tJerveydenhoidossa yleensä ja varsinkaan ei           sina toimihenkilöinä, kuten terveyshoitolau-
55738: lasten huollossa voida ·a:lkeellisimpiakaan            takunnan jäseninä, sairaanhoitajattarina ja
55739: vaa;timuksia tyydyttää. Terveydenlhoidossa            kä'tilöinä, ovat paikallisiin olo~hin ja kansan
55740: näillä seuduilla parempiosa,istenkin keskuu-          tapoilhin !hyvin rperelhtyneet 'ja joutuvat toi-
55741: dessa vallits~eviin ·epäkohtiin O!Il kuitenkin         miaan llroitaes!Saa:n läheiseen kosketukseen
55742: kieltämättä IJmomattavana syynä myöskin               paikaUisen väielstön eri piirien kanssa. Kun
55743: valistuksen .puute, joka varsin silmiinpistä-          ane vuoden va:n'ha:in lasten lruolrevaisum
55744: väHä tavaJ'la esiintyy juuri siinä, että las-         näillä seuduilla on !huomattavasti suurempi
55745: t.<en terveydellisestä llmolloota niin vähän          kuin ma:an vaurastuneimmissa osiss•a, olisi
55746: välitetään.                                           syytä kiinnittää huoonidta varsinkin ikätilöi-
55747:     Antaessaan vuoden 1924 valtiopäivillä             doo merki•tykseen pienrtJen lwsteTI hoidon
55748: mi€Jtintönsä ihallitulmen esityksen . joihdosta        neuv{jjina. Ijas:tenlhuollon !kamnalta. <llisi
55749:                                               Liitteet.                                        55
55750: 
55751: tärkeätä, että kä:tilöill~ yloonsä:kin, mutta        mirrta rajaseudun kehittymättömän ja väJhä-
55752: val'.sinkin niiHe heistä, jotka. 'toimivat ihar-     varraisen väestön keskuudessa epäilemättä
55753: vwa.n asutuilla ra,j<aoouduilla., järj€Stettäisiin   tuottaa ja saavuttamaan neuvottavainsa
55754: tilaisuus saada 1er1koisopetusta mainitunlaa-        luottrun:uksoo.
55755: tuista neuvont:at•oilmintaa vai'Wn.                      Kun !kysymys niiden toimenpiteiden jiLr-
55756:    Äitiyshuoltoon, pientenlastenihoidon mm-           jootämisoot:ä, jotka ovat tarpoon lasten ter-
55757: vont:aail, huolenpitoon koululastm1 tervey-          veyshuollon. edistämiseksi ra:jaseutupitäjissä,
55758: destä., yleiseen kotihY'gieniaan ja tuberku-         kuitenkin vielä on lääkintöviran<>maisten
55759: loosin vamustamistyOhön perehtY'lleiden ja            va:lmistelun alaisena eikä selvitystä ole
55760: vartavasten kouluutettujen terveyssisarten           esitetty siitä, mitkä l:oimeDJPitoot tfussä suh-
55761: toimi:nnalla on epäilemättä myöskin katsot-          'tJeessa olisivat tätä nykyä; tat~koituksoomu­
55762: tava olevan suuri merkitys. Tämän toimin-            kaisimm:illrsi lk:atrottavat, ei Valiokunta ole
55763: nan meniestymrseen ra:jaseuduilla vaaditaan          katsonut voivansa puhleenaolevaa anomust'a
55764: kui·tenkin, eftä siihen antautuneet ihenkilöt        puoltaJa, vaan on päättämyt ,eihdottwa Edus-
55765: ~va.t kasvane·et tai toiminoot sellaisissa olois-    kunnalle esirrettävälksi,
55766: sa, että ihe~dän voida:a;n ka1tsoa pystyvän
55767: vgittamaan ne vaikeudet, joita tällainen. toi-                että anomusehdotus saisi mueta.
55768: 
55769: 
55770:                                    Ta.lousvaJiokunruan :puoleiSta :
55771: 
55772:                                          Osk. Reinikainen.
55773: 
55774: 
55775: 
55776: 
55777:                                                                               A. E. Rautavaara.
55778:                             1926 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 46.
55779: 
55780:                                                                                            Liite 44.
55781:     EDUSKUNNAN
55782: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55783: 
55784: 
55785:        Helsingissä,
55786: 5 p:nä maaliskuut-a 1926.           V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
55787:          N:o 6.
55788: 
55789: 
55790: 
55791:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val- ehdotUksessa esitettyä asiaa kannatettavan:a.
55792: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-· Kun kysymyksessä olevan kirkon tulisi va-
55793: kuun 23 päivältä pyytänyt sivistysvaliokun- liokunnan mielestä olla vaatimaton, valio-
55794: nan lausuntoa ed. Neitiniemen anomusehdo- kunta on harkinnut kohtuulliseksi ehdottaa
55795: tuksesta n :o 73, joka tarkoittaa 500,000 tarkoitukseen 300,000 mk. Valiokunta siis,
55796: markan suuruisen määrärahan myöntämistä äänestyksen jälkeen, kunnioittaen ehdottaa,
55797: Pelkosenniemen seurakunnan kirkon raken-
55798: tamista varten.                                       että vnoden 1927 tnlo- ja menoa~·­
55799:    Ottaen huomioon Lapin köyhät poikkeuk-          vioon otettaisiin Pelkosenniernen seu-
55800: selliset olot ja viitaten samasta asiasta viime    raknnnan kirkon rakentarnista varten
55801: valtiopäivillä antamaansa lausuntoon (val-         hallitnksen    käytettäväksi 300,000
55802: tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 32, liite       markkaa.
55803: 55) valiokunta ilmoittaa pitävänsä anomus-
55804: 
55805: 
55806:                                Sivistysvaliokunnan puolesta :
55807: 
55808:                                       Antti Kukkonen.
55809: 
55810: 
55811: 
55812:                                                                                     A. F. Puukko.
55813: 
55814: 
55815: 
55816: 
55817:                                   E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
55818: 
55819:   Kun valtion varoja ei ole läheskään riittä-        käyttää valtion varoja kirkkojen rakenta•i-
55820: Tästi voitu myöntää edes kansansivistyksen           seen, jonka vuoksi ehdotamme,
55821: kohottamiseksi ja koulujen avustamiseksi
55822: näillä köyhillä seuduilla, ei meidän mieles-                 että anomusehdotns saisi ratUtc.
55823: täämme ole jo tästäkään syystä paikallaan
55824: 
55825:                   Aino Sommarberg.                                Miina Sillanpää.
55826:                   Fanny Ahlfors.                                  Julius Ailio.
55827:                                          Jussi Lonkainen.
55828:                                            Liitteet.                                           57
55829: 
55830:                                                                                            Liite 45.
55831:     EDUSKUNNAN
55832: iUVISTYSVALIOKUNTA.
55833: 
55834: 
55835:        Helsingissä,
55836: 9 p:nä maaliskuuta 1926.            Y a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
55837:         N:o 15.
55838: 
55839: 
55840: 
55841: 
55842:    Eduskmman päätöksen mukaisesti on              valiokunnan mielestä pitänyt saada tulla
55843: valtiovarainvaliokunta kirje'lmällä viime         kysymykseen. Rahallisista syistä Edus-
55844: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-          kunta kuitenkin jätti anomuksen huomioon-
55845: valiokunnan lausuntoa ed. Voionmaan ano-          ottamatta. Kun sen. jälkeen on saatu Pie-
55846: musehdotuksesta n :o 83, joka tarkoittaa          tarista suuri joukko historiallisesti tärkeitä
55847: 1 miljoonan markan suuruisen määrärahan           asiakirjoja, joille ei ole tarkoituksen-
55848: ottamista 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon        mukaista säilytyspaikkaa, olisi valiokunnan
55849: valtioarkiston lisäraikennustöiden alottamista    mielestä välttämätöntä, että valtionarkiston
55850: varten.                                           lisärakilnustöihin nyt voitaisiin ryhtyä, ja
55851:    Valiokunta oli lausmmossaan viime val-         saa siis valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
55852: tiopäivillä (valtiovarainvaliokunnan mie-
55853: tintö n :o 32, liite 51) pitänyt kysymyksessä-               että   anomusehdotus       hyväksyttäi-
55854: olevaa rakennustehtävää niin kiireellisenä,               siin.
55855: ettei Sijll toteuttamisen lykkääminen olisi
55856: 
55857: 
55858:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
55859: 
55860:                                       Antti Kukkonen.
55861: 
55862: 
55863: 
55864: 
55865:                                                                                     A. F. Puukko.
55866: 
55867: 
55868: 
55869: 
55870:                                                                                                 '   '
55871:   58                         1926 Vp. -     V. M. --' Esitys N :o 46.
55872: 
55873:                                                                                              Liite 46.
55874:     EDUSKUNNAN
55875: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55876: 
55877: 
55878:        Helsingissä,
55879: 9 p:nä maaliskuuta 1926. ·            V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
55880:          N:o 17.
55881: 
55882: 
55883: 
55884: 
55885:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on               kaa. Kun kysymyksessä oleva hanke on yh-
55886: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime            teinen koko Pohjanmaalle ja sitä ajavalla
55887: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-            Pohjanmaan historiallisella museoyhdistyk-
55888: valiokunnan lausuntoa ed. Jacobssonin y. m.         sellä on verrattain suuri historiallisten mu-
55889: anomusehdotuksesta n :o 86, joka tarkoittaa         seoesineiden kokoelma, joka heti museora-
55890: 500,000 markan suuruisen määrärahan otta-           k'enn'Uksen valmistuttua lisääntyisi erittäin
55891: mista 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon              arvokkaalle museolle lohjoitettavalla yksi-
55892: Pohjanmaan historialliselle museoyhdistyk-          tyiskokoelmalla, olisi valiokunnan mielestä
55893: selle avustukseksi museotalon rakentamista          suotavaa, että hanke vihdoinkin voitaisiin
55894: varten Vaasan kaupunkiin.                           valtion avustuksella toteuttaa. Pysyen,
55895:    Asiasta on valiokunta ennen neljä eri            äänestyksen jälkeen, määrärahan sum·uu-
55896: kertaa antanut lausunnon ( v. 1922 valtio-          teen nähden entisessä kam1assaan, valio-
55897: varainvaliokunnan mietintö n :o 8, liite 26,        kunta kunnioittaen ehdottaa,
55898: v. 1923 valtiov. miet. n :o 25, liite 55, v. 1924                                             ~
55899: valtioav. miet. n :o 40, liite 33, v. 1925 val-               että Pohja.nrnaan historiallisell0
55900: tiov. miet. n :o 32, liite 53), pitäen aina ano-            museoyhdistykselle    myönnettäisiin
55901: muksessa ·esitettyä asiaa kannatettavana,                   300,000 markan suurninen määrä-
55902: mutta ehdottaen kolmella viime kerralla tar-                raha avnstnksena rnttseotalon raken-
55903: koitukseen myönnettäväksi 300,000 ma:rk-                    tamista va.rten Vaasan kaupttnkiin.
55904: 
55905: 
55906:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta:
55907: 
55908:                                           Antti Kukkonen.
55909: 
55910: 
55911: 
55912: 
55913:                                                                                       A. F. Pttnkko.
55914:                                            Liitteet.                                            59
55915: 
55916:                                                                                             Liite 47.
55917:     EDUSKUNNAN
55918: SNISTYSVALIOKUNT .A..
55919: 
55920: 
55921:        Helsingissä,
55922: i p:nä maaliskuuta 1926.            V a l t i o v a r a i il v a 1 i o k u n n a 11 e.
55923:          N:o 7.
55924: 
55925: 
55926: 
55927:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-        rukoushuonetta, ole erikoisasemassa. Kun
55928: tiovarainvaliokunta kirjelmällä viime helmi-      sen lisäksi tämä paikkakunta ei ole erikoi-
55929: kuun 23 p :ltä pyytänyt sivistysvaliokunnan       sen varatonta ja kun hanlm on siinä määrin
55930: lausuntoa ed. Saarelaisen y. m. anomusehdo-       epäkypsä, että puuttuu kustannusarvio, jopa
55931: tuksesta n :o 74, joka tarkoittaa 200,000 mar-    selvitys siitäkin, kenen hallintaan rukous-
55932: kan suuruisen määrärahan myöntämistä ru-          huone joutuisi, valiokunta pitää asianmukai-
55933: koushuonoon rakentamista varten Pielisjär-        sena ehdottaa,
55934: ven Kolin kylään.
55935:    Valiokunta katsoo, ettei Koli verrattuna                  että kysymyksessäoleva         anomus-
55936: moniin muihin syrjäkyliin, jotka ovat vailla               ehdotus hylättäisiin.
55937: 
55938: 
55939:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
55940: 
55941:                                       Antti Kukkonen.
55942: 
55943: 
55944: 
55945: 
55946:                                                                                      A. F. Puuklw.
55947:   60                       1926 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 46.
55948: 
55949:                                                                                            Liite 48.
55950:     EDUSKUNNAN
55951: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55952: 
55953: 
55954:        Helsingissä,
55955: 9 p:nä maaliskuuta 1926.           V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
55956:         N:o 19.
55957: 
55958: 
55959: 
55960: 
55961:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on              saan lausunnossa (valtiovarainvaliokunnan
55962: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime          mietintö n :o 32, liite 54) valiokunta ehdotti,
55963: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-          että anomus sillä kertaa saisi raueta, koska
55964: valiokunnan lausuntoa ed. Piitulaisen y. m.       yrityksen toteuttamiseksi tarvittavat val~­
55965: anomusehdotuksesta n :o 75, joka tarkoittaa       telut olivat aivan keskeneräiset. Kun valio-
55966: 400,000 markan suuruisen määrärahan otta-         kunta on saanut tietää, että kustannusarvro
55967: mista ensi vuoden tulo- ja menoarvioon ru-        ja piirustukset vieläkin ovat hankkimatta,
55968: koushuoneen rakentamista varten Suojärven         saa vwliokunta kunnioittaen ehdottaa,
55969: pitäjän Suvilahden kylään.
55970:   Viime vuonna samasta asiasta antamas-                     että anomusehdotus hylättäisiin.
55971: 
55972: 
55973:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
55974: 
55975:                                     Antti Kukkonen.
55976: 
55977: 
55978: 
55979: 
55980:                                                                                    A. F'. Pu1tklw.
55981:                                          Liitteet.                                              61
55982: 
55983:                                                                                             Liite 49.
55984:     EDUSKUNNAN
55985: SIVISTYSVALIOKUNTA.
55986: 
55987: 
55988:         HelsingLssä,
55989: 9 p:nä. maaliskuuta 1926.         V a 1 t i o v a r a i 11 v a 1 i o k u 1111 a 11 e.
55990:         N:o 16.
55991: 
55992: 
55993: 
55994: 
55995:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on            villä asiasta antamaansa puoltavaan lausun-
55996: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime        toon ( v. 1924 valtiovarainvaliokunnan mie-
55997: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-        tintö n :o 40, liite 8, v. 1925 valtiovarain-
55998: valiokunnan lausuntoa ed. Ailion y. m. ano-     valiokunnan mietintö n :o 32, liite 12), valio-
55999: musehdotuksesta n :o 85 joka tarkoittaa         kunta ilmoittaa edelleenkin kannattavansa
56000: 150,000 markan suuruisen määrärahan otta-       tätä maaseutumuseoiden kehittämiselle tär-
56001: mista 1927 vuoden tulo- ja menoarvioon          keää asiaa ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
56002: maaseutumuseoiden ja Suomen Museoliiton
56003: aTustamiseksi.                                              että    a1Wmttsehdottts     hyväksyttäi-
56004:   Viitaten 1924 .ja 1925 vuoden valtiopäi-               siin.
56005: 
56006: 
56007:                              Sivistysvaliokunnan puolesta:
56008: 
56009:                                    Antti Kukkonen.
56010: 
56011: 
56012: 
56013: 
56014:                                                                                     A.. F. Pnnkko.
56015:   62                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
56016: 
56017:                                                                                              Liite 50.
56018:     EDUSKUNNAN
56019: SIVISTYSVALIOKUNTA.
56020: 
56021: 
56022:        Helsingissä,
56023: 9 p :nä maaliskuuta 1926.                V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
56024: 
56025:          N:o 21.
56026: 
56027: 
56028: 
56029:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on                11mottaen rahaLlisista syistä kaninatavansa
56030: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä · viime          ainoastaan 500,000 markan suuruisen avus-
56031: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-            tuksen myöntämistä, valiokunta on sitä mie-
56032: valiokunnan lausuntoa oo. Pennasen y. m.            lipidettä, että avustus olisi käytettävä seu-
56033: anomusehdotuksesta N :o 70, joka tarkoittaa         ran harjoittaman yhteiskunnallisen huolto-
56034: 1,000,000 markan suuruisen kertakaikkisen           työn tukemiseksi. Näin ollen valiokunta
56035: avustuksen myöntämistä Suomen Kirkon                kunnioittaen ehdottaa,
56036: Sisälähetysseuralle.
56037:    Samansisältöisestä  anomusehdotuksesta                     että Suomen Kirkon Sisälähetys-
56038: on valiokunta viime vuoden valtiopäivillä                   seuralle myönnettäis_iin 500,000 mm·-
56039: antanut perustellun lausunnon ( valtiova-                   kan suuruinen kertakaikkinen avus-
56040: rainvaliokunnan mietintö n:o 32, liite 53).                 tus.
56041: 
56042: 
56043:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
56044: 
56045:                                          Antti Kukkonen.
56046: 
56047: 
56048:                                                                                       A. F. Puukk~J.
56049: 
56050: 
56051: 
56052:                                   E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
56053: 
56054:    Olen sitä mieltä, että valtion varoilla ei valtion va.roja annettava vain sellaisille so-
56055: ole tuettava minkäänlaista uskonnollista! yh- •sialista huoltoa harjoi~ttaville jä.rjestöille,
56056: dyskuntaa harjoittakoonpa se puhtaasti us- j.otka toimivat i1man uskonnollista pyrki-
56057: konnollisten ha.rrastustensa ohessa vaikka mystä ja soveltuvat siis huolehtimaan niin
56058: kuinkaki'n välttämäJtöntä yhteiskunnallista- uskonnottomista kuin uskovaisistakin. EdeHä
56059: kin toimintaa. Uskonnottomat j.ärj.estöt so- esittämääni viita;ten ehdotan,
56060: veltuvat paljon rparemmin esim. sosialista
56061: huoltotoimintaa iharjoitamaan..    Sosialista            että kysymyksessäoleva anomus-
56062: huoltoahan tarvitsevat niin uskonnottomat              ehdotus hylättäisiin.
56063: kuin uskonnDllisetkin ja tämän vuoksi on
56064: 
56065:        Helsingissä, maaliskuun 9 p :nä 1926.
56066:                                                                                     K. E. Varho.
56067:                                         Liitteet.                                     6 u•)
56068: 
56069:                                                                                   Liite 51.
56070:     l<JDUSKUNNAN
56071: SIVISTYSVALIOKUN'fA.
56072: 
56073: 
56074:        Hclsingiss[\,
56075: 11 p:nä maaliskuuta 192G.
56076:                                      Valtiovara i n valiokun nalle.
56077:         N:o 25.
56078: 
56079: 
56080: 
56081: 
56082:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on           tulee kuulumaan myös valtion edustajia, ei
56083: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime       valiokunnan mielestä olisi paikallaan ryhtyä
56084: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-       käsittelemään sellaisia paikallista laatua
56085: valiokunnan lausuntoa ed. Kareksen ano-        olevia aloitteita, kuin Helsingin Sokeain-
56086: musehdotuksesta n :o 76, · joka tarkoittaa 5   yhdistystä koskevat anomusehdotukset ovat,
56087: miljoonan markan suuruisen lruoletuslainan     vaan nämä anomukset olisi hylättävä ja
56088: myöntämistä Helsingin Sokeain yhdistyk-        jäätävä odottamaan, klmnes mainittu elin
56089: selle asuin-, työhuone- ja koulutalon raken-   on aloittanut toimintansa ja saanut myös-
56090: tamista varten, sekä ed. Sillanpään y. m.      kin tilaisuuden tehdä ehdotuksen siitä, missä
56091: anomusehdotuksesta n:o 77, joka tarkoittaa     määrin maan sokeainyhdistyksille myönnet-
56092: 100,000 markan suuruisen vuotuisen avus-       täviä määrärahoja olisi korotettava ja miten
56093: tuksen myöntämistä Helsingin Sokeain-          määrärahat olisi eri yhdistysten kesken
56094: yhdistykselle sekä 100,000 markan suuruisen    jaettava.
56095: kertakaikkisen avustuksen myöntämistä sa-         Edelläsanottuun viitaten valiokunta kun-
56096: notulle yhdistykselle raaka-aineiden ja ko-    nioittaen ehdottaa,
56097: neiden hankintaa varten.
56098:    Koska viranomaisten valiokunnalle anta-              että kysymyksessäolevat anomuseh-
56099: Ilien tietojen mukaan on syntymässä koko              dotukset hylättäisi1"n.
56100: maata käsittävä sokeiden huoltoelin, johon
56101: 
56102: 
56103:                               Sivistysvaliokunnan puolesta:
56104: 
56105:                                     Antti Kukkonen.
56106: 
56107: 
56108: 
56109: 
56110:                                                                            A. F. Put~kko.
56111:   64                        1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
56112: 
56113:                                                                                             Liite 52.
56114:     EDUSKUNNAN
56115: SIVISTYSVALIOKUNTA.
56116: 
56117: 
56118:        Helsingissä,
56119: 11 p:nä maaliskuuta 1926.
56120:                                          V a l t i o v a r a i n v aJ i o k u n n a ll e.
56121:         N:o 26.
56122: 
56123: 
56124: 
56125: 
56126:    Eduskunnan päätoksen mukaisesti on                 Valiokunta pitää valistustalon rakenta-
56127: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime            mista V eitsiluod<ln sahalle tarpeellisena,
56128: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistysva-          mutta on havainnut sen suunnittelun aivan
56129: liokunnan lausuntoa ed. A. Aallon y. m.             puutteelliseksi, Illi?kä vuoksi asia olisi jä-
56130: anomusehdotuksesta n :o 89, joka tarkoittaa         tettävä valtion viranomaisten valmistelun ja
56131: 500,000 markan suuruisen määrärahan otta-           hallituksen esityksen varaan.
56132: mista ensi vuoden tulo- ja menoarvioon työ-           Näin ollen vali<llnmta kunnioittaen eh-
56133: väen käytettäväksi aiotun valistustalon ra-         dottaa,
56134: kentamista va~en valtion omistaman Veitsi-                    että kysymyksessä<Jleva anomuseh-
56135: luodon sahan alueelle.                                     dotus hylättäisiin.
56136: 
56137: 
56138:                                SivistysYalioknnnan puolesta :
56139: 
56140:                                      Antti Kukkonen.
56141:                                              Liitteet.                                           65
56142: 
56143:                                                                                              ltiite 53.
56144:     EDUSKUNNAN
56145: MAATALOUSVALIOKUNTA.
56146: 
56147:           Heisingissä,
56148:     roaalisk. 11 p:nä 1926.
56149:                                       V a 1 t i o v a, r a i n v a 1i o k u n n a 11 e.
56150: 
56151:             N:o 2.
56152: 
56153: 
56154: 
56155:     Kirjelm~ viime helmikuun 23 .päivältä              ole yleensä tarkoituksenmuikaista edistää
56156: on vmltiovaramvaliokunta pyytänyt maata-               uudisvi:ljelysten raivausta suoranaisilla avus-
56157:  lousvaliokunnan lausuntoa m. m. ·ed. Sa.a:re-         tuksilla, vaan olisi sitä varrten myönnieWivä
56158:  laisen y. m. anom. ehd. N :o 95 määrärahan            sopivia, helpp()lkorrkoisia lainoja.. Rajaseu-
56159: myörutämisestä uudisviljelysraiva,usten kus-           duilla asuvien pienviljelijäin on kuitenkin
56160:  tannuiksiin ja ed. Ramstedtin y. m. an.oon.           katsottava olevan siksi poikkeuksellisessa
56161: ehd. N :o 113 määrärahan myöntämisestä                 asemassa, että uudisviljelysten raivausta
56162: uudismaan ra:ivauspalkinnoiksi pi•envilj,eli-          heidän tiloillaan voitaisiin jossain määrin
56163: jöille. Tämän johdosta maatJalousvaliokunta            tukea myös tarkoitukseen soveltuvaUa avus-
56164: lausuntonaan kunnioittaen esittää seuraa-              tustoiminnalla. Valiokunta ehdottaa sen
56165:  vaa.                                                  vuoksi kunnioi:ttaen,
56166:     Asutustoiminnan onnistumiselle olisi tär-
56167: keää, että pienviljelijät saisivat toimeentu-                    että vuoden 1927 menosääntöön
56168: lonsa maataloudesta, heidän tarvits001atta                    otettaisiin 500,000 markan määräraha
56169: hankkia a.ns}otöissä kovin paljon lisätuloja.                 käytettäväksi hallituksen määrättä-
56170: Mikäli pientilojen viljelysala on liian pieni,                villä ehdoilla avustuksena rajaseutu-
56171:  olisi sitä lwa,jennetta,va. Uus1en viljelysten               jen pienviljelijöille uudisviljelysten
56172: raivoominen ,vaatii kuitenkin siksi suuria                    raivausta varten; sekä
56173: ikustannu.kffia, että pienviljelijät eivät aina                  että edellä olevat anomusehdotukset
56174: kykene omilla: varoillaan suorittamaan niitä.                 eivät antaisi aihetta muihin toimen-
56175: Mitä sitten tulee valtion puolelta tarvitta-                  piteisiin.
56176: viin toirrnenpiteisiin, ei valiokunnan mielestä
56177: 
56178: 
56179:                                1\fuata:lousva:liok:unn:an puolesta:
56180: 
56181:                                            Eero Hahl.
56182: 
56183:                                                                             Mikko Louhivaara.
56184: 
56185: 
56186:                                Eriäviä mielipiteitä.
56187:                                                   1.
56188:   En ole voinut yhtyä valiokunnan enem-                uudismaan raivauspalkinm.oiksi pi·enviljeli-
56189: mistön mielipiteeseen hylkäävän lausunnon              jöille. Olen sitä mieltä, että pienviljelijät
56190: antamisesta anomusehdotuikseeta N :o 113               tarvitsevat välttämättömästi tehokasta tukea
56191:   66                          1926 Vp. -    V. M. -          Esitys N :o 46.
56192: 
56193: yhteiskun<nan taholta pysyäkseen pystyssä              nen ahdinkotila ·ehkä aikaa voittaen jossain
56194: nykyisen taloudellisen pulan aikakaudella.             määrin korjaantuisi. Viljellyn maan pinta-
56195: Valiokunnan e:oommistön suosittelema laino-            a1am laa.jentumisen ikautta olisi siitä yleistä-
56196: jenantarrnismenetelmä ei ole sopiva ikeino sii-        kin hyötyä.
56197: hen. Pienviljdijät ova.t nyt jo niin raskaan              Valiokunnan        enemmistön     ehdottarua
56198: v;elkataaka.n 'rasittamia, ~että, ellei yhteiskun-     500,000 markkaa ra.jaseudun pienvilj;elijöille
56199: nan taholta anneta heille pikaista ja teho-            uudisr.aivausten avusta:miseksi on mielestäni
56200: kasta apua, heidän taloutensa. joutuu aut-             niin pieni SUIIllllla, että .on, kovin vaikeata
56201: tamattomasti perikatoon. Uusien lainojen               u:skoa sitä edes v:akavrussa mielessä ·ehdote-
56202: antruminen saattaa vain kiihdyttää tällaista           tutksi.
56203: kehitystä· Ainoa todella tehok!as ikeioo ny-
56204: kyisen tilanteen vallitessa heidän asemansa                  Edellä ·esittämääni vedoten ehdotan,
56205: turvaamiseksi on mielestäni se, että heille                         että anomusehdotus N :o 113 määrä-
56206: ma:ksetaan ;palkintoja mainitsemassani ano-                      rahan myöntämisestä uudismaan rai-
56207: musehdotuksessa läheiilllllin määri,tellyllä ta-                 vauspalkinnoiksi pienviljelijöille hy-
56208: valla. Tätä tietä pi,enviljelijäin taloudelli-                   väksyttäisiin.
56209: 
56210:             Helsingissä, maaliskuun 11 p :nä 1926.
56211: 
56212:                                                                                  E. Ramstedt.
56213: 
56214: 
56215:                                                      II.
56216: 
56217:    Maailmansodan aika.na vallinneen elintar-               lJ~ksen palkitsemiseen.        Valiokunta onkin
56218: vepulan jälkeen oli ymmärrettävää että                     näistä seikoista allekirjoittaneen kanssa sa-
56219: Eduskunta ·myönsi avustusta uutisviUelyk-                  mrua mieltä, mutta on tahtonut rajaseutThpo-
56220: sen raiva,llJmiseen, mutta johtui tämä yK.sin-             litiikan vuoksi myöntää 500,000 mk. raja-
56221: omaan silloisista poikkeuksellisista olosuh-               seuduille käytettävä;ksi kysycrnyksessä ole-
56222: teista. Sen jälkeen on yhä enemmän mieli-                  va;an tarkoitukseen. Kun trumä ·ei ole oiikellJta
56223: piteet vakaantuneet siitä että uutisviljelys-              mj.aseutuj'en olQj,enkaan ·korjaamista ja kun
56224: työtä ·ei ole avu:stettaVIa suoranaisella valtio-          SUIIllllla sitäpaitsi on 1aivan mitättömän piem
56225: avulla vaan lainoilla. Kun vielä otetaan                   siihen suureen alueese·en katsoen, mitä meillä
56226: huomioon että maataloutemme suurin heik-                   on virallisestikin rajaseuduksi ka;tsottu, eh-
56227: kous ei suinkaan ole viljelysalojen pienuus,               dotan
56228: vaan viljelyksen huonous, sillä sadot ovat                              että kysymyksessä oleva anomuseh-
56229: tuskin puolet Skandinavian maiden sadoista,                          dotus ei antaisi aihetta toimenpitei-
56230: on sitä:ki·n vähemmän syytä juuri uutisvilje-                        siin.
56231: 
56232:                                                                             Wäinö Wuolijoki.
56233:                                             Liitteet.                                                 67
56234: 
56235:         EDUSKUNNAN                                                                                Liite 54.
56236: TYöV AENASIAINVALIOKUNTA.
56237: 
56238:           Helsingissä,                      V a: l t i o v a r a i n v a l i o k u n. n a 11 e.
56239:      27 p:nä l10kakuuta 1926.
56240:            N:o 8.
56241: 
56242:    V altiovarainvruliokunta on ikirjelmä1lään      den !kaupunkien työttömyysarsioita hoitavat
56243: 23 päivältä vi1imeksi kulunutta helmikuuta         elimet ilm01ittaneet sosialimillJi.steriölle, että
56244: eduskunnan päätöksen mukai,sesti pyy,tänyt         rue ovat olleet hyödy1Liset €tenikin sen vuoksi,
56245: työväenwsiainva;liokunnan lausuntoa ed. So-        että ku11ssinkäyneille on :edu:llioommin voitu
56246: mersalon anomusehdotuksesta n :o 124, joka          järjrestää töitä työlaitoksissa kuin kurssin-
56247: tarkoittaa mäåJrära.han myöntämi:st·ä am-          käymä;ttömille, mutta -että ~urssien lyhykäi-
56248: mattikurssien järjestä.miseksi työttömille         syyden vuoksi ainoasta:an osa oppirlaista on
56249: n:aisiHe.                                          saavuttanut niin perust,eelli:sen ammattitai-
56250:    Vuosien 1924, 1925 ja 1926 valtion :men.o-      don, ·että lhe sen nojalla ohsivat voin,eet elät-
56251: arvioihin: on otettu 100,000 mal'kan määrä-        tää itsensä Jiksityi:S!iltä saamallaan työllä.
56252: raha ammattikurs8ien järjestämiseksi työt-             Sen kokemuksen nojalla, mikä näin on
56253: tömille naisille. Sosialiministeriön v:alio-       'Saatu työttömille naisi:He järjestetyistä am-
56254: kunnalle antamien. tietojen mukaaJ1 ei en-         mattikursseista, ka:tsoo va:liokunta suota-
56255: si·ksi mainittuna vuotena ikäy;tetty koko          vaiksi, että tulevan vuoden menoarvioon
56256: määrärahaa tarkoitukseen.1sa, mutta seuraa-        ede1le·en varataan varoja tätä tarlwitusta
56257: vana vuotena käytettiin määrärahan lisäksi         va.rten. Koska vuosien 1925 ja 1'926 am~
56258: samaam tarkoitukseen 40,616 ma,:r;kikaa ja         mruttikursseja varten myönnetty määräraha,
56259: vuonna 1926 89,250 rmal'kka.a, mitkä varat         niin kuin ed:el1isestä .selonteosta käy ilmi,
56260: otettiin y1ei,sest.ä työttömyysmäärärahasta.       ei ole riittänyt tyydyttämään tässä suh-
56261: Mainittuina vuosina on näillä varoilla pantu        teessa ·esiintyvää tarvetta, vaan lisävaroja
56262: toimeen kursseja Helsingi,Bsä, Kotkassa,           on täytynyt myöntää y1eioostä ,työttömyys-
56263: Oulussa, Turussa ja Viipuris8a sekä Viipu-         määrärahasta., on valiokunnan mielestä kysy-
56264: rin maalaislkunna,ssa, Jihteensä 29 eri kurs-      myiksessä olevaa määrärahaa !korotettava.
56265: sia, jotka ov;aet !kestäneet 6 viikosta 4 kuu-     Mutta kun ni:in suurta määrä,mhaa, kuin
56266: kauteen ja joilla on runn:ettu opetusta yh-        alo:tteenrtJeikij.ä on ehdottanut, ei o~e tähfui
56267: teensä 469 oppilaaille. Kurssit ovat 1tu1leet      rtal'koitukseen taliVittu, katsoo valiokunta
56268: maksamaan yhteensä 338,43,1 markkaa, jo-           voivansa puoltaa vain 200,000 markan
56269: t€n siirs yhtä oppila,sta kohd€n on keskimää-       myöntiimistä tarkoitukseen. Tämän mukai-
56270: rin ollut menoja 722 markkaa. He!Lsingin           sesti olisi valiokunnan mieliipit.een mukaan
56271: kaupungille yleisestä työttömyysmäärära-            valtiovarainvaliokunnan ehdotettava edus-
56272: hasta      :naistyöttömyyden 1iev;entä;n1i,seksi   kunnalle,
56273: myönnetystä 300,000 marikan. määrästä on                        että eduskunta päättäisi ottaa vuo-
56274: edellisten lisäksi osa käytetty talousku11ssien             den 1927 menoarvioon ammr,dtikurs-
56275: järjestämise!ksi työttäimi1le naisiUe. Varsi-               sien järjestämiseksi työttömille nrti-
56276: naisten amma.ttikurssien tuloksista ovat eräi-              sille 200,000 markkaa.
56277: 
56278:                                     Valiokunnan 'puolesta:
56279: 
56280:                                         Axel Palmgren.
56281: 
56282:                                                                                     Hilma Jahnsson.
56283:   68                          1926 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 46.
56284: 
56285:                                    E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
56286: 
56287:    Päinvastoin kuin valiokunta väittää, osoit-     va11sina'1s1a ammattikursseja varten, joita
56288: tavat ·esitetyt numerot ailleki<rjoittaneen mie-   ikrmnat ajoi,ssa voivat suunnitella taDkoitus-
56289: lestä, että ammattikursseihin, talouskurssit       taan va;staaviksi. Kun naistyöttömyys suu-
56290: nirhin luettuina, on tarvittu huomattavasti        ITeksi osaksi meiillä riippuu puuttuvasta am-
56291: yli 200,000 markkaa. Sekin, että valiokun-         mattitaidosta, on ainoa keino sen tehokkaa-
56292: nan kuuleman asiantuntijan lausunnon mu-           seen lieventämiseen naästen ammattitaidon
56293: kruan Helsingin kaupungille myönnetty              järjestelmäJHinen kohottaminen.
56294: 300,000 markkaa on osittain täytynyt                  Koska kuluvana vuonna jo on tarvittu va-
56295: käyttää suoranaisiin hätäaputöihin ja ta-          liokmnnan saaman selostuksen mukaan liian
56296: [ousammattikursseihin, jotka 1eiv;ät kui-          lyhyi1h~n ammattikursseihin ja hätäaputöi-
56297: tenkaan V·almistaneet taloustyöntekijöitä,         hin lähes 500,000 markkaa ehdotan kun-
56298: syystä että kurssit ja apu täytyi jär-             nioittaen
56299: jestää aivan äkkiä, koska puute jo oli
56300: pli!ässyt huomattavan suureksi, todistaa sel-                 että anomus hyväksyttäisiin.
56301: västi, että on varattava ,niittävä määräraha
56302: 
56303:                                                                          Eva Somersalo.
56304: 
56305: 
56306:        Edelliseen yhtyvä1t:
56307: 
56308:                   Matti Paasivuori.                                Artturi Aalto.
56309:                   Olga Leinonen.                                   Iida Vihuri.
56310:                                        Tuomas Bryggari.
56311:                                             Liitteet.                                              69
56312:     EDUSKUNNAN                                                                                 Liite 55.
56313: SIVISTYSVALIOKUNTA.
56314: 
56315: 
56316:        Helsingissä,
56317: 9 p:nä maaliskuuta 1926.             V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
56318:         N:o lS.
56319: 
56320: 
56321: 
56322: 
56323:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on              keskus on nam ollen pidettävä todellisen
56324: valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime           puutteen synnyttämänä.
56325: helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-             Valiokunta on havainnut, että työkeskuk-
56326: valiokunnan lausuntoa ed. Kukkosen y. m.           sen kaksi vuotta kestänyt toiminta on ollut
56327: anomusehdotuksesta N :o 72, joka tarkoittaa        melkoiset vaatimukset täyttävää. Yrityk-
56328: 100,000 markan kertakaikkisen avustuksen           sen puolesta puhuvat työn laatua ja laa-
56329: ja 25,000 markan suuruisen vuotuisen apu-          juutta osoittavat tiedot, kaikkien kansalais-
56330: rahan myöntämistä Paul Nicolay'n kristil-          piirien myötätunto ja viranomaisten erittäin
56331: lis-yhteiskunnalliselle työkeskukseHe.             suopeat lausunnot. Tähän nojaten ja vii-
56332:    Meillä samoinkuin muualla maailmassa            taten työkeskuksen taloudellisesta asemasta
56333: keräytyy suurehkojen kaupunkien välittö-           saamaansa selvitykseen, joka osoittaa, että
56334: mään ympäristöön sellaista varatonta vå!keä,       290,000 markkaan nousevien kokonaismeno-
56335: joka on tavallista enemmän aineellisen ja          jensa peittämiseksi työkeskus on aikaisem-
56336: varsinkin siveellisen tuen tarpeessa. Ei sen       min valtiolta saanut ainoastaan 25,000
56337: vuoksi olekaan outoa, että ulkomailla saa-         markkaa valtioneuvoston käyttövaroista ja
56338: vutettua kokemusta hyväksi käyttäen meil-          15,000 markkaa Sosialiministeriön Lasten-
56339: läkin on esikaupunkikurjuuden lieventämi-          suojelutoimistolta, valiokunta puoltaa ano-
56340: seksi perustettu pari kristillis-yhteiskunnal-     musehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin
56341: lista työkeskusta, toinen Helsinkiin, toinen       edellyttäen, että kuntien avustus ja yksi-
56342: Viipuriin.                                         tyisten uhrautuvaisuus työkeskuksen hy-
56343:    Mitä erikoi,sesti tulee viimeksi maini t-       väksi eivät lisätyn valtioavun vaikutuk-
56344: tuun, jonka avustamisesta valtion varoilla         sesta vähene.
56345: nyt on kysymys, tahtoo valiokunta viitata             Valiokunta siis kunnioittaen ehdottaa,
56346: siihen meillä ainutlaatuiseen asemaan, missä
56347: Viipurin esikaupungit ovat. Sittenkuin Vii-                   että Eduskunta v. 1927 tulo- ja
56348:  purin maalaiskunnalle oli käynyt taloudelli-               menoa1·viossa myöntäisi Paul Nico-
56349: sesti ylivoimaiseksi pitää ,edes välttävää                  layn kristillis-yhteiskunnallisen työ-
56350:  huolta kyseenalaisista alueista, ne liitettiin             keskuksen        kannatusyhdistykselle
56351:  Viipurin kaupunkiin. Mutta pulma ei vielä                  100,000 markan kertakaikkisen avus-
56352:  ole poistunut. Jo esikaupunkiolojen ulko-                  tuksen Toukolan perustam.iskustan-
56353:  nainen järjestely vaatii sellaisia summia,                 nuksista johtuvan velan lyhentämi-
56354:  ettei kaupungilta voi odottaakaan riittävän                seksi; sekä
56355:  suuria uhrauksia väestön henkisten tarpei-                   että Toukolarn toiminnan tukemi-
56356:  den tyydyttämiseksi. Etupäässä yksityiseen                 seksi myönnettäisiin 25,000 markan
56357:  uhrautuvaisuuteen nojautuva Toukolan työ-                  suuruinen apuraha.
56358:                                 Sivistysvaliokunnan puolesta:
56359:                                        Antti Kukkonen.
56360: 
56361:                                                                                          A. F. Puukko.
56362:   70                         1926 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 46.
56363: 
56364: 
56365: 
56366: 
56367:                                     E r i ä v ä m i e 1i p i d e.
56368: 
56369:    Vaikka o1enikin valiokurunan en•emmistön         enempää aineellista kuin siveellistäikään
56370: kamssa sama,a miieiltä siinä,. että suureh.k;ojen   tukea siinäkään tapauksessa vaikka valtio
56371: kmJipunkien ympäristössä. on sellaista vara-        puolestaan tukisi jä,J1jestön toimintaa ja
56372: tornta vwk<eä, joka, on. sekä. aineellisen että     koska .minun rrnielestäni kaikki us1~onnoUi­
56373: siveellisern tuen ,tarpeessa,. en kuitenkaan ole    ,set yhdyskunnat ovat sen luontoisia, että
56374: voinut yhtyä sii,hen että •anomusehdotuk-           niiden on annettava itse kustantaa ylläpito-
56375: sessa ma.:imitulle uskonnolliselle jär<jestölle     kusta:nnuksensa. Esittämäni perusteella eh-
56376: myönn,etäisiin valtion v.aroj.a, kioska olen        dotan,
56377: sitä mi·eltä, että mainittu järj.estö ei kykene              että kysymyksessäoleva anomuseh-
56378: antaanaan tuolle va.rattomaJ.le väestölle                  dotus hylättäisiin.
56379: 
56380:        Helsingissä, maaliskunrn 9 p :nä 1926.
56381: 
56382:                                                                              K. E. Varho.
56383:                                            Liitteet.                                            71
56384: 
56385:                                                                                             Liite 56.
56386:      EDUSKUNNAN
56387:  SIVISTYSVALIOKUNTA.
56388: 
56389: 
56390:         Helsing}ssä,
56391:  10 p:nä maaliskuuta 1926.
56392:                                        V a; 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
56393:          N:o 24.
56394: 
56395: 
56396: 
56397: 
56398:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti on               Viitaten viime valtiopäivillä samasta
56399:   valtiovarainvaliokunta kirjelmällä viime        asiasta antamaansa puoltavaan lusunklon
56400:   helmikuun 23 päivältä pyytänyt sivistys-        (valtiovarainvaliokunnan mietintö n :o 32,
56401:   valiokunnan lausuntoa ed. Hannulan ano-         liite 95) valiokunta ilmoittaa edeUeenkin
56402:   musehdotuksesta n :o 88, joka tarkoittaa        kannattavansa tätä aloitetta ja saa siis
56403:   200,000 markan suuruisen määrärahan             kunnioittaen ehdottaa,
56404:   myöntämistä avustukseksi Ivalon Nais-
56405:   yhdistykselle ja Lastensuojeluyhdistykselle               että kysymyksessä oleva anomuseh-.
56406:   yhteisen, lastenhuolto- ja kodinhoidon neu-             dotus hyväksyttäisiin.
56407: • vontatalon rakennustöiden loppuunsaatta-
56408:   mista ja sisustamista varten.
56409: 
56410: 
56411:                                Sivistysvaliokunnan puolesta:
56412: 
56413:                                      Antti Kukkonen.
56414: 
56415: 
56416: 
56417: 
56418:                                                                                     A. F'. Puukko.
56419:    72                                   1926 Vp. -   V. M. -       Esitys N :o 46.
56420: 
56421:                                                                                                                     Liite 57.
56422:         Edt1skunnan
56423:  TYöVAENASIAINVALIOKUNTA.
56424: 
56425: 
56426:                Helsingissä,
56427:         16 :p ;.nä llllaa:lisk. 19~6.                  V a 1 t i o v a1 r 81 i n v a 1 :iJ o iki ru: n n a l i e.
56428:                   N:o 6.
56429: 
56430: 
56431: 
56432: 
56433:      Valtiovarairnvaliokunta on ikirj·eLmällään                  ten jakamiSta oikeana [kjeinona työttömyy-
56434:   23 päivältä ~helmi!kuut'a 19,26 eduskunnan                     den tuotta;man hädän liewntä!miseksi. Jos
56435:   päätöksen mukaisesti pyytämyt työväen~                         työttömyyttä suu11emmisrsa määri'!l' ilmenee,
56436:   asiainvaliokurmnan lausuntoa ~ed. Lied:e!k:sen                 olisi valiokunillan !miel·estä yleiset työt jär-
56437:   y. m..arnomuseihdotruJksesta n lO 1'24, joka tar-              j.est,ettävä ltä;tä se~kkaa silmällä pitäen,
56438:   koittaa lOO,OOO,OOO markan: määrärahan                         mutta •enlll·e:nilrnm määräralhaa tarkoitusta
56439:   myönt:ämistä j~JJettavarksi ~puraJhoina työn-                  va;rtoo voidaan hyväksyä, olrisi saatava sel-
56440:   puutte,en t~JJkia lhä.tätila;an joutun<eille ja töi-           vitys sekä sen tarpeellisuudesta et1Jä siitä,
56441: . den järjes,tämistä työttömille.                                mitä 'tllitä ta,Moitusta va,rlt~n voidaan jär-
56442:      Kun ,ei maamme nykyinen taloudellinen                        jestää. Näin ollen olisi työvoonasi:aim.valio-
56443:   tila anm'a ailhietta pehlmon, ~ttä työolot                     ku!lJillalll käsityiksen mukaan valtiovararinva- •
56444:   vuonma 19·27 tulisivat muodostumaan työn-                      lidkw:man: eihdotetrtava. 'eduskunnalle,
56445:   tekijöille •tavamsta epäJedullisemmiksi, ei
56446:   valiokunta !katsto ol<evan syytä ra;sitltaa val-                          että eduskunta päättäisi hyljätä
56447:   tion talousarviota anomUJksenteikijäilll ehdot-                         kysymyksessä oZevan anornusehdotuk-
56448:   tamaila määrärahalla. Sitäpaitsi ei valio-                              sen.
56449:   kunt'a rpirdä suoranaisten raih.all:isten avustus-
56450: 
56451: 
56452:                                                V ali:otkunmau, puo:J.esta :
56453: 
56454:                                                      Axel Palmgren.
56455: 
56456: 
56457:                                                                                                     Hilma Jahnsson.
56458: 
56459: 
56460: 
56461: 
56462:                                            Eriäviä mielipiteitä.
56463: 
56464:                                                             I.
56465: 
56466:     Joka:isrelle on tliDJlet'tua, 'että meiUä vuo-               vilimeiksi kulrmoon 'Valven esimerkki keJhottaa
56467:  sittain ilmenee työttömyyttä hyvin laaJj~ss;a                   sen VU'oiklsi vailtion talousarvi,oton jo ajoissa
56468:  mitassa, varsinikirn talven a:i:lmna. Parin                     vara;arrnwan erityisen määrärahan työttömyy-
56469:                                                 Liitteet.                                            73
56470: 
56471: den poistamiseksi, niin että vo~daan. hyvissä               Mutta koska e'mme myöskään voi yhtyä
56472: ajoin rylhtyä suun1nit.telema&n Siitä varten                alotteentelöjäiu anomulk:seen seHalis,enaan,
56473: töitä. Kunnat. joutuvat rmeillä myös sään-                  e:hddtamme kunnioiUaen,
56474: nöllisesti jokaisena. 't.yötttÖIInyyslk:autena. uh-
56475: raamaan huO'lllattavia summia töiden järjes-                         että eduskunta päättäisi vuoden
56476: tä:mis.eksi työttömille, mutta se on usein                        1927 tulo- ja menoarvioon ottaa
56477: kunnille varojen puutteessa san.gen vai-                          50,000,000 markan määrärahan sosia-
56478: keata. Sen vuoksi olisi valtion talholta sel-                     liministeriön käytettäväksi töiden
56479: laisissa lj:apauksissa avustet1tava kuntia ha1-                   järjestämiseksi työttömille sekä hal-
56480: pakorkoisina lainoilla. AllekirJoittaneet ei-                     pakorkoisten lainojen m.yöntämiseksi
56481: vwt sen vuoilmi ·edellä esirbetyistä syistä voi                   kunnille töiden työttömille järjestä-
56482: yhtyä vaHioktmnan1 ihylkäävään ka.ntaan.                          miseksi.
56483: 
56484:          Helsingissä, maaliskuun 16 päivänä 1926.
56485: 
56486: 
56487:                Artturi Aalto.                                            Ma.tti Paasivuori.
56488:                Iida Vihuri.                                              Olga Leinonen.
56489:                                       Tuomas Brygg13.ri.
56490: 
56491: 
56492: 
56493: 
56494:                                                       II.
56495: 
56496:    Vali'okunna'n ooemmistö katsoo, e1:tei ny-            1hin tilantetes,e!en jouduta~n, kun vasta. vii-
56497: kyinen taloudellinlen tila anna aifhetta pel-            metirugassa. ryhdytään toimenpiteisiin työt-
56498: koon, että työolot huononltuisivat vuod'en               tömyyshädän lierventäm:iseksi. Va.ltiovarain-
56499: 1927 aikan1a tavaUista epä,edullis:emmaksi ja            vaHokunta on jättänyt esi,tj'iks,en, j'Oka pa-
56500: näin ollen ei valiokunnan ooemmistön mie-                raillaan on eduskunassa ja. jolla pyydetään
56501: lestä tarvitse varata mwärärahoja tulo- ja               hallitusta a.n1tama1an esityksen määrä·rahoj'en
56502: men'oarvioon työttömyyden varalta., vaan                .myöwtämis,es~ä       tyött!Ymyyden lieventämi-
56503: valtiovarainvaliokunnan olisi elhddtettava              seksi. Jos 'kuluvan vuoden tulo- ja, meno-
56504: kysY'myksessä oleva anomuselhdotus 'hylättä-             arvioon olisi otCittu määrära:hoja, joilla olisi
56505: väksi. Kun kuite1nkin. kuluva ja jo edelli-              voitu työttömyytij:ä lieve,ntää, niin olisi siitä
56506: nenkin talvi osoittautui raskaaks1i työttö-             1o llut jonkunlaista hyötyä. 8ensijwan. tuli
56507: myyska,udeksi, eikä mitään merkkejä ole                 esitys va:rojen myöntämisestä nyt vasta
56508: n\äkyvissä seuraavankaan tahen muodostu-                ,edm;•kuntwa.n, ja emrenilmin haQlitus antaa
56509: mis•esta helpommaksi, niin on mi·elestäni                esityksen asi1asta, niin on. s~e jo kuluvan tal-
56510: välttämätöntä jo ajoiss:a. ryhtyä toimenpi-              ven työttömyyden Heventämiseksi jonkun
56511: teisiin, jotta voitaisiin edes jossain määrässä         verran myöhästynyt. Samanlaiseen menlet-
56512: tulevana. ta1v·ena, lieventää työttömyyttä.             telyyn ei mie,lestäni olisi enää rylh:dyttävä,
56513: Näkyvissä olevat tosiseikat siis viitt:ava!t            vaan ajoissa jn asiassa ~:elhtävä se, mitä
56514: päinvastaise'en, kuin mitä valiokunnaru en1em-          tehdä voidra,arn. Jos täUainen menettJely jat-
56515: mistö lausunnossaan maånitsee. Nyt kulu-                kuu, niin on se mielestäni t.a:rkoituks,eHista
56516: van talven esimerkki o'soittaa myöskin, mi-             h,aluttomuutta ryihtyä toimiin tyött,ömyys-
56517: 
56518:                                                                                                       10
56519:   74                        1926 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 46.
56520: 
56521: hädän lieVJentämiseksi siH.oin, kun siitä voisi            että valtwvarain valiokunta esit-
56522: koitua jotakin hyötyä työttömil:le. Eihdo-              täisi eduskunnalle anomusehdotuksen
56523: tankin,                                                 hyväksyttäväksi.
56524: 
56525:        Helsingissä, 17 p :nä maaliskuuta 1926.
56526: 
56527:                                                                 Uno Nurminen.
56528:                                             Liitteet.                                               75
56529: 
56530:                                                                                                 Liite 58.
56531:           Eduskunn.m
56532: TYöVÄEN ASIAINVALIOKUNTA.
56533: 
56534: 
56535:           Helsingissä,
56536:      16 •p:nä maa;lisk. 1926.               V a l t. i o v a: r a i:n v a.l i o k u:n nalle..
56537:              N:o 7.
56538: 
56539: 
56540: 
56541: 
56542:    Valtiovara·invaliokunta on. krirjelmällää·n          hallituksen taiholt·a, joka paremmin kuin
56543: 23 .päivältä lli.elmikuuta 1926 eduSik:unlll!an         yksityiset alotteenteiki~ät voi arvosrt:>ella suo-
56544: pä.åltöksen mm!ka:isteSti pyytänyt työväen-             ritettuj,a esitöitä ja harkita, milloin maan
56545: asiainvaliokunnan lausuntoa ·ed. Iswkssornh1            taloudellin:en tila sallii asian to•teuttamisen.
56546: y. m. .anomugelhdatuksesta n :o 125, j'Oka              Näirn olle·n olisi työväenasiainvaliokunnan
56547: tarkoitt·aa määräraihan myön:tämistä van-               mielestä valtiovarainvaliokunnan ·e<hdotet-
56548: huus- ja työkyvyttömyys•eläke~aitoksen to-              tava eduskunnalle,
56549: t euttamiseilu>•i.
56550:    Valiokunta on sitä mneltä, e:btä kysymys'                     että eduskunta päättäisi hyljätä
56551: vanlhuus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen                         kysymyksessä olevan anomus-ehdotuk-
56552: jä:cje:stämisestä on niin laaja!kantoirnen, että               sen.
56553: ehdotus sen ra tkai:semiseksi olisi. anrnetta va
56554: 
56555: 
56556:                                      V aliakuuman puolesta :
56557: 
56558:                                         Axel Palmgren.
56559: 
56560: 
56561:                                                                                     Hilma Jahnsson.
56562: 
56563: 
56564: 
56565: 
56566:                                 Eriäviä mielipiteitä.
56567: 
56568:                                                    I.
56569: 
56570:    AlLekirjoittaneet eivät voi yihtyä valio-            tain varattava määräralha, n!iin e·ttä silloin
56571: kunnan enemmistön päätökseen, että ed.                  kun 'katsotaan vanhuus- ja työkyvyttömyys-
56572: Isaiksson:in y. m. an-omus.elhdotus kokonaan            eläkelaiotos mahdollise'ksi 'lailla säätää, olisi
56573: hyljätäån, vaikkakaan emme myös voi yhtyä               sitä varten jo olelmas:sa poihjaralhasto, jvt.en
56574: a;nomukseen s·eHarisena:arn. Käsityksemm~ mu-           ei syntyisi vaikeuksia sen toimeenpanossa.
56575: kaan vanlhuus- ja työkyvytltömyyseläkelai-              On selvää, et·tä tällainen vakuutus vaatii
56576: toksen aikaansaamin:eu Qn siksi tärkeä asia,            sum,ia summi'a vas'tatrukseen tarkoitusta,an,
56577: että sitä varten olisi talousarvioon vuosit-            mutta jos vuo'Sittalin voidaan raihast'oa kar-
56578:   76                         1926 Vp. -    V. M. -         Esitys N :o 46.
56579: 
56580: tutta.a, niim sen perustaminen ei riipu val-             nen. Tätä pohj.aralhasboa. olisi siis kartutet-
56581: tion taloudellis1oota til'asta niin paljon kuin          tava. Sen vuokJsi ·~hdotamme kunnioittaen,
56582: se muuten tulisi I'liippuma,a:n. Ma;inittua
56583: tarkoitusta varteru on eduskunta v. 1917                           että vuoden 1927 tulo- ja menoaJ"-
56584: myöntänyt 40 mil,joonaa markkaa, joten                          vioon otetaan vanhuus- ja työky-
56585: pohijaralhasto nyt jo lienee, lmrot lhuomioon-                  vyttömyyseläkelaitoksen toteuttamista
56586: ot-ta;en, lälhes 50 miljoonan mai'Ikan suurui-                  varten aikaisemmin varattuun pohja-
56587:                                                                 rahastoon 50,000,000 markan määrä-
56588:                                                                 ra.ha.
56589: 
56590:        Helsingissä, maaliskuun 16 päivänä 1926.
56591: 
56592: 
56593:                Artturi Aalto.                                          Matti Pa.asivuori.
56594:                Iida. Vihuri.                                           Olga Leinonen.
56595:                                       Tuomas Brygga.ri.
56596: 
56597: 
56598: 
56599: 
56600:                                                    II.
56601: 
56602:    Vanil~uus- ja työkyvyttömyys•eläke olisi jo           keet ja kaikJki herrasluokalle ~menevät eri-
56603: mielestäni saa;tava t.ässä maassa mahdolli-              koiso]keudet saa ~iLloin poistaa, kun ylein,en
56604: simman pian voimaan. Virkamiehille ja                    työttömyys- ja vanhuusvaJkuutus astuu
56605: yl'eensä kaikille .herras'luokkaan kuuluville            voimaan. Tä.stäkin siis saadaan jo huomat-
56606: on tässä ma.assa taattu vanihuusturva muo-               tava määrä ,elä,kJeraihastoon. Kun miele,stäni
56607: doss1a tai toisessa, mutta työtäJt,ekeville sitä         vuosikymmenien aikana toimit·ettu'jen tutki-
56608: ei ol!e tositerolla edes yritettykään. Tutki-            must~m pitäisi jo rii't,tää ja kun vi1hdoinkin
56609: muksia sen valmistami·s~ksi on jo te:hty vuo-            tulisi ryhtyä käytännullisiin toimenpiteisiin
56610: sikymmenri.en ai,kana, mutta mi tään käyt·ä~1-
56611:                                   1                      asian totewtta.miseksi, ni~n ·en voi yhtyä va-
56612: l1Öllistä tulosta niistä ei ole ollut. Valio-            liokunna.n en!emmistön esi'tykosen 'hylkää-
56613: kunnan en:emmisrtÖ'll mielestä olisi asia täl-           mistä tarkoittavaan la.usuntoon. Ehdotan-
56614: läkin kertaa ha·udattava., jota se lausum11QS-           kin,
56615: saan esittääkin. Nyt kun olisi kysymys                              että valtiovarainvalioktmta esit-
56616: työtätekevi'en vanlhuuden turvasta, niin on                      täisi eduskunnalle anornnsehdott[ksen
56617: syynä varojen puut'e. Virkamiegten eläk-                         hyväksyttäväksi.
56618: 
56619:        Helsingissä, maaliskuun 17 p mä 1926.
56620: 
56621:                                                                          Uno Nurminen.
56622:                           1'9!6 VF. -    V. M. -    Esitys N :o :46.
56623: 
56624: 
56625: 
56626: 
56627:                                    V a 1 ti o vara i n v a 1 i o kunnan mietintö
56628:                                N :o 36 a hallituksen esityksen johdosta v&ltion tulo- ja
56629:                                menoarvioksi vuodelle 1927.
56630: 
56631:   Käsitellessään     valtiovarainvaliokunnan     palauttanut asian valiokuntaan muutoksistn
56632: mietintöä n :o 36 hallituksen esityksen n :o     aiheutuvien ehdotusten tekemistä varten.
56633: 46 johdosta, joka koskee tulo- ja. menoarviota     Eduskunnan päätösten johdosta ovat seu-
56634: vuodelle 1927, Edl11S1runta on hyväksynyt        raavat muutokset tehtävät vaJiokunnan tulo-
56635: tämän mietinnön erinäisin muutaksin sekii        ja menoarvioehdotukseen:
56636: 
56637: 
56638: 
56639:                     Vakinainen tulo== ja menoarvio.
56640:                                         B.   Menot.
56641:     6 P. l.    IV: 1.    Palkkaukset ........................... .          7,449,000:--
56642:                                     lit:fku IV: 8,678,500:-
56643:                                      6 P. l.: 93,781,700:-
56644:     7 P. l.    VI: 18.   Palosuojelustoiminnan tehostamiseksi ..... .         300,000 : ---
56645:                                    I-1uku VI: 45,182,700:-
56646:                                    7 P. L: 233,748,600:-
56647:     !J P. l.   IV: 1.    Hevosten ruokinta ja hoito ( arviomäärä-
56648:                            raha) ............................... .         14,.800,000:-
56649:     9 P. 1.    IV: 2.    Hevosten uusinta ...................... .          1,300,000: --
56650:                                    Luku IV: 16,100,000: -
56651:    H P. l. VII: 2.       Ampumatarpeet ja .räljähdysaineet ....... .       10,000,000: -
56652:    9 P. 1. VIT: 3.       Hevosajoneuvojen ja kuol'mastovä:lineiden
56653:                            kunnossapito ja uusinta ............... .        G,OOO,OOO: --
56654:                                   I-1u:ku VII : 23,500,'000 : -
56655:                                     9 P. l.: 426,310,200:-
56656:    JO 1'. l. XIII: 8.    A.vustukset voimistelu- ja; urheilujärjestöille     800,000:--
56657:                                   Luku XIII: 3,335,300:-
56658:                                   10 P. l.: 412,367,250:-
56659:    13 P. l.    II: 8.    Palkkaukset ........................... .         13,537,000:--
56660:                                  Mom. 8-19: 16,567,000:-
56661:                                     Luku II: 34,962,400:-
56662:                                     13 P. l.: 56,731,800:-
56663:   H P. 1. VII: 1.        Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö,
56664:                            lainvalvontatyö sekä raittiustyön kannat-
56665:                            taminen ............................. .          2,000,000:-
56666:                                   Luku VII: 2,157,000:-
56667:                                    14 P. l.: 48,685,700:-
56668:   2                                 1926 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 46.
56669: 
56670:   15 P. 1.          II: 7.         Virka- ja pal:velusmiesten palkkojen korot-
56671:                                      tamiselmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....       20,000,000: --
56672:                                              Luku II: 24,540,000:-
56673:                                               15 p. l. : 46,540,000: -
56674:                               Summa vakinaista valtiomenoa:
56675:                                        3,243,870,850: -
56676:   Laskettu ylijäämä Vilikinaisessa tulo- ja menoaiTiossa                                                 282,:718,300 : -
56677:                                                                                           Summa         3,526,589,150:-
56678: 
56679: 
56680: 
56681:                         Ylimääräinen tulo::: ja menoarvio.
56682:    Vakina·isessa tulo- jn menocwviossa la-ske-tfg ylijääm.ii . . . . . . . . . .                         282,718r300:-
56683:    Lisäystä pääornasiiästöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    190,466,000: --
56684:                                                                                     -----------------------
56685:                                                                                        Summa    535,804,300: -
56686: 
56687:                                                          8.      Menoja.
56688:       lV:HJ.                       Keski"Suomen ja Satakunnan tuberkuloosi-
56689:                                      parantoloita varten ( työmääräraha) ....                              5,000,000: --
56690:       IV:22.                       Hämeenlinnan lääninsairaalan korjauksii11
56691:                                      j:t laajentamiseen (työmääräraha) ..... .                             1,000,000:-
56692:                                               Luku IV: 32,990,300:---
56693:       V: 2.                        Ekluskuntatalon rakentaminen (työmäärä-
56694:                                      raha) ............................... .                              10,000,000: ---
56695:                                               Luku V: 24,500,000: -
56696:   VII: 18.                         Kam.mukielen sanwkirjan avustaminen ....                                  -100,000: --
56697:                                              Luku VII: 37,024,500:-
56698:       XI: 7.                       Paul Nicola:yn kristillis-yhteiskunnallisen
56699:                                      työkeskuksen kannatusyhdistys ........ .                                100,000: --
56700:       XI: 8.                       Kuusamon ja Kuolajärven kunuille avus-
56701:                                      tusta köyhäinhoitokustantnusten huojen-
56702:                                      tamis~ksi ............................ .                                500,000 : ---
56703:                                               Luku XI: 3,561,000: -
56704: 
56705:                                           Summa ylimääräistä veltiomenoa:
56706:                                                          535,804,300 : -
56707: 
56708:                                                                                           Summa          535,804,300:-
56709: 
56710: 
56711:    V ahokunnan mietinnö.n perusteluihin m1                             Eduskunta kehoi<tt,a,a ha.lli:tust,a tarkoi,n
56712: E.dWiilrnnmtan ·pä:ätöst~n job:dost.a tehtävii                      \·alvomaan, ettei Suomen uLkomailla tunne-
56713: seuraava-t muurtolhlet :                                            tuksi tekemistä t,a:r1koittavaa kirjalHsuutta
56714:    Sivu 11. Luvun I ,Ultkoasiainministeriö"                         val'ten myönnettyjä 'Va:roj·a "kruytetä Suomeu
56715: perustJelu~hiu tuh:ll' t:msimmäiS!e!ks:i ka.ppa-                    oloj•en vää:rä~n ja. maatamme valringoit:ta-
56716: 1eeksi seuraavaa:                                                   vain esitysten ka:n:na.tt.amiseen.
56717:                                           Tulo- ja menoarvio.                                          3
56718: 
56719:   Siv. 12. Kikhtaikunna.n.oiikeuksia :lmskevan            M01n. 22. Postinkuljetuskustannuksia (ar-
56720: perustelun ed.eUe tulee. seuraava kappale :             Yiomääräraha). Kun postiolot maaseudulla
56721:                                                         vielä ovrut erittäin e:pä!t,vydytt•ävät, o;n Edus-
56722:               Luku IV. Hovioikeudet.                    kunta :päät,tänyt
56723: 
56724:    Mom. 1. Palkka.wkset. La,kkaute:tun viran                       kehoittaa H alz.itv,sta 1·yhtymään
56725: johdQSta voidaan väh:ent:ää 63,000 marikkaa.                   toimenpiteisiin maase·udun postiolo-
56726:    Sivu 13. Sivun toisen pa.lsta:n: loppuun                    jen pamntamiseksi erikoisesti siihen
56727: lisätään seuraavaa:                                            suuntaan, etlii maalaiskirjeenkcmta-
56728:    S:liihen nähden.,, e1ttä etsi:vän kesku;,;poliisin          :iien viikkovuoroja lisätään.
56729: t,ehtäv:ä:t. ovat vähentynee·t, I~duskunta on
56730: pä:ätt:äm yt                                               Sivu 27. Ensimmäi<>elksi ka.p,paleeksi me-
56731:            kehoittaa J[(~llitusta ottamaan har-         rerJ kulkulai:to•st~a koskeviin perusteluihin tu-
56732:         kittavakseen, eikö ets·ivää keskuspo-           lee:
56733:         liisia voitaisi supistaa ja sii'!'tää ·var-
56734:         sinaisen poliisin yhteyteen.                                      Luotsipiirit.
56735:                                                            1llom. 8. Palkkaukset. K1m asetuks,ella
56736:     Mont. 18. Palosuojelustoiminnan tehosta-            27 päivält.ä marraskuuta 1926 on l:akkau-
56737: miseksi (uus'i'). Pa]i)sThojelustoiillliinnan. te-      te.ttu useiti8.. luotsintoi:mia, merkitää.n tälle
56738: hostamiseksi tm~vitta.vi•en toimtm:pit eiden            kohdalle vä,henmyst:ä 500,000 markkaa.
56739: jär,jest:ämiist.ä ja siJJä alalla, työskente.levä1Ql       Saman sivun ensimmäiselle palstalle tulee
56740: j.ä.J:'je.g,töjen avustarrnista vart•en on momen-       21 mom :ia koskevan perustelun jälke.e:n:
56741: tille meilitrt;y 300,000 markkaa.                          Jfom. 22. Alusten polttoaineet (a.rviomää-
56742:     Sivu 15. Toisella palstalla o1evaa,n, lukua         räraha) . Tästä määrä:ralhasta voidaan käy;t-
56743: IV ikosilrevamv perusteluun lisätään seuraa-            tä:ä 30,000 markkaa pal:kirmoiksi niiden
56744: vaa:                                                    jii:änsä.l~kijäalus,t.en pää1liköiHe ja konemes-
56745:     M01n. 1. Hevosten ruokinta ja hoito (aT'-           te:r.eilk, jotka. ovat osottan~ee:t tehtävissään
56746: v.iom:ääa,ä:raha). Voidaan vä!hentää 500,000            .sellaista harkintaa, huolellisuutta ja. s•äästä-
56747: m~H'Ikikaa.                                             väisyyttä, että heistä riippuvat alust~.en :pält-
56748:     Mo·m. 2. He·vosten u1~i1~ta. Vähennetään            tDaine-, v.oiteln-,. ilmrjaus- y. m. 1iikikee1lä-
56749: 300,000 markkaa.                                        pit,okulut on sa;a,tu pysymään alhai.sina ja
56750:     SrumJa:n sivun 1tois•en pals1ta:n viimeista edel-   siten •säästä:väisyy:t1t:ä toteu:to.ttn ilman, että
56751: lis.eiksi klllppaleeks·i tulee:                         alusten tarrlmitusta, meritliikem:teen sä:ännöl-
56752:    Mom. 2. Ampumatarpeet ja 1·äjähdysai-                listä yllä:pitoa talvikuukausina silti on lai-
56753: neet. Tällä ,kohdalla on t1ebty 2,000,000 mar-          minlyö~ty.
56754: kan vähennys.                                             Sivu 28. Raittiusty:ö,n karmattamista sek.i:i
56755:    Saman s1vun viimei,seen kappaleeseen li-             ma1lwsju10mien va[rmistuksen silm'äJ,läpitoa
56756: särtäiåill sem,aa.va la:use:                            koskevan ,perust:ehm. aLkuun tulee:
56757:    Vahe:nnetää.n 500,000 markkaa.                          211 01n. 1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen
56758:    Sivu 19. 10 P. l :n 'llerusteluiden loppuun          vnlist1tstyö, lainvalvontatyö sekii mittius-
56759: t1;Ioo se'lllraava. lisäys:                             työn kannatta.minen. Kun raittiusvalis:tus-
56760:    M01n. 8. Avttst·uksct voimisteltt- ja U'l'-          työn suorittaminen ja sen entistä voimape-
56761: heiltt.iärjestöille. Bsi,tykse;si'lå olevaan mää-       räi,se:mmälksi saami:nen on välttåmä,töntä ja
56762: rärahaan on li·särtty 200,000 marklkaa.                 tarpeen va:a:ti.ma.a aikamme va'kavissa oloissa,
56763:    Sivu 26. Postå:lait,ol'l!t.a ImSkevien pernst~e-     en cduskunt.a koroittanut tällä kohdalla o'le-
56764: 1Gj:en loppuun lisätään senmava kappale:                nm määrärahan 300,000 markalla.
56765:   4                            1926 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 46.
56766: 
56767:    Simt 30. Toise;lla palstalla oleva virka-            Mom. 17. Tnrtm tuomiokirlwn korjaus-
56768: ja palvelusmiesten pailik!kojen koroittaan:iseiksi    työt (työmäiärä,ra:hia). Määräralha :hyväksy-
56769: myönnettyä mwäräcrahaa :1msikeva perusteLu            tään,, mutta a.nnet,aan se ikäytet,tiä:välksi koiko-
56770: muut,eta~an: seurruavaikså.:                          nai•suude·SSIMn airno:astaan. siil:1ä ehdolla, että
56771:   Mont. 7. Vi1·ka- ja palvelnsmiesten palk-           Turun seur.akuTiillmt suorirt:tavat töitä va;rten
56772: kojen koroittamiseksi (uusi). HaHitulksen             ylhtä su1Uir€1ll 11a:hmmäiä,rän.
56773: käyte•ttläväksi va:rataan 20,000,000 ma.rk:kaa,          Väili~.tömä,sti t;ä,,mäill, j•äilkeen tulee :
56774: josta 18,000,000 ma.rkkaa voida:an, käyttää             Mom. 18. Kansankielen sanakirjan avus-
56775: seUaisten sekä. vakinaist,en e1ttä ylimääJ.•äis-      taminen. Tällä kohda Ua on t~ehty 100,000
56776:                                                                                  1
56777: 
56778: 
56779: 
56780: ten virka- >ja palvelusmie'S!ten .palikkoj.oo ta.-    ma.:rtkan lisäys.
56781: soit>t.amiseksi, joiden, peruspalkka tai sitä            Sivtt 40. Ensimmäåsel~ä palstalt,a. poiste-
56782: vast.aava paJiklkio ei ylitä 24,000 ma.rkan           taan ensimmäistä, pon;tta. lä.hi•nn:ä serur.aa'Va
56783: vuosi1paJ.lkilm:a, •seikä kol'lkeinta:Ml• 2,000,000   :kappale, jonka Sli,jaan, tulee:
56784: markkaa niri.den v'i..r-1\:a-· ja. palvelusmiesten       Mom. 8. Knnsamon ja Kuolajärven kun-
56785: palkkojen ta:soi~tamiseiksri, joiden palkka ei        nille a·vustusta      köyhäinhoitokustannttsten
56786: ylitä 28,500 marklkaa vuodessa.                       hnojentarruiseksi.        TamkoH.ust.a, var:tern ote-
56787:    Sivn 34. Ensimmäisellä palsrba,l[a olevaan         tå.an tälle ikohda:Ue 500,000 lllilJ."kan mää.rä-
56788: 19 mom :ia ikoolreva,an perustJeluun whdälä.n         raha.
56789: s·e muutos, et.tä mäåräraha tulee olertna>an             Perustelujen lopUJSSa s:ivulla. 42 oleva las-
56790: 5:000,000 markkaa.                                    kelma mruodOl>"'tUJU seu:raava~i:
56791:    Saman siYUmJ 'boiseUe palst,al~e 21 mom :ia           Eduskunnan p•ä:äitösten mukaan ovat
56792: koskffi'alli peruste lurn jä:lkeen tulee seuraa-         vakinaiset menot . . . 3,,243,870,850: -
56793: vaa:                                                     y}i<määräi.set menot . . 535,804,300:-
56794:    Mmn. 22. Hämeenlinnan lääninsairaalan                          Ythte·e;rt'l:ä Mk. 3, 779,675,150:-
56795: korjauksiin jct laajentamiseen (.työmäärä-
56796: raha) (uusi) . Tätä tarkoit.oota vartern mer-           'l'ulot ovat Eduskunm:an pää,töst,e;n, mu-
56797: kitään ylimää.räiseen menoarvioon 1,000,000           kaan:
56798: ma-rkan. työmä!äi~äralha .                              Y·a:kina.iset tulot . . . . 3,,526,589,150:-
56799:    Simt 35. EmHm VI luvun perustelwirt& tu-             .rlimä'ärätiset t.ulot . .     62,:6:20,000:--
56800: lee seuraav·aa:                                                   Yhteensä Mk. 3,1589,209,150:-
56801:                                                         Näin muodoin syntyy 190,.466,000 :ma.rllmn
56802:                                                       vajaus, joka on täyt.etttii.vä va1tiovaJraSibo8sa
56803: Luku V. Valtiovarainmin.isteriöön kohdis-             tämän vuoden lopussa olevasta päämnmsäräs-
56804:         tuvat hallinnonhaarat.                        töstä.
56805:   Mmn. 2.      Eduskuntatalon rakentaminen              Valiokunta €Jhdiot•ta.a kumnioit!t:a>ell1,
56806:  ( tyÖim:äätlänaha). J\tlääräcrahaan on työn jou-               eUä Ed1tskunta hyväksyisi valtio-
56807: ituuamiJseiksi teiht,y 5,000,000 ma,rikan lisäys.            varainvaliokunnan mietinnön n :o 36
56808:     Simt 36. Tu~un..tuOIIIliokirkon. korjaHliS-              sekä siinä ehdotetun tulo- ja menoar-
56809: t.öit.ä. lmske.va perus:t(llu tUlle,e kuulumaamt             vian vuodelle 1927 niin mt~utettuna
56810: seuraavasti:                                                 kuin edellä on esitetty.
56811:             Helsingissä, 20 päivänä joulu!kuuta 1926.
56812: 
56813: 
56814:    Asian käs.i11tely:yn ovart: otta.Tlieet osaa pu-   Puititinen, RyyJ~änen,, E. Saa:rån,en, Sepp•äJä,
56815: heen;johta:ja :B,uruhjeLm, jäs·entet Haikaila,.       TarkkaJ1en,. Vil.jame,n ja Wirta seikä va.rajä.-
56816: HarvaJa, Hirrdreniheåmo,. Häwnä,. Häs!tbacka,         st.ne:t T~winio ja Öster.holm .
56817: .Jun~es, Jussi:la, KuåiSIIDa,, Linna, Paas!Oin<en,
56818:                         1926 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
56819: 
56820: 
56821: 
56822: 
56823:                                   E d u s k u n n a n v a s t a 11 s Hallituksen esitykseen
56824:                                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1927.
56825: 
56826:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       jen toisiinsa vertailua, on tehtävä ainoastaan
56827: tys tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1927.          silloin, kuin niiden lmutta voidaan aikaan-
56828:   Tarkastaessaan esityk.~ ehdotettua              saada ilmeistä parannusta tulo- ja meno-
56829: tulo- ja menoa.rviota Eduskunta on huoman-        arvion järjestelyssä, on Eduskunnan ollut
56830: nut, että menoarvio on säästäväisyyttä nou-       otettava harkittavaksi, mitkä HallitukS€n
56831: dattaen tehty, ja on Eduskunta sen vuoksi         esittämistä muutoksista ·ovat välttämät-
56832: voinut esityksen pääkohdissaan hyväksyä.          tömiä.
56833:                                                       Eduskunnan mielestä eivät kaikki Halli-
56834:    Vuoden 1926 tulo- ja menoarviQn käsit-          tuksen ehdottamat muutokset ole tarkoi-
56835: telyssä Eduskunta kehoitti Hallitusta otta-       tuksenmukaisia. Niinpä katsoo Eduskunta,
56836: maan harkittavaiksi, mitä muutoksia voitai-        että korjaus- ja uudisrakennuskustan-
56837: siin tehdä .tulo- ja menoarvioesitykseen liit-    nusten määrwraJwjen jakamisesta eri pää-
56838: tyvään selonteikoon esityksen. käsittelyn         luokkien kesken olisi seurauksena se, että,
56839: jouduttamiseksi ja helpottamiseksi eduskun-       kun yhden pääluokan kohdalla syntyviä
56840: nassa. Eduskunta on tyydytyksellä huo-            säästöjä ei saataisi käyttää toisen pääluokan
56841: mannut, että esitystä laadittaessa on otettu      k(jhdalla syntyvän ylityiksen peittämiseen,
56842: huomioon niitä huomautuksia, joita Edus-          vuosittain olisi tehtävä lukuisia ehdotuksia
56843: kunnan vastauksessa mainittuun tulo- ja           lisämäärärahojen myöntämisestä kysymyk-
56844: menoarvioesitykS€en oli asiasta tehty. Se-         sessäolevia tarkoituksia varten. Kun lisäksi
56845: lonteko eräiden pääluokikien menoista on           ky·symys yleisten rakennusten ylihallituksen
56846: saatu sekä täydelliseksi että tarkoituksen-        uudelleenjärjestämisestä paraikaa on vi-
56847: mukaiseksi ja voidaan odottaa, että eräiden        reillä, on asianmukaista, että tässä tarkoite-
56848:  muiden pääluokkien kohdalla vielä olevat          tut yhteiset määrärahat edelleen sellaisina
56849:  puutteellisuudet tulevat jo ensi tulo- ja me-     pysytetään menoarviossa.
56850: noarvioesityksessä korjatuiksi. Eduskunta             Hallitukseu ehdotuksen mukaan tulisi
56851:  pitää tärkeänä, että asiaan edelleen kiinni-      Eduskunnan menojen joukkoon määrärahat
56852:  tetään tarkkaa huomiota.                          edustajavaaleja varten sekä Parlamenttien-
56853:                                                    välisen liiton Suomen ryhmän menoihin.
56854:   Hallituksen esityksessä tulo- ja meno-           Kun nämä menot eivät ole valtiopäiväkus-
56855: arvioksi on tehty eräitä muodollisia muu-          tannuksia, pitää Eduskunta oikeampana,
56856: toksia tulo- ja menoarvion rakenteeseen. Si-       että nekin edelleen mm•kitään 15 pääluok-
56857: ten on menoarvion 15 pääluokka sekalaisia          kaan. Viimeksimainittuun pääluokkaan kuu-
56858: yleisiä menoja varten poistettu ja siinä olleet     luu myöskin määräraha lakiin tai asetuk-
56859: määrärahat huomattu eräiden muiden pää-            siin perustuvia menoja varten, johon tarkoi-
56860: luokkien kohdalla. Kun tällaisia määrä-            tukseen ei ole menoarvioon merkitty eri-
56861: rahojen siirtoja pääluokasta toiseen, mikä         tyistä määrärahaa, sekä määräraha komitea-
56862: suuresti vaikeuttaa eri vuosien valtiomeno-         kustannuksia varten, paremmin kuin valtio-
56863:   2                     1926 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 46.
56864: 
56865: neuvooton ja oikeuskanslerin viraston meno-      rärahan rpuolustusla:itoksen1 ruutitehtaan
56866: jen kohdalle, minne ne on merkitty Halli-        käyntiin saattamista varten Eduskunta lau-
56867: tuksen esityksessä. Määräraha edustusta          sui odottavansa, että esitykseen vuoden
56868: varten kongresseissa ja kokouksissa ulko-        1927 tulo- ja menoarvioksi myöskin ruut:i.-
56869: mailla ei kohdistu ulkoasiainministeriön hal-    tehdasta varten laaditaan tulo- ja menoar-
56870: linnonhaarojen menoihin, mille kohdalle          vio, jonka perusteella Eduskunta voi
56871: Hallitus ehdottaa sen merkittäväksi, vaan on     muun muassa hal'kita, millaisessa laajuu-
56872: sekin edelleen merkittävä nykyiseen 15 pää-·     dessa tätä teollisuustoimintaa on harjoitet-
56873: luokkaltll. Tälle kohdalle on myöskin mer-       tava. Kun näin ei ole tapahtunut, on Edus-
56874: kittävä määrämha korvaukseksi virkamie-          kunta laatinut sekä tulo- ja menoarvioon
56875: hille vakanssisäästön aikana menetetystä         ottanut menoarvion ruutitehdasta varten.
56876: palkasta, joka Hallituksen esityksessä on        Eduskunta on tosin vastauksessaan Hal-
56877: merkitty eläkepääluokkaan. Samaan pää-           lituksen esitykseen tulo- ja menoarvioksi
56878: luokkaan on Eduskunta lisäksi merkinnyt          vuodelle 1926 kehoittanut Hallitusta otta-
56879: määrärahan virkå- ja pahelusmiesten palk-        maan harkittavakseen, voitaisiinko val-
56880: kc,jen koroittamiseksi.                          tion huomattavimpien teollisuuslaitosten
56881:     Esityksessä ovat Eduskunnan kirjaston        johto keskittää valtiovarainministeriöö11,
56882: määrärahat merkityt Eduskunnan menojen           jonka pääluokkaan myös kysymykses.;;ä
56883: kohdalle. Koska Eduskunnan kirjasto on           olevien laitosten menoarviot näin oll0n
56884: valtioneuvoston kanslian alainen ja kun sillä    olisivat otettavat. Koska kuitenkin ky-
56885: on muitakin, kuin Eduskunnan tarpeista           symystä mainitusta keskittämisestä vielä ei
56886: aiheutuvia      menoja, on asianmukaista,        ole valtioneuvostossa lopullisesti käsitelty,
56887: ettei tässäkään tehdä muutosta meno-             ei Eduskunta ole tahtonut ottaa ruutit,~h­
56888: arvion rakenteeseen, vaan että maml-             taan ma.noarviota valtiovarainministeriön
56889: tut määrärahat edelleen pysytetään 4 päii-       koihdalle. Kun ei myöskään ole ollut mah-
56890: luoka.n kohdalla. Siihen katsoen, ettei          dollista, merkitsemättä näitä menoja ikak-
56891: valtioneuvoston kanslialla ole samanlaista       sinkertaisina puolustusmenoihin, ottaa mai-
56892: tehtävää maan hallinnossa kuin minis-            nittu menoarvio puolustusministeriön pää-
56893: teriöillä, ja kun mai.nitun kanslian käytet-     luokkaan. on ollut tarkoituksenmukaisinta.
56894:  tävili m~ärä.rahcja edelleen esiintyy myös 3    lisätä menoarvioon uusi kahdeksastoista
56895:  pääluokan kohdalla, ei ole aihetta muuttaa      pääluokka va1tion teollisuuslaitoksia var-
56896: kanslian menosääntöä sen nykyisestä pai-          ten.    Tähän on merkitty ruutitehtaan
56897:  kasta 3 pääluokassa 4 pä:äluokkaan. Edus-       menoarvio sekä myöskin menoarviot niitä
56898: kunta ei myöskään voi hyväksyä sitä,             va.ltion teollisuuslaitoksia varten, joita
56899:  muutosehdotusta, että kunkin pääluokan          Eduskunnan edellä mainittu lausunto tar-
56900: kohdalla esiintyvät määrärahat satun-            koitti. Eduskunta ei ole tahtonut osoittaa
56901: naisia yleisiä tarpeita varten siirrettäi-       tiltä pääluokkaa jonkun erityisen ministe-
56902:  siin kunkin pääluokan viimeisestä lu-           riön määräysvallan alaiseksi, vaan pi\ää
56903:  vusta sen ensimmäiseen lukuun, jossa kun-       oikeimpana, että valtioneuvosto saa harkita,
56904: kin ministeriön omat menDt esiinty\·ät. Ky-      minkä ministeriön k~iytcWiviksi pääluokan
56905: symyksessä olevia määrärahoja näet käyte-        kunkin eri luvnn 1-whclnlla olevat määrä-
56906: tään satunnaisiin tarpeisiin kunkin minis-        rahat asetetaan.
56907:  teriön koko hallinnon alalla, eikä ainoastaan       ]~duslnmnan mielestä on tarkoituk'leh
56908:  mini,steriön erityisiin menoihin.                mukaista erottaa valtion teollisuustoimin-
56909:     Osoittaessaan, Hallituksen esityksen joh-    nan menot, miikäli se on mahdollista, taval-
56910:  dosta, viime maaEstkuun 29 päivänä mää-         lisista hallintomenoista ja huomata ne me-
56911:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  3
56912: 
56913: noorvi{)ssa samalla kohdalla. Tähän voitai-     menoarvion järj·estelyyn seuraavina vuo-
56914: siin vastedes merkitä me..TJ.oarviot eräitä     sina. Tämän johdosta on Hallituksen otet-
56915: muitakin valtion teDllisuuslaitoksia varten,    tava vrakavasti harkittavaksi, millä keinoin
56916: kuten esim. Imatran voimalaitokselle, Outo-     tasapaino tulo- ja menoarviossa vastaisuu-
56917: kummun kuparikaivokselle se:kä puolustus-       dessa voidaan saada aikaan.
56918: laitoksen telakalle, kivääripanostehtaalle ja
56919: pukimolle.
56920: 
56921:    Tulo- ja menoarvio päättyy melkoiseen          Tulo~ j,a menoarvion yksityiskohtiin näh-
56922: vajaukseen, jonka peittämiseen valtiovaras-     den huomauttaa Eduskunta, että missä
56923: ton pääomasäästöstä menee niin suuri osa,       muuta ei ole sanottu, on Eduskunta hyväk-
56924: ettei siitä ilmeisesti riitä. varoja tulo- ja   synyt Hallituksen esityksen.
56925:   4                     1926 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
56926: 
56927: 
56928: 
56929: 
56930:                                Vakinaiset menot.
56931:                             Ensimmäinen Pääluokka.
56932:                                 Tasa'Vallan Presidentti.
56933:             Luku I. Presidentti.                määrärahoihin 15 pääluokan kohdalla siir-
56934:                                                 reVy 295,000 markkaa, millä mä1källä mo-
56935:   Mom. 3. P1·esidentin asunnot. Yleispe-        mentin loppusumma siis vähenee.
56936: rusteluissa mainituista syistä on korjaus-
56937: 
56938: 
56939:                                  Toinen Pääluokka.
56940:                                        Eduskunta.
56941:       Luku I. Valtiopäiväkustannukset.          määräraha on osoittautunut viime vuosina
56942:                                                 tarkoitukseensa riittämättömäksi.
56943:   Mom. 5. Edustajanvaalit (arviomäärä-
56944: raha). Kuten yleisperusteluissa on mai-
56945: nittu, siirretään momentti 15 pääluokkaan.              Luku IV.   Eduskunnan kirjasto.
56946:  Mom. 6. Parlamenttienvälisen liiton Suo-
56947: men ryhmä. Momentti on siirretty 15 pää-          Luku on kokonaisuudessaan, kuten jo
56948: luokkaan ja samalla on siihen tehty 50,000      yleisperusteluissa on mainittu, siirretty 4
56949: markan lisäys, koska Hallituksen ehdottama      pääluokkaan.
56950: 
56951: 
56952:                                 Kolmas Pääluokka.
56953:                       Valtioneu'Vosto ja oikeuskanslerin'Virasto.
56954:           Luku I. Valtioneuvosto.               tulo-    ja 'inenoarvioon (arviomääräraha).
56955:                                                 Mää;räraha on siirretty 15 pääluokkaan ja
56956:   Mom.    2.   Valtioneuvoston käyttövarat.     sen nimikkeeseen on tehty muodollinen
56957: Säästäväisyyssyistä   vähennetään    200,000    korjaus.
56958: markkaa.                                          Morn. 5. Komiteat ja asiantuntijat (arvio-
56959:   Mom. 3. Valtioneuvoston käytettäväksi         määräraha). Eduskunta huomauttaa., että
56960: edeltä arvaamattomiin tarpeisiin. Myös          on käytettävä ainoastaan tilapäisiä asian-
56961: tällä kohdalla on tehty säästäväisyyssyistä     tuntijoita ja että, mikäli valtion pa.lveluk-
56962: 100,000 markan vähennys.                        sessa olevia henikilöitä tällaisiin tehtäviin
56963:  Mom. 4. Lakiin tai asetukseen perustuvat       käytetään, suoritetusta työstä on heille
56964: menot, joita ei ole erityisinä erinä merkitty   maksetta.va eri palkkiota ainoastaa.n siinä
56965:                                     Tulo- ja menoarvio.
56966: 
56967: tapauksessa, ettei asiantuntijatehtävän toi-     den seuraavan       luvun    järjestysnumerot
56968: mittamista voida katsoa kuuluvan J:J.eidän va-   muuttuvat.
56969: kinaisiin virkatehtäviinsä. Eduskunta uudis-
56970: taa myöskin ennen lausumansa toivomuk-
56971: sen, että komiteain lukua olisi mahdollisuu-     Luku III. Valtioneuvoston kanslian ja
56972: den mukaan supistettava. Euten yleisperus-        eräiden ministeriöiden yhteiset menot.
56973: teluissa on mainittu, on momentti siirretty
56974: 15 pääluokkaan.                                    Morn. 2. Yleiset tarverahat. Erinäiset mi-
56975:                                                  nisteriöt ovat nyttemmin saaneet käytettä-
56976:                                                  väkseen omat tarverahat, joten tältä kola-
56977:     Luku II.     Valtioneuvoston kanslia.        dalta vähennetään 50,000 markkaa.
56978:                                                    Morn. 7. Valtioneuvoston talon kunnos-
56979:   Yleisperusteluissa mainituista syistä on       sapito. Siirretään 15 pääluokkaan korjaus-
56980: luku säilytetty entisessä pa]kassa, joten kah-   ja uudisrakennuskustann usmäärärahoihin.
56981: 
56982: 
56983: 
56984: 
56985:                                   Neljäs ~ääluokka.
56986:              Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
56987: 
56988:    Kun valtioneuvoston kanslian menot on         painossa, valtion painatuS- ja julkaisutoi-
56989: siirretty takaisin 3 pääluok!k:aan, on pääluo-   mintaa mahdollisuuden mukaan supistetaan.
56990: kan nimikettä muutettu.                          Samalla huomautetaan, ettei eduskunnan
56991:                                                  vuoden 1922 valtiopäivillä lausumaa toivo-
56992:                                                  musta vi,rallisen tilaston laadinnan siirtä- .
56993:       Luku I.    Eduskunnan kirjasto.            ~misestä yleensä tilastollisen .päätoimiston
56994:                                                  suoritettav.aksi ole ,riittävässä määrässä nou-
56995:    Eduskunnan kirjaston menoarvio on py-         datettu.
56996: [,lytetty entisellä kohdallaan menoarviossa.
56997:     Mom. 2. Kirjojen osto ja sitominen
56998:  (siirtomääräraha). Kirjallisuuden hankki-             Luku V. Erinäiset määrärahat.
56999: miseen on viime vuosina sitomiskustanntL<J-
57000: ten yhä kallistuessa jäänyt verrattain niu-        .:liorn. 1. Sattmnaiset yleiset tMpeet. Yleis-
57001: kasti varoja, joten on ollut tarpeellista li-    perusteluissa mainituista syistä on valtio-
57002: sätä määrärahaa 50,000 markalla.                 neuvoston kanslian menoarviosta tänne siir-
57003:                                                  retty tai1koitukseen ehdotettu 3,000 markan
57004:                                                  määräraha. Tämän johdosta muuttuvat lu-
57005:  Luku m.        Valtioneuvoston kirjapaino.      vml muiden momenttien järjestysnumerot.
57006:                                                    Morn. 2. Valtioneuvoston kanslian hoidet-
57007:    Eduslnmta uudistaa ennen lausumansa           tavana olevain valtion huvilain kunnossa-
57008: toivomUJksen, että samalla kun virastojen        pito . . Tältä kohdalta siirretään 15 pääluo-
57009: painatustyöt, mikäli suinkin mahdollista,        kan korjausmenoihin 82,000 markkaa, joten
57010: olisivat toimitattavat valtioneuvoston kirja-    momentille jää 6~,000 ma•rkkaa.
57011:   ,,
57012:   ()                     1926 Vp. -   Edt1sk. vast. -Esitys N:o 46.
57013: 
57014: 
57015:                                   Viides Pääluokka.
57016:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57017:        Luku I.     Ulkoasiainministeriö.          Mom. 3. 'l'arverahat. Useiden lähetystö-
57018:    Eduskunta lrehoittaa Hallitusta tarkoin      jen kalustamiseen on viime aikoina myön-
57019: valvomaan, ettei Suomen ulkoma,illa tunne-      netty melkoisia määrärahoja, joten tältä
57020: tuksi tekemistä tarkoittavaa kirjallisuutta     kohdalta vähennetään 400,000 markkaa.
57021: varten myönnettyjä varoja käytetä Suomen
57022:                                                   M1tut menot vakinaisesta edustuksesta
57023: olojen vääräin ja maatamme vahingoitta-
57024:                                                 ulk01nailla.
57025: vain esitysten kannattamiseen.
57026:    M01n. 1. Palkkauksei. Kun yksi alemman          .'tlom. 9. Matkakustanntlkset (arviomäärä-
57027: palkkausluokan av,ustavan virkamiehen           raha). Siihen katsoen, €ttä virkamiesten
57028: toimi ministeriössä voidaan lakkauttaa, vä-     'siirrosta lähetystöstä toiseen aiheutuu val-
57029: hennetään siihen kuuluva peruspalkka            tiolle huomattavia menoja, ja kun matka-
57030: 39,000 markkaa.                                 kustannU!kS€t ulkomaisessa edustuksessa
57031:    Mom. 4. Sähkösanoma-ja postikustannuk-       muutenkin nousevat suuriin rahamääriin,
57032: set. Tältä momentilta, jonka nimikettä on       kehoittaa Eduskunta Hallitusta valvomaan,
57033: täydennetty, on ministeriössä käytäntöön        että näissä menoissa noudatetaan kaikkea
57034: otettujen uusien tiedotusmenetelmien joh-       mahdollista säästäväisyyttä. Määrärahasta
57035: dosta vähennetty 50,000 markkaa.                on vähennetty 100,000 markkaa.
57036:     Mom. 7. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57037: Määräraha on yleisperusteluissa esitetyistä
57038: syistä siirretty pääluokan viimeiseen lu-       Luku III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
57039: kuun, samalla kun siitä on todellisiin me-
57040:  noihin katsoen vähennetty 50,000 markkaa.        iWom. 2. Edustus kongresseissa ja lw-
57041:                                                 kouksissa. Momentti palautetaan 15 päå-
57042: Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla.         luokkaan.
57043: 
57044:                    Lähetystöt.
57045:                                                      Luku IV. Erinäiset määrärahat .
57046:    .Mmn. 1. Palklvaukset-. Edusklmnan mie-
57047: lestä ei ole välttämätöntä perustaa Rooman           Jlom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57048: lä.hetystöön lähetystösihteerin virkaa, joten   Mäiirärahan palauttamisesta entiselle koh-
57049: vähennetään ehdotetun uuden virkamiehen         ·daUe aiheutuu, ,että luvun muiden momtmt-
57050: palkkaus 100,000 markkaa.                       ti·en numerot· muuttuvat.
57051: 
57052: 
57053:                                   Kuudes Pääluokka.
57054:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
57055:                                 hallinnon haarat.
57056:          Luku I.     Oikeusministeriö.                  Lulm ll.    Korkein oikeus.
57057:   Mom. 9. Satunnaiset yle·iset tarpeet. Mo-       Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten palk-
57058: mentti on Jlalautettu pääluokan viimeiseen      kiot. Eduskunta ei ole hyväksynyt kor-
57059: lukuun.                                         keimman oikeu:den ylimääräisten esitteli-
57060:                                       Tulo- ja menoarvio.                                   7
57061: 
57062: jöiden luvun lisäämistä kahdella, vaan on         jestelyn toimittamista todennäköisesti er
57063: poistanut toisen tällaisen vi11kamiehen           ensi vuoden aikana tarvita.
57064: palkkausta varten ehdotetun määrärahan
57065: menoarviosta. Vähennys 33,000 markkaa.
57066:   Mom. 4. Tarverahat. Tähänastiseen to-                Luku VII.     Vankeinhoitolaitos.
57067: delliseen menoon katsoen vähennetään
57068: ~0,000 markkaa.
57069:                                                       Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
57070:                                                     Mmn. 22. Rakennusten kunnossapito (työ-
57071:           Luku· IV. Hovioikeu.det.                määräraha). Määräraha on, samoinkuin
57072:   Mmn. 1. Palkkaukset. Erään viran lak-           muutkin samanlaiset mää.Jrärahat, siirretty
57073: kauttamisen johdo~ta vähenncHHin 63,000           15 pääLuokan 1kohdaHe.
57074: markkaa.
57075:                                                      Luku Vlli.     Erinäiset määrärahat.
57076:      Luku. V.    Kihlalmnnanoikeudet.                Mom. 1. Satunnaiset yleiset tm·peet. Tä-
57077:    Mom. 1. Kihlalmnnantuomarit, palkkauk-         män määrärahan siirtämisestä entiseen koh-
57078: set.    Menoarviosta vähennetään 144,000          täansa saman pääluokan 1 luvusta johtuu,
57079: markkaa. Tästä huolimatta jää käytettä-           että seuraavien momenttie.n järjestysnume-
57080: viiksi tarpeelliset määrärahat 10 kihlaklm-       ·rot muuttuvat.
57081: nan·tuomarinviran järjestämistä varten kiin-         Mom. 9. Rakennusten kunnossapito (työ-
57082: t-eälle palkalle, ja useamman .tällaisen jär-     määräraha). Siirretään 15 • pääluokk,a.an.
57083: 
57084: 
57085:                                     Seitsemäs Pääluokka.
57086:           Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57087:       Lulm I.     Sisäasiainministeriö.                   Lulm IV.     Lääkintölaitos.
57088: 
57089:    Mom. 1. Palkkaukset. Poliisiasiainosas-                     Lääkintöhallitus.
57090: ton päälliköksi määrätylle ministeriön esit-         Mom. 4. Painatuskustannukset. Alkoholi-
57091: telijäneuvokselle ehdotettu lisäpalkka pois-      pitoisten juomien määräämistä varten käy-
57092: tetaan menoarviosta. V.ähennys 6,000 mark-        tettävien reseptilomalkkeiden painatukseen
57093: kaa.                                              tarvitaan 110,000 markan lisämääräraha,
57094:    lfom. 4. Satttnnaiset yleiset tarpeet. Siir-   mikä tähän lisäykseksi merkitään.
57095: ret"åän täm1in pääluokan viimeiseen 1ulmun.
57096:                                                              Läiikiirinhoito maalla.
57097: Luku II. Maaherrat ja läänin virkakunta.             Mom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palkkauk-
57098:              LiiäninJwllit1~kset.                 set. Aluelä:äkärin palkkaamiseksi Haapa-
57099:    1llom. 2. Ylimää1·äisten apulaisten palk-      saarta, Suursaarta, Lavansaarta, Seiskaria
57100: kaukset. Eduskunnan mielestä lääninhalli-         ja Tytärsaarta varten lisätään tälle koh-
57101: tuksen y.irkamieslukua ei tällä. kertaa ole       dalle 52,500 markkaa.
57102: lisättävä. Tämän vuoksi poistetaan meno-                           Sairaalat.
57103: arviosta. Oulun lääninhallitusta varten
57104: ehdotettu 38,000 markan suuruinen palk-                 a) Helsingin yleinen sairaala.
57105: kallS yhdelle ylimääräiselle virkamiehelle.         Mmn. 15. Sekalaiset menot. 1t1äärä.ra-
57106: Vähennys 38,000 marl>:kaa.                        haan on tehty 20,000 markan vähennys.
57107:   8                          1926 Vp. -- Edusl_r. vast.- Esitys N:o 46.
57108: 
57109:       b)     Lääninsairaalat ja muut yleiset       uudelleen järjestämisestä. Eduskunta pitää
57110:                       sairaalat.                   tärkeänä, että tämän uudistuksen toteutta-
57111:                                                    mista kiirehditään.
57112:   Mom. 21. Sekalaiset menot. Vähennetään             Jf orn. 46. Tuberkuloosin vastustaminen:.
57113: 25,000 marfukaa.
57114:                                                    Eduskunta katsoo, ettei tätä tä11keää määrä-
57115:                                                    rahaa ole sen nykyisestä suuruudesta vä-
57116:                M ielisairashoitolaitokset.         hennettävä. Lisäystä merkitään 2,500,000
57117:                                                    markkaa. Eduskunta pitää tärkeänä, että
57118:   Koska potilaiden uudelleen sijoittamisen
57119:                                                    Hallitus laatii tuberkuloosin vastustamis-
57120: kantta Pitkäniemen keskuslaitoksessa on va-        työtä var-ten yleisen suunnitelman, jonka
57121: _pantunut eräs rakennus, johon sopivasti           mukaan tätä kansan terveydelle suuriar-
57122: voidaan järjestää hermosairaala psyykilli-         voista työtä voidaan tarkoituksenmukai-
57123: sm rajatiloja varten, otetaan tällaisen            sesti suorittaa.
57124: osaston perustamista varten menoarvioon              .Wom. 48. Pientenlastenhoidonopetuksen
57125: seuraavat lisäykset:                               edistäminen. Tehdyn anomusehdotuksen joh-
57126:   JI!Iom. 22. Palkkaukset. 150,000 markkaa.        dosta Bduskunta on päättänyt
57127:   M om. 23. Rwuanpito ( arviomääräraha) .
57128: 136,000 markkaa.                                            kehoiltaa Hallitusta jo·ndtätarna.a:n
57129:   Morn. 24. Lääkkeet. 10,000 markkaa.                     ehdotuksen valmistamista siitä, mJten
57130:   "~1om. 29. Sekalaiset menot. 10,000 mark-
57131:                                                           pientenlastenhoidonopet-us ja lasten-
57132: kaa.                                                      hoidonneuvornta maassammw olisi ,jär-
57133:                                                           jestettävä.
57134:                   Synnytyslaitokset.
57135:    JI;Jom. 30. Synnytyslaitosten ylläpitämi-
57136: nen. Kun on perustettu eräitä uusia laitok-            Lu..lm VI.    Erinäiset määrärahat.
57137: sia, joille myös on annettava avustusta,
57138: merkitään lisäystä 50,000 markkaa.                    Mmn. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57139:                                                    Määräraha on palautettu tähle koib.dalle.
57140:            Tartt,uvien tautien ehkäiseminen.          ltiom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-
57141:                                                    nossapito (työmääräraha). Siirretään 15
57142:    Morn. 34. Kulkutautien ehkäiseminen             pääluokan kohdalle korjaus- ja uudisraken-
57143: ( arviomääräraha). Määrärahasta vähenne-           nuskustannuksiin.
57144: tään 100,000 markkaa.                                 Mmn. 5. E1·inäiset poliisimenot. :1\iomen-
57145:                                                    tin nimikettä on muutettu. Määrärahasta
57146:             Muut lääkintölaitoksen menot.          väJ1e1m€tään 100,000 markkaa.
57147:                                                       J1orn. 15. Etsivii keskt~SlJOli·i.si. Edns-
57148:    ]f'orn. 37. Sairaanhoitolaitokset. Kun          kunnan mielestä on näitä menoja, ryhdyt-
57149: tästä määrärahasta ()n annettu avustust1a          tävä supi'ltamaan. Vähennetään 665,800
57150: muun muassa kahdelle kylpylaitokselle,             markkaa.
57151: jollaiseen tarkoitukseen määrärahaa ei ole            Siihen nähden että etsivän keskuspoliisin
57152: myönnetty, vähennetään 40,000 markkaa.             tehtävät ovat vähentyneet, Eduskunta on
57153:    Mom. 43. Valt1:0avut e1·inäisille yhdistyk-     päättänyt
57154: sille ja yksityisille. Tässä yhteydessä on
57155: Eduskunta myöskin ]{äsitellj-t, kysymystä                    kehoittaa Hallitusta ottanvaan har-
57156: maan       sairaanhoitajattarien koulutuksen              kittava.kseen, eikö etsivää kesl;;.uspoli-i-
57157:                                        Tulo- ja menoarvio.
57158: 
57159:       siii voitaisi supistaa ja siirtäii va!·$i-   seksi tarvittavien toimenpiteiden järjestä-
57160:       naisen poliisin yhteytee-n.                  mistä ja sillä alalla työskenteleväin järjestö-
57161:                                                    jen avustamista varten on momentille mer-
57162:   Mmn. 18. Palosuojelv..stoiminnan tehosta-        kitty 300,000 mal'kkaa.
57163: miseksi. Palosuojelustoiminnan tehostami-
57164: 
57165: 
57166: 
57167:                                   Kahdeksas Pääluokka.
57168:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57169: 
57170:      Luku I. Valtiovarainministeriö.                  Luku VI. Luottolaitosten tarkastus.
57171:                                                               Pankkitarkastusvirasto.
57172:    Motn. 3. Satunnaiset yleiset tarpeet. Mää-
57173: räraha siirretään saman pääluokan viimei-            Kun eräistä viimeaikaisista tupahtumista
57174: s-een lukuun.                                      on käynyt ilmi, että pankkitarkastus ei ole
57175:                                                    ollut kaikissa kohdissaan tarkoitustaan vas-
57176:                                                    taava, kehoittaa Eduskunta Hallitusta kii-
57177:                                                    rehtimään uuden pankkilain aikaansaamista.
57178:           Luku III.     Tullilaitos.
57179:                                                         Luku IX. Erinäiset määrärahat.
57180:                Vartioalukset.                        Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57181:                                                    Määräraha on palautettu entiselle kahdalle.
57182:   Mom 14. Kttnnossapito- ja ·käyttökustan-           Mom. 1. (Hallit. esit.). Rakennusten
57183: nukset. Petrolin hinnan nousun takia lisä-         kunnossapito (työmääräraha). Määräraha
57184: tään määräraha 85,000 markalla.                    on siirretty 15 pääluokkaan.
57185: 
57186: 
57187:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
57188:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57189:        Luku I. Puolustusministeriö.                Tämän johdosta Eduskunta huomauttaa,
57190:                                                    ettei sanottu vakinaiselle kannalle asettami-
57191:   Mom. 1. Palkkaukset. Hallituksen esityk-         nen voi tapahtua ilman hallitusmuodon 65
57192: sessä olevan las~uvirheen johdosta vähenee         § :ssä tarkoitettua lainsäädäntöä.
57193: 9,000 markkaa.                                        Mom. 1. Peruspalkat. Tällä kohdalla on
57194:   .~Jont. 6. Matkakustannukset (arviomäärä-
57195:                                                    tehty 1,500,000 markan vähennys.
57196: raha). Vähennetään 100,000 markkaa.                   Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-
57197:                                                    hen, että topografisia töitä suoritetaan niin
57198:               Ptwlustv.slaitos.                    hyvin maanmittaushallituben kuin yleisesi-
57199:                                                    kunnan ylivalvonnan johdolla. Kun tästä
57200:         Luku II.    Palkkausmenot.
57201:                                                    järjestelmästä on näyttänyt aiheutuneen eri-
57202:    Esityksessä ilmoitetaan, että on suunni-        laisuutta kustannuksissa sekä erimielisyyk-
57203: teltu puolustuslaitoksen vakinaiselle kan-         siä töiden järjestelyssä, kehoittaa, Edus-
57204: nalle asettamista ensi vuoden alusta lukien.       kunta Hallitusta tutkituttamaan, olisiko tar-
57205: 
57206:                                                                                               2
57207:   10                    1926 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
57208: 
57209: koitrrksenmukaisempaa järjestää nämä sekä                   kehoittaa II all:itnsta ryhiymiiätlt
57210: kartoittamistyöt yleensä yMenäisen johdon                 sellaisiin toimenpiteisi-in, jotka teke-
57211: alaiseksi.                                                vät nw.(.daloudellisille, liha-alalla toi-
57212:   Mmn. 3. Et·inäiset lisäsuoritukset ja vi-               miville oS1.vuskunnille 1nahdolliseksi
57213: ransijais<tuspalkkiot. Eduskunnan mielestä                tasaväkisen mukanaolon 11-iii~sä hmn.-
57214: ei tähän tarkoitukseen osoitettua määrä-                  kinnoissa.
57215: rahaa voida me:r~kitä arviomäärärahaksi.
57216: Määräraha on siis merkitt~: kiinteäksi.             c~l:fom. 2.
57217:                                                               Vaatetuksen ja varusiusten ku-n-
57218:                                                   nossapito ja unsinta.         Esityksessä on
57219:        Luku III.    Taloustarvemenot.             ehdotettu, että värvätyn alipäällystön ja
57220:                                                   miehistön sekä sotilassairaaloiden henkilö-
57221:    M om. 1. M uonitus ( arviomääräraha).          kunnan valtiolta saamasta vaatetuksesta
57222: Esityksessä ehdotetaan, eUå värvätyn ali-         suoritettavat korvaukset saataisiin huomata
57223: päällystön ja miehistön s~kä sotilassairaaloi-    tulona tämän menomomentin kohdalla.
57224: den henkilökunnan puolustuslaitokselta saa-       Edellisen momentin kohdalla mainituista
57225: mastaan ruuasta suorittamat erät saataisiin       syistä Eduskunta on koroittanut tämänkin
57226: merkitä tuloksi muonitusmomentin koh-             momentin loppusumma,a mainittujen kor-
57227: dalla. Kun tällainen järjestely poikkeaisi        vausten yhteisellä määrällä eli 7,800,000
57228: muiden pääluokkien ilmhdalla valtion toimi-       markalla. Nämäkin tulot Eduskunta on
57229: henkilöiden luontaisetuihin nähden noudatc-       merkinnyt vakinaiseen tuloarvioon samalle
57230: tusta menettelystä., on Eduskunta koroitta-       uudelle momentille, samoinkuin muo:nituk-
57231: nut muonitusmäärärahaa tässä tarkoitetusta        sesta suoritetut korvaulvset.
57232: ruuasta suoritettavan korvausmäärän yhtei-          Mom. 4. Kasarmi-irtaimiston k·unnosSfll-
57233: sellä summa1la, ja ovat nämä suoritukset          pito ja uusinta ( työmääräraha). J.VIäärärah:t
57234: huomatut vakinaisten tu1.L'jen 6 osaston          on merkitty kiinteäksi.
57235: XII luvun kohdalla uutena 2 momenttina.
57236: Lisäys tämän johdosta 9,700,000 mark-
57237:                                                           Luku IV.     Hevosten ylläpito.
57238: kaa. Edellä mainitusta syystä on myös-
57239: kin puolustuslaitoksen sikataloudesta ker-           Eduskunta uudistaa jo ennen lausuma.n&
57240: tyviä tuloja varten pysytetty vakinaisessa        toivomuksen, että armeijan hevosten tarve
57241: tulorurviossa erityinen momentti ja tälle         olisi tyydytettävä yksinomaan suomalai'3-
57242: merkitty 1,000,000 markkaa, joten muoni.-         rotuisilla hevosilla.
57243: tusmomenttia on lisättävä myöskin tällä              Mmn. 1. Hevosten ruokinta ja hoito (ar-
57244: määrällä. I;isäystä yhteensä. 10,700,000          viomääräraha). Vähennetään 500,000 mark-
57245: markkaa.                                          kaa.
57246:    Tässä yhteydessä on Eduskunta kiinnittä-          Mmn. 2. Hevosten wus·inta. Vähennetääl'l
57247:  nyt huomiota armeiJan lihasäilykkeiden           300,000 markkaa.
57248: 'hankinnassa esiintulleisiin seikkoihin. Pitäen
57249:  sodanaikaisen muonituksen kannalta välttä-
57250:                                                   Luku VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
57251: mättömänä, että maataloudellisille, liha-
57252: alalla toimiville osuuskunnille, jotka maini-        Mom. 1. Taisteluvi.ilineiden kunnossapito
57253: tussa hankinnassa ulkolaisen kilpailijm1          ja uusinta. Koska kyseessä olevat työt eivät
57254:  eduksi syrjäytettiin, varataan jo rauhan ai-     ole sellaisia, että eri töitä varten tarvit·
57255:  kaisissa oloissa mahdollisuus olla mukana        taisiin seuraaviin vuosiin siirtyviä määrä-
57256: näissä pankinnoissa, Eduskunta on päiät-          rahoja, on Eduskunta merkinnyt mä•ärära-
57257: tiinyt                                            han kiinteäksi.
57258:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    11
57259: 
57260:   Mmn. :J. Ampumatarpeet ja 1·äjähdys-           Mmn. 3. Yhteys- ja pionieerivälineiden
57261: aineet. Tällä kohdalla on tehty 2,000,000      kunnossapito ja uusinta. Momentti merki-
57262: markan vähennys.                               tään kiinteäksi.
57263:   Mom. 3. Hevosajoneuvojen ja kuormasta-
57264: välineiden kunnossapito ja uusinta. Myös-          Luku XII. Erinäiset määrärahat.
57265: kin tämä työmäärärahaksi ehdotettu mo-
57266: mentti on merkitty kiinteäksi. Vähennetään        .lfom. 2. Painatnskustannukset. Edus-
57267: 500,000 markkaa.                               kunta on havainnut oleVIan aihetta erityi-
57268:                                                sesti huopJ.auttaa, että myöskin puolustus-
57269: Luku VIII. Alukset sekä merenkulku- ja         laitoksen painatustyöt tulee, mikäli suinkin
57270:           meritaisteluvälineet.                mahdollista, suorituttaa valtionl:'otvoston kir-
57271: • Mmn. 3. Miinojen, torpewlojen ja laivasto-   japainossa.
57272: tykkien kunnossapito ja uusinta. Tämäkin
57273: momentti on Hallituksen esityksessä ehdo-
57274: tettu työmäärärahaksi, mutta Eduskunta on         Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-
57275: merkinnyt sen kiinteäksi.                      hen, että Suomenlinnan linnoitusalueella
57276:                                                kmmallishallilmon alaan kuuluvien tehtä-
57277: Luku IX.    Ilmailu- ja insinööriteknilliset   vien kustannukset suurimmaksi osaksi suo-
57278:                  välineet.                     rittaa puolust;1slaitos. Kun tällainen asiain-
57279:   Mom. 1. Ilmailnvälineiden ku,nnossapito      tila yhtä vähän valtiotalouden :kuin periaat-
57280: ja uusinta. Momentti merkitään kiinteälrsi.    teelliselta kannalta Dn suotava, Eduskunta
57281:   Morrt. 2. Moottoriajoneuvojen kunnossa-      kehoittaa Hallitusta ryhtymään toimenpitei-
57282: pito ja uu-sinta. Eduskunta on merkinnyt       siin muutoksen aikaansaamiseksi tässä suh-
57283: momentin kiinteäksi.                           teessa.
57284: 
57285: 
57286:                               Kymmenes Pääluokka.
57287:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57288:       Luku I. Opetusministeriö.                      Luku IV.      Helsingin yliopisto.
57289:   Mmn. 4. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57290: Momentti on siirretty tämän pääluokan vii-       Mom. 5. Mnseot .ia muut tieteelliset lai-
57291:                                                iokset (rajaton siirtomääräraha). Sen vuok-
57292: meiseen lukuun.
57293:                                                si, että tieteeliisten lartosten määrärahat
57294: Luku UI. Kreikkalais-katolinen ja rooma-       useana vuonna ovat osoittautuJJeet riittä-
57295:             lais-katolinen kirkko.             mättömiksi, on Eduskunta tähän ·tarkoituk-
57296:                                                seen merkinnyt lisäystä 61,000 markkaa.
57297: 1lwut k1·eikkalais-katolisen kirkkokunnan
57298:                     menot.
57299:   1l1mn. 8. Jwnalanpalvehts- .ia oppikirjain              Luku VI. Oppikoulut.
57300: toimittaminen, szwrnentaminen ja painat1ts.                  Yksityiset kO'Ulut.
57301: Kuluvan vuoden menoarviossa .on 10,000
57302: I!lc'trkan määräraha kahden hartauskirjan ja     Mmn. 30. Valtioapu yksityiskouluille (ar-
57303: jumalanpalvelusotteiden painattamista var-     viomääräraha). Eduskunta on sitä mieltä,
57304: 1,en. Kun nä.mii painatustyöt nyttemmin        ettei tätä määrärahaa ole käytettävä Helsin-
57305: ovat valmiit, on määräraha poistettu meno-     gin saksalaisen keskikoulun avustam.iseelli,
57306: arviosta. Vähennys 10,000 markkaa.             joten vähennetään 50,000 markkaa.
57307:   12                  1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
57308: 
57309: Luku IX.     Yhteiskunnallinen valistustyö.      Luku XII.  Tieteen ja taiteen kannatta-
57310:                                                                  minen.
57311:    Morn. 2. 'l.'yöväenopistojen ja muiden va-      Mom. 7. Sekalaiset määrärahat. Tämän
57312: paiden opistojen avustus. Koska Eduslrunrt:.a    momentin     kohdalta suoritetaan muun
57313: on hyväksynyt Hallituksen esityksen laiksi       muassa Suomen osuutta S :te Genevieve.-
57314: työväenopist·ojen valtioavusta, on tämän         kirjaston suomalaisen os!Jiston hoitoa varten.
57315: nmkaisesti määrärahaan tehty 230,000 mar-        Frangin kurssin ale·nemisen johdosta on
57316: kan lisäys, jotapa.i.tsi määräraha on merkitty   tällä kohdalla tehty 3,600 markan vähennys.
57317: arviomääräraha:ksi.
57318:    M01n. 3. Kansalaiskorkealwulttn. avusttts.       Luku XIII. Erinäiset määrärahat.
57319: 'l'ämän oppilaitoksen tärkeisiin tehtäviin         Mom. 1. Satnnnaiset yleiset tarpeet. Mo-
57320: katsoen Eduskunta on koroittanut sille eh-       mentti on palautettu entiselle kohdalle. •
57321: dotetun valti.oavustUJksen 100,000 markalla.       Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten
57322:    Mom. 8. Opintokerhotoiminnan tttkerni-        kunnossapito ( työmääräraha). Määräraha
57323: nen. Määrärahaa on koroitettu 50,000 m&r-        on siirretty 15 pääluokkaan.
57324: kalla.                                             Mom. 2. Lukkari- ja urknrikoulttjen kan-
57325:                                                  nattaminen. Eduskunta on pysyttänyt Hel-
57326:                                                  singin ja Viipurin lukikari- ja ur!kurikoulu-
57327:                                                  jen apura.hat samanlaisina kuin lmluva.na
57328:  Luku XI. Muinaistieteellinen toimikunta.        vuonna., joten edelliselle koululle merkitään
57329:                                                  80,000 marl~kaa ja jälkimmäiselle 130,000
57330:    M01n. 1. Palkkaukset. AskeWiin kansal-        markkaa. Tätä varten. on menoarvioon li·-
57331: Esmuseoon siirrettyjen kreivi C. A. Arm-         sätty 10,000 markkaa.
57332: fdtin kokoelmien hoitoa varten merkitään            Mom. 8. Avustukset voirn.istelu- ja Ut'-
57333: lisäystä 3,000 markka-a.                         heilnjä1'jestöille. Esityksessä olevaan määrä-
57334:                                                  rahaan on lisätty 200,000 markkaa.
57335: 
57336: 
57337:                                Yhdestoista Pääluokka.
57338:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57339:        Luku I. Maatalousministeriö.              kustannuksilla rasitetaan     puolustuslaitok-
57340:                                                  sen muonitusmomenttia.
57341:   Mom. 4. Satunnaiset yleiset ta1·peet. Mää-
57342: räraha on palautettu tämän pääluokan vii-
57343: meiseen lukuun.                                         Luku IV.     ~'Iaataloushallitus.
57344: 
57345: 
57346:                                                     Mom. 13. Maatalonshallitttksen y. m. vi-
57347:        Luku II. Maanmittauslaitos.               rastotalon hoitokustannukset. Määräraha on
57348:                                                  siirretty 15 pääluokan kohdalle, kuten
57349:              M aanmittaushallittts.
57350:                                                  muutkin samanlaiset määrärahat.
57351:     M01n. 6. Sotilastopografiset työt sekä
57352: niissä tarvittavien tr·igonometristen signaa-        Luku VIII.     Maanviljelysinsinöörit.
57353: l-ien aine- ja rakennuskustannukset. Edus-
57354: kunta huomauttaa, että näihin töihin voi-          M om. 4. Maanviljelysinsinöörien tarve-
57355: daan käyttää sotilaita, joiden ruuanpito-        tahat. Nämä tarveDahat koroitet.tiin kulu-
57356:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    13
57357: 
57358: mn vuoden alusta lukien, joten niiden lisää-              Valtion metsätalouden hoito.
57359: minen ei tällä kertaa ole tarpeellinen.                  b) Varsinainen lii!ketoiminta.
57360: Vähennys 6,000 markkaa.
57361:                                                               Puunjalostuslaitokset.
57362:                                                       Esityksestä käy ilmi, että on tarkoituk-
57363:            Luku X. Hevoshoito.                    sena lakkauttaa valtion Siurossa olevan sa-
57364:                                                   han toiminta ensi vuoden alkupuolella. Kun
57365:    M01n. 4. Hevoshoidon edistäminen. Koska
57366:                                                   saha sijaitsee siksi edullisella paikalla, että
57367: hevosjalostusliittojen nykyiset valtioavut        se todennäköisesti voitaisiin verrattain
57368: ovat näyttäneet tällä kertaa riittäviltä, pois-   edullisesti myydä yksityiselle puutavaraliik-
57369: tetaan niihin ehdotettu lisäys 60,000 mark-       keen harjoittajalle, ja kun tätä varten voisi
57370: 1kaa menoarviosta.                                olla valtion edun mukaista pitää sahaa vielä.
57371:                                                   e111Si vuoden aikana käYJmissä, on Eduskunta
57372:                                                   palauttanut menoarvioon määrärahat Siu-
57373:                                                   ron sahaa varten. Tämän johdosta tehdään
57374:  Luku xm.       Maataloudelliset järjestöt.       menoarvioon seuraavat lisäykset:
57375:        Maanviljelys- ja talousseurat.                 Mom. 17. Palkkaukset. Lisäystä 3.9,000
57376:                                                   markkaa.
57377:    Mom. 13. Pienviljelijäin opintomatkat ja
57378: esikuvatalouksien avustaminen. Kalastajain            Mom. 18. Konttorimenot. Lisäystä 7,000
57379: opintoretkeilyjä varten lisätään momentille       markkaa.
57380: 25,000 markkaa. Eduskunta on myös päät-               Mom. 19. Raakatavarain hankinta- ja
57381: tänyt, että Pienviljelijäin Keskusliiton ret-     sahojen käyttökustannukset (arviomää.rä-
57382: .keilymäärä.rahaan esitykseen merkitty li-        raha). Lisäystä 3,933,200 markkaa .
57383: säys, 15,000 tli\ar~kaa, käytetään es:ikuva-          M01n. 20. Rakennus-, korjaus- ja kalusto-
57384: talouksien a.VUJSt,a.miseen.                      kustannukset. Lisäystä 30,000 markkaa.
57385:                                                       Mom. 21. V erot ja palovakuutus'maksut
57386:                                                    (arviomääräraha). Lisäystä 35,000 mark-
57387:        Luku XV.      Metsänhoitolaitos.           kaa.
57388:                  Aluehallinto.                        M01n. 22. Sekalaiset menot. Lisäystä
57389:                                                   12,500 markkaa.
57390:    Mom. 5. Palkkaukset. Hallituksen anta-             Mom. 23. Sahatavarain ulkornaille vienti
57391: mien tietojen mukaan on aikomus lakkauttaa         ( arviomääräraha). Lisäystä 410,000 mark-
57392: noin 300 metsänvartijantointa, ja tästä joh-      kaa.
57393: tuva säästö, saatujen tietojen mukaan noin
57394: 750,000 markkaa, aiotaan käyttää 500 jäl-
57395: jelle jääneen vartijan palkan parantami-                Muu varsinainen liiketoiminta.
57396: seksi. Eduskunta on tälhän tarkoitukseen
57397: momentille lisän.nyt 250,000 markkaa, joten,         Mom. 25. Puutavarain hankinta valtion
57398: siinä tapauksessa että kysymyksessä olevia        metsistä (arviomääräraha). Puutavarain
57399: tdmia harkitaan voitavan lakkauttaa san.o-        hinrtojen kohoamisen johdosta on valtion
57400: h1ssa määrässä, metsänvartijain paLkkojen         edun mukaista toimittaa puutavaraim han-
57401: pa.ranrtamiseksi tulisi käytettäväksi hik-        kiiltaa valtion metsistä suul'emmass'a laajuu-
57402: kiaan 1,000,000 ma.rkkaa. Palkanparau-            dessa, kuin esityksessä ~Cdellytetään. Tätä
57403: nusta on etupäässä myönnettävä niille met-        vart.en merkitääu lisäystä 13,000,000 mal'k-'
57404: sänvart'ijoille, joina. ei ole luontaisetuja.     kaa.
57405:                        1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57406: 
57407:  Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä-      Luku XIX (Hallit. esit. XXI).         Erinäiset
57408:                   minen.                                         määrärahat.
57409:          Lääninmetsä1a utakunnat.
57410:                                                    Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57411:    Mom. 35. Palkkaukset. Siihen katsoen,        Määräraha on I luvun kohdalta siirretty
57412: että lääninmetsälautakuntien menot jo nyt-      tänne entiseen paikkaansa.
57413: temmin nousevat huomattaviin rahamää-                Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-
57414: riin, vähennetään apuvoimien paikkaamista       nossapito (työmääräraha). Siirretään 15
57415: varten lääninmetsälautakunnille esityksessä     pääluokan kohdalle.
57416: ehdotettu lisäys 100,000 markkaa.                  ll!om. 2. Valtion avustukset maanparan-
57417:    Mom. 36. Päivä- ja matkarahat (arvio-        nustöiden kustantarniseksi (sii,rtomää.rä-
57418: määräraha). Tälle kohdalle ehdotetusta li-      raha). Näiden töiden suureen hyödyllisyy-
57419: säyksestä vähennetään puolet eli 25,000         teen katsoen ja huomioonottamalla, että hy-
57420: markkaa.                                        väksyttyjä työsuunnitelmia on tuntuvasti
57421:                                                 enemmän, kuin mihin ~esityksessä ehdotetut
57422:     Luku XVTII. Geodeettinen laitos.            määrärahat riittävät, lisätään tälle kohdalle
57423:                                                 750,000 markkaa.
57424:    Eduskunnan mielestä on näihinkin töihin         Mom. 6. Valtioavut erinäisille yhdistyk-
57425: käytettävä sotilaita, joiden ruuanpitokus-      sille ja yksityisille. Edu~Skunta pitää koh-
57426: trumuksilla rasitetaan puolustuslaitoksen       tuullisena, että Pienviljelijäin Keskusliiton
57427: muonitusmomenttia.                              valtionavustukseen ehdotetusta lisäyksestä
57428:                                                 vähennetään 50,000 markkaa, millä mää-
57429:                                                 rällä Pienvilj~elijäin Liiton avustusta on li-
57430: Luku XIX. (Hallit. esit.). RikkihapPQ- ja       sättävä. Samoin on Eduskl~nta tehnyt esi-
57431:            su perfosfaattitehtaat.              tykse,en >&eiTh rmuut,olksen., että suomalaiselle
57432:                                                 Martta-liitolle ehdotetusta avustuksesta vä-
57433:    Yleisperusteluissa mainituista syistä on     henn1etään 65,000 ma.I'kkaa, joka a.nne-
57434: tämä luku siirretty uuteen 18 pääluokkaan.      taan maatalom.ministeriön käytettäväksi ko-
57435:    M01n. 1. Palkkaukset. Jotta näitä teh-
57436:                                                 tit:alousneuvontaan varsin.h.in niissä se,u-
57437: taita varten voitaisiin palkata pätevä ke-      duissa, joissa ei ole Martta-yhdistyksiä.
57438: misti,' jollainen toimihenkilö tehtaiden me-
57439:                                                     Mom. 13. Tuomarniemen ja Tammisaa1·e-1~
57440: nestyksellistä hoitoa varten välttämättömästi
57441:                                                 metsäkurssit. Sen jälkeen kuin maan ainoa
57442: tarvitaan, sekä aputyövoimaa hänelle, on
57443:                                                  ruotsinkielinen metsänvartijakoulu on lak-
57444: määrärahaan tehty 85,000 markan lisäys.
57445:                                                 kautettu, on tarpeen järjestää oppikurssit
57446:                                                 myöskin ruotsinkielisiä metsänhoitomiehiä
57447:                                                  vart~en. Tarkoitwkseen on myönnetty 29,400
57448: Lt1.ku XX (Hallit. esit.).     Valtion marga-
57449:                 riinitehdas.                    markkaa. Lisäys 29,400 markkaa. Momen-
57450:                                                  tin nimikettä on laajennettu tämän mukai-
57451:   Luku on siirretty uuteen 18 pääluokkaan.      sesti.
57452:                                    - Tulo- ja menoarvio.                                         lfl
57453: 
57454:                               Kahdestoista Pääluokka.
57455:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
57456:                                hallinnonhaarat.
57457: Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden          kin laitoksen menot sanottmm ajankohtaan
57458:               ministeriö.                          asti suoritettaviksi oman lukunsa koh-
57459:                                                    dalta. Mainitusta ajankohdasta lähtien
57460:   Mom. 4. Satunnaiset yleiset tarpeet.             tulee yhteisen laitoksen menoihin käytettä-
57461: Siirretään tämän pääluokan viimeiseen lu-          väksi molempien lukujen kohdalle otet-
57462: kuun.                                              tuja määrärahoja.. Eduskunta odottaa, että
57463:                                                    Hailitus t.uJee käyttämään tällä tavoin osoi-
57464:     Luku II. Tie- ja vesirakennukset.              tettuja määrärahoja, joiden yhteisen mää-
57465:                                                    rän on täyt,ynyt muodostua Hanituksen e.s1-
57466:           Tie- ja vesirakennustyöt.
57467:                                                    tyksessä olevaa yhteistä summaa suurem-
57468:    Mmn. 5. Tie- ja siltarakennustyöt (tyi.)-       maksi, kaikella sillä säästäväisyydellä, jota
57469: määräraha). Esityksessä ehd.otettujen töi-         v:altion virast.ommwissa on noudatettava.
57470: den lisäksi Eduskunta on Riistaveden ja             Tä.t1ä varten on ta.rpeen, että Eduskunnan
57471: MeJalathden vesien väli.llä Riistaveden pitä-      pä.ä:ttämiin pa.lkkausmäärära!hoih1n koete-
57472: jii~ä oleva.n Kimsalmem sillan uudes:taa'll!-      taaJIJ. saada sy.ntymäån mahdollisimman
57473: rakentamista vartm1 osoi.ttal11Ut 400,000          suuri säästö, mikä onkin näyttä.nyt mahdol-
57474: w_,arkkaa sekä tie.n ra,kentamisl€11 aJkuun-       liselta, kun luku•isi.a toimia sekä posti- että
57475: pa.n.oa varten Pi·elisjärven ki11kolta Hat.tu-     len.nä;tinlai.to·ksessa voidaan lakkauttaa Jai-
57476: vwa:raa.n johtavalta maa:nt.ieltä Pudassalmen       t<Jsten y hd.istämisestä riirp')Ju:ma.tt.a:kin.
57477: .lumtta Ruunaan kylään 300,000 markkaa.                  Eduskunnan' mielestä on kyse-enalaista,
57478:     Mom. 9. Jokien perkaaminen (työmäärä-           voida•anko, kuten Hailitus ehdottaa., yks:i
57479:  raha). Jotta Perh.onjoen perkaamistöitä, joi-      postipiiri lakkauttaa tuottamatta haittaa
57480: hin vielä tarvitaan toistakymmentä mil-             tehokkaalle ta.rka:stuksel.le, mutta kun Edus:-
57481:  joonaa markkaa, voitaisiin suorittaa jonkun        kunta odottaa, että Hallitus on kiinnittävä
57482: verran laajemmassa määrässä, kuin esityk-           kaikkea hnomi.Dta kysymyksessä olevaan tar-
57483:  sessä ehdotetulla määrärahalla on mahdol-          kast.ustoimetm, on Eduskunta voinut hyväk-
57484: lista, merkitään mainittuun tarkoitukseen            syä esityksen mainitlm postipiirin lakkaut-
57485:  lisäystä 300,000 markkaa.                          tamisesta.
57486:                                                          Eduskunt:a on arvioinut eri momenteil1e
57487:            Luku IV. Postilaitos.                    tulevat määrärahat huomioonottamalla kulu-
57488:                                                     van vuoden vastaavat menot sekä posti- ja
57489:    Esityksessä ilmoitettiin, että oli tarkoituk-    lennätinlaitoksen yhdistämisestä riippumat-
57490: sena yhdistää posti- ja lennätinlaitokset ensi       tomat kummankin laitoksen tarpeet. Esi-
57491: vuoden alusta lu!kien. Siitä syystä oli              .ty'kseSIS'ä ehdotetut palka!ll.para.nn.nkset Edus-
57492: menoarvioon otettu yhteinen menosääntö               kunta ·Oll1 nyvä1kSynyt.
57493: pDsti- ja len_llätinlaitosta varten. Sen jäl-            Mom. 22. Postinkuljetuskmtannuksia
57494: keen kuin tulo- ja menoarvioesitys oli Edus-          (arviomääräraha). Kun postiolot maaseu-
57495: kunnalle annettu,. on Eduskunta toisen esi.         dulla vielä ovat ·erittäin epätyydyttävät,
57496: ty ksen perust.eelJa päättänyt, erf:.tä mainitut
57497:                                                      Eduskunta on päättänyt
57498: laitdks:et yhdi,S'tetää.n ensi kesäkuun 1 päj-
57499: västä lukien. Tämän johd<Jsta on tähänasti-                   kehoitta.a Hallitusta 1'yhtymään
57500: nen lukujako säilytetty, ja. tulevat kumman-                toimenpiteisiin maaseudun postiolc-
57501:   16                     1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57502: 
57503:        jen parantamiseksi erikoisesti siihen        M om. 2. Ylimääräisen henkilökunnan
57504:        suuntaan, että maalaiskirjeenkanta-        palkkaukset ja korvaukset ylimää1·äisestä
57505:        jien viikkovtwroja lisätään.               työstä (arviomääräraha). Saatujen tieto-
57506:                                                   jen mukaan jää momentille 2,5-3 miljoo-
57507:   Luku VI. Väliaikainen lennätinlaitos.           nan markan säästö, jota on käytettävä tila-
57508:    EduSikunta viittaa :postilaitoksen menojen     päisen helliki.llikunnan palkkausten koroitta-
57509: kohdalla oleviin perusteluihin. Eduslrnn-         miseksi.
57510: min päät:tämät määrärahat on laskettu sillä
57511: tavoin, että HallitUIS voi olla lakkauttama.tta                    Asiamenot.
57512: erin.äisiä esitybessä la.kkautettava:ksi ilmoi-
57513:                                                             Kalusto ja käyttöaineet.
57514: tet.tuja lennätin:kont.toreita, joista ai.nakim
57515: muutaman lakkauttauninen on 111äy:ttäny1              Mom. 11. Polttoaineet (arviomääräraha).
57516: vähemmän SU{)tavalta.                             Polttoaineiden hintojen nousun johdosta
57517:                                                   'tarvitaan momentille 3,000,000 markan li-
57518:        Luku VII.     Valtionrautatiet.            ·S'äys.
57519:                H enkilömenot.
57520:                 Palkkaukset.                          Luku VIII.     Erinäiset määrärahat.
57521:   Mom. 1. Vakinaisen henkilökunnan palk-
57522: kaukset. Eduskunta ei pidä tarkoituksen-             Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57523: mukaisena rautatiehallituksen koneosaston         Määräraha on tänne siirretty saman pää-
57524: ensi luoka:n koneinsinöörin (koneteknillinen      luokan I luvusta.
57525: toimisto) vira:n lakkauttamista, vaan on.            Mom. 1. (Hallit. esit.) Rakennusten kun-
57526: menoarvioon palauttanut täihän toimeen            1Wssapito (työmääräraha). Määräraha on
57527: kuuluvan. palkkauksen 52,500 markkaa.             siirretty 15 pääluokkaan korjaus- ja uudis-
57528: Lisäys momentilla on siis 52,500 markkaa.         rakennusmäärärahojen kohdalle.
57529: 
57530: 
57531: 
57532:                                 Kolmastoista Pääluokka.
57533:   Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57534: Luku I.    Kauppa- ja teollisuusministeriö.       tettu useita luotsintoimia, merkitään mo-
57535:                                                   mentille vähennystä 500,000 markkaa.
57536:   Mom. 3. Lämmitys, valaistus- ja puhtaa-
57537: napito (arviomääräraha). Momentin nimi-                   Merenkulkulaitoksen alukset.
57538: kettä on täydennetty.
57539:                                                      Mmn. 21. Alusten lwnnossapito. Kun
57540:   M om. 7. Satunnaiset yleiset tarpeet.
57541:                                                   eräitä laivoja on katsottu tarpeelliseksi va-
57542: Siirretään saman pääluokan viimeiseen lu-
57543:                                                   rustaa radiolaitteilla, on tarkoitukseen mer-
57544: kuun.
57545:                                                   kitty Hallituksen ehdottamaa:n määrärahaan
57546:                                                   lisäystä 175,000 markkaa.
57547:         Luku II. Merenkulkulaitos.                   Mom. 22. Alusten polttoaineet (arvio-
57548:                                                   määräraha).      Tästä määrärahasta voi-
57549:                 Luotsipiirit.                     daan käyttää 30,000 markkaa palkin-
57550:   Mom. 8. Palkkaukset. Kun asetukseLla.           IWi,ksi niiden jäänsärkijäalusten päälliJköille
57551: 27 ]Jiiivältä .marraskt111ta 1926 on lakkau-      ja konemestareiHe, jotka ovat osoittaneet
57552:                                       Tulo- ja menoarvio.                                    17
57553: 
57554: tehtävitSSäån sellaista harkintaa, huolelli-               Luku VI.     Ammattiopetus.
57555: suutta ja säästäväisyyttä, että heistä riippu-
57556: vat a,lusten polttoa.ine-, voitelu.,, korjaus-       S·en johdosta, että on tarpeellista haniklkia
57557: y. m. liikkeeUäpitokulut on saatu pysymään         perusteellinen selvitys teknillisen ja am-
57558: alhaisina ja siten säästäväisyyttä toteutettu      mat-illisen opetuksen jä.rjestämisestä sekä
57559: ilman että alusten tarkoitusta, meriliilk:en-      kehittämisest,ä, EduskUJJJta on päättänyt
57560: tren säännöllistä ylläpitoa talvikaUiSina, silti            kehoittaa Hallitusta kii1·eimmiten
57561: on laiminlyöty.                                           panemaan toimeen tutkimuksen siitä,
57562:                                                           miten teknillinen ja ammatillinen
57563:                                                           opetus sekä sanotun opetuksen suhde
57564:      Muut merenkulkulaitoksen menot.
57565:                                                           kansakoulujen jatko-opetukseen oli.si
57566:    Mom. 34. Erinäiset menot. Anomus€<hdo-                 järjestettävä.
57567: tuiksen johdosta Eduskunta on kirjastojen
57568:                                                      Mom. 1. Ammattm"hin valmistavat koulut.
57569: perustamista varten luotsipaikoille tälle
57570:                                                    Jotta näille kouluille tähän asti myönnettyä
57571: .kohdaUe merkinnyt 15,000 ma11kan. lisäyk-
57572:                                                    niukkaa valtionavustusta voitaisiin jonkun
57573: sen.
57574:                                                    verran koroittaa, merkitään lisäystä 250,000
57575:                                                    markkaa.
57576: 
57577:      Luku V. Muu teknillinen opetus.                       Luku. VII.    Kauppaopetus.
57578:       Tampereen teknillinen oprn1aitos.               Hallitus ehdottaa kauppakorkeakoulun ja
57579:                                                    muiden kauppaoppilaitosten valtioavun osoi-
57580:    Mom. 1. Palkkaukset. Koska useat toi-
57581:                                                    tettaviksi eri momenteille. Kun Eduskunta
57582: met Tampere.en teknillisessä oppilaitoksessa
57583:                                                    on hylännyt HaJlitu:ksen kauppa:korkea!k:ou-
57584: palkkojen niukkuuden takia ovat täyttä-
57585:                                                    lun valtioavusta antaman esityksen, ovat
57586: mättä, on Eduskunta merkinnyt seitsemän
57587:                                                    tässä tarkoitetut valtionavustukset edelleen
57588: yliopettajan ja kahden lehtorin palkkausten
57589:                                                    tnerkityt yhdelle momentille.
57590: parantamista varten 40,500 markan määrä-
57591:                                                      Mom. 1. Valtioapu yksityisille kauppa-
57592: rahan lisäykseksi menoarvioon. Tällä li-
57593:                                                    opistoille ja -kouluille. Kauppakorkeakou-
57594: säyksellä voidaan kaikki sanotut opettajat
57595:                                                    lun valtioa.pua on viime vuosina runsaasti
57596: siirtää seuraavaan kol1keampaan palkka.us-
57597:                                                    koroitl6ttu, ja tällä kertaa ehdotetaan sitä
57598: luokkaan.
57599:                                                    jiHleen ~oroitsttavaksi 278,000 markalla.
57600:    Mmn. 2. Tarverahat ynnä määrärahat
57601:                                                    Eduskun:ta on edldot,etusta koroituksesta vä-
57602: kirjastoa ja laboratorioita varten. Koska
57603:                                                    hentänyt 100,000 markkaa.
57604: esitykseen tarkoitusta varten otettu määrä-
57605: raha on aiva.n riitt·ämätön, merkitään siihen
57606:                                                       Luku VIII. Geologinen toimikunta.
57607: lisäystä 40,500 markkaa.
57608:                                                      Mom. 1. Palkkaukset. Momentin tasoi-
57609:                                                    tukseksi merkitään lisäystä 12 markkaa.
57610:                '1' eollisuuskoulut.                     Luku IX. Merentutkimuslaitos.
57611:   Mom. 7. Palkkaukset. Suomenkielisen                M om. 5. Lämmitys, valaistus ja siivoami-
57612: opetuksen antamista varten Vaasan teolli-          nen ( arviomääräraha). Sen johdosta että
57613: suuskoulussa merkitään lisäystä 15,000             merentutkimuslaitos on muutettu valtion
57614: markkaa. Momentin tasoittamiseksi merki-           omistamaan taloon, on momentin nimikettä
57615: tään lisäystä 70 markkaa. Yhteensä lisäys.tä       muutettu. Määrärahasta vähennetään 8,000
57616: 15,070 markkaa.                                    markkaa.
57617:   18                      1926 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 46.
57618: 
57619:        Luku X. Erinäiset määrärahat.                  Mom. 1 (Hallit. esit.). Rakennusten kun-
57620:                                                    nossapito (työmääräraha). Kuten muutkin
57621:   Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet.             tällaiset määrärahat, siirretään tämäkin 15
57622: Määräraha on tähän palautettu saman pää-           pääluokkaan.
57623: luokan I luvun kohdalta.
57624: 
57625:                                Neljästoista Pääluokka.
57626:               Sosialiministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57627:          Luku I.    Sosialiministeriö.                    Luku VII. Valtion alkoholiliike.
57628:   Mom. 7. Satunnaiset yleiset tarpeet. Siir-         Luku on siirretty uuteen 18 pääluokkaan.
57629: retään saman pääluokan viimeiseen lu-              Tämän johdosta muuttuvat seuraavien luku-
57630: kuun.                                              jen järjestysnumerot
57631: 
57632:   Luku IV. Tapaturmalautakunta. sekä
57633:                                                    Luku VII (Hallit. esit. VIII). Raittiustyön
57634:          tapaturmakorvaukset.
57635:                                                    'kannattaminen sekä mallasjuomien valmis-
57636:    Mom. 1. Palkkaukset. Kuten es1tyksestä li-                 tuksen silmälläpito.
57637: säyksistä vuoden 1926 tulo- ja menoarvioon
57638:                                                       Mmn. 1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen
57639: käy ilmi, on kanslia-apulaisten luku tapa-
57640:                                                    valistustyö, lainvalvontatyö sekä raittius-
57641: turmalautakunnassa nykyään yhdeksän,
57642:                                                    työn kannattaminen. Kun raittiusvalistus-
57643: mikä määrä apulaisia sanotussa lautakun-
57644:                                                    työn suorittaminen ja sen entistä voima-
57645: nassa töiden lisääntymisen johdosta myös
57646:                                                    peräisemmäksi saaminen on välttämätöntä
57647: edelleen tarvitaan. Kun esitylkseen on
57648:                                                    ja tarpeen 'Vaatimaa aikamme vakavissa
57649: ot.ettu määräraha ainoastaan kuutta kanslia-
57650:                                                    oloissa, on Eduskunta koroittanut tällä
57651: apulaista varten, merkitään kolmen kanslia-
57652:                                                    kohdal1a olevan määrärahan 300,000 mar-
57653: apulaisen palkhamiseksi lisäystä 46,800
57654:                                                    ikalla.
57655: markkaa.
57656:    Mom. 4. Työväen tapaturmakorvaukset
57657:  (arviomääräraha). Esityksessä ilmoitetaan,        Luku VIII (Hallit. esit. IX). Köyhäinhoi-
57658: että kalliinajanlisäyksen myöntämiseksi                       don avustaminen.
57659: myöskin niille työkyvyttömille, joiden työ-
57660: kyvyttömyysprosentti on 25 % ja sitä suu-             Mom. 2. Avustukset köyhäinhoitoa var-
57661: rempi, mutta 30 % pienempi, tarvittaisiin          ten. Määrärahan riittämä;ttömyY'teen kat-
57662: lisäystä noin 88,000 markkaa. Jotta täl-           soen on Edusikunta tällä kohdalla tehnyt
57663: lainen kalliinajanlisäys voitaisiin myöntää,       .20,000 markan lisäyksen.
57664: merkitään lisäystä 88,000 markkaa.
57665:                                                    Luku XI (Hallit. esit. XII). Lastensuojelu.
57666:        Luku V.     Ammattientarkastus.                      Muut lastensuojelun menot.
57667:    Mmn. 1. Palkkaukset. Eduskunta on,                Mom. 14. Rakennusten kttnnossapito (työ-
57668: jotta voitaisiin myöntää 3,000 markan pal-         määräraha). Määräraha on siirretty 15
57669: ka,nkOI'Ioitus kymmenelle tryöläisa.puJ.aistar-    pääluokan kohdalle. Tämän johdosta muut-
57670: kast.ajalle, merkinnyt lisäystä 30,000 mark-       tuvat tämän menoryhmän seuraavien mo-
57671: kaa.                                               menttien järjestysnumerot.
57672: 
57673:                       •
57674:                                     Tulo- ja menoarvio.                                     19
57675: 
57676:    Mom. 23. (Hallit. esit. 24). Kan.san-            lrfom. 5. (Hallit. esit. 4). Apurahat työtfö-
57677: lastentarhain kannattaminen. Näiden val-         myyskassoille ( arviomääräraha). Koska, ku-
57678: tiJOapujen 'koroittami•sta varten lisä:tää.n     ten esityksessä mainitaan, kuluvana vuonna
57679: 200,000 markkaa.                                 kaksi uutta kassaa on saanut oikeuden
57680:                                                  sa::tda apurahaa valtion varoista, on Edus-
57681: Luku Xll (Hallit. esit. XIII).      Erinäiset    kunta lisännyt määrärahaa 50,000 markalla.
57682:             määrärahat.                             lrfom. 15. (Hallit. esit. 14). Erinäiset
57683:   Mom. 1. Satunna1:set yleiset tarpeet.          määrärahat. Jotta Invaliidiliiton valtion
57684: :Momentti on tänne siirretty 1 luvun koh-        avustusta ei tarvitsisi vähentää, merkitään
57685: dalta. Tämän johdosta muuUuvat luvun             lisäystä 25,000 markkaa.
57686: muiden menomomenttien järjestysnumerot
57687: 
57688:                               Viidestoista Pääluokka.
57689:                                Sekalaisia yleisiä menoja.
57690:   Yleisperusteluissa mainituista syistä on       esitykseen menoarvion muissa kohdis·sa näi-
57691: tämä pääluokka pysytetty menoarviossa.           hi,n tarkoituksii1n on ote:ttu.
57692: Siihen merlrityistä määrärahoista maini•taan
57693: sen lisäksi, mitä edellä on esitetty, · seu-          Luku II. Erinäisiä määrärahoja.
57694: raavaa:                                             Mom. 7. Virka- ja palvelusmiesten palk-
57695:                                                  kojen koroittamiseksi. Eduskunnan mie-
57696:                                                  lestä eivät esityksessä ehdotetut lisäykset
57697: Luku I. Korjaus- ja uudisrakennuskustan-         pienpaikkaisten virka- ja palvelusmiesten
57698:                 nukset.                          palkkojen parantamiseksi ja tasoitt,amiseksi
57699:                                                  ole riittävät, jonka vuoksi varataan Halli-
57700:    Mom. 1. Korjauskustannukset (työmää-          tuksen käytettäväksi 20,000,000 markkaa,
57701: räraha). Määräraha on menoarvioon otettu         josta 18,000,000 markkaa voidaan käyttää
57702: 20,000,000 markkana eli samansuuruisena          sellaisten sekä vakinaisten että ylimääräis-
57703: kuin kuluvan vuoden menoarviossa.                ten virka- ja palvelusmiesten palkkojen ta-
57704:    Mom. 2. Uudisrakennukset (työmäärä-           soittamiseksi, joiden peruspalkka tai sitä
57705: raha). Myöskin tämä määräraha on meno-           vastaav,a palkkio ei ylitä 24,000 markan
57706: arvioon merkitty entisen suuruisena eli          vuosipalikkaa, sekä korkeintaan 2,000,000
57707: 2,000,000 markkana. Yhteisesti on Edus-          markkaa niiden virka- ja palvelusmiesten
57708: kunta tälle ja edelliselle momentille osoitta-   palkkojen tasoittamiseksi, joiden palkka ei
57709: nut noin 300,000 markkaa enemmän, kuin           ylitä 28,500 markkaa vuodessa.
57710: 
57711: 
57712:                               Kuudestoista Pääluokka.
57713:                              Eläkkeet ja yleiset apurahat.
57714:                  Pääluo1ka.n järjestysnumero Hallituksen esi!tyksesså on 15.
57715: 
57716:        Luku I.    Vakinaiset eläkkeet.           viomääräraha). Eduskunta on esityksen pe-
57717:                                                  ruste,eUa hyväiksynyt lain eräiden elä.kkeelle
57718:   Morn. 2. Kunnan ja seurakunnan palve-          siirtyneiden kan.sa:kouiunopett.ajain. elä.kkei-
57719: luksen pentsteella myönnetyt eläkkeet ( ar-      d.en ja vuotuiste!ll apurahain koroittamisesta.
57720:   20                     1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57721: 
57722: Jotta tästä laista -aiheutuvat menot voi:tai-      tämän luvun 3 momentin määrärahan 1 ja
57723: siin .suorittaa, on 1,500,000 markkaa              2 momentin kesken.
57724: merkitty lisäykseksi mellDarvioon.
57725: 
57726:        Luku II. Ylimääräiset eläkkeet.                  Luku IV. Erinäiset määrärahat.
57727: 
57728:    Sen jällkeen kuin rahanuudistus on pantu           Mmn. 8. Ko1·vaus virkamiehille vakans-
57729: toimeen, ei enää ole asianmukaista ylläpitää       sisäästön aikana menetetystä palkasta (ar-
57730: ylimääräisiinkään eJäkkeisiin nähden pohja-        viomääräraha). Momentti on yleisperuste-
57731: eläkettä ja lisäksi tulevaa kalliinajanlisäystä.   luissa mainituista syistä siirretty 15 pää-
57732: EduSikunta odmtaa, että Hallitus seuraa-           luokkaan.
57733: vassa tulo- ja moooa.rv1oesitykse.ssä jakaa
57734: 
57735: 
57736: 
57737:                              Seitsemästoista Pääluokka.
57738:                                      Va ltiovelka.
57739:                 Pääluokan järjestysnumero on Hallit.uiksoo esityksessä 16.
57740: 
57741: Luku IX. Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on            Luku XIX.      1926 vuoden 6 1 / 1 % laina.
57742: osakkeiden ostamiseksi otettu obligatsioni-
57743:                  laina.                               Tähän uut.een lukuun Eduskunta on mer-
57744:                                                    kinnyt kuluvana vuonna otetusta uudesta
57745:   Sen johdosta, että laina tulee tänä vuonna       dollarilainasta aiheutuvat korko- ja kuole-
57746: otetun dollarilainan varoilla ensi vuonna          tusmenot. Tämän johdosta muuttuvat pää-
57747: kokonaan maksetuksi, kuin myöskin Norjan           luokan seuraavien lukujen järjestysnume-
57748: kruunun kurssin nousun takia, on meno-             rot.
57749: arvioon tehty seuraavat muutokset:                    Mmn. 1. Korko (arviomääräraha). Edus-
57750:   Mom. 1. Korkoa. Vähennetään 1,309,940            ku~man saamioo tietojen mukaan tarvitaan
57751: markkaa.                                           ta11koit:uksee11 38,599,200 markkaa.
57752:   Mom. 3. Agio (arviomääräraha). Lisä-                Mom. 2. Kuoletus (arviomääräraha).
57753: tään 5,625,040 markkaa.                            Kysymyksessäolevan lainan kuoletusmaksut
57754:                                                    llousevat ensi vuod~n aikana 6,766,800
57755: Luku XII. Suomen Pankin aseman vahvis-             marikkaan.
57756:    tamiseksi otettu obligatsionilaina.
57757:   Mom. 1. Korko. Hallituksen dollarilai-
57758: nan käyttöä koskevan esityksen mukaisesti          Luku XXII (Hallit. esit. XXI). Toimitus-
57759: vähennetään 7,874,100 markkaa.                         palkkiot ja muut kustannukset.
57760: 
57761:   Luku XIV. 1921 vuoden 6 1 / 2 % laina.             Mom. 1. Toimituspalkkiot ja muut kus-
57762:                                                    tannukset valtiolainoista. ( arviomääräraha).
57763:   Mom. 3. Agio (arviomääräraha). Norjan            Uusien lainojen ottamisen johdosta tarvi-
57764: kruunun kurssin nousun johdosta lisätään           taan lisäystä 300,000 markkaa.
57765: 16,245,000 markkaa.
57766:                                    Tulo- ja. menoa.rvio.                                 21
57767: 
57768: 
57769:                           Kahdeksastoista Pääluokka.
57770:                               Valtion teollisuuslaitokset.
57771:    Tässä uudessa pääluokassa esiintyvät, ku-       M om. 3. Konttori- ja laboratoriomenot
57772: ten yleisperusteluissa jo on esitetty, valtion   150,000 markkaa;
57773: rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden (luku
57774:                                                    M01n. 4. Raaka- ja tarveaineet sekä jalos-
57775: I)., valtion margariinitehtaan (luku II), val-
57776:                                                  tuskustannukset (arviomääräraha) 3,300,000
57777: tion alkoholiliikkeen (luku III) ja valtion
57778:                                                  markkaa;
57779: ruutitehtaan (luku IV) menoarviot.
57780:    Eduskunnan saamien tietojen perusteella         Mom. 5. Rakennus- ja kalustokustannuk-
57781: on ruutitehtaam. menoarvio merkitty seuraa-      set (arviomääräraha) 700,000 markkaa;
57782: vaksi:
57783:                                                    Mom. 6. Sekalaiset menot 210,000 mark-
57784:     Mom. 1. Palkkaukset 780,000 markkaa;'
57785:                                                  kaa; sekä
57786:     Mom. 2. Matkakustannukset (arviomää-
57787: räraha) 40,000 markkaa;                            llforn. 7. J(äyttövarat 100,000 markkaa.
57788:   22                     1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57789: 
57790: 
57791: 
57792: 
57793:                               Ylimääräisiä menoja.
57794: Luku III. Oikeusministeriöön kohdistuvat             neelle rakenn€ttava parantola tulisi sijaitse-
57795:            hallinnonhaarat.                          maan aina 28 km:n etäisyydellä rautatiestä.
57796:                                                      Tästä aiheutuisi lisäksi se epäkohta, että
57797:     Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes-               pääsy parantolaan kävisi sairaille varsinkin
57798: k nsvankiloiden pernstaminen (työmäärä-              talvisaikana kovin hankalaksL Mainituista
57799: r.uha). Vastaulksessaa.n Hallituksen esityk-       • syi-stä Eduskunta on. tullut siihen mielipi-
57800: seen tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1926 011         teMeen, että tässä tarkoitettu valtion paran-
57801: Eduskumlta ilmoittanut olevansa sitä mi~ltä,         toLa on sekä rahallisista että käytänn.ölli-
57802: ettei Konnunsuon rakennussuunnitelma:t              sistä syistä rakennettava rautatien lähetty-
57803: enää olisi siinä määrin laajennettava, että          ville ja suuremmalle määrälle potilaita, kuin
57804: sen kautta vastedes vaikeutettaisiin raivat-         on suunniteltu. Sen kannan mukaisesti,
57805: tujen aLueiden käyttämistä 3.sutustarkoituk-         jonka Edusilmnt,a. on omaksunut paran.tolrun
57806: siin. Tämän mukaiSielSitu Eduskunta katsoo,          paikkaan nähden, on momentin nimikettä
57807: t:;"t;tei niin smmen. navetan rakentaminen, kuin     muutettu. Kun pa.rantolaa varten ennes-
57808: esityksen mukaan on kysymyksessä, ole tar-           tään jo on osoitettu 4,000,000 markkaa,
57809: peellinen. Tarkoitukseen ehdotetusta mää-            mikä vielä on käyttämättä, ja kun näiden
57810: rärahasta Eduskunrta näin ollen on väJlemtä-         varojen nojalla rakennustyöt jo voidaan
57811: nyt 100,000 markkaa.                                 aloittaa niin pian kuin paikka on lopullise..:;ti
57812:                                                      va1it.tu ja piirrustUJkset hyväks;ytty, ei tällä
57813:                                                      kertaa ole tarpe,en oooittaa tarkoitukseen
57814: Luku IV. Sisäasiainministeriöön kohdistu-            enemP'ä.ä kuin 2,000,000 markkaa. Vähen-
57815:          vat hallinnonhaarat.                        nys 2,000,000 markiba.
57816:                                                         Mom. 5. Röntgen-koneiden hankkiminen
57817:    Mom. 4. Tube1·kuloosiparantolan rakenta-          erinäisiin sairaaloihin. Koska määräraha ei
57818: minen Etelä-Pohjanmaalle (työmääräraha).              riitä tarkoitukseensa, on siihen te.'hty 25,000
57819: Esityksessä ehdotetaan tuberkuloosi paranto-          markan lisäys.
57820: lan rakentamista varten Kuortaneelle osoi-               Mmn. 7. Avustukset piirirnielisairaalain
57821: tettavaksi 4 milj. markan työmääräraha.              1·a~ntamiseksi.     Sa,atuj,en tietojen mukaan
57822: Eduskunta on huoma,nnut, että kysymyk-               tarvirt:aan tarkoitukseen enemmän, kuin sitä
57823: sessäolevan parantolan rakemmffimstannuk-            varten on esitykseen otettu. Lisäystä mer-
57824: set nousisivat 13-14 miljoona:ksi markaksi,          kitään 1,500,000 markkaa.
57825: mikä siihen katsoen, että parantolaan tulisi             Mom. 9. Lisärakennukset ja kalusto Pitkä-
57826: ainoastaan 114 sairastilaa, on näyttänyt             niemen keskuslaitoksessa. Eduskunta on
57827: liian korkealta. Kalliit kustannukset joh-           nkinaisten menojen kohdalla. päättänyt
57828: tuvat osittain siitä, että sivurakennusten           rajatilaosaston perustettavaksi Pitkäniemen
57829: kustannukset parantolarakennuksen ~ustan­            keskuslait,okseen. Tälle kohdalLe mer:kitä:än
57830: nuksiin verraten ovat suhteettoman kor-              kertaka,i1kkisena määrä.rahana 160,000 mark-
57831: keat ja toiselta puolelta siitä, että Kuorta-         kaa ka1uston hanikkimisrta varten :mafi,nittuu.n
57832:                                      Tulo- ja. menoa.rvio.                                    23
57833: 
57834: t.-u:toon osast,oon. J\'Io.mentin 11imikettä on   Luku VI. Puolustusministeriöön kohdistu-
57835: muutettu tärn?dn lisäyksen johdosta.                       vat ha.llinnonhaa.rat.
57836:     Mom. 14. Seilin turvalaitoksen sähkövalo-
57837: laitteet (työmääräraha). :M:omentin nimi-            Mmn. 2. Taisteluvälineiden täydennys-
57838: kettä on korjattu.                                hankinta (työmäärä.raha). Momentille eh-
57839:     Morn. 19. Keski-Suomen ja Satakunnan          d.otetU11 määrärahan D'll Eduskunta hyvälk:-
57840: tuberkuloosiparantoloita varten (työmäärä-        synyt. Kuit,enlkin tahtoo Eduskunta laU'SUa,
57841: l'aha). Eduskunta on vakinaiseen menoar-          ettei se voi hyväksyä esityiksessä ehdot.ettua
57842: vioon tuberkuloosin vastustamista varten eh-      menettelyä, että sota.laitoklsen mahdollisesti
57843: dootet,tu!UJ11 mää·rärahaan t,ehnyt 2,500,000     myymistä taisteluvälillletistä kertyvät tu,lot
57844: ma.rkan lisäy-ksen. Ylimä.äräiseen menoar-        saataisiin merkitä tuLo1ksi menomomentille.,
57845: v1oon Edusku!ll:ta on merkinnyt 5,000,000         vaan kats,oo Eduskunta hallitusmuodon val,.
57846: markan suuruisen työmäärärahan käytettä-          tietaloutta koslkevien ooäcmn·östen edellyttä.-
57847: väksi Keski-Suomen tuberkuloosiparantolan         vän, et.tä myös1ki.n. tälla<iset tulot huomataan.
57848: perustamistöiden alkuunpanoa varten sekä          tulona, va.kinaisessa t~1.1i ylimääräisessä tu1o-
57849: Satakunnan tuberkuloosiparantolan laajen-         arviossa.
57850: tamiseen. Tällä tavoin tulisi Etelä-Pohjan-          Mom. 7. Maa-alueiden osto- ja pakko-
57851: maan tuberkuloosiparantolan määrärahasta          lunastus (arviomääräraha). Koska esityk-
57852: vähennetty erä myöskin käytettäväksi tuber-       sessä mainittujen maa-alueiden hinnat ovat
57853: kuloosin vastustamistarkoituksiin.                arvi·oidut li.i:a.n Jmrkeiksi, viihenmetä.än
57854:     Mom. 20. Kittilän sairaala. Eduskunta         500,000 markkaa.
57855: on anomusehdotulksen johdosta määrä!I'a.han,
57856: myön:tämiiSiestä Kittlli:än sairaalan rakenta-
57857: mista varten ra1kennustyön al'Oittamis~ksi        Luku Vll. Opetusministeriöön kohdistuvat
57858: merkinnyt menoa,rvioon 300,000 markan                        ha.llinnonha.a.rat.
57859: määrärahan.
57860:     Mmn. 21. Kaatuvatautisten hoitolaitoksia        11font. 17. Turttn tuomiokirkon korjaus-
57861: -varten. AnomuS:ehdotuksen peruste-ella måä-      työt (työmääräraha). Määräraha hyväksy-
57862: rära:han myöntämisestä kuntayhtymien toi-         tään, mutta annetaan se käytettäväksi koko-
57863: men~i.teestä perustettavien lan,ge!ttavatau-      naisuudessaan ainoastaan sillä ehdolla, että
57864: tisten hoottOlaitosten tukemist,a vartoo Edus-    Turun seurakunnat suorittavat töitä va.rtflu
57865: kunta on tähän tarkoitukseen menoarvioon          yhtä suuren rahamäärän.
57866: merkiamyt 2,000,000 mal'lkan suuruisen              Mom. 18. Kansankielen sanakirjan avtt-s-
57867: mä.ä,rämha:n.                                     taminen. Tällä kohdalla on tehty 100,000
57868:     Mom. 22. Hämeenlinncm lääninsairaalan         markan lisäys.
57869: korjauksiin ja laajentamiseen (työmä·ärä-
57870: raha). Tätä tarkoitusta varten merkitään
57871: 1,000,000 markan työmääräraha.                    Luku VIII. Ma.a.ta.lousministeriöön koh-
57872:                                                         distuvat ha.llinnonha.a.ra.t.
57873: 
57874: Luku V. Valtiovarainministeriöön kohdis-             Mom. 4. Laina maanpat·annustöitä varten
57875:         tuvat ha.llinnonha.a.ra.t.                (siirtomääräraha). Eduskunnan 11 P. l.
57876:                                                   XXI luvun 2 momentin kohdalla tekemän
57877:    Mmn. 2. Eduskuntatalon rakentaminen            lisäyksen johdosta on tälle kohdalle lisätty
57878: (työmääräraha) . Määrärahaan on työn              2,250,000 markkaa.
57879: jouduttamiseksi tehty 5,000,000 markan               Mom. 8. Maataloudellinen rajasetdutoi-
57880: lisäys.                                           minta. Ed·wsknnta, on. anomusehdotuksen
57881:   24                    1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57882: 
57883: johdoota määrärahan myöntämisestä kalas-          doilla (työmääräraha.).    Eduskunta on &
57884: tus- ja hätäsa,taman rakentamista vartren         ~äykseksi   Hall~tuksen  ehdottamiin mää.rä-
57885: Laatokan ralllnikolle Metsäpirtin pitäjän         rahoihin merkinan,to- 'ja turvallisuuslaitteita
57886: Saaroistm kylän kohdalle 'Pii:ättä.nyt            varten merkinnyt J,]säystä 200,000 markkaa
57887:                                                   sekä konepajan irakennuksia ja niihin kuu-
57888:          kehoittaa H allihtsta, kun tarpeelli-    luvia laito!ksia ynnä työkoneita varten eh-
57889:        nen selvitys asiasta on saatu, anta-       dotettuun määrärahaan niin ikään lisäystä
57890:        rnaan Eduskunnalle esityksen kysy-         200,000 markkaa. Lisäystä. yht>6ensä. 400,000
57891:        myksessä olevan hätäsataman raken-         markkaa.
57892:        tamisesta.                                   Mom. 11. Imatran voimalaitoksen mken-
57893:    Eduskunnalle annetun anomusehdotuksen          taminen ( työmääräraha) . Hallitus ilmoit-
57894: määrärahan myöntämisestä poropaliskun-            taa, että tä:hän tarkoitukseen ensi vuonna
57895: nille suoja-aitojen rakentamista varten           tarvitaan 110,000,000 markkaa. Kun dol-
57896: Eduskunta on hylännyt, mutta koska                larilainasta on tarkoitukseen osoitettu
57897: maan pohjoisosissa ja erittäinkin muuta-          80,000,000 markkaa, tarvitaan siis vielii
57898: milla rajaseutupaikkakunnilla väestön toi-        30,000,000 markkaa. Näin ollen voidaan
57899: meentulo suuressa määrin riippuu poron-           määrärahasta vähentää 20,000,000 markkaa.
57900: hoidosta ja porokannan säilymisestä, pitää
57901: Eduskunta tärkeänä, että Hallitus, huo-
57902: mioon ottaen aloitteessa esitetyt seikat,         Luku X. Kauppa- ja teollisuusministeriöön
57903: harkitsisi, millä tavoin kysymyksessä ol,eva            kohdistuvat hallinnonhaarat.
57904: tarkoitus parhaiten voitaisiin toteuttaa.
57905:    Mom. 22. Rikkihappo- ja superfosfaatti-
57906: tehtaiden kemiallinen labomtorio. Edus-              Mom. 3. Malmitutkimuksen jatkaminen.
57907: kunta on näiden tehtaiden vakinaiseen             Näiden tärkeiden tutkimusten suorittamista
57908: men{)arvioon ottanut määrärahan kemisi in         varten laajemmassa määrässä, kuin esityk-
57909: palkkaamiseksi näiden tehtaiden palve-            sessä ehdotetulla määrärahalla olisi mahdol-
57910: lu\kse:en. Labocatori.on järj·estämistä. varten   lista, merkitään lisäystä 100,000 markkaa.
57911: ball'vitaan 100,000 markan määräraha, joka           Mmn. 5. Koneiden ja kaluston hankkimi-
57912: on mei'kitty lisäykseksi tälle kohdaHe.           n6n Teknilliseen korkeakouluun. Välttämät-
57913:    Mom. 23. Suonkuivaus- ja metsänhoito-          tömien koneiden ja kaluston hankkimiseksi
57914: työt valtion metsissä. Viime vuosina suori-       Teknilliseen korkeak\luluun on menoarvioon
57915: tettujen suurien hakkuiden johdosta on            merkitty 350,000 markan suurnimen määrä-
57916: tarpeellista ensi vuonna käytrtää suonkui-        raha.
57917: vaus- ja metsänhoitotöihin enemmän varoja,
57918: kuin vakinaisessa menoarviossa on osoitettu.
57919: Tämän johdosta osoitetaan uudella momen-
57920: tilla ylimääräisten menojen kohdalla mai-         Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat
57921: nittuihin tarkoiituksiin 3,500,000 markkaa.                 hallinnonhaarat.
57922: 
57923: Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten töiden           Mom. 8. Kuusamon ja Kuolajä1·ven kun-
57924: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.         nille avustusta köyhäinhoitokustannusten
57925:                                                   h1wjentamiseksi. Tarkoitusta varten otetaan
57926:   11lom. 7. Uudisrakennustyöt valmiilla ra-       tälle kohdalle 500,000 markan määräraha.
57927:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  25
57928: 
57929: 
57930: 
57931: 
57932:                              Vakinaiset tulot.
57933:                              Ensimmäinen Osasto.
57934:              Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
57935:  Luku m. Tulot valtion metsätaloudesta.           11-asta aiheutuvaa korkotuloa ole otettu huo-
57936:                                                   mioon. Kun lisäksi kuluvan vuoden tulo
57937:   M orn. 1. Metsätulot. Metsien hinnat ovat       tämän momentin kohdalla on osoittautunut
57938: vuoden loppupuolella huomattavasti nous-          tuloarvioon otettua määrää huomatta·vasti
57939: seet, j.ot.en tällä kohdalla tehdään 10,000,000   suuremmaksi, on arvioon teh:ty 9,000,000
57940: DJM'kan lisäys.                                   ma.rkan lisäys.
57941:    Mom. 2. Tulot metsänhoitolaitoksen han-
57942: kinnoista ja liikeyrityksistä. Eduskunlt.a on
57943: menoarvioon merkinnyt määrärahat Siuron
57944: sa;halaitosta varten koko ensi vuodeksi ookä      ·Luku Vm. Tulot valtion teollisuuslaitok-
57945: huomattavan lisäyksen hankintamäärära-                            sista.
57946: haan. Tämän johdosta sekä hintojen nou-
57947: sun talkia on merki>tty lisäystä näiden tulo-        Mom. 4. Ruutitehtaan tulot. Sen mu-
57948: jen kohdalle 30,900,000 ma:dclma.                 hisesti, mitä edellä yleisperusteluissa on
57949:                                                   tämän la.itoksen tulo- ja menoarviosta esi-
57950:      Luku VI. Korko- ja osinkotulot.              tetty, merkitään tähän uudelle momentille
57951:                                                   tuloa valtion ruutitehtaasta 5,300,000 mark-
57952:    .llom. 1. J[orot. Esityksessä olevassa ar-     kaa.
57953: vioss:a ei tänä syksynä otetusta dollarilai-
57954: 
57955:                                        Toinen Osasto.
57956:                                        Välittömät verot.
57957:      Luku n. Tulo- ja omaisuusvero.               koina vallinneet" edulliset hintasuhteet to-
57958:                                                   dennäköisesti tulevat vaikuttamaan sen, että
57959:   Mom. 1. Tulo- ja omaisuusvero. Viime            veroa ensi vuonna kertyy enemmän kuin
57960: Tuoteen verraten on veron tuotto kuluvana         tänä vuonna, merkitään lisäystä 10,000,000
57961: vuonna huomattavasti noussut. Kun var-            markkaa.
57962: sinkin eräillä teollisuudenaloilla viime ai-
57963: 
57964:                                      Kolmas Osasto.
57965:                                       Välilliset verot.
57966:           Luku n.     Valmisteverot.              tämän veron tuottoa voida arvioida.
57967:                                                   163,000,000 markkaa suuremmaksi. Vähen-
57968:   Monl. 1. Tupakkavalmistevero. Viime             netään 2,000,000 markkaa.
57969: Tuosina ~tertyn.ciden tulojen nojalla ei
57970:   26                     1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
57971: 
57972:                                       Viides Osasto.
57973:                   Maksut erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
57974:        Luku I. Postilaitoksen tulot.                nut oman luvum. myöskin tuloarvi.oSSia.. Posti-
57975:                                                     laitoksen tulot me:rlkitiiän luvuksi I ja len.nä-
57976:    Esityksessä on yhdistetty posti- ja lennä-       tinlaiitoksen tulot luvuksi II samoinkuin kw-
57977: tinlaitoksen tu[ot sen johdosta, että nä:lle        luvan vuoden tuloarviossa. Hallituksen eh-
57978: laitoksille on laadittu yhteimm menoarvio.          dotta.miin määrärahoihin. Eduskunta ei ole
57979: Kum. Eduskunta on men•oa·rvioon merkinnyt           tehnyt muutosta. Tämän johdosta osaston
57980: niistä syistä, jotka edellä on esitetty, eri        muid-en lukujen järjestysnumerot muuttu-
57981: menoarvion kumpaakin laitosta varten, on.           vat.
57982: EdUSJkunta. !kummallekin 1aito;kselle osoitta-
57983: 
57984: 
57985:                                       Kuudes Osasto.
57986:                                        Sekalaiset tulot.
57987: Luku VII. Tulot työtoiminnasta erinäi-              kunnaUe annetusta ravinnosta ja vaatetuk-
57988:           sissä valtionlaitoksissa.                 scsta. Puolustuslai·tofirnen va.kinaioon meno-
57989:   Mom. 4. Puolustuslaitoksen sikatalou-             arvion yht.eyd.essä maini tusba syystä ote-
57990: desta. PuolustuslaHoksen vakinaisten meno-          taan rtuloa1rvioon tämä uusi mometti,
57991: jen kohdalla mainituista syistä palautetaan         jolle puolustuslaitokselta ruokaa ja vaate..
57992: tämä momentti tuloarvioon ja merki-                 tust'a saavi~n toimihenkilöiden näistä eduista.
57993: tään sille kuluvan vuoden tuloarviossa oleva        suorittamat korvaukset ovat merkittävät.
57994: määrä 1,000,000 markkaa.                            Nämä korvaukset arvioidaan 17,500,000
57995:                                                     markkaan.
57996: Luku XII. Tulot valtion virka- ja palve-               Luvun nlimikettlä on: EdnS'kumnan tekemän
57997:     lusmiesten nauttimista eduista..                li<Jäyksen johdosta muutettu.
57998:   Mom. 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilö-
57999: 
58000: 
58001: 
58002: 
58003:   Eduskunnan päätösten mukaan ovat                    Näin muodoin syntyy 190,466,000 markan
58004: vakinaiset menot . . . . . . . . 3,243,870,850:-    v8Jjaus, joka on täytettävä valtiovarastossa
58005: ylimääräiset menot . . . . . . 535,804,300:-        tämän vuoden lopussa olevasta pääomasääs-
58006:                                                     töstä.
58007:              Yhteensä :Mk. 3,779,675,150:-             Viitaten siihen, mitä -edellä on esitetty,
58008:   Tu1ot ovat Eduskunnan päätösten mu-               Eduskunta ilmoittaa
58009: kaan:
58010:                                                              hyväksyneensä seuraavan tulo- ja
58011: vwk:inaiset tulot . . . . . . . . 3,526,589,150:-           menoarvion v·uodelle 1927:
58012: ylimääräiset tulot . . . . . .       62,620,000:-
58013:               Yhteensä Mk. 3,589,209,150:-
58014:                                                t      Tulo- ja. menoarvio.                                                        27
58015: 
58016: 
58017: 
58018: 
58019:                                         Suomen tasavallan
58020:                                   Tulo- ja menoarvio
58021:                                                 vuodelle 1927.
58022: 
58023:                         Vakinainen tulo- ja menoarvio.
58024:                                                                                                      1
58025:     t-'
58026:     s::
58027:     1'1"
58028:     p
58029:                ~
58030:                0
58031:                s                                                                                     1
58032:                                                                                                      1
58033:                                                                                                      1
58034:                                                                                                          Markkaa.
58035:                                                                                                                           ilP'l
58036:            1                                       A. Tulot.                                         1                1
58037:                                                                                                                               i
58038:                                     Ensimmäinen Osasto.                                                                           1 Os.
58039: 
58040:                      Tulot valtion tiluksista ja muusta valtion
58041:                                    omaisuudesta.
58042: 
58043:     I
58044:                                              Tulot maatiloista.
58045:                                                                                                                           -1
58046: 1
58047:                1   Vuokramaksut virkataloista y. m. . .............. .                                    5,075,000
58048:                2   Tulot maataloushallituksen alaisista tiloista ....... .                               17,519,000 -
58049:                3   Tulot kasvatuslaitosten maatiloista ............... .                                  1,430,000 -
58050:                4   Tulot vankeinhoitolaitoksen tiloista ............... .                                 3,400,000 -
58051:                5   Tulot lääkintölaitoksen tiloista .......••.........••                                    800,000 -
58052:                6   Tulot muista valtion tiloista, puutarhoiita y. m.                                        900,000 ...,...
58053:                                   Luku I: 29,124,000:-
58054: 
58055: 
58056:     II                                      Tulot kalastuksista.
58057:                1 Tulot kalastuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,025,000 -
58058:                                 Luku II: 1,025,000:-
58059:                                                                                           Siirto     1 30,149,000 1-
58060: 28                         1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys fT:o 46.
58061: 
58062: 1 Os.
58063:                                                                                                    Siirto       30,149,000 -
58064: 
58065: 
58066:         IIl                            Tulot valtion metsätaloudesta.
58067:                  1   Metsätulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    105,000,000 -
58068:                  2   Tulot metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri-
58069:                         tyksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   161,500,000 -
58070:                                     Lukw III: 266,,500,000:-
58071: 
58072: 
58073:         IV                               Tulot valtion rakennuksista.
58074:                  1   Asuntovuokrat taloista ........................... .                                        7,000,000
58075:                                                                                                                              _1
58076:                                                                                                                                i
58077:                                    Luku IV: 7,000,000:-
58078: 
58079: 
58080:          V                                         Tulot kanavista.
58081:                  1 Kanavamaksut               ................................. .                               11,500,000
58082:                                              Luku V: 11,500,000:-
58083: 
58084: 
58085:          VI                                   Korko- ja osinkotulot.
58086:                  1   Korot .......................................... .                                         70,000,000
58087:                  2   Osingot ........................................ .                                          9,130,000 -
58088:                                   Luku VI: 79,130,000:-
58089: 
58090: 
58091:         VII                                  Tulot valtionrautateistä.
58092:                  1   Liikennetulot                                                                             775,000,000 -   1
58093: 
58094:                  2   Lennätintulot ................................... .                                           600,000 -
58095:                  3   Sekalaiset tulot ................................. .                                       18,000,000 -
58096:                                    Luku VII: 793,600,000:-
58097: 
58098: 
58099:         VIII 1                       Tulot valtion teollisuuslaitoksista.
58100:                  1   Tulot alkoholiliikkeestä .......................... .                                      85,262,000
58101:                  2   Tulot rikkihappo- ja superfosfaattitehtaista ....... .                                     41,690,000
58102:                  3   Ma11gariinitehtaan tulot ......................... .                                        9,000,000
58103:                  4   RuuHtehtaan tulot .............................. .                                          5,300,000
58104:                                   Luku VIII: 141,252,000:-
58105:                                      1 Os.: 1,329,131,000: -
58106:                                                                                          ---:::-:-:--:--\-----i--1
58107:                                                                                                Siirto j1,329,131,000 1-(
58108:                                               Tulo- ja. menoarvio.                                                       29
58109: 
58110: 
58111:                                                                                              1
58112:                                                                                   Siirto 1,329,131,000
58113: 
58114: 
58115: 
58116: 
58117:                                    Toinen Osasto.                                                                       2 Os.
58118: 
58119:                                      Välittömät VCII"ot.
58120: I        1                              Elinkeinoverot.
58121:      1J Apteekkarien maksut ........................... .                                           157,000 -
58122:                                      Luku I: 157,000:-
58123: 
58124: 
58125: II                                 Tulo- ja omaisuusvero.
58126:      1       Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       405,000,000 -
58127:                            Luku II: 405,000,000:-
58128: 
58129: 
58130:                                                                                                                     1
58131: m                                   Perintö- ja labjavero.
58132:                                                                                                                     1
58133:      1       Perintö- ja lahjavero ........................... .                                    600,000 -1
58134:                             Luku !II: 600,000:-
58135: 
58136: 
58137:                                Ulkomaalaisten korkovero.
58138:              Korkovero ulkomaalaisilta ....................... .                                   1,000,000
58139:                            Luku IV: 1,000,000:-
58140:                                     2 Os.: 406,757,000:-
58141: 
58142: 
58143: 
58144: 
58145:                                    Kolmas Osasto.                                                                       3 Os.
58146:                                        V ä lilllset verot.
58147: 
58148: I                                           Tullitulot.
58149:      1 Tuontitulli                                         1,100,000,000
58150:      2 Vientitulli                                            10,000,000
58151:      3 Toimitusmaksut ................................. .      3,500,000
58152:      4 Sekalaiset vähemmät tulot ....................... .       200,000
58153:                      Luku I : 1,113, 700,000 : -
58154: 
58155:                                                                                   Siirto !2,849,588,000        1-
58156: 30                    1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
58157: 
58158: 3 Os.                                                                                                             1
58159:                                                                                                        Siirto 2,849,588,000
58160: 
58161:         II                                  Valmisteverot.
58162:               1\ Tupakkavalmistevero · ............................ .                                                 163,000,000
58163:               2  Tulitikkuvero ................................... .                                                   17,000,000
58164:                  Makeisvalmistevero .............................. .                                                   16,000,000
58165:               31               Luku II: 196,000,000:-
58166:                                 3 Os. : 1,309, 700,000:-
58167: 
58168: 
58169: 
58170: 4 Os.                               Neljäs Osasto.
58171:                                 1
58172:                                  SelwluontoiHet verot.
58173:         I                      Virastojen toimitusmaksut.
58174:               1   Virastojen sivusaatavat, lunastus- y. m. toimitusmaksut                                               9,500,000 -
58175:                                    Luku I: 9,500,000:-
58176: 
58177: 
58178:         II             Maksut metallien ja paperin tutkimisesta.
58179:               1   Tarkastusmaksut ................................ .                                                     500,000
58180:               2   Maksut virallisen paperin tutkimisesta ............. .                                                  30,000
58181:                                    Luku II: 530,000:-
58182: 
58183: 
58184:         III                               Rekisterimaksut.
58185:               1 Patenttimaksut      ..   •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •   0.   0   0   •••••   0.          280,000 -
58186:               2 Maksut tavaraleimain rekisteröimisestä ........... .                                                      90,000
58187:               3 Maksut ilmoituksista kaupparekisteriin ............ .                                                     30,000 -
58188:                                Luku III: 400,000:-
58189: 
58190: 
58191:         IV                                     Leimavero.
58192:               1   Leimavero                                                                                           165,000,000 -
58193:                                 Luku IV: 165,000,000:-
58194: 
58195: 
58196:         V                                        Lisävero.
58197:               1   V eron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
58198:                       aikana ...................................... .                                                   3,300,000 -
58199:                                   Luku V: 3,300,000:-
58200:                                    4 Os.: 178,730,000:-
58201:                                                                                                       Siirto 13,224,318,0001-
58202:                                     Tulo- ja menoarvio.                                31
58203: 
58204: 
58205:                                                            Siirto 3,224,318,000 -
58206: 
58207: 
58208: 
58209: 
58210:                             Viides Osasto.                                            5Os.
58211:                   Maksut e-rinäi.'4ten 1•altiolaitosten
58212:                            käyttämi.•wstä.
58213: I                            Postilaitoksen tulot.
58214:        1    Postimaksut                                              110,000,000 -
58215:        2    Tulot autoliikenteestä ........................... .       1,700,000 -
58216:                             Luku I: 111,700,000:-
58217: 
58218: 
58219: II                         Lennätinlaitoksen tulot.
58220:        1    Lennätinmaksut ................................ .         19,000,000 -
58221:        2    Puhelinmaksut ................................. .          6,000,000 -
58222:                           Luku II: 25,000,000:-
58223: 
58224: 
58225: III                          Merenkulkum.aksut.
58226:        1    Thfajakkamaksut                                           15,500,0001-
58227:        2    Luotsausmaksut                                             5,600,000 -
58228:        3    Jäämaksut ..................................... .            700,000 -
58229:        4    Hinausmaksut .................................. .            500,000 -
58230:                           Luiku III : 22,300,000 : -
58231: 
58232: 
58233: IV                  Yleisten sairaaloiden sairasmaksut.
58234:        1    Sairasmaksut                                              14,080,000 -
58235:                            Luku IV: 14,080,000:-
58236: 
58237: 
58238: V                      Opetuslaitosten oppilasmaksut.
58239:        1    Oppikoulujen oppilasmaksut ..................... .         5,700,000 -
58240:         2   Seminaarien sisäoppilasmaksut ................... .          132,000 -
58241:       1 3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ............. .       145,000 -
58242:         4   Maatalousopistojen oppilasmaksut ................. . 1        16,000 -
58243:         5   Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ................. .         100,000 -
58244:        6    Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ..... .       514,000 -
58245:                              Lulku V: 6,607,000:-
58246:                                                            Siirto J3,404,005, OOOJ-
58247: 32                         1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
58248: 
58249: 5Os.
58250:                                                                                           Siirto 3,404,005,000 -
58251: 
58252:        VI                                     Sekalaiset maksut.
58253:                   1 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nii.htävyyksistä                             255,000
58254:                   2 Tulot valtion satamista .......................... .                                700,000
58255:                   3 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ........... .                            840,000
58256:                   4 Puolustuslaitoksen puhelinmaksut ................. .                                200,000
58257:                   5 Laivam.aksut ................................... .                                  550,000
58258:                                     Luku VI: 2,545,000:-
58259:                                      5 Os. : 182,232,000: -
58260: 
58261: 
58262: 
58263: 6Os.                                        Kuudes Osasto.
58264:                                               SekalaiHet tulot.
58265:        I                                           Sakkorahat.
58266:                   11 Sakkorahat                                                                      31,000,000 -
58267:                                                                                                                   1
58268:                                            Luku I: 31,000,000:-
58269:              .1
58270:        II                                   Perinnöksiostomaksut.
58271:                   1   Perilmöksiostomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6,000
58272:                                       Luku II: 6,000:-
58273: 
58274: 
58275:        III                Lunastettujan maatilain kauppahinnanmaksut.
58276:                   1   Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnanm.aksut                                  71,500
58277:                   2   Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain kauppa-
58278:                          hinnanm.aksut ............................... .                                900,000
58279:                                       Luku III : 971,500 : -
58280: 
58281: 
58282:        IV                    Korvaukset valtion ennakolta maksamista
58283:                                          kustannuksista.
58284:                   1
58285:                   2
58286:                     Korvaukset maanmittarinpalkkioista .............. .
58287:                     Korvaukset talonmuuttoapurahoista ............... .
58288:                                                                                                         400,000       _l
58289:                                                                                                         410,000 -
58290:                   3 Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävite-                                              1
58291:                        tyillä alueilla ................................ .                               250,000
58292:                   4 Ostajilta perityt hakkuunval'Vonta..1rustannuk,.,et . . . . .                     3,000,000
58293:                   5 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut . . . . . . . . . . . . . .                 1,500,000
58294:                                                                                       1
58295:                                      Luku IV: 5,560,000:-                             1
58296:                                                                                   ----~--~------~--1
58297:                                                                                           Siirto j3,444,087,500 \ -
58298:                                                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                                                             33
58299: 
58300:                                                                                                                                                                                                                 6 Os.
58301:                                                                                                                                                                              Siirto 3,444,087,500 -
58302: 
58303: 
58304:     V                                        Viralliset sanomalehdet.
58305:          1   Viralliset sanomaleihdet                                            0   o   o   0   0   o   0   o   o   0   o   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0
58306:                                                                                                                                                                                                   1,200,000 -
58307:                              Luku V: 1,200,000:-
58308: 
58309: 
58310: 
58311:     VI           Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
58312:          1
58313:          2
58314:              Valtioneuvoston kirjwpaino
58315:              V aitioneuvoston julkaisuvarasto
58316:                                                                                                  o   0   0   0   0
58317: 
58318: 
58319: 
58320: 
58321:                                                                                                                  o
58322:                                                                                                                      0
58323: 
58324: 
58325: 
58326: 
58327:                                                                                                                      0
58328:                                                                                                                          0
58329: 
58330: 
58331: 
58332: 
58333:                                                                                                                          •
58334:                                                                                                                              0
58335: 
58336: 
58337: 
58338: 
58339:                                                                                                                              0
58340:                                                                                                                                      0
58341: 
58342: 
58343: 
58344: 
58345:                                                                                                                                      0
58346:                                                                                                                                          0
58347: 
58348: 
58349: 
58350: 
58351:                                                                                                                                          0
58352:                                                                                                                                              0
58353: 
58354: 
58355: 
58356: 
58357:                                                                                                                                              0
58358:                                                                                                                                                  0
58359: 
58360: 
58361: 
58362: 
58363:                                                                                                                                                  0
58364:                                                                                                                                                      0
58365: 
58366: 
58367: 
58368: 
58369:                                                                                                                                                      •
58370:                                                                                                                                                          0
58371: 
58372: 
58373: 
58374: 
58375:                                                                                                                                                          0
58376:                                                                                                                                                              0
58377: 
58378: 
58379: 
58380: 
58381:                                                                                                                                                              0
58382:                                                                                                                                                                  0
58383: 
58384: 
58385: 
58386: 
58387:                                                                                                                                                                  0
58388:                                                                                                                                                                      0
58389: 
58390: 
58391: 
58392: 
58393:                                                                                                                                                                      0
58394:                                                                                                                                                                          0
58395: 
58396: 
58397: 
58398: 
58399:                                                                                                                                                                          0
58400:                                                                                                                                                                              0
58401: 
58402: 
58403: 
58404: 
58405:                                                                                                                                                                              0
58406:                                                                                                                                                                                  0
58407: 
58408: 
58409: 
58410: 
58411:                                                                                                                                                                                  0
58412:                                                                                                                                                                                      0
58413: 
58414: 
58415: 
58416: 
58417:                                                                                                                                                                                      •
58418:                                                                                                                                                                                          0
58419: 
58420: 
58421: 
58422: 
58423:                                                                                                                                                                                          0
58424:                                                                                                                                                                                              0
58425: 
58426: 
58427: 
58428: 
58429:                                                                                                                                                                                              0
58430:                                                                                                                                                                                                   9,500,0001-
58431:                                                                                                                                                                                                   1,200,000 -
58432:                              Luku VI: 10,700,000:-
58433: 
58434: 
58435: 
58436: j VII        Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.                                                                                                                                         1
58437: 
58438: 
58439: 
58440: 
58441: 1
58442:          1
58443:          2
58444:              Vankilain työliikkeen tulot
58445:              Erinäiset vankilain tulot                                               o   o
58446:                                                                                              0
58447: 
58448: 
58449: 
58450: 
58451:                                                                                              0
58452:                                                                                                  •
58453: 
58454: 
58455: 
58456: 
58457:                                                                                                  o
58458:                                                                                                      0
58459: 
58460: 
58461: 
58462: 
58463:                                                                                                      0
58464:                                                                                                          0
58465: 
58466: 
58467: 
58468: 
58469:                                                                                                          0
58470:                                                                                                              0
58471: 
58472: 
58473: 
58474: 
58475:                                                                                                              0
58476:                                                                                                                  0
58477: 
58478: 
58479: 
58480: 
58481:                                                                                                                  0
58482:                                                                                                                      0
58483: 
58484: 
58485: 
58486: 
58487:                                                                                                                      0
58488:                                                                                                                          0
58489: 
58490: 
58491: 
58492: 
58493:                                                                                                                          0
58494:                                                                                                                              0
58495: 
58496: 
58497: 
58498: 
58499:                                                                                                                              0
58500:                                                                                                                                      0
58501: 
58502: 
58503: 
58504: 
58505:                                                                                                                                      0
58506:                                                                                                                                          0
58507: 
58508: 
58509: 
58510: 
58511:                                                                                                                                          0
58512:                                                                                                                                              0
58513: 
58514: 
58515: 
58516: 
58517:                                                                                                                                              0
58518:                                                                                                                                                  0
58519: 
58520: 
58521: 
58522: 
58523:                                                                                                                                                  0
58524:                                                                                                                                                      0
58525: 
58526: 
58527: 
58528: 
58529:                                                                                                                                                      0
58530:                                                                                                                                                          0
58531: 
58532: 
58533: 
58534: 
58535:                                                                                                                                                          0
58536:                                                                                                                                                              0
58537: 
58538: 
58539: 
58540: 
58541:                                                                                                                                                              0
58542:                                                                                                                                                                  0
58543: 
58544: 
58545: 
58546: 
58547:                                                                                                                                                                  0
58548:                                                                                                                                                                      0
58549: 
58550: 
58551: 
58552: 
58553:                                                                                                                                                                      0
58554:                                                                                                                                                                          0
58555: 
58556: 
58557: 
58558: 
58559:                                                                                                                                                                          0
58560:                                                                                                                                                                              0
58561: 
58562: 
58563: 
58564: 
58565:                                                                                                                                                                              0
58566:                                                                                                                                                                                  0
58567: 
58568: 
58569: 
58570: 
58571:                                                                                                                                                                                  0
58572:                                                                                                                                                                                      0
58573: 
58574: 
58575: 
58576: 
58577:                                                                                                                                                                                      0
58578:                                                                                                                                                                                          0
58579: 
58580: 
58581: 
58582: 
58583:                                                                                                                                                                                          0
58584:                                                                                                                                                                                              0
58585: 
58586: 
58587: 
58588: 
58589:                                                                                                                                                                                              0
58590:                                                                                                                                                                                                  18,800,0001-
58591:                                                                                                                                                                                                     125,000,-
58592:          3   Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa
58593:                 ja aistivialliskouluissa                                                     0   0   0   0   0   •   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58594:                                                                                                                                                                                                     527,000 -
58595: 1        4   Puolustuslaitoksen sikataloudesta                                                                       0   0       0   0   •   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0
58596:                                                                                                                                                                                                   1,000,000 -
58597:                              Luku VII: 20,452,000:-
58598: 
58599: 
58600:                                                      Apumaksut kunnilta.
58601: 1 VIII
58602:          1   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
58603:                 valtion vankiloissa                                          o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o       o   o   o   0   0   o   0   0   o   0   0   0   0   0   0
58604:                                                                                                                                                                                                      8,500 -
58605:          2   Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa var-
58606:                 ten  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58607:                                                                                                                                                                                                  14,500,000 -
58608:          3   Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämi-
58609:                 seksi sanotussa kaupungissa                                                                  0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58610:                                                                                                                                                                                                      2,150 -
58611:          4   Rauman kaupungin a;pumaksu seminaarin ylläpitämi-
58612:                 seksi sanotussa kaupungissa                                                                  0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58613:                                                                                                                                                                                                      5,000 -
58614:          5   Erinäisten kaupunkien apumaksut tullikamarien yllä-
58615:                 pitämiseksi .                        0   •   0   0   0   0   0   0   ,   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
58616:                                                                                                                                                                                                    293,000 -
58617:                            Luku VIII: 14,808,650:-
58618: 
58619: 
58620:     IX                                                           Oikaisurahat.
58621:          1   Oikaisura!hat                                                                                                                                                                         550,000 -
58622:                                                      Luku IX: 550,000:-
58623:              •
58624:                                                                                                                                                                              Siirto j3,491,798,150 /-
58625: 34                  1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
58626: 
58627: 6 Os. .----~~------------------------------------~------~~
58628:                                                                 Siirto 3,491,798,150 -
58629: 
58630:      x          Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus sekä hospitaali-
58631:                                  talojen vuokra.
58632:             1   Elatus- ja kymmenysjyväin lunastus. sekä hospitaali-
58633:                    talojen vuokra ............................... .             75,000 -
58634:                                  Luku X: 75,000:-
58635: 
58636: 
58637:      XI             Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
58638:             1 Vakuutuslaitosten tarkastus ...................... .             105,000 -
58639:             2 Pankkiyhtiöiden toiminnan valvonta .............. .              396,000 -
58640:             3 Mallasjuomain tehdasmaisen valmistuksen silmälläpito             265,000 -
58641:                               Luku XI: 766,000:-
58642: 
58643: 
58644:      XII        Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista !
58645:                                      eduista.
58646:             1   Tulot valtion virka- ja palvelusmiesten nauttimista
58647:                    luontaiseduista .............................. .        8,450,000 -
58648:             2   Tulot puolustuslaitoksen he,rukilokunnaile amnetusta:
58649:                     ravinnosta ja vaatetuksesta ................... .     17,500,000 -
58650:                                Luku XII: 25,950,000:-
58651: 
58652: 
58653:      XIII                        Satunnaiset tulot.
58654:             1   Satunnaiset tulot ............................... .        8,000,000 -
58655:                               Luku XIII: 8,000,000:-
58656:                                 6 Os.: 120,039,150: -
58657: 
58658:                            Summa vakinaista valtiotuloa:
58659:                                 3,526,589,150: -
58660:                                                              Summa 1 3,526,589,150 1 -
58661: 
58662: 
58663: 
58664: 
58665:                                                                            •
58666:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                       35
58667: 
58668: 
58669: 
58670: 
58671:                                           B. Menot.
58672:                          Ensimmäinen Pääluokka.                                                                        1 P. 1.
58673:                                Tasavallan Pres-identti.
58674:      1       1
58675: I                                           Presidentti.
58676:          1 Presidentin paThkio ja edustusraha;t ............... .                                  700,000 -
58677:          2 Presidentin käyt,tövarat ......................... .                                    200,000 -
58678:          3 Presidentin asU!TI.not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    627,3001-
58679:          4 P.resi~~n~n ·asuntojen lämmitys ja valaistus (arvio-
58680:               maararaha) .................................. ·                                      135,000 -
58681:                            Luku I: 1,.66:2,300:-
58682: 
58683: II                                    Presidentin kanslia.
58684:          1       Palkkaukset                                                                       165,100
58685:        2         Tarverahat ..................................... .                                 12,000 - ,
58686:      1 3         Mat:kakustannukset (arviomääräraha)
58687:                                 Luku II: 192,100:-
58688:                                                                                                     15,000        -1
58689:                                 1 p. l. : 1,854,400 : -
58690: 
58691: 
58692: 
58693: 
58694:                                 Toinen Pääluokka.                                                                      2 P. 1.
58695:                                           Ed-uskunta.
58696: I                                 Valtiopäiväkustannukset.
58697:          1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää-
58698:               räraha) ..................................... .                                     6,500,000
58699:          2 Yleiset valtiopäiväkustannukset (•a,rviomääräraha) ... .                               2,750,000
58700:          3 Säätytalo (arviomääräraha) ..................... .                                       310,000
58701:          4 Väliaikainen huoneist•o (arviomääräraha) ........... .                                   964,000
58702:                            Luiku I: 10,.524,.000:-
58703: 
58704: II                                  Valtiontilintarkastajat.
58705:          1       Tilin:tarkastajain pwlkkiot ja matkakulut (arviomäärä-
58706:                     raha) ....................................... .
58707:          2       Muut lillenot ................................... .
58708:                                    Luku II: 150,000:-
58709:                                                                                     Siirto /                  1    •
58710:      36                       1926 Vp. - Edusk vast. - Esitys N :o 46.
58711: 
58712:     2 P. 1.
58713:                                                                                                -Siirto 1            12,528,400 -
58714: 
58715:               III
58716: 
58717:                     1
58718:                     2
58719:                         Palkbukoot           Ed~~~-·~~~·~···
58720:                         Tarve11ahat ..................................... .
58721:                                                                                            ............ 1             132,000
58722:                                                                                                                         6,000
58723:                     3   Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomäärä-
58724:                            :raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5.000
58725:                                             Luku III: 143,000:-
58726:                                             2 P. l.: 10,817,000:-
58727: 
58728: 
58729: 
58730: 
58731:     3 P. 1.                                 Kolmas Pääluokka.
58732:                            Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
58733:                I                                       Valtioneuvosto.
58734:                     1   Pääministerin ja ministerien palkkiot ............. .                                        1,220,000
58735:                     2   Valtioneuvos:too käyttövarat ..................... .                                         2,300,000
58736:                     3   V aitioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
58737:                             'tarpeisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      900,000
58738:                                            LU!lrn I: 4,420,000:-
58739: 
58740: 
58741:               II                               Valtioneuvoston kanslia.
58742:                     1   Palkkaukset                                                                                   447,300 -
58743:                     2   Käyttövarat                                                                                     9,000 -
58744:                     3   Käännöstoimisto                                                                               354,400 -
58745:                                                    Luku II: 810,700:-
58746: 
58747: 
58748:               III        Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden
58749:                                           yhteiset menot.
58750:                     1   Lämmitys ja va:laistus (arviomääräraha) ........... .                                         235,000
58751:                     2   Yleiset tarverahat ............................... .                                          350,000
58752:                     3   Matkakustannuk..o;et (arviomääräraha) ............. .                                          50,000
58753:                     4   Vahtimestarien vaatetuskustannukset ............. .                                            30,000
58754:                     5   Talonmiehet ja yövartija:t ....................... .                                          183,600
58755:                     6   V aitioneuvoston automobiiEen käyttö- ja kunnossa-
58756: •                           pitokustannukset ............................. .                                          120,000
58757:                                         Luku III: 968,600: -
58758: 
58759: 
58760:                                                                                                         Siirto 1 18,870,7001-
58761:                                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                                                                               37
58762: 
58763:                                                                                                                                                                          1                        3 P. 1,
58764:                                                                                                                                                      Siir.to                 18,870,700 -
58765:                                                                                                                                                                          1
58766: 
58767: 
58768:     IV                                   Oikeuskanslerinvirasto.
58769:            1 P·alkkallikS.et         •••••••••••                           0   ..........                       0   0   0   •••         0.   0.      0.      0   ••
58770:                                                                                                                                                                          1
58771:                                                                                                                                                                                512,800 -
58772:            2 Käyttövarat             0   ••   0.   0   0   ••      0   •••••               0   •••••••••••••                                 0   •••••               0
58773:                                                                                                                                                                                 15,000 -
58774:            3 Matkalrustannukset ( arviomääräraha)                                                                   ••      0   0   •••••            0   •••         0
58775:                                                                                                                                                                                  5,000 -
58776:                              Luku IV: 532,800:-
58777: 1                            3 P. 1.: 6, 732,100:-
58778: 
58779: 
58780: 
58781: 
58782:                                     Neljäs Pääluokka.                                                                                                                                             4 P. 1.
58783: 
58784:                        Valtioneuvoston kan.t~~liaan kohd,tstuvat
58785:                 1                hallinnunhaarat.
58786:     I                                        Eduskunnan kirjasto.
58787:            1        Pal:kkauks~t     •••••••               0   •••         0   ••••            0   ••••         0   ••••            0   •••••••                  0.
58788:                                                                                                                                                                                200,500 -
58789: 1          2        Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)                                                                         ••••••                  0   0
58790:                                                                                                                                                                                225,000 -
58791:            3        Tarve11aha.t   ••••••••            0   0   •••••               0.      0   0.      0   0.   0   ••••••••••••••
58792:                                                                                                                                                                                 15,000 -
58793: 1                                    Luku I: 440,500:-
58794: 
58795: l   II                                            Viralliset lehdet.
58796: 
58797: 1
58798:             1       P•alkkaukset     •••      0   •••••••                  0   •••••               0   0   ••••••••••                        0   ••••••
58799:                                                                                                                                                                                194,200 -
58800:             2       Painatus ja paperi ( a:rviomääräraha)                                                           •   0   ••      0   •••••••                  0   0
58801:                                                                                                                                                                                500,000 -
58802:           1
58803:             3       Seka:laioot menot             ••••••               0   ••      0   •••         0   ••••         0   •••••••••••••
58804:                                                                                                                                                                                 37,000 -
58805:                                     Luku II: 731,200:-
58806: 
58807: 
58808:     III         1
58809:                                    Valtioneuvoston kirjapaino.
58810:            1        Palkkaukset      •••••••               0   0   ••••            0   0   0   0   ••      0.   0.      0   ••••••••••••
58811:                                                                                                                                                                                  57,000 -
58812: 1
58813:            2        Henkilökunnan palikkaaminen ('arviomäärä,raha)                                                                                                            4,500,000 -1
58814: l
58815: 1          3        Kone:e:t, paperi, muut tarvea.ineet ja käyttökustannu:k-
58816:                                                                                                                                                          0   •••
58817: 
58818: 
58819: 
58820: 
58821: 1                      set ( arviomääräratha)                          ••      ~   ••••            0   ••••••••                     0   ••   0   •   •   •   •••
58822:                                                                                                                                                                               3,500,000       -
58823: 1                                    I.1uku III: 8,057,000:-
58824: 
58825: 
58826: 1
58827:     IV                        Valtioneuvoston julkaisuvarasto.                                                                                                           1
58828: 1                                                                                                                                                                                         1
58829:            1        Pa.lkkaukset     •   0   •••••••••                     0   0   ••      0   •••         0   •••••••••                     0   ••••••
58830:                                                                                                                                                                                287,000        -
58831:            2        Tarve11ahat    •••   0.   0   ••••••••••••••••••                                                0   ••••••••                     0   •••         0          60,000 -·
58832:            3        Pai~mtuskust,annu:kset                     ••      0   0   ••      0   •••         0   0   ••••         0   ••••••••••                           0         150,000 -
58833:                                              Luku IV: 497,000:-
58834: 1               1                                                                                                                                    Siirto 1 29,129,200                  1-
58835:  38                        1926 Vp. -   Edusk. vast. -        Esitys N :o 46.
58836: 
58837: 4 P. Lj
58838:                                                                                 Siirto       29,129,200 -
58839:           1
58840:           1
58841:           1
58842:               V                         Erinäiset määrärahat.
58843:           1
58844:           1
58845:                    1   Satunnaiset yleiset t~arpeet ....................... .                     3,000
58846:                    2   V aitioneuvoston kanslian hoidettaV'ana olevain vaition
58847:                            huvilain kunnossapito ........................ ,                     68,000
58848:                    3   Asetuskokoelman y. m. painatus (arviomääräraha) .. 1                    550,000
58849:                                         J-'uku V: 621,000:-
58850:                                        4 P. 1.: 10,346,700:-
58851: 
58852: 
58853: 
58854: 5 P. !.                             Viides Pääluokka.
58855:                        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
58856:                                   hallinnonhafu•at.
58857: 
58858:               I                         Ulkoasiainministeriö.
58859:                    1 Palkkaukset                                                             2,915,800
58860:                    2 Käyttövarat ................................... .                          50,000
58861:                    3 Tarverahat ..................................... .                         70,000
58862:                    4 Sählkösanoma- ja pooti:kustannukset ............... .                     300,000
58863:                    5 Pairuatuskustan.nukset ........................... .                      250,000
58864:                    6 Matka-apurahat ................................. .                         25,000
58865:                                      Luku I: 3,.6101800:-
58866: 
58867: 
58868:               II                  Vakinainen edustus ulkomailla.
58869:                                                 Lähetystöt.
58870:                    1   Paillk:kaukset ..................................... .                 9,762,500
58871:                    2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
58872:                            v~omääräraha) ............................... .                    2.000,000
58873:                    3   Tarverahat ..................................... .                     2,000,000
58874:                    4   J.Jähetystökiinteistöjen menot ..................... .                 1,125,000
58875:                                        Mom. 1-4: 14,887,500:-
58876: 
58877: 
58878:                                             1
58879:                    ,1 Prulkkau~~~~tty ~~- k~~~~ie~ _m~~~~~: ......... .
58880:                                                                                                           1
58881: 
58882: 
58883:                                                                                               5,378,0001-
58884:                    6   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
58885:                           v~omääräraha) ............................... .                       650,000
58886:                    7   Tarverahat ..................................... .                     1,120,000
58887:                                     Mom. 5-7: 7,148,000:-
58888:                                                                                 Siir.to   1 55,396,500 1-
58889:                                           Tulo- ja menoarvio.                                              39
58890: 
58891:                                                                                                         5 P. 1.
58892: II                                                                          Siirto       55,396,500 -
58893: 
58894:                               Kunniakonsulien virastot.
58895:        8 Muu koonsu1iedustus ja tiedoitus ................... .                            500,000 -
58896:                          Mom. 8: 500,000:-
58897: 
58898:              Mu~tt    rnenot vakinaisesta ed~tstuksesta ulkomailla.
58899:       91 Matk!akustannukset (~rviomääräraha) ............. .                                750,000 -
58900:       10   Sekalaiset me.not ............................... .                            1,000,000 -
58901:       11   Valtion rtaJ.ot Pietarissa ( arviomääräraha) ......... .                         600,000 -
58902:                            Mom. 9-11: 2,350,000:-
58903:                             Luku II : 24,885,500: -
58904: 
58905: 
58906: III                        Tilapäinen edustus ulkomailla.
58907:       1    Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluiSSJa ....                        300,000 -
58908:                           LUJku III : 300,000 : -
58909: 
58910: 
58911: IV                              Erinäiset määrärahat.
58912:       1 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .                              150,000 -
58913:       2 Varattomain Suomen kansahvisten kotiinlähettämisen
58914:            y. m. kustannukset (arviomääräraha) ........... .                               500,000 -
58915:       3 Apurahat eriuäisiUe Laitoksille ja yhdistyksille, suom~~r
58916:            la:isten merimiesten avustamiseksi ulkomaan sata-
58917:            missa (arviomääräraha) ............. ~- ........ .                              100,000 -
58918:       4 Kurssi- ja hirn:tavaihtelujen korvaukset (arviomäärä-
58919:            !laha) ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        100,000 -
58920:       5 Suomen osuus lkiansain:vä:lisiin kustannuksiin (arvio-
58921:            määräraha) ................................. .                                 2,000,000 -
58922:       6 Suomen 'tuotteiden tunnetuksi tekemirnen uHromailla ..                              400,000 -
58923:                         Luku IV: 3,.250,000:-
58924:                          5 P. l.: 32,046,300:-
58925: 
58926: 
58927:                            Kuudes Pääluokka.                                                            6 P. 1.
58928: 
58929:            Oikeusministeriö, tuomioit~fuimet ja oikeus-
58930:            ministeriöön kohdi.~t'lJ,l•at hallinnonhaarat. 1
58931: I                                  Oikeusministeriö.
58932:       1    PaJlrkkaukset......................................                            2,697,900 -
58933:       2    Oilkeusrninisteriön käyttövaralt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12,500 -
58934:                                                                     ----~~~,-----~~--!
58935:                                                                             Siirto    1 64,506,900 1-
58936:  40                              1926 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
58937: 
58938: 6 P. 1.
58939:            1
58940:                          l                                                         Siirto      64,506,900 -
58941: 
58942:                     3 Van:kein'hoitoasiainosaston käyttövarat ............. .                       8,000 -
58943:                     4 Vankeinhoitoasiainosaston lä.mmi·tys ja valaistus (ar- 1
58944:                           v1omääräraha) ............................... .                         13,000 -
58945:                     5 Oikeusministeriön 'tilastollise.n toimiston ·tarverahat ..                   5,000 -
58946:                     6 Vankeinhoitoasiainosaston tarverahat ............. .                        50,000 -
58947:                     7 Lainvalmistelukunnan tarverahat ................. .                         35,000 -
58948:                     8 P.ai<natuskustannukset ........................... .                       220,000 -
58949:                                        Luiku I: 3,041,400:-
58950: 
58951: 
58952:           II                                      Korkein oikeus.
58953:                     1        P rulkkaukse,t ..................................... .             3,619,300   _\
58954:                     2        Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ............... .                534,000 -
58955:                     3         Puhtaawkirj1oitus ............................... .                 213,000 -
58956:                     4        Tarverahat ..................................... .                    80,000 -
58957:                     5        Painatuskustannukoot ........................... .                   100,000 -
58958:                                                Luku II: 4,546,300:-
58959: 
58960: 
58961:           III                                 Korkein hallinto-oikeus.
58962:                     1 Pa;~kkaukset ..................................... .                      1,555,600 -
58963:                     2 YLimääräisten virkamiesten pa~k:ki:ot. . . . . . . . . . . . . . . . 1     222,100 -
58964:                     3 Puhtaaksikirjoitus .............................. 1                        129,200 -
58965:                     4·Tarverahat ... ; ................................. .                        50,000 -
58966:                     5 Virkahuonoiston hoito sekä lämmitys ja V'aJlaistus
58967:                           ( arviomääräraha) ........................... .                         30,000 -
58968:                     6 Pairuatuskustannukset ........................... .                        100,000 -
58969:                                       Luku III: 2,086,900:-
58970:                                                                                                                  1
58971: 
58972: 
58973: 
58974:           IV                                       Hovioikeudet.
58975:                     1        Palkka ukselt                                                      7,449,000 -
58976:                     2 Apujäsenyyspalkkiot ............................ .                           78,000 -
58977:                     3 Palkkiot ylimääräisil;le palvelusmiehille ........... .                     410,000 -
58978:                     4        Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) ........... .                 96,500 __ .,
58979:                     5        Tarverahat ..................................... .                   200,000
58980:                 1
58981:                     6        Kansliatyöt ..................................... .                  420,000 -
58982:                     7        Kirjastot ....................................... .                   15,000 -
58983:                     8        Matkakustarrmukset välikäräjistä maan pohjoisimmissa
58984:                                 tuomiokunni:ssa ( arviomääräraha) ............. .                  10,000 -
58985:                                             Luku IV: 8,678,500:-
58986:                                                                                    Siirto j    80,149,600   1-
58987:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                    41
58988: 
58989:                                                                                                                   16 P. 1.
58990:                                                                                  Siirto       80,149,600 -
58991:                                                                                                                   1
58992: V                                    Kihlakunnanoikeudet.                                                  1      1
58993: 
58994:         1 Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ................ .                                  1,839,100   1_11
58995:         2 Korvaus käräjäjyvistä (wrviomäärävaha) ........... .                                 3,721,200 -
58996:         3 Käräjä- j'a arkistohuoneistot (arviomääräraha)                                       1,433,000       -j
58997:              1             Luku V: 6,993,300: -
58998: 
58999: 
59000: 
59001: VI                                    Maanjako-oikeudet.
59002:                                                                                                                   1
59003: 
59004:         2 Matkarahoja             (~arviomääräraha)
59005:                                                   ................... .
59006:                                                                                                  409,700       --1·
59007:                                                                                                  160,000
59008:                                      Luku VI: 569,700:-
59009: 
59010: 
59011:                                                                                                                   1
59012: VII                                   Vankeinhoitolaitos.
59013:                                                                                                                   1
59014:                                                                                                                   1
59015:                                              Vankilat.
59016:                                                                                                                   1
59017:         1        Palkkaukset                                                                  24,608,600
59018:         2        Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                           10,000,000
59019:         3        Pi,to- ja makU:uvaatteet ( arviomääräraha.) ........... .                     4,500,000
59020:         4        Kalusto ja työaseet {a.rviomääräraha) ............. .                           950,000
59021:       , 5        Työaineet ja muut menot työliikkeestä (.arviomäävä-
59022:                      raha.) ..................... · .. · · .. · · · · · · · · · · · ·         11,300,000
59023:          6       Säästö- ja työosuusrahat ('a.rviomääräraha.) ......... .                      1,250,000
59024:          7       Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ........... .                          3,250,000
59025:          8       Sairaanhoito ( arviomääräraha) ................... .                            175,000
59026:          9       Kansliat ja kirjasto ............................. .                            250,000
59027:         10       Sekalaiset menot ............................... .                              800,000
59028:       1 11       Maatalousmenot (arviomääräraha) ................ .                            2,111,000
59029:         12       Turvallisuuslaitteet ( arviomääräraha) ............. .                          150,000
59030:                                Mom. 1-12: 59,344,600:-
59031: 
59032: 
59033:                              Mu·ut vankeinhoitolaitoksen menot.
59034:        13 Matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15,000
59035:        14 Apurahat vankiloista päästetyille henkilöille . . . . . . . .                           100,000
59036:        15 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) . . . . . .                               3,916,000
59037:        16 Vwnkiasemat (.arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   147,000
59038:        17 Vanki,lavirkailijain opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             100,000
59039:        18 Matlmkustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                           65,000 -
59040:                                                                         ----~S~ii-rt-o~/--15-1-,4-00-,2-0-0~/-~
59041:  42                           1926 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N :o 46.
59042: 
59043: 6 P. 1.
59044:               VII                                                            Sii11to     151,400,200 -
59045: 
59046:                      19   Viransijaisten ja lisäVIarti:jain palkkiot ........... .           280,000 -
59047:                      20   Yleiset vankeinhoi,tol,aitoksen tarpeet ............... .          100,000 -
59048:                      21   P.ainatnskustannukset ........................... .                100,000 -
59049:                                        Mom. 13-21: 4,823,000:-
59050:                                          Luku VII: 64,167,600:-
59051: 
59052: 
59053: 
59054: 
59055:               VIII                         Erinäiset määrärahat.
59056:                      1
59057:                      2
59058:                         Satumraisret yleiset tarpeet ....................... .
59059:                         Virkaylio:i!roeuden kustannukset ................... .
59060:                                                                                               35,000   -_1
59061:                                                                                               35,000
59062:                      3 Apuraha Suomen Vankeusyhdistyksen !lreskusha:llin-
59063:                             nolle ....................................... .                  100,000 -
59064:                      4 Oikeudenkäyntiasi:rukirjain kääntämim.en (arviomäärä-
59065:                             raha) ....................................... .                    3,000 -
59066:                      5 Korvaukset todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)              1,900,000 -
59067:                      61 KorvaukS:et 1avustajiill:e vierasuskolaisilta todistajilrta
59068:                             va1aa otettaessa j,a tUJlkei1le rikosasioissa (arvio-
59069:                             määräraha) ................................. .                    10,000 -
59070:                      7 Korv,aukset menetetyistä sa'kilm-osuu:ksista y. m. (arvio-
59071:                             miiJäräraha) ................................. .               1,500,000 -
59072:                      8 Tuomiokuntain         ja maanjakio-.oikieuks:ien arkistojen
59073:                            ,asia:kirjain sitominen ......................... .               100,000 -
59074:                      9 Pilettimaksujem. lwrvaukset valtionrautateiHe ....... .                15,000 -
59075:                                          Luku VIII: 3,698,000:-
59076:                                            6 P. 1.: 93,781,700:-
59077: 
59078:           1
59079: 
59080: 
59081: 
59082: 
59083: 7 P. 1.1                             Seitsemäs Pääluokka.
59084:                           Sisäasiainminit,~teriö   ja siihen lwhdilstuvat
59085:                                            ha,llinnonhaarat.
59086:                1                           Sisäasiainministeriö.
59087:                      1 Palkkaukset                                                           886,500 -
59088:                      2 Käyttövarat ................................... .                      20,000 -
59089:                      3 P.ainatuskustannu:kset ........................... .                   40,000 -
59090:                                         Luku I: 946,,500:-
59091:                                                                              Siirto    1 156,524,700 1-
59092:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                      43
59093: 
59094:                                                                                                                   7 P. 1.
59095:                                                                              Siirto      156,524,700 -
59096: 
59097: II                       Maaherrat ja lääninvirkakunta.
59098:                                    Lääninhallitttkset.
59099:      1 Palkkaukset                                                                         6,802,200
59100:       2Ylimääräisten apulaisten pal:kkaukset ............. .                               5,998,500
59101:      3 Virkalomasijaiset ............................... .                                    10,900
59102:      4 Maaherrain käyttövarat ......................... .                                     55,000
59103:      5 Tarverahat ..................................... .                                    850,000
59104:      6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                  380,000
59105:      7 Sekalaiset menot ............................... .                                    530,000
59106:                      Mom. 1-7: 14,62,6,600:-
59107: 
59108:                                  Kihlakuntain hallinto.
59109:       8    Kruununvoudit, palkkaukset ..................... .                              3,010,400
59110:       9    Henkikirjoitt:ajat, palkkaukset ................... .                           1,826,400
59111:      10    Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha) ........... .                            269,700
59112:      11    Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit ............. .                          31,052,200
59113:                          Mom. 8-11: 36,158,700:-
59114: 
59115:                             Muut lääninhallinnon menot.
59116:      12    Maaherrain,      .lääni~vir~~k~nnan
59117:                                            jra poliisin matkakus-1
59118:               tannukset (arvwmaararaha) ................... ·                               1,280,000
59119:      13    Viransijaisten palkkiot ·lääninvirkakunnassa (arvio-
59120:               mruäräraha) ................................. .                                 80,000
59121:      14    Sekalaiset määrämha;t ........................... .                               380,000
59122:                          Mom. 12-14: 1,740,000:-
59123:                           Luku II: 52,525,300:-
59124: 
59125: m                           Kaupunkien poliisilaitokset.
59126:      1     Palkka ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .     45,649,100
59127:      2     Erinäiset määrärahat ........................... .                              2,100,000
59128:      3     Esikaupunkien poliisi ........................... .                             3,159,200
59129:                          Luku III: 50,908,300:-
59130: 
59131: IV                                    Lääkintölaitos.
59132:                                     Lääkintöhallitus.                                                    1    1
59133: 
59134:                                                                                                          1
59135:       1    P a:lk:ka'Uikset                                                                  1,418,900
59136:       2    Lämmitys ja va~laistus ( arviomäärära:ha) ........... .                              25,000
59137:       3    Tarverahat ..................................... .                                   40,000
59138:       41   P.ainartus:kustromuikset . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . .    285,000
59139:                                                                                   Siirto 1 261,727,200   1-
59140: 44                     1926 Vp. -         Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
59141: 
59142: 7 P. 1. ~--~~----------------------------------S-11.-.r-.~~~------~~
59143:        IV                                                                                       w     261,727,200
59144: 
59145:              5   Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          43.500
59146:              6   Matkastipendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        85,000
59147:                                Mom. 1_.(}: 1,897,400:-
59148: 
59149:                                          Lääkärinhoito maalla.
59150:              7 Piiri- j•a .aluelääkärien palkkaukset ............... .                                  3,110,800
59151:              8 Valtioapu kunnanlääkärien palkkaami1seksi ja kun-
59152:                   inaHisen sairaanhoidon edistämiseksi ............. .                                    877,500
59153:                                 Mom. 7-8: 3,988,300:-
59154: 
59155:                                                    Sairaalat.
59156:                               1a) Helsingin yleinen sairaa;1a.
59157:              9   Pa;lkka'Wkset ................................... .                                    4,311,800
59158:             10 Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .                                       3,300,000
59159:             11 I.1ääkke,et ....................................... .                                      540,000
59160:             12 1 Lääkärinkojeet ja sidosaineet ..................... .                                  1,130,000
59161:             13 Lämmitys ja valaistus (arviomää.rära:ha) ........... .                                   2,000,000
59162:             14 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ............. .                                       770,000
59163:             15 Sekalaiset menot ............................... .                                         985,000
59164:                                 Mom. 9-15: 13,036,800:-
59165: 
59166:                          b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat.
59167:             16   P a;lkka'Uikset ................................... .                                  6,980,000
59168:             17   Ruuanpito ('arviomäärä:vaha) ..................... .                                   5.775,000
59169:             18   Lääkkeet ja sidosaiooet. ........................... .                                 1,750,000
59170:             19   Lämmitys ja vwlaistus (arviomäärämha) ........... .                                    2,800,000
59171:             20   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ............. .                                   1,300,000
59172:             21   Sekalaiset menot ............................... .                                     1,053,000
59173:                                 Mom. 16-2,1 : 19,658,000:-
59174: 
59175:                                      Mielisairastenhoitolaitokset.
59176:             22   P a;lkka:Uiks,et ................................... .                                 4,948,800 1 __c_
59177:             23   Ruuanpito (a:rviomääräraha) ..................... .                                    4,336,000r -
59178:             24   Lääkkeet ...................................... , .                                      140,000 -
59179:             25   Lämmitys ja valaistus (~arviomääräraha) ........... .                                  1,920,000
59180:             26   Rakennusten ja kalust>On :kunnossapito ............. .                                 1,000,000
59181:             27   KustannukSlet elätteelle annetuista mielisairais•ta ... .                                 40,000
59182:             28
59183:             29
59184:                  Mielisairaanhoitokurssien toime.enpanemiskustannukset
59185:                  Sekalaiset menot ............................... .
59186:                                  Mmn. 22-29: 12,772,800:-
59187:                                                                                                             5,000
59188:                                                                                                           383,000   !-
59189:                                                                                           Siirto 1 311,311,600      1-
59190:                                            Tulo- ja menoarvio.                                              45
59191: 
59192:                                                                                        1                   7 ~ L
59193: IV                                                                            Siirto   1   311,311,60Q -
59194: 
59195:                                    Synnytyslaitokset.                                  1
59196: 
59197: 
59198: 
59199: 
59200:      30   Syrnnytyslaitosten ylläpitäminren . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1      650,000 -
59201:                            :M:om. 30: 650,000:-
59202: 
59203: 
59204:                                           Rokotus.
59205:      31   Helsingin rokkaainevarasto (arviomääräraha) ..... .                                 125,000 -
59206:      32   Valtioapu kunniHe :vokotuskustannusten suorittami-
59207:              seksi (arviomääräraha) ....................... .                                  97,000 -
59208:      33   Tarkastusmll!tkat ............................... .                                  30,000 -
59209:                         :M:om. 31-33: 252,000:-
59210: 
59211: 
59212:                         Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
59213:      34   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ....... .                                500,000 -
59214:      35   Veneeristen tautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ..                               1,200,000 -
59215:                        :M:om. 34-35: 1,700,000:-
59216: 
59217: 
59218:                           Muut lääkintölaitoksen ntenot.
59219:      36   Mielisaira.stenhoitolaitoks:et ....................... .                          3,500,000 -
59220:      37   Saimanhoitolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    1,303,800 -
59221:      38   Sairastuvat ..................................... .                               1,000,000 -
59222:      39   Maa1aiskuntien kätilöiden palkka1aminen (arviomäärä-
59223:               raha) ........................ · · · · · · · · · · · · · · · ·                 3,660,000 -
59224:      40   Kiertävien sai:vaanhoitajattarien paikkaaminen ..... .                               450,000 -
59225:      41   Lääkintölaitoksen matkakustannrakset                  (aTViomäärä-
59226:              raha) ....................................... .                                   90,000 -
59227:      42   Vi:vansija.isten palkkiot lääkintö1aitoksessa (arvio-
59228:              määräraha) ................................. .                                   280,000 -
59229:      43   Valtioavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ... .                          370,000 -
59230:      44   Lääkintölaitoksren satunnaiset yleiset ,tarpeet lääkintö-
59231:              hallituksen käytettäväksi ..................... .                                 15,000 -
59232:           Lääkintöha1litUiksen laboratoriot ................. .                               283,700 -
59233:      45
59234:      46
59235:      47
59236:           Tuberkuloosin vastustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
59237:           Halilan keuhkotautipamntola ................... .
59238:                                                                                            10,000,000 1-
59239:                                                                                             3,600,000 -
59240:      48   Pientenlastenhoidon opetUiksen edistäminen ......... .                              500,000 -
59241:      49   Petsamon alueen sai:vas- ja terveydenhoito ......... .                              246,000 -
59242:      50   Maatilat ....................................... .                                  760,000  -
59243:                          Mom. 36-50: 26,058,500:-
59244:                           Luku IV: 80,013,800:-
59245:                                                                              Si.irto   1 339,972,100 1-
59246:  46                         1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
59247: 
59248: 1 P. 1.
59249:                                                                              Siirto    339,972,100 -
59250: 
59251: 
59252:               V                            Eläinlääkintölaitos.
59253:                                               Eläinlääkärit.
59254:                     1 Piirieläinlääkärien palkkaukset ................... .              1,849,000 -
59255:                     2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ............... .                  275,000 -
59256:                     3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                  400,000 -
59257:                                      Mom. 1-3: 2,524,000:-
59258: 
59259:                                   Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
59260:                     4   Eläin1ääkärien opintoapurahat ................... .               250,000 -
59261:                     5   Tarttuvien kotie·läintautien vastustJaminen (arviomää-
59262:                            räraha) ..................................... .                400,000   -
59263:                     6   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ........... .             28,000   -
59264:                     7   Suomen eläir:nlääkäriyhdistyksen aikakauSikirjan kan-
59265:                            natusapu ................................... .                   6,000 -
59266:                     8   Eläinlääkintöl·ahoratorio ......................... .             398,000 -
59267:                     9   Eläinlääkärien matka-apur.ahat ................... .               16.000 -
59268:                    10   Lihantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot ....... .            550,000 -
59269:                                        Mom. 4-10: 1,648,000:-
59270:                                          Luku V: 4,172,000: -
59271: 
59272: 
59273: 
59274:           1
59275:               VI                         Erinäiset määrärahat.
59276:                     1 Satumnaiset yleiset tarpeet ....................... .                 50,000 -
59277:                     2 Kaupunkien vapaude.t (arviomääräraha) ......... .                      1,700 -
59278:                     3 Oikeusläälretieteelliset katsastukset ( arviomääräraha)              320,000 -
59279:                     4 Valtioavut ,erinäisille yhdisty;ksil1e ................. .            60,000 -
59280:                     5 Erinäiset   poliisimenot   ...........................           . 3,300,000 -
59281:                     6 Pilettimaksujen korvaukset valtionraut,ll!teille (arvio-
59282:                           määräraha) ................................. .                   600,000 -
59283:                     7 Taaj-aväkisten yhdyskuntain ja kauppalain järjestä-
59284:                           mi.ruen ....................................... .                 30,000 -
59285:                     8 Puhelinmaksut ('arviomääräraha) ................. .                   96,000 -
59286:                     9 Erinäisten kuntien avustaminen esikaupunkiolojen
59287:                          takia ........................ ·. · · · · · · · · · · · · · · ·   250,000 -
59288:                    10 Sakko-osuudet ja kie.ltolain v·alvQillnan edistäminen
59289:                           (arviomääräraha) ........................... .                 6,000,000 -
59290:                    11 VaLtioavut maalaå:siknntairu kunnallisliitoille !kunnal-
59291:                          1ista valistustyötä Vlarten ..................... .               175,000 -
59292:                    12 Suomen    ja Norjan   ·välisestä poronla:Uduntamissopimuik-
59293:                          sesta aiheutuvat menot (arviomäärär.aha) ....... .                 75.000 -
59294:                                                                      ----------~------~--
59295:                                                                               Siirto ) 355,101,800! -
59296:                                      Tulo- ja menoarvio.                                          47
59297: 
59298:                                                                          1
59299:                                                                                                 7 P. f.
59300: VI                                                              Siirto       355,101,800 -
59301: 
59302:       13  Kunnallisen jao:ituksen muutosten aihemtamat kus-
59303:              tannukset ( arviomää11äraha) ................... .                   5o,ooot-
59304:       114 Venäjän vastaisen rajan rajavartiostot ............. .              26,soo.ooo -
59305:        15 Etsivä lmskuspoliisi ............................. .                 6,500,000 -
59306:        16 Väliaikainen rikostutkimus:keskus ................. .                 200,000 -
59307:        17 Petsamon alueen hallintomenot ................... .                   875,000 -
59308:        18 Paloouo j.elus,toimirnna.n tehostrumise'ksi .............. .          300,000 -
59309:                             Luku VI: 45,182,700:-
59310:                              7 P. L: 233,748,600:-
59311: 
59312: 
59313:                                                                                                 8 P. 1.
59314:                       Kahdeksas Pääluokka.
59315:             Valtiovarainmini."'teriö ja siihen kohdistu-
59316:                        vat hallln;fw'nhaarf-tt.
59317: 
59318: I                           Valtiovarainministeriö.
59319:        1   Palkkaukset                                                         1,159,400 -
59320:        2   Käyttövarat                                                            10,000 -
59321:                              Luku I: 1,169,400:-
59322: 
59323: 
59324: 
59325: II                              Valtiokonttori.                                            1
59326:                                                                                            1
59327:        1 Palkkaukset                                                            950,000 -
59328:        2 Ylimääräisten ,apulaisten palkllmukset ............ .                  325,000 -
59329:        3 Tarverahat ..................................... .                      35,000 -
59330:        4 Ulkomainen kirjeenvaihto ....................... .                       6,500 -
59331:                         Luku II: 1,316,500:-
59332: 
59333: 
59334: 
59335: III                                Tullilaitos.
59336:                                  Tullihallitus.
59337:        1 Palkkaukset                                                           2,201,800-
59338:        2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                    32,000 -
59339:        3 Tarverahat ..................................... .                      55,000 -
59340:        4 Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ......... .                 20,000 -
59341:        5 Oikaisuprosentti (arviomääräraha) ................ .                    40,000 -
59342:        6 Painatuskustannukset ........................... .                     230,000 -
59343:                        Mom. 1-6: 2,578,800:-
59344:                                                                 Siirto   J   394,391,500   1-
59345:  48                          1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
59346: 
59347: 8 P. 1.
59348:           III                                                              Siirto   394,391,500 -
59349: 
59350:                                        Tttllikamarit ja rajavartiot.
59351:                      7 Palkkaukset                                                   21,291,200 -
59352:                      8 Palkkaukset väliaikaiiSissa tullikamareissa, joiden y]llä-
59353:                           pitokustamnuksiStta osan as1anomaiset kaupungit
59354:                           korvaavat ( arviomäärärruha) ................... .
59355:                      9 Palkkaukset satunnaisessa virantoimituspaikassa ole-
59356:                                                                                         266,000   -1
59357:                           ville virk!a- ja palvelusmiehille ................. .       1,363,000 -
59358:                     10 Tulli.toimistoj·en ylimääräisen henkilökunnan palk-
59359:                           kaukset ..................................... .
59360:                     11 Vuokrat virkahuoneistoista j'a makasiineista sekä tulli-
59361:                                                                                       5,400,000   -1
59362:                           rakennuksia varten ~uovurtetuista paikoista ..... .           120,000 -
59363:                     12 Hevosten pitäminen ja aj.oneuvojen hankinta ....... .            300,000 -
59364:                                       Mom. 7-12: 28,740,200:-
59365: 
59366:                                               Vartioalukset.
59367:                     13
59368:                     14
59369:                          Palkkaukset
59370:                          Kmmossapito- ja käyttökru.<rtannukoot ............. .
59371:                                                                                       3,123,500
59372:                                                                                       3,585,000
59373:                                                                                                   =  1
59374: 
59375: 
59376:                                      M()lll. 13-14: 6,708,500:-
59377: 
59378:                                        Muut tullilaitoksen menot.
59379:                     15   Tarverahart;                                                   225,000 -
59380:                     16   Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .             100,000 -
59381:                 1   17   Määräraha erinäisiin tark!oitu:ksiin ............... .         594,500 -
59382:                     18   Viransijaiste111 palkkiot ........................... .         40,000 -
59383:                                          Mom. 15-18: 959,500:-
59384:                                           Luku III: 38,987,000:-
59385: 
59386: 
59387:           IV                                    Rahapaja.
59388:                     1    Palkkaukset                                                    132,000 -
59389:                      2   A pUJl,aisten paL'kkaukset ( arviomääräraha) ......... .       250,000 -
59390:                     3    PolttoailliOOt sekä tarverahat (arviomääräraha) ..... .        150,000 -
59391:                                           Luku IV: 532,000:-
59392: 
59393: 
59394:           V                              Valtion revisionilaitos.
59395:                     1    Palkkaukset                                                  1,105,300 -
59396:                     2    Tarverahat ..................................... .              14,000 -
59397:                     3    Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)             25,000 -
59398:                     4    Matkakustannukset (arviomäärär.aha) ............. .             10,000 -
59399:                                         LUiku V: 1,154,300: -
59400:                                                                            Siirto \ 432,486,000 \-
59401:                                   Tulo- ja menoarvio.                                 49
59402: 
59403:                                                                                    8 P. 1.
59404:                                                           Siirto   432,486,000 -
59405: 
59406: VI                       Luottolaitosten tarkastus.
59407:                           Pankkitarkastusvirasto.
59408:        1   Palkkaukset                                                306,000 -
59409:        2   Tarverahat ja painatus:kustannukset ............... .       70,000 -
59410:        3   Matkakustannukset ('arviomääräraha) ............. .         20,000 -
59411:                         Mom. 1-3: 396,000:-
59412: 
59413: 
59414:                          Säästöpankkien tarkastus.
59415:        4 Palkkaukset ................................... .            320,000 -
59416:        5 Matkakustannukset (arv:iomääräraha) ............. .           97,000 -
59417:        6 Sekalaiset määrärahat ........................... .           34,000 -
59418:                        Mom. 4-6: 451,000:-
59419:                          Lwku VI: 847,000:-
59420: 
59421: 
59422: VII                           Leimakonttori.
59423:        1   Palkkaukset                                                112,000 -
59424:        2   Tarverahat                                                   4,000 -
59425:                           Luku VII: 116,000: -
59426: 
59427: 
59428: VIII          Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
59429:        1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheu-
59430:               tuvat kust,annukset (arviomääräraha) ......... .      10,500,000 -
59431:                          Luku VIII: 10,500,000: ~
59432: 
59433: 
59434:  IX                       Erinäiset määrärahat.
59435:        1 Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .          20,000 -
59436:        2 Apuraha Osuuskassajoo Keskuslainarahasto-Osakeyh-
59437:              tiölle ....................................... .        1,254,000 -
59438:        3 Pelikorttien valmistuksen tarkastus ............... .           4,000 -
59439:        4 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .         4,000 -
59440:        5 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffi-
59441:             toimiston kustannuksiin ( arviomääräraha) ..... .           15,0001-
59442:        6 Panttilainauslaitosten tarkastus ................... .          6,600 -
59443:        7 Painatuskustannukset ........................... .            350,000 -
59444:                          Luku IX: 1,653,600:-
59445:                           8 p. l.: 56,275,800:-
59446:                                                           Siirto J 445,602,6001-
59447:                                                                                         7
59448:  50                             1926 Vp. -           Edusk. vast. -                                  Esitys N :o 46.
59449: 
59450: 
59451:                                                                                                                                                                                              1
59452:                                                                                                                                                   Siirt•o              445,602,600       -
59453: 
59454:                                                                                                                                                                    1
59455: 
59456:                         !                                                                                                                                          1
59457: 
59458: 
59459: 9 P. 1.                                Yhdeksäs Pääluokka.
59460:                 1
59461:                             Puolustusmini.'4teriö ja siihen kohdistuvat
59462:                                         htl>llintwnhawrat.
59463:           1             1                            Puolustusministeriö.
59464:                     1       Palkkaukset      •••••••••••••••                                 0   0   ••••••••             0   ••••••••                        0.         6,444,200 -
59465:                     2       Käyttövarat      0   0   ••   0.   0.   0.   0   0   ••••••••••                   0   0   •••••               0   0.      0   0   0.            50,000 -
59466:                     3       Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha)                                                   •   0   •••         0   0   •••••                    105,000 -
59467:                     4       Tarve>rahat ••••         0.   0   •••••      0   •••••••••••••••                                  0   0   ••      0.      0   •••              175,000 -
59468:                     5       Paina tuskustannukset                   •••••            0   ••••••••             0   •••••••••••                                 0.           50,000 -
59469:                     6       Matkakustannukset (>arviomääräraha)                                               ••      0   ••••••                  0   0   0   0.          200,000 -
59470:                                             Luku I: 7,024,200:-                                                                                                    1
59471: 
59472: 
59473: 
59474: 
59475:                         1                                                                                                                                                                    1
59476: 
59477:                                                           Puolustuslaitos.
59478: 
59479:           II                                              Palkkausmenot.
59480:                     1       PerusP'alkat     ••••         0   ••••      0.   0   0   0   0   0   ••••••       0   ••••••••                        0   ••      0.       131,500,000 -
59481:                     2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus                                               0   0   •••         0   •••••               0   ••         6,500,000 -
59482:                     3       Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot ..                                                                                      10,800,000 -
59483:                     4       Asevei vollisten ja kadettien päivärahat (arviomäärä-
59484:                                raha)  •••••••••••               0   0   0.   0   0   0   0   ••••••       0   ••      0.      0.      0   0   ••••••                    10,500,000 -
59485:                                             Luku II: 159,300,000:-
59486: 
59487: 
59488: 
59489:           III                                         Taloustarvemenot.
59490:                     1 Muonitus (arviomääräraha)                                          ••••••••••                   0   •••••••                     0   •••           63,200,000       -
59491:                     2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta ..                                                                                             31,800,000 -
59492:                     3 Miehistön puhtaudenhoito (arvi·omääräraha)                                                                      •••••               0   ••         5,300,000 -
59493:                     4 Kasa,rmi.-irtmirmis,ton kunnossa.pitto ja. uusinta                                                              •   0.      0   ••••               3,250,000 -
59494:                                       Luku III: 103,550,000: -
59495:                         1
59496: 
59497: 
59498:                         1                                                                                                                                                            1
59499: 
59500:                                                                                                                                                                                      1
59501:           IV                                          Hevosten ylläpito.
59502:                     1       Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ........     14,800,000 --
59503:                     2       Hevosten uusinta  ................................        1,300,000 -
59504:                                           Luku IV: 16,100,000: -
59505:                                                                            SiiTtO 1 731,576,800                                                                                      1-
59506:                                     Tulo- ja menoarvio.                                            51
59507: 
59508: 
59509:                                                               Siirto 1 731,576,800
59510:                                                                        1
59511:                                                                                         1-   1
59512:                                                                                                  9 P. 1.
59513: 
59514: 
59515:  V                       Koulutus ja kasvatus.                 /
59516:                                                                                         1
59517:        1 Opetusvälmeet, harjoitukset ja tuntwpettajien pa~k- 1
59518:              kiot ......................................... .               2,750,000
59519:        2 Raittius- ja muu valistustyö ..................... .                 558,000
59520:        3 Voimistelu ja urheilu .......................... ..                  375,000
59521:        4 Apurahat ulkomailla opiskeleville ................. .                500,000
59522:                          Luku V: 4,183,000:-
59523: 
59524: 
59525: 
59526: VI                             Sairaanhoito.
59527:        1   Lääkintä (arviomääräraha) ....................... .              2,300,000
59528:        2   Eläinlääkintä ( arviomääräraha) ................. .                120,000
59529:                          Luku VI: 2,420,000: -
59530: 
59531: 
59532: 
59533: VII                   Taistelu- ja kuormastovälineet.
59534:        1   Taisteluvälineiden kucrmossa.pil!o ja uusinta ......... .        8,500,000
59535:        2   Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ............... .               10,000,000
59536:        3   Hevosajoneuvojen ja kuorma:stoväiliueiden kunnossa-
59537:               pito ja uusinta ............................... .             5,000,000
59538:                          r~uku VII: 23,500,000:-
59539: 
59540: 
59541: 
59542: 
59543: VIII      Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
59544:        1 Aluksien korjaus ja v'arustus (·työmääräraha) ....... .            5,000,000
59545:        2 Kiinteät polttoaineet ............................. .              2,500,000
59546:        3 Miinojen, torpeedoj,en ja 1aivastotytkkien kunnossapito
59547:              ja uusinta ................................... .               1,600,000
59548:                         Luku VIII: 9,100,000: -
59549: 
59550: 
59551: 
59552:  IX             Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
59553:        1 Ilmailuvälineiden kunnossa.pito ja uusinta ......... .             6,850,000
59554:        2 Moottoriajoneuvoj.en kunnossapito ja uusinta ....... .             3,000,000
59555:        3 Yhteys- ja pionieeriväilineiden kunnoSISiapito ja uusinta          3,600,000
59556:        4 Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ............... .             7,200,000
59557:                        Luku IX: 20,650,000:-
59558:                                                               Siirto   1 791,429,800 1-
59559:   52                        1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
59560: 
59561:  9 P. 1.                                                                         1
59562:                                                                                                   _,
59563:                                                                          Siirto 1 791,429,800
59564:                                                                                                        1
59565:                                             Kiinteimistöt.                       1
59566:            1   X
59567:                      1   Kasarmi- ynnä muiden rwkennusten vuosikorjaukset 1
59568:                             (työ määräraha) ............................. .          16,500,000
59569:                      2   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arvio-
59570:                             määräraha) ................................. .           13,500,000
59571:                      3   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossa:pito (työ-
59572:                             määräraha) ................................. .             553,000
59573:                      4   Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
59574:                             siltojen ja laiturien kunnossapito (työmääräraha)         1,500,000
59575:                      5   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... .           1,000,000
59576:                                         Luku X: 33,053,000:-
59577: 
59578:                XI                  Kuljetus- ja matkakustannukset.
59579:                      1   Asevelvollisten kuljetukset ( arviomääräraha)                2,500,000
59580:                      2   Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)          3,000,000
59581:                      3   MatJkalmsta.nnukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
59582:                             raha) ....................................... .           4,000,000
59583:                                          Luku XI: 9,500,000:-
59584: 
59585:                XII                      Erinäiset määrärahat.
59586:                      1 Tarverahat
59587:                      2 Painatuskustannukselt ........................... .
59588:                                                                                       2,500,000   1-
59589:                                                                                         500,000 -
59590:                      3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ............... .             500,000
59591:                      4 Käyttövarat ................................... .              3,200,000
59592:                      5 Sekalaiset menot ............................... .               600,000
59593:                      6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdiHe ......... .          630,000
59594:                      7 Suojeluskuntajärjestön valtioapu, valtioneuvoston käy-
59595:                           tettäväksi ................................... .           30,000,000
59596:                                      Luku XII: 37,930,000:-
59597:                                       9 p. l. : 426,310,200 : -
59598: 
59599: 
59600: 
59601: 10 P. 1.                          Kymmenes Pääluokka.
59602:                            Opetusmini.'4teriö ja siihen kohdistuvat
59603:                                       lutlli nno'fl haarat.
59604:                I                           Opetusministeriö.
59605:                      1   Palkkaukset                                                   667,600
59606:                      2   Käyttövarat ................................... ·              12,000
59607:                      3   Pa:inatuskustannUJkset ........................... .          125,000
59608:                                           Luku I: 804,600:-
59609:                                                                          Siirto 1 872,717,400     !-
59610:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                             53
59611: 
59612:                                                                                                                          10 P. 1.
59613:                                                                                 Siirto         872,717,400 -
59614: 
59615: 
59616: II                                 Luterilainen kirkko.
59617:                                      Tuomiokapitulit.
59618:        1   Palkkaukset (arviomääräraha) ................... .                                    1,861,800 -·
59619:        2   Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ..                                 143,000 -
59620:        3   Matkakustannukset (arviomäärämha) ............. .                                      126,000 -
59621:        4   Se:ka:laiset määrärahat ........................... .                                  118,800 -
59622:                           Mom. 1-4: 2,249,100:--
59623: 
59624:                                             Papisto.
59625:       5   Rovastintynnyrit (arviomäärämha) ............... .                                      128,200        -
59626:       6   Papiston kruununkymmenykset ja deputaatti (anio-
59627:              määräraha) ................................. .                                       390,000 -
59628:       7 Vi:ljassa määräty.t palkkaukset erinäisten s.eurakuntien
59629:              papistolle maam pohjoisosissa (arviomääräraha) ..                                      65,400       -
59630:       8 Sielunhoito erinäisiHä paikkakunnilla ............. .                                    1,275,100       -
59631:       9 1 Sekal,aiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           28,600 -
59632:                          Mom. 5-9: 1,887,300:-
59633: 
59634:                                    Kirkkojen ylläpito.
59635:       10   H·e1singin Nilmlainkirkko (a:rviomääräraha) ........                            J       82,500 -          1
59636: 
59637: 
59638: 
59639:       11   Turun ja Tampereen tuomiakirkot (arviomääräraha)                                        95,000 -
59640:       12   Maalaiski:rk<kojen ;viini- ja ra!kennusjy;vät y. m. (arvio-
59641:               määräraha) ................................. .                                     . 315,000 -
59642:                           M!om. 10-12: 492,500:-
59643:                             Luku II: 4,628,900: -
59644: 
59645: 
59646: III        Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.
59647:         Suomen kreikkalais-katolisen ki1·kkokunnan piispat ja 1                                                      1
59648:                                                                                                                      1
59649: 
59650:                             kirkollishallitus.
59651:       1 Palkkaukset
59652:       2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..
59653:       3 Sekalaiset määrärahat ........................... .
59654:                                                                                                   213,200
59655:                                                                                                    28,400 -
59656:                                                                                                                  -1
59657:                                                                                                    19,500 -
59658:       4 Kirkollishallituksen kirkko ....................... .                                      16,000 -
59659:                         Mom. 1-4: 277,100:-                                                                          1
59660: 
59661: 
59662: 
59663:                                                                                                              1       1
59664:                Muut kreikkalais-katolisen kirkkokunnan rnenot.
59665:       5 Papisto ja kirkonpalvelijat ....................... ·                              1      113,700        _1
59666:       6 Kreikkalais-katolinen pappi.sseminaari ..............                              1      232,200 -
59667:                                                                                 Siirto     1877,969,300 1-
59668: 
59669:                                                                             •
59670:  54                             1926 Vp. -· Edusk. vast. -              Esitys N :o 46.
59671: 
59672: 10 P. 1.   1
59673: 
59674: 
59675:                III                                                                             Siirto       877,969,300
59676: 
59677:                       7 Kirkolliset alku~oulut ja kiertävät uskonnonopettajat                                    56,000
59678:                       8 Juma:lanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo-
59679:                            mentaminen ja painatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   13,000
59680:                       9 Erinäiset määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25,500
59681:                                         Mom. 5-9: 440,400: -
59682: 
59683: 
59684:                                              Roomalais-katolinen kirkko.
59685:                      10   Rooma,lai:s-katolinen papisto ..................... .                                   1,600 -
59686:                                              Mom. 10: 1,600:-
59687:                                             Luku III: 719,100:-
59688: 
59689: 
59690:                IV                                 Helsingin yliopisto.
59691:                       1   Pa.lkkaukset                                                                       17,396,000
59692:                       2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                  900,000
59693:                       3   Tarve.rahat ..................................... .                                   385,000 - 1
59694:                       4
59695:                       5
59696:                           Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) ............... .
59697:                           Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto-
59698:                               määräraha) ................................. .
59699:                                                                                                                 750,000
59700:                                                                                                                           -1
59701:                                                                                                               1,391,000 - 1
59702:                       6   Vuokra (arviomä:äräraha) ....................... .                                  1,721,000
59703:                       7   Korjauskustannukset ........................... .                                     700,000
59704:                       8   Kanslerin kanslia ............................... .                                    10,000
59705:                       9   Tieteellisten teosten painatus ja avustus ........... .                               150,000
59706:                      10   Sti:pendit ja a1puraihatt ........................... .                               345,600
59707:                      11   Tieteiden e.distämise:ksi, kanslerin käytettävä~si ..... .                             79,000
59708:                      12   Matkakustannukset (arvio määräraha) ............. .                                    40,000
59709:                                            Luku IV: 23,858,600: -
59710: 
59711: 
59712:                V                                      Kouluhallitus.
59713:                       1 P.aHdmukset                                                                           2,073,700
59714:                       2 Puhtaaksikirjoitus ............................... .                                    156,400
59715:                       3 Ki·rjasto ....................................... .                                       8,000
59716:                       4 'l'arverahrut ..................................... .                                    60,000
59717:                       5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .
59718:                       6 Matkakustannurkset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . ,
59719:                                                                                                                  35,000
59720:                                                                                                                  90,000
59721:                                                                                                                           -1
59722:                       7 Painatuskl1stannulffiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        30,000
59723:                       8 Ylijohtajan käyttövarat ......................... .                                      10,000
59724:                       9 Ma.tka-·apurahat ................................. .                                     12,000
59725:                                          Luku V: 2,475,100:-
59726:                                                                                               Siirto    1   904,399,100   1-
59727: 
59728:                                            •
59729:                                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                     55
59730: 
59731:                                                                                                                                                                                                      10 P. 1.
59732:                                                                                                                                                      Siirto                  904,389,100         -
59733: 
59734:     VI                                                 Oppikoulut.
59735:                                                                                                                                                                          1                   1
59736:                                                    N ormaalilyseot.
59737:               1   P.a~kkaukset       ••   0   •••••         0   0   0   ••      0   0.      0   0   ••      0   ••••••••                        0   ••   0.      0.            2,783,400 -
59738:               2   Vira:n toimi tuspBJlkkiot                 •   0   •••         0   ••••            0   0   ••••            0   0   0.      0   ••   0   .....                   357,000 -
59739:          1    3   Opetuskalusto ....................................                                                                                                     1        20,000 -
59740:                                                                         i
59741: 
59742:          1 5
59743:               4   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha)
59744:                   Sekalaiset määrärahat                     •••
59745:                                                                         !
59746:                                                                         0   •••         0   •   •   •   •   0   •   ~   •
59747:                                                                                                                             0
59748: 
59749: 
59750: 
59751: 
59752:                                                                                                                             •
59753:                                                                                                                                 0.
59754: 
59755: 
59756: 
59757: 
59758:                                                                                                                                 •   •
59759:                                                                                                                                         0.
59760: 
59761: 
59762: 
59763: 
59764:                                                                                                                                         0
59765:                                                                                                                                                 0
59766: 
59767: 
59768: 
59769: 
59770:                                                                                                                                             •••••
59771:                                                                                                                                                     ••••
59772: 
59773: 
59774: 
59775: 
59776:                                                                                                                                                              0
59777:                                                                                                                                                                  0
59778: 
59779: 
59780: 
59781: 
59782:                                                                                                                                                                  ••
59783:                                                                                                                                                                      0
59784: 
59785: 
59786:                                                                                                                                                                                .   180,000 -
59787:                                                                                                                                                                                     86,000 -
59788:            6      Rinnakkaisl UJo:kkien ylläpitäminen ( arviomääräraha)                                                                                                            275,000 -
59789:                                    lVIom. 1-6: 3, 701,400:-
59790: 
59791: 
59792: 
59793:                                               Klassilliset lyseot.
59794:               7   P.aiJJkkaukset     •••      0.   0   0   0.   0   ••      0.      0.      0   •••••••••••••••                                          0   •••               2,416,000 -
59795:               8   Virant.oimituspalkkiot                    ••      0   ••••            0.      0   0   •••••••••••••••••                                                        182,000 -
59796:               9   Opetuskalusto ....................................                                                                                                              20,000 -
59797:              10   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                                    0   •••••••••••                                        189,000       -
59798:              11   Sekal·aiset määrärahat                    •...........
59799:                                                                 0   0   0.      0   0   ••••••••                        0                                                           71,800       -
59800:              12   Rinnakkaisluokki,en yl1äpitämi,nen (' arviomääräraha)                                                                                                            200,000       -
59801:                                  lVIom. 7-12: 3,078,800:-
59802: 
59803: 
59804: 
59805:                                               Linjajakoiset lyseot.
59806:                                                                                                                                                      .
59807:              13   P.a~kkaukset       •••      0   •••••••               0   0   ••      0   •••         0   0   0   •••••••••••                              0   ••           15,840,600         -
59808:              14   Virantoimituspalkkiot                     •••••••••••                                 0   ••••••                  0   ••      0   0.   0   •••               2,108,000         -
59809:              15   Opetuskalusto ....................................                                                                                                             158,000 -
59810:              16   Lämmitys ja valaistus ( arviomruäräraha) ............                                                                                                        1,079,000 -
59811:              17   Sekalaiset määrärahat                     0   0   •••         0   0.      0   0   •••         0   •••••               0   •••      0   ••••                    479,100 -
59812:                                                                                                                                                                          1
59813:                                                                                                                                                                          !
59814:              18   Rinnakkaisluokkien ylläpitämin.en ( arviomääräraha)                                                                                                          3,000,000 -
59815: 
59816:          1
59817:                               lVIom. 13-18: 22,664,700:-
59818: 1
59819:          1
59820:          1
59821: 1                                                                                                                                                                                            1
59822: 
59823: 
59824:                                                                                                                                                                                              1
59825:                                                        Keskikoulut.
59826: 1
59827:              19  Pal!kkaukset        ••   0   •••      0   •••••••                  0     * * * 4,565,000 -
59828:                                                                                         ••••••••••••••••••
59829: 
59830: 
59831: 
59832: 
59833:              20  Virantoimituspalkkiot • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • *    423,000 -
59834: 1
59835:              21  Opetuskalusto ....................................                                45,000 -
59836:              22  Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............                             296,000 -
59837:              23 Sekalaiset määrärahat ............................                                176.300 -
59838:              24 Rinnakkaisluokkien yllä pitäminen (arviomääräraha)                                979,000 -
59839:                               lVIom. 19-24: 6,484,300:-
59840:          1     1
59841:                                                                                      Siirto 1 940,328,300 -
59842:  56                           1926 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N :o 46.
59843: 
59844: 10 P.l.
59845:           VI                                                                           Siirto       940,328,300 -
59846: 
59847:                      1           Tyttölyseot, tyttökoUlut ja jatko-opistot.
59848:                 251 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . .            1    11,507,900 -
59849:                 26       Opetuskalusto ................................... .                            107,500 -
59850:                 27       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                           999.000 -
59851:                 28       Sekalaiset määrärahat ........................... .                            343,800 -
59852:                 29       Rinnakkaisluol\'kien ylläpitäminen ( arviomääräraha)                         3,358,000 -
59853:                                       Mom. 25-29: 16,316,200:-
59854: 
59855:                                                  Yksityiset koulut.
59856:                                                                                                                       -1
59857:                                                                                                                   1
59858: 
59859:                 30       Valtioapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                                33,550,000
59860:                                        Mom. 30: 33,550,000:-
59861: 
59862:                                            Muut oppikoulujen menot.
59863:                 31  Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... .                                 600,000 -
59864:                 32  Koulul\'aluston hankkiminen ..................... .                                 550,000 -
59865:                 33  Stipendit normaa;lilyseoiden opettajakakelai.lle ja
59866:                   1    auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille                                 60,000 -
59867:                 34 Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia
59868:                        opintomatkoja varten ......................... .                                  50,000 -
59869:                 35 Oppikoulujen satunnaiset tarpeet ................. .                                  16.000 -
59870:                 36 Ylimääräisten aineiden opetus ................... .                                   50,000 -
59871:                 37 Kreikka.lail'l,-katolisten uskonnonopettajain palkkauk-
59872:                        seen mahdollisesti tarvittavat lisäykset ja palkkion-
59873:                        koroitukset (arviomääräraha) ................. .                                   6,000 - .
59874:                 38 Veistonopetus lyseoissa ja keskikouluissa sekä naiskäsi-
59875:                        töiden opetus keskikouluissa ja yhteislyseoissa ... .                            225,000 -
59876:                 39 KotitalollS()petus ............................... .                                 195,000 -
59877:                 40 Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ....... .                             50,000 -
59878:                 41 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ... .                                 62,000 -
59879:                 42 Uusien koulujen ottaminen valtion huostaan ....... .                                  90,000 -
59880:                 43 Koulujen kanslia-apulaiset ....................... .                                  60,000 -
59881:                                     Mom. 31-43: 2,014,000:-
59882:                                      Luku VI: 87,809,400:-
59883: 
59884: 
59885:           VII                                   Kansakoululaitos.
59886:                            Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminam·it.                                     1
59887: 
59888:                 1        Parkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . .            8,588,900 -
59889:                 2        Lämmitys j,a valaistus (arviomääräraha)............                           780,000 -
59890:                 3        Ruuanpito (arviomääräraili.a).... . . . . . . . . . . . . . . . . . .         590,000 -
59891:                 4        Seminaarien työhuoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52,600 -
59892:                                                                                          Siirto 11,002,220,000 j -
59893:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 57
59894: 
59895:                                                                                     110 P. 1.
59896: VII                                                          Siirto 1,002,220,000   1
59897: 
59898: 
59899:        5   Apurahat varattomille oppilaille ................. .           755,000
59900:        6   Matka-apurahat opettajakunnalle ................. .             30,000
59901:        7   Sekalaiset määrärahat ...................... : .. .. .         629,300
59902:                         Mom. 1-7: 11,425,800:--
59903: 
59904:                             Alkukouluseminaarit.
59905:        8   Palkkaukset ja vi,rantoi.mituspa;lkkiot ............. .      1,203,600
59906:        9   Lämmitys ja valaistus (arviomää:väraha) ........... .           87,000
59907:       10   Apurahat varattomiUe oppiJ!aiUe ................. .            117,500
59908:       11   Sekalaiset määrärahat ........................... .            245,500
59909:                         Mom. 8-11: 1,653,600:-
59910: 
59911:                                Piiritarkastajat.
59912:       12   Palkkaukset                                                  1,890,500
59913:       13   Kanslia- ja vuokra-apua ......................... .            156,000
59914:       14   Matka-apurahat ................................. .              12,000
59915:       15   Matkakustannulffiet ( arviomääräraha) ............. .          510,000
59916:                         Mom. 12-15: 2,568,500: -
59917: 
59918:                      Iiansakoululaitoksen valtioavustus.
59919:            Kaupunkien kansakoulut (arviomääräJraha) ....... .          15,800,000
59920:            Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
59921:               ,määrära:ha) ................................. .        135,900,000
59922:       18   Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan asuttujen sekä
59923:               rajaseutukuntien opettajille (arviomäärämha) ....         1,000,000
59924:       19   Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
59925:               räraha) ..................................... .          16,500,000
59926:       20   Maalaiskansakouluj,en opettajiston Lasten kasvatusavut
59927:                (arviomääräraha) ........................... .           6,100,000
59928:       21   Tuntipalkkiot (.arviomäärämih.a) .................. .       11,500,000
59929:       22   Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen
59930:               uskonnonopetuksen avustus (arviomääräraha) ....              50,000
59931:       23   Mrualaiskuntien :ka:nsa:kouluhuoneistojen rakennusavut
59932:                ( arviomäärärruha) ........................... .        16,000,000
59933:       24   Lisäavustukset köyhimmiHe ja harvaan asutuille kun~
59934:               nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ..... .          600,000
59935:       25   Maalaiskansakoulujen avustusmäärämha ( a:rviomäärä-
59936:               raha) .................................... · .. ·        39,000,000
59937:       26   Lisäavustus köyhi.mmille ja harvaanasutuille sekä raja-
59938:               seutukunn.ille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin         500,000
59939:                         Motn. 16-26: 242,950,000:- --"""""--+-----+-l
59940:                                                             Siirto /1,250,806,4001-1
59941:  58                              1926 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
59942: 
59943: 10 P. 1.1
59944:              VII                                                                 Siirto 1,250,806,400
59945:         1
59946:                                       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
59947:                         27    Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ....         300,000
59948:         11
59949:         1               28   Seminaarikurssien toimeenpano Helsingissä j~a Jyväs-
59950:         1
59951: 
59952: 
59953:         1                        kylässa ..................................... .              484,000
59954:         1               29   :M:aala:Lskun tain opettajakirjastot ................. .          80,000
59955:         1
59956:                         30    Stipendit kuuntelua ja opintomatkoja varten ....... .            60,000
59957:         1
59958:                         31   Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa va-
59959:                                  rattomitHe, ~etupäässä sairaiUe ja heikoille kansa-
59960:                                  koululapsille ................................. .            700,000
59961:                         32    Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .......... · .. · · )    1,400,000
59962:                         33   Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhan hoidon opetuk-
59963:                                  s,en edistäminen maalaiskansakouluissa ......... .            35,000
59964:                      34      Maalaiskansakoulujen oppHasasuntolain ylläpitäminen              200,000
59965:                     l35       Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m.             15,000
59966:                         36   Kaluston ja ope~tusvälineiden hankkiminen seminaa-
59967:                                  reihin ....................................... .             105,000
59968:                     137       Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous-
59969:                     !
59970:                               , y. m. :kurssit kanswkoulunopettajil1e ja -opettajat-
59971:                                  tarille ..................................... .               25,000
59972:                         38   Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdet ........... .               33,500
59973:                         39    Käsityönopettajien valmistuskurssit ............... .            55,000
59974:                         40    Sekalaiset määrärahat ........................... .             410,700
59975:                                              Mom. 27---40: 3,903,200:-
59976:                                               Luku VII: 262,501,100: -
59977: 
59978: 
59979:              VlJJ                               Aistivialliskoulut.
59980:                                         K uuromykkäin opetus laitokset.
59981:                          1 Palkkaukset ja virantoimi~tuspalkkiot ............. .            2,960,700
59982:                          2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärä,raha) ..             300,000
59983:                          3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ......... .               1,227,000
59984:                          4 Sekalarseri määrärahat ........................... .               137,400
59985:                          5 Rinnakkaisluokk~en ylläpitäminen (arviomääräraha)                  140,000
59986:                                            :M:om. 1-5: 4,765,100:-
59987: 
59988:                                             Sokeain opetuslaitokset.
59989:                          6   Palkkaukset ja virantoimi:tuspallrkiot ............. .        840,6001-
59990:                          7   Lämmitys ja valaistus (arviomääråraha) ........... .          160,0001-
59991:                          8   Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .            239,500 -
59992:                         9    Sekalaiset määrärahat ........................... .           101,100 -
59993:                                            Mom. 6-9: 1,341,200:-
59994:                                                                              Siirto 11,260,815,900 1-
59995:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                         59
59996: 
59997:                                                                                                                           10 P. 1.
59998: VIII                                                                                    Siirto         1,260,815,900 -
59999: 
60000: 
60001:                         Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
60002:        10   Auskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen !                                                        1
60003: 
60004:                opettajiHe ................................... .                                              30,oool-
60005:        11   Sekalaiset määrärahat ........................... .                                              33,000
60006:        12   Oppilasten kuljetuskusta,nnukset (arviomääräraha) .. i                                           90,000
60007: 
60008:        13   Hu:~::~uje~. ~~. ~~l~~~~~~~~i.~.e~. ~·~~ .t~.ö~·a·l·~~~~. ~~i.-1                                 25,000 -
60009:                                   Mom. 10-13: 178,000:-
60010:                                   Luku VIII : 6,284,300 : -
60011: 
60012: 
60013:  IX                           Yhteiskunnallinen valistustyö.
60014:         1   Kan~anopistojen     valtioapu (arviomääräraha) ....... .                                      7,100,000
60015:         2   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus-
60016:                tus (arviomäärä·raha,) ........ ; ............... .                                        1,230,000
60017:         3   Kansalaiskorlmakoulun avustus ................... .                                             300,000 •__
60018:         4   Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimää-
60019:                räinen ~avustus ............................... .                                            250,000
60020:         5   Valtion kirjastotoiminta ......................... .                                          1,400,000
60021:         6   KanSiantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ..                                         200,000
60022:         7   A vustu:kset erinäisiille valistusjärjestöille ........... .                                    366,000
60023:         8   Opintokerhotoimi,nnan tukeminen ................. .                                             200,000
60024:                              Luku IX: 11,046,000:-
60025: 
60026: 
60027:  X                                   Suomen valtioarkisto.
60028:         1   Palkkaukset                                                                                     434,400
60029:         2   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ........... .                                            62,000
60030:         3   Puhta:ana pito j,a lämmi ty;s ( arviomääräraha) ....... .                                        80,000
60031:                                Luku X: 576,400:-
60032: 
60033: 
60034:  XI                          Muinaistieteellinen toimikunta.
60035:         1   Palkkaukset                                                                                   1,222,700
60036:         2   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i         59,000
60037:         3   Kansallisn:useon eri osastoj.en yHäpitäminen ja kar-1
60038:                tuttam1nen y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l               340,700
60039:         4   Lämmitys ja valaistus (arvi:omää:väraha) ........... .                                           98,200
60040:         5   Puhtaanapito .................................... 1                                              75,000
60041:         6   Matkakusta~~?'~set ( arv.iomääräraha) .............. l                                           30,000
60042:         7   Erinäiset maar~~~~t               xi ~ .i,975:sÖÖ; ~. ........... ..                   l
60043:                                                                                                             150,000
60044: 
60045:                                                                                ----------~--------~
60046:                                                                                    Siirto j1,274,591,900 / -
60047:  60                       1926 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
60048: 
60049: 10 P. 1.
60050:                                                                           Siirto 1,274,591,900
60051: 
60052:            XII                 Tieteen ja taiteen kannattaminen.
60053:                   1   Ti:eteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
60054:                           edistämistä tBJrkoit·tavat yhdistykset ........... .       2,666,000
60055:                   2   Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ................. .       2,595,000
60056:                   3   Apuraha Helsingin konservatoriolle ............... .             380,000
60057:                   4   Suomen- ja ruotsinki0lisen kirjallisuuden edistäminen
60058: 
60059:                   5
60060:                           (rajaton siirtomääräraha) ..................... .
60061:                       Tiedettä ja taidetta v31rten asetetut va:ltion asiantun-
60062:                                                                                        300,000   -t1
60063: 
60064: 
60065: 
60066:                           tijalautakunnat ............................. .               53,850
60067:                   6   Opetusministeriön käytettäväksi ................... .            300,000
60068:                   7   Sekalaiset määrärahat ........................... .               34,000
60069:                   8   H. F. Antellin tes·tamenttaamain kokoo1main hoito                 24,000 -
60070:                                       Luku XII: 6,352,850:-
60071: 
60072: 
60073: 
60074:            XIII                       Erinäiset määrärahat.
60075:                   1   Satunnaiset yleis,et tarpeet ........................ .           40,000
60076:                   2   Lukkari- ja urkurikoulujeu kannattaminen ..... ·'· .. .          260,000
60077:                   3   Petsamon koulu- ;fa kirkolliset menot ............. .            550,000   -1
60078:                   4   Merimieslähetysseura ........................... .               750,000
60079:                   5   Vim.nsijaisten palkkiot (arviomääräraha) .......... .            250,000
60080:                   6   Sekalaiset määrärahat ........................... .              485,300
60081:                   7   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateilLe                    200,000
60082:                   8   A vustu:kse.t voimistelu- ja urheilujärjestöille                 800,000
60083:                                       Luku XIII: 3,335,300:-
60084:                                        10 P. Q.: 412,367,250:-
60085: 
60086: 
60087: 
60088: 
60089: 11 P. 1.                       Yhdestoista Pääluokka.
60090:                       Maatalousminister·iö ja siihen kohdistuvat
60091:                                   hallinnonhaarat.
60092:             I                          Maatalousministeriö.
60093:                   1 Palkkaukset                                                        827,800   _,1
60094: 
60095: 
60096:                   2 Käyttövarat ................................... .                   12,000
60097:                   3 Painatuskustannukset ........................... .                  30,000
60098:                                     Luku I: 869,800:-
60099:                                                                           Siirto /1,285,149,8501- i
60100:                                     Tulo- ja menoarvio.                                            61
60101: 
60102:                                                                                                 11 P. 1.
60103:                                                                     Sii>rto 1,285,149,850 -
60104:                                                                              i
60105:                              Maanmittauslaitos.                              '
60106:                                                                              1
60107: 
60108: 
60109: 
60110:                            Maanmittaushallitus.                                            i
60111: ! 1 Pa,1kkaukset     ................................... .
60112:                                                                                            1
60113:                                                                                   2,705,400 -
60114: 1 2   Tarverahat ..................................... .                             70,000 -
60115:  3    Maantieteelliset kartastotyöt (arviomääräraha) ..... .                        565,000 -
60116:  4    Ylitirehtöörin käyttövarat ....................... .                            3,000 -
60117:  5    Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. 1                            20,000 -
60118:  6    Sotilastopografiset työt sekä niissä tarvittavien trigo-
60119:          nometristen sign&alien aine- ja rakennuskustan-
60120:          nukset ..................................... .                            122,000 -
60121:   7   Valokopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työkustan-
60122:          nukset ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    480,000 -
60123:   8   Painatuskustannukset ........................... .                            50,000 -
60124:                      Mom. 1~8: 4,015,400:-
60125: 
60126: 
60127:                                V akaustoirnisto.
60128:  9    Pa~kkau:koot                                                                 150,000 -
60129: 10    Tarve1rahat ..................................... .                           55,000 -
60130:  11   Matkakustannwkset (arviomääräraha) ............. .                            25,000 -
60131:                     Mom. 9-11: 230,000:-
60132: 
60133: 
60134:               Läänien maanmittausinsinöörikunta.
60135: 12 Palkkaukoot                                                                    8,531,300 -
60136: 13 Lääninmaanmi ttauskon tto.rien tarverahat                                        260,000 -
60137: 14 Lääninmaanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus
60138:        ( arviomääräraha) ........................... .                             145,000 -
60139: 15 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............ .                                30,000 -
60140:                  Mom. 12-15: 8,966,300:-
60141: 
60142:                            Erinäiset määrärahat.
60143:  16   Viransijaisten palkkiot ........................... .                         30,000 -
60144:  17   Ylimääräiset virkamiehet erinäisissä lääninmaanmit-
60145:          tauskonttoreissa ............................. .                          350,000 -
60146: 18    Sekalaiset menot ............................... .                           110,000 -
60147: 19    Tilapäiset ylimääräiset kartanpiirustajat ja puhtaaksi-
60148:          kirjoittajat ................................. .                          538,000 -
60149:                     Mom. 16-19: 1,028,000:-
60150:                      Luku II: 14,239,700:-
60151:                                                                     Siirto 11,299,389,550 1-
60152:  62                       1926 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 46.
60153: 
60154: 11 P. 1.
60155:                                                                            Siirto 1,299,389,550 -
60156: 
60157:            111             Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
60158:                  1 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arvio-
60159:                       määräraha) ................................. .                    500,000
60160:                  2 Valtion ·etukäteen mwksettavat maanmitta;rinpalkkiot
60161:                       ( arviomää.räraha) ............................ .               1,200,000
60162:                  3 Valtion etukäteen maksettavat talonmuuttoapurahat
60163:                        ( arviomääräraha) ........................... .                1,200,000
60164:                  4 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra~ail.ueiden lu-
60165:                       nastustoimituksista (arviomääräraha) ......... .                1,500,000
60166:                                    Luku UI: 4,400,000:-
60167: 
60168: 
60169: 
60170: 
60171:            IV                            Maataloushallitus.
60172:                   1   Palkkaukset                                                     1,781,900
60173:                   2   Laskuapulaisten, puhtaruksikirjoittajain, pii,rustajain
60174:                          y. m. palkkaukset ............................. .              573,000
60175:                   3   Yhmääräisten virkamiesten palkkiot ............... .               96,000
60176:                   4   Tarverahat ..................................... .                120,000
60177:                   5   Lämmitys ja valaistus (arvi'omääl'äraha) ........... .             40,500
60178:                   6   Julkaisut ....................................... .                10,000
60179:                   7   Palkinnot kirjanpitotiloilla ....................... .             45,000
60180:                   8   Mat1kaJkustam-mkset ( arviomäär&rah.a) ............. .            225,000
60181:                   9   Painatuskustarnnukset ........................... .               148,000
60182:                  10   Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ........... .            30,000
60183:                  11   Ylijohtajan käyttövarat ......................... .                 3,000
60184:                  12   Kotiteollisuusmuseo ............................. .                10,000
60185:                                       Luku IV: 3,082,400:-
60186: 
60187: 
60188: 
60189: 
60190:            V              Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
60191:                         Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
60192:                  1    Palkkaukset ................................... .          2,033,400
60193:                  2    Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .            90,400
60194:                  3    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .         430,000
60195:                  4    Sekalaiset menot ............................... .           475,000
60196:                  5    Oppilaitosten rakennusten korjaus ................. .        357,500
60197:                   6   Koulutilat (arviomäärä.raha) ..................... .      15,884,600
60198:                                     ]\/[om. 1-6: 19,270,900:-
60199:                                                                      Siirto 11,326,142,850 1-
60200:                                               Tulo- ja menoarvio.                                         63
60201: 
60202: 
60203: V                                                                         Siirt.o 1,326,142,850   1-   11 P. 1.
60204: 
60205: 
60206:                              Muut maataloudelliset oppilaitokset.
60207: 
60208:                    Yks~~~~~~n . ~.1~i.l~~ . ~j~~~e.t~.t ..~1~~~~~. ~~~~~~l~~~~s.-
60209:                                                                                                   \
60210:       1    7                                                                            358,700 -
60211:            8       Maamieskoulut ................................. .                  3,537,400 --
60212:            9       Meij.eri- ja karjanhoitokoulut jat:lmkursseineen ..... .           2,519,000 -
60213:           10       Puutarhakoulut ja -kurssit ...................... .                  179,200 -
60214:           11       Hevoshoito- ja hevosenkengittäjäkoulut ........... .                  60,200 -
60215:           12       Högre Svenska Lantbruksläroverket i Åbo ......... .                  300,000 -
60216:           13       Kotitalouskoulut ja -kurssit ....................... .             2,294,400 -
60217:           141      Kotitalousopettajaopisto ......................... .                 245,000 -
60218:                                   Mom. 7-14: 9,493,900:-
60219:                                    Luku V: 28,764,800:-
60220: 
60221: 
60222: VI                         Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
60223:                1              klaatalouskoelaitos.
60224:           1 Keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos ........... .                      1,930,000 -
60225:           2 Koelaitoksen ja sen maatilan taLous (arviomääräraha)                        441,200 -
60226:                           Mom. 1-2: 2,371,200: --
60227: 
60228:                              Paikallinen koetoiminta.
60229:             Etelä-Savon kasvin viljelyskoeasema ( arviomääräraha) 1                    162,000 -
60230:             Puutarhakoeasema (arviomääräraha) ............. .                          148,300 -
60231:             Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeas:ema (arvio-
60232:                 määrlliraha) ................................. .                       250,000 -
60233:           6 Pohj.ois-Hämeen kasvinviljelysrooeasema ( arviomäärä-
60234:                 raha) ....................................... .                        180,000 -
60235:           7 Sikatalouskoea:sema (a.rviomääräraha) ............. .                      275,000 -
60236:           8 Muut koea:se·mat ................................. .                       205,000 -
60237:           9 Pairoallislmkeet ................ , ................ .                     975,000 -
60238:                             Mom. 3-9: 2,195,300: -
60239:                              Luku VI: 4,566,500:-
60240: 
60241: 
60242: VII                          Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
60243:                  Valtion maanviljelyskem1:allinen laboratorio.
60244:            1 Pa~kkaukset   ................................... .             363,200 -
60245:            2 Lämmitys (a:rviomääräraha) ..................... .               16,500 -
60246:            3 Sekalaiset menot ............................... .              107,700 -
60247:                             Mom. l-'-3: 487,400: -
60248:                                                                Siirto j1,340,690,650 1-
60249:  64:                       1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
60250: 
60251: 11 P. 1.
60252:            VII                                                            Siirto 1,340,690,650
60253: 
60254:                                     Valtion siementarkastuslaitos.
60255:                   4 Palkkaukset ................................... .                  184,800
60256:                   5 Ylimääräisen työvoimam palkkaaminen ............. .                459,000
60257:                   6 Lämmitys ja va·laistus (arviomääräraha) ........... .               25,000
60258:                   7 Sekalaiset menot ............................... .                  62,800
60259:                                    Mom. 4:-7: 731,600:-
60260: 
60261: 
60262:                                      Valtion vointarkastuslaitos.
60263:                   8    Palkkaukset                                                     517,100 -
60264:                   9    Sekalaiset menot ............................... .
60265:                                                                                        100,0001-
60266:                                      Mom. 8-9: 617,100:-
60267: 
60268: 
60269:                                            Konekoetuslaitos.
60270:                   10   Palkkaukset ja sekalaiset menot ................... .           132,000 -
60271:                                       Mom. 10: 132,000:-
60272: 
60273: 
60274:                                          Maatutkimuslaitos.
60275:                   11   Palkkaukset                                                     199,7001-
60276:                   12   Sekalaiset menot. . .............................. .             45,000 -
60277:                   13   Tarverahat ..................................... .                5,000 -
60278:                   14   Mat!kakustannu!kset ( arviomääräraha) ............. .            50,000
60279:                   15   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .             15,000
60280:                   16   Painatuskustamnukset ........................... .               40,000
60281:                   17   Agrogeologiset tutkimukset ....................... .            100,000
60282:                                      Mom. 11-17: 4:54:,700:-
60283:                                      Lu:ku VII : 2,422,800 : -
60284: 
60285: 
60286: 
60287:            VIII                        Maanviljelysinsinöörit.
60288:                   1    Palkkaukset                                                   1,423,000
60289:                    2   Matlkakustann.uikset ( arviom:äärära.ha) ............. .        225,000
60290:                   3    Vuokra, lämpö ja valo konttori- ja varastohuoneita
60291:                           varten ..................................... .                93,000
60292:                   4    Maanvi,ljelysinsinöörien tarverahat ............... .            24,000
60293:                   5    KonUorihen!kilökunta ........................... .               40,000
60294:                   6    llmoituskust·annukset ........................... .               3,000
60295:                                       Luku VIII: 1,808,000:-
60296:                                                                          Siirto 11,344,434,050 1-!
60297:                                                  Tulo- ja menoa.rvio.
60298: 
60299:                                                                                                                     t1 P. L
60300:                                                                                    Siirto 1,344,434,050
60301: 
60302:     IX                             Juustonvalmistusneuvonta.
60303:             1 Palkkaukret                                                                           63,800
60304:             2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                    20,000
60305:             3 Ilmoituskustannukset ........................... .                                     1,000
60306:                               Luku IX: 84,800:-
60307: 
60308: 
60309:     X                                         Hevoshoito.
60310:             1 KanltaJcirj,akol11Sule:n.Jttien pallkkaus ................. .                        197,000 -
60311:              2Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                    55,000 -
60312:             3 Tarverahat ..................................... .                                     5,000
60313:             4 Hevoshoidon edistäminen ....................... .                                    707,900 -
60314:                                   Luku X: 964,900: -
60315: 
60316: 
60317:     XI                                         Jyvästöt.
60318:             1    Mitta- ja vaakarahat y. m. (arviomääräraha)                                        10,000 -
60319:                                  Luku XI: 10,000:-
60320: 
60321: 
60322:     XII                                        Kalastus.
60323:             1 Kalastuselinkeinon kohottaminen                                                      800,000
60324:              2Kalatalousopetus ............................... .                                   162,600
60325:             a Valtion 'kalastooten hoito ja valvonta ............. .                               139,800
60326:                               Luku XII: 1,102,400:-
60327: 
60328: 
60329: 
60330: 1
60331:     XIII                           Maataloudelliset järjestöt.
60332: 
60333:                                  Maanviljelys- ja talousseurat.
60334: 1
60335:             1    Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset                                     1,350,000 -
60336:             2    Maanviljelyksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,765,000 -
60337:             3    Karjatalouden 'edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,850,000 -
60338:             4    Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen......                                  450,000
60339:             5    Metsätalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,100,000
60340:             6    Suomen Suovilj,elysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              550,000
60341:             7    Pellervo-seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   205,000
60342:             8    Karjanjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,500,000
60343:             9    Meijeriliittojen toiminnan, edistäminen..............                                300,000 -
60344:                  Si,anhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          250,(;00 -~
60345:            110
60346:                                                                                          Siirto 11,357,916,1501-
60347:  ~                         1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
60348: 
60349: n P. 1.
60350:           xm\
60351:                                                                                                          1
60352: 
60353: 
60354:                                                                                                Siirto 11,357,916,150
60355:                                                                                                          1
60356: 
60357:             111      Lampaanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
60358:             112
60359:                      Suomen salaojitusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
60360:             1
60361:               13     Pienviljelij~in   op/intomatkat ja esikuvatalouksioo j
60362:                          a vustanunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
60363:             1                       Luku XIII: 12,130,000:-                                               1
60364: 
60365: 
60366: 
60367:           J                                       Asutustoiminta.
60368:                                                    Asutushallitus.
60369:                                                                                                          1
60370:                                                                                                          i
60371:                                                                                                          1
60372:                  1 Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      1,479,300
60373:                  2 Kirjasto ....................................... .                                             4,000
60374:                  3 Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) ............. .                                           20,000
60375:                  4 Tarverahat ..................................... .                                    i       50,000   -1
60376:                  5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . !                                         100,000
60377:                  6 Painatuskustannukset ............................ i
60378:                  7 Asutusta varten toimitettava valtionmaiden tutki-I
60379:                                                                                                                 110,000
60380:                                                                                                                           =!   t
60381:                       minen ( arviomääräraha) ..................... .
60382:                                  Mom. 1-7: 1,943,300:-                                                   !
60383:                                                                                                                180,000
60384:                                                                                                                           -1   1
60385: 
60386:                                           Astdustarkastus ja -hoito.
60387:                                                 a) Valtion mailla.
60388:                  8 · Virkatalojentarkastajain palkkaukset ............. .                                      406,000
60389:                  9   Virkatalojentarkastajain matkakustannukset (arvio-
60390:                          määräraha) ................................. .                 150,000
60391:                 10   Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset paran-
60392:                         nuksista virkatalojen haitijoille (siirtomääräraha)              75,000
60393:                 11   Palk!kiot :ka.tselmuksista virkattaloilla ja muilla valtion
60394:                          tiluksilla (arviomääräraha) ................... .               30,000
60395:                 12   Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (a·rviomää-
60396:                          räraha) ..................................... .                350,000
60397:                 13   Asutushallituksen toimesta valtion metsämailla suori-
60398:                          tettavat kuivatus- ja tierakennus y. m. työt (työ-
60399:                          määräraha) ................................. .               1,200,000
60400:                 14   Valtion metsämaiden asuttamisen johdosta erinäisille
60401:                         toimihenkilöille suoritettavat palkkiot ja korvauk-
60402:                                                                                                 1
60403:                         set (arviomääräraha) ......................... .                400,0001-
60404:                 15   Valtion tiloilla toimeenpantavat korjaukset ja uudis-
60405:                         rakennukset (arviomääräraha) ............... .                  150,000
60406:                 16   Sekalaiset menot ............................... .                  15,000
60407:                                      lVIom. 8-16: 2,776,000:-
60408:                                                                           Siirto 11,363,445,450   1                       1-
60409:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                  67
60410: 
60411:                                                                                                             11 P. 1.
60412: XIV                                                                       Siirto 1,363,445,450 -
60413: 
60414:                                 b) Yksityisten mailla.
60415:                                                                                    1               1
60416:                                                                                    i
60417:       17   Asutustarkastajain palkkaukset ................... . i                        369,000 l_
60418:       18   Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomäärä-
60419:               raha) ............... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     120,000 -
60420:       19   Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (a·r-
60421:               viomääräraha) ............................... .                           2,000,000 -
60422:       20   Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoito-
60423:               kustannukset (arviomääräraha) ............... .                            600,000 -
60424:                        Mom. 17-20: 3,089,000: -
60425: 
60426: 
60427:                                      1"tlaanhankinta.
60428:       21   1\fa-an lunastus ja asutus1oiminnan rahoittaminen
60429:                 (rajaton slirtomääräraha) ..................... .                       9,000,000 -
60430:       22   Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ....... .                            500,000 -
60431:       23   Korkotappio siltä vara.lta, että myönnetään v·apautusta
60432: 
60433: 
60434:       24
60435:                 asutustilan kauppahi•Masta johtuvan koran suorit- 1
60436:                 tamisesta ( arviomääräraha) ...................
60437:            Asutustilalu?ntoisten .vilj·~·~y~tilojen etuosto-oikeudella
60438:                                                                                 ·t        75,000       -l
60439:                 lunastammen (arv10maararaha) ................                            100,000 -
60440:       25   Palautuslain toimeenpanokustannukset ............. .                           60,000 -
60441:                                                                        1
60442:                            Mom. 21-25: 9,735,000:-                     1
60443:                            IJuku XIV: 17,543,300:-                     ;
60444: 
60445: 
60446: 
60447: XV                                Metsänhoitolaitos.
60448:                                      jlfetsähallitus.
60449: 
60450:        1   Palkkaukset ...................................•                             8,401,800 -
60451:        2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                           55,000 -
60452:        3   Tarverahat ..................................... .                             80,000 -1
60453:        4   Ylijohtajan käyttövarat ......................... .                             3,000 -
60454:                          Mom. 1-4: 3,539,800:-
60455: 
60456: 
60457:                                       Aluehallinto.
60458:         5 Palkkaukset                                                                  10,648,500 -
60459:         6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .                             90,000 -
60460:       1
60461:         7 Tarv:erahat ..................................... .                              54,000 -
60462:                        Mom. 5-7: 10,792,500:-
60463:                                                                           Siirto 1,390,601,750 1- 1 .
60464:  68                        1926 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 46.
60465: 
60466: 11 P. 1.
60467:                                                                                              Siirto 1,390,601,750 -
60468: 
60469:            XV                           Valtion rnetsätalouden hoito.
60470:                                        a) Hoitoalueiden talous .
60471:                  .8   Metsätalouden tarkastus ......................... .                                1,270,300
60472:                   9   Suonkuivaus (työmääräraha) ..................... .                                 2,500,000
60473:                 10    V altionmai·den. kuljetussuhteiden parantaminen (työ-
60474:                           määräraha) .................................. .                                 2,476,900
60475:                 11    Virka-asumukset ............................... .                                     700,000
60476:                 12    Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m.
60477:                            ( arviomääräraha) ........................... .                                1,800,000
60478:                 13    Metsänhoitotyöt ( työmääräraha) ................. .                                 2,000,000
60479:                 14    Rajain avaaminen ja maa.nmittaustoimitukset ....... .                                  25,000
60480:                 15    Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hak-
60481:                           kuunvalvonta:kustannukset (arviomääräraha) ... .                                3,000,000
60482:                 16    Sekalaiset menot ............................... .                                    300,000
60483:                                      Mom. 8-16: 14,072,200:-
60484: 
60485:                                         b) Varsinainen liiketoiminta.
60486:                                       Pu unj alostuslai tokset.
60487:                 17    Palkkaukset ................................... .                                    495,000
60488:                 18    Konttorimenot ................................. .                                    333,000
60489:                 19    Raakatavarain hankinta- ja salwjen käyttökustannuk-
60490:                          set ( arviomääräraha) ......................... .                               50,823,200
60491:                 20    Rakennus-, korjaus- ja kalustoku.stannukset ......... .                               575,000
60492:                 21    Verot ja palova;kuutusmaksut (arviomääräraha) ... .                                 1,600,000
60493:                 22    Sekalaiset menot ............................... .                                     50,000
60494:                 23    Sahatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha)                                     2,660,000
60495:                                     Mom. 17-23: 56,536,200:-
60496: 
60497:                                   Muu varsinainen liiketoiminta.
60498:                 24    Puutavarain myyntitoimistot (arviomäärämha) ..... .                                 1,557,000
60499:                 25    Puutavarain hankinta valtion metsistä (arviomäärä-
60500:                          raha) ....................................... .                                 43,000,000
60501:                 26    Määräraha vuode.n kuluessa liiketoiminnassa il.maan-
60502:                          tuvaa lisätarvetta varten, maatalousministeriön
60503:                          käytettäväksi ............................... .                                   500,000 -
60504:                                    Mom. 24-26: 45,057,000:-
60505: 
60506:                                          c) Muut menot.
60507:                 27    Apulaismetsänhoitajain palkkiot....................                                  216,000 -
60508:                 28    Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön
60509:                          käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100,000    !-
60510:                                                                                              Siirto \1,506,583,150 \-
60511:                                                        Tulo- ja menoarvio.                                                             69
60512: 
60513:                                                                                                                                     11 P. 1.
60514: XV                                                                                           Siirto 1,506,583,150
60515: 
60516: 
60517:           291 Matkakustannukset
60518:           30
60519:                                   (arvicomääräraha) ............. .
60520:               Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kun-
60521:                                                                                                            2,000,000
60522: 
60523: 
60524:       1
60525:                       .n()SSapito (arviomääräraha) ................... .                                     150,000
60526:       31           Vel'ot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)                                      5,500,000
60527:       32           Kunnille y. m. maatalousministeriön määräyksestä
60528:                       luovutetut metsäntuotteet (arviomääräraha) ..... .                                    150,000
60529:       33           PainatU&kustannukset ........................... .                                       160,000
60530:                                   Mom. 27-33: 8,276,000:-
60531:                1
60532: 
60533: 
60534:                                Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
60535:       34           Palkkaukset           ................................... .                              265,500 -
60536:                                            Mom. 34: 265,500:-
60537: 
60538: 
60539:                         Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen.
60540:                                                                                                                               1
60541:                                     Lääninmetsälautakunnat
60542:                                                                                                                               1
60543:       35           Palkkaukset ................................... .                                       1,312,800 -1
60544:       36·
60545:       37
60546:                    Päivä- ja matkarahat (arviomääräraha) ........... .
60547:                    Sekalai'iet menot ............................... .                                 1
60548:                                                                                                              825,000
60549:                                                                                                              168,000 -1
60550:                                                                                                                             -1
60551:       38           Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla !
60552: 
60553:       139
60554:                              ....... _1..)
60555:                        ( arv1omaarari:W1a      ................. · · · · · · · · · · · 1
60556:                    Metsäitoimitukset .asutusyhteismetsiin v~errattavissa yh- i
60557:                                                                                                        i
60558:                                                                                                             250,000         -11
60559: 
60560: 
60561: 
60562: 
60563:                       teismetsissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      20,000 -1
60564:                                   Mom. 35-39: 2,575,800: -                                             1
60565:                                                                                                        1
60566: 
60567:                                                                                                       1                       1
60568:                                                                                                       1
60569:                                                    Metsäopetus.
60570:                                                                                                                               l
60571:                                                                                                                             --l
60572:                                                                                                       1
60573: 
60574:       40           Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
60575:                                                                                                        1    641,900
60576:       41           Avustukset oppilaille, korvau:ksena heidän työstään ..                              1
60577:                                                                                                             185,100
60578:       42           Sekalai'iet menot ............................... .
60579:                                  Mom. 40-42: 992,300: -                                                1    165~00 -j
60580:                                  Luku XV: 142,107,300:-
60581: 
60582:                                                                                                       1                       i,'
60583: 
60584: 
60585: 
60586: 
60587: XVI                                    Metsätieteellinen koelaitos.                                   1                       ,
60588: 
60589:           1 Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
60590:           2 Tarverahat ..................................... .
60591:                                                                                                             41385,'050000   =II
60592:           3 Sekalaiset menot ...................... · · · · · · ·. · · · l                                  205,000 - .
60593:                           I.1uku XVI: 658,500:-
60594:                                                                                              Siirto j1,519,035,250          J-1
60595:                                                                                                                               1
60596:  70                                 1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
60597: 
60598: t1 P. 1.
60599: 
60600:                    l
60601:                    1
60602:                            1
60603:                            1
60604:                                                                                                  Siirto 11,519,035,250 \-
60605:                                                                                                         ;              !
60606:            XVII    i       1                    Meteorologinen keskuslaitos.                                          ' l
60607:                                Pa~kkaukstet
60608:                            1
60609:                    \ 1                                                                                           463,3001-
60610:                        2 Meteorologisten havaintojen hoito ................. .                                   246,500
60611:                        3 Koneet, kirjwllisnus sekä leija- ja pilottiasemat ..... .                               104,800
60612:                        4 Painatuskustannu:kset ........................... .                                     100,000
60613:                        5 Tarverahat ..................................... .                                       23,000
60614:                        6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                     35,000
60615:                        7 Säätiedoitus ja kansainvälinen meteorologinen toiminta                                  435,400
60616:                        8 Magne-ettiset havainnot ......................... .                                      58,000
60617:                        9 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                       15,000
60618:                                                   IJnku XVII: 1,481,000:-
60619: 
60620: 
60621: 
60622: 
60623:            XVIII                                      Geodeettinen laitos.
60624:                        1 Palkkaukset                                                                             337,800
60625:                        2 Käytännölliset työt ............................. .                                     165,000
60626:                        3 Johtajan käyttövarat ........................... .                                        3,000
60627:                        4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                       48,000
60628:                        5 Painatuskustannukset ........................... .                                       20,000
60629:                        6 Koneiden hankinta ............................. .                                        20,000
60630:                        7 Suomen .osanotto ba:ltilaisen geodeettisen komissiouin
60631:                             kustannuksii;n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30,000
60632:                                                   Luku XVIII: 623,800:-
60633: 
60634: 
60635: 
60636: 
60637:            XIX                                      Erinäiset määrärahat.
60638:                        1       Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            30,000
60639:                        2       Valtion avustukset maanparannustöiden kustanta-
60640:                                   miseksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5,250,000
60641:                        3       Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen edistäminen..                               1,069,500
60642:                        4       Kotiteollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2,000,000
60643:                        5       Siipikarjan- se.k:ä mehiläishoidon edistäminen . . . . . . . .                        200,000
60644:                        6       Valtioavut erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille .....                        2,254,000
60645:                        7       Hirvien :tuottamien vahinkojen korvaaminen (arvio-                                            j
60646:                                   määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    10,000 -
60647:                                                                                                                              1
60648:                        8       Petoeläinten t~apporahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                         312,000,-
60649:                        9       Lahjoituskan1atalojen hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5,000 -
60650:                                                                                                       Siirto jt,532,270,550 1-,
60651:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                       71
60652: 
60653: 1
60654: 
60655: 1 xrx1'
60656:          1
60657: 
60658:                                                              Siirto 1,532,270,550
60659:                                                                                   -111 P. L
60660: 1        '        1
60661: 
60662: :
60663: 1     i101 Pilettima:ksujen korvaukS€t valtionrautateille ....... .         8,000 _l
60664: 1        'ui Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin                                   1
60665: 
60666:          1        1
60667:                          kustannuksiin (arviomääräraha) ............... .                71,500
60668:              12       Saha teollisuuskoulun kannatt~aminen ......... , ..... .          225,000
60669:              13       Tuomarniemen ja Tammisaaren metsäkurssit ....... .                 43,400
60670:              14       Sekalaiset menot ............................... .                 69,200
60671:                                      Luku XIX: 11,547,600:-
60672:                                       11 P. 1.: 248,407,600:-
60673: 
60674: 
60675: 
60676: 
60677:                                Kahdestoista Pääluokka.                                                 12 P. l.
60678: 
60679:                       Kulk1~laito.<~ten ja yleiRten tölden ministeriö j
60680:                        sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                   1
60681: 
60682: 
60683:     I                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
60684:               1       ,Palkkauklset                                                     722,000
60685:               2       Käyttövarat ................................... .                  12,000
60686:              3        Painatuskustan'lltnkiset ........................... .             60,000
60687:                                         Luku I: 794,000: -
60688: 
60689: 
60690: 
60691: 
60692:     II                                Tie- ja vesirakennukset.
60693:                                             H enkilömenot.
60694:               1       :Palkkaukset                                                     5,284,400
60695:               2       Ylimääräisen ja tilapäisen henki,lökunnan palkkaukset              907,500
60696:               3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ......... .                 4,000
60697:               4       MaHmikustanmJU'kset, muuttoavut y. m. (arviomääräraha)             430,000
60698:                                      lVLom. 1--4: 6,625,900:--
60699: 
60700: 
60701:                                       Tie- ja vesirakennustyöt.
60702:               5       Tie- ja siltarakennustyöt (työmääräraiha) . . . . . . . . . .   24,400,000
60703:               6       Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden j'a
60704:                           siltojen kunnossapito (arviomäärära'ha) . . . . . . . . . . 13,000,000
60705:                                                                            Siirto j1,577,507,550 j-
60706:   72                                    1926 Vp. -           Edusk. vast. -            Esitys N :o 46.
60707: 
60708: t2 P. 1.
60709:            II                !i                                                                                  Siirto 1 1,577,507,550
60710:                                                                                                                            1
60711:                              1                                                                                             i
60712:                     71 Vesirakennustyöt (työmääräraha) .................. 1                                                     1,050,000 -
60713:                                                                                                               1
60714:                     8 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito . . . . . . . . 1                                                315,0001-
60715:                     9 Jokien perkaaminen (työmääräraha) ................ 1                                                      4,867,000
60716:                  i 10 Hy;drografinen toimisto .. : .. :.:.. :. .................. j                                              500,000
60717:                    11 Lauttauskatselmukset (arv10maararaha) ........... ·1                                                       100,000
60718:                  I 12 Työväline- ja ikonevaraston täydentäminen ja ikun-
60719:                  1        nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                 2,400,000
60720:                                                        Mom. 5-12:46,632,000:-                                              1
60721: 
60722: 
60723:                                                                                                                            1
60724: 
60725:                  1                                                                                                         1
60726: 
60727: 
60728: 
60729:                                                                    lJf uut menot.                                          1
60730:                  '.1'                                                                                                      1'
60731: 
60732: 
60733: 
60734: 
60735:                  113 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys, va:laistus ja sii-1                                                                i
60736:                                       VlOammen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                        220,000    1-l
60737:                         14        Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       40,000        -t
60738:                         15        T arvera hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,    135,000        -!
60739:                         16        Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !                 120,000        -1
60740:                         17        Laivakulku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdis- j
60741:                                       .tysten jäsenmak:;;ut ynnä insinöörien ulkomaiset !                                                   1    1
60742:                                       .opintomatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l             40,0001-1
60743:                         18        Pääjohtajan käyttövarat ......................... .                                              3,0001-!
60744:                                                          :Mom. 13-18: 558,000:-
60745:                                                                                                                                             1    '
60746:                                                           IJuku II: 53,815,900: -
60747: 
60748: 
60749: 
60750: 
60751:                                                                                                                                                  1
60752:            111                                                        Kanavat.                                                                   1
60753:                                                                                                                            1                     1
60754:                         1         iPalk:kaukiSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II     2,036,500       -1
60755:                         2         Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökrmill'aJl palkkaukset                                                       i
60756:                                       ja matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,300,000       -1
60757:                         3         Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ............ 1                                        3,300,000 -      i
60758:                         4         Kanavie-n parannus- ja laajennustyöt (työmääräraha) ,                                         1,550,000 -      j
60759:                         5         Kor~aus.. ~u.:lilmmareil1e kanavamaksujen kannosta (ar-j                                                       '
60760:                              I        >'10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i            25,000 -       l
60761:                                                           Luku III: 8,211,500: -                                           i
60762:                              I                                                                                                                   1
60763: 
60764: 
60765:                                                                                                                            1                     1
60766:                                                                                                                  Siirto !1,595,509,050      1-J
60767:                                      Tulo- ja menoarvio.                                           73
60768: 
60769:                                                                                                 12 P. f.
60770:                                                              Siirto 11,595,509,050
60771:                                                                                        -1.
60772:                                                                       1
60773: 
60774: IV                                 Postilaitos.
60775:                                   Postihallitus.
60776:       1Palkkauksia .................................. · . ·                2,233,000
60777:       2Lämmitys, valaistus ja siivoam.inen (arviomääräraha)                   90,000
60778:      3 Käännöskustannuksiin ..................••........                      15,000
60779:      4 Tarvera-hoja ............................ .- ....... ·                 40,000
60780:      5 Post.ihaHitU'ksen käyttövall'at ..................... .                10,000
60781:                        1\fom. 1-5: 2,388,000:-
60782:           l
60783:                                    Postipiirit.
60784:           !
60785:       6 1 Palkkau:ksi.a                                                     656,200
60786:       7 Vuokra, lämmitys,    valaistus ja siivoam.inen (•arvio-
60787:           I  määräraha) ................................. .                  60,000
60788:       8Jj Tarverahat ..................................... .                 15,000
60789:                         Mom. 6-8: 731,200:-
60790: 
60791:           1
60792:           1
60793:                                  Postikonttorit.
60794:       9       Palkkau:ksia                                                23,839,600
60795:      10       PostikonUorien vuokra (arviomääräraha) ......... .           1,2:0,000
60796:      11       Lämmitys, valaistus ja siiroarninen (a;rviomääräraha)          750,000
60797:      12       Tarverahat ..................................... .              70,000
60798:                            M:om. 9-12: 25,859,600:-
60799: 
60800: 
60801:                                   Postivaunut.                                              1
60802: 
60803:      13 Palkkauksia . . .................................. .              4,882,900
60804:                                                                                        _l
60805:      14 . Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .
60806:      15 Huoneiden vuokra asemapaikan ulkopuolella olevalle
60807:                                                                             550,000    -1   i
60808:                  henkilökunnalle ( arviomääräraha) ............. .          125,000
60809:      16       Postivaunuöm ostoon ja kunnossapitoon (työmäärä-
60810:                  raha) ....................................... .          2,000,000
60811:      17       Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)           475,000
60812:                           1\fom. 13-17: 8,032,900:-
60813: 
60814: 
60815:                                                              Siirto 1,632,520,750      1-
60816:                                                                                                      10
60817:   74                             1926 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 46.
60818: 
60819: l2 P. 1.
60820:            IV                                                                      Siirto \632,520,750     j-
60821:                                                                                                            1
60822: 
60823: 
60824: 
60825: 
60826:                 1
60827:                                  Postitoimitukset, postiasemat ja postipysäkit.
60828:                 118
60829:                     Palkkau:ksia .................................... .                        8,612,200   1-
60830:                                                                                                            1
60831: 
60832: 
60833:                 ,19 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio-
60834:                 1
60835:                        määräraha) ................................. .
60836:                                  Mom. 18--19: 10,912,.200:--
60837:                                                                                                2,300,000   I-
60838:                 1                                                                                          i
60839:                                           Muita postilaitoksen menoja.
60840:                     20       Ylimääräisten apulaisten palkkoomiseksi ja satunnais-
60841:                                 ten töid-en suorittamiseksi ..................... .            5,150,000
60842:                     21       Ylimääräisten postilj·oonien palkkaamiseksi ......... .           3,975,000
60843:                     22       Postinkulj<etuskustannuksia (arviomääräraha) ..... .             17,500,000
60844:                     23       Uusia postitoimistoja ja postinkulkuja varten ....... .             250,000
60845:                     24       Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha)                 200,000
60846:                     25       Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ........ .                 600,000
60847:                     26       Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............... .               1,400,000
60848:                     27       Kalusto ........................................ .                1,200,000
60849:                     28       Postihuoneistoj·en kunnossapito ................... .               220,000
60850:                     29       Korvausta kadmmeista tai vahingoittu.neista postilä-
60851:                                 hetyksistä (arviomääräraha) ................... .                 20,000
60852:                     30       Sidaisvirkamiesten palkkaamiseksi ................. .               860,000
60853:                     31       ArvaamaUomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                  50,000
60854:                     32       Palkki'Oita ja vaatetusapua ylimääräisille postiljooneille           50,0001-
60855:                 133          Suomen kuulumisesta maailman postiliittoon johtuvia
60856:                                  menoja sekä kauttakulkukustrunnfUksia (arviomää-
60857:                                 räraha) ..................................... .                1,000,000       -1
60858:                     34       Sekalaisia menoja ............................... .
60859:                                            Mom. 20-34: 32,605,100:-
60860:                                                                                                  130,100       -1
60861:                                              Luku IV: 80,529,000:-
60862: 
60863:            V                                    Yleiset rakennukset.
60864:                                          Yleisten rakennusten ylihaUitus.
60865:                      1  Palkkaukset ................................... .                        708,900
60866:                     2 Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten palkkaukset ..                    540,000
60867:                     3 1 Tarverahat ..................................... .                        44,000
60868:                       1              Mom. 1-3: 1,292,900:-
60869:                          1
60870:                                               Lääninrakennus konttorit.
60871:                     4 Palkkaukset                                                                492,700
60872:                     5 Tarverahat                                                                  81,700
60873:                                               Mom. 4-5: 574,400:-
60874:                                                                                    Siirto 11,677,905,350 \ -
60875:                                           Tulo- ja. menoarvio.                                         75
60876: 
60877:                                                                                                      12 P. L
60878:      1        1                                                    Siirto 1,677,905,350 -
60879: V    1        1                                                                             1
60880:                                                                                             1
60881: 
60882:      1        1             Muut 1·akennusvirkakunnan menot.                                1
60883:                                                                                             1    1
60884:                                                                                             '    1
60885:      1 6          Matkakusta:n.nukset yleisten ,rakennusten virka!kun-
60886:      1               nassa (arviomääräraha) ....................... .             175,000 ,,_,
60887: 
60888: 
60889:          ~
60890:                   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ............. .        1,223,000 -
60891:      1            Sekalaiset menot ............................... .              14s,ooo 1 -
60892:                                 Mom. 6-8: 1,546,000:-
60893:      l                            Luku V: 3,413,300:-                                       1
60894:                                                                                             !
60895: 
60896:                                                                                             1
60897:                                Väliaikainen lennätinlaitos.
60898: VI   1                                                                                      1
60899:                        Väliaikainen lennätinhallitus.
60900:          1 Palkkauiksia .................................... .                  1,050,000
60901:          2 Lämmitys, valaistus ja puhtaana.pito (arviomääräraha)                   28,000
60902:          3 Kää.nnöskustannuksi1n ........................... .                      1,000
60903:          4! Tarverahoja .................................... .                     25,000
60904:          5 Lennätinhallituksen käyttövarat .................. .                     2,000
60905:                           Mom. 1-5: 1,106,000:-
60906: 
60907:                      Lennätinkonttm·it, lennätin-, puhelin- ja -radio-
60908:                                          asemat.
60909:          6        Palkkaoksia .................................... .                        1
60910:                                                                                 10,307,000,-
60911:          7        Vuokrakustan;nuksia ............................. .             800,000 -
60912:          s        Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)            250,000)-
60913:          9        Tarverahoja .................................... .               79,000 -
60914:                                Mom. 6-9: 11,436,000:-
60915: 
60916:                              Muita lennätinlaitoksen menoja.                                j
60917:          10       Ylimääräisten virkailiijain ja käskyläisten palkkaami-
60918:                      seksi .•.......................................            1,880,000
60919:          11       Sijaisten palkkaamiseksi ......................... .             20,000
60920:          12       Lennätin- ja pu:helinjohtojen ja laitteiden hank~nta ja
60921:                      kun111ossapito (a.rviomääräraha) ............... .         1,800,000       -1
60922:          13       Uus~~~~~:~ ~~ ~~~~~i~:j~~~~~~ ~~~-e~~. ~i~~~.r~~~
60923:                                 .                  .                   1      300,000
60924:          14 Matkakustannuksia (arv10maararaha) ......... ·. · · · )            35,000
60925:          15 Konenauhat, kaavakkeet y. m. 'Painotuotteet (arvi~                           1
60926:                                                                                          !
60927:                maararaha) .............................. · · .. · /           150,000 -1
60928:          16 Kalusto ......................................... i               130,000
60929:          17 Vuokramaksut lennätinlaitoksen puhelimista sekä pu- 1
60930:                     .    .
60931:                ·hel masem1en y hdys l'lTIJOista.
60932:                                          . .     ....................
60933:                                                                        1
60934:                                                                             1 230,000
60935:                                                                 Siirto !1,696,538,350 1-
60936:   76                          1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
60937:                                                                                 •
60938: 12 P. 1.                                                                                                   1
60939:                                                                                     Siirto 1,696,538,350 I-
60940: 
60941:                  18       Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset                                 I
60942:                              ( arviomääräraha) . , ....................•......                   300,000
60943:                  19       Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                    50,000
60944:                  20       Seka:laisia menoja ............................... .                    50,000
60945:                                         Mom. 10-20: 4,945,000:-
60946:                                          L~'ll VI: 17,487,000:-
60947: 
60948: 
60949: 
60950: 
60951:            VII                                 Valtionrautatiet.
60952:                                                  Ifenkilömenot.
60953: 
60954:                                                   Palkkaukset.
60955:                   1       Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset. . . . . . . . . . . . . .    259,337,000
60956:                   2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset ja korvaukset
60957:                              ylimääräisestä työstä (arviomääräraha)... . . . . . . .          45,600,000
60958:                   3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .        13,000,000
60959:                                         Mom. 1-3: 317,937,000:-
60960: 
60961: 
60962:                                               Muut henkilömenot.
60963:                   4 Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja korvaus
60964:                        muuttokustannuksista (arviomääräraha) ....... .                         1,100,000
60965:                   5 Virentekorahat (arviomääräraha) ................. .                        7,800,000
60966:                   6 Palkinnot tarveaineiden säästämisestä y. m. . ...... .                       712,000
60967:                   7 Huoltotoimenpiteet ( arviomääräraha) ............. .                       1,500,000
60968:                                                                                                            1
60969:                                   Mom. 4-7: 11,112,000:-                                                   1
60970:                                                                                                            !
60971: 
60972: 
60973: 
60974:                                                    .Asiamenot.
60975:                                            Kalusto ja käyttöaineet                                         i     1
60976:                   8
60977:                   9
60978:                       Kaluston täydentämineu ......................... .
60979:                       Kaluston kunnossapito ynnä tarkastuskustannukset ..
60980:                                                                                                3,211,500 !'
60981:                                                                                                1,600,000 - j
60982:                                                                                                                -1
60983:                  10   Konttoritarpeet ................................. .                        537,000 1     -II
60984:                       Polttoaineet ( arviomääräraha) ................... .                   116,000,000 1 -
60985:                  111
60986:                  12 Muut käyttöaineet (arviomääräraha) ............... .                       6,750,000   I -1
60987:                  13 Sekalainen hankinta (arviomääräraha) ........... .                         6,600,000 - \
60988:                   . 1
60989:                                    Mom. 8-13: 134,698,500:-                                                1     !
60990:                                                                                                            i     !
60991:                                                                                                            1     i
60992:                       1                                                             Siirto 2,160,685,850 1     -1
60993:                                              Tulo- ja menoarvio.                                        77
60994: 
60995: 
60996: VII
60997:        1
60998:                  1
60999:                  1
61000: 
61001: 
61002: 
61003:                  j
61004:                                                                        Siirto 2,160,685,850     1-
61005:                                                                                                 1    12 P. 1.
61006: 
61007: 
61008:                  i                   Rata ja rakennukset.
61009: 
61010:        1··
61011:        115
61012:        ,16
61013:                      Radan ja rata-aluoon kunnossapito (arviomäiiräraha)
61014:                      Rakennusten 'kunnossapito ....................... .
61015:                                                                                    37,250,000
61016:                                                                                     6,300,000
61017:                      Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja
61018:        i
61019:        i
61020:        1
61021:                         puhelinjohtojen kunnossapito ( arviomääräraha) ..           1,900,000
61022:        J17           Merkinanto- ja turvallisuuslaitosten kunnossapito ( ar-
61023:        1
61024:                         viomääräraha) ............................... .             1,400,000
61025:        118           Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                     5,200,000
61026:        1                         Mom. 14-18: 52,050,000:-
61027:        1
61028:        '
61029:        1
61030:        i'
61031:        '
61032:        1
61033:        1
61034:        1
61035:                                        Liikkuva kalusto.
61036:        119         J_;iikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäärämha)               62,000,000 --
61037:        1
61038:          20        Korvau.'! vieraan liikkuvan kalustan käytöstä (arvio-
61039:        1         1      •määräraha) ................................. .              800,000 -
61040:        1         1
61041:        l         1
61042:                                  M01n. 19-20: 62,800,000: -
61043: 
61044:        1         1
61045:                                         Muut asiamenot.
61046:             21 Painatuskustannukset ........................... .                   2,380,000
61047:             22 Ilmoitus- y. m. kustannukset ..................... .                    60,000
61048:             23 Vahingonkorvaukset ( arviomääräraha) ........... .                     800,000
61049:             24 Sekalaiset menot ............................... .                   1,468,700
61050:             25 Arvaamattomiin tarpeisiin, kulkulaitosten ja yleisten
61051:                    töiden ministeriön käytettäväksi ............... .                500,000
61052:             26 Ar.vaama,ttomiin .tallpeisiin, .rautatieh.allituksen käy-
61053:                    tettäväksi ................................... .                   500,000
61054:             27 Uudistusmääräraha (työmääräraha) ............... .                  51,152,000
61055:                              Mom. 21-27: 56,860,700:-
61056:                               Luku VII : 635,458,200 : -
61057: 
61058: 
61059: 
61060: 
61061: VIII                                 Erinäiset määrärahat.
61062: 
61063:             1 Satunnaiset yleiset tarpeet ..................... · · · 1                40,000
61064:             2 Tielain aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) ..             1   65,000,000
61065:             8 Laivakulun ja ilmailun edistäminen . · · · · · · · · · · · · · · · 1  3,150,000
61066:             4 Valtioavut puhelinlinjain perustamiseksi ja y}lläpitä-
61067:                  miseksi maan vähävaraisissa osissa .............. 1                  250,000
61068:                                                                        Siirto j2,390,836,550 1-
61069:   78                            1926 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 46.
61070: 
61071:  12 P. 1.                                                                                                  1                1
61072:             VIII                                                                                  Siirto 12,390,836,550 -
61073: 
61074:                    5       Kyytitoimi ja majatalonpito (arviomääräraha) ...... 1                                7,800,000 -
61075:                    6       Posti- ja lennätinlaitoksen ylläpitäminen Petsamossa                                   156,000
61076:                    7       Koskivoimatoimisto .............................. i                                    300,000
61077:                    8       Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i     113,600
61078:                                         Luku VIII: 66,809,600: --
61079:                                          12 P. 1.: 866,518,500:-
61080: 
61081: 
61082: 
61083: 
61084: 13 P. 1.                               Kolmastoista Pääluokka.
61085:                            Kauppa- ja teolllHU:~ti4minixteriö sekä siihen 1
61086:                                 kohdlxtuvat halllnnonluwrat.
61087:                                                                                                            1
61088:                        1
61089:              1
61090:                      l Palkkaukset ................................... .
61091:                                           Kauppa- ja teollisuusministeriö.
61092:                                                                                                                 1,469,500
61093:                    !1 Käyttövarat ................................... .                                            10,000
61094:                    3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanR~pito (arviomääräraha)                                         22,000
61095:                    4 Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimis-
61096:                         toja varten ................................. .                                           50,000
61097:                    5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                           20,000
61098:                    6 Painatuskustannukset ........................... .                                          160,000
61099:                                      Luku I : 1,731,500: -
61100: 
61101: 
61102: 
61103:              II                                      Merenkulkulaitos.
61104:                                                     Merenkulkuhallitus.
61105:                    1 Palkkaukset                                                                                1,412,200
61106:                    2 Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ............. .                                         269,000
61107:                    3 Tarverahat ..................................... .                                            65,000
61108:                    4 Ylitirehtöörin käyttövarat ....................... .                                           3,000
61109:                    5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanai_>ito (arviomääräraha)                                        50,000
61110:                                     Mom. 1-5: 1,799,200:-
61111: 
61112: 
61113: 
61114:                                                     M erenkulkupiirit.
61115:                    6 Palkkaukset                                                                                 190,000
61116:                    7 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16,300
61117:                                    Mom. 6-7: 206,300:-
61118:                                                                                                   Siirto /2,402,943,150     1-
61119:                             Tulo- ja menoarvio.                                       79
61120: 
61121:                                                                                    13 P. 1.
61122:                                                     Siirto 2,402,943,150 -
61123: 
61124:                           Luotsipiirit.
61125:  81 Palkkaukset
61126:  9   Sekalaiset menot ............................... .
61127: 10   Reimarien, kumpelien ja muiden merimerkkien kun-
61128:         nossapito ................................... .
61129: 11 Luotsien korvaukset hävinneistä reimareista ja rei-
61130:         marikopeista ( arviomääräraha) ............... .
61131: 12 Lippujen, ilmapa1lojen, köysien y. m. hankkiminen
61132:         luotsipaikoille merkinautoa varten ............. .        15,000 -
61133: 13   Luotsikutterien,   pelastusveneiden sekä luotsi-, ma-
61134:    1    jakka- ja moottoriveneiden kunnossapito, palkkauk-
61135:         set ja polttoaineet ........................... .        210,000
61136:                                                                             _l
61137: 14 Luotsi- ja maja:kkapaikkojen il.ämpö ja valo (arvio-
61138:         määräraha) ................................. .            85,000 -
61139: 15 Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun-
61140:         nossapito sekä pienemmät uudisrakennukset ..... .        700,000 -
61141: 16 Majakkain majakkalaivojen ja j.ohtoloistojen loisto-
61142:         tarpeet (arviomääräraha) ..................... ·1        600,000    _J
61143: 17 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kun-
61144:         nossapito sekä hoitajien palkkiot ............... .      530,000 -
61145: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen
61146:         kunnossapito sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien
61147:         palkkaukset ................................. .          145,0001-
61148: 19 Luotsi- ja majakkavene.iden hankkiminen sekä tuhoutu-
61149:         neiden ja vahingoittuneiden veneiden korvaukset           30,000
61150:                    Mom. 8-19: 16,567,000:-                                  -~
61151:                                                                                1
61152:                   Merenkulkulaitoksen alukset.
61153:                                                                                1
61154: 20
61155: 21
61156:      Palkkaukset
61157:      Alusten kunnossapito ............................ .
61158:                                                                 6,360,000   -1
61159:                                                                 3,700,000
61160: 22   Alusten polttoaineet (arviomääräraha) ............. .      4,500,000   =i
61161: 23   Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ... .
61162:                   Mom. 20-23: 14,590,000:-
61163:                                                                    30,000
61164:                                                                             -1
61165:                           Satamat.
61166: 24   Palkkaukset                                                 207,800 -
61167: 25   Satamien kunnossapito sekä ylimääräisen palveluskun-
61168:         nan palkkaukset ............................. .          357,600 -
61169: 26   Merenkulun valvonta maan satamissa ............. .           30,000 -
61170:                   Mom. 24-26: 595,400:-
61171:                                                     Siirto /2,434,695,550 1-
61172:  80                        1926 Vp. -      Edusk. va.st. - Esitys N :o 46.
61173: 
61174: t3 P. 1.!                                                                                    1                 i
61175:         1   II                                                                     Siirto 2,434,695,550        1
61176: 
61177: 
61178: 
61179: 
61180:                   27
61181:                                  Muut merenkulkulaitoksen menot.
61182:                        Merenmittauskustannukset ....................... .                         130,000
61183:                                                                                                              ]
61184:                   28
61185:                   29
61186:                        Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ..... .
61187:                        Puhelinjohtojen kunnossapito, tarkastajien ja mont-
61188:                                                                                                   198,100
61189:                                                                                                              -1
61190:                   30
61191:                           töörien pal:kkaukset y. m. . .................... .
61192:                        Radiolennätinasemien kUIIlnossapito ja ['adiosähkö-
61193:                                                                                                   150,000    -1
61194:                   31
61195:                           sanomamaksut ....•...........................
61196:                        Merenkulkuhallituksen korjauspajal:l: käyttökustan-
61197:                                                                                                    60,000    -11
61198:                           nukset ................... · · · · · · · · · · • • · · · · · · ·         86,400
61199:                   32
61200:                   33
61201:                        Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .
61202:                        Viransijaisten palkkiot ........................... .
61203:                                                                                                   185,000
61204:                                                                                                    12,000
61205:                                                                                                              =1
61206:                   34   Erinäiset menot ................................. .                        133,000    =11
61207:                   35
61208:                   36
61209:                        Pajnatuskustannukset ........................... .
61210:                        Arvaamattomiin tarpeisiin, kauppa- ja toollisuusminis-
61211:                           teriön käytettäväksi ......................... .
61212:                                                                                                   200,000
61213: 
61214:                                                                                                    50,000 -1
61215:                                                                                                              -1
61216:                                      Mom. 27-36: 1,204,500:-
61217:                                        ,I;uknl II: 34,962,400:-                                                1
61218:                                                                                                                1
61219: 
61220: 
61221: 
61222: 
61223:             lii                    Merenkulkuoppilaitokset.
61224:                                                                                                                1
61225:                   1 Patkkaukset                                                                   629,000
61226:                   2 Opetusvälineiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
61227:                   3 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... .
61228:                                                                                                     7,500
61229:                                                                                                    15,500
61230:                                                                                                              =1
61231:                   4 Tarverahat ..................................... .                              7,000
61232:                   5 Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ....... .                         7,500
61233:                   6 Apuraha      Suomen    merimieslähetyksen stuvertti-
61234:                        koulu>lle ..................................... .                           50,000
61235:                                     Luku III: 716,500:-
61236: 
61237: 
61238:             IV                    Teknillinen korkeakoulu.
61239:                    1Palkkaukset                                                                  3,900,100
61240:                   2 Kirjasto ...................................... ·.                             200,000
61241:                   3 Laboratoriot ja opetusvälineet ................... .                           262,000
61242:                   4 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ....... .                         330,000
61243:                   5 Sekalaiset menot ............................... .                             130,000
61244:                   6 Stipendit ja apurahat ........................... .                            140,000
61245:                   7 Maanmittaurosaston oppilaiden kesäharjoittelu ..... .                    1
61246:                                                                                                     25,000
61247: 
61248:                                                                                                    ~~::~
61249:                   s Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .
61250:                   9 Pain-atuskustannukset ........................... . 1
61251:                                    Luku IV: 5,057,100:-                    1                                   1
61252: 
61253:                                                                                    Siirto j2,441,673,650     J-1
61254:                                                                                  •            81
61255:                                    Tulo- ja. menoa.rvio.
61256: 
61257:                                                                     j             1   j13 P. 1.
61258:                                                              Siirto !2,441,673,650!
61259:                                                                     1
61260:                                                                                     -11
61261:                                                                     !                     !
61262:                                                                     :                1    !
61263: V                         Muu teknillinen opetus.                                    i    !
61264:                      Tampereen teknillinen oppilaitos.
61265:                                                                                      i
61266:                                                                                      1
61267:       1 Pal'kkaukset ................................... .                873,400 _!      1
61268: 
61269:       2 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja iabora-                                   1
61270: 
61271:             torioita varten ............................... .             100,500        -1
61272:       3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .
61273:       4 Sekalaiset menot ............................... .
61274:                                                                            60,000
61275:                                                                            26,000 --r
61276:                                                                                          -1
61277:       5 Opettajien matka-apurahat ....................... .                 8,000
61278:       G Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi
61279:                         Mom. 1-6: 1,077,900:-
61280:                                                                            10,000
61281:                                                                                          =i
61282:                                                                                           1
61283:                                                                                           1
61284: 
61285: 
61286: 
61287:        7
61288:                               Teollisuuskoulut.
61289:          Palkkaukset ................................... .               1,728,500
61290:                                                                                          _,
61291:                                                                                           1
61292: 
61293:        s Tarverahat ynnä mä.ärärahat ·kirjastoa ja J.abora-
61294:                                                                                           1
61295:             torioita varten ............................... .              95,400 -1
61296:        9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .             150,000 - 11
61297:       10 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... .              112,000 _j
61298:       11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi                   220,000
61299:                        Mom. 7-11: 2,305,900:-
61300:                                                                                          -1
61301:                      Yksityiset teknilliset oppilaitokset.                                1
61302:       12   Tekniska Läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitok-
61303:               sen kannattaminen ........................... .             325,000
61304:       13   Porin teollisuuskoulun kannattaminen ............. .            55,000
61305:                          Mom. 12-13: 380,000:-
61306:                            Luku V: 3,763,800:-
61307: 
61308:                                                                                           1
61309: VI                             Ammattiopetus.                                             1
61310: 
61311:        1 Ammatteihin valmistavat koulut ................. .              2,000,000   1
61312:                                                                                          _1
61313:        2 Ammattioppilaslmulut .. ~ ........................ .              100,000 -
61314:        3 Yleiset ammattilaiskoulut ....................... .               814,000       -1
61315:        4 Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset                              300,000 -1
61316:                        Luku VI: 3,214,000: -
61317:                                                                                           1
61318:                                                                                           1
61319:                                                                     i
61320: VII                            Kauppaopetus.                        1                l
61321:                                                                                      1    1
61322:                                                                                           1
61323: 
61324: 
61325:        1   Valtioapu yksityisille ~au.ppaopistoil.le.
61326:                                                  ja -kouluille . . l   4,250,000     ~-~
61327:                           I;uku \ II. 4,250,000.-                  l                1
61328: 
61329:                                                            Siirto 12,452.901,450 j-
61330: 
61331:                                                                                                11
61332:                •
61333:                                     1926 Vp. -    Edusk. va.st. -                     Esitys N :o 46.
61334: 
61335: 13 P. !.
61336:                                                                                                                                                   Siirto 2,452,901,450 ]_
61337:                             1
61338:                             1
61339:                                                                                                                                                                             !
61340:            VIII •           1
61341:                                                  Geologinen toimikunta.                                                                                                     j
61342:                         1 Parkkaukset                                                                                                                             573100 i ··-
61343:                                                                                                                                                                      '    1
61344:                         2
61345:                         3
61346:                         4
61347:                           Sekalaiset menot ................................. .
61348:                           Tarverahat ................ , .................... .
61349:                           }'.iatka:kustannukset (arviomääräraha) ............. .
61350:                                                                                                                                                                    25,000   l-.
61351:                                                                                                                                                                   131,0001 --
61352: 
61353:                                                                                                                                                                    80,000 - .
61354:                         5 Lämmityi, valaistus y. m. (arviomääräraha) ....... .                                                                                     20,0001--:
61355:                         6 Painatuskustannukset ........................... .                                                                                       40,0001-1
61356:                                                                                                                                                                             1
61357:                                            Luku VIII: 869,.100:--                                                                                                           1
61358: 
61359: 
61360: 
61361: 
61362:            IX                                    Merentutkimuslaitos.
61363:                    !
61364:                         1       Palkkaukset                                                                                                                       521,500
61365:                    i 2          Havainnontekijäin palkkaukset ................... .                                                                                66,600
61366:                         3       Koneet, kemikaliot ja kirja;llisuus ................. .                                                                            50,000 --
61367:                         4       Painatuskustannukset ........................... .                                                                                 65,000
61368:                         5       Lämmitys, valaistus ja siivoami11,en (arviomääräraha)                                                                              20,000 - '
61369:                         6       Maroografien lämmitys ja kunnossapito (arviomäärä-
61370:                                    raha) ....................................... .                                                                                11,200
61371:                         7       Ta1~kkavaakitukset   ............................. .                                                                               4,800
61372:                         8       Tarverahat ..................................... .                                                                                22,0\JO
61373:                         9       Jäätiedoitus ..................................                                                                           0   •
61374:                                                                                                                                                                   10,800
61375:                        10       Matka:kustannukset (arviomääräraha)                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   12,000
61376:                        11       Johtajan käyttövarat .   0   ••   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   ••      0   0    4,000
61377:                    112          Osanotto Pysyväisen Kansainvälisen lVIe:rentutkimus-
61378:                                    neuvostJon 1yöhön ( arviomääräraha)                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   52,000
61379:                                                 J~uku IX: 839,900:-
61380: 
61381: 
61382: 
61383: 
61384:            X                                     Erinäiset määrärahat.
61385:                       Satunnaiset yleiset tarpeet ....................... .
61386:                        1                                                                               25,000
61387:                       Kauppaetujen edistäminen ....................... .
61388:                        2                                                                              625,000
61389:                     3 Pilettimaksujen korvaukset valtioorautateille ....... .                          35,000
61390:                     4 Valtioapua Suomen meripelastusseuralle ........... .                             20,000
61391:                     5 Am.mattikirjaHisuudsn julkaiseminen .......... ; .. .                            75,000
61392:                     6 Ateneumin rakennuksien hoito ................... .                              210,000
61393:                     7 Teollisuus- ja käsia:mmattitarpeet ................. .                           15,000
61394:                     8 Pa.l'kkio I valojoon kullanhuuhtomoib,in asetetulle jiir-
61395:                           jestysmiehelle ............................... .                              3,500
61396:                     9 Räjähtäväin 'ameiden tarkastamiskustanrnukset ..... .                            20,000
61397:                    10 Valtioapu Suomen merimieskotiyhdistykselle merimies-
61398:                           1mtien avustamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
61399:                                                                                        Siirto , 2,455,698,950 \ -
61400:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                              83
61401: 
61402:                                                                                                              .        1 13       P. 1.
61403:                                                                                                              1        :
61404: 
61405: X                                                                                 Siirto 2,455,698,950 1 -            1
61406: 
61407: 
61408:            1
61409:       111 Matka-apurahat, kauppa- ja teo1lisuusministeriön jaet-
61410: 
61411:       12J
61412:            ! Osamaksu
61413:                 tavaksi ..................................... .
61414:                         Bernin kansainväliselle toimistolle t,eolli-
61415:                                                                                                   200,000
61416: 
61417:            1
61418:            1 suusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
61419:            1 raha) ....................................... .                                       23,000
61420:       131 Virallisen pa;perin valmistuksen valvonta .......... .                                   16,000
61421:                            J_,~uku X: 1,327,500: ~
61422:                           13 P. l.: 56,731,800: ---
61423: 
61424: 
61425: 
61426: 
61427:                             Neljästoista Pääluokka.                                                                           14 P. 1.
61428: 
61429:                    Sosialiministeriö ja siihen kohdistuvat
61430:                            · hallinnonhaarat.
61431: I                                       Sosialiministeriö.
61432:        1       Palkkaukset                                                                       1,928,800
61433:        2       Ministeriön käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
61434:                                                                                                     11,000
61435:        3       Raittiusosaston käyttövarat ....................... .                                 5,000 - ;
61436:        4       Tarverahat ..................................... .                                   50,000 _;1
61437:        5       l\fatkakustannU'kset (arviomääräraha) ............. .                                65,000
61438:        6       Painatuskustanmrk:..o;;et ........................... .                             350,000
61439:                                  Luku I: 2,409,800: ~
61440: 
61441: 
61442: II                                 Tilastollinen päätoimisto.
61443:        1       Palkkaukset                                                                         616,800
61444:        2       Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ............. .                              1,075,500
61445:        3       Tarverahat ..................................... .                                   80,000
61446:        4       I,ämmitys j.a V•alaistus ( arviomääräraha) ......... .                               17,000           -,
61447:        5       PainatugkustannU'kset ........................... .                                 300,000
61448:                               Luku II: 2,089,300 : ---
61449: 
61450: 
61451: III                                    Vakuutusneuvosto.                                                         :
61452:                                                                                                                           i
61453:                                                                                                                           }
61454:        1       Palklmukset                                                                        432,2001-1
61455:        2       Tarverahat ..................................... .                                  26,500            -1
61456:        3       Lämmitys ja valaistus (arviomä:äräraha) ......... .
61457:        4
61458:        5
61459:                Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .
61460:                Painatusknstannukset ........................... .
61461:                                                                                                     4,000,-1
61462:                                                                                                     5,000
61463:                                                                                                    30,0001-·
61464:                                                                                                                      -!
61465:                               J~ukn III: 497,700: ---                                                            '        l
61466:                                                                                                              1            1
61467:                                                                                   Siirto ! 2,460,934,7501-1
61468:                                                                                                        '   :
61469:                               1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
61470: 
61471: 14- P. 1.
61472:                                                                                                   Siirto 2,460,934,750
61473: 
61474:             IV            Tapaturmalautakunta sekä tapaturmakorvaukset.                                                    1
61475:                    1 Palkkaukset                                                                                   221,0001-
61476:                    2 Tarverahat ..................................... .                                             40,000
61477:                    3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                                            4,000
61478:                    4 Työväen tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                          7,453,000
61479:                    5 Sotilaiden tapaturmakorvaukset (arviomäärära'ha) .. .                                       2,000,000
61480:                    6 Pajnatuskustannukset ........................... .                                             30,000
61481:                                     liulku IV: 9,748,000:-
61482: 
61483:                                                                                                                              1
61484:              V                                   Ammattientarkastus.                                                         1
61485:                                                                                                                              1
61486:                    l Pa1kkaukset                                                                                 1,124,800
61487:                    2 Kanslian vUJokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (ar-
61488:                         viomääräralha.) .............................. .                                           82,100
61489:                    3 MatkakustannU'kset (arviomääräraha) ............. .                                          260,000
61490:                    4 Kansliatarpeet ................................. .                                            30,000
61491:                                      IMku V: 1,496,900:-
61492: 
61493: 
61494:             VI                                Köyhäinhoidontarkastus.
61495:                    1 Palkkaukset                                                                                  254,500
61496:                    2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                                            75,000
61497:                    3 Kanslian vuokra, valaistus, läm:pö ja sii;voaminen (ar-
61498:                         v1i:omäärä,ralha) .............................. .                                         22,500
61499:                    4 T~1rverahat ..................................... .                                           10,700
61500:                                         I-'uku VI: 3p2,700:-
61501: 
61502:                                                                                                                                   j
61503:             vn         Raittiustyön kannattaminen sekä mallasjuomien val-
61504:                                       mistuksen silmälläpito.                                                                     1
61505:                    1 Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval-                                                        1
61506: 
61507:                        vontatyö sekä raittiustyön kannattaminen ....... .
61508:                    2 Mallasjuomien valmistuksen silmälläpito (arviomäärä-
61509:                        raha) ....................................... .
61510:                                                                                                                  2,000,000
61511: 
61512:                                                                                                                   157,000
61513:                                                                                                                                  -1
61514:                                    Luku VII: 2,157,000: ---                                                                      -!
61515:                                                                                                                                   1
61516:                                                                                                                                   1
61517: 
61518: 
61519:             VIII                          Köyhäinhoidon avustaminen.                                                              1
61520: 
61521:                    1 Valtion korvattavat köyhäinhoitok:ustannulcs;et (arvio-
61522:                           .... .. h a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l1
61523:                         maaraTa                                                                                  2,100,000 -
61524:                    2 Avustukset köyhäinhoitoa varten .................. 1                                           90,000 -
61525:                                                                                                   Siirto J2,476,889,350 1-l
61526:                                                      Tulo- ja menoa.rvio.
61527: 
61528: 1        1        1                                                                                1               II       14 P. t.
61529: , VIII 1          /                                                                     Siirto /2,476,889,350 -
61530:          1        1
61531:                                                                                                    '               1
61532: 
61533:               Avustukset hyväntekeväisyyden ja siveellisyystyön                                    1               1
61534:          1 3
61535:                  tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         630,000   1- .
61536:          1   :1
61537:               Valtioavut työlaitosten perustamiseksi . . . . . . . . . . . . . .
61538:          i tJ Vähävaraisten lasten ja nuorten ammattikasvatus. . . .
61539:                                                                                                        1,100,000
61540:                                                                                                          200,000 -,
61541:          ! !                Luku VIII: 4,120,000: -
61542: 
61543: 
61544:                   i •
61545:     IX                                  Sota.orpojen huolta.minen.
61546:                   1
61547:              11' Valtioapu sotaarpojen huoltamiseksi (arviomääräraha)                                  6,200,000
61548:              2      Lastenkodinjohtajattarien ja -johtajien valmistami-
61549:                   !
61550:                        nen                                                                              105,000
61551:                                   r~u:ku IX: 6,305,.000: --
61552: 
61553: 
61554: 
61555:     X                          Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
61556:              1        Pa:lkka ukset                                                                     605,700
61557:              2        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ '                             143,000 -       1
61558: 
61559: 
61560:              3        Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) ........... .                              335,000
61561:              4        Sekalaiset määrärahat ........................... .                                50,000
61562:              5        Maatilain aiheuttamat menot (arviomääräraha) ..... .                              369,000
61563:                                      LUJku X: 1,502,.700 l -
61564: 
61565: 
61566:     XI                                         Lastensuojelu.
61567: 
61568:                                               Kasvatuslaitokset.
61569:              1        PaLkkaukset                                                                      3,483,600 -
61570:              2
61571:              3
61572:                       Ruuanpito (arviomääräraha) ..................... .
61573:                       Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ..........                           1
61574:                                                                                                        1,650,000
61575:                                                                                                          623,000 -
61576:                                                                                                                    1-
61577:              4        Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. .                               182,000
61578:              5        Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arvi:omäärä- i
61579:                           raha) ....................................... .                               430,000
61580:              6        Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... .                              43,200
61581:              7        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... .                              800,000
61582:              8        Sairaan!hoito ( arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i         60,000
61583:              9        Koulut, kansliat ja kirjastot ..................... .                              58,000
61584:              10       Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ......... .                             95,000
61585:              11       Sekalaiset menot ................................. .                               47,300
61586:              12       Maatilain aiheuttamat menot ( a:rviomääräraha") ..... .                           736,500
61587:              13       I;astensnojelutoimiston käytettäväksi .............. .                             46,000
61588:                                      Mom. 1-13: 8,254,600: --
61589:                                                                                         Siirto 2,494,881,650       1-
61590:   86                            1926 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 46.
61591: 
61592: 14 P. 1.
61593:            XI 1                                                                                        ..
61594:                                                                                                     •S urto 12,494,881,650,-
61595:                                                                                                                          1 1
61596:                                                                                                             1                1
61597:                  1                                                                                            1          1   i
61598:                  1
61599:                                        Muut lastensuojelun menot.
61600:                                                                                                                !               1    1
61601: 
61602: 
61603:                  114      Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ..                                   20,000    j-1
61604:                  115      Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..                                        90,0001-1
61605:                           Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilö-
61606:                  116                                                                                                           1    1
61607:                              kunnan matkakustannu'kset (a.rviomääräraha) ....                                        30,000        -1
61608:                  jl7      Avustukset !kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitos-                                                   1
61609: 
61610: 
61611: 
61612:                  1           ten ylläpitämiseksi ( arviomääräraha) ........... .                                   4,355,000       -1
61613:                      18   Menot aJaikäisten lainrikkojain satunnaisesta yllä-                                                       1
61614:                                                                                                                                     1
61615:                              pidosta ..................................... .                                         25,000 ___ l
61616:                      19   Lastensuojelualalla työskm1televien valmistaminen ja ·                                                    1
61617:                                                                                                                                     1
61618: 
61619:                              kehittäminen ............................... .                                          45,000 _,i
61620:                      20   Kutikasvatuksen tukemistyö ....................... .                                       750,000       _l
61621:                      21   Kasvatuskotien hankkiminen ..................... .                                          30,000
61622:                      22   Lustensuojelua käsittelevä aikakausikirja ........... .                                     15,000
61623:                      23   Kansanlastentarhain kannattaminen ............... .                                      2,700,000
61624:                           Ebeneserkodin lastentarha.opettajatarseminaarin yllä-
61625:                  124
61626:                              pitäminon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      170,000
61627:                  1
61628:                                        :M.mn. 14-24: 8,230,000: --
61629:                                          Lu'k:n XI: 16,484,600: -
61630: 
61631:            XII                                    Erinäiset määrärahat.
61632:                       1   Satumw.iset yleiset tarpeet ....................... .
61633:                       2   Valtion suorittamat tapat·urmavakuutusmaksut (arvio-
61634:                               määräraha) ................................. .
61635:                       3   Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ..... .
61636:                       4   Työväensuojelunäyttelyn ylläpitäminen ........... .
61637:                       5   Apurahat työttömyyskas.<>oille (arviomääräraha) ... .
61638:                       6   Työrii tain sovittaminen ( arviomääräraha) ......... .
61639:                       7   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ....... .
61640:                       8   Opetuskurssien toimeenpaneminen köyh1iin- ja lasten-
61641:                               hoidon toimiisijoille ......................... .
61642:                       9   Työaikalauta:kunnan menot ( arviomääräraha) ....... .
61643:                      10   Palkkiot eli11kustannustilaston hintatietojen jft maa-
61644:                               ta.loustyör>aHrkatilaston ensitietojen kerää:jiHe ... .
61645:                      11   Helsingin kaupunkilähetyksen työsiirtolat ......... .
61646:                      12   Sosialivaltuutetut ja asiantuntijat ................. .
61647:                      13   Työntekijäin suoja- ja turvalaitepii·rustukset ....... .
61648:                      14   Kansainvälisen työj.ärjestön kustannukset (a.rvi{)roää-
61649:                              räraha) ..................................... .
61650:                      15   Erinäiset apurahat ............................. .
61651:                                            J..Juku XII: 1,512,000: ---
61652:                                             14 P. l.: 48,685,700: ~-
61653:                                                                                                      Siirto 2,504,623,650      !-
61654:                                   Tulo- ja. menoa.rvio.                                        87
61655: 
61656:                                                                                      1
61657: 
61658:                                                                                      J-
61659:                                                                     1
61660: 
61661: 
61662: 
61663:                                                              Siirto 12,504,623,650
61664:                                                                     1                1
61665: 
61666: 
61667:                   Viidestoista Pääluokka.                                                   15 P. 1.
61668: 
61669:                     Sekalaisia yleisiä menoja.
61670: I              Korjaus- ja. uudisra.kennuskusta.nnukset.                             1
61671: 
61672: 
61673:      1 Korjaus'kustanmukset (työmääräraha) ............. .              20,000,000   II_
61674:      2 Uudisrakennukset ( työmääräraha) ................ .               2,000,000 -
61675:                       Luku I: 22,000,000: --
61676: 
61677:                                                                                      1
61678: II                       Erinäisiä määrärahoja.
61679: 
61680:      1 Lakiin tai asetuksee-n perustuvat menot, joita varten i
61681:            menoarvioon ei ole erittäin merkittv    . määrärahaa '   !
61682: 
61683:             (a.rviomääräraiha) ............................ .            1,500,000 1 --
61684:      2 Komiteat ja .asiantm~tiijat (arviomääräraiha) ....... .             800,000
61685:      3 Korvaus virkamiefhille vakanssisäästöaikan•a menete- •
61686:                                                                     1
61687:            tystä palkasta (arviomääräraha) ................                250,000
61688:        Edustusta varten kongresseissa ja kokouksissa ulko- :
61689:            mailla ................................... · · · · ·            150,000
61690:      5 Parlamenttienvälisen    liiton Suomen. ryhmän käytettä-
61691:           väksi ....................................... .                   90,000
61692:      6 Edustadanvaalit (arviomääräraha) ................ .               1,750,000
61693:      7 Virlra- ja rp:alvelusmies:ten pal1kkojen koroittamiseiksi ..     20,000,000
61694:                          Luku II: 24,540,000:-
61695:                          15 P. l.: 46,540,000: --
61696: 
61697: 
61698: 
61699: 
61700:                   Kuudestoista Pääluokka.                                                  16 P. 1.
61701: 
61702:                   Eläkkeet ja yleiset apurahat.
61703: I                         Vakinaiset eläkkeet.
61704:      1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
61705:            ( aniomääräraha) ........................... .               32,000,000
61706:      2 Kunnan ja seurakunnaxn palveluksen perusteella myön-
61707:          netyt eläkkeet (arviomäärära:ba) ............... .              9,000,000
61708:      3 Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten ileskille ja
61709:           lapsille (arvi·ornääräraha) ... , ................. .           315,000 - '
61710:                         Luku I: 41,315,000: -
61711:                                                             Siirto ! 2,592,478,650   J- •
61712:  88                          1926 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 46.
61713: 
61714: 16 P. l.j
61715:            i
61716:                                                                                    Siirto 2,592,478,650 -
61717: 
61718:                II                          Ylimääräiset eläkkeet.
61719:                      1   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ........... .                    3,760,000
61720:                      2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ... .                    350,000
61721:                      3   Kalliinajanlisäykset ylimääräisiin eläkkeisiin (arvio-
61722:                             määräraha) ................................. .                     10,000,000
61723:                                            Luku II: 14,110,000: ~
61724: 
61725: 
61726:                II!                            Lakkautusluokka.
61727:                      1   Lakkautusluokka (arviomääräraha) ............... .                     1,400,000 j __
61728:                                            Luku III: 1,400,000: ~
61729:                                                                                                             1
61730: 
61731:                IV                           Erinäiset määrärahat.
61732:                      1   Vapaussodan johdosta myönnetyt elä:mkeet. ja a'mstuk-
61733:                              set ( a:rviomääräraha) ............ : . . . . ........ .           &500,000    II,_
61734:                      2   Eläkekassojen valtioavut ........... ~ .............. .                2,156,000 --
61735:                      3   V a!ltioa,pu eräinäisille lesiki- ja o11pokassome koroitet-
61736:                              tujen eläkkeiden suorittamista varten. . . . . . . . . . . . '     4,000,000
61737:                                                                                            1
61738:                      4   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....                       75,000
61739:                      5   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ..                      320,000
61740:                      6   AvustUikset v1aJkinruisessa palveluksessa o'levain asevel-
61741:                              vollisten omaisille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . '    6,500,000
61742:                      7   Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten :
61743:                              avastaminen ................................. .                     200,000
61744:                                           Luku IV: 21,751,000: ~
61745:                                            16 p. l.: 78,576,000: ~
61746: 
61747: 
61748: 
61749: 
61750: 17 P. 1.                         Seitsemästoista Pääluokka.
61751:                                                  Valtiovelka.
61752:                I                        1889 vuoden 3 112 % laina.
61753:                      1   Korko                                                                    871,400
61754:                      2   Kuoletus ....................................... .                       751,600
61755:                      3   Agio ( arviomääräraha) ......................... .                     7,550,000
61756:                                         Luku I: 9,173,000:-
61757: 
61758: 
61759:                                                                                    Siirto 2,638,912,650     1-
61760:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                               89
61761: 
61762:                                                                                                                                      17 P. 1.
61763:                                                                                                 Siirto      2,638,912,650 -
61764: 
61765:                                    1895 vuoden 3 1/2 % laina.
61766:               Korko                                                                                              423,900
61767:               Kuoletus ....................................... .                                                 311,500 - .
61768:               Agio ( arviomääräraha)                   ......................... .                               175,000
61769:                                          Luku II: 910,400:-
61770: 
61771: 
61772:                                       1898 vuoden 3 % laina.
61773:       1       Korko                                                                                              633,600
61774:       2       Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i         781,500 -
61775:       3       Agio (arviomääräraha)                    ......................... .                               210,000 -       i
61776: 
61777:                                        Luku III: 1,625,100:-
61778: 
61779:           1
61780: IV                                 1901 vuoden 3 1/2 % laina.
61781:       11 Korko                                                                                                   332,000
61782:       2       Kuoletus ....................................... .                                                 357,500
61783:       3       Agio ( arviomääräraha)                   ......................... .                               100,000
61784:                                         Luku IV: 789,500:-
61785: 
61786: 
61787: V                                  1903 vuoden 3 112 % laina.
61788:                                                                                                                               i
61789:       1       Korlm                                                                                              151,000 - '
61790:                                                                                                                               1
61791:       2       Kuoletus ....................................... .                                                 133,500
61792:       3       Agio ( arviomääräraha)                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         40,000
61793:                                         Luku V: 324,500:-
61794: 
61795: 
61796: VI                                 1909 vuoden 41/2 % laina.
61797:       1       Korko                                                                                            1,808,500
61798:       2       Kuoletus ....................................... .                                                 418,000
61799:       3       Agio (arviomääräraha)                    ......................... .                            10,700,000
61800:                                       Luku VI: 12,926,500:-
61801: 
61802: 
61803: VII                       1918 vuoden 5 112 % vapaudenlaina.
61804:       1       Korko ......................................... .                                               10,544,6001- i
61805:                                                                                                                               1
61806: 
61807:       2       Kuoletus ....................................... .                                               1,168,000 - i
61808:                            Luku VII: 11,712,600:-
61809:                                                                                                Siirto 2,667,201,250        1-!
61810:                                                                                                                                         12
61811:   90                          1926 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 46.
61812: 
61813: 17 P. 1.                                                                           ..                   1
61814:                                                                                           1
61815: 
61816:                                                                                  S urto 1 2,667,201,250        --11
61817:                                                                                           ~                       1
61818: 
61819: 
61820: 
61821:            VIII                1918 vuoden 5 11 2 % toinen vapaudenlaina.                                         1
61822:                                                                                                                   1
61823:                        1   ICorko   ......................................... .               5,272,600 ~-1
61824:                        2   Kuoletus ....................................... .                   582,400 -         i
61825:                                         Luku VIII: 5,855,000:-                                             •
61826:                                                                                                                   1
61827:                                                                                                                   1
61828:                                                                                                            1
61829: 
61830: 
61831:            IX               Aktiebolaget W. Gutzeit & C :on osakkeiden osta-
61832:                                      miseksi otettu obligatsionilaina.
61833:                        1   ICorko   ............................. · ..... · · · · · · ·          654,960
61834:                   ,r   2   Kuoletus ....................................... .                 16,374,000
61835:                        3   Agio (arviomääräraha)       ......................... .            53,925,040
61836:                                            Luku IX: 70,9<54,000: ---
61837: 
61838: 
61839:             x ,              Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
61840:                                          otettu obligatsionilaina.
61841:                        1   Korko ......................................... .                   2,806,500
61842:                        2   Kuolctus ....................................... .                    374,000
61843:                                          Luku X: 3,180,500: -
61844: 
61845: 
61846:            XI                       Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
61847:                                               obligatsionilaina.
61848:                        1   Korko                                                               5,334,400
61849:                                                                                                  500,500
61850:                                             Luku XI: 5,834,900:-
61851: 
61852: 
61853:            XII               Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
61854:                                           obligatsionilaina.
61855:                        1   Korko    ......................................... .                7,326,600
61856:                        2   Kuoletus                                                            2,209,000
61857:                                            Luku XII: 9,535,600:-
61858: 
61859: 
61860:            XIII                       1920 vuoden 6 1/2 % valuuttalaina.
61861:                        1   Korko                                                                 593,200
61862:                        ~   ICllolett1s ..................................... ~ ..              1,460,000
61863:                        3   Agio (arviomääräraha)       ......................... .             3,850,000
61864:                                            Luku XIII: 5,903,200: -
61865:                                                                                  Siirto f2,768,464,450     1-
61866:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                91
61867: 
61868:                                                                                            I                   17 P. 1.
61869:                                                                                                                 1,
61870: 
61871: 
61872:                                                                                     .. t o ! 2,768,464,450 - 1
61873:                                                                                    Sur
61874: 
61875:  XIV                               1921 vuoden 6 l / 2 % laina.
61876:           i1      Korko ......................................... .                            14,625,000
61877:           1   2   Kuoletus ....................................... .                           50,000,000
61878:               3   Agio (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   152,745,000
61879:                               Luku XIV: 217,370,000:-
61880: 
61881: 
61882:   XV                                  1922 vuoden 7 % laina.
61883:           1   1   Korko                                                                        10,500,000 -
61884:                                      !.Juku XV: 10,500,000: --
61885: 
61886: 
61887:  XVI                            1923 vuoden 3 (3 l / 2 ) % laina.
61888:               1 Korko                                                                           7,403,800
61889:               2 Kuoletus ....................................... .                              1,400,000
61890:               3 ·Agio (arviomääräraha) ......................... .                              3,678,800
61891:                              I.Juku XVI: 12,482,600: ~-
61892: 
61893: 
61894:  XVII                                 1923 vuoden 6% laina.
61895:               1   Korko                                                                        35,738,900
61896:               2   Kuoletus ....................................... .                           12,366,500
61897:               3   Agio ( arviomääräraha.) ......................... .                           4,200,000
61898:                                Luku XVII: 52,305,400: -
61899: 
61900: ; XVIII                               1925 vuoden 7 % laina.
61901:               1   Korko                                                                        27,762,000
61902:               2   Agio (arviomäär.äraha) ......................... .                               28,000
61903:                              I.Juku XVIII : 27,790,000 : -
61904: 
61905: 
61906:  XIX                                1926 vuoden 6 1 / 2 % laina.
61907:               1   Korko ( arviomääräraha) ......................... .                          38,599,200
61908:               2   Knoletus (arviomääräraiha) ...................... .                           6,766,800
61909:                                LuJku XIX: 45,366,000: --
61910: 
61911:   XX                                Velka Postisäästöpankille.
61912:                                                                                                             1
61913:               1   Korko (arviomääräraha) ......................... .       200,000 i-
61914:                                 J.Juku XX: 200,000 : -                             1
61915: 
61916:                                                               Siirto 13,134.478,450!-,
61917:   92                            1926 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 46.
61918: 
61919: 17 P. 1.
61920:            1
61921:            1
61922:            1
61923:                                                                                             1
61924:                                                                                   Siirto 13,134,478,450
61925:                                                                                          !                   -1~
61926:            1 XXI
61927:                     1
61928:                                               Lyhytaikaiset lainat.                                            1
61929: 
61930:                                                                                                                1
61931: 
61932:                         1   Korko (arviomääräraha) ......................... .                     25,0001-1
61933:            l                              Luku XXI: 25,000:-
61934:            1
61935: 
61936: 
61937: 
61938: 
61939:            \xxn
61940:            1
61941:                                    Toimituspalkkiot ja muut kustannukset.
61942:                         1   Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtiolainoista                              !
61943:                                                                                                                1
61944:                                ( arviomääräraha) ........................... .                    800,000 --1
61945:            1                                                                                                   l
61946:            1
61947:                                           Luku XXII: 800,000: --
61948:            1
61949:            1                               17 P. l.: 505,563,800:--
61950:            1
61951: 
61952: 
61953: 
61954:            i
61955:            1                                                                                                   1
61956:            !
61957:                                                                                                                1
61958: 18 P. 1.                          Kahdeksastoista Pääluokka.                                                   1
61959: 
61960:                                         Valtion teolliswuslaitokset.
61961:                                                                                                                1
61962:                I                Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
61963:                                                                                                                 1
61964:                         1   Pa:tkka.ukset ............................... · · · · · ·            1,304,600 --j
61965:                         2   :M_a,tkaJillSitann wkset ( a.rviomää;rära!ha) ............. .           60,000 -1
61966:                         3   ;Konttori- j.a 'laiboraJoriome.not, .................... .             120,000 -       i
61967:                         4   Raaka-aineet ja ja[os•tuskustannukset (arviomä,äräraha)             31,741,000 -
61968:                                                                                                                    1
61969:                                                                                                                    1
61970: 
61971: 
61972:                         5   ;Rakemnus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha.) ..                 905,000   --1
61973:                         6
61974:                         7
61975:                             Seka;taiset menot, (arviomäärä.rah~a) ............... .
61976:                             Johto1nm:nan käyttövarat ........................ .
61977:                                                                                                  3,545,000   -1
61978:                                                                                                    125,000 - '
61979:                                                                                                                    i
61980:                                                 J.JUikU I: 37,,800,600 =--
61981:                                                                                                                    1
61982: 
61983: 
61984:                II                           Valtion margariinitehdas.
61985:                         1 P811'kkankset .................................... .                    200,000
61986:                         2 Konttorimenot .................................. .                       20,000
61987:                         3 ;Ra;aka-aineiden hank1nta, jalostus ja myynti (arvio-
61988:                              ~määrä.raha.)    ................................. .                8,000,000
61989:                         4 ,Rakenm~kset ja kalusto ......................... .                      150,000
61990:                         5 Seka1atiset IIrHmot ................................ .                    12,000
61991:                         6 Käyttövarat                                                                5,000
61992:                                             l.~uku II: 8,387,000:-
61993: 
61994: 
61995:                m                              Valtion alkoholiliike.
61996:                         1 Pa1k:kaukset .................................... .        1,362,800
61997:                         2 Matka:kust.annulkset (arviomää.räraha) ............. .        30,000
61998:                         3 Konttorimemot .................................. .           325,000
61999:                                                                           Siirto 3,183,208,850               1-
62000:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                               93
62001: 
62002:                                                                                                                                 18 P. L
62003:                                                                                       Siirto 3,183,208,850 1! -
62004:                                                                                                                             \
62005: 
62006: 
62007:           Raaka-aineiden hanlkintta- ja jrulostuskust·annukset (ail'-                                             i         1
62008: 
62009:               vimnwärä,r.a:ha) ............................... .                                     30,000,000   1·- i
62010:                                                                                                                   1         1
62011: 
62012: 
62013:           Ra1kennusten ja koneiden korjaus-, kunnossapito- sekä                                                   '
62014:                                                                                                                   i
62015:                                                                                                                             1
62016: 
62017: 
62018:                                                                                                                   1-1
62019:                                                                                                                             1
62020:              lkalustdkustannulkset (a1wwmäärärah.a) ......... .                                       1,000,000
62021:                                                                                                                   1         1
62022: 
62023: 
62024: 
62025:           Laa.je:nnuskus,tannukset .......................... .                                         826,000 -
62026:           Kun:nanisv·erot (a:rviomääträra.ha) ................. .                                     1,200,000   1-
62027:           Sekalaiset me1mt ................................ .                                           860,0001-
62028:           Tuontiosaston ta.va.rahanlkinnat ( arviomääräraha) ... .                                   19,000,000 ( -
62029:           Su:lfiittisrwiit.ehdas ( arviomäärär-aha) ............. .                                   1,750,000   1--
62030:           Matkun tilan menot (arviomääo:-ä<l'aha) ........... .                                         340,0001-
62031:       12 .AlkDholin ikäytön 'tarkastus ...................... .                                         306,000!-
62032:      1'13 Edeltä arv•aama.ttomat menot, johtdkumamn ikäytettä-
62033:               väksi                                                                                    100,0001-
62034:                                                                                                                   1
62035: 
62036: 
62037: 
62038:      !                      Luku III: 57,099,800: --
62039: 
62040:      1
62041:                                                                                                 1
62042: IV   i                                 Valtion ruutitehdas.                                     1
62043: 
62044: 
62045:          1 Pa:J:kkaukset .....................................                                  1
62046:                                                                                                         780,000
62047:          2 Ma.tkalnmtannuikset (arviomää,räTaha.) ........ · · · · · ·1                                  40,000
62048:          3 Konttori- ja. La.boratoriDme:not .................... .                                      150,000
62049:          4 Raru~a- -~~ ~~arvea:ineet sekä ja:lostuskustaum,ukset (ar- 11
62050:                v1oma,ara.ra.ha) ............................... .                                     3,300,000 _,
62051:          5 Rakennus- ja kah"LStolrustan.nukoot (arviomääräl.'aha.) .. 1                                 700,000
62052:                                                                                                 1
62053:          6 Setka1aiset menot ................................ ·                                 1       210,000
62054:          7 Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      100,000
62055:                              Luku IV: 5,280,000:-                                               J
62056: 
62057: 
62058:                             18 P. L.: 108,567,400:-                                              1                    1
62059: 
62060: 
62061: 
62062:                                                                                                                       !Ii
62063: 
62064:                              Summa vakinaista valtiomenoa:
62065:                                                                                                 1                     1
62066:                                           3,243,870,850: -                                      1                     1
62067: 
62068: 
62069:               Laskettu ylimäärä vakinaisessa tulo- ja menoarviossa 282,718,300
62070:                                                            Summa 13,526,589,150 1 -
62071:                                                                                                                   1-
62072:                                                                                                 •                     1
62073: 94                     1926 Vp. - Edusk .. vast. - Esitys N :o 46.
62074: 
62075: 
62076: 
62077: 
62078:                      Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
62079:                                                                                          1
62080: 
62081:                                         A. Tulot.                                        1
62082:                                                                                          1
62083:                                                                                          1
62084:      I                   Valtiolle takaisinmaksetut lainapääomat.                        !
62085:            1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lai-                         1    l
62086:                 nojen lyhennykset ja takaisinmaksut ........... .           29,000,000   1--:
62087:            2 AB. W. Gutzeit & C :o<lle anmetun Iainwn ylimääräinen                       1
62088: 
62089:                                                                                       i
62090:                 kuoletus .................................... .            33,000,000 ,_
62091:                             Luku I: 62,000,000: -
62092:                                                                                          1
62093:                                                                                          i
62094: 
62095: 
62096: 
62097:      II                                Sekalaiset tulot.
62098:            1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
62099:                  myynti ...................................... .               120,000
62100:            2 lVIuut sekalaiset tulot ........................... .             500,000
62101:                                Luku II: 620,000: --
62102: 
62103:                              Summa ylimääräistä valtiotuloa:
62104:                                   62,620,000 markkaa.
62105: 
62106:                1
62107:                    Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä    282,718,300 -
62108:                    Lisäystä pääornasäiistöstii                             190,466,000 -
62109:                                                                  Summa     535,804,300 1 -    !
62110:                                                                                          1    .
62111: 
62112: 
62113:                                        B. Menot.                                         1
62114:                                                                                          1
62115: 
62116:                                                                                          1
62117: 
62118:      II            Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                   1
62119: 
62120: 
62121:                                                                                          1    1
62122:            1       Suomen ja Venäjän välinen arkistojen vaihto ....... .        75,0001--:
62123:            2       Suomen ja Venäjän välillä rajarauhan turvaamise&'l:a
62124:                       tehdystä sopimuksesta aiheutuvat kustannukset            2000001-'
62125:                                                                                    ,     !
62126:                                    l.JU'ku II: 275,000: -
62127: 
62128:      III             Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62129:            1
62130: 
62131: 
62132:            2
62133:                    Snkevan ja Kommnsuon keskusvarukiloiden perusta- ,
62134:                       minen ( työmääräraha) ....................... .
62135:                    Vankien säilytyssuojat vanginkul~jetuksessa ma.alla
62136:                                                                              1,470,000   1-
62137:                       (siirtomääräraha) ............................ .         200,000   I-
62138:                                   Luku III: 1,670,000: - ..                              I
62139:                                                                 Siirto       1,945,000! - :
62140:                                                      Tulo- ja menoa.rvio.
62141: 
62142: 
62143: 
62144:                                                                                           Siirto         1,945,000 -
62145: 
62146: IV            '   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62147:           1       Avustukset Venäjältä saapuneilla pakolaisille ....... .                                4,000,000
62148:           2       Rajavartiostojen asumuk&et (työmääräraha) ....... .                                    1,000,000
62149:           3       Vaasan läänin uusi lääninsairaala (työmääräraha) ... .                                 2,000,000
62150:           4       Tuberku.'loosiparan~tolan rakentaminen Etelä-Pohja.n-
62151:                       maalle ( työmääräraha) ....................... .                                   2,000,000
62152:           5       Röntgen-koneiden han.kikiminen erinäisi,in sairaaloihin                                  275,000
62153:           6       Autoklaavin hankkiminen Kuopion lääninsairaalaau ..                                       90,000
62154:           7       A vustuks,et piirimielisairaalain rakentamiseksi ..... .                               9,000,000
62155:          8        Sairaalan rakentamine.n Turtolaan ............... .                                      400,000
62156:           9       ,Lisä.ralkenm,ukset ja. kalu:s1o Pirl1känieme.n keskuslaitok-
62157:                       sessa                                                                                860,000
62158:          10       Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston jäähdy-
62159:                       tyslaitos ................................... .                                      135,300:-
62160:          11       Valtioapu rajaseutujen sairasmajoja varten ........ .                                    400,000! --
62161:          12       Lasiku-, kirjoitus- y. m. koneiden lumkki:mine,n erinäi-
62162:                       siin lääninlha:llitulksiin ja sairaaloihin........... .                               50,000.
62163:          13       Uuden tuberkuloosiparantolan rakentaminen Perä-
62164:                       Pohjolaan (työmääräraha) ................... .                                     2,500,000.
62165:          14       Seilin. ·turvalai tokse~11 s.ähkövalolai tteet ( työmääränha)                            180,000 i -
62166:                                                                                                                       i
62167:          15       Niuvanniemen keskuslaitokse-n lreittiö ( työmääräraha)                                   400,000!-
62168:          16       Kruununnimismiesten virka-asunnot ( työmääräraha)                                        3oo,ooo I-
62169:          17       Rovaniemen poliisivartiokonttorin rakentaminen (työ-                                                i
62170:                                                                                                                       i
62171:                       määräraha) ................................. .                                       400,0001-
62172:      1
62173:          18       Vartioaluksen hankkiminen Petsamoon (työmääräraha)                                       700,0001-
62174:          19       Keski-Suomen :ja Swtakunnan tuberkuloosi'parantoloita ·
62175:                                                                                                                       1
62176: 
62177:                       varten ( työmääräraha) ....................... .                                   5,000,000 1 -
62178:          20       Kittilän sairaa!la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .      300,0001-
62179:          21       Kaatuvata.utisten hoitolaitoksia varten ............. .                                2,000,000 ! ~
62180:          22       Hämeenlinnan rrääninsairaa1an korjaUJks'iin ja laajenta-
62181:                       miseen (työ.mä.äräa~aha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,ooo,ooo I-
62182:                                      Luku IV: 32,990,300: ~-                                                          i
62183:                                                                                                                       1
62184: 
62185: 
62186: 
62187: 
62188:                                                                                                                       1
62189:               1                                                                                                       1
62190: 
62191: 
62192: 
62193: 
62194: V                    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
62195:               1                           haarat.
62196:          1 1r Korwaus Suomen Pa111kille V enä:jä;r1. valtion lyhyttcli!ka:i-                                          i
62197:               1       sis~ta. iV~'l!k:as1tournuksista
62198:                                              ...................... .                                   12,000,000 i -
62199:               f
62200:                 Eduskuntatalon ralrentaminen (työmääräraha) ...... :                                    10,000,000    i-
62201:          :1     Laina Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta ai-
62202:                    heutuvien me'llojen suorittamiseksi ............. .                                   2,500,0001-
62203:               1               Jjuku V: 24,500,000: -
62204:                                                                                           Siirto        59,,.35,300   1-
62205: 9G                  1926 Vp. -    Edusk. V!liSt. - Esitys N :o 46.
62206: 
62207: 
62208:                                                                       Siirto       59,435,300 -
62209: 
62210:      VI         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62211:             ~  Karttojen ja merikorttien hankinta ............... .                   900,000
62212:             2  Taisteluvälineiden täydennyshankinta ( työmääräraha)                27,000,000
62213:             il Kasarmi-irtaimiston perusuudistaminen ........... .                  1,000,000
62214:             4 Erinäiset rakennustyöt (työmääräraha) ........... .                   3,000,000
62215:             5 Ilmailuvoimien kehittäminen (työmääräraha) ....... .                 26,000,000
62216:             6 ..Aluksien perinpQih!jainen korjaus (työmääräraha) ..                 3,000,000
62217:             7 Maa-alueiden osto- ja pakkolunastus (arviQmääräraha)             1
62218:                                                                                     1,000,000
62219:             8 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis- j
62220:                                                                                1
62221:                    rakennustyöt (työmääräraha) ..................                  23,000,000
62222:             9  r~ääkintä- j.a eläinlääkintävarusteiden täydennyshan-
62223:                   kinta ....................................... .                   1,500,000
62224:            10 Reserviharjoi tukset ( arviomääräraha) ............. .                1,400,000
62225:            11 Sekalaiset menot ................................ .                   1,500,000
62226:            12 Laivaston perustaminen rannikkopuolustust& varten
62227:                    (rajaton siirt.omääräraha) ..................... .              46,000,000
62228:            13 Yaatetuksen ja varustuksen !hankinta suojeluskunnille,
62229:                   valtioneuvoston käytettäväksi .................. .               12,000,000
62230:            14 Arvaamattomiin menoihin valtioneuvoston käytettä-
62231:                    väksi ........................... · · · · · · · · · · · · ·       500,000
62232:                               I.1uku VI: 147,BOO,OOO:-
62233: 
62234:      VII          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62235:             1   Yliopiston anatominen Jaitos (työmääräraha) ....... .                4,000,000
62236:             2   Yliopiston eläintieteellinen museo (työmääräraha) ... .                150,000
62237:             3   Yliopiston fysikaaU is~kemiall in en· la'bora,t,orio ( t,yömä:ä-
62238:                     .rwraha) .................................... .                    150,000
62239:             4   Yliopiston erinäiset määrärwhat .................. .                   190,000
62240:             5   r~ääketieteen· kandidaattien kesäkurssit. ............ .                90,000
62241:             6   ,Jyväskylän koeyhteislyseon uusi talo (työmääräraha)                 2,500,000
62242:             7   Lahden lyseon uusi talo (työmääräraha) ......... .                   3,000,000
62243:            8    Kuoletuslainat maalaiskunnille kansakouluhuoneisto-
62244:                     jen hankkimista varten (arv,iomääräraha) . . . . . . .          21,000,000
62245:             9   Petsamon koulut (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .     375,000
62246:            10   Suistamon alkukouluoominaari (työmääräraha) . . . . . .                577,000
62247:            11   Tornion alkukouluseminaarita:lo (työmääräraha)                       1,000,000
62248:            12   Pohjoismaiden pyhäkoulukongressi . . . . . . . . . . . . . . . .        40,000
62249:            13   Rukoushuone Suojärven Suvilahteen (työmääräraha)                       550,000
62250:            14   Pelkosenniemen seurakunnan kirkko ( työmääräraha)                      300,000
62251:            15   V aitioarkiston lisärakennus (työmääräraha) . . . . . . . .          1,300,000
62252:            16   Pohjanmaan historiallinen museo . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000
62253:                                                                    ----~~~---------r--1
62254:                                                                           Siirto 242,957,3001-
62255:                                            Tulo~ ja menoanto.                                            97
62256: 
62257: 
62258: Vll                                                                        Siirto      242,957,300 -
62259: 
62260:        17     Turun tuomiokirkon korjaustyöt (työmääräraha) ... .                         750,0001-
62261:        18     Kansankielen sanakirjan avustaminen ............. .                         400,000
62262:        19     Kansallismuseon 8isustus ......................... .                         52,500 -
62263:        20     Suomalais-ugrilaiiJlen kulttuurikdkous Buda~tissa ..                        100,000 ·--
62264:                              Luku VII: 37,024,500:-
62265: 
62266: Vlll          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62267:          1 Vaasan läänin maanmittauskonttorin laajentaminen
62268:                 (työmääräraha) ............................. .                            990,000
62269:          2 Moottoripyörä maanmittaushallituksen topografiselle
62270:                 osastolle ..................................... .                          20,000
62271:          3 Uusi painos ,Suomen Kartasta" (raj111ton siirtomäärä-
62272:                 raha) ....................................... .                           433,500
62273:          4 Lainat maanparannustöitä varten (siirtomääräraha) ..                        13,750,000
62274:          5 Rakennusavut maataloudellisille oppilaitoksille ..... .                        500,000
62275:          6 Maataloushallituksen alaisten koulujen ja laitosten
62276:                 uudisrakeMustyöt (työmääräraha.) ............. .                          755,000
62277:          7   Rakennuslainat    yksityisille maataloudenisil:le oppi-
62278:                 laitoksille ................................... .                       2,500,000 _ ,
62279:          8 Maataloudellinen rajaseututoiminta ............... .                         2,500,000 -
62280:          9 Maataloudellinen normaalikoulu ................. .                           1,600,000 -- 1
62281:         10 Kotitalouwpettaja:opisto (työmääräraha) ........... .                        2,040,000
62282:         11 Yleinen kotieläinnäyttely v-qonna 1927 ............. .                         600,{)00  1-
62283:         12' Lainat maataloudeUisill~ tuotant·alaHoksille ......... .                   10,000,000
62284:         13 Sokerijuurikasviljelyksen edistäminen (arviomäärä-
62285:                 raha) ....................................... .                         3,600,000
62286:        ;14 i Kalastajaloistojen rakentaminen (työmääräraha) ... .                         100,000
62287:         15 Ka:lanviljelyslaitoksen perruJt111minen Oulujoelle ..... .                     150,000
62288:        ;16 Piirikoeasemien perustaminen ja kuntoonpano (raja-
62289:                 ton siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . ............. .            1,000,000
62290:         17' Kulon torjumistoimenpitMt valtion metsissä (työ-
62291:                 määräraha) ................................. .                            300,000
62292:         18 Aulmaksi paJ,aneiden alojen metsittäminen valtion
62293:                 mailla ( työmääräraha) ....................... .                          250,000
62294:         19 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt (työ-
62295:                 määräraha) ................................. .                            125,000
62296:         20 Metsien kasvu- ja tuottotutkimukset ............... .                           20,000
62297:         21 Työvälineiden hankinta metsätieteelliselle koelaitok-
62298:                 selle ................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1       24,000
62299: 
62300:               Rik=r:r:~~ j~ .s~-~e-~~~~t~~t~~~~~~~ .'~~~~~1-1~~~~ _1_a_- \
62301:         22
62302:                                                                                           100,000
62303:        ; 23   SuonkuivR!us- jw ;metsänh~itotyöt valt~on metsissä' ... ·J    3,500,000
62304:                             Luku VIII. 44,857,500.-
62305:                                                          ----~~+---~--+-
62306:                                                                  Siirto 1 289,117,3001--
62307:                                                                                                           13
62308: 98                    1926 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 46.
62309: 
62310:                                                                                                                          1
62311:          1 .                                                                            Stirto 1 289,117,300 _ i
62312: 
62313:      IX 1          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- 1                                            1    1
62314:          1                       distuvat hallinnonhaarat.                                                          l    1
62315:                                                                                                                          1
62316:          11        Hangon sataman laajennustyö (työmääräraha) ..... .                                   4,500,000
62317: 
62318: 
62319:          1 :       :::::t:i:~~::z::~~::::~:- (;:::::~~~i(ty:ö-                                          2,440,000
62320:                                                                                                         3,000,000
62321:               4 Lavolan kanavaosan uudistaminen (työmääräraha) ..                                       1,000,000
62322:               5 Mälkiän suHmryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
62323:                     (työmääräraha) ............................. .                                      2,000,000
62324:               6 Tytärsaaren sataman rakentaminen (työmääräraha) ..                                        300,000
62325:               7 Uudisrakennustyöt valmiilla radoilla ( työmääräraha)                                   37,735,000
62326:               8 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (työmäärä-
62327:                     raha) ....................................... .                                    37,476,000
62328:               9 Rautatierakennukset (työmääräraha) ............. .                                     96,000,000
62329:              10 Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (työ-
62330:                     määräraha) ................................. .                                      4,000,000
62331:              11 Imatran voimalla<itakse111 ra1ke11>1:runinoo (työmääa'äraha)                           30,000,000
62332:              12 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimistoille
62333:                     ( työmäärära!ha) .............................. .                                   1,000,000
62334:              13 Neljäs pohjoismaiden postivirkamiesten kokous ..... .                                      50,000
62335:              14 Tampereen postitalo (työmääräraha) ............. .                                      2,600,000
62336:              15 Postiautomobiilit ............................... .                                     1,000,000
62337:                 Kahden korkeajaksopuhelinyhteyden järjestäminen
62338:                     Helsingin-Viipurin välillä (työmääräraha) ..... .                                    700,000    1_
62339:                 Kuparisen kaksoisjohdon rakentaminen Jyväskylästä
62340:                     Haapamäen kautta Seinäjoelle sekä Haapamäeltä
62341:                     Tampereelle ................................. .                                      950,000
62342:              18 Pohjois-Suomen puhelinyhteyksien parantaminen (työ-
62343:                     määräraha) ................................. .                                       500,000
62344:              19 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen (siirtomäärä-
62345:                     raha) ....................................... .                                     6,000,000
62346:              20 Maanteiksi julistettavien teiden kuntoonpaneminen ja
62347:                     entisten maanteiden korjaamisen avustaminen (työ-
62348:                     määräraha) ................................. .                                      3,000,000 -
62349:              21 Työttömyyden lieventäminen .................... .                                       5,000,000 -
62350:                                 I111ku IX: 239,251,000: -
62351: 
62352:      X                Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
62353:                                     hallinnonhaarat.                                                                i
62354:               Uuden luot.sikutterin hankkiminen ............... .
62355:                1                                                                                         175,0001-
62356:            2 Teknillisen korkeakou,lun päärakennuksen laajenta-
62357:                                                                                                                     l
62358:          1  i   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • •       2,850,000   1-
62359:          1 1                                                                            Siirto      1 531,393,300 1-
62360:                                      Tulo- ja menoa.rvio.                              99
62361: 
62362: 
62363: X                                                              Siirto J 531 ,393,300
62364: 
62365:      3 Malmitutkimusten jatkaminen ................... .                    400,000
62366:      4 Standardisoimislautakunta ...................... .                   100,000
62367:      5 Koneiden ja kaluston hankkiminen Teknilliseen kor-
62368:           keakouluun ................................. .                    350,000
62369:                       Luku X: 3,875,000: --
62370:          1
62371: 
62372: 
62373: 
62374: XI             Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
62375:      1       Tilastolliset erikoistutkimukset ................... .         571,000
62376:      2       Ammattikurssit työttömille naisille ............... .          100,000
62377:      3       Kuoletuslainat maalaiskunnille kunnalliskotien ra-
62378:                 kentamista varten ........................... .            2,000,000
62379:      4       Vuorelan kasvatuslaitoksen ajokalu- ja maanviljelys-
62380:                 kalustot ..................................... .             30,000
62381:      5       Sippolan kasvatuslaitoksen puutarhatarkastajan asuin-
62382:                 ja oppilaiden verstasrakennuksen loppuunrakenta-
62383:                  minen ..................................... .               90,000
62384:      6       Kuhankosken tyttökodin valmiiksirakentaminen (työ-
62385:                 määräraha) ................................. .              170,000
62386:      7       Paul Nioolayn ikristillis-yMeiskun•nallisen työkookuksen
62387:                 kannatusyhdistys ............................ .             100,000
62388:      8       Kuus,amon ja I\juolajärven kunnille arvustusua köyhäin-
62389:                 hoitokustannusten huojenffimiseksi ............. .          500,000
62390:                               Luku XI: 3,561,000: -
62391:                       Summa yliJi!.ääräistä valtiomenoa:
62392:                                  535,804,300: -
62393:                                                              Summa 1 535,804,300 1 -
62394: 
62395: 
62396:              Helsingissä 20 ,päivänä joulukuuta 1926.
62397: 1
62398: 1
62399: 1
62400:     1
62401:     1
62402:     1
62403:         1
62404:         1
62405:         1
62406:             1
62407:             1
62408:             1
62409:                 1
62410:                 1
62411:                 1
62412:                     1
62413:                     1
62414:                     1
62415:                         1
62416:                         1
62417:                         1
62418:                             1
62419:                             1
62420:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025